Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
;fii)i;iifiipi|ippi|}pp[
"-1
1
u dVof
^B1
'
AUA
90 D3002 19199
V!
i 11
2010
witli
funding from
littp://www.arcliive.org/details/gasparddelanuitfOObert
/Vi
U^ A
Gaspard de
la
Nuit
'A
/
iu-^
It A T TIR
DE
CT
OUVRAGB
LOUIS BERTRAND
Gaspard de
FANTAISIES
la
Nuit
A LA
MA:<1RE de
REMBKANUT et de CAr.LX
SIXIME DITION
PARIS
MERCVRE DE FRANCE
XVRf RYK DE OOND, XXVI
'^Joversits'
BIBLIOTHECA
<>
GASPARD DE LA NUIT
Amif
te ouviens-tu qu'en routo
pour Colofa*,
la
On
liauinclie, k
Dijon, au
cur de
Bourgogac,
et
Noot
allions
vieilles
toun,
Bl Iw
arriie-oours?
Saintb-Beuvi.
Les Cnit^nlationt
Gothique Donjdn
Et Flche gothique
(*)
Dans un
L-ba$,
eiel
d'opUqae,
Dijon.
treilles
e'ett
Ses jt^euses
Se comptaient par
diti
(*)
Le donjon da
que
les
de
la
cath-
drale,
b plaia*.
CASPAIU) DE
LA.
HUIT
moult
luth
te tarde
(*)
Et mon
camard
Chante la moutarde
Et ton Jacquemart /
J'aime Dijon
dont
il
a suc
le
Enfance
et
Que l'une est phmre, et que l'autrompeuse L'enfance est un papillon qui se hte de brler ses blanches ailes aux flammes de la jeunesse, et la posie est semposie
!
tre est
blable l'amandier
ses
mes
amers.
J'tais
un jour
assis l'cart
dans
le jar-
un banc, on et pu me comparer
(*)
la statue d
Moult me tarde
aocieuae devU* d*
h commun
Dijoa.
iASFABA SS tA
ifvrr
Ce chef-d'uvre du fgudu peintre Guillot reprsentait un abb assis et lisant. Rien ne manquait son costume. De loin, on le prenait pour un personnage de prs, on voyait que c'tait un pltre.
du bastion
Bazire.
riste Sva'e et
de mes
La toux d'un promeneur dissipa ressaim rves. C'tait un pauvre diable dont
que misres et soufremarqu, dans le mme
l'extrieur n'annonait
frances. J'avais dj
jamais brosse n'avait bross, ses cheveux longs comme un saule, et peigns comme des
mains dcharnes, pareilles des ossuaires, sa physionomie narquoise, chafouine et maladive qu'effilait une barbe nazarenne ; ot mes conjectures l'avaient charitablement rang parmi ces artistes au petit pied, joueurs de violon et peintres de portraits, qu'une faim irrassasiable et une soit inextinguible condamnent
broussailles, ses
iSPRD DB
L. tttilT
courir le
monde
Nous
tions maintenant
deux sur
le
bano.
livre,
quel s'chappa son insu une fleur dessche. Je la recueillis pour la lui rendre.
L'inconnu
me
fltries, et la
((
Cette fleur,
me
est sans
doute
le
amour enseveli ? Hlas nous avons tous dans le pass un jour de bonheur qui nous dsenchante l'avenir.
cherch
l'art
Et ravez-voqs
ftSTASB
am L4 mnv
^ Plt au
ciel
que l'art ne
ft
mre
Une chimre
1
!...
cherch
et
s'cria-t-il
du gnie
l'emphase du triomphe.
l'art
moi
une
aiguille
foin...
de chercher
l'art
comme au moyen-ge
pierre
les roses-croix
;
cher-
l'art, cette
tique. Je
me demandai
eau.
les
lments de l'art?
lO
GASPARD DB L\ HUIT
Un soir qu'
le
poudreux
un
et inintelligible,
dont
Gott
le titre s'armoriait
d'un amphistre d:
Quelques sous payrent ce trsor. J'escaladai ma mansarde, et l, comme j'pelais curieusement le livre nigmatique, devant la fentre baigne d'un clair de lune, soudain il me sembla que le doigt de Dieu effleurait le clavier de l'orgue universel. Ainsi les phalnes bourdonnantes se dgagent du sein'des fleurs qui pment leurs lvres aux baisers de la nuit. J'enjambai la fentre, et je regardai en bas. surprise rvais-je? Une terrasse que je n'avais pas souponne aux suaves manations de ses orangers, une jeune fille vtue de blanc qui jouait de la harpe, un vieillard velu, de noir qui priait genoux Le livre me tomba de la nutin.
Liebe.
!
1
SASPAHO DB
la.
huit
II
Je
rasse.
Le vieillard
un ministre de
la reli-
la froide
Thuringe contre le tide exil de notre Bourgogne. La musicienne tait son uni-
et frle
beaut de dix-sept
;
et le
un eucologe allemand l'usage des glises du rite luthrien et aux armes d'un prince de la maison d'Anhaltpar moi rclam
tait
Cothen.
cen-
qu'une
monsieur, morte
exhal son
Fleur dessche en bouton comme elle Livre ferm comme le livre de sa destine Reliques
me
innocente.
!
!
o elle o elle a
aux larmes dont elles seront trempes, quand la trompette de Tarchange ayant rompu
nit,
la pierre
de
mon
les
tombeau, je m'lancerai
mondes jusqu'
1...
la vierge
de Dieu
1 Et
l'art ? lui
demandai-j,
l'art est
Ce qui dans
ce qui dans
sentiment tait
ma
douloureuse conqute. J'avais aim, j'avais Mais LiebCy Dieu et Amour pri. Gott
I
encore
ma
ment de
donc
la nature.
Je sortais le matin de
ma demeure
et je
parapet d'un bastion en ruines, j'aimais, pendant de longues heures, respirer le parfum sauvage et pntrant du violier qui mouchet de ses bouquets d'or la robe de lierrQ
de
la fodale et
caduque
cit
de Louis XI
(*) ;
(*)
d^flanee
iX
k wl tCluilM IfTanaiw
tARB
avoir s'accidenter
le
BS ik *vrt
|3
coup de vent, d'un rayon de soleil ou d'unei onde de pluie, le bec-figue et les oisillons! des haies se jouer dans la ppinire parpille d'ombres et de clarts, les grives accourues de la montagne vendanger la vigne assez haute et touffue pour cacher le cerf de la fable, les corbeaux s'abattre de tous les coins du ciel, en bandes fatigues, sur la carcasse d'un cheval abandonn par le pialey () dans quelque bas-^fond verdoyant couter les
;
joyeux au bord de Suzon (**) et l'enfant qui chantait une mlodie plaintive en tournant tous la muraille la roue du cordier. Tantt
fois tir
contre la
ville,
qui. i|
sendu
es
gracieusets. Aujourd'hui, et
darmes.
(*)
(**)
Ses eaux sont reues aujourd'hui au pied des remparts dans des canaux vote.
la
renomm a Bourgog
tk
eA.SPA.RD
DB
LA.
HUIT
je Trayais
et
de
Que de
que-
mal hants de la fontaine de Jouvence et de l'ermitage de Notre-Dame-dEtang, la fontaine des Esprits et des Fes, l'ermitage du DiaQue de fois j'ai ramass le buccin ble (*)
!
pierreuses de Saint-Joseph,
l'orage
!
par
Que de
fois j'ai
pch l'crevisse
dans
ce
les
nnuphars dont billent les fleurs indolentes Que de fois j'ai pi la couleuvre sur les plages embourbes de Saulons, qui n'entendent que le cri monotone de la foulque et le gmissement funbre du
les
!
parmi
(")
La
Notre-Dame-d'Etang
tail liaLiluc
Ce du parlement
de Dijon
(**j
le
condamna
lrc
Nom
de
le pujs
la ['laine,
enUe Dijon
et la
Suae.
ASPARD OB lA
mOT
l5
grbe
Que de
bougie
la sta-
avec lenteur l'ternelle goutte d'eau du clepsydre des sicles Que de fois
!
j'ai
vissant pniblement le
chemin
trois cents
pieds au-dessousde
Et
les nuits
mme,
balsa-
miques
et
gigu
comme un
allum dans
lycanthrope
le val
herbu
les
du b!
cheron branlassent
sieur,
le
chnes
Ah mon-
combien
!
la solitude
a d'attraits pour
pote
j'aurais t
les bois et
de ne
faire
l'oiseau
l'abeille
qui se dsaltre
source, que
gland dont
chute crve
lui
la ieuille
I...
Et Tart? Patience
demandai-je.
Tart tait encore dans les
i6
AfrARi
B LA Rvrr
limbes. Tavas
la
tudi
les
le
spectacle
de
nature, j'tudiai
monuments des
hommes.
oisives
aux concerts de
Il
ses
philharmoniques
le
coiff brandi la perluisane dgain morion Tpe amorc l'arquebuse braqu canon sur ses remparts couru champs
enfants.
a endoss le haubert
le
les
tambour battant
comme le
boucha
il
la
raconter,
ou
racines feuilleuses
de ses marronniers
la
le
pas reint de
jument
regardant la caserne,
^^
CkBPJLKD DB L KVtW
poternes ouportelles,
le
Dijon de Philippe-
de Charles-le-Tmcraire, avec ses maisons de torchis pignons pointus comme le bonnet d'un fou, faades barres de croix
et
Bon
de Saint-Andr
avec ses
abbayes, ses
dployant
pour bannires leurs vitrauji d'or et d'azur, promenant leurs reliques mirnculeuses, s'agenouillant aux cryptes sombres de leurs martyrs ou au reposoir fleuri de leurs jardins; ^- avec son torrent de Suzon dont le cours, tharg de poncels de bois et de moulins arine, sparai le territoire de Tabb de SaintBnigne du territoire de l'abb de SaintEtienne comme un huissier au parlement jetait
sa verge et son hol entre deuxplaideurs bouf-
l8
OASPARD DB LA
If
OIT
fis
dcolre (*);
et enfin
populeux dont l'un, celui de Saint-Nicolas, talait ses douze rues au soleil, ni plus ni moins qu'une grasse truie en gsine ses douze mamelles. J'avais galvanis un cadavre
et ce cadavre
s tait
lev.
I
il
se lve, il
d'outremer
bert Durer.
comme en
La
aux htelleries de la rue Bouchepot, aux tuves de la porte aux Chanoines, au mail de la rue SaintGuillaume, au change de la rue Notre-Dame, aux fabriques d'armes de la rue des Forges, la fontaine de la place des Cordeliers, au
foule se presse
()
dont
fatigurent
si
si
souvent
la
patience
du
parlement, taient
anciennes,
puissantes, cl jouissaient
les
ducs
de Tune ou de
eurs
glise
filles,
l'autre.
la
ville taient
et
particulire,
L'abbaye
de
Saint-Etienne
battait
luonnai*.
mont
juifs,
marchands,
de
la
vai'lets,
offi-
ciers
du parlement
officiers
et
Chambre des
comptes,
la
qui
chantent,
qui geignent,
qui
dans des litires, cheval, sur des mules, sur la haquene de saint Franois. Et comment douter de cette rsurrection? Voici flotter aux vents l'tendard de soie, moiti vert, moiti jaune, broch des armoiries de la ville qui sont de gueules au pampre d'or feuille de sinople (*).
() Telles
armoiries de
commune de Dijon
1
que de gueules
Cl
plein.
i6
ASPARD D
tJL
mnt
Mais quelle
l'a
est cette
cavalcade?
c'est le
duc qui va
duchesse
s'battre
la chasse. Dj la
Monseigneur
le
duc peronne un
l'air vif et
gris
pommel
vanent
qui frissonne
piquant
se pa-
du matin. Derrire
les
lui caracolent et
les Fiers de NeuBarons de Beaufremont. Et ces deux personnages qui chevauchent la queue de la file? Le plus jeune, que distinguent son juste-au-corps de velours sangde-buf et sa marotte grelottante, s'gosille de rire ; le plus vieux, accoutr d'une cape
il
retrait
un volu-
mineux
fus
:
chapelain du duc
le loisir
d'eiaminer
il
lai
donna
aasprd de la vvrt
que
le
que
limiers
palefrois
hennissent, que
sur
le
dame
Judith
du preudhomme Machabe.
dans
faucons.
Le temps
pluvieux
une brume
drobe au loin Tabbaye de Citeaux qui baigne ses bois dans les margristre lui
mais un rayon de soleil lui montre plus rapprochs et plus distincts le chteau de Talantj dont les terrasses et les platesles maformes se crnlent dans la nue, noirs du sire de Ventoux et du seigneur de
cages
;
girouettes percent
des
le monastre deSaint-
Maur dont
les
de pigeons,
la lproserie
ii
ASPARD DE LA
ItUrt
et
point
de fentres,
la
chapelle de
un
et
sous les
murs de Dijon, au
de Saint-Bnigne,
treuse, blanc
clotre
de
la
Char-
comoie
le froc
des disciples de
saint
Bruno.
I
Je ne compare
la
le
ms
avait
la
Phllippe-le-Bon
et je
communment
la
reu, depuis
la
Eudes i",
les dpouilles
de
ducs de
premire et de
C'est
Tout n'y
de
et tapis
de Chypre et de Damas,
que que
que peintures
pour
la
le
service do
l'autel
pesait
55 marcs.
du temps. La Le
marteau de
AASPAkD DE
ta.
RUIt
que les enfants soient jaloux des chefsd'uvre de leurs pres Allez maintenant o fut la Chartreuse, vos pas y heurteront
faut-il
!
clefs
de votes, des tabernacles d'autels, des chede tombeaux, des dalles d'oratoires; des pierres o l'encens a fum, o la cire a
brl,
o l'orgue
le front.
ont pos
et
grandeur
de
la la
gloire
dans
Plus
rien de la Chartreuse
me
trompe.
Le
du clocher
sont debout
une touffe de girofle sur l'oreille, ressemble un jouvcnccn'- fjui mne en laisse un lvrier; le portail martel serait encore un
dispers dans les cabinets de quelques curieux les dbris des
et de
femme de
lever de
fait
monument
une des
salles
du muse de Dijon.
ai
GASPARD DE t\ KVIt
Il
y a outre cela,. dans le prau du clotre, un pidestal gigantesque dont la croix est absente
et
niches six
pleurent la
le ciel.
Et
sort
que pleurent-ils?
Ils
la
Le
de
la
Chartreuse a t celui de
embellissaient
plupart des
monuments qui
la
Dijon l'poque de
runion du duch au
ville
domaine
royal. Celte
n'est plus
l'avait
que
dcou-
ronne de sa puissance, la rvolution Fa dcapite de ses clochers. 11 ne lui reste plus que trois cgliseS; de sept glises, d'une sainte chapelle (*), de deux abbayes et d'une dou(*) EIIo
n'a pas
plus chapp
la
que
la
Gbartreuie et tant
''autres
chefs-d'uvre
On
n'en a
pas laiss piorro sur pierre. Cette sainte chapelle, leve par
le
duc Hugues
III
au retour de
la croisade,
Que
cette boiserie,
du cboBur o
taient
appendues
les
GASPARD DE LA
IfUIt
jS
znine de monastres. Trois de ses portes sont bouches, ses poternes ont t dmolies, ses
aux gouts, sa population a secou ses feuilles, et sa noblesse est tombe en quenouille. Hlas on voit bien que le duc Charles et sa chevalerie, partis il y aura bientt quatre sicles (*) pour la bataille, n'en sont pas revenus.
s'est prcipit
El moi, j'errais parmi ces ruines comme l'antiquaire qui cherche des mdailles ro-
conserve encore quelque chose de ce qu'il fut, semblable ces riches Gaulois qu'on ensepremiers chevaliers de
la
maines dans les sillons d'un castrum, aprs une grosse pluie d'orage. Dijon expir
l'on conservait une hostie miraculeuse et sur lequel brillait, aux jourg de. ftes, la couronne d or que le roi Louis XII, relevant d'une dangereuse maladie, en i5o5, avait envoye au chapitre
;
le-Bon
le
beau
vassel
Le temps
a fait
un pas
et la terre
riioavl, dit
Ci Gharleivfe-Tinraire, dernier duc de Bourgogne, fui ' (uJ la baUilU NaiMjr, dimanche 5 janvier 1476.
"
JLifaD 08 LA irait
la
bouche
etj
l'glise
Notre-Dame, considrer Jacquemart, sa femme et son enfant, qui martelaient midi.^ L'exactitude, la pesanteur, le flegme de Jacquemart seraient le certificat de son origineflamande, quand mme on ignorerait qu'il dispensait les heures aux bons bourgeois de Courtray, lors du sac de cette ville en 1383. Gargantua escamota les cloches de Paris, Philippele-Hardi Ihorloge de Courtrai ; Un clat de rire chaque prince sa taille. se fit entendre l-haut et j'aperus, dans un
monstrueuses que
tires
les sculpteurs
du moyen-
damn
la
mains.
ri.
37
m'criai-
Ni ftu dans
La
figure de
l'il, ni
pierre avait
ri
dim
mais
sarcastique
incisif, pittoresque.
le
temps
l'art
affaire
Cette
aventure,
continua-1-il,
me
rflchir. Je
et
conditions de
l'amour taient les premires l'art, ce qui dans l'art est senpourrait bien tre
la
Satan
sel'art
N'est-ce
pas
le
la cathdrale
de Cologne
Me
voil en qute
du
diable. Je blmis
s8
Gt5PARD DE LA HDIT
mon
du
existe
voisin.
rosaire
;
Nanmoins
il
saint Augustin en a, de sa
:
plume,
lgalis le signalement
Le diable
existe.
il
Il
prore
la
Chambre,
plaide au palais,
agiote la bourse.
On
en vignettes, on le broche en rol'habille en drames. On le voit partout, comme je vous vois. C'est pour lui piler mieux la barbe que les miroirs de poche ont t invents. Polichinelle a manqu son ennemi et le ntre. Oh que ne l'a-til assomm d'un coup de bton sur la nule grave
mans, on
que!
Je bus
l'lixir
de Paracelse,
le soir
avant
de
le
me
coucher. J'eus
la colique.
Nulle part
Encore un dsappointement
accroupie dans
le
l'ornge,
sommeil. Commenl
aABPAKD DE LA ROTT
39
Il
n'y a pas de
crime
n'ait la
clef.
Ayez
de moi
d'une relique.
Une
clart
piqua
les t-
quelqu'un dont
la
allumoir distribuait
liers
du matre-autel. C'tait Jacquemart qui, non moins imperturbable que de coutume sous sa caille de fer rapice, acheva
sa besogne sans paratre s'inquiter ni
mme
Jacqueline,
agenouille
aux degrs,
la
gardait
une immobilit
parfaite,
pluie
de son
comme une dentelle de Bruges, visage de bois verni comme les jaues
Je lui bgayais diable et sur
le
8o
aspaud I
LA.
nvTt
l'art,
quand
le
bras de la Maritorne se d-
banda avec
tale
la prcipitation
et,
soudaine
fois
et
bru-
d'un ressort,
au bruit cent
rper-
cut
du lourd marteau
qu'elle serrait
du
caveaux gothiques de l'glise, afflua processionnellement autour de l'autel blouissant de splendeurs vives et ailes de la crche de Nol. La vierge noire (*), la vierge des temps barbares, haute d'une coude,
les
momies
couronne de fil d'or, la robe raide d'empois et de perle> la vierge miraculeuse devant qui grsille une lampe d'argent, sauta en bas de sa chaire et courut sur les dalles, de la vitesse d'un toton..Elle s'avanait des nefs profondes, bonds gracieux et ingaux, accompagne d'un petit
la tremblatite
qu'embrasa
une
()
dur
et pesant,
chtaignier.
e&SPARD DB LA HUIT
3l
Jacqueline
s'tait
un
cierge
claira
au loin
la
chapelle
du
baptistre, et alors
Et alors?
Et alors le soleil
tuis,
les
vitres, et
antienne dans
fait
nue m'veillrent.
J'avais
un
rve.
le
l'art?
Il
existe.
Mais o donc?
le ciel.
les copistes
du
crateur.
La plus magnifique,
la
3
plus
3a
e.lSPARD DE LA NUIT
triomphante, la p!iis glorieuse de nos uvres phmres n'est jamais que l'indigne contrefaon, que le rayonnement teint de la moindre de ses uvres immortelles. Toute originalit est un aiglon qui ne brise la coquille de son uf que dans les aires sublimes et Oui, monsieur, j'ai foudroyantes du Sinaj. dlire! longtemps cherch l'art absolu Regardez ce front rid par la couronne folie de fer du malheur Trente ans et l'arcane que j'ai sollicit de tant de veilles opinitres, qui j'ai immol jeunesse, amour, plaisir,
fortune,
l'arcane
gt,
inerte
et insensible,
comme
Il
le vil caillou,
!
dans
la
cendre de mes
le
illusions
nant.
ma commiset
banal.
Ce manuscrit, ajouta-t-il, vous dira combien d'instruments ont essay mes lvres
avant d'arriver celui qui rend la note pure et expressive, combien de pinceaux j'ai uss
sur la toile avant d'y voir natre la vacue au-
GASPARD DB TA HUIT
3S
L sont consigns divers procds nouveaux peut-tre d'harmonie et de couleur, seul rsultat et seule rcompense qu'eussent obtenus mes lucubrations.
rore
du
clair-obscur.
vous me le rendrez demain. Six elles chasheures sonnent la cathdrale sent le soleil qui s'esquive le long de ces lilas.
Lisez-le
;
mon
testa-
ment. Bonsoir.
Monsieur
Bah
!
>
il tait loin. Je demeura aussi co et qu'un prsident qui son greffier aupenaud rait pris une puce chevauchant sur le nez.
Le manuscrit
et
tait intitul
Gaspard de
la
Nuit, Fantaisies
la
manire de Rembrandt
de Callot,
Le lendemain
tait
un samedi. Personne
y Arquebuse; quelques juifs qui festoyaient Je jour du Sabbat. Je courus par la ville m'in-
34
vous plaisantez
qu'il
le
Les autres
Eh
vous torde
cou !
Et tous aussitt
un vigneron de
et
me
lai
plantaient
l.
J'abordai
bossu, qui se
en riant de
mon em-
barras.
Que lui voulez-vous, ce garon-l ? Je veux lui rendre un livre qu'il m'a
prt.
Un grimoire
Comment
moi,
je
!
un grimoire
! . .
Ensegnez-
vous
prie,
son domicile.
lui la
C'est
que je viens de voir entrer chez grande brune qui blanchit ses aubes et
ses rabats.
qspkd db
uk. irurr
35
s'attife
quelquefois en jeune
et jolie fille
pour
tmoin son
Nuit.
mon patron.
la
Faites moi
Quoi
Il
en enfer, suppos
qu'il
ne
soit
pas
ailleurs.
Ah!
!
je m'avise enfin
de comprcudre!
Gaspard de
!
la nuit serait...?
Eh
oui... le diable
la
rtisse.
J'imprime
son
livre.
Louis BBTRA^D.
PREFACE
deux faces antithtiques, mdaille dont, par exemple, un ct accuserait la ressemblance de Paul Rembrandt et le Rembrandt revers celle de Jacques Callot.
L'art a toujours
est le
maonne en son
dans
les
la
mditation
dans
la prire,
qui ferme
yeux pour
se recueillir,
qui s'entretient
mystrieux symboles de
et
au contraire, est le lansquenet fanfaron pavane sur la place, qui fait bruit dans la taverne, qui caresse les filles du de bohmiens, qui ne jure que par sa rapire et
Callot,
grivois qui se
par son
38
o^PRD DE lA nurr
tilde
Or, Vau'
cette
tcur de ce
double personnification
trop exclusif,
et voici,
mais
il
n'a point t
manire de Rembrandt et de
Et que si on demande l'auteur pourquoi Une parangonne point en tte de son livre quelque belle thorie littraire, il sera for-c de rpondre que M. Sraphin ne lui a pas expliqu le mcanisme de ses ombres chinoises, et
que Polichinelle cache
fil
la foule curieuse le
Il
se conienie
GS^ARD D LA NUIT.
M VICTOR HUGO
La gloire ne
sait
point
ma demeure
ignore.
[)lore,
ma chanson
Qui
n'a
Ode.
Nargu de vos
Adam
;
je
s'in-
tous ces
que
les chaires
et
les
du peuple remplies de
saintes doctrines.
Walte
Scott.
Le
livre
mignard de
tes vers,
comme
florilge
de chevalerie, dcamron d'amour qui charmera les nobles oisivets des ma-
noirs.
Mais
le sort
le petit livre
aurai subi
4o
ASPARD DE LA NUlt
la
cour
et la ville
d'exhumer
il
uvre moisie
et
vermoulue,
illustre
lira
nom
qui n'aura
Sa curiosit dlivrera le
esprits qu'auront
pour nous
celle
de quel-
que lgende en
lettres gothiques,
cussonne
ao septembre i836.
LES FANTAIi>IES
DB
GASPARD DE LA NUIT
3ci coiwmnxcc
le
premier
-
f iurc
rc
^autaiico
Ds
(Diiepar!
Clf la
Huit
COLE FLAMANDS
HARLEM
Quand
il'AmstercIam le ooq d'or chantera,
d'or de
La pjule
Harlem pon
lera.
Harlem, cette admirable bambochade qui rsume l'cole flamande, Harlem peint par Jean Breughel, Peeter ^eef, David Tniers
et
Paul Rembrandt
Et
le
canal
l'eau
bleue tremble,
et
l'glise
stol
toits,
(*)
l'
Et
les
tour de Ihorloge de la
()
tendant le col du
Balcon de pierre.
46
GASPARD DE LA
lOIIT
et
;
gouttes de pluie
Et l'insouciant bourgmestre qui caresse de la main son menton double, et l'amoureux fleuriste qui maigrit, l'il attach une tulipe
:
,
Et
la
bohmienne qui
et le vieillard
et l'enfant
(),
se
pme
sur sa
mandoline,
qui joue du
Rom-
melpot
Et
les
accroche
un
faisan mort.
II
LB MAON
Le matre Maon.
ce* cootreforts
l'ternit.
:
on
pour
Scnusa.
Guillaume
Tell.
chante, la
main, dans
aux trente
Il
vomir l'eau
des ardoises dans l'abme confus des galeries, des fentres, des pendentifs, des clochetons^
toits et
des charpentes,
l'aile
chancre
el
48
ASPABD DB
IJk.
Wat
n
en
toile, la citadelle
une gline dans un tourteau, les cours des palais o le soleil tarit les fontaines, et les clotres des monastres o l'ombre tourne
autour des
piliers.
Les troupes impriales se sont loges dans faubourg. Voil qu'un cavalier tambourine l-bas. Abraham Knupfer distingue son chapeau trois cornes, ses aiguillettes de laine rouge, sa cocarde traverse d'une ganse,
le
et sa
Ce
empanach de
ques rames, sur de larges pelouses d'meraude, criblent de coups d'arquebuse un oi-
la
Et
la
le soir,
quand
la
t
cathdrale s'endorm
il
croix,
ua
village incendi
flamboyait
UI
L'COLIER DE LEYDE
On
par
les
le
temps qui
que
faux
monnayeuTS
pajr&-ci.
Le
Tl
Sige de Berg-op'zoom.
s'assied
d'Ulrecht, messireBlasius,le
fraise de fine denteile. comme une volaille qu'un cuisinier s'est rtie sur une faence.
devant sa banque pour compmonnaie dun demi florin; moi, pauvre colier de Leyde, qui ai un bonnet et ime culotte percs, debout sur un pied comme une grue sur un pal.
Il
s'assied
ter la
Voil
le iTc
la bote
de
GASPARD DE LA HUIT
comme
une araigne qui, repliant ses longs bras, se rfugie dans une tulipe nuance de mille
couleurs.
Ne
du
mine allonge
dcouplant
sur le
fait et
diable?
Mon
florin
travers la
qui fume
teint.
Le trbuchet est rentr dans sa bote de laque aux brillantes figures chinoises, messire Blasius s'est lev demi de son fauteuil de velours d'Utrecht, et moi, saluant jusqn
terre, je sors reculons,
pauvre colier de
et
chausses percs.
rv
LA BARBE POINTUE
Si l'on n'a la ttelev.
Le
Et
poil
la
de
la
barbe
frls&
moustache relcTe,
On
est des
dames mprisa.
sement toile de lampes d'argent, et les rabbins, en robes et en lunettes, baisaient leurs talmuds, marmottant, nasillonnant, cracbant ou se moucbant, les uns assis, les autres
non.
ambre
taille
eu pointe.
5a
GASPARD DE
LA.
RUIT
Un
docteur
nomm
:
Elbotham,
coiff
Profanation
il
ici
court
trpignait
Tuez le Philistin. Et la foule de colre dans les bancs tumultueux, tandis que le sacrificateur braillait a Samson, moi ta mchoire d'ne
!
Mai
le
un parchemin authentiqu des armes de Ordre, lut-il, d'arrter le bou1 empire cher Isaac van Keck, pour tre l'assassin pendu, lui, pourceau d'Isral, entre deux
:
pourceaux de Flandre.
na
le
le
Rhin.
LE MARCHAND DE TULIPES
La
est
tulipe est
les
parmi
les flaors ce
que
le
paon
parmi
oiseaax.
L'um
l'ona
est
uni parfum,
tou
'MlgadllH d
robe, l'autre de
m qara.
Le JarS en fitm*
nm H
de
-As J
'
cN'^
Nul
bruit, s ce
n'est le froissement
feuillets
de vln sous les doigts du docteur Hiiylten, qui ne dtachait les yeux de sa bible jonche de gothiques enluminures que
l'or
pour admirer
cal.
et le
pourpre de deux
porte roulrent
c'tait
un marchand
54
GASPAJID DE
LA.
NUIT
rompre
nage.
la lecture
dans
Matre,
dt-il,
un oignon
comme
nople!
il
le srail
de l'empereur de Constanti
;
Une
et
tulipe
s'cria le vieillard
courla
de
la
malheureuse
testable
hrsie de
^^r
Huylten agrafa le fermail de sa bible, rangea ses lunettes dans leur tui, et tira le rideau de la fentre, qui laissa voir
Matre
au soleil une fleur de la passion avec sa coaronae d'pines, son ponge, son fouet,
ses clous et les cinq plaies de Notre--Sei-
gneur.
tE MARCHAND DE TCLIPES
55
Le marchand de
tueusement
trait,
et
la muraille.
Oa^
VI
n'y a jamais eu
jumuiii t
La PmrmU
Jtn
d Nivelle.
Le pouce est ce gras cabaretier flamand, d'humeur goguenarde et grivoise, qui lume sur sa porte, 1 enseigne de la double bire
de mars.
L'index est sa femme, virago sche
comme
le
matin
soutiletle sa
amoureuse.
Le
doigt
du milieu
brasseur, et
qui
serait cheval
s'il
n'tait
homme.
LA.
UAIS
67
Le doigt de l'anneau
dames
liers.
et
Et
le
Benjamin de
la famille,
marmot
comme
un
petit enfant
main sont
de
la
la plus
noble
cit
de Harlem.
VII
LA VIOLE DE GAMBA
n
reconnut, n'en pouvoir douter, la figure
blmA de son ami intime Jean-Gaspard Debareaa, le grand paillasse des Funambules, qui le
regardait arec
une expression
indfinissable
de
malioe et de bonhomie.
TnloPBiLs GACTua.
Onnphrimi,
Aa clair de
Mon ami
Que
Prte-moi
la lane.
Pierrot,
ta
plume
un mot.
j'crive
Ma
Je n'ai plus
feu;
Oavre-moi
ta porte
tk.
VIOLE DB M*.
5Q
qu'elle
lui
comme
si
mdie
italienne.
C'tait d'abord la
de Pierrot d'avoir,
mala-
droit, laiss tomber la bote perruque de M. Cassandre et rpandu toute la poudre sur
le
plancher.
le derrire, et
rire,
clair
tait
de
la lune,
ami Pierrot de
tirer les
verrous pour
la lui
6o
ttAaPA)
DB
UL.
NUlt
i-allumer, si bien
que
le tratre enlevait la
Au
diable Job
Hans
le luthier
qui m'a
vendu
cette
corde
s'cria le
matre de cha-
dans
son poudreu)^
se.
tui.
La
corde s
tait cas-
vin
L'ALCHIMISTE
Notre art s'apprent en deux manirw, o'mI sauoir par enseignement d'un maistre, bonche
abouche,
et
et rulation diuines
ou bien par
liures lesquelc
;
et
pour en
troauer
accordance
subtil,
et
vrit
moult
et
conuient
igilant.
Mtra
patient,
studieux
La eUf des
I
Rien encore Et vainement ai-je feuillet pendant trois jours et trois nuits, aux blafardes lueurs de la lampe, les livres
tiques de
herm-
Raymond
Lulle.
Non, rien, si ce n'est, avec le sifflement la cornue tincelante, les rires moqueurs d'une salamandre qui se fait un jeu de troude
bler
mes
mditations.
0a
eASFAKO DE tA HUIT
Tantt
elle attache
un ptard un
poil de
ma
balte
un
trait
Ou
la
bien fourbit-elle son armure, c'est alors cendre du fourneau qui souffle sur les
formulaire et sur l'encre de
pages de
tincelante
siffle le
mme
que
le diable,
quand
saint
Et pendant trois
la
lampe, les
Lullel
Vivres
Raymond
IX
leva la nuit
et
allumant de
et s"ognit,
la
chan-
une boutte
elle
puis arec
quelques paroles,
fut transporte
au sabbat.
Jkm Bodih.
De
la
Dimonomani
du
Sorciers.
Us taient l une douzaine qui mangeaient la soupe la bire, et chacun d'eux avait pour cuillre l'os de l'avant-bras d'un mort.
les chanchampignonnaient dans la fume, et delles les assiettes exhalaient une odeur de fosse au
printemps.
Et lorsque Maribas
entendait
riait
ou
pleurait,
on
comme
trois cordes
Cependant
le
ment sur la table, la lueur du suif, un grimoire o vint s'battre une mouche grille.
mouche bourdonnait encore lorsque, de son ventre norme et velu, une araigne
Cette
du magique volume.
et sorcires s'taient
Mais dj sorciers
vols par la
en-
sur
le balai,
sur la
qucac de
3ci
ftutt
)c
le
premier
tiure
4'antaiie
De
i&apari
Of
la
luit
3fi commence
Sivvc
f0
le
icurtmc
^antaiic
Oe
la
Huit
LE VIEUX PARIS
Vieux jalonx,
Tirez tous
Le verrooj
y'iiilU
chante.
Deux
juifs,
fentre, comptaient
de leurs doigts
nuit.
les
bourse, rpondit
grelot.
l'autre,
n'est
point
un
G^ARD DB Ul
NUIT
et
des cris
d'une sarbacane.
C'taient des turlupins qui couraient joyeu-
sement vers
de roussi.
la
une odeur
feu
I
Oh oh
!
Lanturelu
I
Madame
1
la
lune
Par
!
Ma
rvrence
cagoule du
ici, la
diable
aux truands
Et
dans
de Saint-Eustache
le
gothique
don!
pr
nr.
La
Il
te
le
foyer
Ce drle a
les
cettes.
fiaveza
fait la
lune
si
brle.
La rouge
1
bonne
Omme
73
GASPARD DE
LA.
IfVIT
Oh
quel est
le
ribaud qui a
battu sa ribaude ?
grves rties nez gel Ne vois-tu rien dans feu, Choupille? Oui une hallebarde. Et Jeanpoil?
J'ai le
I
J'ai les
le
toi,
Un
il.
Place,
!
place M. de la Chousserie
Vous tes l, Monsieur le procureur, chaudement fourr et gant pour Ihiver Ouid les matous n'ont pas d'engelures
!
Ah
voici messieurs
botles fument.
en avons tu deux d'une arquebusade les autres se sont chapps ti'avers la rivire,
Et
c'est ainsi
brandons, avec des gueux de nuit, un procureur au parlement qui courait le guilledou, et
les les
garons du guet qui racontaient sans rire exploits de leurs arquebuses dtraques.
ni
LE FALOT
Le masqne.
ta lanterne.
Il
fait
noir
prtBinoi
Mercurio.
Bah
Une
les chats
ont pour
Un terne
eanawoL
Ah pourquoi me sus-je. ce soir, avis qu'il y avait place me blottir contre l'orage, moi
!
petit
follet
de gouttire,
I
dans
le falot
de
Mme de Gourgouran
que trempait l'averse bourdonner autour de la maison lumineuse, sans pouvoir trouver la porte par
Je riais d'entendre
esprit
un
Vainement me
fondu, de
lui
suppliait-il,
enrou
et
mor-
jH
GASPARD DB LA HUIT
son
rat
de cave
ma
sa route.
Soudain
le
jaune papier de
la rue
la lanterne
gmirent dans
dantes
comme
!
des bannires.
!
Jsus
misricorde
s'cria la
bguine,
te
Le diable
d'artifice.
de grces
et
de parures avec
le
chardonneret
Luynes
IV
LA TOUR DE NESLE
Il
un corps-deguet pendant
garde auquel
la nuit.
logeait
le
BmAHTOHI*
c Valet
de
Et
trfle le
Dame
de pique
de
gagne
au plancher.
jMais
alors
messire
Hugues,
le
prvt,
la gri-
Pouah
c'est
I
>
76
caspard de la
tvn
un diable
canon
et force
l'eau.
Une
bquillards, de
la grve,
rale de
flamme
de fume.
la
tour de
le guet
sortit
l'escopette
sur
l'paule, et la tour
LERAFFJNE
Vu
Isndant, tin nrSn,
Poities de Scarron.
Mes crocs
la
queue de
tarasque,
mon
linge
est
pourpoint n'est
pisseries
de
la
couronne.
ma
pim-
mon
la
bourrel
une
!
corde
qui m'trangle
comme un pendu
celte l'entre,
Ah
si
de
lumire, lait
corr.e de
lieu
seulcint'iU
mon
leulre
une mauviette
au
7^
CA8PAHS Dl I^
won
La place Royale est ce soir, aux falots, comme une chapelle Gare la litire Macarons de Frache limonade Naples Or a, petit, que je gote avec le
claire
Drle
il
manque
dans les yeux, la jeune courtisane 11 a de beaux rubis sur le nez, le vieux courtisan
! I
Et
riant
le raffin se
hanche, coudoyant
les promeneurs et souaux promeneuses. Il n'avait pas de quoi dner; il acheta un bouquet de vio-
lettes.
VI
L'OFFICE
DU SOIR
l'glise,
VicTom Hdgo.
DIxt
Les
Chants da Criputeule,
aede a doxtris meia.
OJj/ee des vipret.
Trente
feuillet
moines, pluchant
aussi
feuillet
par
des psautiers
crasseux
et
que
Dieu
chantaient
pouilles au diable.
de
lys et
Et
comme
cavalier se
penchait,
son pe,
6
ASPAIU DB L4 VIT
le
Moqueur
vous
Jsus
me
distraire?
Est-ce Imitation de
c'est
Mais l'office tait psalmodi. Elle ferma son livre et se leva de sa chaise. Allons-
nous-en, dit-elle
d'hnil
l'cart
sous
me
cendre du
ciel
mlodieusement.
VII
LA SRNADE
La nuit
tous les cTiats sont gri.
Proverbe populaire.
Un
Intli,
une gutaronne
et
un hautbois.
M"iLaure
Symphonie discordante
et ridicule.
son balcon, derrire une jalousie. Point de lanternes dans la rue, point de lumires aux
^entres.
La lune encorne.
non.
c Est-ce vous,
d'Espgnnc?
toi,
Hlas!
Fleur-
C'est
donc
mon
petit
d'Amande?
nelle? Bonsoir
!
Ni l'un ni
l'autre.
la
ComTour-
GASPARD DB LA RVIT
M. le Les musiciens dans leur cape. Mais en sera pour un rhume. le galant n'a donc pas frayeur du mari ? Eh le mari est aux Iles.
conseiller
Cependant que chuchotait-on ensemble? Cent louis par mois. Charmant Un carrosse avec deux heiduques. Superbe Un htel dans le quartier des princes
Magnifique
Oh
la jolie pantoufle
s'humanise.
Oui-d
dans
les
temps fabuleux
mon mignon, au nud d'un la pciruque de M. le conseiller se mouilla d'une rose que ne distillaient
M"^^ Laure.
Approchez,
glisse
ma
clef
toiles.
Oh
Gueudespin, cria
VIII
MESSIRE JEAN
Grave personnage dont
la
cbafne d'or
etU
Waiibr
Scott.
L'Abbi,
Chap. IV.
'
deux
alla.
yor dans
lvriers se
Et
il
Et quand
il
fut, le
putaient un os de jambon.
Mais ceux-ci,
tiraillant ses
grgues noires et
mordant ses bas rouges, le culbutrent comme un goutteux sur ses crosses.
Hol
hol
mon
aide
Et
les
ikiPkRD
DB
L.
NUrt
dj la friande escarcelle du
bonhomme.
Cependant la reine se pmait de rire une fentre, dans sa haute guimpe de Malines aussi raide et plisse
qu'un ventail.
battaient-ils,
messire ? Ils se battaient, Madame, l'un maintenant contre l'autre que vous tes la plus
El pourquoi se
la plus
grande prin-
cesse de l'univers, b
M. SainU-eavf-
IZ
LA MESSE DE MINUIT
Christus natus est
noUi
.\aliviti
Tnt, adoramiu.
La
de Notre-S4igmr
Jisas-Christ.
Noas n'avons
Doonec-aoua
ni feu ni lien,
part k
VitUtt
Diea.
dUfuw.
La bonne dame
et le le
teauvieux rompaient
se
du
soir,
Monquand
C'taient de
qui chantrent
un
nol.
li-
h-
t6
ASPA.Ri>
DB
h.
nnt
ne
s'teigne
lours
pour
la
en toilant de ses gouttes de de vlin et le carreau de vevoici la premire vole des cloches messe de minuit!
Noble sire de Chateauvieux, htez- vous, de peur que le sire de Grugel, qui passe lbas avec sa lanterne de papier,
n'aille
s'em-
neur au banc des confrres de Saint-Antoine! voici la seconde vole des cloches pour la messe de minuit
Monsieur l'aumnier,
htez-vous,
les
htez-vous
les
sont assembls et
!
voici
la
la troi-
messe de
Les
doigts,
petits
mais
temps attendre,
ti.
'J
les r^nla,
au
nom
des
Cependant aucune cloche ne tintait plus. La bonne dame plongea dans un manchon ses mains jusqu'aux coudes, le noble sire
couvrit ses oreilles d'un mortier, et l'humble
prtre,
LE BIBLIOPHILE
Un
EIzvir lui causait de
le plongeait
doQMi motioci ;
mais ce qui
dans un ravissement
xtatique, c'tait
un Henri Etienne.
Ce
n*tait
flamande, un David
d'Enfer,
un Breughel
le diable.
C'tait
rats parles
bords, d'une
enchevtre et
rouge.
du rgne de
plantureuse
et
mmoire.
m-
>*Kn
LA RDlt
$9
ditatif, oui, il
la
maison
feuilleta
:
un norme
in-folio
ayant
pour
titre
le
Nobiliaire
de France, dans
les sires
mme
N'importe, dit
et
Chateauneuf
dbaptiser
le
il
est
temps de
Pont-Neuf. >
3ci
finit
les
le
curirmf
Ciurr
J^antaieics
De
i&nepari
de
la
Huit
3ci commence
le
troieicmr
iTiurc ic Jrantaiic
iDc
la
Uuit
LA CHAMBRE GOTHIQUE
IVox et Bolitudo plen Eont diabolo.
Let Pres de
l'glise.
La
suit,
ma chambre
est pleine
de
diable*.
Oh
un
la terre,
miirmurai-je
le
la nuit,
est
calice
embaum dont
la
pistil et les
!
tamines sont
lune
et les toiles
sommeil, je fermai
qu'incrusta la croix
du
calvaire,
si ce
n'tait minuit,
gnome
ma lampe
7
^6
GASPARD DB
LA. HtTtt
Si ce n'tait que la nourrice qui berce avec un chant monotone, dans la cuirasse de mon pre, un petit enfant mort-n
I
Si ce n'tait que le squelette du lansquenet emprisonn dans la boiserie, et heurtant du front, du coude et du genou
1
Si ce n'tait
que
mon
en trempe sou
I
du
bnitier
Mais
qui,
c'est
Scarbo qui
pour
cautriser
SCARBO
Mon
Iw
Dieu, accordez-moi, k l'heure de
ma
mort,
un
sec.
linceul
de
toile,
une
hibxe de sapin et
un Heu
Les patenlret de M.
le
Marchal.
Que
tu
mon
oreille, tu
Oh
pleur,
que du moins j'aie pour linceul, yeux rouges d'avoir tant une feuille du tremble dans labercera l'haleine du
lac.
quelle
me
Non
serais la
tu
pture de
98
ttAM
n %k mt
le soleil
soir,
couchant i
Aimes-tu donc mieux, lui rpquas-je larmoyant toujours, aimes-tu donc mieux
que je
trompe
d'lphant?
Eh bien,
tes d'or d'une
ajouta-t-il,
console-toi,
mailloterai
Et de
la
mu-
entendras
m
LE FOU
Ub
eroliis.
ou bien encor,
Bibl'wUiqae du roL
Scarbo,
trsors foisonnent,
cri
vannait sur
mon
toit,
au
de
la girouette,
jonchant
la rue.
Gomme
B\^l\OTHECA
roo
sspard db la
mnr la lune et
nuit,
par la
cit dserte,
!
l'autre
crev
de
un il
Foin
pilori
la
se couchait,
dement dans ma
de balancier.
Tandis que, les deux cornes en avant, un limaon qu'avait gar la nuit, cherchait sa
route sur
mes
vitraux lumineux.
nr
LE NAIN
Eh
Toi, choral
!
pourquoi pas
? j'ai il
Momt
I
galopA
or un lvrier
ds
laird
de Lmlithgow
BoUadt
J'avais captur de
de mes courtines, ce furtif papillon, clos d'un rai de la lune ou d'une goutte de
rose.
mes
!
doigts,
me
payait
Soudain la vagabonde bestiole s'envolait, abandonnant dans mon giron, horreur une larve monstrueuse et difforme tte
humaine
eASPAKi DE tA irmr
O est ton me, que je chevauche Mon me, haquene boiteuse des fatigues du
!
des songes.
Et
elle
s'chappait d'effroi,
mon
me,
du crpus-
nain,
se roulait
LE CLAIR DE LUNE
Rreillez-Yons, gens qui dormet.
Et priez pour
les trpasss.
nuit.
Le
eri
da erimr de
Oh
au
le
qu'il est
nez
fait
comme un
Deuxadresselamentaentsous ma fentre,
mon
Mais bientt
mon
I04
GASPARD OB
LA.
tOJIT
quemart qui
battait sa
femme.
Le chien
et
avait enfil
les pertuisanes
morfondu par
Et
le grillon s'tait
dans
la
cendre de
il
la
Et moi,
me semblait,
langue
tant
la fivre est
incohrente,
me
lirait la
M. Los
Boulanger, Peintre.
un btiment
lourtl,
la
dominait tout
le
Feniuobb Coopim.
du fond de mon lit je comptai avec pouvante douze voix qui tral'orage l'un aprs l'autre, et
d'clairs et
de
tourbillons fouetta
girouettes criaient
tinelle
I09
ABPIU
SB
Uk. ttxjrt
La
l'aile
chanterelle de
;
cloison, clata
tourna un
dormait sur
Rose qui
foudre au haut de
magie brler
clocher.
comme une
flammes du purgatoire
railles
et
de l'enfer
les
mu-
de la gothique
glise, et
prolongeait sur
la statue gi-
Les girouettes se rouillrent ; la lune fondit la pluie ne tomba les nues gris de perles plus que goutte goutte des bords du toit, et la brise, ouvrant ma fentre mal close, jeta
;
sur
mon
de
cou par
l'orage.
VII
UN RVE
J'ai r4v tant et plus,
ainsi Ce furent d'abord, j'ai vu, ainsi je raconte, une abbaye aux murailles lzardes par la lune, une fort perce de sentiers tortueux, et le Morimont (*) grouillant de capes et de chapaux.
Il tait
nuit.
Ce furent
ainsi je
ensuite,
le
raconte,
funbre d'une
nbres d'une
feuille le
(*) C'est
cellule,
et les
la
prires
eu lions.
loS
eASr>ARD
Dfe
L4 HUIf
Ce furent
ainsi je
le rve,
expirait
couch dans la cendre des agonisants, une jeune fille qui se dbattait pendue aux branches d'un chne, et moi que le
bourreau
roue.
liait
Dom
l)elle
ardente
et
amant
Mais moi,
la
barre du bourreau
s'tait,
au
comme un
verre, les
sous des torrents de pluie, la foule s'tait coule avec les ruisseaux dbords et rapides,
et je
vers le rveil.
VIII
MON
mcme
Icun
bisaeul
cette
Tout dans
tat, si
chambre
tait
encore dans 1*
en lambeaux, et que
toiles
araignes y tissaient
dans
la poussire.
Waitb
Scott.
Woodsloek,
Les vnrables personnages de la tapisseremue par le vent, se salurent Tun Tautre, et mon bisaeul entra dans la
rie gothique,
chambre,
mon
bisaeul
mort
il
y aura
L,
c'est l,
devant ce prie-Dieu
bisaeul
le
qu'il
s'agenouilla,
mon
conseiller,
de ce ruban.
des oraisons tant que dura la
n marmotta
iPiiit
DB
1.4
wn
ses bras de
un moment
violette,
sans obliquer
un
son poudreux
lit
balda-
que ses yeux que taient vides, bien qu'il part lire, ses lvres taient immobiles, bien que je l'entendisse prier, que ses doigts taient
Et je remarquais avec
effroi
Et je
me demandais
si
je veillais
ou
la
si
je
dormais,
si
de
lune
ou de [Lucifer,
point du jourl
si c'tait
minuit ou le
ONDINE
a
Je croyais entendre
Anx
triste et
tendre.
Ci. BaueaoT.
Ecoute C'est moi, de ces gouttes d'eau les losanges sonores de ta fentre illumine par les mornes rayons de la lune; et voici,
c'est
frle
en robe de moire, la dame chtelaine qui contemple son balcon la belle nuit toile et le beau lac endormi.
le
Chaque
mon
palais, et
mon palais
8
GASPARD DE LA NUIT
est bti
fluide,
trianale *&'
du
feu,
de
le
Ecoute
mes surs
les fraches
d'herbes, de nnuphars et
de
et
Sa chanson murmure,
me
de
supplia
mon
et
doigt,
pour
l'poux d'une
elle
Ondine.
visiter
avec
lacs.
son
palais,
pour
tre le
roi des
Et comme je lui rpondais que j'aimais une mortelle, boudeuse et dpite, elle pleura quelques larmes, poussa un clat de rire, et s'vanouit en giboules qui ruisselrent
blanches
le
long de
mes
vitraux bleus.
LA SALAMANDRE
n jeta dam
koas
le fo^er quelques frondes
de
Ga. NoDua.
Trilby.
Et
Grillon,
mon
mon
sifflet, et
grillon,
chanson de chaque soir dans ta logctte de cendre et de suie, derrire la plaque de fer cussonne de trois
Oh
chante-moi
ta
fleurs
de lys hraldique
Il4
GASPARD DE LA HUIT
Mail
et la
et vio-
Il est
mort,
il
est
mort,
le grillon
mon
ami
Et j'entendais
comme
des soupirs et
le
foyer attrist.
Il est mort Et puisqu'il est mort, je veux mourir Les branches de sarment taient consumes, la flamme se trana sur la braise en jetant son adieu la crmaillre, et la alamandre mourut d'inanition.
!
L'HEURE DU SABBAT
Qui
passe donc
si
H. Di
Ltoococ.
Attlnet.
L Roi
des
C'est
hallieis,
ici
et dj,
Aux
trempent dans
et
la
de rose
de vers
lui-
sants;
Sur
le
bord du torrent
qui
jaillit
en
qui
et
ASTARD DB LA MOIT
Une
le
que
les sentiers, sa
entend
et
ne voit
Hum hum
!
Schup
schup
Coucou
coucou
la brume un juif qui cherche quelque chose parmi l'herbe mouille, rclat dore d'une
main de
gloire.
3ci
finit
if
le
troiethiu
Ciurc
i^untaitc
De
(&apar>
Dr
la
Huit
3ci commence
le
qutrimr
mc
^antiif
Be
la
lixit
<.ES
CHPONIQUES
MAITRE OGIEH
(1407)
L0
dit Toy Charles 4x!siim
da nom
;
Wl
daoa
aim
et le
les
popm-
de
tailles
royanme.
Lu
Annales
de
la
Sire,
roi
soleil,
gourmands emmi
feuillue?
rameuse
et
lis
AIPA.RD
D> LA HUIt
Oui-d
rpondit
le roi c'est
un ramage
bien divertissant.
Cette vigne
lette,
est
en votre courtil
cepen-
un bnin
jours picoreurs.
votre vigne.
Ils
Oh
II
nenni,
mon compre
!
je les chasse-
approcha de ses lvres le sifflet d'ivoire qui pendait un anneau de sa chatne d'or, et en tira des sons si aigus et si perants que
les
les
combles
du
que je dduise de
ceci
une
afabulalion. Ces
le
UAITRE OGIER
T33
l'autre. Sire,
Un coup
de
sifflet,
et
vigne, B
embarrass,
la
corne de son
bonnet.
a Vous
tes
LA POTERNE DU LOUVRE
Ce nain
mchant
;
mais
il
tait
fidle,
et
ses
Waiter
Scott.
Le
lai
du mi'
nstrel.
de Nesle,
et
maintenant
un
rire
moqueur.
de garde
Qui
au guichet de
poterne du Louvre.
LA POTERRE D0 LOUVRE
1x5
d'un bonnet
un
les
Qui
est-ce l
Le nain moucha
la
bougie de sa lanterne,
des
traits rids et
et l'arquebusier distingua
givre.
tOhl oh!
bouter
le feu
!
de
votre escopette. L, l
sang
de Dieu Vous ne respirez que morts et carnage s'cria le nain d'une voix non moins mue que celle du montagnard.
!
L'ami vous-mme
tes-vous ?
rassur. Et
la
il
demanda
replaait
ia6
QASPiXD DB
LA.
HUIT
la
Mon
pre est
le roi
!
Nacbuc
!
et
ma mre
rpondit
et pi-
le nain, tirant la
empan
un
pied.
Heureusement
il
un
Si
noster, et votre
es in clis,
mre
la
cetur iiomen
frayeur.
pour
saint
Eh non
nain de Monseigneur
faire ouvrir la
me dpche devant
Le
poterne du Louvre.
mot de
passe est
Aubin du Cormier.
Tir
LES FLAMANDS
Lm
Flamands, gent mutioe et Utua,
Mmoires d'Olivier de
la
Marcht,
La
bataille
durait
depuis
le
noue, quand
pied
et
tour-
Le comte
Le prcdaient
ques pillards,
et l, et
ses hrauts
pouvants.
laS
oaspard dK la huit
que se dirigeait la cavalcade hennissante. L s'agenouillrent le bourgmestre et les chevins, criant merci, mantels et chaperons par terre. Mais le comte avait jur, les deux doigts sur la Bible, d'exterminer le sanglier rouge dans sa
C'est vers l'htel
de
ville
bauge.
Monseigneur
On
ville,
on ne pendit aux
gibets
que
les capi-
Bruges
s'tait
rachete
LA CHASSE
(i4i2)
AUoB*
I
courre un petit
le cerf,
oc Inj ditnl.
Posies inUiiet.
Et
la
chasse
tant la
les
champs
et les
bois
trompes fa nfarant,
les
cons volant, et les deux cousins cte cte chevauchant, et perant de leurs pie ux cerfs et sangliers dans la rame^ de leurs arbaltes hrons et cigognes dans les airs.
Cousin, dit
ble que,
tin,
Hubert Regnault, il me sempour avoir scell notre paix ce mavous n tes gure en gait de cur?
l
Oui-d
lui
rpondit-on.
l30
OiLSPAnD SE L nuit
Regnault avait
l'il
tait
damn
Hubert
allait,
et la chasse
toujours
toujours
allait, claire
tant la
et les
champs et les
bois.
Mais voil que soudain une troupe de gens de pied, embusqus dans la baume des fes,
se rua, la lance bas, sur la chasse joyeuse.
Regnault dgaina son pe, et ce fut, signez-vous d'horreur pour en bailler plu1
Tue, tue
criait le
Ganelon.
1
Notre-Dame
monts
et les
quelle piti
Et la chasse
/Devant Dieu soit l'me d'Hubert sire de Maugiron, piteusement meurtri le troisime
jour de
juillet, l'an
Amen.
LES REITRES
Or, un jour Ililaron fui tent par un
dmon
lemelle
qui
lui
prsenta un*
oonpe da vin
et des
fleurs.
Vitt
du
Pres da ditmi.
bohmienne, essayaient,
s'introduire
vers
minuit, de
la ciel
de quel-
que
a
ruse.
Hol
hol
C'tait
rtrier.
un d'eux qui
Hol un
!
Quelle m-
barillets
mignonnes qui nous lient en croupe, ces que nous guindons en bandoulire.
l3a
ASPARD DE
LA.
SUIT
ne sont-ce point
boire?
filles
de quinze ans
et vin
Hol hol
!
C'tait
une
!
d'elles grelottant
de
froid.
Hol un gte, au nom de la benote mre du Sauveur Nous sommes des plerins fourvoys. La vitre de nos reliquaires,
!
bord de nos chaperons, les plis de nos manteaux ruissellent de pluie, et nos destriers, qui trbuchent de fatigue, ont perdu leurs fers par les chemins.
le
Une
porte.
clart
lu
Arrire,
dmons de
la nuit
C'taient le
prieur et ses
moines pro-
Arrire,
si
filles
garde,
os, et si
vouc
LES REITRES
l33
fantmes, d'hberger
schismatiques
!
Sus sus crirent les tnbreux cavaliers, susl sus! Et leur galop fut ba!
du
vent,
de
des bois.
ainsi des pcheresses de
Rebouter
quinze
I
et bouffi
Frre
et sa nice
lui
murmur?
les
confesser.
VI
morot ctimat,
fenestras intrabunt
Le prophte JoBL,chap.
II, t. 9,
Quelques
bois, se chauffaient
duquel s'paississaient
et les
fantmes.
la
un arbaltrier. Le roi Charles cinquime nous dpche messire Bertrand du Guesclin avec des paroles d'appointement mais on n'englue pas le diable
c
Oyez
nouvelle
dit
comme un
merle
la pipe.
l35
qu'un rire dans la bande, et cette gaiet sauvage redoubla encore, lors-
Ce ne
fut
comme un marmot
un
archer,
vous
pill assez
nastres? Moi je ne suis ni sol, ni repu. Foin de Jacques d'Arquiel, notre capitaine Le loup n'est plus qu'un lvrier. Et vive messire Bertrand du Guesclin, s'il me soudoie ma taille et me rue par les
I
guerres
Ici la
et bleuit,
geoyrent.
Un coq
Le coq a chant
Pierre a reni
l'arbaltrier
Notre-SeigneurI
se sifinant.
murmura
en
l36
GASPARD DE L\ NUIT
II
ma
gaine,
il
pleut des
carolus
Je vous en baillerai
chacun une
boissele.
Point de gab?
si
grosse
La guerre.
O? Es Espagnes.
Le voyage vous
f.
Mcrants y remuent
l'or
u pourchas les
!
tins
107
compteront cent
cur au
Tope nous rangeons autour des fleurs de lys de votre bannire la branche d'pine de nos bourguignotes. Que ramage la bal!
lade?
Oh
Le
du
routier
1
gai mtier
Eh bien!
pons.
? Dcammes soudrilles, plantez ici votre dpart un gland, il sera votre ret( ur un chne
Oui,
les
le cerf
meutes de mi-
m
Les routiers taient en marche, s'loignant par troupes, l'haquebutte sur l'paule. Un
l38
GASPARD Dl LA NUIT
Le juif en
leva deux.
Le
juif
en leva deux.
Le
l'archer.
juif.
C'tait
sur
les
tait
trou
et
san-
glant.
A lU
P,-J. David,
stataatrt.
YII
LES LPREUX
N'approche mie de ces liens,
Cy
est le chenil
du lprenx.
lpreux.
Le Lai da
Chaque matin, ds que les rames avaient bu l'aiguail, roulait sur ses gonds la porte
de la Maladrerie, et les lpreux^ seniblal)Ies aux antiques anacliortes, s'enfonaient tout le jour parmi le dsert, valles adamites, dens primitits dont les perspectives lointaines, tranquilles, vertes et boises, ne se
peuplaient que de
fleurie, et
que de
hrons
pchant
dans
de
clairs
marcages.
tait
l4o
ASPARO DB
LA.
NUIT
figue
plus
savoureuse, cultives de
autres
leurs
mains.
buis,
Quelques
courbaient
des
rocaille ensables
cherchaient
la joie, si
y en
avait
qui ne s'asseyaient
mme
l,
mar-
qus d'une croix la science des mires, promenaient leur ombre entre les quatre murailles d'un clotre, hautes et blanches, l'il
sur
le
l'aiguille htait
la fuite
et l'approche
de leur
ternit.
les
lourds pi-
n'interrompait
les cris
de ce
clotre,
sinon
du rosaire d'un
corridor, et le
moine qui
s'esquivait par
un
A UN BIBLIOPHILE
Mes
enrants,
il
n'y a plas
cle
cIieYalitn
que dans
les livres.
Contes
(fone grancTmrt
m* pell^
enfants.
Pourquoi restaurer les histoires vermoulues et poudreuses du moyen-ge, lorsque la chevalerie s'en est alle pour toujours, accompagne des concerts de ses mnestrels, des enchantements de ses fes et de la gloire de ses preux?
Qu'importent ce sicle incrdule nos mersaint Georges rompant une lance contre Charles VII au tournoi de Luon, le Paraclet descendant la vue de
veilleuses lgendes
:
tous sur
le
Lan-
A UM BIBUOPBILB
l4S
pour
lui raconter la
passion de Noire-Seigneur.
Les
trois sciences
jourd'iiui mprises.
d'apprendre quel ge a
qu'on cha-
btard cartle
la nuit
son cu,
et quelle
heure de
Mars
et
d'amour
s'oule
mes
mme
sort de la complainte
de Genevive de Braet
plus le
fin
commencement
la
3ci
finit
re
le
qurttrtrmr
mc
i^antaticb
De
(&a6par
De
la
Mt
3ci commence
le
cinquime
ESPAGNE ET ITALIE
LA CELLULE
L'Espagne, pays classiqaa ds imbrogliot,
des
coups de
tylet,
dtt srnades et
dei
autodafs.
Extrait d'une Revue
litliraire.
Et je n'entendrai plus
Les verrons se fermer snr l'ternel reclus.
Alfbb di Yiut.
Lm
Prison.
un rosaire
la
main,
piliers, clotre,
qu'habite
un
faible cho.
lOd
GASt>jlRt> i)E
LA HVTt
impie
les joues
mort ?
Il
que sa
est
mre
dre,
une
gitana,
il
un
chef de voleurs; et
le boute-selle
la
au point du jour,
tinter
trompette sonner
cloche
1
l'glise
Il
d'oreilles d'argent,
et
il
aimerait mieux
l'amour dans le camp des bohmiens que prier Dieu dans le couvent.
Une
paille
du grabat deux barreaux ont t scis et du couvenl la sierra de Grenade, il y a moins loin que de l'enfer au paradis.
;
ta <nttt
i^i
A-ussitt
que
la nuit les
endormi tous
soupons,
jeune reclus
sa
un tromblon sous
robe.
LES MULETIERS
Celui-ci n'interrompait sa longue
romance
en
leur
que pour
donnant
ou pour
le
encourager
ses
mules
nom de
belles
et valeureuses,
les
gourmander
en
les
appelas
paresseuses et obstines.
CnATtAUBRiAHB.
Lt
ittrter AhenctrtL^t.
ou nattent leurs cheveux, les brunes Andalouses nonchalamment berces au pas de leurs mules quelElles grainent le rosaire
;
le
cantique
soleil.
avons enterr
tos, tu
la
LES MULETIERS
l53
t fouille, et
corps a disparu.
Le corps
gonfl d'eau
un
muletier,
la ravine,
comme
Notre-Dame
s*criaient les
d'Atocha, protgez-nous
Quelle
d'une
roche? demanda un hidalgo par la portire de sa chaise. Est-ce la cabane des bcherons qui ont prcipit dans le gouffre cumeux du
torrent ces gigantesques troncs d'arbres,
celle des bergers qui paissent leurs
ou
chvres
C'est^
rpondit un muletier,
la cellule
automne, en son
lui serrait le
lit
de
feuilles.
Une corde
hors de la bouche.
tba
gaspko ss
ti.
ifvti
Notre-Dame
s'criaient les
d'Atocha, protgez-nous!
manteaux, qui,passantprsdehous, nous ont si bien observs, ne sont pas des ntres. Qui
sont-ils?
la
demanda un moine
la
barbe
et
du
village
de Cienfugosen tourne,
s'criaient les
demanda un marchand
qu'il
d'encre,
pauvre
la
fume
s'vapore dans
us
UVLBTIBRI
155
qui battent les buissons la ronde, et bramorces pour amuser les brigands.
Senors
deux.
et senorines,
Notre-Dame d'Atocha,
s'criaient les
protgez-nous
leurs mules.
Et tous les voyageurs prirent le galop au milieu d'un nuage de poussire qu'enflammait le soleil les mules dfilaient entre d';
normes blocs de granit, le torrent mugissait dans de bouillonnants entonnoirs, les lorls pliaient avec d'immenses craquements; et
de ces profondes solitudes que remuait le vent sortaient des voix confusment menaantes, qui tantt s'approchaient, tantt s'loignaient,
comme
si
m
LE MARQUIS D'AROCA
Mets -toi voleur de grand chemin, hi
gagnerai te vi.
Caidebob.
la canicule,
dans
et la
la
rame
un
lit
de mousse
feuille
Tenvers du chne ?
comme
des pourceaux.
!
flaire
U
.
UHQUU D AROCA.
167
le marquis d'Aroca, dont j'ai escamontre la procession des rvrends pres dominicains de Sanlillane dit l'un.
Qui?
la
mot
j'ai
enfourchj
!
mule
la foire
de Salamanque
dit l'au-
tre.
Lui-mme, rpliqua
froc
!
le
gitano
htons-
nous de gagner le couvent des trappistes pour nous y cacher une neuvaine sous le
Halte-l
d*abord
ma montre
C'tait le
marquis d'Aroca,
la tte
de ses
le
main
signait
les brigands
de
la
pointe de
IV
HENRIQUEZ
Je le
d'ctro
vois bien,
il
est
dans
nu
destine
pendu ou mari.
LopB 01
Vma.
11
dit le capilaine,
me succde.
la
J'-
et je re-
nonce au
stylet
du brigand pour
baguette
du
corrgidor.
ouvrit le coffre
:
Il
c'tait le trsor
par-
qua-
druples,
une
pluie de perles et
une
rivire
de diamants.
toi,
la
toi qui
l'as
la topaze en-
am-
Tel fut le sort de ces boucles d'oreilles dont s'tait parela duchesse de Mdina-Cli,
un mois plus tard, donna en change d'un baiser la fille du gelier de la prison
et qu'Henriquez,
I
Tel fut
le sort
che cavale, et dont Henriquez paya un verre d'eau de-vie, quelques minutes avant d'clre
pendu I
11
L'ALERTE
Ne
aim.
'
sparant
jaman
la
pins de sa eara<
bine qoa
Doua Inade
bague du bien-
Chauon
9*paffol.
Le Posada
couchant, et
(*),
toit, allu-
soleil
serpentait lumineux
dans la montagne.
Chut
autres? demanda
oreille la fente
(*)
i6i
Ma
fait
un
Gavache s'cria le brigand, est-ce pour un pet de ta mule que j'arme cette carabine? Alerte alerte Une trompette voici les dra!
gons jaunes.
Et soudain, aux chocs des pots, aux grincements de la guitare, au rire des servantes,
au brouhaha de
la foule,
succda un silence
mouche.
Mais ce n'tait que la corne d'un vacher. Les arriros, avant de brider leurs mules pour gagner le large, achevrent leur outre moiti
bue
et les bandits,
qu'agaaient en vain
les grasses maritornes de la noire htellerie, grimprent aux soupentes, en billant d'en-
nui,
de fatigue
et
de sommeil.
IV
FADRE PUGNACCIO
Rome est une ville o il y plat cle bires que de citadins, plus de moines que
de
sbires.
Vojrage en ItaUt.
PnoeHn
pcpnUre.
Padre Pugnacco,
montait
et
le
les escaliers
du dme Saint-Pierre,
anges se
Ton entendait
et l'autre,
c'tait la nice,
lorgnait du
des gardes du
coin de l'il
pape.
un
joli officier
PADRE PUG:ACCT0
i63
Le moine marmottait
la vieille
femme
Dotez
jeune
mon
fille
couvent.
Et
l'officier glissait
la
un
billet
doux musqu.
;
La pcheresse
culait
trt,
moine calmille piastres douze pour cent d'inet l'officier retroussait sa moustache
le
dans
la
grande manche
comme
Polichi-
vn
LA CHANSON DU MASQUE
VinM aa
Tisage de nuqa*
LoMa Btkom.
V
Ce
c'est
n'tait point
avec
le froc et le chapelet,
nage
mort !
Notre troupe bruyante est accourue sur la place Saint-Marc, de l'htellerie du signor
Arlecchino, qui nous avait tous convis un
rgal
l'ail
de macarons
l'huile et
de polenta
Marions nos mains, toi qui, monarque phmre, ceins la couronne de papier dor,
et,
LA CHAtlSOH DV IlBQCB
i65
un cortge de vos manteaux de mille pices, de vos barbes de filasse et de vos pes de
bois.
Marions nos mains pour chanter et danser une ronde, oublis de l'inquisiteur, la splendeur magique des girandoles de cette
nuit rieuse
comme
le jour.
Chantons
cendent
et
le
et dansons,
joyeux, tandis que ces mlancoliques descanal sur le banc des gondoliers,
Dansons et chantons, nous qui n'avons rien perdre, et tandis que, derrire le rideau o
se dessine l'ennui de leurs fronts penchs,
3c\
finit
ic
cinqutmf
me
i^antai$Ud
De
la
Uuit
3ci commence
Ciure
tiee
le
etrimr
i^antaietc
De
(Dcpari
De
la
lt
SILVES
MA CHAUMIERE
En aatomoe,
reposer, attires
les grives viendraient s'y
par
les
baies
au rouge
if du
Lt 6aran
Levant
vieille vit
R. Moiithehm<.
ensuite
les
la
yeux,
la
bonne
comme
qui
sautaient
grange.
Le
pote
aUenumd Vom.
Itfylle
XIII.
Ma chaumire
au bord de
enchsse
les perles
de
quelque
Mais
l'hiver,
quel plaisir
quand
le
matin
mes
17a
ASPABD DB L BVIT
vitres
lisire
de
la fort,
dans
la neige et la
de feuilleter sous le manteau de la chemine, flambante et parfume d'une bourre de genivre, les preux
Quel
plaisir
le soir,
et les
si
merveilleuse-
Et quel plaisir
et ple qui
la nuit,
l'heure douteuse
prcde
le
tendre
et le
mon
coq
s'gosiller
dans
le gelinier
coq d'une ferme lui rpondre faiblement, sentinelle juche aux avant-postes
du
village
endormi.
roi
dans son Louvre, ma muse inabrite contre les orages de la vie, le seigneur suzerain de tant de fiefs qu'il ignore le nombre de ies chteaux ne nous marchanderait pas une chauminel
I
Ah
si le
nous
lisait
du vieux tanla
et
ut
rameaux penchanU.
\
H. Di Latoocis.
Aulnet.
Le B*i
Ma
bague,
ma
bague!
Et le
U
cri
de
la lavandire effraya,
dans
souche d'un
saule,
un
rat qui
filait
sa quenouille.
Tilles,
Fon-
du
Comme s'il
qu'il noie
^1
ne
lui suffisait
pas de
cueillir,
les nfles
mres
voleur
et
qui
1^
sera pch
lirai
!
AOTABB Ml
l.
nr
Petit Jean, friture que j'enseveblanc d'un linceul de farine dans l'huile
I
enflamme de la pole
Mais alors des corbeaux, qui se balanaient la verte flche des peupliers, croas-
Et
les
lavandires, trousses
comme
le
des
gu jon-
A. M.
le
Baron R,
m
OCTOBRE
Adieu, derniers leanx jours
f
Alfl. Bl LAUaiIMB,
L'Automne.
et dj
du quartier
le prin-
comme
temps,
les hirondelles
ils
prcdent
prcdent
l'hiver.
Une
pluie
inter-
mittente inonde la vitre offusque, et le vent jonche des feuilles mortes du platane le perron solitaire.
si dli-
quand
tout
au dehors
est neige,
12
fj6
GASPARD DE LA SOTT
chemine
la tide
atmos
phre du salon.
Voici venir la Saint-Martin et ses brandons,
Nol
et ses bougies, le
jour de l'an
le
et ses et
Carnaval
et
re!
et les
ufs rouges
la col-
line le
hameau
natal.
IT
CHEVREMORTE
Et moi auui
(*)
j'ai
ma
dpouille.
Lu
Martjrn, Uvrt X.
Ce
qu'on respire
les brises et
la
mousse
les
qae
eaux
Aucun baume,
soir
la
voix de Jean-
A une
demi-lieae de Dijon.
178
GASPARD DE LA NUIT
Baptiste
une solitude o, sur le bord de l'abme, une main la vie et l'autre la mort, je pousse un sanglot dsol.
est
mon me
Le pote
est
comme
terre
la girofle
qui
s'at-
mande moins de
Mais hlas
!
et de-
yeux
1
si
charmants
mon gnie
ENCORE UN PRINTEMPS
Toutes
les penses, toutes les passoni
de 1 amoor.
Encore
dans
un printemps,
entOC*
une un moment
tes joies
ont t glaces
du temps, mais tes douleurs ont survcu au temps qu'elles ont touff sur
les baisers
leur sein.
la soie de ma vie, y a eu dans mon roman d'amour quelqu'un de trompeur, ce n'est
femmes
s'il
i3o
KMfjLKD Di L
mt
vous
printemps
petit
oiseau de passage,
coliquement dans
la
le
I
cur du pote
et
dans
rame du chne
encore un rayon Encore un printemps, du soleil de mai au front du jeune pote, parmi I monde, au front du vieux chne, parmi les bois
1
Paris, II
mai i836.
A M,
, de Latoar^
LE DEUXIME HOMME
Et Duno, Domine,
toile,
quso, anlmani
st
meam qum
mihi mor
Ttau
e. 3.
la
Mditalions.
Enfer
Enfer
l
I
et paradis
!
cris
de
blasphmes des dsespoir Ames des rprouvs concerts des lus semblables aux chnes de la monmorts, mes des tagne dracins par les dmons
cris de joie
!
par
les
anges
l8a
QkBtAKD DE
LA.
NUIT
Soleil,
firmament, terre
nant.
et
avait
commenc,
le
tout avait
fini.
secoua
voix,
Et
homme, Une
tout
voix
du
seuil
de
la radieuse
Jrusalem.
Mais
le
firmament pendait
comme un
lambeau d'tendard.
cette voix,
lem.
l'inconsolable Josaphat.
Et
firmament de pourpre et
le
Mais
flancs
la terre
voguait la drive,
et des
comme
ses
les
chos de
la
l'inconsolable Josaphat.
Et
terre
la
nature
s'assit,
couronne de
sous
le
poiche
LB DlOXdaoi BOMMB
l83
colonnes.
la cration, et
la nature, l'une
de
son poux.
de
Homme? appela
radieuse
cette voix,
du
seuil
la
Jrusalem.
Homme?
solable Josaphat.
vrance et de grces ne brisa point le sceau dont la mort avait plomb les lvres de
l'ternilc
dans
le lit
Ainsi
soit-l
la radieuse
sombres
ailes.
Ainsi
soit-il
rptrent
Josaphat se remit
pleurer.
Et la trompette de l'archange
sonna d'abme en abme, tandis que tout croulait avec un fracas et une ruine immenses le firmament, la terre et le soleil,
:
faute de
l'homme,
I
de
la cration
3ii finit
le
irirmc
et
Dernier
inre e9 i^antiii$ es
Bi
apari
Bt
la
nuit
M. SAINTE-BEUVE
Je prierai
les lecteurs
de ce mien labeur
un balancier qui frappe une monnaie son coin. Le quadruple porte l'empreinte de l'empereur, la mdaille, du pape, le jeton, du fou.
est
L'homme
Je marque mon jeton ce jeu del vie o nous perdons coup sur coup et o le diable, pour en finir, rafle joueurs, ds et tapis
vert.
L'empereur dicte ses ordresses capitaines, le pape adresse des bulles la chrtient, et
le
fou crit un
livre.
Mon
que je
l'ai fait
et tel
I<iS
aAtPABD DB
LA.
HOTT
qu'on doit
ments.
le lire,
commen-
renomme
chaque prin-
monastres.
Pauris,
ao uptembre i836.
PICES DTACHES
EXTRAITES DU PORTEFELILLE DE
L
AUTEU
LE BEL ALCADE
Il
medisiil,
le liol
AcaJo
la
cascade
rameaux chevelus.
qui console.
Tu
seras, vierge
toile et
Et mon
ma
boussole.
le saule.
Et pourquoi ne
'
m aime
t-il
plusT
Bomance espagnole,
est pour
te suvre,
me
suis exile
de
la terre des
parfums, o g-
missent de
mon
Ma mre,
de douleurs
cette
main
seuil
retomba glace, et je ne m'arrtai pas au pour pleurer ma mre qui n'tait plus.
13
192
ASPARD on
L.
RUIT
avec
toi et
loin
du bord,
les brises
embaumes de
r
i
trouver.
J'tais,
disais-tu
alors
dans
tes ravis
ments, bel Alcade, j'tais plus charmai que la lune, sultanedu srail aux mille lam^
d'argent.
Tu
et
j'tais Vu
heureuse ne suis plus qu'une humble pcheresse c confesse en pleurant la faute qu'elle a co:
mise.
depuis que tu
me
repousses,
6 bel Alcade, sera-t-e coule ma source de larmes amres ? Qua l'eau de la fontaine du roi Alphonse ne S(
Quand donc,
plus
vomie par
la
L'ANGE ET LA FEE
Une
fe est cache en tout ce
que tu
voit.
Victor Hdgo.
Une
fe
parfume
la nuit
mon sommeil
fan-
haleines de juillet,
cette
mme bonne
le
chemin
bton du
une pine a
La
voici,
me
berant
comme un
hritier
de lpe ou de la harpe, et cartant de ma couche avec une plume de paon les esprits qui me drobaient mon me pour la noyer
dans un rayon de
de rose.
la
La
voici,
me
Iq4
GASPARD DE LA HUIT
montagnes,
soit
Notre-Dame-des-Gornouillers.
me
veillait
endormi, un
du temps toile, posa un pied sur la rampe du gothique balcon, et heurta de sa palme d'argent aux vitraux peints de la haute fentre.
Un sraphin, une fe, qui s'taient namours nagure l'un de l'autre au chevet d'une jeune mourante, qu'elle avait doue
sa naissance de toutes
les
grces
des
du Paradis!
La main qui berait mes rves s'tait reavec ns rves eux-mmes J'ouvris les yeux. Ma chambre aussi profonde que dserte
tire
i'aiigb
bt la
f]e
ig5
s'clairait
la
lune et le matin,
;
af-
lections de la
de
mon
aeule.
LA PLUIE
Pauvre oiseau que
Il
le ciel bnt
coute
I3
vent bruire.
Comme
ViCTOB Hugo.
charbonniers de
la
de leur
dehors
Ils
lit
la bise
comme un loup.
et l'cureuil tapi
les fanfares
de l'orage,
au
l'clair
comme
Ils
de
la
rouge-gorge dont
la rose, ses
amours,
s'efTeuille
au vent.
LA PLL'IB
197
Ils
rameau de mousse.
Ils
plaignent
roi
le
tre le
c'est l'heure
le roi
mne
froi
de vapeurs au Rhin.
ils
Mais
de l'ogresse.
Et
le
les petits
charbonniers trouvrent
rame, d'o
sur
le
ils
gazon
et
fontaine.
nuit,
un
saint mystre
ViCToa Hugo.
^1
les bois
que
parfument
mire
jouons-nous dans
la lu-
et l'azur
l'air, el
accompagnons
printemps voyageur.
La mort me la ravit chevele et livre ai sommeil d'un vanouissement, tandis que retomb dans la vie, je tendais en vain le;
bras l'ange qui s'envolait.
Ohl
les
si la
mort et
tint sur
notre couch'
m'et
l'eusse entrane
Dlirantes joies du dpart pour l'inefaM bonheur de deux mes qui^ heureuses 1
tQ
s'oubliant partout
elles
paces
et
Irache rose
du matin
Et dans le vallon, triste de notre absence, notre couche ft demeure vide au mois des fleurs, nid abandonn sous le feuillage.
de la nur.
Anna CHmiK.
La noire gondole
lais
de marbre,
comme un
un
stylet et
une
Un
mour
si
cavalier et
:
Les orangers
!
!
indiffrente
une dame y causaient d'asi parfums, et vous Ah signora, vous tes une
!
statue dans
un jardin
Ce baiser
!
est-il
d'une
statue,
mon
Vous
Georgio
m'aimez donc?
toile qui
Il
n'est
et tu
pas au
ciel
ne
le
sache
ne
le sais
une pas?
doute
Quel est
le
ce bruit ?
flots
Rien, sans
clapotement des
escaliers
de
la
Giu-
Au
tez-vous,
secours
au secours
Ah
1
mre
se noie
Ecar-
un moine qui
parut sur
la terrasse.
Et
la
de rames, se
de marbre comme un bravo qui revient de quelque aventure de nuit, un stylet et une lanterne sous sa
glissant le long des palais
cape.
MADAME DE MONTBAZON
M"
de Montbazon tait nne fort bell*
qui mourut d'amour, cela pris
le
crature
chevaliw
de
la
Rue qui ne
l'aiinait point.
Mmoires de Saint-Sihoh.
La
reflets
la
table
un vase
les les
la
'
de fleurs
de
malade.
Oh Oui,
I
lui toute
On Ah
si
c'tait lui
murmura
la
mou-
UOimAZOR
303
rante,
un
petit
la
sur
un
plateau d'argent.
ne vient pas, dit-elle d'une voix dfaillante, il ne viendra pas Mariette, donne-moi une de ces fleurs que je la res
I
Ah
il
lamour de
lui
Me de Montbazon, fermant les yeux, demeura immobile. Elle tait morte d'amour, rendant sou me dans le parfum
Alors
d'une jacinthe.
un des ooqueinchiers de
la confrrie dea
oomards d'Evreux, ou un de
Enfants Sans-Souci de
la ville
de Paris, ou
FeaDiNAND LANQii.
Fidtel de la
Dame
de la belU Sogeu.
La
un
clerc
du
rebec, et
un
chevalier
pe couper en deux
tour de Montlhry.
!
Le chevalier
vassal
sier.
;
Halte-l
ta gargoulette,
j'ai trois
Le musicien
buvez qu'un
est cher cette
petit
anne.
LA.III
MAGIQUB DB JBHAH SI
TimADX
Il
est aigre
ton vin
tu mrite-
rais, vassal,
que je
te brisasse ta
gourde sur
les oreilles.
gai savoir approcha, sans mot de son rebec et joua l'air magique de Jehan de Vitteaux.
clerc
Le
du
dire, l'archet
Or
voil
que
le
la pelouse,
comme un
c
Merci
ncroman
il
cria-t-il
bientt,
hors d'haleine. Et
giguait toujours
Oui-d
plat,
ricana le musicien.
vous
par
payez-moi d'abord mon vin, Vos agneaux d'or, s'il ou je vous mne, ainsi dansant,
!
de Marsannay
Tiens, dit
le chevalier,
aprs avoir
906
eASPAAD DE
LA.
NUIT
fouill
tiens
et
m'trangle le
si je
Hooo
Une
sentinelle, le
mousquet au bras
et en-
veloppe dans son manteau, se promne le long du rempart. Elle se penche entre les
noirs crneaux de
moment en moment,
et
camp.
n
n
allume
les
;
feux au
ciel
;
bord des
;
fosss
pleins d'eau
le
est noir
la fort est la
pleine de bruits
le
vent chasse
fume
murmurant dans
14
des tendards.
so8
mMfKa db la
<furr
m
Aucune trompette ne trouble l'cho aucun chant de guerre n'est rpt autour de des lampes sont allula pierre du foyer mes dans les tentes au chevet des capitaines
;
;
morts l'pe
la
main.
IV
Mais voil que la pluie ruisselle sur les le vent qui glace la sentinelle en;
pavillons
parent du
champ de
bataille, tout
annonce
lit
de
la est
qu
il
ne s'en
cu;ui'*
l.
HUIT D*PR&3
UlfE
BA;TMLLI
iOQ
VI
Tes compagnons d'armes, tombs avec courage au premier rang, ont achet de leur
vie la gloire et le salut de ceux qui bientt
les
auront oublis.
vn
Une
sanglante bataill a t livre; per;
due ou gagne, tout sommeille maintenant mais combien de braves ne s'veilleront demain que dans le ciel
l
LA CITADELLE DE WOLGAST
O Je
alIes-Tous
qu tes vous
suis porteur
lord gnral.
Woodstock.
Waltbk
Scott.
calme et majestueuse la TOder, tandis que de toutes ses embrasures les canons aboient
elle est
Comme
contre la
ville elle
camp,
et les
couleuvrines
dardent en
sifflant leurs
couleur de cuivre.
tres
et
Les soldats du roi de Prusse sont made Wolgast, de ses faubourgs et de l'une
;
de l'autre rive du fleuve mais rai<^lc deux ttes de l'empereur d'Allemagne berce encore ses ailerons dans les plis du drapeau de
la citadelle.
L4 CStikEBLLB DB WOLGASt
Tout eoup,avecla nuit, la citadelle teint soixante bouches feu. Des torches s'allument dans les casemates, courent sur
ses
les
bastions,
et
illuminent
les
touis
et
les
eaux,
une trompette
gmit
dans
les
crneaux
comme
la
la
trompette du juge-
ment.
Cependant
le
un
une barque
et
rame vers
camp
il
aborde
dit-il,
a t
tu; nous
nous permettre d'envoyer son corps sa femme qui habite Oderberg sur la frontire lorsqu'il y aura trois jours que le corps voguera sur
tion.
l'eau,
nous signerons
la capitula-
Le lendemain, midi,
barque, longue
ville et la
sortit
de
la triple
comme un
citadelle
de canon.
SiSI
ISPAIID DB U. BOIT
en branle, on tait accouru ce triste spectacle de tous les villages voisins, et les ailes des moulins
la ville taient
Les cloches de
les col-
<!
Le
l'oa
pialej
Jfl
tous vendrai t
pour garnir
le
mancbe de
tm
poignards.
La
Boutique de i Armorier,
La
voirie
et
trfle et
tire; droite,
un
gibet
mande aux
manchot.
passants l'aumne
comme un
le col
en
si
longues
ai-
qu'on
le dirait
la
ai^
GASPARD DE LA NUIT
Chaque
ciel,
nuit, ds
que
la
lune blmira
le
cette carcasse
s'envolera,
enfourche
l'os
dans
Et
s'il
tait cette
heure taciturne un il
champ du repos, il se fermerait soudain, de peur de voir un spectre dans les toiles.
Dj ne
luit
la
comme une
LE GIBET
Quo
vois-je
renmer autonr de ce
Faust.
gibet
Ah
soupir sur
la
fourche patibulaire ?
dans
la
mousse
chausse
et le lierre strile
le bois ?
dont par
piti se
Serait-ce quelque mouche en chasse sonnant du cor autour de ces oreilles sourdes
la fanfare des hallali
Ou
9i6
ttMfuat Btt
L.
Ltun
que rougit
couchant.
SCARBO
II
regarda soas le
le
lit,
dans
la
chemine,
Il
dans
bahut
personne.
o
il
ne put
comprendre
par o
il
par
s'tait
iatroduit,
'tait vad.
HomiANN.
Conta noeUinu,
Scarbo,
comme un
Que de
rire
dans l'ombre de
mon
alcve, et grincer
mon
mi
vu descendre du plancher, pirouetter sur un pied et rouler par la chambre comme le fuseau tomb de la que-
Que de
fois je Tai
aiS
6ASPARD D6
LA.
KUIt
Le
comme
missait
la cire
comme
il
d'un lumignon,
et
soudain
s'lcimait.
M. DAVID, STATUAIRE
Le
talent
nmpe
et
meart
s'il ii*a
GaSEKT.
le trian-
Non, l'amour, sentiment naf et chaste qui de pudeur et de fiert au sanctuaire (lu cur, n'est point cette tendresse cavalire qui rpand les larmes de la coquetterie par hs yeux du masque de l'innocence
se voile
I
Non,
la gloire,
savontarif,
au prix du
!
Et
1
j'ai pri,
et j'ai
aim,
1
et j'ai
chant,
Et
c'est
eu vain
9S0
GASPARD OB ZK HOIT
que
gnie
que je naquis aiglon avort L'uJ de mes destines, que n'ont point couv les chaudes ailes de la prosprit, est aussi creux, aussi vide que la noix dore de l'Egyptien.
C'est
!
l'homme, dis-le-moi, si tu le sais, l'homme, frle jouet, gambadant suspendu aux fils des passions, ne serait-il qu'un
Ah
FIN
UniversTfT"
BIBLIOTHECA
CE
La Bibliothque
Universit d'Ottawa
The
Library
University of
Ottawa
chance
Celui
qui
la
Date due
un
rapporte
volume
timbre
or
aprs
dernire
date
before
the
last
date
stamped
of two
amen-
below there
cents,
will
be a fine of five
3 1968
N0V04
98
a 3
900
00
2_[i4 9i4
99b
r^^
BERTRAND, 122051A
LC GASP^PC DE L