Sunteți pe pagina 1din 2

ACORD-GERMAN ROMANIAN ECONOMIC din 23 Martie 1939 Articolul 1 Prin cooperarea ntre prile contractante pentru a completa scheme

existente de comer germano-romne pentru un multi-ani plan economic ntocmit n care balana comercial pentru reciproce ar trebui s fie conservate n principiu. Planul de afaceri este pe de o parte, importurile germane pentru a satisface nevoile i pe de alt parte, Oportunitati de dezvoltare a produciei romneti i interne romneti Nevoile i necesitile economiei romneti, cu transport alte ri n considerare. Planul de afaceri trebuie s fie cu privire la: 1.a) dezvoltarea i managementul produciei agricole din Romnia. Aici este la schimbul reciproc de experien nainte de a veni n discuie Autoriti, dar, de asemenea, cultivarea de noi i proliferrii deja cultivate agricole Produse, n special de hrana animalelor, semine oleaginoase i plante pentru fibre n atac fi luate. b) de dezvoltare existente i crearea de noi industrii agricole i procesoare. 2. a) de dezvoltare a lemnului romneti i silvicultur. b) stabilirea de companiile din industria silvicultur i industriile n cazul n care o astfel de scopul de a 2. a) pare s fie necesar. 3. a) furnizarea de maini i echipamente pentru operaiunile miniere din Romnia. nfiinarea de societi mixte germano-romne de a dezvolta i Recuperarea piritelor cupru n Dobrogea, Banat minereurilor de crom n Minereuri de mangan din zona Vatra Dornei-Rosteni; de asemenea, la redresarea rezerve bauxit i, acolo unde este cazul, dezvoltarea industriei de aluminiu a examinat fie. 4. Crearea unei societi mixte germano-romne, care se ocup cu Explorare de petrol i punerea n aplicare a unui foraj i la adresa de software de prelucrare. 5. Cooperarea n domenii industriale. 6. Stabilirea unor zone libere n care ntreprinderile industriale i comerciale s fie construite i construirea de depozite i faciliti de manipulare pentru transport maritim german n aceste zone libere. 7. Furnizarea de material de rzboi i echipamente pentru romni Armata, Marina, Forele Aeriene i industriei de aprare. 8. Dezvoltarea traficului i a sistemului de transport, reeaua de drumuri i Navigabile interioare. 9. Construcia spaiilor din sectorul public. 10. Cooperarea dintre bnci germane i romne n interesul ambelor ri, special, finanarea tranzaciilor diferite. Articolul 2 Odat cu punerea n aplicare a prezentului tratat, n conformitate cu articolul 32 din Ramur, Comer i Navigaie Tratatul ntre Germania i Regatul din Romnia din 23 Martie 1935 comisii numit guvern comandat. Articolul 3 Comitetele Guvernul n fiecare dintre inteniile lor n sensul prezentului Contract sunt stabilite n raport cu acestea. Tu decizi privind proiectarea individuale

Proiecte. Cele dou guverne sunt organizaii economice i companii care se ocup cu pregtirea i punerea n aplicare a proiectelor menionate la articolul 1 alineatul va acorda asistena necesar i executarea comitete Guvernul a aprobat proiectele de eliberare a licenelor de Pentru a facilita care sunt cerute de lege. Articolul 4 n executarea prezentului contract, dup plile s fie fcute de Germania Romnia avea loc i vice-versa pentru pentru germano-romne Pli, n general, normele aplicabile. Guvernul comisii S fie de acord c un procent din veniturile prevzute la articolul 7-9 l alineat, cu condiia, furnituri i alte bunuri de capital pentru investiii i finanare n Articolul 1 proiectelor menionate este utilizat. Articolul 5 Prezentul tratat va fi ratificat. El lovituri o lun dup schimbul de Instrumentele de ratificare, care va avea loc la Berlin, ct mai curnd posibil, n vigoare. Pri contractante la Tratatul deja la data semnrii se aplic cu titlu provizoriu. Acord este eficient pn la 31 Martie 1944 n vigoare. n cazul n care nu este un an nainte de care Cnd nceteaz, se consider prelungit pentru o perioad nedeterminat. El poate apoi la orice moment care fac obiectul unui termen de un an la sfritul unui trimestru calendaristic fi reziliat. Semnat la Bucureti, n limbile german i romn, n funcie de duplicat 23. Martie 1939. Fabricius Binecuvntare Gafencu Bujoiu [Sursa: Monatshefte politicii externe 6 (1939), p.271-373.]

S-ar putea să vă placă și