Sunteți pe pagina 1din 13

Costache Aristia. Literatul i omul politic.

Introducere
Dac fiecare epoc are un acel ceva, atunci secolul al XIXlea este cu att mai impresionant. Este o perioad a inveniilor, cnd se remarc parte a celor mai strlucite personaliti ale timpurilor i se insist tot mai prompt pe ideea de independen, fie ea politic sau cultural. n 1829 George Stephenson ctig premiul pentru cea mai mare vitez pe care o locomotiv cu aburi a atinso pn atunci(46,7kmh),n 1857 este publicat prima ediie din Les Fleurs Du Mal de Charles Baudelaire, volum care a revoluionat lirica francez i pe cea european, iar n 1815 n urma Congresului de la Viena este redesenat harta Europei. Semnalri la fel de importante se pot aminti i pentru ara noastr:Petrache Poenaru primete n 1827 Brevetul Francez (3208) pentru inventarea primului toc cu rezervor, n anii 1860 Titu Maiorescu ntemeiaz , mpreun cu ali prieteni deai si, Junimea, iar n 1848 are loc revolta poeilor din Moldova. n acest context politic i cultural se nate i i desfoar activitatea Constantin Aristia, acest om de teatrual secolului al XIXlea.Se nate la Bucureti n 1800 ntro familie de provenien greac dar se identific ntratt cu spiritul romnesc c, aflat n Atena n 1851, refuz cetenia greac. Idealul naional i cultural al vremii se nate n fiina sa nc din copilrie. Cu un tat patriot, erou al luptei de la Messolonghi, Aristia va crete nvluit de conceptul de libertate pe care l va face simit n reprezentrile sale scenice de mai trziu i pe care va cuta sl insufle viitorilor si elevi.Va crea astfel, ca i ali contemporani luminai ai timpurilor sale, o strns legtur ntre fenomenele politice si viaa artisticcultural. Acei oameni energici peste care sa aezat pnza secolelor erau contieni de necesitatea trezirii sentimentului naional n fiecare suflet pentru ca astfel,s se poat ajunge la unitate. Pornim n explorarea unui nceput de teatru cult n ara Romneasc raportndune la activitatea lui Aristia ca actor i, mai trziu, ndeplinind funcia de regizor. Acest capitol are la baz lucrri care trateaz debutul contient al vieii n domeniul culturii, al teatrului, ndeosebi, ca i o lucrare cu referin direct, semnat Ana Maria Popescu si Alexandru Machedon.

Viaa ca un teatru.Teatrul ca via Caracterul este precum un copac, iar reputaia precum umbra lui.Umbra este ceea ce credem despre el,
dar copacul este cel adevrat.(Abraham Lincoln)

Constantin Chiriacos Aristia spunea despre el nsui:...sunt de neam grec, de patrie romn, de religie ortodox i locuiesc n capitala rii Romneti, Bucureti1.Daca-am face o scurt trecere n revist a arealului su de interese, ar trebui poate s ne folosim de o enumerare i mai lung. Spirit revoluionar, artist, pedagog, traductor, Aristia a deschis, mpreun cu alte figuri intelectuale ale vremurilor, noi orizonturi n lumea teatrului cult a secolului al XIXlea . Anii maturitii ia dedicat n cea mai mare msur acestei ramuri a culturii. Dar el a fost remarcat nc din plin tineree de domnia Ralu Caragea. Aceast domni lipsit de prejudeci a anilor 1800, la susinut pe tnrul Aristia financiar pentru ca acesta s poat studia la Paris n prezena vestitului Joseph Francois Talma, un inovator al teatrului. Nu putem afirma cu certitudine c tnrul actor ar fi urmat cursuri sub ndrumarea tragedianului francez;dar este cert c prezena scenic a sa la influenat n propria carier pentru c mai trziu sa putut observa nclinaia spre eroism, pasiune, i ideal, toate aceste atribute specifice lui Talma. Mezina lui Vod Caragea (1812-1818) organizeaz spectacole artistice pe o mic scen amenajat n apartamentele sale, avnd ca invitai pe Vod, boierii i curtenii de vaz. Aceasta a atras invidia celorlali membri ai protipendadei, astfel c, n iarna anului 1817, Domnia Ralu amenajeaz o modest cldire la Cimeaua Roie, unde aveau acces i alte personaje nstrite. Aceast structur lipsit de orice farmec arhitectonic va deveni primul teatru cult bucuretean. Despre sal Nicolae Filimon 2 spune c avea trei rnduri de loji tapetate cu postav rou i mpodobite cu perdele de chembric cu ciucuri albi.Tot el ne vorbete de acel teatru peste tot iluminat cu lumnri de seu puse n sfenice de tinichea spnzurate mprejurul slii3. Debutul are loc la nceputul lunii decembrie 1818, cu piesa Moartea fiiilor lui Brutus de Voltaire. Trebuie subliniat faptul c debutanii erau n marea lor majoritate susintori ai micrii
1

Prof. Florin Marinescu n Douzeci de ani pe muntele Athos, http:sitadeasa.wordpress.com, articol postat martie 16, 2007, citit decembrie 9, 2009. 2 N. Filimon, Ciocoii vechi i noi sau ce nate din pisic oareci mnnc, Editura Minerva. 3 N. Filimon, op. cit.

de emancipare a grecilor. Printre acetia s-au aflat Teodor Gazi, Constantin Samache, George Masu. Conform ateptrilor, se remarc nflcratul, dup cum l numesc contemporanii, Aristia, prototip al actorului cetean. La nceput, rolurile feminine erau jucate de brbai, ndeosebi de eroul nostru care, ne spune tot N.Filimon, avea trsturi ce se conformau mai mult cu caracterul femeiesc1.n aceast perioad a micrilor eteriste i a unui nceput de teatru cult, Costache Aristia s-a format ca fiin, s-a format ca artist. Dup luptele de la Drgani mpotriva turcilor, este nevoit s treac grania spre Austria, de unde va pleca la Roma. n 1824 studiaz la Academia Ionian din Corfu, unde va obine diploma de absolvire. Mai face cteva popasuri la Roma i Paris nainte de a reveni n Bucureti. ntre timp, n 1827, Eliade Rdulescu, Dinicu Gloescu i Stanciu Cpneanu nfiineaz la Bucureti Societatea Literar. Pentru prima dat n istoria teatrului cult romnesc este prevzut constituirea unui teatru naional. Dup ntoarcerea sa n ar, ce are loc n anul 1829, C. Aristia se dedic pentru urmtorii 19 ani profesoratului i activitilor sale de actor,regizor,decorator. Devine n aceast perioad personajul principal al lumii teatrale. Pentru spectacole, cele care se ddeau de srbatori sau aniversri, se folosea sala cea mare a casei banului N. Ghica, unde s-a reprezentat Fiii lui Brutus ,Orest, idile de Florian. Sunt ultimele piese n care va mai juca Aristia pentru c dup aceste performane el se va ndrepta spre cluzirea tinerilor actori i dirijarea procesului de creaie. Ca urmare a specializrii primite n cadrul Academiei Ioniene, este numit profesor de limba greac n 1830 i de limb francez n 1831 la Sf. Sava. i continu activitatea de om al teatrului prin instruirea srguitoare a elevilor actori cu participarea crora se organizeaz mici spectacole, cu scene din repertoriul clasic. Este o perioad n viaa lui Costache Aristia cnd cariera sa de profesor se mbin armonios cu scopurile urmrite n teatru. Se joac la 20 aprilie 1830 Ceasul de sear de Kotzebue, n traducerea lui Iancu Vcrescu ; mai trziu se pun n scen cadre din Avarul i Amfitrion de Moliere n limba romn, Zaira de Voltaire n limba francez, Brutus i Oreste de V.Alfieri n limba greac. Micarea teatral, manifestrile cultural-artistice inute n locuinele personajelor2 luminate ale epocii au strnit interesul publicului i au dus la nfiinarea n 1833 a Societii Filarmonice. A fost ntemeiat de I. Heliade Rdulescu, Ion
1 2

N. Filimon, op. cit. Casa Maiorului Cmpineanu servea ca loc de ntlnire pentru Manolache Bleanu, fraii Goleti, Constantin Aristia, fraii Creulescu; se citea literatur istoric i se purtau discuii asupra unor opere celebre.

Cmpineanu i Constantin Aristia care aveau n vedere dezvoltarea limbii romneti, rspndirea culturii, a literaturii, a muzicii vocale i instrumentale, toate acestea deschise tuturor claselor sociale i totodat promovarea ideii unui Teatru Naional.Mai exista ns i un alt scop:a da romnismului un avnt i de a detepta n popor simmntul naional1.Contribuia fondatorilor,ne spune N. Filomon2, era nu doar financiar3, dar consta i n lecii oferite gratuit nvceilor, programe artistice, lucrri literare, printre altele .Cel mai mult se punea accent pe influena teatrului, acesta considerat a fi cel mai sigur i rapid mod de a inhiba moravurile vremii i de a schimba mentalitatea n rndul claselor. Cunotinele urmau a fi prezentate elevilor pas cu pas, cu att mai mult cu ct cei dornici proveneau din ptura srac a populaiei, netiutori de carte. Porile colii se deschid ncepnd cu 15 ianuarie 1834 cu Bongianini care va preda muzica, D. Aristia va fi profesorul de declamaie, carele va ncepe cursul su mai nti a deprinde pe tineri ntru citirea cea curat, a pzi punctuaia, a apsa citirea dup duhul perioadelorEliad va fi profesoul de literatur, pregtitor cu teoria acelora ce D. Aristia va pune n lucrare prin declamaie 4.Acest zmintit profesor de declamaiune ,numit astfel de reaciune, a izbutit s dea artei teatrale o strlucire pe care muli elevi de-ai si i-o vor aminti mai trziu. n leciile sale, ca i n propriile interpretri, Aristia a fost un mesager al teatrului eroic, un pasionat al jocului artistic ce reuea mai mereu s ntind limitele emoiei artistice pn la extrem.Un eveniment cu ecou n acea vreme a fost primul examen public al elevilor actori susinut n data de 29 august 1834, cnd s-a pus n scen cavatina din opera Piratul de Bellini i tragedia lui Voltaire, Mahomet sau Fanatismul.Visul de civa ani, acela de a avea o cldire proprie, se va nrui n 1837 cnd Societatea Filarmonic este mpins spre desfiinare:intrigile i atinseser scopul. Dar interesul pentru teatru persist i domnitorul Alexandru Ghica i propune lui C. Aristia s reorganizeze ca director teatrul romnesc.Cuvintele lui N. Filimon Cine s-a fript cu ciorb, se teme i de iaurt-sunt cum nu se poate mai potrivite pentru c Aristia i cere toate fgduinele n scris, ceea ce nu se ntmpl dar n final primete i aa. O singur reprezentare, Saul de Alfieri, va avea loc pentru c domnitorul i retrage sprijinul i Teatrul Naional i ncheie momentan activitile.Urmtorii ani i petrece n
1

Apud, Ana Maria Poescu, Alexandru Machedon, Constantin Aristia, Editura Meridiane, Bucureti, 1967, p. 28. 2 N. Filimon, op. cit. 3 Ion Heliade Rdulescu contribuia cu doi galbeni pe lun, Cmpineanu cu patru galbeni pe lun, iar Aristia cu un galben. 4 Mircea Anghelescu, Ion Heliade Rdulescu.O biografie a omului i a operei, Editura Minerva, Bucureti, 1986.

Atena unde nfiineaz Asociaia Filodramatic.Revine n Bucureti i particip, mpreun cu fostul su elev, Costache Caragiale, la organizarea n 1851 a spectacolului inaugural al Teatrului Naional.Va fi ultima implicare direct n viaa teatrului activitatea sa urmrind, ulterior, alte interese. Stilul lui Aristia de a juca a avut o mare influen asupra elevilor si. Au fost cei care au ncercat s-i nsueasc maniera sa de joc i alii care au cutat s-i dezvolte o personalitate teatral proprie, cutnd inovaii. Ion Curie a fost cel mai apropiat de dasclul su, profesional si prietenesc. Nscut cu apucturi de comediant, se va ndeprta la un moment dat de lumea teatrului. Costache Mihileanu va ncerca, fr prea mult succes, s adopte stilul profesorului su, i va contribui prin descoperirea unor noi talente, Ralia Mihileanu i Raluca Stavrescu. Dintre elevele sale, C. Aristia avea o predilecie pentru Eufrosina Popescu caracterizat prin simplitatea cu care juca, delicateea gesturilor si aptitudinilor. Acestea sunt doar cteva personaje ale lumii anilor 1800, direct influenate de cel care a contribut ntr-o msur considerabil la lefuirea vieii cultural-artistice din secolul al XIX-lea.

Concluzii

Paradoxul vremurilor noastre n istorie este c avem cldiri mai mari, dar suflete mai mici.Cu riscul de a subiectiviza, dm totui dreptate lui Octavian Paler, mcar ntr-o proporie variabil. Dac n vremurile de demult muli s-au artat surzi la glasul naturii, prsind i chiar pe ai lor prini i prefernd strmtoarea i neaverea(Ion Heliade Rdulescu) pentru a mbogi repertoriul cultural romnesc i pentru a face apologia frumuseii artistice, care duce inevitabil la dezvoltarea simmntului naional, astzi ne aflm ntr-o laten ce ine mai mult de ignoran. Dei mijloacele de culturalitate ne sunt mult mai accesibile acum, dup dou veacuri, suntem poate att de captivai de noile tehnologii nct a ne raporta direct la acest mod de via devine un deziderat. Este necesar s ne ndreptm privirea n urm, pentru ca idealurile pentru care s-a luptat n trecut s fie reactualizate. Istoriografia teatrului romnesc se afl ntr-o faz incipient nc: exist poriuni neacoperite i personaliti prea puin cunoscute. Ne referim aici chiar la subiectul tratat n aceast scurt prezentare. Operele elaborate cu privire la viaa lui Constantin Aristia sunt destul de reduse la numr, contribuiile sale acoperind nu doar acest sector al vieii culturale i anume, teatrul: el a participat la cele dou revoluii marcante din secolul al XIX-lea; dup retragerea sa din lumea teatrului i-a ndreptat atenia spre traducerea unor opere celebre, a ncercat de asemenea s-i transpun gndurile prin intermediul poeziei. Este adevrat c nu toate ncercrile sale au fost ncununate cu succes dar precum considera Heliade, artistul de geniu este o apariie salvatoare n anumite faze ale evoluiei unei limbi, pentru c prin intuiia i puterea sa creatoare o ndrum pe ci sigure i durabile.

Anexe

Spectacole susinute pe scena de la Cimeaua Roie pn n luna mai 18201

* Aspasia de I. R. Nerulos se joac la 1811, se reia n 1819.


* Moartea fiiilor lui Brutus de Voltaire se susine n decembrie 1818; piesa este tradus de M. Hristaris, se reia n aceeai lun i apoi n martie 1820. * Fedra de Racine, n ianuarie 1819; este tradus de I. R. Nerulos. * Moartea lui Cezar de Voltaire este tradus de G. Serurios i se joac n februarie 1819; va fi reluat sub traducerea lui Iancu Vcrescu i a lui G. Draculis. * Moartea lui Patrocle, de Atanasie Hristopulos, n 1819. * Temistocle de Metastasio, n traducerea lui G. Rusiadi, n mai 1819. * Oreste de V. Alfieri , la 21 noiembrie 1819. * Polixenia de I. R. Nerulos este jucat n ianuarie 1820. * Filip II de V. Alfieri, n mai 1820. * Timoleon de I. Zambelios, n 1820. * Agathocle de Voltaire, n traducerea lui G. Serios este susinut n 1820. * Aristodem de Vincenzo Monti. * Moartea lui Philoclet i Demostene, ambele de N. Pikkolos.

Apud, Ana Maria Popescu, Alexandru Machedon, Constantin Aristia, Editura Meridiane ,Bucureti, 1967, p. 15.

10

Costache Aristia la 24 de ani, un portret realizat de Dupre(1824)

11

Teatrul Naional din Bucureti n secolul al XIX-lea

Afi din 1857, Un director de teatru 12

Bibliografie

Alecsandri, V., Proz. Ediie ngrijit i studiu introductiv de G. C. Nicolescu, Editura pentru Literatur, 1967. Anghelescu, Mircea, Ion Heliade Rdulescu. O biografie a omului i a operei, Editura Minerva, Bucureti, 1986. Filimon, Nicolae, Ciocoii vechi i noi sau ce nate din pisic oareci mnnc, Editura Minerva. Popescu, Ana Maria, Machedon Alexandru, Constantin Aristia, Editura Meridiane, Bucureti, 1967. ugui, Grigore, Ion Heliade Rdulescu. ndrumtorul cultural i scriitorul, Editura Minerva, Bucureti, 1984. Surse de Internet: http:www.revistaluceafarul.ro http:www.ideiindialog.ro. http:www.sitadeasa.wordpress.com.

13