CNTREUL DIN FUNDUL RINULUI POVESTE GERMAN

Autor: Nicolae Batzaria Volum: Poveti de aur Editura: Ion Creang, Bucureti, 1979 Trei frai, tustrei flci, stteau odat la o crcium dintr-un ora de pe Valea Rinului. Plecaser nc de mici de acas, aa c se ntlneau acum, dup o desprire de muli ani de zile. Fiecare dintr-nii nvase cte o meserie. Cel mai mare se fcuse marinar, mijlociul nvase s lucreze viile, iar cel mai tnr se fcuse cntre. Cnta din lut i cnta din gur, fiindc avea o voce foarte frumoas. Mergea pe la nuni i pe la alte petreceri i ctiga bani ndeajuns. Acum, stteau tustrei la crcium, bnd vinul att de gustos din Valea Rinului. Vorbind de una, de alta, aduser vorba i despre viitorul lor. E vremea, zise fratele mai mare, s ne cstorim. Da, i ntri vorba fratele mijlociu, s ne cstorim i s ne ntemeiem cte o gospodrie, fiindc ajunge traiul de hoinar ce-am dus pn acum. Dar unde am putea gsi fete, care s in la noi, s fie frumoase i totodat gospodine harnice? Am auzit, zise la rndu-i fratele cel mai mic, c grdinarul din oraul Sfntul Goar, care nu este departe de aici, are o fat Roza pe nume fr seamn de frumoas i una din fetele cele mai cumini din ora. Am de gnd s merg la Sfntul Goar i s caut a ctiga inima i mna acestei fete. Mergem i noi cu tine, i rspunser ceilali doi frai, fiindc ajunge ct am trit desprii. i aa, cei trei frai merser la Sfntul Goar. Aci, fratele mai mare ajunse cpitanul unei corbii de pescuit, al doilea gsi de lucru la stpnul unor vii, care erau n apropierea oraului, pe cnd fratele mai mic, cntreul din lut i din gur, nu avu nevoie s se bage la stpn. Cntnd frumos i fiind, pe deasupra, biat chipe, era chemat peste tot la nuni, petreceri i rspltit cu drnicie. Acest frate avu ns grij s cunoasc pe grdinarul, tatl frumoasei Roza, i izbuti s fie gzduit la casa lui. Aa avu el prilejul s vad pe Roza n toate zilele i, pe msur ce o vedea, gsea c este tot mai frumoas. Ajunsese s-i fie aa de drag, nct i fcea cntece, n care o luda i preamrea. El potrivea arii, apoi le cnta pe oriunde mergea. De la el a nvat s le cnte toat lumea, aa c n tot oraul Sfntul Goar, i n oraele i satele din mprejurimi nu se auzeau alte cntece, dect cele fcute de lutar spre lauda i preamrirea Rozei, fiica grdinarului. Dar i ceilali doi frai vedeau destul de des pe Roza i, tot vznd-o, le czu i lor cu drag. Fiecare din ei trei se hrnea cu ndejdea c el va fi cel ales, aceasta cu att mai mult, cu ct Roza nu arta prin purtarea ei c ine la unul mai mult dect la ceilali doi. Adevrul este c singurul care i plcuse era cntreul, numai c pstra aceasta ca un secret adnc. La rndul su, cntreul n-avea curajul s-i spun ce simte pentru dnsa sau s o cear n cstorie de la tatl ei. Cum s m ia pe mine, un biet cntre srac i fr cpti? i zicea el.

Aa au trecut mai multe luni, cnd, ntr-o zi, fratele mai mare zise celorlali doi frai: Frumoasa Roza ne e la tustrei deopotriv de drag. De aceea, eu unul zic s mergem disear la crciuma de la rmul Rinului i acolo s aruncm zarurile i s lsm s hotrasc norocul. Cruia din noi i va iei numrul cel bun, acela s mearg i s cear pe Roza n cstorie. Al doilea frate se nvoi numaidect, numai cntreului i-a fost greu s consimt. Totui n-avu nici el ncotro. Aadar, au mers tustrei seara la crciuma de la rmul Rinului i dup ce au mncat i au but, au cerut crciumarului o pereche de zaruri. Le lu fratele mai mare, s le arunce el nti, dar mai nainte de a le arunca, zise cu glas tare: Ajut-mi, Dumnezeule, s ctig eu pe frumoasa Roza! S-a ntmplat ns ca tocmai atunci Roza s vie la crcium, fiind trimis de tatl ei s cumpere o can de vin, aa c auzi ceea ce spusese fratele marinarului, ns, s-a mai ntmplat ca zarurile s cad n apa Rinului, deoarece marinarul le aruncase cu prea mult putere. Atunci Roza, apropiindu-se de cei trei frai, le zise cu glas suprat: Eu nu sunt o fat pe care s o ctigai voi la jocul de zaruri! Dar n acelai timp, ntinse mna i se aplec s scoat zarurile din ap. i iat c a fost apucat de o mn alb, care a ieit din Rin, i trt n fundul Rinului. Cei trei frai au rmas ncremenii de groaz. Dup ce i-au mai venit n fire, se pornir s plng i s se vaite, fiind ncredinai c Roza se necase. ns Roza nu s-a necat, ci fusese dus vie i teafr la palatul n care locuia tatl Rinului, printele i zeul mreului fluviu. Tata Rinului a primit-o, stnd n scaunul su fcut din mrgeanul i sideful cel mai frumos i avnd lng dnsul pe soia sa. Tata Rinului zise Rozei, vorbindu-i cu blndee: Au ptruns pn la mine cntecele n care se laud frumuseea ta, i de aceea am dorit s te vd i s te cunosc. Da, eti frumoas, eti mai frumoas dect toate nimfele i sirenele din mpria mea. ns te rog s nu te mai ntorci pe pmnt, ci s stai aici toat viaa. Aici vei fi venic tnr, vei avea cincizeci de nimfe i sirene, care s te serveasc, i vei fi mpodobit cu perlele cele mai frumoase. Uit deci pe toi cei de pe pmnt i triete aici ca o fiic iubit a mea. Parc aceste cuvinte ar fi fost cuvinte de vraj, c, din clipa aceea, Roza uit pe tatl su, uit pe chipeul cntre, pentru care i btea inima i uit toate amintirile din viaa sa de pn atunci. ncepu s se simt la palatul din fundul Rinului mai bine dect se simise vreodat acas la dnsa. ns n-au uitat-o cei trei frai. Aa, marinarul tim c acesta era fratele cel mare zise, ncletnd pumnii de mnie: Am s m rzbun pe Tata Rinului! Am s merg s-i bat apa cu drugi de fier i n-am s m las pn ce nu ne d napoi pe Roza, pentru c sunt sigur c el a rpito. i fcu aa precum zise; ns abia ajunse la mijlocul Rinului, c se strni din senin o furtun groaznic. Furtuna rsturn corabia cu fundul n sus, iar nenorocitul marinar se prvli n ap i pieri n valuri. Totui, nici al doilea frate nu se ls de gndul de rzbunare. Eu, zise el, am s arunc n Rin un butoi cu vinul cel mai tare. Tata Rinului va bea acest vin, se va mbta, aa c Roza va putea s

fug i s vie napoi. Fcu el aa cum hotrse. Merse cu o barc pn la mijlocul Rinului, dar cnd vru s arunce butoiul, barca se rsturn, iar el pieri n valuri ca i fratele su. Al treilea frate zise: Eu nu pot face altceva dect s-mi cnt durerea. Merse deci la marginea Rinului i, nsoindu-se din lut, ncepu s cnte cntecele cele mai triste. i iat c i se pru c vede pe Roza stnd n ap. Mai bine mor lng dnsa dect s triesc fr dnsa, i zise el i fr s stea o clip pe gnduri, se arunc n apa Rinului. Dar ce-i asta? n loc s se nece, se pomeni viu i teafr lng scaunul mprtesc al tatlui Rinului, unde vzu i pe cei doi frai ai si, care erau n via. Ba mai vzu pe Roza, numai c Roza nici nu-i arunca asupra lui vreo privire i nici nu rspundea la ntrebri. Arta ca i cum nu l-ar fi vzut niciodat. Atunci tatl Rinului vorbi, precum urmeaz: Voi doi frai, mai mari, ai fost nite nebuni, cnd v-ai nchipuit c m-ai putea birui pe mine. Aflai ns i afl i tu, cntreule, c Roza nu mai vrea s tie de voi, fiindc v-a uitat cu desvrire. Totui va fi a aceluia dintre voi, care va putea s o dezlege de vraja ce o st-pnete. Cei doi frai mai mari nu se ncumetau la aa ceva, ci se rugar s fie trimii napoi pe pmnt. Tatl Rinului le ndeplini rugmintea. ns cntreul zise: Eu voi ndrzni s o dezleg de vraj! i unde ncepu s cnte din gur i din lut nite cntece aa de nduiotoare, c Roza nu mai putu rbda, ci se repezi la el, strignd: O, da, te recunosc! Tu eti alesul inimii mele! Din minunaii ei ochi, lacrimile s-au pornit s-i curg n iroaie. Dar vrjite de frumuseea cntecelor, s-au pornit s plng i nimfele i sirenele. ns ce a vzut tatl Rinului? A vzut c toate lacrimile ce cdeau n fundul apei, pe cnd cnta cntreul, se prefceau n mrgritare strlucitoare. Vznd aceast minune, zise cntreului: Nu v mai dau drumul, nici Rozei, nici ie. V cunun i v in la mine pentru totdeauna. Vei cnta n toate zilele cntece, tot aa de triste i nduiotoare i vei face s plng Roza, i nimfele, i sirenele. Mi-au plcut mrgritarele fcute din lacrimi, aa c doresc s am ct mai multe. Povestea mai spune c pn i n ziua de azi cntreul. cnt la palatul din fundul Rinului.