IN SARTENES Y BATERIAS INDUCCIN 5

-30

%
Vs. Black Induction Collection
4 IN SARTENES Y BATERIAS
The
AIRE
COLLECTION
RESISTANT
YEARS
GUARANTEE
4
PFOA
F RE E
SARTN AIRE
FRYPAN | POLE
20 CM . Ref.4641/25 3 un.
24 CM . Ref.4642/25 3 un.
26 CM . Ref.4643/25 3 un.
28 CM . Ref.4644/25 3 un.
30 CM . Ref.4645/25 3 un.
28 CM . Ref.4656/25 3 un.
CREPERA AIRE
CREP PAN | CRPIRE
28 CM . Ref.4647/25 3 un.
NO INDUCTION
GRILL AIRE
GRILL PAN | GRILL
28 X 28 CM . Ref.4646/25 3 un.
NEW
GRILL AIRE CERMICO
CERAMIC GRILL PAN | GRILL CRAMIQUE
28 X 28 CM . Ref.4658/25 3 un.
NEW
Ultra ligera gracias a su peso optimizado.
Indeformable y perfecta difusin del calor por ser de aluminio
fundido con fondo grueso.
Ahorro energtico y rapidez en placas de induccin.
Apilable y de fcil limpieza. Asas y mango con tacto fro.
Ultra light thanks to its optimized weight.
Non deformable and outstanding heat spread cast aluminium
cookware with thick base.
Energy saving and quick when used on induction knobs.
Stackable and easy to clean. Cold touch handles.
Ultra lgre grce son poids optimis.
Parfaite diffusion de la chaleur et indformable, tant en fonte
daluminium fond pais.
Haut rendement nergtique et rapide sur plaques induction.
Empilable et facile nettoyer. Poignes toucher froid.
MADE IN
SPAIN
30 CM . Ref.4648/25 3 un.

WOK AIRE
WOK | WOK
24 CM . Ref.4669/25 1 un.

CAZUELA ALTA+TAPA VIDRIO
TALL SAUCEPAN+GLASS LID | COCOTTE HAUTE+COUVERCLE VERRE
NEW
28 CM . Ref.4667/25 3 un.

SARTN HONDA AIRE
SAUTEPAN | SAUTEUSE
NEW
NEW

22 X 22 CM . Ref.4280/25 3 un.
28 X 28 CM . Ref.4279/25 3 un.

18 CM . Ref.4291/25 3 un.
20 CM . Ref.4292/25 3 un.
22 CM . Ref.4293/25 3 un.
24 CM . Ref.4294/25 3 un.
26 CM . Ref.4295/25 3 un.
28 CM . Ref.4296/25 3 un.
Aroma
la cocina de los sentidos.
COLLECTION BY ANTONI AROLA & OSCAR DOLL
SARTN AROMA
FRYPAN | POLE
GRILL AROMA
GRILL PAN | GRILL
IN SARTENES Y BATERIAS INDUCCIN 7
GRILL LISO AROMA
FLAT GRILL | GRILL PLAT
28 X 28 CM . Ref.4277/25 3 un.

YEARS
GUARANTEE
5
RESISTANT
PFOA
F RE E
El perfecto equilibrio entre forma y funcin.
Indeformable y perfecta difusin del calor por ser de aluminio
fundido con fondo grueso.
Ahorro energtico y rapidez en placas de induccin.
Apilable y de fcil limpieza.
Perfect balance between form and function.
Non deformable and outstanding heat spread cast aluminium
cookware with thick base.
Energy saving and quick when used on induction knobs.
Stackable and easy to clean.
quilibre entre la forme et la fonction.
Parfaite diffusion de la chaleur et indformable, tant en fonte
daluminium fond pais.
Haut rendement nergtique et rapide sur plaques induction.
Empilable et facile nettoyer.
20 CM . 4 L . Ref.4107/64 2 un.
24 CM . 7 L . Ref.4109/64 2 un.
16 CM . 1,5 L . Ref.4111/64 2 un.

SET Ref.4106/64 1 un.

20 CM . 2,5 L . Ref.4108/64 2 un.
24 CM . 3,5 L . Ref.4110/64 2 un.
SET DE 5 PIEZAS AROMA
5 PIECES COOKING SET | BATTERIE DE CUISINE 5 PICES
CACEROLA AROMA
SHALLOW CASSEROLE | FAIT-TOUT BAS
OLLA AROMA
DEEP CASSEROLE | FAIT-TOUT HAUT
CAZO AROMA
SAUCEPAN | CASSEROLE
COLLECTION BY ANTONI AROLA & OSCAR DOLL
Aroma
la cocina de los sentidos.
YEARS
GUARANTEE
10
IN SARTENES Y BATERIAS INDUCCIN 9
Acero inoxidable 18/10, calibre extragrueso, la
mejor aleacin existente.
Fondo difusor encapsulado por una distribucin
uniforme del calor.
Diseo moderno, fcil almacenamiento.
Stainless steel 18/10, extra high caliber, the best
alloy on themarket.
Encapsulated diffusion base for a better heat diffu-
sion. Modern design, easy to stack.
Acier inoxydable 18/10, calibre extra pais, le
meilleur alliage sur le march.
Fond diffuseur encapsul qui permet une parfaite
diffusion de la chaleur.
Design moderne, facile ranger.
28 X 21 CM . Ref.4635/25 3 un.
34 X 25 CM . Ref.4586/25 3 un.
SARTN BLACK
FRYPAN | POLE
The
BLACK
INDUCTION
COLLECTION
24 CM . Ref.4595/25 3 un.
28 CM . Ref.4596/25 3 un.
SARTEN HONDA + TAPA BLACK
SAUTEPAN + GLASS LID | SAUTEUSE + COUVERCLE EN VERRE
GRILL BLACK
GRILL PAN | GRILL
26 X 26 CM . Ref.4582/25 3 un.

GRILL PESCADO BLACK
FISH GRILL | POLE POISSON
41 X 26,5 CM . Ref.4481/25 3 un.

GRILL BLACK
GRILL PAN | GRILL
28 X 28 CM . Ref.4541/25 3 un.

26 X 26 CM . Ref.4629/25 3 un.

GRILL LISO BLACK
FLAT GRILL | GRILL PLAT
IN SARTENES Y BATERIAS INDUCCIN 11
16 CM . Ref.4574/25
18 CM . Ref.4575/25
20 CM . Ref.4536/25
22 CM . Ref.4537/25
24 CM . Ref.4538/25
26 CM . Ref.4539/25
28 CM . Ref.4540/25
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
PLANCHA CON ASAS BLACK
PLANCHA WITH HANDLES | PLANCHA AVEC POIGNES
RESISTANT
YEARS
GUARANTEE
4
PFOA
F RE E
MADE IN
SPAIN
Linea de diseo clsica con mango con tacto suave.
Indeformable y perfecta difusin del calor por ser de aluminio
fundido con fondo grueso.
Ahorro energtico y rapidez en placas de induccin.
Fcil limpieza.
Classic design with soft-touch handle.
Non deformable and outstanding heat spread cast aluminium
cookware with thick base.
Energy saving and quick when used on induction knobs.
Easy to clean.
Ligne de design classique avec manche au toucher soft.
Parfaite diffusion de la chaleur et indformable, tant en fonte
daluminium fond pais.
Haut rendement nergtique et rapide sur plaques induction.
Facile nettoyer.
16 CM . Ref.4192/15
18 CM . Ref.4210/15
20 CM . Ref.4211/15
22 CM . Ref.4212/15
24 CM . Ref.4213/15
26 CM . Ref.4214/15
28 CM . Ref.4215/15

24 CM . Ref.4182/15 3 un.
28 CM . Ref.4183/15 3 un.
24 CM . Ref.4218/15 3 un.
28 CM . Ref.4219/15 3 un.
26 X 26 CM . Ref.4194/15 3 un.

26 X 26 CM . Ref.4216/15 3 un.
28 X 28 CM . Ref.4190/15 3 un.

41 X 26,5 CM . Ref.4217/15 3 un.
28 X 21 CM . Ref.4160/25 3 un.
34 X 25 CM . Ref.4161/25 3 un.

The
TECNOFORM
COLLECTION
SARTN TECNOFORM
FRYPAN | POLE
SARTN HONDA TECNOFORM
SAUTEPAN | SAUTEUSE
GRILL LISO TECNOFORM
FLAT GRILL | GRILL PLAT
GRILL TECNOFORM
GRILL PAN | GRILL
GRILL TECNOFORM
GRILL PAN | GRILL
GRILL PESCADO TECNOFORM
FISH GRILL | POLE POISSON
PLANCHA PLANA C/ASAS TECNO.
PLANCHA WITH HANDLES | PLANCHA AVEC POIGNES
SARTN HONDA TECN. + TAPA
SAUTEPAN + GLASS LID | SAUTEUSE + COUVERCLE EN VERRE
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
IN SARTENES Y BATERIAS 13
RESISTANT
YEARS
GUARANTEE
4
PFOA
F RE E
MADE IN
SPAIN
NO INDUCTION
NO INDUCTION
NO INDUCTION
NO INDUCTION
NO INDUCTION
NO INDUCTION
NO INDUCTION
NO INDUCTION
Linea de diseo clsica con mango con tacto suave.
Indeformable y perfecta difusin del calor por ser de aluminio
fundido con fondo grueso.
Fcil limpieza.
Classic design with soft-touch handle.
Non deformable and outstanding heat spread cast aluminium
cookware with thick base.
Easy to clean.
Ligne de design classique avec manche au toucher soft.
Parfaite diffusion de la chaleur et indformable, tant en fonte
daluminium fond pais.
Facile nettoyer.
IN SARTENES Y BATERIAS 15
CAZUELA BAJA + TAPA VIDRIO
SHORT SAUCEPAN+GLASS LID | COCOTTE BASSE+COUVERCLE VERRE
CAZUELA ALTA + TAPA DE VIDRIO
TALL SAUCEPAN+GLASS LID | COCOTTE HAUTE+COUVERCLE VERRE
CAZUELA BAJA
SHORT SAUCEPAN | COCOTTE BASSE
20 CM . Ref.4170/25
24 CM . Ref.4171/25
28 CM . Ref.4172/25
CAZUELA ALTA
TALL SAUCEPAN | COCOTTE HAUTE
CAZUELA ALTA + TAPA VIDRIO
TALL SAUCEPAN+GLASS LID | COCOTTE HAUTE+COUVERCLE VERRE
CAZUELA BAJA + TAPA VIDRIO
SHORT SAUCEPAN+GLASS LID | COCOTTE BASSE+COUVERCLE VERRE
20 CM . Ref.4134/25
24 CM . Ref.4135/25
28 CM . Ref.4136/25
32 CM . Ref.4137/25
36 CM . Ref.4138/25
40 CM . Ref.4139/25
CAZUELA ALTA
TALL SAUCEPAN | COCOTTE HAUTE
CAZUELA BAJA
SHORT SAUCEPAN | COCOTTE BASSE
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
20 CM . Ref.4186/25
24 CM . Ref.4164/25
28 CM . Ref.4165/25
32 CM . Ref.4166/25
36 CM . Ref.4167/25
40 CM . Ref.4168/25
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
20 CM . Ref.4140/25
24 CM . Ref.4141/25
28 CM . Ref.4142/25
1 un.
1 un.
1 un.
20 CM . Ref.4187/25
24 CM . Ref.4188/25
28 CM . Ref.4189/25
1 un.
1 un.
1 un.
20 CM . Ref.4154/25
24 CM . Ref.4155/25
28 CM . Ref.4156/25
32 CM . Ref.4157/25
36 CM . Ref.4158/25
40 CM . Ref.4159/25
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
14 CM . Ref.4169/25
16 CM . Ref.4184/25
20 CM . Ref.4174/25
24 CM . Ref.4175/25
28 CM . Ref.4176/25
32 CM . Ref.4177/25
36 CM . Ref.4178/25
40 CM . Ref.4179/25
6 un.
6 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
20 CM . Ref.4150/25
24 CM . Ref.4151/25
28 CM . Ref.4152/25
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
1 un.
INDUCTION INDUCTION
INDUCTION
INDUCTION
NO INDUCTION NO INDUCTION
NO INDUCTION NO INDUCTION
TAPAS DE VIDRIO
GLASS LID | COUVERCLE EN VERRE
16 CM . Ref.4899/
18 CM . Ref.4906/
20 CM . Ref.4900/
22 CM . Ref.4901/
24 CM . Ref.4902/
26 CM . Ref.4903/
28 CM . Ref.4904/
32 CM . Ref.4905/
36 CM . Ref.4907/
40 CM . Ref.4908/
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
RESISTANT
YEARS
GUARANTEE
4
PFOA
F RE E
MADE IN
SPAIN
The
BLACK
COLLECTION
Un clsico de Valira, la cazuela de siempre.
Indeformable y perfecta difusin del calor por ser de aluminio
fundido con fondo grueso.
Ahorro energtico y rapidez en placas de induccin.
Apilable y de facil limpieza.
The classic saucepans by Valira.
Non deformable and outstanding heat spread cast aluminium
cookware with thick base.
Energy saving and quick when used on induction knobs.
Stackable and easy to clean.
La cocotte tradition de Valira.
Parfaite diffusion de la chaleur et indformable, tant en fonte
daluminium fond pais.
Haut rendement nergtique et rapide sur plaques induction.
Empilable et facile nettoyer.
SET 2 ASAS SILICONA
SET OF 2 SILICONE HANDLES | SET DE 2 POIGNES EN SILICONE
Ref.0166/
Ref.0166/134

12 un.
12 un.
CENTRO DE COCCIN CANDELA
COOKING STATION | PLATEFORME DE CUISSON
CAFETERAS
COFFEE MAKERS
CAFETIRES
CAFETERA VITRO
ALUMINUM COFFEE MAKER | CAFETIRE ALUMINIUM
RECAMBIOS CAFETERA VITRO
COFFEE MAKER SPARE PARTS | PICES DTACHES
RECAMBIOS CAFETERA ISABELLA
COFFEE MAKER SPARE PARTS | PICES DTACHES
CAFETERA INOX ISABELLA
INOX COFFEE MAKER | CAFETIRE INOX
4 . Ref.1180/
6 . Ref.1181/
10 . Ref.1182/
4 un.
4 un.
4 un.
3 . Ref. 3103/
6 . Ref. 3106/
9 . Ref. 3109/
12 . Ref. 3112/
6 un.
6 un.
6 un.
4 un.
CANDELA . Ref.4799/25 145,00

2 un.
4 . Ref. 0808/
6 . Ref. 0809/
10 . Ref. 0810/

SET . Ref. 0811/ 6 un.
Plastic bag
Plastic bag
6 un.
6 un.
6 un.
3 . Ref. 0162/
6 . Ref. 0163/
9 . Ref. 0164/
12 . Ref. 0165/
Plastic bag
6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
3 . Ref. 0805/
6 . Ref. 0806/
9 . Ref. 0800/
12 . Ref. 0807/

Plastic bag
6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
The
CANDELA
SET 3+1
SET 3+1
NO INDUCTION
RESISTANT
YEARS
GUARANTEE
4
PFOA
F RE E
MADE IN
SPAIN
IN CAFETERAS 17
Plastic bag
3 . Ref. 0794/
6-9 . Ref. 0795/
12 . Ref. 0796/

SET SET
Plataforma de coccin para cocinar a la vez carne,
pescado y verdura de forma sana.
Indeformable y perfecta difusin del calor por ser de aluminio
fundido con fondo grueso.
Fcil limpieza.
Cooking platform to cook meat, sh and vegetables all together
in a healthy way.
Non deformable and outstanding heat spread cast aluminium
cookware with thick base.
Easy to clean.
Platteforme de cuisson permettant de cuire simultanment vian-
de, poisson et lgumes de faon saine.
Parfaite diffusion de la chaleur et indformable, tant en fonte
daluminium fond pais.
Facile nettoyer.
6 un.
6 un.
6 un.
INDUCTION NO INDUCTION
NEW
Plastic bag
4 . Ref. 0844/
6 . Ref. 0845/
10 . Ref. 0846/

6 un.
6 un.
6 un.
18 IN TILES DE COCINA
Ref.4057/54

IN TILES DE COCINA 19
TILES DE COCINA
KITCHEN UTENSILS
USTENSILES DE CUISINE
SACACORCHOS AUTOMTICO
AUTOMATIC CORKSCREW | TIRE-BOUCHON AUTOMATIQUE
ENCENDEDOR DE CHISPA GS
SPARK LIGHTER | BRIQUET ETINCELLES
ESCURRIDOR CON PATAS
COLANDER WITH LEGS | PASSOIRE PIEDS
ENCENDEDOR DE GAS CISNE
UTILITY GAS LITGHTER | BRIQUET MULTI-USAGE GAZ
Ref.4014/ 12 un.
12 un.
12 un.
12 un.
Ref.4055/18

12 un.
26 CM . Ref.4931/122

6 un.
CENTRIFUGADOR DE ENSALADA
SALAD SPINNER | ESSOREUSE SALADE
20 CM . Ref.4932/122
26 CM . Ref.4929/122
4 un.
4 un.
COLADOR CON ASA
COLANDER WITH HANDLE | PASSOIRE AVEC MANCHE
20 CM . Ref.4930/122

6 un.
TABLA DE ASAS VERDES
CUTTING BOARD | PLANCHE DECOUPER
25,6 X 16 CM . Ref.5098/104
32 x 20,5 CM . Ref.5099/104
40 x 25,5 CM . Ref.5100/104
6 un.
6 un.
6 un.
NEW
ESPTULA
SPATULA | SPATULE
Ref.6998/15
SET 2 ESPTULAS . Ref.7000/15

IN HOSTELERIA 21
Ref. 6215/15 6 un.

JARRA AMPHORA 1L.
JUG | CARAFE ISOTHERME
ENFRIADOR DE BOTELLAS
BOTTLE COOLER | SEAU GLACE
CUBITERA
ICE-BUCKET | SEAU GLAONS ISOTHERME
AIR-POT
AIR-POT | PICHET POMPE ISOTHERME
Ref.6402/33 6 un.
Ref.6402/40 6 un.
2,5L . Ref.6212/114
2,5L . Ref.6212/1
4L . Ref.6213/114
4L . Ref.6213/1
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
HOSTELERIA
CATERING
HTELLERIE
1,9L . Ref.6632/ 4 un.
1,9L . Ref.6632/9 4 un.
2,5L . Ref.6634/ 4 un.
3L . Ref.6635/ 4 un.
SARTN CHEF
FRYPAN | POLE
20 CM . Ref.4430/25
24 CM . Ref.4431/25
28 CM . Ref.4433/25
30 CM . Ref.4434/25
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
INDUCTION
RESISTANT
YEARS
GUARANTEE
4
PFOA
F RE E
MADE IN
SPAIN
SARTN CHEF
FRYPAN | POLE
20 CM . Ref.4415/25
24 CM . Ref.4416/25
28 CM . Ref.4418/25
30 CM . Ref.4419/25
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
NO INDUCTION
NEW
Ligera y con um mango metlico especial hostelera.
Indeformable y perfecta difusin del calor por ser de aluminio
fundido con fondo grueso.
Ahorro energtico y rapidez en placas de induccin.
Apilable y de fcil limpieza.
Light and with a metallic professional handle.
Non deformable and outstanding heat spread cast aluminium
cookware with thick base.
Energy saving and quick when used on induction knobs.
Stackable and easy to clean.
Lgre et avec un manche mtallique spcial professionel.
Parfaite diffusion de la chaleur et indformable, tant en fonte
daluminium fond pais.
Haut rendement nergtique et rapide sur plaques induction.
Empilable et facile nettoyer.
NEW
NEW
24H
24H
IN SERVICIOS DE MESA 23 22 IN SERVICIOS DE MESA
Ref.2061/ 6 un.

ESPECIERO - MOSTACERO INOX
INOX MUSTARD SET | POTS PICES ET MOUTARDE INOX
SERVICIOS DE MESA
TABLE SERVICES
SERVICES DE TABLE
Ref.3019/ 5 Displ. 24 un.

DISPLAY ESPECIEROS LIS CROMADO
SALT CELLAR - CONDIMENT DISPENSER | SALIRE
LUXUS 4 . Ref.2048/09 6 un.
LUXUS 2 . Ref.2030/09 6 un.
DISP. LUXUS 1 . Ref.0820/ 4 Displ. 6 un.
DISP. ESPECIERO . Ref.0821/ 4 Displ. 12 un.
VINAGRERA LUXUS
SALAD SET | MNAGRE
Ref.2031/15 12 un.
SALSERA - AZUCARERA INOX
SAUCE-SUGAR | SAUCIRE-SUCRIER
Ref.3022/ 12 un.
SALERO LIS
SALT POT | SALIRE
Ref.3025/ 12 un.

AZUCARERO LIS
SUGAR BOWL | SUCRIER
Ref.3006/ 12 un.

DOSY CROMADO
DISPENSER | DOSEUR
Ref.3015/ 6 un.
JARRA AGUA 1400
JUG | PICHET
Ref.2065/ 12 un.

SALERO PIMENTERO INOX
SALT AND PEPPER SET | SALIRE-POIVRIER INOX
Ref.3001/ 12 un.

SALERO
SALT POT | SALIRE
Ref.2016/ 12 un.

VINAGRERA SPRAY
OIL SPRAY | SPRAY HUILE
DISP. VIN. INOX . Ref.0822/ 4 Displ. 6 un.
DISP. ESPEC. INOX . Ref.0823/ 4 Displ. 12 un.
RECAMBIOS VINAGRERA INOX
SPARE PARTS | PICES DTACHES
ISOLA 4 . Ref.2001/ 6 un.
ISOLA 2 . Ref.2002/ 6 un.
ISOLA 1 . Ref.2068/ 6 un.
DISP. SALERO . Ref.0266/ 4 Displ. 8 un.
VINAGRERA ISOLA
SALAD SET | MNAGRE
Ref.3004/ 12 un.

AZUCARERO
SUGAR BOWL | SUCRIER
CONCEPT & DESIGN
1 2
DOS MANERAS DIFERENTES DE LLEVAR NOMAD TAKE AWAY.
TWO DIFFERENT WAYS TO CARRY YOUR NOMAD TAKE AWAY.
DEUX MANIRES DIFFRENTES DE PORTER LA NOMAD TAKE AWAY.
NEW
NOMAD TAKE AWAY
Ref.6075/82 6 un.
26 OUT TAKE AWAY
OUT NOMAD COLLECTION 27
28 OUT NOMAD COLLECTION
Ref.6050/115 4 un.

NOMAD CLASSIC
CLASSIC
NOMAD SATIN
Ref.6150/15 4 un.
Ref.6150/39 4 un.
SATIN
0,75 L. 0,50 L.
OUT NOMAD COLLECTION 29
NOMAD SATIN MINI
Ref.6160/39 4 un.
SATIN MINI
0,75 L. 0,75 L. 0,50 L.
Valira inventa una nueva forma de comer sano que permite
ahorrar dinero y tiempo.
Bolsa porta alimentos de diseo moderno con pared rgida.
Doble apertura para mejor accesibilidad y limpieza.
Interior aislante con bolsillos. Cinta colgador extensible.
Valira presents a new and healthy way to eat saving both time
and money.
Rigid lunch bag with modern design and hard sides.
Double side opening for better access and cleaning.
Insulated inner walls with pockets. Extensible strap.
Valira invente une nouvelle faon de manger sainement qui
permet dconomiser temps et argent.
Sac porte repas aux lignes modernes avec parois rigides.
Double ouverture pour un meilleur accs et nettoyage.
Intrieur isolant muni de poches. Sangle extensible.
Ref.6062/88 4 un.

NOMAD TERMOSOFT
NEW
Ref.6129/27 4 un.
Ref.6129/12 4 un.
NOMAD SOFT
SOFT TERMOSOFT
30 OUT NOMAD COLLECTION
0,75 L. 0,50 L. 0,40 L. 0,50 L.
0,70 L.
COMPACT
Ref.6073/15

NOMAD COMPACT
6 un.
NEW
Valira inventa una nueva forma de comer sano que permite
ahorrar dinero y tiempo.
Bolsa blanda de diseo moderno. Fcil de almacenar.
Apertura total para mejor accesibilidad y limpieza.
Interior aislante con bolsillos. Cinta colgador extensible.
Valira presents a new and healthy way to eat saving both time
and money.
Soft lunch bag with modern design. Easy to stack.
Full opening for better access and cleaning.
Insulated inner walls with pockets. Extensible strap.
Valira invente une nouvelle faon de manger sainement qui
permet dconomiser temps et argent.
Sac porte repas souple aux lignes modernes. Facile ranger.
Ouverture totale pour un meilleur accs et nettoyage.
Intrieur isolant muni de poches. Sangle extensible.
OUT NOMAD COMPLEMENTOS 33
Ref. 6098/
KIT CUBIERTOS
CUTLERY KIT | KIT COUVERTS
8 un.
NEW
TERMO INOXTERM
VACUUM FLASK | BOUTEILLE INOX ISOTHERME
TERMO SLIDOS INOXTERM
STAINLESS STEEL FOOD FLASK | PORTE-ALIMENT INOX ISOTHERME
0,30L . Ref.6616/ 19,00 6 un. 0,70L . Ref.6614/ 6 un.
32 OUT NOMAD
HERMTICO
AIRTIGHT
100%
-20C
120C
200C
Ref.6085/9 Displ.15 un.
SURTIDO CONTENEDORES PORTA-ALIMENTOS
FOOD CONTAINER ASSORT. | RCIPIENTS POUR ALIMENTS ASSORT.
0,75L . Ref.6090/9 8 un.
0,5L . Ref.6091/9 10 un.
0,4L . Ref.6092/9 14 un.

CONTENEDOR PORTA-ALIMENTOS
HERMETIC FOOD CONTAINER | RCIPIENT HERMTIQUE POUR ALIMENTS
Ref.6086/9 6 un.
RECAMBIO 2 TAPAS
SPARE PARTS 2 LIDS | PICES DTACHES 2 COUVERCLES
TERMO 0,25L REUS FUN
VACUUM FLASK | BOUTEILLE ISOTHERME
Ref.6120/134
Ref.6120/139
Ref.6120/52
Ref.6120/43

6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
32 OUT NOMAD COMPLEMENTOS
MADE IN
SPAIN
x 6 un. + 0,75 L. 0,50 L.
x 5 un. + 0,40 L. x 4 un.
24H 12H
0,75 L. 0,50 L.
0,40 L.
24H
Los cubiertos, una vez usados, encajan per-
fectamente dentro del contenedor.
The cutlery once used can be stored inside
the container.
Les couverts, une fois utiliss, peuvent tre
placs lintrieur du rcipient.
Contenedores 100% hermticos y muy resistente para el trans-
porte de tu comida, de forma segura.
100% airtight and highly resistant containers to carry your
lunch safely.
Rcipients 100% hermtiques, ultra rsistants, pour un trans-
port sans risque de votre repas.
OUT NOMAD PLAYA 35
Ref.6081/110

NOMAD BOKTA INFANTIL
NOMAD BOKTA | NOMAD BOKTA
9 un.
NEW
34 OUT NOMAD BOKTA
14H
5 15
BOLSA TRMICA
THERMAL COOLER BAG | SAC ISOTHERME
8L . Ref.6014/82
16L . Ref.6043/82
22L . Ref.6018/82

6 un.
6 un.
6 un.
NEW
PLAYA
ACUMULADOR DE FRO
ICE-PACK | ACCUMULATEUR DE FROID
0,4L . Ref.6020/ 12 un.
NEW
Material interior y exterior antimanchas de fcil limpieza.
Fcil de colgar en la mochila.
Fcil de identicar con foto o etiqueta.
Easy to clean, stain proof inside and outside material.
Easy to clip on kids back packs.
Easy to personalize thanks to photo pocket.
Matriaux intrieur et extrieur anti-taches faciles nettoyer.
Se clippe facilement sur les sacs dos des enfants.
Personnalisation facile grce la poche photo plastie.
Material exterior antimanchas con costuras reforzadas.
Alto rendimiento trmico por su gruesa espuma de poliuretano.
Material interior impermeable.
Stain proof exterior material with reinforced edges.
High insulation thanks to its thick polyurethane foam.
Water resistant interior material with sealed beams.
Matriau extrieur anti-taches avec coutures renforces.
Haut rendement thermique grce sa mousse polyurthane
paisse.
Matriau intrieur impermable.
OUT TERMICOS 37
FIAMBRERA 2,5L FUN
THERMIC FOOD CONTAINER | BOTE REPAS ISOTHERME
Ref.6205/134
Ref.6205/139
Ref.6205/52

FIAMBRERA 4L FUN
THERMIC FOOD CONTAINER | BOTE REPAS ISOTHERME
Ref.6206/134
Ref.6206/139
FIAMBRERA 1,5L FUN
THERMIC FOOD CONTAINER | BOTE REPAS ISOTHERME
FIAMBRERA 0,5L FUN
THERMIC FOOD CONTAINER | BOTE REPAS ISOTHERME
Ref.6207/134
Ref.6207/139
6 un.
6 un.
Ref.6209/134
Ref.6209/139
Ref.6209/52
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
3 un.
36 OUT TERMICOS
TRMICOS
THERMAL PRODUCTS
PRODUITS ISOTHERMES
TERMO 0,25L REUS FUN
VACUUM FLASK | BOUTEILLE ISOTHERME
Ref.6120/134
Ref.6120/139
Ref.6120/52
Ref.6120/43

TERMO 1L REUS FUN
VACUUM FLASK | BOUTEILLE ISOTHERME

TERMO SLIDOS 0,75L FUN
FOOD FLASK | PORTE-ALIMENT ISOTHERME
TERMO 0,5L REUS FUN
VACUUM FLASK | BOUTEILLE ISOTHERME
TERMO 0,75L REUS FUN
VACUUM FLASK | BOUTEILLE ISOTHERME

Ref.6122/134
Ref.6122/139
Ref.6122/52
Ref.6122/43
6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
Ref.6128/134
Ref.6128/139
Ref.6128/52
Ref.6128/43
6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
Ref.6801/134
Ref.6801/139
Ref.6801/52

6 un.
6 un.
6 un.
Ref.6121/134
Ref.6121/139
Ref.6121/52
Ref.6121/43
6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
24H
MADE IN
SPAIN
Botella de vidrio aislante de doble pared con vaco.
Insulating double wall glass vacuum ask.
Bouteille isotherme double paroi en verre avec vide.
Estructura de espuma aislante resistente a los golpes.
Shock resistant insulating foam.
Isolant en mousse rsistant aux chocs.
OUT TERMICOS 39
TERMO INOXTERM
VACUUM FLASK | BOUTEILLE INOX ISOTHERME
TERMO SLIDOS INOXTERM
STAINLESS STEEL FOOD FLASK | PORTE-ALIMENT INOX ISOTHERME
24H
0,30L . Ref.6616/
0,50L . Ref.6617/
0,70L . Ref.6618/
1L . Ref.6619/
6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
0,70L . Ref.6614/
1L . Ref.6615/
6 un.
6 un.
38 OUT TERMICOS
FIAMBRERA 4L. PRO-TERM
THERMIC FOOD CONTAINER | BOTE REPAS ISOTHERME
Ref.6206/128 3 un.

TERMO SLIDOS PRO-TERM
FOOD FLASK | PORTE-ALIMENT ISOTHERME
0,75L. Ref.6801/128 6 un.
FIAMBRERA 1,5L. PRO-TERM
THERMIC FOOD CONTAINER | BOTE REPAS ISOTHERME
Ref.6209/128 3 un.

FIAMBRERA 2,5L. PRO-TERM
THERMIC FOOD CONTAINER | BOTE REPAS ISOTHERME
Ref.6205/128 3 un.


JARRA TRMICA 1L. PRO-TERM
THERMOS FLASK | CARAFE ISOTHERME
Ref.6432/128 6 un.

TERMO PRO-TERM
VACUUM FLASK | BOUTEILLE ISOTHERME
0,25L . Ref.6109/128
0,50L . Ref.6110/128
0,75L . Ref.6111/128
1L . Ref.6112/128

6 un.
6 un.
6 un.
6 un.
38 OUT TERMICOS
Diseo moderno, compacto, irrompible.
Doble pared con vacio de acero inoxidable 18/10.
Modern design, compact, unbreakable.
Stainless steel 18/10 double wall vacuum ask.
Design moderne, compacte, incassable.
Double paroi avec vide en acier inoxydable 18/10.
24H 12H

LICENSES KUKUXUMUSU 43
NOMAD BOKTA BURGUER/PEDRO
Ref.6080/83 14 un.

NOMAD KIDS PEDRO
Ref.6072/60 4 un.
SET 3 MIMICRY 18 CM. + 22 CM. + 26 CM.
Ref.4479/0 2 un.

SARTN 14 CM. SURTIDA
FRYPAN ASSORTMENT | ASSORTIMENT DE POLES
Ref.4474/23 12 un.

0,75 L.
42 LICENSES KUKUXUMUSU
LICENSES HELLO KITTY 45
NOMAD SOFT FLOWERS/HEARTS
Ref.6135/69 4 un.
NOMAD SCHOOL HEARTS/HIPPIE
Ref.6070/74 4 un.
TERMO INOX 0,5L. SURTIDO
VACUUM FLASK | BOUTEILLE ISOTHERME
Ref.6621/69 6 un.

NOMAD BOKTA HIPPIE/HEARTS SURTIDA
NOMAD BOKTA ASSORTMENT | NOMAD BOKTA ASSORTIMENT
Ref.6080/82 14 un.

NOMAD SOFT HELLO KITTY
0,75 L. 0,50 L.
0,75 L. 0,50 L.
0,40 L. 0,40 L.
44 LICENSES AGATHA RUIZ DE LA PRADA
24H
Ref.6136/87
Ref.6136/88

4 un.
4 un.
EXPOSITORES - PLVS 47
Ref. 8060/428
EXPOSITORES
Y PLVS
DISPLAYS & PLVS
POR CADA PLV, SE NECESITA UN CUBO VALIRA (pequeo o grande)
FOR EACH POS, YOU NEED ONE VALIRA CUB (small or large)
POUR CHAQUE PLV, VOUS NCESSITEZ UN CUBE VALIRA (petit ou grand)
5 cm. Ref. 8046/
7 cm. Ref. 8048/
Ref. 8890/0
Ref. 8056/


ROJO. Ref. 8053/12
AZUL. Ref. 8053/13
VERDE. Ref. 8053/26

Aluminio. Ref. 8054/15
Inox. Ref. 8054/22

ESP. Ref.8047/
ENG . Ref.8049/
FRA . Ref.8050/
GER . Ref.8051/
NL . Ref.8052/
60 x 35 x 204 cm.
Ref. 8058/
Ref. 8059/
Ref. 8060/
Ref. 8061/
Ref. 8062/
85 x 200 cm.
CATLOGO VALIRA 2012
CATALOG | CATALOGUE
CUBREMANGOS KUKUXUMUSU
HANDLE COVER | COUVRE MANCHE
CUBO VALIRA
CUB | CUBE
PLV AROMA (1)
POS | PLV
(1)
PLV KUKUXUMUSU (1)
POS | PLV
PLV ASA SILICONA PARA CAZUELA (1)
POS SILICON HANDLE | PLV POIGNE EN SILICONE
EXPOSITOR NOMAD
EXPOSITOR | PRSENTOIR
EXPOSITOR AIRE C/GANCHOS
EXPOSITOR WITH PEGS | PRSENTOIR AVEC BROCHES
ROLL UP
ROLL UP | ROLL UP
1
1
1
1
1
1
21 x 15 cm.
21 x 15 cm.
29,7 x 21 cm.
Ref. 8060/450
Sin bandejas I without shelves I sans tagres
Ref.8060/451
Kit 5 bandejas I kit shelves I kit tagres

1
1
LISTADO DE LOS ARTCULOS ORDENADOS POR REFERENCIA
Pag.

Ref.

Barcode
8411401
Pag. Ref. Barcode
8411401
Pag. Ref. Barcode
8411401
Pag. Ref. Barcode
8411401
Pag. Ref. Barcode
8411401
Pag. Ref. Barcode
8411401
48 LISTADO DE LOS ARTCULOS ORDENADOS POR REFERENCIA 49
0162/
0163/
0164/
0165/
0166/
0166/134
0266/
0794/
0795/
0796/
0800/
0805/
0806/
0807/
0808/
0809/
0810/
0811/
0820/
0821/
0822/
0823/
0844/
0845/
0846/
1180/
1181/
1182/
2001/
2002/
2016/
2030/09
2031/15
2048/09
2061/
2065/
2068/
3001/
3004/
3006/
3015/
3019/
3022/
3025/
3103/
3106/
3109/
17
17
17
17
15
15
23
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
23
23
23
23
17
17
17
17
17
17
23
23
23
23
23
23
23
23
23
21
21
21
21
21
21
21
17
17
17
021006
022003
023000
024007
004863
017955
020160
020863
020870
020887
010178
010222
010239
010246
010253
010260
010277
010284
010680
010697
010703
010710
020948
020955
020962
002739
002746
002753
006515
006522
013551
441095
445154
408098
011137
004917
007895
420007
419001
414006
442009
426009
417007
415003
251144
251151
251168
3112/
4014/
4055/18
4057/54
4106/64
4107/64
4108/64
4109/64
4110/64
4111/64
4134/25
4135/25
4136/25
4137/25
4138/25
4139/25
4140/25
4141/25
4142/25
4150/25
4151/25
4152/25
4154/25
4155/25
4156/25
4157/25
4158/25
4159/25
4160/25
4161/25
4164/25
4165/25
4166/25
4167/25
4168/25
4169/25
4170/25
4171/25
4172/25
4174/25
4175/25
4176/25
4177/25
4178/25
4179/25
4182/15
4183/15
17
18
19
18
8
9
8
9
8
9
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
12
12
251175
432000
013124
014459
016484
018495
018501
018518
018525
018532
008373
008885
008892
008908
008915
008922
008939
008946
008953
001893
001909
001916
001930
001947
001954
001961
001978
001985
007635
007642
008830
008847
008854
008861
008878
008434
003699
003705
003712
003736
003743
003750
003767
003774
003781
002401
002418
4184/25
4186/25
4187/25
4188/25
4189/25
4190/15
4192/15
4194/15
4210/15
4211/15
4212/15
4213/15
4214/15
4215/15
4216/15
4217/15
4218/15
4219/15
4277/25
4279/25
4280/25
4291/25
4292/25
4293/25
4294/25
4295/25
4296/25
4415/25
4416/25
4418/25
4419/25
4430/25
4431/25
4433/25
4434/25
4474/23
4479/0
4481/25
4536/25
4537/25
4538/25
4539/25
4540/25
4541/25
4574/25
4575/25
4582/25
15
14
14
14
14
13
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
12
12
7
7
7
6
6
6
6
6
6
19
19
19
19
19
19
19
19
42
42
11
10
10
10
10
10
11
10
10
11
009387
009066
009073
009080
009097
001534
013735
015180
001367
001374
001381
001398
001404
001411
001428
001435
001442
001459
016545
016552
016569
016644
016378
016385
016392
016408
016415
019645
019652
020818
019676
020764
020771
020795
020801
017467
016897
015456
010468
010475
010482
010499
010505
010512
014268
014275
014282
4586/25
4595/25
4596/25
4629/25
4635/25
4641/25
4642/25
4643/25
4644/25
4645/25
4646/25
4647/25
4648/25
4656/25
4658/25
4667/25
4669/25
4799/25
4899/
4900/
4901/
4902/
4903/
4904/
4905/
4906/
4907/
4908/
4929/122
4930/122
4931/122
4932/122
5098/104
5099/104
5100/104
6014/82
6018/82
6020/
6043/82
6050/115
6062/88
6070/74
6072/60
6073/15
6075/82
6080/82
6080/83
11
10
10
11
11
4
4
4
4
4
5
4
4
4
5
4
5
16
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
19
19
19
19
19
19
19
35
35
35
35
31
30
44
43
31
27
44
43
008977
013186
013193
015166
011045
020184
020191
020207
020214
020221
020528
020245
020252
020337
020535
020832
020856
014503
015319
676008
677005
678002
679009
680005
681002
002616
005037
008182
013933
014992
015036
016538
007185
007192
007208
018198
018235
737006
018273
009165
020566
019195
019690
020498
019546
019621
019638
6081/110
6085/9
6086/9
6090/9
6091/9
6092/9
6098/
6109/128
6110/128
6111/128
6112/128
6120/134
6120/139
6120/43
6120/52
6121/134
6121/139
6121/43
6121/52
6122/134
6122/139
6122/43
6122/52
6128/134
6128/139
6128/43
6128/52
6129/12
6129/27
6135/69
6136/87
6136/88
6150/15
6150/39
6160/39
6205/128
6205/134
6205/139
6205/52
6206/128
6206/134
6206/139
6207/134
6207/139
6209/128
6209/134
6209/139
34
32
32
32
32
32
33
38
38
38
38
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
30
30
44
45
45
28
28
28
38
37
37
37
38
37
37
37
37
38
37
32
020474
019553
020146
019560
019577
019584
020481
011885
011908
011922
011946
018549
014732
016118
002975
018556
014749
016132
002999
018563
014756
016156
003026
018570
014763
016170
003040
018358
017313
017948
018389
020047
015777
016019
016026
011960
018174
014770
003088
011984
004979
004986
004962
014787
012011
018167
014794
6209/52
6212/1
6212/114
6213/1
6213/114
6215/15
6402/33
6402/40
6432/128
6614/
6615/
6616/
6617/
6618/
6619/
6621/69
6632/
6632/9
6634/
6635/
6801/128
6801/134
6801/139
6801/52
7000/15
6998/15
8046/
8047/
8048/
8049/
8050/
8052/
8053/12
8053/13
8053/26
8054/15
8054/22
8056/
8058/
8059/
8060/
8060/428
8060/450
8060/451
8890/....
8061/
8062/
37
21
21
21
21
21
21
21
34
39
39
39
39
39
39
44
23
23
23
23
38
34
34
34
18
18
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
003064
718012
009134
719019
009141
400153
827332
827400
012035
013360
013377
011625
011632
011649
011656
017306
006775
020825
006799
006805
012073
018143
018082
003224
013919
015814
019379
019447
019362
019454
019461
019485
019386
019393
019409
019348
019355
019416
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -