Manual PE

OnlineSolutions Media srl
Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare
MANUAL DE INSTALARE I OPERARE ECHIPAMENT
PLATFORM DE ECHILIBRU Tip: PEV07
Productor: OnlineSolutions Media srl Versiunea manualului: v2.0.2.2 Data ultimei revizii a manualului: 22.08.2011 Manualul este asociat echipamentului cu seria _______________________________________
OnlineSolutions Media srl, Bucureti, 2008; OLSTM; MotriX TechnologyTM
Pagina 1 din42
DECLARAIE DE PROPRIETATE INTELECTUAL: Echipamentul PLATFORM DE ECHILIBRU Tip PEV07 utilizeaz know-how i soluii tehnologice care se circumscriu conceptului CASINOR (Computer ASsisted INformational ORthotics) i MotriX TechnologyTM. Echipamentul i aplicaia software asociat conin elemente supuse regimului proprietii intelectuale a productorului, a unor alte organizaii precum i a unor persoane fizice. Replicarea unor soluii conceptuale sau constructive incluse n produsul livrat se poate face numai cu consimmntul scris al productorului i/sau, prin productor, a deintorului dreptului de proprietate intelectual implicat, n condiiile legii. Productor, OnlineSolutions Media srl
DECLARAIE DE CONFORMITATE: Produsul PLATFORM DE ECHILIBRU Tip PEV07 este fabricat n concordan cu conceptele i soluiile menionate mai sus, n scopul utilizrii n activiti conexe Performanei Umane, cu respectarea prevederilor legale privind protecia persoanei i cu respectarea standardelor tehnologice i etice conforme cu cerinele Uniunii Europene. Productor, OnlineSolutions Media srl
DECLARAIE DE LIMITARE A RESPONSABILITII: Produsul PLATFORM DE ECHILIBRU Tip PEV07 este un echipament tehnologic. Informaiile prezentate n acest Manual de Instalare i Operare se refer la funcionalitatea de baz a echipamentului i nu se constituie n ndrumar metodologic de utilizare n domenii conexe cu Performana Uman i/sau aplicaii particulare ale Performanei Umane sau aplicaii asimilabile cu aceasta. n consecin, productorul nu poate fi inut responsabil pentru utilizarea echipamentului PLATFORM DE ECHILIBRU Tip PEV07 n mod eronat sau cu rea credin pentru obinerea unor rezultate sau pentru elaborarea i utilizarea unor metodologii duntoare sau incompatibile cu normele etice ale Uniunii Europene. Productor, OnlineSolutions Media srl
Pagina 2 din42
CUPRINS:
GENERALITI .......................................................................................................................4 INSTALARE SOFTWARE........................................................................................................5 Instalarea canalului serial bluetooth .......................................................................................5 Instalarea aplicaiei .................................................................................................................5 DESCRIEREA APLICAIEI.....................................................................................................6 Aspectul interfeei vizuale ......................................................................................................6 Bara de unelte .........................................................................................................................6 MODUL DE OPERARE ............................................................................................................8 Echilibrarea echipamentului ...................................................................................................8 Etalonarea echipamentului......................................................................................................9 Configurarea aplicaiei..........................................................................................................11 Dialogul de Setri .................................................................................................................13 Descrierea exerciiilor...........................................................................................................16 Exerciiu Liber:.................................................................................................................18 Exerciiu Prestabilit:.........................................................................................................19 Exerciiu Urmrire 2 marcheri: .......................................................................................19 Exerciiu Urmrire N marcheri:.......................................................................................19 Exerciiu Urmrire marcheri poziionai aleator:............................................................19 Exerciiu COR4: ...............................................................................................................20 Exerciiu Cntrire:..........................................................................................................21 Rezultate Calculate ...............................................................................................................21 Analiza Spectral..............................................................................................................24 Autocorelaia ....................................................................................................................26 Intercorelaia ....................................................................................................................27 Stabilograma.....................................................................................................................28 Modul de utilizare cel mai frecvent ......................................................................................30 Salvarea i structura fiierului de date ..................................................................................30 INSTALAREA FIZIC A ECHIPAMENTULUI ...................................................................34 Cerine pentru calculatorul asociat echipamentului..............................................................34 Poziionarea platformei de echilibru n locaia de lucru. ......................................................34 Condiii de manipulare i transport.......................................................................................35 Alimentare cu energie electric ............................................................................................36 Condiii de securitate ............................................................................................................36 CONDIII GENERALE DE GARANIE I SERVICE.........................................................37 ANEXA 1. Instalarea canalului serial bluetooth ......................................................................38 ANEXA 2. Evidena versiunilor software ................................................................................40
Pagina 3 din42
GENERALITI
Echipamentul PLATFORM DE ECHILIBRU Tip PEV07 este destinat cercetrilor i activitilor care vizeaz evaluarea, antrenarea, mbuntirea i recuperarea Performanei Umane. n accepiunea dat aici termenului, acesta se refer la definiia elaborat n 2004 de P. Hillerin, V. Vleanu i R. Dop:
Conceptul HUP (HUman Performance - Performan Uman) este generalizarea conceptului de "performan" specific (sportiv, fiziologic, mental, etc.), ntr-o viziune holist cu conotaii n domeniul medicinei, bio-motricitii, psiho-neuro-controlului i teoriei informaiei. Performana Uman, n sensul acesta, include capacitatea persoanei, ca unitate i entitate biologic, de a face fa, de a se adapta, la condiii deosebite, condiii care depesc "parametrii funcionali" pentru care omul este condiionat ontologic i genetic. Depirea parametrilor poate fi advers (de ex.: condiii de mediu extreme, stres ridicat, etc.) sau intenional (sportul de performan, activiti solicitante fiziologic sau mental, etc.).
Echipamentul permite studiul evoluiei poziiei proieciei pe un plan orizontal a centrului de mas a unui subiect uman - centrul de presiune, prin achiziionarea datelor privind evoluia n timp a poziiei centrului de presiune, furnizarea unei reacii informaionale vizuale n timp real ctre subiectul uman, efectuarea unor calcule standard asupra datelor privind evoluia poziiei centrului de presiune, precum i arhivarea datelor primare ntr-un format destinat prelucrrilor avansate i intensive de date cu programe dezvoltate n acest scop sau cu aplicaii comerciale de prelucrare a datelor.
Pagina 4 din42
INSTALARE SOFTWARE
Instalarea canalului serial bluetooth
Echipamentul utilizeaz legtura de date cu calculatorul gazd prin comunicaie wireless pe canal serial bluetooth. Instalarea i configurarea pe calculatorul gazd a canalului serial bluetooth precum i, eventual, a unor accesorii care permit acestuia comunicaia bluetooth sunt conexe cu exploatarea sistemului de operare Windows XP Professional. Instalarea i configurarea serviciilor bluetooth pe calculatorul gazd este de dorit a fi efectuat de personalul beneficiarului, calificat n exploatarea sistemelor de calcul cu sistem de operare Windows XP Professional. Informaii necesare pentru instalarea echipamentului: - denumire: MINACT - serviciu: generic serial - cod de acces: 1234 Pentru uurarea instalrii, de ctre personal cu calificare limitat n domeniul sistemului de operare Windows XP, prezentm n Anexa 1 procedura standard de instalare a canalului serial bluetooth.
Instalarea aplicaiei
Se ruleaz executabilul setup.exe din kit-ul de instalare livrat cu echipamentul, cu urmrirea instruciunilor care apar pe ecran.
Pagina 5 din42
DESCRIEREA APLICAIEI
Aspectul interfeei vizuale
La prima lansare setrile au valori implicite care trebuie ajustate conform cerinelor operatorului. La urmtoarele rulri aplicaia se lanseaz cu setrile memorate la ultima folosire. Zonele principale ale aplicaiei sunt: - Bara de unelte (n partea de sus a ferestrei) care conine comenzile aplicaiei. - Zona de lucru (util sau de afiare) n partea central a ecranului este, n majoritatea exerciiilor sau afirilor de rezultate, format dintr-un ptrat cu marcajele de orientare FATA, SPATE , STANGA, DREAPTA, n care se vor afia evoluiile centrului de presiune exercitat de subiect n timpul exerciiului ales i/sau rezultatele, dup caz. n cadrul zonei de lucru afirile se fac n coordonate carteziene (x, y) sau polare (r raza vectoare, u - azimut). n cazul utilizrii sistemului de referin cartezian orientarea este Ox stnga- dreapta, Oy jos-sus. n cazul utilizrii sistemului de referin polar referina azimutului u este axa vertical, n fa, iar sensul de evoluie al azimutului este direct trigonometric (n sensul invers acelor de ceasornic). Referenialele definite mai sus se pstreaz n toate cazurile de afiare (evoluii ale centrului de presiune, rezultate calculate), precum i n fiierele de date, n cadrul aplicaiei prezente. Referirea la valori sau setri de unghiuri este, ntotdeauna, n grade sexagesimale. - Poziia i mrimea zonei lucru n cadrul dimensiunilor de gabarit ale platformei (stnga sus). Mrimea zonei de lucru, n raport cu dimensiunile maxime este dat de scara de afiare care poate fi reglat ntre 1 i 20 n cadrul dialogului de Setri. Reglajul scrii de afiare permite creterea sensibilitii de afiare a poziiei centrului de presiune, fr a modifica valorile mrimilor achiziionate i memorate. - Denumirea regimului este afiat n partea din dreapta-sus. - Bara de stare (n partea de jos a ferestrei) conine urmtoarele informaii: numrul canalului serial utilizat, denumirea regimului, starea achiziiei: STOP/REC
Bara de unelte
Achiziie nou: se declaneaz o nou achiziie. Dac sunt achiziii deja fcute, apare un prompt care ntreab dac achiziiile curente se salveaz sau se abandoneaz. Deschidere fiier: se poate deschide i vizualiza un fiier de date salvat anterior. La acionarea butonului, dac sunt achiziii curente deja fcute, apare un prompt care ntreab dac achiziiile curente se salveaz sau se abandoneaz.
Pagina 6 din42
Configurare (shortcut: C): se afieaz dialogul de configurare a aplicaiei (vezi mai jos cap. Configurarea aplicaiei). Echilibrare: se afieaz ecranul de echilibrare a platformei (vezi mai jos cap. Echilibrarea echipamentului). Etalonare: se afieaz ghidul (wizard-ul) de etalonare a echipamentului (vezi mai jos Etalonarea Echipamentului). Exerciiu: se afieaz un dialog n care se alege tipul de exerciiu care se va folosi (vezi mai jos Descrierea Exerciiilor). Setri (shortcut: S): se afieaz dialogul de setri; setrile disponibile sunt ale tipului de exerciiu curent selectat (vezi mai jos Dialogul de Setri). Rezultate: se afieaz un dialog n care se poate alege afiarea unuia din rezultatele calculate dup efectuarea unui exerciiu (vezi mai jos Rezultate calculate). Start (shortcut: B): se lanseaz achiziia de valori n cadrul unui exerciiu. Stop (shortcut: E): se oprete manual achiziia de valori n cadrul unui exerciiu. Cntrire (shortcut: G): se memoreaz un set de valori ale greutilor n cadrul exerciiului Cntrire. Imprimare: se imprim rezultatele curent afiate. Help: se afieaz instruciunile de utilizare n format hipertext.
Pagina 7 din42
MODUL DE OPERARE
nainte de a se efectua achiziii, platforma trebuie s fie echilibrat i etalonat. Din cauza faptului c suprafaa pe care este aezat platforma poate varia (geometric i calitativ) de la o locaie la alta, echilibrarea i etalonarea trebuie fcut odat cu orice schimbare a locaiei, pentru garantarea coerenei i corelrii rezultatelor obinute n diferite locaii. Prin locaie se nelege locul unde st platforma (chiar i n cazul unor locuri diferite n cadrul aceleiai ncperi). Este recomandat ca echilibrarea i etalonarea s se efectueze periodic, sau dup un timp ndelungat de neutilizare a platformei (chiar dac platforma nu a fost deplasat).
Echilibrarea echipamentului
Acces: comanda Echilibrare de pe bara de unelte: Aspect:
Se acioneaz butonul START n zona de lucru se afieaz: - un patrulater a crui coluri sunt distanate de centru proporional cu rspunsul traductorului din coltul respectiv a platformei; - dou ptrate de gabarit care reprezint limitele maxime i minime n care trebuie s se ncadreze patrulaterul de semnal; Atunci cnd echilibrarea este bun se afieaz n dreapta textul: ECHILIBRARE OK, n caz contrar se afieaz NEECHILIBRARE. n cadrul acestui regim, de regul, dac pardoseala pe care este poziionat platforma este calitativ corect (plan, orizontal, nedeformabil), echilibrarea se poate efectua prin simpla
Pagina 8 din42
rotire i deplasare minimal a platformei pn la obinerea pe afiaj a unui romb ct mai apropiat de un ptrat, cu urmtoarea precizare: pentru calitatea i reproductibilitatea rezultatelor, nu este esenial obinerea unui ptrat perfect; este suficient obinerea unui romb ("ct mai apropiat de un ptrat"). Se precizeaz c reglajul este favorizat de utilizarea unei creteri a sensibilitii prin reglajul scrii n dialogul de Setri. Se recomand, pentru echilibrare, un reglaj al scrii ntre 5 i 8. Se recomand efectuarea echilibrrii, de regul, la instalarea echipamentului sau la mutarea sa n alt locaie. NOT: 1. n cazul imposibilitii obinerii echilibrrii cu procedura de mai sus se regleaz cele patru picioare ale platformei astfel nct figura afiat s fie un romb, ct mai apropiat de un ptrat. Executarea echilibrrii prin reglarea picioarelor platformei se face numai de ctre un personal calificat, fiind un reglaj de service. Productorul a executat echilibrarea platformei prin reglarea picioarelor pe o suprafa geodezic plan, orizontal, la livrare. Acest reglaj al picioarelor platformei se compromite numai n cazuri deosebite de manipulare incorect. De regul, imposibilitatea echilibrrii prin manipulri n locaie (rotire uoar, deplasri minimale) aa cum este descris mai sus se datoreaz abaterilor grave de la planeitate i orizontalitate a pardoselii suport a platformei. Aceste abateri trebuie remediate nainte de recurgerea la echilibrare prin reglajul picioarelor platformei. 2. Ptratele de gabarit se determin astfel: se calculeaz media pe cele patru valori ale traductorilor; diagonala ptratului de gabarit maxim este peste medie cu procentul setat n dialogul de configurare (Echilibrare/Abatere) iar diagonala ptratului de gabarit minim este sub medie cu procentul setat n dialogul de configurare (Echilibrare/Abatere).
Etalonarea echipamentului
Etalonarea se efectueaz numai dup efectuarea echilibrrii platformei. Etalonarea const din determinarea rspunsului celor patru traductori la greutatea proprie a platformei i la etalonarea celor patru traductori pentru a se obine msurtori de greutate a subiectului, corecte. Acces: comanda Etalonare de pe bara de stare: Etalonarea se face n mod ghid (wizard) n 5 pai. Pentru o etalonare corect este necesar parcurgerea tuturor pailor i acionarea la final a butonului Finish de salvare a datelor de etalonare. Pasul 1 (obligatoriu): determinarea rspunsului celor patru traductori la greutatea proprie a platformei.
Pagina 9 din42
Se urmeaz indicaiile din dialog: se elibereaz platforma de orice sarcin i apoi se acioneaz butonul Start. Dup acionare se fac achiziii ntr-un interval de timp Tmas (implicit 3 secunde) i se calculeaz mediile rspunsurilor celor patru traductori, valori care se afieaz n cele 4 csue edit. Se acioneaz butonul Next. Paii 2-5 (opional): Etalonarea traductorilor pentru msurtori de greutate. n fiecare pas se etaloneaz, pe rnd, cei patru traductori. NOT: Dac platforma nu este utilizat pentru msurtori absolute de greutate a subiectului, paii 2-5 pot fi srii prin apsarea butonului Next, fr a se pune nici o greutate de etalonare sau exercita apsare pe marcaje. Procedura de etalonare se termin cu Finish.
Pagina 10 din42
n cazul n care se continu cu etalonarea pentru msurtori absolute de greutate a subiectului se procedeaz astfel: Se utilizeaz o greutate cunoscut (recomandat 10 Kg). Valoarea real a greutii utilizate se editeaz n cmpul "Greutate" (valoarea implicit este 10 Kg adic valoarea recomandat). Important: dac valoarea real a greutii folosite la etalonare difer cu mai mult de 0,5% fa de valoarea introdus n cmpul "Greutate", etalonarea este incorect. Exemplu: valoarea unei greuti de cca. 10 Kg trebuie cunoscut cu eroare de maximum 50 grame. Greutatea utilizat pentru etalonare se poziioneaz pe rnd, pe cele patru marcaje din colurile platformei (1, 2, 3 i 4). Pentru fiecare poziionare pe marcaj, se acioneaz butonul de Start, se fac achiziii ntr-un interval de timp Tmas (implicit 3 secunde) dup care se acioneaz butonul Next. Atenie: la fiecare poziionare a greutii pe marcaj se va cuta ca centrul de presiune a greutii de etalonare s cad pe centru marcajului cu o abatere de maxim 5 mm. Aplicaia calculeaz factorul de etalonare n Kg/unit, succesiv, pentru fiecare traductor n parte, corespunztor marcajului respectiv. Valoarea se afieaz n cmpul edit corespunztor. Dup etalonarea celui de al patrulea traductor, se acioneaz butonul Finish care salveaz valorile de etalonare i termin procedura de etalonare. NOT: 1. Se recomand utilizarea acestui regim numai de ctre un personal calificat, obligatoriu la instalarea echipamentului, la mutarea sa n alt locaie i periodic la interval de o lun. 2. Procedura de calcul a coeficienilor de etalonare a greutii: la fiecare faz se msoar rspunsurile pe toi traductorii; n final rezult un sistem de 4 ecuaii liniare; prin rezolvare se obin coeficienii de etalonare ai greutii.
Configurarea aplicaiei
De regul, configurarea aplicaiei se face la instalare i se recomand utilizarea sa numai de ctre personal calificat. Se acioneaz butonul Configurare Se afieaz dialogul de configurare: (shortcut: C)
Pagina 11 din42
Dialogul permite setarea urmtorilor parametri: - Dimensiunile platformei active (nu de gabarit) n milimetri pe x i pe y. ATENIE: se utilizeaz distanele dintre picioarele platformei pe direciile stnga-dreapta i respectiv fa-spate, nu dimensiunile de gabarit ale platformei. - Tactul de achiziie n milisecunde: stabilete cadena cu care se achiziioneaz datele. Nu se recomand setarea unui tact mai mic de 5 milisecunde deoarece sub aceast valoare pierderile de eantioane prin canalul de comunicaie pot deveni importante. - Opiunea de Sincro Ext (sincronizarea declanrii achiziiei prin semnal de la un echipament extern), se va alege doar dac se menioneaz n mod explicit n datele tehnice la comand sau livrare, c echipamentul este pregtit din punct de vedere hardware pentru declanare exterioar. - Numrul canalului de comunicaie: se introduce numrul canalului alocat la instalarea canalului serial bluetooth. - Constantele de etalonare [Kg/unit] sunt cele determinate n cadrul regimului de etalonare i nu se recomand modificarea lor manual. - Offset-ul dat de ncrcarea proprie a platformei: sunt valorile determinate n cadrul regimului de etalonare i nu se recomand modificarea lor manual. - Abaterea maxim admis la echilibrarea echipamentului. - Grupul Sincronizare exterioar servete la configurarea modului de sincronizare a comenzilor de start i stop achiziie cu alte echipamente exterioare, prin intermediul unei legturi seriale la care se folosesc semnalele DSR sau CTS pentru intrare i semnalele DTR sau RTS pentru ieire. Se trece n csua COM numrul canalului serial alocat acestei funcii; n cazul n care acest numr este zero, sincronizarea exterioar este inhibat. Se aleg semnalele DSR/CTS pentru intrare i DTR/RTS pentru ieire. NOTA. n cazul n care s-a ncrcat un fiier de achiziie, datele de configurare sunt cele din momentul executrii exerciiului ncrcat. n dialog se afieaz n acest sens, n partea de sus, un mesaj de atenionare iar la tentativa de a modifica i salva datele de configurare apare o
Pagina 12 din42
caset de dialog de atenionare. La acionarea tastei Achiziie nou sau Start se revine la valorile curente de configurare.
Dialogul de Setri
Se acioneaz butonul Setri (shortcut: S). Dialogul de Setri prezint mai multe tag-uri care depind de exerciiul ales. Sunt unele tag-uri generale care apar la toate exerciiile i altele specifice care apar numai la unele exerciii, dup caz. Toate valorile setate se memoreaz i se regsesc de la o lansare la alta a aplicaiei. Salvarea datelor n fiier se face cu toate setrile curente, astfel c, la ncrcarea unui fiier de date salvat (arhivat) anterior, se actualizeaz toate setrile exerciiului respectiv. Tag-ul de Setri Generale Apare la toate exerciiile i are urmtorul aspect:
Grupul Generale conine urmtoarele setri: - denumirea sesiunii i numele subiectului; se recomand s fie introduse de fiecare dat deoarece, la salvare, se sugereaz un nume de fiier coninnd aceste informaii. - Greutatea n Kg i nlimea subiectului n metri sunt necesare n anumite exerciii. - Note, un cmp opional n care se pot introduce diverse informaii suplimentare (comentarii). Grupul Afiare conine urmtoarele setri: - Afis Cruce: permite afiarea poziiei curente a centrului de presiune ca o cruce; dac opiunea nu este activ, poziia curent a centrului de presiune apare ca un punct pe ecran. - Afis Unit.: permite afiarea valorilor ADC curent achiziionate n colurile ptratului. - Afis Forta: permite afiarea greutii calculate pe fiecare traductor n colurile ptratului.
Pagina 13 din42
Dim cruce poz: stabilete dimensiunea, n pixeli, a braelor crucii care marcheaz poziia (n cazul alegerii opiunii Afis Cruce). Grosime pozitie: determin grosimea de desenare, n pixeli, a braelor crucii sau a punctului care afieaz poziia curent. Dim cruce marc: determin dimensiunea n pixeli a braelor crucii de afiare a marcherilor (n exerciiile care utilizeaz marcheri). Grosime marc: determin grosimea de desenare, n pixeli, a braelor crucii care desemneaz marcherii. Ct netezire forta: valorile afiate n cazul alegerii opiunii Afis Forta sunt mediate prin ponderare cu aceast constant; valoarea 1 nseamn c nu se face nici o mediere; cu ct constanta e mai mare netezirea valorilor este mai puternic. Scara: stabilete scara de afiare a poziiei centrului de presiune n timpul executrii exerciiului. Alegerea unei scri mai mari nseamn creterea n sensibilitate a afirii poziiei. Latura ptratului de afiare pe ecran a poziiei centrului de presiune este latura platformei mprit la scar. Modificarea scrii influeneaz numai afiarea i nu schimb datele achiziionate i calculate.
Grupul Culori permite personalizarea (customizarea) aspectului ecranului. Grupul Sincro Ext serveste la setarea sincronizrii comenzilor de start i stop achiziie cu alte echipamente exterioare, prin intermediul unei legturi seriale. Se activeaza sincronizarea exterioar validnd opiunea Sincro i se alege modul de sincronizare: Input (atunci cnd startul achiziiilor se primeste din exterior) sau Output (atunci cnd, la startarea achiziiei se activeaz linia configurat pentru ieire). NOTA. Vezi alte detalii la Configurare. Tag-ul de Rezultate
Nu apare n cazul exerciiului Cntrire. Grupul Posturograma
Pagina 14 din42
Elipsa i Contur: permit modificarea culorilor de afiare a elipselor i conturului n cadrul posturogramei. - Afis contur: permite afiarea conturului. - Plin, Gol: n cazul selectrii afirii contului se poate opta pentru modul de afiare plin sau gol. - Deplasare: se pot stabili coordonatele de deplasare X[mm] i Y[mm] fa de centrul mediu al exerciiului la afiarea posturogramei. - Scara: scara de afiare a posturogramei. NOT: - deplasarea i scara de afiare se modific i n cadrul afirii posturogramei prin alegerea unei zone de zoom. - Scara de afiare a posturogramei poate diferi de scara de afiare din timpul exerciiului. Ele se egalizeaz numai la pornirea unui nou exerciiu. Grupul Analiza Spectral - X/R, Y/U, Marcher: permit modificarea culorilor de afiare a curbelor pentru x sau raza i y sau unghi, ct i a marcherului. - Lin, Log: selecteaz afiarea cu scar liniar sau logaritmic. - X/Y, R/U: selecteaz afiarea pentru coordonatele x, y sau raz, azimut. Grupul Corelaie - C1,C2: permite alegerea culorilor pentru cele dou curbe. Grupul Stabilograma - C1,C2: permite alegerea culorilor pentru cele dou curbe. - Scalare: selecteaz autoscalarea afirii curbei centrului de presiune; n cazul n care opiunea nu este activ, scalarea se face la limitele date de scara de afiare. Tag-ul Salvare
Permite setarea folder-ului implicit n care se salveaz datele de achiziie i rezultatele.
Pagina 15 din42
Opiunea Salvare rezultate: odat cu fiierul de date de achiziie se poate salva un alt fiier cu rezultatele. n acest caz se poate particulariza (customiza) coninutul fiierului, alegnd care rezultate s fie salvate. Grupul de opiuni de Salvare nu apare n cazul exerciiului Cntrire. Tag-ul specific exerciiului va fi descris la fiecare exerciiu n parte.
Descrierea exerciiilor
Aplicaia dispune de urmtoarele tipuri de exerciii: Liber Prestabilit Urmrire 2 marcheri Urmrire N Marcheri Urmrire Marcheri aleatori COR4 Cntrire
n toate situaiile ceea ce se afieaz pe ecran, n zona de vizualizare n timp real, este poziia curent a centrului de presiune calculat cu urmtoarea formul:
rg
r G = G
i i i i
unde: ri sunt razele vectoare la punctele de msur, iar Gi sunt diferenele dintre valorile curente i cele corespunztoare greutii proprii a platformei, msurate n punctele de msur (la traductorii de for). Aspectul ecranului: n toate exerciiile, cu excepia COR4 aspectul ecranului este urmtorul:
Pagina 16 din42
Pagina 17 din42
n cadrul exerciiului COR4 aspectul este:
Tipul de exerciiu se alege acionnd butonul Exerciiu de pe bara de unelte. Se afieaz o caset de dialog care conine un combo din care se poate alege exerciiul dorit, dup care se acioneaz butonul OK.
La terminarea unui exerciiu se afieaz automat Posturograma. Excepie face exerciiul COR4 la care Posturograma se poate afia opional la terminarea fiecrei faze.
Exerciiu Liber:
n acest exerciiu nu exist o limit de timp sau criterii de urmrire. Achiziia se declaneaz la acionarea butonului Start i se termin numai prin butonul Stop. Se poate utiliza pentru familiarizarea subiectului cu platforma de echilibru. Setri specifice: terge urma: se afieaz pe ecran numai poziia curent a centrului de presiune.
Pagina 18 din42
Exerciiu Prestabilit:
Este format din mai multe repetri care dureaz fiecare un anumit timp; numrul de repetri i durata lor sunt setabile n dialogul de setri. n dreapta se afieaz numrul repetrii i timpul scurs. Achiziia se declaneaz la acionarea butonului Start i se oprete automat la terminarea ciclului sau se poate opri manual, oricnd, cu butonul Stop. Setri specifice: Durata (sec): durata repetrii. Repetri: numrul de repetri impus. terge urma: se afieaz pe ecran numai poziia curent.
Exerciiu Urmrire 2 marcheri:

Se afieaz alternativ doi marcheri cu un tact dat; poziia marcherilor i tactul de timp sunt setabile n dialogul de setri; subiectul trebuie s urmreasc marcherii. Achiziia se declaneaz la acionarea butonului Start i se termin numai prin butonul Stop. Setri specifice: Tact (sec): tactul de schimbare a marcherului. P1, P2: poziia x, y a celor doi marcheri n procente fa de zona afiat. terge urma: se afieaz pe ecran numai poziia curent.
Exerciiu Urmrire N marcheri:

Se afieaz succesiv un numr de marcheri (minim 2) situai pe un cerc cu raza setabil; succesiunea pornete de la o poziie iniial dat de unghiul iniial i continu n sens direct sau invers trigonometric pn se ajunge la unghiul final, dup care secvena continu n sens invers; la atingerea poziiei iniiale secvena se reia; numrul de marcheri, raza, unghiul iniial i tactul de schimbare sunt setabile n dialogul de setri. Subiectul trebuie s urmreasc marcherii. Achiziia se declaneaz la acionarea butonului Start i se termin numai prin butonul Stop. Setri specifice: Tact (sec): tactul de schimbare a marcherului. Nr. puncte: numrul de puncte n care se poziioneaz marcherul pe cercul prestabilit. Raza: raza cercului pe care se poziioneaz marcherul, n procente fa de zona afiat. Unghi ini: unghiul iniial de pornire n grade. Unghi fin: unghiul final de intoarcere n grade. Sens: direct/invers in sens trigonometric terge urma: se afieaz pe ecran numai poziia curent.
Exerciiu Urmrire marcheri poziionai aleator:

n acest regim se afieaz succesiv marcheri poziionai aleator n zona de lucru, cu un tact
setabil n dialogul de setri. Subiectul trebuie s urmreasc marcherii. Achiziia se declaneaz la acionarea butonului Start i se termin numai prin butonul Stop; Setri specifice: Tact (sec): tactul de schimbare a marcherului terge urma: se afieaz pe ecran numai poziia curent.
Pagina 19 din42
Exerciiu COR4:
Este format din patru faze care dureaz un timp determinat (setabil, de regul 20s): - Faza 1: subiectul este cu ochii deschii, dar nu are informaie de pe ecran; - Faza 2: subiectul este cu ochii nchii; - Faza 3: subiectul este cu ochii deschii i are informaie de pe ecran; - Faza 4: subiectul este cu ochii deschii i trebuie s se aplece n faa pentru a pune centru de presiune pe un marcher. Poziia marcherului este calculat astfel: se determin poziia medie din faza 3 i se poziioneaz marcherul fa de aceast poziie avnd acelai x iar pe y o deplasare n fa echivalent cu nclinarea subiectului n fa cu un unghi setabil (de regul 15 grade). Faza 4 are un preambul pentru familiarizarea subiectului cu poziia marcherului. Exerciiul se poate face n dou moduri: - manual, caz n care se d cte un Start la fiecare faz, oprirea fcndu-se automat la terminarea fiecrei faze sau manual cu butonul Stop. - automat, caz n care se d un singur Start la nceputul exerciiului, fazele niruindu-se una dup alta separate de un timp de pauz (setabil). Setri specifice:
La fiecare faz se pot seta urmtoarele: Durata fazei (sec) Afiare pe ecran (obligatoriu la faza 3,4) Afiarea posturogramei la terminarea fiecrei faze La faza 4 se pot seta suplimentar durata preambulului i unghiul de nclinare pentru calculul poziiei marcherului. n cazul alegerii Trecere Automata se pot seta timpii de tranziie dintre faze.
Pagina 20 din42
Exerciiu Cntrire:
Afiarea se declaneaz la acionarea butonului Start i se termin numai prin butonul Stop. . Acionarea Pentru memorarea unui set de date se acioneaz butonul Cntrire butonului determin medierea valorilor achiziionate pe o perioad setabil i reinerea valorilor medii. Setri specifice: Tmas(sec): timpul de msurare a greutii.
Rezultate Calculate
Cu excepia cntririi, la terminarea fiecrui exerciiu se pot afia mai multe tipuri de rezultate calculate din datele achiziionate. Acestea sunt: Posturograma Analiza spectral Autocorelaia Intercorelaia Stabilograma
Alegerea rezultatului se face prin acionarea butonului Rezultate Se afieaz caseta de dialog pentru alegerea rezultatului:
Pagina 21 din42
Posturograma Posturograma se afieaz automat la terminarea unui exerciiu. Excepie face exerciiul COR4 la care Posturograma se poate afia opional la terminarea fiecrei faze.
Se prezint grafic: - istoria traseului centrului de presiune. - elipsa corespunztoare abaterii medii ptratice a traseului. - elipsa corespunztoare dublului abaterii medii ptratice: elipsa de ncredere C90 (cea n care sunt cuprinse majoritatea punctelor). - zona de contur a traseului (dac este aleas opiunea de afiare) este evideniat printro alt culoare (modul de afiare gol-plin i culoarea sunt setabile). Valori numerice: - procentul de puncte din traseu n cele patru cadrane n colurile ptratului. - A [mm2] aria conturului maxim a traseului. - Pin[%] procentul de puncte cuprinse n elipsa de ncredere C90 (de regul i implicit, 90%). - Sa[mm] abaterea medie ptratic pe axa maxim. - Sb[mm] abaterea medie ptratic pe axa minim. - Ung[grd] unghiul de nclinare stnga/dreapta a elipselor. - Lt[mm] drumul total a traseului. - Vm[mm/s] viteza medie pe traseu. - Sv[mm/s] abaterea ptratic medie a vitezei. n cazul exerciiului COR4 se reprezint pe acelai ecran posturogramele celor patru faze (n cazul n care au fost selectate la setri, i numai acelea; n cazul efecturii automate a exerciiului posturogramele sunt afiate ntotdeauna).
Pagina 22 din42
n partea din dreapta-jos se afieaz coeficienii de variabilitate CV Romberg (raportul procentual dintre suprafaa elipsei C90 ntr-o faz cu ochii nchii sau echivalent i suprafaa elipsei C90 ntr-o faz cu ochii deschii) astfel: - CV13 = SuprafC90faza1/ SuprafC90faza3*100 - CV14 = SuprafC90faza1/ SuprafC90faza4*100 - CV21 = SuprafC90faza2/ SuprafC90faza1*100 - CV23 = SuprafC90faza2/ SuprafC90faza3*100 - CV24 = SuprafC90faza2/ SuprafC90faza4*100 Coeficienii de variabilitate sunt utilizabili n evaluarea prin testul Romberg. Exemple de referine bibliografice pe web la: http://www.netti.fi/~borgbros/hurdoc/bal_rapp.pdf unde coeficienii de tipul celor calculai mai sus sunt denumii "coeficieni Romberg", i http://www.springerlink.com/content/ht14855t0120045n/ http://medicina.kmu.lt/0601/0601-07e.pdf http://www.sportscience.ro/html/articole_conf_2001_-_46.html Setri: - modificare factor de scar i deplasare afiare. - modificare culori elipse i contur. - opiune de afiare contur i a modului de afiare: plin-gol. Comenzi disponibile: - Click stnga pe zona de afiare: se menine mouse-ului apsat i se deplaseaz cursorul pentru a selecta o zon de afiare n zoom; dac zona selectat este mai mare de 20X20mm, la ridicarea butonului mouse-ului se intr n regim de zoom i se afieaz numai zona aleas. - Dublu click stnga pe zona de afiare: dac afiarea este n regim de zoom se trece la afiarea ntregii zone. n cazul exerciiului COR4, dac sunt afiate simultan toate fazele, prin dublu click stnga pe una dintre posturograme, se afieaz Posturograma fazei alese, pe tot ecranul; n aceast situaie (dac afiarea nu e n regim de zoom) cu un nou dublu click stnga se revine la afiarea simultan a tuturor fazelor. - Click-dreapta pe zona de afiare: se afieaz un meniu pop-up:
cu comenzile: - Stanga, Dreapta, Sus, Jos (active numai n regim de zoom): deplasare afiare; - Zoom in, Zoom out: micorare sau mrire a zonei de zoom;
Pagina 23 din42
- Vedere Totala: ieire din regimul de zoom i afiarea ntregii zone; - Copiere grafic: se copiaz n clipboard graficul curent afiat; - Copiere tabel: se copiaz n clipboard tabelul graficului curent afiat; - Copie date exe: se copiaz n clipboard datele generale ale exerciiului; - Salvare ca : se poate salva tabelul graficului curent afiat ntr-un fiier de tip text. NOT. Copierea n clipboard permite ca informaia s fie transferat (paste) n orice aplicaie compatibil Windows sau MS Office: Wordpad, Paint, Word, Excel, PowerPoint, etc.
Analiza Spectral
Se afieaz densitatea spectral de putere a semnalului corespunztor evoluiei poziiei centrului de presiune. Pe abscis este frecvena n Hz ntre 0 i fe/2 unde fe este frecvena de eantionare care este stabilit atunci cnd se seteaz n dialogul de configurare tactul n milisecunde: frecvena de eantionare este invers tactului (ex: dac se seteaz tactul la 10ms frecvena de eantionare rezult 100Hz, deci spectrul se va afia pn la 50Hz). Pe ordonat este densitatea spectral de putere n procente (n cazul setrii opiunii de scar liniar n dialogul de Setri - tag Rezultate) sau n dB (n cazul setrii opiunii de scar logaritmic n dialogul de Setri - tag Rezultate). Rezoluia n frecven depinde de lungimea T a eantionului din domeniul timp i de frecvena de eantionare. n principiu rezoluia este 1/T (de exemplu: Dac T=10s : rezoluia = 1/T = 0.1Hz etc.). NOT. Algoritmul de calcul impune ca lungimea buffer-ului de date s fie o putere a lui 4 ( adic 64, 256,
1028, 4096 ) ceea ce aduce n anumite situaii modificri ale rezoluiei. De exemplu dac T = 10s i fe = 5ms
Pagina 24 din42
rezult numrul de eantioane N = 2000 astfel c se alege o lungime de buffer de 4096 poziiile de la 2000 la 4095 umplndu-se cu zerouri. n final rezoluia va fi dat de lungimea buffer-ului total adic va rezulta: 1/(4096*5ms) = 0,049 Hz i nu 0.1 Hz. Din considerente constructive, tactul dat de echipament e mai mare cu cca 10% fa de cel selectat. Aplicaia face corecia corespunztoare, astfel c dac tactul se alege de exemplu de 10ms frecvena maxim afiat va fi cca 90Hz i nu 100Hz.
Setri (Setri tag Rezultate): Afiarea se poate face pentru coordonatele x, y sau pentru r - raz vectoare i u -azimut. Afiarea se poate face liniar sau logaritmic pe scara densitilor spectrale n funcie de opiunea de la Setri tag Rezultate. Comenzi disponibile: - Deplasare cursor peste diagram: n csua edit corespunztoare se afieaz valorile curente din dreptul cursorului, n ordinea x/y/frecv sau r/u/frecv (r - raza vectoare, u azimut) - Click stnga pe diagram: se ine butonul mouse-ului apsat i se deplaseaz cursorul n dreapta pentru a selecta o zon de afiare n zoom; dac zona selectat conine mai mult de 64 de eantioane, la ridicarea butonului mouse-ului se intr n regim de zoom i se afieaz numai zona aleas. - Dublu click stnga pe diagram: dac afiarea este n regim de zoom se trece la afiarea ntregului domeniu de frecvene. - Click dreapta peste diagram: se afieaz meniul pop-up:
cu comenzile: - Stnga, Dreapta (active numai n regim de zoom): deplasare stnga-dreapta a afiajului. - Zoom in, Zoom out (active numai n regim de zoom): mrirea-micorarea raportului de zoom. - Vedere total (activ numai n regim de zoom): ieire din regimul de zoom i afiarea ntregului domeniu de frecvene (disponibil numai n regim de zoom). - Copiere grafic: se copiaz n clipboard graficul curent afiat. - Copiere tabel: se copiaz n clipboard tabelul graficului curent afiat. - Copie date exe: se copiaz n clipboard datele generale ale exerciiului. - Salvare ca : se poate salva tabelul graficului curent afiat ntr-un fiier de tip text. NOT. Copierea n clipboard permite ca informaia s fie transferat (paste) n orice aplicaie compatibil Windows sau MS Office: Wordpad, Paint, Word, Excel, PowerPoint, etc.
Pagina 25 din42
Autocorelaia
Se afieaz graficul autocorelaiei semnalelor corespunztoare poziiei centrului de presiune: x, y sau r - raza vectoare i u - azimut n funcie de opiunea de la Setri. Pe abscis este timpul n secunde, iar pe ordonat valorile autocorelaiei. Autocorelaia este obinut prin compararea semnalului cu copia sa deplasat pe axa timpului. La timpul zero cele dou semnale se suprapun perfect deci autocorelaia va fi maxim i egal cu puterea total a semnalului. Apariia altor maxime n afara celor din momentul zero arat c semnalul prezint pattern-uri care se repet asemntor n timp. Setri (Setri tag Rezultate): Afiarea se poate face pentru coordonatele x, y sau pentru r - raz vectoare i u -azimut. Comenzi disponibile: - Deplasare cursor peste diagram: n csua edit corespunztoare se afieaz valorile curente din dreptul cursorului, n ordinea acor(x)/acor(y)/timp sau acor(r)/ acor(u)/timp. - Click-dreapta pe diagram se afieaz un meniu pop-up:
Pagina 26 din42
cu comenzile: - Copiere grafic: se copiaz n clipboard graficul curent afiat. - Copiere tabel: se copiaz n clipboard tabelul graficului curent afiat. - Copie date exe: se copiaz n clipboard datele generale ale exerciiului. - Salvare ca : se poate salva tabelul graficului curent afiat ntr-un fiier de tip text. NOT. Copierea n clipboard permite ca informaia s fie transferat (paste) n orice aplicaie compatibil Windows sau MS Office: Wordpad, Paint, Word, Excel, PowerPoint, etc.
Intercorelaia
Se afieaz graficul intercorelaiei dintre semnalele corespunztoare evoluiei poziiei centrului de presiune: x cu y sau r (raza vectoare) cu u (azimut), n funcie de opiunea de la Setri. Pe abscis este timpul n secunde, iar pe ordonat valorile intercorelaiei. Intercorelaia este obinut prin compararea unui semnal (x, sau r) cu cellalt semnal (y sau u) deplasat pe axa timpului. Apariia unor maxime arat c cele dou semnale prezint patternuri asemntoare n timp. Setri (Setri tag Rezultate): Afiarea se poate face pentru coordonatele x, y sau pentru r - raz vectoare i u - azimut. Comenzi disponibile: - Deplasare cursor peste diagram: n csua edit corespunztoare se afieaz valorile curente din dreptul cursorului, n ordinea cor(x,y)/timp sau cor(r,u)/timp. Pagina 27 din42
Click-dreapta pe diagram se afieaz un meniu pop-up:
cu comenzile: - Copiere grafic: se copiaz n clipboard graficul curent afiat. - Copiere tabel: se copiaz n clipboard tabelul graficului curent afiat. - Copie date exe: se copiaz n clipboard datele generale ale exerciiului. - Salvare ca : se poate salva tabelul graficului curent afiat ntr-un fiier de tip text. NOT. Copierea n clipboard permite ca informaia s fie transferat (paste) n orice aplicaie compatibil Windows sau MS Office: Wordpad, Paint, Word, Excel, PowerPoint, etc.
Stabilograma
Se reprezint n partea din stnga aspectul semnalului (evoluia centrului de presiune n jurul valorii medii) n timp (x/r sau y/u n funcie de opiunea aleas la dialogul de Setri). n partea din dreapta se reprezint stabilograma propriu-zis. n mod ideal histograma trebuie s se apropie de o distribuie normal (curba gaussian reprezentat). Apariia pe histogram a dou sau mai multe maxime indic faptul c subiectul oscileaz ntre mai multe puncte de cvasi-stabilitate.
Pagina 28 din42
Exemple de referine bibliografice pe web la: http://www.isb2005.org/proceedings/ISB05/93.html Setri (Setri tag Rezultate): Afiarea se poate face pentru coordonatele x, y sau pentru r - raz vectoare i u -azimut. Se poate opta la afiarea poziiei centrului de presiune cu autoscalare sau scalare conform valorii scrii de afiare. Comenzi disponibile: - Deplasare cursor peste diagram: n csua edit corespunztoare se afieaz valorile curente ale centrului de presiune i timpului din dreptul cursorului. - Click stnga pe diagram: se ine butonul mouse-ului apsat i se deplaseaz cursorul n dreapta pentru a selecta o zon de afiare n zoom; dac zona selectat e mai mare de 0.1sec, la ridicarea butonului mouse-ului se intr n regim de zoom i se afieaz numai zona aleas. - Dublu click stnga pe diagram: dac afiarea este n regim de zoom se trece la afiarea ntregului domeniu de timp. - Click dreapta peste diagram: se afieaz meniul pop-up:
cu comenzile: - Stnga, Dreapta (active numai n regim de zoom): deplasare stnga-dreapta a afiajului. - Zoom in, Zoom out (active numai n regim de zoom): mrirea-micorarea raportului de zoom. - Vedere total (activ numai n regim de zoom): ieire din regimul de zoom i afiarea ntregului domeniu de timp (disponibil numai n regim de zoom). - Copiere grafic: se copiaz n clipboard graficul curent afiat. - Copiere tabel: se copiaz n clipboard tabelul graficului curent afiat. - Copie date exe: se copiaz n clipboard datele generale ale exerciiului. - Salvare ca : se poate salva tabelul graficului curent afiat ntr-un fiier de tip text. NOT. Copierea n clipboard permite ca informaia s fie transferat (paste) n orice aplicaie compatibil Windows sau MS Office: Wordpad, Paint, Word, Excel, PowerPoint, etc.
Pagina 29 din42
Modul de utilizare cel mai frecvent

Se alege tipul de exerciiu. Se afieaz dialogul de setri unde se trece denumirea sesiunii, numele subiectului i eventuale note suplimentare; se fac alte ajustri de parametri, dup care se d OK pentru memorarea setrilor. Se declaneaz achiziia cu butonul Start. Punctul afiat reprezint centrul de presiune a subiectului. Toate poziiile, sunt memorate i, la oprirea achiziiei, se afieaz posturograma. Dintre exerciii, cel liber poate fi folosit pentru familiarizarea subiectului cu aplicaia i pentru a i se explica modul de funcionare. n cazul exerciiului COR4, dac nu s-a ales opiunea de execuie automat, trebuie dat Start pentru fiecare faz. Unele exerciii se termin singure. n orice situaie, exerciiul poate fi oprit cu comanda Stop. Dup terminarea exerciiului se pot vizualiza rezultatele calculate din valorile achiziionate cu comanda Rezultate. La fiecare rezultat exist posibilitatea copierii tabelului sau a graficului n clipboard pentru a fi transferat (paste) n alt aplicaie. Achiziiile se pot memora pentru vizionare i prelucrare ulterioar, ntr-un fiier text; folder-ul implicit este folder-ul Salvri; n caseta de salvare se sugereaz automat un nume de fiier care este format din numele sesiunii urmat de o stamp de timp i cu extensia .txt; evident se poate alege un alt nume sau folder. Opional se pot memora n alt fiier i rezultatele calculate ale exerciiului. Pentru detalii vezi mai jos cap. Salvare i structura fiierului de date. Achiziiile memorate pot fi deschise ulterior, aplicaia afind dup ncrcarea fiierului, posturograma. Se pot vizualiza, de asemenea, toate rezultatele calculate ale exerciiului. Toate setrile din momentul achiziionrii sunt ncrcate n aplicaie, astfel c un fiier de exerciiu poate fi folosit i ca model pentru ncrcarea unor anumite setri specifice.
Salvarea i structura fiierului de date

Avertisment: Informaia comunicat sub prezentul titlu este destinat personalului specializat n Tehnologia Informaiei i/sau cu pregtire avansat n prelucrarea datelor. Informaia comunicat aici este util pentru dezvoltarea de programe specializate sau utilizarea unor aplicaii comerciale de prelucrare avansat a datelor din fiierele generate de echipament. Utilizarea eronat a informaiei comunicate sub prezentul titlu poate duce la alterarea sau pierderea ireversibil a unor date achiziionate cu ajutorul echipamentului. Editarea manual sau ca rezultat a unor prelucrri n programe client a fiierelor de configurare sau de date n format text este sensibil la sintax i introducerea unor valori eronate i poate produce rezultate imprevizibile. Productorul nu i asum nici o responsabilitate i nu poate fi inut vinovat de pierderile intelectuale, morale sau materiale ale beneficiarului sau ale persoanelor i instituiilor afectate de aceste pierderi, dac ele sunt generate de utilizarea eronat a informaiei comunicate sub prezentul titlu. Fiierul de date se poate obine dup o achiziie terminat acionnd butonul Salvare. Achiziiile se memoreaz ntr-un fiier text; salvrile se fac implicit pe folder-ul Salvri; n caseta de salvare se sugereaz un nume de fiier care este format din numele sesiunii urmat de
Pagina 30 din42
o stamp de timp i extensia .txt; evident se poate alege un alt nume sau folder, dar extensia .txt se pstreaz. Modul de formare a numelui implicit de fiier este urmtorul:
sesiune_subiect_anul(00-99)ziua(001-356)ora(00-23)minutul(00-59)secunda(00-59). txt
Exemplu pentru subiectul vasile, sesiunea examen, din anul 2008, ziua 125, ora 12, minut 30, secunda 21: vasile_examen_08125123021.txt Momentul de timp este momentul de start al exerciiului. Fiierul text obinut se poate vizualiza i edita cu un editor de text, se poate importa n Excel, etc. naintea tabelului cu achiziiile propriu-zise se afl toate setrile aplicaiei, mprite pe capitole. Un capitol este un cuvnt rezervat cuprins ntre paranteze drepte; de exemplu: [CONFIGURARE] Fiecare parametru setat este cuprins ntr-un record; un record este format dintr-o denumire (cuvnt rezervat) urmat de semnul egal, dup care urmeaz valoarea sau valorile separate prin virgul. De exemplu: [CONFIGURARE] Versiune=1 Scara(Kg/unit)=0.024414, 0.024414, 0.024414, 0.024414 Seriala=5 Offset=633.568299, 633.271881, 633.392335, 168.417372 SincroExt=0 Tact(ms)=10 SicroExt=0 Comentariile se prefaeaz cu semnul #. La eventuala (nerecomandat, vezi Avertisment) editare manual a fiierului se va avea grij s se respecte sintaxa, n caz contrar fiierul se va ncrca eronat n aplicaie. Dup capitolele de setri i configurare, urmeaz capitolul de achiziii care cuprinde tabelul cu valorile achiziionate i care are urmtoarea structur: [ACHIZITII] #NR. ACHIZITII: 2264 Nt V0 V1 1 634 635 2 635 634 3 635 633 ...
V2 633 632 634
V3 168 168 166
Xmm -3 6 -3
Ymm 3 6 3
MXmm MYmm 0 0 0 0 0 0
Pagina 31 din42
Unde: Nt contorul de timp al echipamentului; acest contor este transmis de ctre echipament mpreun cu datele achiziionate, constituind stampa de timp a datelor; contorul este n uniti de timp date de tactul sistemului (de la capitolul CONFIGURARE). Contorul este resetat la fiecare start de achiziii i este o variabil short, fr semn, pe 2 octei, astfel c dup atingerea valorii de 65535, va trece n zero relund ciclul. V0,V1,V2,V3 valorile celor patru canale ADC; aceste valori sunt n uniti de achiziie; dac se dorete conversia n uniti de for se nmulesc cu valoarea scrii (n Kg/unit) de la capitolul CONFIGURARE. Xmm, Ymm poziia x, y a centrului de presiune n milimetri. NXmm, MYmm poziia marcherului din momentul respectiv n milimetri. NOT: Datele achiziionate i salvate referitor la poziia centrului de presiune sunt n coordonate carteziene (x, y); coordonatele polare, la afiare sau utilizate n afiarea rezultatelor, sunt calculate de ctre aplicaie. La Exerciiul prestabilit fiecare repetare este marcat printr-un comentariu de genul: #REPETARE: 5 La exerciiul COR4 fiecare faz este marcat printr-o linie: #FAZA 3, NR. ACHIZITII: 1158 urmat de tabelul cu valorile achiziionate. La cntrire datele se afieaz astfel: # MOMENT START: 13:41:05 NR. ACHIZITII: 10 Nt V0 V1 V2 V3 G0 G1 G2 G3 Gt(Kg) Xgmm Ygmm 719 824 415 495 319 21.827 14.485 13.127 8.471 58,180 12.6 8.4 Fiecare linie reprezint o cntrire. n mod normal, salvarea fiierului de date este absolut suficient deoarece oricnd acesta se poate ncrca ulterior n aplicaie i se pot viziona i copia oricare dintre rezultate, fie ca grafic, fie ca tabel. n cazul n care se dorete preluarea rezultatelor n alte aplicaii, se poate alege opiunea de salvare a rezultatelor n dialogul Setri-tag Salvare; se formeaz un fiier diferit cu numele format astfel: nume_fis_achizitiiRez.txt n acest fiier se salveaz n format text tabelele cu rezultatele care au fost alese s fie salvate n dialogul Setri-tag Salvare. NOT: fiierul config.ini, care conine toate setrile aplicaiei ntre dou sesiuni, are aceeai sintax ca i prima parte a fiierului de achiziii i poate fi i el editat manual, ntr-un editor de text (nerecomandat, vezi Avertisment), cu observaiile: o greeal de sintax la un record poate afecta parametrul respectiv sau chiar toi parametrii aplicaiei; tergerea unui record va
Pagina 32 din42
determina aplicaia s introduc valoarea implicit pentru acel parametru; tergerea complet a fiierului va duce la trecerea tuturor parametrilor pe valori implicite; nu se introduc comentarii n fiier pentru c acestea se pierd, fiierul fiind recreat automat la fiecare nchidere a aplicaiei.
Pagina 33 din42
INSTALAREA FIZIC A ECHIPAMENTULUI

Cerine pentru calculatorul asociat echipamentului.
Calculatorul asociat echipamentului nu este inclus n furnitura echipamentului i se presupune preexistent la beneficiar, nainte de instalare i punere n funciune. Calculatorul necesar utilizrii echipamentului n condiiile descrise n acest Manual trebuie sa fie un calculator compatibil IBM-PC staionar (desktop) sau portabil (notebook), cu sistem de operare MS Windows XP Professional. Cerinele minimale pentru configuraia calculatorului sunt: - Procesor Intel Pentrium III compatibil sau superior; - Memorie RAM: 512 MB (recomandat 1 GB); - Hard Disk: 20 GB (recomandat > 100 GB, pentru asigurarea spaiului de stocarea a datelor); - Unitate Optic CD-ROM; - Interfa serial USB 2.0 (recomandat) - Interfa de comunicaie wireless IEEE 802.11 (bluetooth) inclus sau extern (dongle); - Interfa de reea Ethernet 10/100 sau wireless (recomandat pentru cuplarea n reeaua intern sau la Internet pentru lucru colaborativ n comuniti virtuale); - Modem pentru acces la Internet prin linie telefonic (nerecomandat); - Monitor color LCD activ minim 17 inch pentru lucru n regim staionar sau minim 12 inch pentru lucru n regim itinerant (notebook); - Periferice standard pentru interaciune cu utilizatorul: keyboard, mouse; Cerine pentru software pre-instalat pe calculator: - Sistem de operare MS Windows XP Professional Service Pack 2; - Suita MS Office SBE (recomandat pentru exploatarea ulterioara a datelor).
Poziionarea platformei de echilibru n locaia de lucru.

Platforma este pre-reglat i echilibrat la productor pe o suprafa geodezic plan. Acest reglaj asigur simetria sensibilitii modificrii poziiei centrului presiune a subiectului aflat sub testare. Reglajul de productor este garantat, nu este accesibil beneficiarului i se poate reface numai n condiii de service, dac platforma de echilibru a fost deformat prin manipulare defectuoas la beneficiar sau transport neglijent (vezi mai jos, Condiii de Manipulare i Transport). Deoarece n locaia de lucru la beneficiar condiia de planeitate orizontal geodezic nu este asigurat n principiu (neregulariti sau ne-rigiditate a podelei), este necesar efectuarea, de ctre beneficiar, la fiecare modificare a locaiei de lucru, a procedurii de poziionare a platformei (a se vedea, mai sus, i subcapitolul Echilibrarea echipamentului). Procedur de poziionare: a. Platforma este aezat, n locaia de lucru, pe o suprafa plan, ct mai orizontal (abatere de la orizontalitate sub 0.5o), i ct mai rigid (preferabil ciment sau beton, chiar dac este finisat cu parchet sau mochet);
Pagina 34 din42
b. Platforma este pornit prin alimentare cu energie electric i acionarea comutatorului basculant de pe panoul de comand a platformei; pornirea este confirmat prin aprinderea semnalului luminos albastru; c. Se pornete aplicaia dedicat pe calculatorul asociat platformei; d. Se selecteaz scara X5 cu ajutorul poteniometrului glisant din stnga ecranului, acionat cu mouse; e. Se activeaz regimul de lucru Echilibrare prin click pe tasta corespunztoare de pe bara de unelte a aplicaiei; f. Se pornete msurtoarea prin click pe tasta "Start" (triunghi rou); g. Pe ecranul aplicaiei din calculator apare un romb albastru cu axele orientate dup diagonalele grilei; n condiiile unei poziionri ideale, rombul trebuie s fie un ptrat (este acceptabil i romb, cat mai apropiat de un ptrat. h. Prin rotirea platformei i/sau prin adugarea unor foi de reglaj sub picioarele de sprijin ale platformei, se caut s se aduc rombul de pe ecran la un ptrat ct mai aproape de ideal i ct mai bine centrat pe grila de pe ecran; i. Odat cu obinerea ptratului procedura de poziionare n locaie a fost efectuat i msurtorile ulterioare sunt de confiden maxim; se oprete msurtoarea prin click pe tasta "Stop" (ptrat rou); n continuare, se poate trece la lucrul cu platforma, conform instruciunilor de utilizare. Recomandri: - dei poziionarea efectuat prin procedura de mai sus este stabil timp ndelungat, pentru un numr mare de sesiuni de lucru (cu condiia ca platforma s nu fie deplasat din poziia stabilit prin procedur), recomandm testarea periodic a poziionrii prin reluarea pailor d. pn la g.; - procedura de poziionare trebuie efectuat obligatoriu la schimbarea locaiei de lucru sau dup un transport.
Condiii de manipulare i transport

Platforma de echilibru se manipuleaz, de preferin n poziie orizontal, prin apucare cu mna i ridicare pe sub scheletul metalic a platformei; se recomand insistent evitarea prinderii i ridicrii platformei prin apucare de marginile plcii inscripionate, destinat aezrii subiectului uman n regim de lucru, sau prin apucare de alte elemente ale echipamentului (comutator basculant, antena bluetooth). Manipularea platformei se poate face de ctre o singur persoan, preferabil de ctre dou persoane. Transportul platformei de echilibru se realizeaz cu un mijloc care s asigure n timpul transportului poziionarea platformei orizontal, sprijinit pe picioarele prevzute cu tampoane de cauciuc. n timpul transportului se va evita alunecarea lateral a platformei, ocuri deosebite, i eforturi laterale mai mari de 50 N, pe picioarele platformei, pe direcie paralel cu suprafaa acesteia. n cazuri extreme, de dorit a se evita, platforma poate fi sprijinit pe o muchie lateral, dar cu evitarea absolut a eforturilor aplicate picioarelor, n direcie paralel cu suprafaa platformei. n timpul manipulrii sau transportului se va evita lovirea sau solicitarea mecanic a elementelor de pe panoul de comand a platformei de echilibru (comutator basculant i antena bluetooth). Manipularea i transportul se vor efectua, obligatoriu, cu mufa de alimentare scoas din soclu.
Pagina 35 din42
Este posibil, dar nu recomandat, demontarea antenei bluetooth de pe panoul de comand, n timpul manipulrii i/sau transportului. Demontarea/montarea antenei bluetooth se va face prin deurubare/nurubare cu mna (n nici un caz cu cheie fix sau clete). Filetul antenei bluetooth este filet stnga (invers).
Alimentare cu energie electric

Echipamentul este alimentat cu un alimentator comercial 12V, 2A. Alimentatorul trebuie anfiat ntr-o priz reea de c.a. 220V, 50Hz care respect normele de securitate n vigoare.
Condiii de securitate
Echipamentul este alimentat la joas tensiune prin alimentatorul menionat la titlul anterior. Legtura cu calculatorul pe care ruleaz aplicaia este wireless bluetooth (fr contact electric). Echipamentul nu genereaz pericole poteniale pentru operator sau subiectul uman evaluat sau antrenat. Recomandm securizarea calculatorului la care este asociat echipamentul i a alimentatorului prin conectare la reeaua de c.a. prin prize shucko, cu mpmntare sigur, conform normelor de securitate n vigoare.
Pagina 36 din42
CONDIII GENERALE DE GARANIE I SERVICE

Echipamentele comercializate beneficiaz n mod automat de garanie de 12 luni de la instalarea la beneficiar dar nu mai mult de 24 luni de la livrare, dac termenele nu sunt altele menionate explicit, n Certificatul de Garanie. Produsele consumabile sau accesoriile achiziionate din comer nu sunt acoperite de garania productorului. Software-ul instalat, dac este cazul, beneficiaz de condiii de garanie dac acestea sunt explicit menionate n Certificatul de Garanie. Garania se acord la sediul beneficiarului, la sediul productorului sau al unor ageni de service agreai menionai explicit dac este cazul. La solicitarea acordrii garaniei este obligatorie prezentarea urmtoarelor documente: - Certificat de Garanie, n original; - Factura fiscal sau Avizul de nsoire a mrfii cu care s-a ridicat echipamentul; - O prezentare scris a defeciunii reclamate. Pentru acordarea garaniei, bunurile pentru care se solicit garania trebuie s fi fost utilizate n conformitate cu instruciunile cuprinse n prezentul manual. Garania nu se acord produselor, prilor de produs sau componentelor care, n opinia noastr sau a agentului nostru de service (motivat n scris), prezint defeciuni datorit: - greelilor de utilizare la beneficiar; - neglijenei sau neateniei (nerespectarea prevederilor din instruciunile de utilizare); - manipulrii necorespunztoare; - interveniei unor persoane neautorizate; - schimbarea strii originale a aparatului datorit pstrrii n condiii improprii sau datorit intemperiilor; - accidente. n cazul solicitrii nejustificate de acordare a garaniei (convingerea Dvs. eronat c ar exista o defeciune), cheltuielile aferente constatrii vor fi suportate de beneficiar. Garania este valabil numai pe teritoriul naional. Garania i pierde valabilitatea dac marfa este revndut. Noul cumprtor nu beneficiaz de garania noastr, noi fiind inui doar fa de titularul facturii de cumprare nscris n Certificatul de Garanie. n cazul n care beneficiarul iniial face un transfer de proprietate ctre un ter, productorul va fi solicitat s emit, dac acest lucru este posibil i justificat, un nou certificat de garanie, ctre noul proprietar. n acest din urm caz, condiiile de garanie vor fi afectate de starea echipamentului la vnzare, de eventualele operaii de recondiionare, etc. Societatea OnlineSolutions Media srl nu va putea fi, n nici un caz, inut rspunztoare de pierderea software-ului instalat, a informaiilor i datelor, precum i pentru orice prejudiciu care ar rezulta din aceste pierderi, singura noastr obligaie fiind aceea de a repara sau nlocui - dup caz - echipamentul defect sau pri ale acestuia. Prin urmare, insistm asupra necesitii salvrii prealabile a oricror informaii pasibile a fi pierdute, orice reclamaii ulterioare considerndu-se nefondate. Condiiile generale de garanie menionate aici sunt informative i sunt reluate i detaliate n Certificatul de Garanie care nsoete echipamentul livrat.
Pagina 37 din42
ANEXA 1. Instalarea canalului serial bluetooth

Descrierea care urmeaz este tipic pentru sistemul de operare Windows XP Professional; pot exista diferene minore de denumiri n diferite implementri ale driverelor de dispozitive bluetooth. - se alimenteaz echipamentul - se deschide My BlueTooth Places (vezi NOTA 1) > Search Devices in Range (vezi NOTA 2) se afieaz cte un icon pentru fiecare echipament activ; echipamentul apare cu numele de MINACT NOTE:
1. Dac dispozitivul i serviciul de legtur bluetooth este instalat pe calculator "My BlueTooth Places" se gsete n meniul Start > All Programs; este posibil ca n implementarea curent s existe i icon pe bara de instrumente sau pe Desktop. 2. Dac exist deja alte echipamente bluetooth cu funcia de legtur serial este indicat s se adauge un nou canal serial, dedicat echipamentului, astfel: > View or Modify Configuration tag: Client Applications Add COM port - se alege din lista portul sau se accept cel sugerat opiunea "Secure Connection" trebuie dezactivat nainte de OK.
*click dreapta pe icon MINACT: Paire Device Dialog: se introduce codul: 1234 - OK *click dreapta pe icon: Discover Avalaible Services Icon: Generic Serial on MINACT, Not connected dublu click - pentru conectare caseta-mesaj: The BlueTooth serial Port COMX is now configured to connect to the device MINACT. The Application that will use this connection must be configured to use COMX. The Application may be started at any time. OK - se noteaz numrul COM pe care s-a configurat legtura serial care se poate citi i afind proprietile obiectului (cu click dreapta pe icon). NOTE.
1. Mesajele sau forma casetelor de dialog pot diferi, n funcie de implementarea bluetooth de pe PC dar, n esen, paii sunt aceiai. 2. Dac se respect procedura de mai sus, Configurarea se menine apoi i la urmtoarele startri ale PC-ului. 3. Pentru a schimba configurarea, cu echipamentul oprit, se fac urmtorii pai: - se deschide My BlueTooth Places > View or Modify Configuration click dreapta pe icon MINACT: Unpaire Device - Se reia configurarea de la nceput, dup alimentarea echipamentului. 4. n cazul n care la lansare aplicaia rmne n ateptare un timp ndelungat, se intr n: My Bluetooth Places\ View or Modify Configuration i se d click dreapta: Refresh 5. Configurarea este pstrat n regitri la cheia: HKEY_CURRENT_USER\Software\WIDCOMM\BtConfig\AutoConnect unde apare cte o subcheie pentru fiecare port utilizat (de forma XXX - de ex. 004 pentru COM4)
Pagina 38 din42
Odat configurat canalul serial bluetooth, se lanseaz aplicaia, se deschide dialogul de Configurare (tasta ) i se alege numrul serialei. Se acioneaz OK.
Pagina 39 din42
ANEXA 2. Evidena versiunilor software

v 1.0.1.1 / 2.04.08 Dll-uri folosite: MtrxSngDll.dll Version.dll Config.dll v 2.0.0.1 / 3.05.08 bug-uri de remediate: - modificare/salvare culori desenare OK - salvare: de trecut numar de achizitii OK - setari: folder de salvare setabil OK - nume fisier de salvare implicit: sesiune, nume si stampa de timp OK - nu actualizeaza culori la incarcare fisier date OK REMEDIAT rezultate: posturograma. DFT, Corelatie, Stabilograma salvare rezultate prin copiere in clipboard exercitiu COR4 v 2.0.0.4 / 2/10/08 - zoom posturograma - zoom stabilograma v 2.0.0.5 / 25/03/09 - corectare poziionare titlu exerciiu pe ecran lat - corectare incrementare timp - help: lansare fiier manual .pdf v 2.0.0.6 / 20.08.2009 - cor4/rezultate/posturo/faza4/zoom: remediere poziie defectuoas marcher - echilibrare: afiare ptrate de gabarit; afiare ECHILIBRARE OK sau NEECHILIBRARE; procentul de gabarit: 20% (setabil la speciale) - scara de zoom separata pentru rezultate/stabilo; scara pt. stabilo setabil la setri/rezultate/stabilo - tot meniul trecut in limba romana - corecturi cuvinte cu litere lips - afiare versiune pe bara de stare v 2.0.0.7 / 9/09/2009 - introducere coeficieni de corecie a echilibrrii v 2.0.0.8 / 24.09.2009 - eliminare coeficieni de corecie a echilibrrii - modificare procedura de etalonare: la fiecare faz se msoar rspunsurile pe toi traductorii; la final rezulta un sistem de 4 ecuaii liniare care prin rezolvare d coeficienii de etalonare. v 2.0.0.9 / 06.10.2009 - in fiierul salvat la cntrire se trec i coordonatele COP. v 2.0.1.1 / 28.10.2009 - la abandonare wizard etalonare: reia de la nceput. - la achiziie online se folosesc constantele de etalonare originale. - cntrire: nu se termin la timpul de oprire automata. v 2.0.2.1 / 15.03.2010 - Cantarire: se calculeaza si se afiseaza sigma pentru G si pozitii - Urmarire N: adaugare parametri: unghi final grd; Sens direct/invers.
Pagina 40 din42
v 2.0.2.2/22.08.2011 - MtrxSngDll.dll: marire dimensiune tabel determinare canale seriale
Pagina 41 din42
NSEMNRI ALE UTILIZATORULUI
Pagina 42 din42

Manual PE

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual PE

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

MANUAL DE INSTALARE I OPERARE ECHIPAMENT

PLATFORM DE ECHILIBRU Tip: PEV07

OnlineSolutions Media srl, Bucureti, 2008; OLSTM; MotriX TechnologyTM

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

Nu apare n cazul exerciiului Cntrire. Grupul Posturograma

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

Permite setarea folder-ului implicit n care se salveaz datele de achiziie i rezultatele.

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

n cadrul exerciiului COR4 aspectul este:

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

Exerciiu Urmrire 2 marcheri:

Exerciiu Urmrire N marcheri:

Exerciiu Urmrire marcheri poziionai aleator:

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare

OnlineSolutions Media srl

Platform de Echilibru tip PEV07 Manual de Instalare i Operare