71.

MIRCEA ELIADE LA IGANCI

.~. ..

Tema uuvelei fantastice. Eroul principal profesorul de pian, domnul Gavrilescu. mpietirea aciunii reale cu aciunea fantastic, de vis. Moartea o lung cltorie spre de mult pierduta fencire.

Scris~n 1959, la Chicago,- aceast nuvel fantastic este capodop~ra nuvelisticii lui Eliade, care se deschide spre o lume de mItUr i practici magice ndeprtate, amestecate Iiric cu o lume rea1~st descris. Mesajul vizeaz starea de spirit a intelectuaiuiui secolu-lui al XX.~1ea: revolt, erotism, experiena tragicului, filozofia dis-perrii. deAciunea nuvelei se petrece la Bucureti, dar capitala este vzut Eliade n mod diferit de ceilali scriitori: e un ora plin de semne, oveche aezare elen (g~rbg). Este un ora sacru, misterios, plin de capcane~ osurs inepuizabil de mitur, de ntmplri iraionale, fantastice~ Este locul unor ciudate poveti care fascineaz imaginaia a~en~i or obinuii. Nenelegnd nimic din aceste mistere, ei povestesc ntmplrile ca pe nite mitur. De aici provine misterul fantastic al nuveiei. Eroul principal este un om obinuit, un modest profesor de pian, domnul Gavrilescu. n tineree studja n Germania, la Charlottenburg, se visa artist, era ndrgostit de Hildegard, alturi de care putea s-i mplineasc visul cle mare pianist. Apoi, dintr-o ntmplare neprevzut i se transform toat viaa: logodnica sa este plecat din localitate ia bi cu prinii, iar studentul nfometat ntlnete o fat neajutorat (gymoltalan), pe Elsa, i accept s-i plteasc ea mncarea, cci era un artist far bani. Din prea adnc ~ onestitate (becsulet) nu ar~ putere s se mpotriveasc destinului o ia de nevast din recuiiotin i astfel ajunge un ratat (plyate~vesztett): un biet profesor cle pian, care d lecii de trei ori pe sp ~ tmn, cltorind cu tramvaiul la domiciliul eievelor sale. Aciunea nuvelei ncepe cu o cltorie cu tramvaiul ntr-o zi ~ clduroas de var. Gavrileseu are 49 de ani, e un dornn distrat i amabil cu toat lumea. In trarti~/aru1 cu care citorea de douze.ci de ani pe acelai traseu (t~onal), se discuta, ca de fiecare dat cnd tramvaiul trecea pe o anumit strad, despre o cas misterioas, cu o grdin de nuci btrni, o cas de toleran (nyilvnoshz), pomenit de oameni cu denurnirea la ignci.~~.~ Descoperind c i-a uitat servieta cu partituri (kottk) la fainilia Voitinovici, unde preda pian Otiliei, Gavrilescu coboar n staia la ignci s ia tramvaiul n sens invers. Ameit de cldur, se ad-postete sub umbra r~uci1or i teilor, ce se. aplecau peste trotuar, din grdina casei misterioase. Brusc i aduce aminte de o alt zi de var clduroas din Charlottenburg, cnd era student srac, nfometat i a ntlnit-o pe actuala lui soie. Pentru prima oar, dup douzeci cle ani, Gavrilescu recunoate c aceast ntlnire a nsemnat tragedia vieii sale, c datorit Elsei a trdat-o pe Hildegard i a aband?nat ~ visul de artist, ajungnd un~atat. l cuprinde o infinit tristee i cu voina paralizat, se simte atras de o for misterioas spre casa igncilor. De aici ncepnd, totul intr n doineniul fantasticului i visu-lui. Pltete taxa de 300 de lei unei btrne, e condus la un bordei (kunyh), unde intrnd ntr-o ncpere cu covoare groase i moi i cu perdelele trase, se simte deodat fericit i
~

tnr. Simte c este iubit de Hildegard, marea sa dragoste, femeia vieii sale, la care nu s-a gndit niciodat n cei douzeci de ani. n acest fapt se gsete cheia nuvelei: uitarea este moarte. Uitnd-o pe Hildegard pentru Elsa, ucide visul de artist, fericirea prin dragoste. Renviind-o pe Hildegard n memorie, ucide existena sa banal, evadeaz din ea n lumea visurilor, n moarte. n ncpere este ntmpinat de trei fete de naionaliti diferite: o grecoaic, o iganc i o evreic. Prins ca ntr-o hor de iele (lid~rctnc), Gavrilescu cade ntr-un vis ciudat. Cnd se trezete i iese din cas, pleac la familia unde i-a lsat servieta, dar afl c Otilia, eleva sa de 14 de ani, s-a mritat i s-a mutat de acolo de opt ani. In tramvai constat cu stupoare (megdobbenten) c banii cu care vrea s plteasc biletul, nu mai sunt valabili, s-au schimbat de cinci ani. Ajuns noaptea trziu acas, nu poate intra n locuina sa. In crciuma din apropiere afl c profesorul Gavrilescu a disprut cu doisprezece ani n urm, a fost cutat de poliie mult vreme, dar nu a fost gsit. Soia sa, Elsa, a vndut tot i s-a ntors n Germania. Nenelegnd nimic, obosit i aiurit, Gavrilescu se ntoarce cu o birj (konjlis) bizar la ignci, unde de data asta, dup ce pltete,