Codul civil actualizat 2012

Cuprins
Despre legea civila (Art. 1 - Art. 24)
CAPITOLUL IV - Publicitatea repturil!r" a actel!r si a #aptel!r $uriice (Art. 1% - Art. 24)
CA&T'A I - Despre pers!a(e (Art. 2) - Art. 2)*)
TITLUL IV - Pers!a(a $uriica (Art. 1%* - Art. 2)1)
CA&T'A a II-a - Despre #a+ilie (Art. 2)% - Art. ),4)
TITLUL II - Casat!ria (Art. 2-- - Art. 4.4)
TITLUL III - &ue(ia (Art. 4.) - Art. 4%2)
TITLUL IV - Aut!ritatea pari(teasca (Art. 4%, - Art. )12)
TITLUL V - Obligatia e i(treti(ere (Art. )1, - Art. ),4)
CA&T'A a III-a - Despre bu(uri (Art. ),) - Art. /)2)
TITLUL II - Pr!prietatea privata (Art. ))) - Art. -/2)
TITLUL III - De0+e+bra+i(tele reptului e pr!prietate privata (Art. -/, - Art. **2)
TITLUL V - A+i(istrarea bu(uril!r altuia (Art. */2 - Art. %)*)
TITLUL VII - Cartea #u(ciara (Art. %*- - Art. /1))
TITLUL VIII - P!sesia (Art. /1- - Art. /)2)
CA&T'A a IV-a - Despre +!ste(ire si liberalitati (Art. /), - Art. 1.1-,)
TITLUL II - 1!ste(irea legala (Art. /-, - Art. /%,)
TITLUL III - Liberalitatile (Art. /%4 - Art. 1..//)
TITLUL IV - Tra(s+isiu(ea si parta$ul +!ste(irii (Art. 1.1.. - Art. 1.1-,)
CA&T'A a V-a - Despre !bligatii (Art. 1.1-4 - Art. 2.4//)
TITLUL II - I0v!arele !bligatiil!r (Art. 1.1-- - Art. 1.,/))
TITLUL III - 1!alitatile !bligatiil!r (Art. 1.,/- - Art. 1.42.)
TITLUL V - '2ecutarea !bligatiil!r (Art. 1.4-/ - Art. 1.)-))
TITLUL VI - Tra(s+isiu(ea si tra(s#!r+area !bligatiil!r (Art. 1.)-- - Art. 1.-14)
ITLUL VII - 3ti(gerea !bligatiil!r (Art. 1.-1) - Art. 1.-,4)
TITLUL I4 - Di#erite c!(tracte speciale (Art. 1.-). - Art. 2.2*%)
TITLUL II - I0v!arele !bligatiil!r (Art. 1.1-- - Art. 1.,/))
TITLUL 4 - 5ara(tiile pers!(ale (Art. 2.2*/ - Art. 2.,22)
TITLUL 4I - Privilegiile si gara(tiile reale (Art. 2.,2, - Art. 2.4//)
CA&T'A a VI-a - Despre prescriptia e2ti(ctiva" ecaere si calculul ter+e(el!r (Art. 2.).. - Art. 2.))-)
TITLUL II - &egi+ul ge(eral al ter+e(el!r e ecaere (Art. 2.)4) - Art. 2.)).)
TITLUL III - Calculul ter+e(el!r (Art. 2.))1 - Art. 2.))-)
CA&T'A a VII-a - Disp!0itii e rept i(ter(ati!(al privat (Art. 2.))* - Art. 2.--4)
TITLUL PRELIMINAR

Despre legea civila (Art. 1 - Art. 24)
CAPITLUL I - Disp!"itii ge#erale (Art. 1 - Art. $)
CAPITLUL II - Aplicarea legii civile (Art. % - Art. &)
CAPITLUL III - I#terpretarea si e'ectele legii civile (Art. ( - Art. 1))
CAPITLUL I* - P+,licitatea -rept+ril!r. a actel!r si a 'aptel!r /+ri-ice (Art. 1& - Art. 24)
CARTEA I - Despre pers!a#e (Art. 2$ - Art. 2$))
TITLUL I - Disp!"itii ge#erale (Art. 2$ - Art. 00)
TITLUl II - Pers!a#a 'i"ica (Art. 04 - Art. 110)
TITLUL III - cr!tirea pers!a#ei 'i"ice (Art. 114 - Art. 1&%)
TITLUL I* - Pers!a#a /+ri-ica (Art. 1&) - Art. 2$1)
TITLUL * - Apararea -rept+ril!r #epatri2!#iale (Art. 2$2 - Art. 2$))
CARTEA a II-a - Despre 'a2ilie (Art. 2$& - Art. $04)
TITLUL I - Disp!"itii ge#erale (Art. 2$& - Art. 2%$)
TITLUL II - Casat!ria (Art. 2%% - Art. 414)
TITLUL III - R+-e#ia (Art. 41$ - Art. 4&2)
TITLUL I* - A+t!ritatea pari#teasca (Art. 4&0 - Art. $12)
TITLUL * - ,ligatia -e i#treti#ere (Art. $10 - Art. $04)
CARTEA a III-a - Despre ,+#+ri (Art. $0$ - Art. ($2)
1
TITLUL I - 3+#+rile si -rept+rile reale i# ge#eral (Art. $0$ - Art. $$4)
TITLUL II - Pr!prietatea privata (Art. $$$ - Art. %(2)
TITLUL III - De"2e2,ra2i#tele -rept+l+i -e pr!prietate privata (Art. %(0 - Art. ))2)
TITLUL I* - 4i-+cia (Art. ))0 - Art. )(1)
TITLUL * - A-2i#istrarea ,+#+ril!r alt+ia (Art. )(2 - Art. &$))
TITLUL *I - Pr!prietatea p+,lica (Art. &$& - Art. &)$)
TITLUL *II - Cartea '+#ciara (Art. &)% - Art. (1$)
TITLUL *III - P!sesia (Art. (1% - Art. ($2)
CARTEA a I*-a - Despre 2!ste#ire si li,eralitati (Art. ($0 - Art. 1.1%0)
TITLUL I - Disp!"itii re'erit!are la 2!ste#ire i# ge#eral (Art. ($0 - Art. (%2)
TITLUL II - M!ste#irea legala (Art. (%0 - Art. (&0)
TITLUL III - Li,eralitatile (Art. (&4 - Art. 1.1(()
TITLUL I* - Tra#s2isi+#ea si parta/+l 2!ste#irii (Art. 1.111 - Art. 1.1%0)
CARTEA a *-a - Despre !,ligatii (Art. 1.1%4 - Art. 2.4(()
TITLUL I - Disp!"itii ge#erale (Art. 1.1%4 - Art. 1.1%$)
TITLUL II - I"v!arele !,ligatiil!r (Art. 1.1%% - Art. 1.0($)
TITLUL III - M!-alitatile !,ligatiil!r (Art. 1.0(% - Art. 1.421)
TITLUL I* - ,ligatiile c!2ple5e (Art. 1.421 - Art. 1.4%&)
TITLUL * - E5ec+tarea !,ligatiil!r (Art. 1.4%( - Art. 1.$%$)
TITLUL *I - Tra#s2isi+#ea si tra#s'!r2area !,ligatiil!r (Art. 1.$%% - Art. 1.%14)
TITLUL *II - 6ti#gerea !,ligatiil!r (Art. 1.%1$ - Art. 1.%04)
TITLUL *III - Restit+irea prestatiil!r (Art. 1.%0$ - Art. 1.%4()
TITLUL I7 - Di'erite c!#tracte speciale (Art. 1.%$1 - Art. 2.2)&)
TITLUL 7 - 8ara#tiile pers!#ale (Art. 2.2)( - Art. 2.022)
TITLUL 7I - Privilegiile si gara#tiile reale (Art. 2.020 - Art. 2.4(()
CARTEA a *I-a - Despre prescriptia e5ti#ctiva. -eca-ere si calc+l+l ter2e#el!r (Art. 2.$11 - Art. 2.$$%)
TITLUL I - Prescriptia e5ti#ctiva (Art. 2.$11 - Art. 2.$44)
TITLUL II - Regi2+l ge#eral al ter2e#el!r -e -eca-ere (Art. 2.$4$ - Art. 2.$$1)
TITLUL III - Calc+l+l ter2e#el!r (Art. 2.$$1 - Art. 2.$$%)
CARTEA a *II-a - Disp!"itii -e -rept i#ter#ati!#al privat (Art. 2.$$) - Art. 2.%%4)
TITLUL I - Disp!"itii ge#erale (Art. 2.$$) - Art. 2.$)1)
TITLUL II - C!#'licte -e legi (Art. 2.$)2 - Art. 2.%%4)
TITLUL PRELIMINAR
Despre legea civil **)
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! "
Izvoarele #rep$l$i civil
%") &$n izvoare ale #rep$l$i civil legea' $zanele (i principiile generale ale #rep$l$i!
%)) *n caz$rile neprevz$e #e lege se aplic $zanele' iar +n lipsa acesora' #ispoziiile legale
privioare la si$aii ase,noare' iar c-n# n$ e.is ase,enea #ispoziii' principiile generale ale
#rep$l$i!
%/) *n ,aeriile regle,enae prin lege' $zanele se aplic n$,ai +n ,s$ra +n care legea ri,ie +n
,o# e.pres la acesea!
%0) N$,ai $zanele con1or,e or#inii p$2lice (i 2$nelor ,orav$ri s$n rec$nosc$e ca izvoare #e
#rep!
%3) Parea ineresa re2$ie s 1ac #ova#a e.isenei (i a conin$$l$i $zanelor! Uzanele
p$2licae +n c$legeri ela2orae #e cre eniile sa$ organis,ele a$orizae +n #o,eni$ se
prez$, c e.is' p-n la pro2a conrar!
%4) *n sens$l prezen$l$i co#' prin $zane se +nelege o2icei$l %c$$,a) (i $z$rile pro1esionale!
Ar! )
O2iec$l (i conin$$l Co#$l$i civil
%") Dispoziiile prezen$l$i co# regle,eneaz rapor$rile pari,oniale (i nepari,oniale #inre
persoane' ca s$2iece #e #rep civil!
%)) Prezen$l co# ese alc$i #inr5$n ansa,2l$ #e reg$li care consi$ie #rep$l co,$n penr$
oae #o,eniile la care se re1er liera sa$ spiri$l #ispoziiilor sale!
2
Ar! /
Aplicarea general a Co#$l$i civil
%") Dispoziiile prezen$l$i co# se aplic (i rapor$rilor #inre pro1esioni(i' prec$, (i rapor$rilor
#inre ace(ia (i orice ale s$2iece #e #rep civil!
%)) &$n consi#erai pro1esioni(i oi cei care e.ploaeaz o +nreprin#ere!
%/) Consi$ie e.ploaarea $nei +nreprin#eri e.erciarea sise,aic' #e cre $na sa$ ,ai ,$le
persoane' a $nei acivii organizae ce cons +n pro#$cerea' a#,inisrarea ori +nsrinarea #e
2$n$ri sa$ +n presarea #e servicii' in#i1eren #ac are sa$ n$ $n scop l$craiv!
Ar! 0
Aplicarea prioriar a raaelor inernaionale privin# #rep$rile o,$l$i
%") *n ,aeriile regle,enae #e prezen$l co#' #ispoziiile privin# #rep$rile (i li2erile
persoanelor vor 6 inerpreae (i aplicae +n concor#an c$ Consi$ia' Declaraia Universal a
Drep$rilor O,$l$i' pacele (i celelale raae la care Ro,-nia ese pare!
%)) Dac e.is neconcor#ane +nre pacele (i raaele privioare la #rep$rile 1$n#a,enale ale
o,$l$i' la care Ro,-nia ese pare' (i prezen$l co#' a$ prioriae regle,enrile inernaionale'
c$ e.cepia caz$l$i +n care prezen$l co# conine #ispoziii ,ai 1avora2ile!
Ar! 3
Aplicarea prioriar a #rep$l$i Uni$nii E$ropene
*n ,aeriile regle,enae #e prezen$l co#' nor,ele #rep$l$i Uni$nii E$ropene se aplic +n ,o#
prioriar' in#i1eren #e caliaea sa$ sa$$l prilor!
CAPITOLUL II
Aplicarea legii civile
Ar! 4
Aplicarea +n i,p a legii civile
%") Legea civil ese aplica2il c- i,p ese +n vigoare! Aceasa n$ are p$ere reroaciv!
%)) Acele (i 1apele 7$ri#ice +nc8eiae ori' #$p caz' sv-r(ie sa$ pro#$se +naine #e inrarea +n
vigoare a legii noi n$ po genera ale e1ece 7$ri#ice #ec- cele prevz$e #e legea +n vigoare la
#aa +nc8eierii sa$' #$p caz' a sv-r(irii ori pro#$cerii lor!
%/) Acele 7$ri#ice n$le' an$la2ile sa$ a1ecae #e ale ca$ze #e ine6caciae la #aa inrrii +n
vigoare a legii noi s$n s$p$se #ispoziiilor legii vec8i' nep$-n# 6 consi#erae vala2ile ori' #$p
caz' e6cace porivi #ispoziiilor legii noi!
%0) Prescripiile' #ec#erile (i $z$capi$nile +ncep$e (i ne+,plinie la #aa inrrii +n vigoare a legii
noi s$n +n +nregi,e s$p$se #ispoziiilor legale care le5a$ insi$i!
%3) Dispoziiile legii noi se aplic $$ror acelor (i 1apelor +nc8eiae sa$' #$p caz' pro#$se ori
sv-r(ie #$p inrarea sa +n vigoare' prec$, (i si$aiilor 7$ri#ice nsc$e #$p inrarea sa +n
vigoare!
%4) Dispoziiile legii noi s$n #e ase,enea aplica2ile (i e1ecelor viioare ale si$aiilor 7$ri#ice
nsc$e anerior inrrii +n vigoare a aceseia' #erivae #in sarea (i capaciaea persoanelor' #in
csorie' 6liaie' a#opie (i o2ligaia legal #e +nreinere' #in rapor$rile #e proprieae' incl$siv
regi,$l general al 2$n$rilor' (i #in rapor$rile #e vecinae' #ac acese si$aii 7$ri#ice s$2zis
#$p inrarea +n vigoare a legii noi!
Ar! 9
Teriorialiaea legii civile
%") Acele nor,aive a#opae #e a$oriile (i insi$iile p$2lice cenrale se aplic pe +nreg
eriori$l rii' a1ar #e caz$l +n care se preve#e al1el!
%)) Acele nor,aive a#opae' +n con#iiile legii' #e a$oriile (i insi$iile a#,inisraiei p$2lice
locale se aplic n$,ai +n raza lor #e co,peen eriorial!
Ar! :
E.raeriorialiaea legii civile
*n caz$l rapor$rilor 7$ri#ice c$ ele,en #e e.raneiae' #eer,inarea legii civile aplica2ile se
1ace in-n#$5se sea,a #e nor,ele #e #rep inernaional priva c$prinse +n carea a ;II5a #in
prezen$l co#!
CAPITOLUL III
Inerprearea (i e1ecele legii civile
Ar! <
Inerprearea legii
%") Cel care a a#opa nor,a civil ese co,peen s 1ac (i inerprearea ei o6cial!
%)) Nor,a inerpreaiv pro#$ce e1ece n$,ai penr$ viior!
%/) Inerprearea legii #e cre insan se 1ace n$,ai +n scop$l aplicrii ei +n caz$l #e#$s
7$#ecii!
Ar! "=
,
Inerzicerea analogiei
Legile care #erog #e la o #ispoziie general' care resr-ng e.ercii$l $nor #rep$ri civile sa$ care
prev# sanci$ni civile se aplic n$,ai +n caz$rile e.pres (i li,iaiv prevz$e #e lege!
Ar! ""
Respecarea or#inii p$2lice (i a 2$nelor ,orav$ri
N$ se poae #eroga prin convenii sa$ ace 7$ri#ice $nilaerale #e la legile care inereseaz
or#inea p$2lic sa$ #e la 2$nele ,orav$ri!
Ar! ")
Li2eraea #e a #isp$ne
%") Oricine poae #isp$ne li2er #e 2$n$rile sale' #ac legea n$ preve#e +n ,o# e.pres al1el!
%)) Ni,eni n$ poae #isp$ne c$ il$ gra$i' #ac ese insolva2il!
Ar! "/
Ren$narea la #rep
Ren$narea la $n #rep n$ se prez$,!
Ar! "0
>$na5cre#in
%") Orice persoan 6zic sa$ persoan 7$ri#ic re2$ie s +(i e.ercie #rep$rile (i s +(i e.ec$e
o2ligaiile civile c$ 2$n5cre#in' +n acor# c$ or#inea p$2lic (i 2$nele ,orav$ri!
%)) >$na5cre#in se prez$, p-n la pro2a conrar!
Ar! "3
A2$z$l #e #rep
Nici$n #rep n$ poae 6 e.ercia +n scop$l #e a v,a sa$ pg$2i pe al$l ori +nr5$n ,o#
e.cesiv (i nerezona2il' conrar 2$nei5cre#ine!
Ar! "4
;inovia
%") Dac prin lege n$ se preve#e al1el' persoana rsp$n#e n$,ai penr$ 1apele sale sv-r(ie c$
inenie sa$ #in c$lp!
%)) ?apa ese sv-r(i c$ inenie c-n# a$or$l preve#e rez$la$l 1apei sale (i 6e $r,re(e
pro#$cerea l$i prin iner,e#i$l 1apei' 6e' #e(i n$ +l $r,re(e' accep posi2iliaea pro#$cerii
aces$i rez$la!
%/) ?apa ese sv-r(i #in c$lp c-n# a$or$l 6e preve#e rez$la$l 1apei sale' #ar n$ +l accep'
socoin# 1r e,ei c n$ se va pro#$ce' 6e n$ preve#e rez$la$l 1apei' #e(i re2$ia s +l
preva#! C$lpa ese grav a$nci c-n# a$or$l a aciona c$ o negli7en sa$ i,pr$#en pe care
nici persoana cea ,ai lipsi #e #i2cie n$ ar 6 ,ani1esa5o 1a #e propriile inerese!
%0) A$nci c-n# legea con#iioneaz e1ecele 7$ri#ice ale $nei 1ape #e sv-r(irea sa #in c$lp'
con#iia ese +n#eplini (i #ac 1apa a 1os sv-r(i c$ inenie!
Ar! "9
Eroarea co,$n (i invinci2il
%") Ni,eni n$ poae rans,ie sa$ consi$i ,ai ,$le #rep$ri #ec- are el +ns$(i!
%)) C$ oae acesea' c-n# cineva' +,pr(in# o cre#in co,$n (i invinci2il' a consi#era c o
persoan are $n an$,i #rep sa$ o an$,i caliae 7$ri#ic' insana 7$#ecoreasc' in-n#
sea,a #e +,pre7$rri' va p$ea 8or+ c ac$l +nc8eia +n aceas sare va pro#$ce' 1a #e cel
a@a +n eroare' acelea(i e1ece ca (i c-n# ar 6 vala2il' a1ar #e caz$l +n care #es6inarea l$i n$ i5ar
ca$za nici$n pre7$#ici$!
%/) Eroarea co,$n (i invinci2il n$ se prez$,!
%0) Dispoziiile prezen$l$i aricol n$ s$n aplica2ile +n ,aerie #e care 1$nciar (i nici +n ale
,aerii +n care legea regle,eneaz $n sise, #e p$2liciae!
CAPITOLUL I;
P$2liciaea #rep$rilor' a acelor (i a 1apelor 7$ri#ice
Ar! ":
O2iec$l p$2liciii (i ,o#aliile #e realizare
%") Drep$rile' acele (i 1apele privioare la sarea (i capaciaea persoanelor' cele +n leg$r c$
2$n$rile care aparin acesora' prec$, (i orice ale rapor$ri 7$ri#ice s$n s$p$se p$2liciii +n
caz$rile e.pres prevz$e #e lege!
%)) P$2liciaea se realizeaz prin carea 1$nciar' Ar8iva Elecronic #e Aaranii Reale Mo2iliare'
#en$,i +n c$prins$l prezen$l$i co# (i ar8iv' prin regisr$l co,er$l$i' prec$, (i prin ale
1or,e #e p$2liciae prevz$e #e lege!
Ar! "<
Con#iiile #e p$2liciae
%") Proce#$ra (i con#iiile #e p$2liciae se sa2ilesc prin lege!
4
%)) *n#eplinirea 1or,aliii #e p$2liciae poae 6 cer$ #e orice persoan' c8iar #ac ese lipsi
#e capaciaea #e e.ercii$!
%/) Orice ren$nare sa$ resr-ngere a #rep$l$i #e a +n#eplini o 1or,aliae #e p$2liciae' prec$,
(i orice cla$z penal sa$ al sanci$ne sip$la penr$ a +,pie#ica e.erciarea aces$i #rep
s$n consi#erae nescrise!
%0) Ni,eni n$ poae invoca 1ap$l c n$ a c$nosc$ #rep$l' ac$l sa$ 1ap$l s$p$s p$2liciii'
#ac 1or,aliaea #e p$2liciae a 1os legal +n#eplini!
Ar! )=
E1ecele p$2liciii
%") P$2liciaea asig$r opoza2iliaea #rep$l$i' ac$l$i' 1ap$l$i' prec$, (i a oricr$i al rapor
7$ri#ic s$p$s p$2liciii' sa2ile(e rang$l acesora (i' #ac legea preve#e +n ,o# e.pres'
con#iioneaz consi$irea sa$ e1ecele lor 7$ri#ice!
%)) *nre pri sa$ s$ccesorii lor' $niversali ori c$ il$ $niversal' #$p caz' #rep$rile' acele sa$
1apele 7$ri#ice' prec$, (i orice ale rapor$ri 7$ri#ice pro#$c e1ece #epline' c8iar #ac n$ a$ 1os
+n#eplinie 1or,aliile #e p$2liciae' a1ar #e caz$l +n care prin lege se #isp$ne al1el!
%/) P$2liciaea n$ vali#eaz #rep$l' ac$l sa$ 1ap$l s$p$s ori a#,is la p$2liciae! C$ oae
acesea' +n caz$rile (i con#iiile e.pres prevz$e #e lege' ea poae pro#$ce e1ece ac8iziive +n
1avoarea erilor #o2-n#iori #e 2$n5cre#in!
%0) P$2liciaea n$ +nrer$pe c$rs$l prescripiei e.incive' a1ar #e caz$l +n care prin lege se
#isp$ne al1el!
Ar! )"
Prez$,iile
%") Dac $n #rep' ac sa$ 1ap a 1os +nscris +nr5$n regisr$ p$2lic' se prez$, c el e.is' c-
i,p n$ a 1os ra#ia sa$ ,o#i6ca +n con#iiile legii!
%)) *n caz$l +n care $n #rep' ac sa$ 1ap a 1os ra#ia' se prez$, c el n$ e.is!
Ar! ))
Lipsa p$2liciii! &anci$ni
%") Dac 1or,aliaea #e p$2liciae n$ a 1os realiza' iar aceasa n$ era prevz$ #e lege c$
caracer consi$iv' #rep$rile' acele' 1apele sa$ ale rapor$ri 7$ri#ice s$p$se p$2liciii s$n
inopoza2ile erilor' a1ar #e caz$l +n care se #ove#e(e c ace(ia le5a$ c$nosc$ pe al cale!
%)) A$nci c-n# legea preve#e c si,pla c$noa(ere #e 1ap n$ s$pline(e lipsa #e p$2liciae'
a2sena aceseia poae 6 invoca #e orice persoan ineresa' incl$siv #e er$l care a
c$nosc$' pe al cale' #rep$l' ac$l' 1ap$l sa$ rapor$l 7$ri#ic s$p$s p$2liciii!
%/) *n oae caz$rile +ns' si,pla c$noa(ere a #rep$l$i' ac$l$i' 1ap$l$i sa$ rapor$l$i 7$ri#ic n$
s$pline(e lipsa #e p$2liciae 1a #e ale persoane #ec- er$l care' +n 1ap' le5a c$nosc$!
Ar! )/
Conc$rs$l #inre 1or,ele #e p$2liciae
Dac $n #rep' ac' 1ap sa$ orice rapor 7$ri#ic ese s$p$s +n acela(i i,p $nor 1or,alii #e
p$2liciae #i1erie' nee1ec$area $nei cerine #e p$2liciae n$ ese acoperi #e +n#eplinirea
aleia!
Ar! )0
Cons$larea regisrelor p$2lice
Orice persoan' c8iar 1r a 7$si6ca $n ineres' poae' +n con#iiile legii' s cons$le regisrele
p$2lice privioare la $n #rep' ac' 1ap sa$ o an$,i si$aie 7$ri#ic (i s o2in e.rase sa$
copii ceri6cae #e pe acesea!
CARTEA I
Despre persoane *)
TITLUL I
Dispoziii generale
Ar! )3
&$2iecele #e #rep civil
%") &$2iecele #e #rep civil s$n persoanele 6zice (i persoanele 7$ri#ice!
%)) Persoana 6zic ese o,$l' privi in#ivi#$al' ca i$lar #e #rep$ri (i #e o2ligaii civile!
%/) Persoana 7$ri#ic ese orice 1or, #e organizare care' +nr$nin# con#iiile cer$e #e lege' ese
i$lar #e #rep$ri (i #e o2ligaii civile!
Ar! )4
Rec$noa(erea #rep$rilor (i li2erilor civile
Drep$rile (i li2erile civile ale persoanelor 6zice' prec$, (i #rep$rile (i li2erile civile ale
persoanelor 7$ri#ice s$n ocroie (i garanae #e lege!
Ar! )9
Ceenii srini (i aparizii
)
%") Ceenii srini (i aparizii s$n asi,ilai' +n con#iiile legii' c$ ceenii ro,-ni' +n ceea ce
prive(e #rep$rile (i li2erile lor civile!
%)) Asi,ilarea se aplic +n ,o# coresp$nzor (i persoanelor 7$ri#ice srine!
Ar! ):
Capaciaea civil
%") Capaciaea civil ese rec$nosc$ $$ror persoanelor!
%)) Orice persoan are capaciae #e 1olosin (i' c$ e.cepia caz$rilor prevz$e #e lege'
capaciae #e e.ercii$!
Ar! )<
Li,iele capaciii civile
%") Ni,eni n$ poae 6 +ngr#i +n capaciaea #e 1olosin sa$ lipsi' +n o sa$ +n pare' #e
capaciaea #e e.ercii$' #ec- +n caz$rile (i con#iiile e.pres prevz$e #e lege!
%)) Ni,eni n$ poae ren$na' +n o sa$ +n pare' la capaciaea #e 1olosin sa$ la capaciaea #e
e.ercii$!
Ar! /=
Egaliaea +n 1aa legii civile
Rasa' c$loarea' naionaliaea' originea enic' li,2a' religia' v-rsa' se.$l sa$ orienarea se.$al'
opinia' convingerile personale' aparenena poliic' sin#ical' la o caegorie social ori la o
caegorie #e1avoriza' averea' originea social' gra#$l #e c$l$r' prec$, (i orice al si$aie
si,ilar n$ a$ nicio in@$en as$pra capaciii civile!
Ar! /"
Pari,oni$l! Mase pari,oniale (i pari,onii #e a1ecai$ne
%") Orice persoan 6zic sa$ persoan 7$ri#ic ese i$lar a $n$i pari,oni$ care incl$#e oae
#rep$rile (i #aoriile ce po 6 eval$ae +n 2ani (i aparin aceseia!
%)) Acesa poae 1ace o2iec$l $nei #ivizi$ni sa$ $nei a1ecai$ni n$,ai +n caz$rile (i con#iiile
prevz$e #e lege!
%/) Pari,oniile #e a1ecai$ne s$n ,asele pari,oniale 6#$ciare' consi$ie porivi #ispoziiilor
il$l$i I; al crii a III5a' cele a1ecae e.ercirii $nei pro1esii a$orizae' prec$, (i ale pari,onii
#eer,inae porivi legii!
Ar! /)
Trans1er$l inrapari,onial
%") *n caz #e #ivizi$ne sa$ a1ecai$ne' rans1er$l #rep$rilor (i o2ligaiilor #inr5o ,as
pari,onial +n ala' +n ca#r$l acel$ia(i pari,oni$' se 1ace c$ respecarea con#iiilor prevz$e #e
lege (i 1r a pre7$#icia #rep$rile cre#iorilor as$pra 6ecrei ,ase pari,oniale!
%)) *n oae caz$rile prevz$e la alin! %")' rans1er$l #rep$rilor (i o2ligaiilor #inr5o ,as
pari,onial +n ala n$ consi$ie o +nsrinare!
Ar! //
Pari,oni$l pro1esional in#ivi#$al
%") Consi$irea ,asei pari,oniale a1ecae e.ercirii +n ,o# in#ivi#$al a $nei pro1esii a$orizae
se sa2ile(e prin ac$l +nc8eia #e i$lar' c$ respecarea con#iiilor #e 1or, (i #e p$2liciae
prevz$e #e lege!
%)) Dispoziiile alin! %") se aplic +n ,o# coresp$nzor (i +n caz$l ,ririi sa$ ,ic(orrii
pari,oni$l$i pro1esional in#ivi#$al!
%/) Lic8i#area pari,oni$l$i pro1esional in#ivi#$al se 1ace +n con1or,iae c$ #ispoziiile ar!
"!<0"B"!<0:' #ac prin lege n$ se #isp$ne al1el!
TITLUL II
Persoana 6zic
CAPITOLUL I
Capaciaea civil a persoanei 6zice
&ECCIUNEA "
Capaciaea #e 1olosin
Ar! /0
Noi$ne
Capaciaea #e 1olosin ese api$#inea persoanei #e a avea #rep$ri (i o2ligaii civile!
Ar! /3
D$raa capaciii #e 1olosin
Capaciaea #e 1olosin +ncepe la na(erea persoanei (i +nceeaz o#a c$ ,oarea aceseia!
Ar! /4
Drep$rile copil$l$i concep$
Drep$rile copil$l$i s$n rec$nosc$e #e la concepi$ne' +ns n$,ai #ac el se na(e vi$!
Dispoziiile ar! 0") re1erioare la i,p$l legal al concepi$nii s$n aplica2ile!
-
&ECCIUNEA a )5a
Capaciaea #e e.ercii$
Ar! /9
Noi$ne
Capaciaea #e e.ercii$ ese api$#inea persoanei #e a +nc8eia sing$r ace 7$ri#ice civile!
Ar! /:
*ncep$$l capaciii #e e.ercii$
%") Capaciaea #e e.ercii$ #eplin +ncepe la #aa c-n# persoana #evine ,a7or!
%)) Persoana #evine ,a7or la +,plinirea v-rsei #e ": ani!
Ar! /<
&i$aia ,inor$l$i csori
%") Minor$l #o2-n#e(e' prin csorie' capaciaea #eplin #e e.ercii$!
%)) *n caz$l +n care csoria ese an$la' ,inor$l care a 1os #e 2$n5cre#in la +nc8eierea
csoriei psreaz capaciaea #eplin #e e.ercii$!
Ar! 0=
Capaciaea #e e.ercii$ anicipa
Penr$ ,oive e,einice' insana #e $el poae rec$noa(e ,inor$l$i care a +,plini v-rsa #e
"4 ani capaciaea #eplin #e e.ercii$! *n aces scop' vor 6 asc$lai (i prinii sa$ $orele
,inor$l$i' l$-n#$5se' c-n# ese caz$l' (i aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie!
Ar! 0"
Capaciaea #e e.ercii$ resr-ns
%") Minor$l care a +,plini v-rsa #e "0 ani are capaciaea #e e.ercii$ resr-ns!
%)) Acele 7$ri#ice ale ,inor$l$i c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns se +nc8eie #e cre acesa' c$
+nc$viinarea prinilor sa$' #$p caz' a $orel$i' iar +n caz$rile prevz$e #e lege' (i c$
a$orizarea insanei #e $el! *nc$viinarea sa$ a$orizarea poae 6 #a' cel ,ai -rzi$' +n
,o,en$l +nc8eierii ac$l$i!
%/) C$ oae acesea' ,inor$l c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns poae 1ace sing$r ace #e
conservare' ace #e a#,inisrare care n$ +l pre7$#iciaz' prec$, (i ace #e #ispoziie #e ,ic
valoare' c$ caracer c$ren (i care se e.ec$ la #aa +nc8eierii lor!
Ar! 0)
Regi,$l $nor ace ale ,inor$l$i
%") Minor$l poae s +nc8eie ace 7$ri#ice privin# ,$nca' +n#elenicirile arisice sa$ sporive ori
re1erioare la pro1esia sa' c$ +nc$viinarea prinilor sa$ a $orel$i' prec$, (i c$ respecarea
#ispoziiilor legii speciale' #ac ese caz$l!
%)) *n aces caz' ,inor$l e.erci sing$r #rep$rile (i e.ec$ o as1el o2ligaiile izvor-e #in
acese ace (i poae #isp$ne sing$r #e veni$rile #o2-n#ie!
Ar! 0/
Lipsa capaciii #e e.ercii$
%") *n a1ara alor caz$ri prevz$e #e lege' n$ a$ capaciae #e e.ercii$D
a) ,inor$l care n$ a +,plini v-rsa #e "0 aniE
2) inerzis$l 7$#ecoresc!
%)) Penr$ cei care n$ a$ capaciae #e e.ercii$' acele 7$ri#ice se +nc8eie' +n n$,ele acesora' #e
reprezenanii lor legali' +n con#iiile prevz$e #e lege! Dispoziiile ar! 0) alin! %") s$n aplica2ile
+n ,o# coresp$nzor!
%/) C$ oae acesea' persoana lipsi #e capaciaea #e e.ercii$ poae +nc8eia sing$r acele
an$,e prevz$e #e lege' acele #e conservare' prec$, (i acele #e #ispoziie #e ,ic valoare'
c$ caracer c$ren (i care se e.ec$ la ,o,en$l +nc8eierii lor!
%0) Acele pe care ,inor$l le poae +nc8eia sing$r po 6 1c$e (i #e reprezenan$l s$ legal'
a1ar #e caz$l +n care legea ar #isp$ne al1el sa$ na$ra ac$l$i n$ i5ar per,ie aces l$cr$!
Ar! 00
&anci$ne
%") Acele 1c$e #e persoana lipsi #e capaciae #e e.ercii$ sa$ c$ capaciae #e e.ercii$
resr-ns' alele #ec- cele prevz$e la ar! 0" alin! %/) (i la ar! 0/ alin! %/)' prec$, (i acele
1c$e #e $ore 1r a$orizarea insanei #e $el' a$nci c-n# aceas a$orizare ese cer$
#e lege' s$n an$la2ile' c8iar 1r #ove#irea $n$i pre7$#ici$!
%)) Cel lipsi #e capaciae #e e.ercii$ sa$ c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns poae invoca (i
sing$r' +n aprare' an$la2iliaea ac$l$i penr$ incapaciaea sa rez$la #in ,inoriae ori #in
p$nerea s$2 iner#icie 7$#ecoreasc!
Ar! 03
?ra$#a co,is #e incapa2il
*
&i,pla #eclaraie c ese capa2il s conraceze' 1c$ #e cel lipsi #e capaciae #e e.ercii$ sa$
c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns' n$ +nl$r an$la2iliaea ac$l$i! Dac +ns a 1olosi
,anopere #olosive' insana' la cererea prii in#$se +n eroare' poae ,enine conrac$l a$nci
c-n# apreciaz c aceasa ar consi$i o sanci$ne civil a#ecva!
Ar! 04
Regi,$l n$liii
%") Persoanele capa2ile #e a conraca n$ po op$ne ,inor$l$i sa$ cel$i p$s s$2 iner#icie
7$#ecoreasc incapaciaea aces$ia!
%)) Aci$nea +n an$lare poae 6 e.ercia #e reprezenan$l legal' #e ,inor$l care a +,plini
v-rsa #e "0 ani' prec$, (i #e ocroior$l legal!
%/) A$nci c-n# ac$l s5a +nc8eia 1r a$orizarea insanei #e $el' necesar porivi legii'
aceasa va sesiza proc$ror$l +n ve#erea e.ercirii aci$nii +n an$lare!
Ar! 09
Li,iele o2ligaiei #e resi$ire
Persoana lipsi #e capaciae #e e.ercii$ sa$ c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns n$ ese
o2liga la resi$ire #ec- +n li,ia 1olos$l$i realiza! Dispoziiile ar! "!4/3B"!40< se aplic +n ,o#
coresp$nzor!
Ar! 0:
Con6r,area ac$l$i an$la2il
Minor$l #eveni ,a7or poae con6r,a ac$l 1c$ sing$r +n i,p$l ,inoriii' a$nci c-n# el
re2$ia s 6e reprezena sa$ asisa! D$p #escrcarea $orel$i' el poae' #e ase,enea' s
con6r,e ac$l 1c$ #e $orele s$ 1r respecarea $$ror 1or,aliilor cer$e penr$
+nc8eierea l$i vala2il! *n i,p$l ,inoriii' con6r,area ac$l$i an$la2il se poae 1ace n$,ai +n
con#iiile ar! "!)4/ (i "!)40!
&ECCIUNEA a /5a
Declararea 7$#ecoreasc a ,orii
Ar! 0<
Caz$l general
%") *n caz$l +n care o persoan ese #ispr$ (i e.is in#icii c a +ncea #in via' aceasa poae
6 #eclara ,oar prin 8or-re 7$#ecoreasc' la cererea oricrei persoane ineresae' #ac a$
rec$ cel p$in ) ani #e la #aa pri,irii $li,elor in1or,aii sa$ in#icii #in care rez$l c era +n
via!
%)) Dac #aa pri,irii $li,elor in1or,aii sa$ in#icii #espre cel #ispr$ n$ se poae sa2ili c$
e.aciae' er,en$l prevz$ +n alin! %") se socoe(e #e la s1-r(i$l l$nii +n care s5a$ pri,i
$li,ele in1or,aii sa$ in#icii' iar +n caz$l +n care n$ se poae sa2ili nici l$na' #e la s1-r(i$l an$l$i
calen#arisic!
Ar! 3=
Caz$ri speciale
%") Cel #ispr$ +n +,pre7$rri #eose2ie' c$, s$n in$n#aiile' c$re,$r$l' caasro1a #e cale
1era ori aerian' na$1ragi$l' +n c$rs$l $nor 1ape #e rz2oi sa$ +nr5o al +,pre7$rare
ase,noare' ce +n#repe(e a se pres$p$ne #eces$l' poae 6 #eclara ,or' #ac a$ rec$ cel
p$in 4 l$ni #e la #aa +,pre7$rrii +n care a av$ loc #ispariia!
%)) Dac zi$a +n care a inerveni +,pre7$rarea c-n# a av$ loc #ispariia n$ poae 6 sa2ili' s$n
aplica2ile' +n ,o# coresp$nzor' #ispoziiile ar! 0< alin! %))!
%/) A$nci c-n# ese sig$r c #eces$l s5a pro#$s' #e(i ca#avr$l n$ poae 6 gsi sa$ i#eni6ca'
,oarea poae 6 #eclara prin 8or-re 7$#ecoreasc' 1r a se a(epa +,plinirea vre$n$i
er,en #e la #ispariie!
Ar! 3"
Proce#$ra #e #eclarare a ,orii
&ol$ionarea cererii #e #eclarare a ,orii se 1ace porivi #ispoziiilor Co#$l$i #e proce#$r civil!
Ar! 3)
Daa prez$,a a ,orii cel$i #ispr$
%") Cel #eclara ,or ese socoi c a +ncea #in via la #aa pe care 8or-rea r,as
#e6niiv a sa2ili5o ca 6in# aceea a ,orii! Dac 8or-rea n$ ara (i ora ,orii' se socoe(e c
cel #eclara ,or a +ncea #in via +n $li,a or a zilei sa2ilie ca 6in# aceea a ,orii!
%)) *n lipsa $nor in#icii +n#es$loare' se va sa2ili c cel #eclara ,or a +ncea #in via +n
$li,a or a celei #in $r, zile a er,en$l$i prevz$ #e ar! 0< sa$ 3=' #$p caz!
%/) Insana 7$#ecoreasc poae reci6ca #aa ,orii sa2ili porivi #ispoziiilor alin! %") (i %))'
#ac se #ove#e(e c n$ era posi2il ca persoana #eclara ,oar s 6 #ece#a la acea #a! *n
aces caz' #aa ,orii ese cea sa2ili prin 8or-rea #e reci6care!
Ar! 3/
%
Prez$,ie
Cel #ispr$ ese socoi a 6 +n via' #ac n$ a inerveni o 8or-re #eclaraiv #e ,oare
r,as #e6niiv!
Ar! 30
An$larea 8or-rii #e #eclarare a ,orii
%") Dac cel #eclara ,or ese +n via' se poae cere' oric-n#' an$larea 8or-rii prin care s5a
#eclara ,oarea!
%)) Cel care a 1os #eclara ,or poae cere' #$p an$larea 8or-rii #eclaraive #e ,oare'
+napoierea 2$n$rilor sale +n na$r' iar #ac aceasa n$ ese c$ p$in' resi$irea lor prin
ec8ivalen! C$ oae acesea' #o2-n#ior$l c$ il$ oneros n$ ese o2liga s le +napoieze #ec-
#ac' s$2 rezerva #ispoziiilor +n ,aerie #e care 1$nciar' se va 1ace #ova#a c la #aa
#o2-n#irii (ia ori re2$ia s (ie c persoana #eclara ,oar ese +n via!
Ar! 33
Descoperirea ceri6ca$l$i #e #eces
Orice persoan ineresa poae cere oric-n# an$larea 8or-rii #eclaraive #e ,oare' +n caz$l +n
care se #escoper ceri6ca$l #e #eces al cel$i #eclara ,or!
Ar! 34
Plaa 1c$ ,o(eniorilor apareni
Plaa 1c$ ,o(eniorilor legali sa$ legaarilor $nei persoane' care reapare $lerior 8or-rii
#eclaraive #e ,oare' ese vala2il (i li2eraorie' #ac a 1os 1c$ +naine #e ra#ierea #in
regisr$l #e sare civil a ,eni$nii privioare la #eces' c$ e.cepia caz$l$i +n care cel care a 1c$
plaa a c$nosc$ 1ap$l c persoana #eclara ,oar ese +n via!
Ar! 39
Drep$rile ,o(enior$l$i aparen
Mo(enior$l aparen care a@ c persoana care a 1os #eclara #ece#a prin 8or-re
7$#ecoreasc ese +n via psreaz posesia 2$n$rilor (i #o2-n#e(e 1r$cele acesora' c- i,p
cel reapr$ n$ solici resi$irea lor!
CAPITOLUL II
Respec$l #aora 6inei $,ane (i #rep$rilor ei inerene
&ECCIUNEA "
Dispoziii co,$ne
Ar! 3:
Drep$ri ale personaliii
%") Orice persoan are #rep$l la via' la snae' la inegriae 6zic (i psi8ic' la #e,niae' la
propria i,agine' la respecarea vieii privae' prec$, (i ale ase,enea #rep$ri rec$nosc$e #e
lege!
%)) Acese #rep$ri n$ s$n rans,isi2ile!
Ar! 3<
Ari2$ele #e i#eni6care
Orice persoan are #rep$l la n$,e' la #o,icili$' la re(e#in' prec$, (i la o sare civil'
#o2-n#ie +n con#iiile legii!
Ar! 4=
Drep$l #e a #isp$ne #e sine +ns$(i
Persoana 6zic are #rep$l s #isp$n #e sine +ns(i' #ac n$ +ncalc #rep$rile (i li2erile
alora' or#inea p$2lic sa$ 2$nele ,orav$ri!
&ECCIUNEA a )5a
Drep$rile la via' la snae (i la inegriae ale persoanei 6zice
Ar! 4"
Aaranarea #rep$rilor inerene 6inei $,ane
%") ;iaa' snaea (i inegriaea 6zic (i psi8ic a oricrei persoane s$n garanae (i ocroie +n
,o# egal #e lege!
%)) Ineres$l (i 2inele 6inei $,ane re2$ie s pri,eze as$pra ineres$l$i $nic al socieii sa$ al
(iinei!
Ar! 4)
Inerzicerea pracicii e$genice
%") Ni,eni n$ poae a#$ce aingere speciei $,ane!
%)) Ese inerzis orice pracic e$genic prin care se in#e la organizarea seleciei persoanelor!
Ar! 4/
Inerveniile as$pra caracerelor geneice
/
%") &$n inerzise orice inervenii ,e#icale as$pra caracerelor geneice av-n# #rep scop
,o#i6carea #escen#enei persoanei' c$ e.cepia celor care privesc prevenirea (i raa,en$l
,ala#iilor geneice!
%)) Ese inerzis orice inervenie av-n# #rep scop crearea $nei 6ine $,ane geneic i#enice
$nei ale 6ine $,ane vii sa$ ,oare' prec$, (i crearea #e e,2rioni $,ani +n scop$ri #e
cerceare!
%/) Uilizarea e8nicilor #e repro#$cere $,an asisa ,e#ical n$ ese a#,is penr$ alegerea
se.$l$i viior$l$i copil #ec- +n scop$l evirii $nei 2oli ere#iare grave legae #e se.$l aces$ia!
Ar! 40
Inviola2iliaea corp$l$i $,an
%") Corp$l $,an ese inviola2il!
%)) Orice persoan are #rep$l la inegriaea sa 6zic (i psi8ic! N$ se poae a#$ce aingere
inegriii 6inei $,ane #ec- +n caz$rile (i +n con#iiile e.pres (i li,iaiv prevz$e #e lege!
Ar! 43
E.a,en$l caracerisicilor geneice
%") E.a,en$l caracerisicilor geneice ale $nei persoane n$ poae 6 +nreprins #ec- +n scop$ri
,e#icale sa$ #e cerceare (iini6c' e1ec$ae +n con#iiile legii!
%)) I#eni6carea $nei persoane pe 2aza a,prenelor sale geneice n$ poae 6 e1ec$a #ec- +n
ca#r$l $nei proce#$ri 7$#iciare civile sa$ penale' #$p caz' sa$ +n scop$ri ,e#icale ori #e
cerceare (iini6c' e1ec$ae +n con#iiile legii!
Ar! 44
Inerzicerea $nor ace pari,oniale
Orice ace care a$ ca o2iec con1erirea $nei valori pari,oniale corp$l$i $,an' ele,enelor sa$
pro#$selor sale s$n lovie #e n$liae a2sol$' c$ e.cepia caz$rilor e.pres prevz$e #e lege!
Ar! 49
Inerveniile ,e#icale as$pra $nei persoane
Nicio persoan n$ poae 6 s$p$s e.perienelor' eselor' prelevrilor' raa,enelor sa$ alor
inervenii +n scop erape$ic ori +n scop #e cerceare (iini6c #ec- +n caz$rile (i +n con#iiile
e.pres (i li,iaiv prevz$e #e lege!
Ar! 4:
Prelevarea (i ransplan$l #e la persoanele +n via
%") Prelevarea (i ransplan$l #e organe' es$$ri (i cel$le #e origine $,an #e la #onaori +n via
se 1ac e.cl$siv +n caz$rile (i con#iiile prevz$e #e lege' c$ acor#$l scris' li2er' preala2il (i e.pres
al acesora (i n$,ai #$p ce a$ 1os in1or,ai' +n preala2il' as$pra risc$rilor inerveniei! *n oae
caz$rile' #onaor$l poae reveni as$pra consi,,-n$l$i #a' p-n +n ,o,en$l prelevrii!
%)) &e inerzice prelevarea #e organe' es$$ri (i cel$le #e origine $,an #e la ,inori' prec$, (i
#e la persoanele a@ae +n via' lipsie #e #iscern,-n #in ca$za $n$i 8an#icap ,inal' $nei
$l2$rri ,inale grave sa$ #inr5$n al ,oiv si,ilar' +n a1ara caz$rilor e.pres prevz$e #e lege!
Ar! 4<
&esizarea insanei 7$#ecore(i
La cererea persoanei ineresae' insana poae l$a oae ,s$rile necesare penr$ a +,pie#ica
sa$ a 1ace s +nceeze orice aingere ilici a#$s inegriii corp$l$i $,an' prec$, (i penr$ a
#isp$ne repararea' +n con#iiile prevz$e la ar! )3)B)34' a #a$nelor ,aeriale (i ,orale s$1erie!
&ECCIUNEA a /5a
Respec$l vieii privae (i al #e,niii persoanei $,ane
Ar! 9=
Drep$l la li2era e.pri,are
%") Orice persoan are #rep$l la li2era e.pri,are!
%)) E.erciarea aces$i #rep n$ poae 6 resr-ns #ec- +n caz$rile (i li,iele prevz$e la ar! 93!
Ar! 9"
Drep$l la viaa priva
%") Orice persoan are #rep$l la respecarea vieii sale privae!
%)) Ni,eni n$ poae 6 s$p$s vre$nor i,i.i$ni +n viaa ini,' personal sa$ #e 1a,ilie' nici +n
#o,icili$l' re(e#ina sa$ corespon#ena sa' 1r consi,,-n$l s$ ori 1r respecarea li,ielor
prevz$e la ar! 93!
%/) Ese' #e ase,enea' inerzis $ilizarea' +n orice ,o#' a corespon#enei' ,an$scriselor sa$ a
alor #oc$,ene personale' prec$, (i a in1or,aiilor #in viaa priva a $nei persoane' 1r
acor#$l aceseia ori 1r respecarea li,ielor prevz$e la ar! 93!
Ar! 9)
Drep$l la #e,niae
%") Orice persoan are #rep$l la respecarea #e,niii sale!
1.
%)) Ese inerzis orice aingere a#$s onoarei (i rep$aiei $nei persoane' 1r consi,,-n$l
aceseia ori 1r respecarea li,ielor prevz$e la ar! 93!
Ar! 9/
Drep$l la propria i,agine
%") Orice persoan are #rep$l la propria i,agine!
%)) *n e.erciarea #rep$l$i la propria i,agine' ea poae s inerzic ori s +,pie#ice
repro#$cerea' +n orice ,o#' a +n1i(rii sale 6zice ori a vocii sale sa$' #$p caz' $ilizarea $nei
ase,enea repro#$ceri! Dispoziiile ar! 93 r,-n aplica2ile!
Ar! 90
Aingeri a#$se vieii privae
&$2 rezerva aplicrii #ispoziiilor ar! 93' po 6 consi#erae ca aingeri a#$se vieii privaeD
a) inrarea sa$ r,-nerea 1r #rep +n loc$in sa$ l$area #in aceasa a oricr$i o2iec 1r
acor#$l cel$i care o oc$p +n ,o# legalE
2) inerceparea 1r #rep a $nei convor2iri privae' sv-r(i prin orice ,i7loace e8nice' sa$
$ilizarea' +n c$no(in #e ca$z' a $nei ase,enea inercepriE
c) caparea ori $ilizarea i,aginii sa$ a vocii $nei persoane a@ae +nr5$n spai$ priva' 1r
acor#$l aceseiaE
#) #i1$zarea #e i,agini care prezin inerioare ale $n$i spai$ priva' 1r acor#$l cel$i care +l
oc$p +n ,o# legalE
e) inerea vieii privae s$2 o2servaie' prin orice ,i7loace' +n a1ar #e caz$rile prevz$e e.pres
#e legeE
1) #i1$zarea #e (iri' #ez2aeri' anc8ee sa$ #e repora7e scrise ori a$#ioviz$ale privin# viaa
ini,' personal sa$ #e 1a,ilie' 1r acor#$l persoanei +n ca$zE
g) #i1$zarea #e ,aeriale conin-n# i,agini privin# o persoan a@a la raa,en +n $niile #e
asisen ,e#ical' prec$, (i a #aelor c$ caracer personal privin# sarea #e snae'
pro2le,ele #e #iagnosic' prognosic' raa,en' circ$,sane +n leg$r c$ 2oala (i c$ ale
#iverse 1ape' incl$siv rez$la$l a$opsiei' 1r acor#$l persoanei +n ca$z' iar +n caz$l +n care
aceasa ese #ece#a' 1r acor#$l 1a,iliei sa$ al persoanelor +n#repieE
8) $ilizarea' c$ rea5cre#in' a n$,el$i' i,aginii' vocii sa$ ase,nrii c$ o al persoanE
i) #i1$zarea sa$ $ilizarea corespon#enei' ,an$scriselor ori a alor #oc$,ene personale' incl$siv
a #aelor privin# #o,icili$l' re(e#ina' prec$, (i n$,erele #e ele1on ale $nei persoane sa$ ale
,e,2rilor 1a,iliei sale' 1r acor#$l persoanei creia acesea +i aparin sa$ care' #$p caz' are
#rep$l #e a #isp$ne #e ele!
Ar! 93
Li,ie
%") N$ consi$ie o +nclcare a #rep$rilor prevz$e +n aceas seci$ne aingerile care s$n
per,ise #e lege sa$ #e conveniile (i pacele inernaionale privioare la #rep$rile o,$l$i la care
Ro,-nia ese pare!
%)) E.erciarea #rep$rilor (i li2erilor consi$ionale c$ 2$n5cre#in (i c$ respecarea pacelor
(i conveniilor inernaionale la care Ro,-nia ese pare n$ consi$ie o +nclcare a #rep$rilor
prevz$e +n prezena seci$ne!
Ar! 94
Prez$,ia #e consi,,-n
C-n# +ns$(i cel la care se re1er o in1or,aie sa$ $n ,aerial le p$ne la #ispoziia $nei persoane
6zice ori persoane 7$ri#ice #espre care are c$no(in c +(i #es1(oar aciviaea +n #o,eni$l
in1or,rii p$2lic$l$i' consi,,-n$l penr$ $ilizarea acesora ese prez$,a' ne6in# necesar $n
acor# scris!
Ar! 99
Prel$crarea #aelor personale
Orice prel$crare a #aelor c$ caracer personal' prin ,i7loace a$o,ae sa$ nea$o,ae' se poae
1ace n$,ai +n caz$rile (i con#iiile prevz$e #e legea special!
&ECCIUNEA a 05a
Respec$l #aora persoanei (i #$p #eces$l s$
Ar! 9:
Respec$l #aora persoanei #ece#ae
Persoanei #ece#ae i se #aoreaz respec c$ privire la ,e,oria sa' prec$, (i c$ privire la corp$l
s$!
Ar! 9<
Inerzicerea aingerii ,e,oriei persoanei #ece#ae
Me,oria persoanei #ece#ae ese proe7a +n acelea(i con#iii ca (i i,aginea (i rep$aia
persoanei a@ae +n via!
11
Ar! :=
Respecarea voinei persoanei #ece#ae
%") Orice persoan poae #eer,ina 1el$l propriilor 1$neralii (i poae #isp$ne c$ privire la corp$l
s$ #$p ,oare! *n caz$l celor lipsii #e capaciae #e e.ercii$ sa$ al celor c$ capaciae #e
e.ercii$ resr-ns ese necesar (i consi,,-n$l scris al prinilor sa$' #$p caz' al $orel$i!
%)) *n lipsa $nei opi$ni e.prese a persoanei #ece#ae' va 6 respeca' +n or#ine' voina so$l$i'
prinilor' #escen#enilor' r$#elor +n linie colaeral p-n la al par$lea gra# incl$siv' legaarilor
$niversali sa$ c$ il$ $niversal ori #ispoziia pri,ar$l$i co,$nei' ora($l$i' ,$nicipi$l$i sa$ al
secor$l$i ,$nicipi$l$i >$c$re(i +n a cr$i raz eriorial a av$ loc #eces$l! *n oae caz$rile se
va ine sea,a #e aparenena con1esional a persoanei #ece#ae!
Ar! :"
Prelevarea #e la persoanele #ece#ae
Prelevarea #e organe' es$$ri (i cel$le $,ane' +n scop erape$ic sa$ (iini6c' #e la persoanele
#ece#ae se e1ec$eaz n$,ai +n con#iiile prevz$e #e lege' c$ acor#$l scris' e.pri,a +n i,p$l
vieii' al persoanei #ece#ae sa$' +n lipsa aces$ia' c$ acor#$l scris' li2er' preala2il (i e.pres #a'
+n or#ine' #e so$l s$pravie$ior' #e prini' #e #escen#eni ori' +n s1-r(i' #e r$#ele +n linie
colaeral p-n la al par$lea gra# incl$siv!
CAPITOLUL III
I#eni6carea persoanei 6zice
&ECCIUNEA "
N$,ele
Ar! :)
Drep$l la n$,e
Orice persoan are #rep$l la n$,ele sa2ili sa$ #o2-n#i' porivi legii!
Ar! :/
&r$c$ra n$,el$i
N$,ele c$prin#e n$,ele #e 1a,ilie (i pren$,ele!
Ar! :0
Do2-n#irea n$,el$i
%") N$,ele #e 1a,ilie se #o2-n#e(e prin e1ec$l 6liaiei (i poae 6 ,o#i6ca prin e1ec$l
sc8i,2rii srii civile' +n con#iiile prevz$e #e lege!
%)) Pren$,ele se sa2ile(e la #aa +nregisrrii na(erii' pe 2aza #eclaraiei #e na(ere! Ese
inerzis +nregisrarea #e cre o6er$l #e sare civil a pren$,elor in#ecene' ri#icole (i a alora
ase,enea' #e na$r a a1eca or#inea p$2lic (i 2$nele ,orav$ri ori ineresele copil$l$i' #$p
caz!
%/) N$,ele #e 1a,ilie (i pren$,ele copil$l$i gsi' nsc$ #in prini nec$nosc$i' prec$, (i cele
ale copil$l$i care ese prsi #e cre ,a, +n spial' iar i#eniaea aceseia n$ a 1os sa2ili +n
er,en$l prevz$ #e lege' se sa2ilesc prin #ispoziia pri,ar$l$i co,$nei' ora($l$i' ,$nicipi$l$i
sa$ al secor$l$i ,$nicipi$l$i >$c$re(i +n a cr$i raz eriorial a 1os gsi copil$l ori' #$p caz'
s5a consaa prsirea l$i' +n con#iiile legii speciale!
Ar! :3
&c8i,2area n$,el$i pe cale a#,inisraiv
Ceenii ro,-ni po o2ine' +n con#iiile legii' sc8i,2area pe cale a#,inisraiv a n$,el$i #e
1a,ilie (i a pren$,el$i sa$ n$,ai a $n$ia #inre acesea!
&ECCIUNEA a )5a
Do,icili$l (i re(e#ina
Ar! :4
Drep$l la #o,icili$ (i re(e#in
%") Ceenii ro,-ni a$ #rep$l s +(i sa2ileasc ori s +(i sc8i,2e' +n ,o# li2er' #o,icili$l sa$
re(e#ina' +n ar sa$ +n srinae' c$ e.cepia caz$rilor an$,e prevz$e #e lege!
%)) Dac prin lege n$ se preve#e al1el' o persoan 6zic n$ poae s ai2 +n acela(i i,p #ec- $n
sing$r #o,icili$ (i o sing$r re(e#in' c8iar (i a$nci c-n# #eine ,ai ,$le loc$ine!
Ar! :9
Do,icili$l
Do,icili$l persoanei 6zice' +n ve#erea e.ercirii #rep$rilor (i li2erilor sale civile' ese acolo
$n#e aceasa #eclar c +(i are loc$ina principal!
Ar! ::
Re(e#ina
Re(e#ina persoanei 6zice ese +n loc$l $n#e +(i are loc$ina sec$n#ar!
Ar! :<
&a2ilirea (i sc8i,2area #o,icili$l$i
12
%") &a2ilirea sa$ sc8i,2area #o,icili$l$i se 1ace c$ respecarea #ispoziiilor legii speciale!
%)) &a2ilirea sa$ sc8i,2area #o,icili$l$i n$ opereaz #ec- a$nci c-n# cel care oc$p sa$ se
,$ +nr5$n an$,i loc a 1c$5o c$ inenia #e a avea acolo loc$ina principal!
%/) Dova#a ineniei rez$l #in #eclaraiile persoanei 1c$e la organele a#,inisraive
co,peene s opereze sa2ilirea sa$ sc8i,2area #o,icili$l$i' iar +n lipsa acesor #eclaraii' #in
orice ale +,pre7$rri #e 1ap!
Ar! <=
Prez$,ia #e #o,icili$
%") Re(e#ina va 6 consi#era #o,icili$ c-n# acesa n$ ese c$nosc$!
%)) *n lips #e re(e#in' persoana 6zic ese consi#era c #o,iciliaz la loc$l $li,$l$i
#o,icili$' iar #ac acesa n$ se c$noa(e' la loc$l $n#e acea persoan se gse(e!
Ar! <"
Dova#a
%") Dova#a #o,icili$l$i (i a re(e#inei se 1ace c$ ,eni$nile c$prinse +n carea #e i#eniae!
%)) *n lipsa acesor ,eni$ni ori a$nci c-n# acesea n$ coresp$n# realiii' sa2ilirea sa$
sc8i,2area #o,icili$l$i ori a re(e#inei n$ va p$ea 6 op$s alor persoane!
%/) Dispoziiile alin! %)) n$ se aplic +n caz$l +n care #o,icili$l sa$ re(e#ina a 1os c$nosc$ prin
ale ,i7loace #e cel cr$ia i se op$ne!
Ar! <)
Do,icili$l ,inor$l$i (i al cel$i p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc
%") Do,icili$l ,inor$l$i care n$ a #o2-n#i capaciae #eplin #e e.ercii$ +n con#iiile prevz$e
#e lege ese la prinii si sa$ la acela #inre prini la care el loc$ie(e +n ,o# saornic!
%)) *n caz$l +n care prinii a$ #o,icilii separae (i n$ se +neleg la care #inre ei va avea #o,icili$l
copil$l' insana #e $el' asc$l-n#$5i pe prini' prec$, (i pe copil' #ac acesa a +,plini
v-rsa #e "= ani' va #eci#e in-n# sea,a #e ineresele copil$l$i! P-n la r,-nerea #e6niiv a
8or-rii 7$#ecore(i' ,inor$l ese prez$,a c are #o,icili$l la prinele la care loc$ie(e +n
,o# saornic!
%/) Prin e.cepie' +n si$aiile prevz$e #e lege' #o,icili$l ,inor$l$i poae 6 la 2$nici' la ale r$#e
ori persoane #e +ncre#ere' c$ consi,,-n$l acesora! De ase,enea' #o,icili$l ,inor$l$i poae
6 (i la o insi$ie #e ocroire!
%0) Do,icili$l ,inor$l$i' +n caz$l +n care n$,ai $n$l #inre prinii si +l reprezin ori +n caz$l +n
care se a@ s$2 $el' prec$, (i #o,icili$l persoanei p$se s$2 iner#icie 7$#ecoreasc ese la
reprezenan$l legal!
Ar! </
Caz$ri speciale
Do,icili$l copil$l$i lipsi' e,porar sa$ #e6niiv' #e ocroirea prinilor si (i s$p$s $nor ,s$ri #e
proecie special' +n caz$rile prevz$e #e lege' se a@ la insi$ia' la 1a,ilia sa$ la persoanele
crora le5a 1os #a +n plasa,en!
Ar! <0
Do,icili$l persoanei p$se s$2 c$rael
*n caz$l +n care s5a insi$i o c$rael as$pra 2$n$rilor cel$i care a #ispr$' acesa are #o,icili$l
la c$raor' +n ,s$ra +n care acesa ese +n#repi s +l reprezine!
Ar! <3
Do,icili$l la c$raor$l special
Dac a 1os n$,i $n c$raor special penr$ a#,inisrarea 2$n$rilor s$ccesorale' cei c8e,ai la
,o(enire a$ #o,icili$l la c$raor' +n ,s$ra +n care acesa ese +n#repi s +i reprezine!
Ar! <4
Do,icili$l pro1esional
Cel care e.ploaeaz o +nreprin#ere are #o,icili$l (i la loc$l acelei +nreprin#eri' +n o ceea ce
prive(e o2ligaiile pari,oniale ce s5a$ nsc$ sa$ $r,eaz a se e.ec$a +n acel loc!
Ar! <9
Do,icili$l ales
%") Prile $n$i ac 7$ri#ic po s aleag $n #o,icili$ +n ve#erea e.ercirii #rep$rilor sa$ a
e.ec$rii o2ligaiilor nsc$e #in acel ac!
%)) Alegerea #o,icili$l$i n$ se prez$,' ci re2$ie 1c$ +n scris!
&ECCIUNEA a /5a
Acele #e sare civil
Ar! <:
&area civil
&area civil ese #rep$l persoanei #e a se in#ivi#$aliza' +n 1a,ilie (i socieae' prin caliile
sric personale care #ec$rg #in acele (i 1apele #e sare civil!
1,
Ar! <<
Dova#a srii civile
%") &area civil se #ove#e(e prin acele #e na(ere' csorie (i #eces +noc,ie' porivi legii' +n
regisrele #e sare civil' prec$, (i prin ceri6caele #e sare civil eli2erae pe 2aza acesora!
%)) Acele #e sare civil s$n +nscris$ri a$enice (i 1ac #ova#a' p-n la +nscrierea +n 1als' penr$
ceea ce reprezin consarile personale ale o6er$l$i #e sare civil (i' p-n la pro2a conrar'
penr$ celelale ,eni$ni!
%/) For-rea 7$#ecoreasc #a c$ privire la sarea civil a $nei persoane ese opoza2il
oricrei ale persoane c- i,p prinr5o no$ 8or-re n$ s5a sa2ili conrari$l!
%0) Dac prinr5o 8or-re 7$#ecoreasc s5a sa2ili o an$,i sare civil a $nei persoane' iar
prinr5o 8or-re 7$#ecoreasc $lerioar ese a#,is o aci$ne prin care s5a conesa sarea
civil as1el sa2ili' pri,a 8or-re +(i pier#e e1ecele la #aa r,-nerii #e6niive a celei #e a
#o$a 8or-ri!
Ar! "==
An$larea' co,plearea' ,o#i6carea sa$ reci6carea acelor #e sare civil
%") An$larea' co,plearea sa$ ,o#i6carea acelor #e sare civil (i a ,eni$nilor +nscrise pe
acesea se poae 1ace n$,ai +n e,ei$l $nei 8or-ri 7$#ecore(i #e6niive!
%)) Reci6carea acelor #e sare civil (i a ,eni$nilor +nscrise pe ,arginea acesora se poae
1ace' #in o6ci$ sa$ la cerere' n$,ai +n e,ei$l #ispoziiei pri,ar$l$i #e la pri,ria care are +n
psrare ac$l #e sare civil!
%/) &area civil poae 6 ,o#i6ca +n 2aza $nei 8or-ri #e an$lare' co,pleare sa$ ,o#i6care a
$n$i ac #e sare civil n$,ai #ac a 1os 1or,$la (i o aci$ne #e ,o#i6care a srii civile'
a#,is prinr5o 8or-re 7$#ecoreasc r,as #e6niiv!
%0) For-rea 7$#ecoreasc prin care se #isp$ne an$larea' co,plearea sa$ ,o#i6carea $n$i ac
#e sare civil' prec$, (i +nregisrarea 1c$ +n e,ei$l $nei ase,enea 8or-ri s$n opoza2ile
oricrei ale persoane c- i,p prinr5o no$ 8or-re n$ s5a sa2ili conrari$l! Ac$l a#,inisraiv
prin care s5a #isp$s reci6carea $n$i ac #e sare civil' prec$, (i +nregisrarea 1c$ +n 2aza l$i
s$n opoza2ile oricrei persoane p-n la pro2a conrar!
Ar! "="
*nscrierea ,eni$nilor pe ac$l #e sare civil
An$larea' co,plearea' ,o#i6carea (i reci6carea $n$i ac #e sare civil sa$ a $nei ,eni$ni
+nscrise pe acesa' #isp$se prin 8or-re 7$#ecoreasc r,as #e6niiv ori' #$p caz' prin
#ispoziie a pri,ar$l$i' se +nscri$ n$,ai prin ,eni$ne pe ac$l #e sare civil coresp$nzor! *n
aces scop' 8or-rea 7$#ecoreasc r,as #e6niiv se co,$nic #e +n#a' #in o6ci$' #e cre
insana care s5a pron$na $li,a as$pra 1on#$l$i!
Ar! "=)
Acele +noc,ie #e $n o6er #e sare civil neco,peen
Acele #e sare civil +noc,ie #e o persoan care a e.ercia +n ,o# p$2lic ari2$iile #e o6er #e
sare civil' c$ respecarea $$ror preve#erilor legale' s$n vala2ile' c8iar #ac acea persoan n$
avea aceas caliae' a1ar #e caz$l +n care 2ene6ciarii acesor ace a$ c$nosc$' +n ,o,en$l
+noc,irii lor' lipsa acesei calii!
Ar! "=/
Ale ,i7loace #e #ova# a srii civile
&area civil se poae #ove#i' +nainea insanei 7$#ecore(i' prin orice ,i7loace #e pro2' #acD
a) n$ a$ e.isa regisre #e sare civilE
2) regisrele #e sare civil s5a$ pier#$ ori a$ 1os #isr$se' +n o sa$ +n pareE
c) n$ ese posi2il proc$rarea #in srinae a ceri6ca$l$i #e sare civil sa$ a e.ras$l$i #e pe
ac$l #e sare civilE
#) +noc,irea ac$l$i #e sare civil a 1os o,is sa$' #$p caz' re1$za!
TITLUL III
Ocroirea persoanei 6zice
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! "=0
Ineres$l persoanei ocroie
%") Orice ,s$r #e ocroire a persoanei 6zice se sa2ile(e n$,ai +n ineres$l aceseia!
%)) La l$area $nei ,s$ri #e ocroire re2$ie s se in sea,a #e posi2iliaea persoanei 6zice #e
a5(i e.ercia #rep$rile (i #e a5(i +n#eplini o2ligaiile c$ privire la persoana (i 2$n$rile sale!
Ar! "=3
Persoanele ocroie
14
&$n s$p$(i $nor ,s$ri speciale #e ocroire ,inorii (i cei care' #e(i capa2ili' #in ca$za 2r-neii'
a 2olii sa$ a alor ,oive prevz$e #e lege n$ po s +(i a#,inisreze 2$n$rile (i nici s +(i apere
ineresele +n con#iii coresp$nzoare!
Ar! "=4
Ms$rile #e ocroire
%") Ocroirea ,inor$l$i se realizeaz prin prini' prin insi$irea $elei' prin #area +n plasa,en
sa$' #$p caz' prin ale ,s$ri #e proecie special an$,e prevz$e #e lege!
%)) Ocroirea ,a7or$l$i are loc prin p$nerea s$2 iner#icie 7$#ecoreasc sa$ prin insi$irea
c$raelei' +n con#iiile prevz$e #e prezen$l co#!
Ar! "=9
Insana #e $el
%") Proce#$rile prevz$e #e prezen$l co# privin# ocroirea persoanei 6zice s$n #e co,peena
insanei #e $el (i #e 1a,ilie sa2ilie porivi legii' #en$,i +n conin$are insana #e $el!
%)) *n oae caz$rile' insana #e $el sol$ioneaz #e +n#a acese cereri!
Ar! "=:
Ocroirea persoanei prin $el
%") Ocroirea persoanei 6zice prin $el se realizeaz #e cre $ore' #ese,na sa$ n$,i' +n
con#iiile prezen$l$i co#' prec$, (i #e cre consili$l #e 1a,ilie' ca organ cons$laiv!
%)) Consili$l #e 1a,ilie poae 6 consi$i #e cre insana #e $el n$,ai la cererea persoanelor
ineresae!
%/) *n caz$l +n care n$ se consi$ie consili$l #e 1a,ilie' ari2$iile aces$ia vor 6 e.erciae #e
cre insana #e $el!
Ar! "=<
Ocroirea persoanei prin c$rael
Ocroirea persoanei 6zice prin c$rael are loc n$,ai +n caz$rile (i con#iiile prevz$e #e lege!
CAPITOLUL II
T$ela ,inor$l$i
&ECCIUNEA "
Desc8i#erea $elei
Ar! ""=
Caz$rile #e insi$ire
T$ela ,inor$l$i se insi$ie a$nci c-n# a,2ii prini s$n' #$p caz' #ece#ai' nec$nosc$i'
#ecz$i #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i sa$ li s5a aplica pe#eapsa penal a inerzicerii
#rep$rilor prine(i' p$(i s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' #ispr$i ori #eclarai 7$#ecore(e
,ori' prec$, (i +n caz$l +n care' la +ncearea a#opiei' insana 8or(e c ese +n ineres$l
,inor$l$i insi$irea $nei $ele!
Ar! """
Persoanele o2ligae s +n(iineze insana #e $el
A$ o2ligaia ca' #e +n#a ce a@ #e e.isena $n$i ,inor lipsi #e +ngri7ire prineasc +n caz$rile
prevz$e la ar! ""=' s +n(iineze insana #e $elD
a) persoanele apropiae ,inor$l$i' prec$, (i a#,inisraorii (i locaarii casei +n care loc$ie(e
,inor$lE
2) servici$l #e sare civil' c$ prile7$l +nregisrrii ,orii $nei persoane' prec$, (i noar$l p$2lic'
c$ prile7$l #esc8i#erii $nei proce#$ri s$ccesoraleE
c) insanele 7$#ecore(i' c$ prile7$l con#a,nrii la pe#eapsa penal a inerzicerii #rep$rilor
prine(iE
#) organele a#,inisraiei p$2lice locale' insi$iile #e ocroire' prec$, (i orice al persoan!
&ECCIUNEA a )5a
T$orele
Ar! "")
Persoana care poae 6 n$,i $ore
%") Poae 6 $ore o persoan 6zic sa$ so$l (i soia' +,pre$n' #ac n$ se a@ +n vre$n$l #inre
caz$rile #e inco,pai2iliae prevz$e #e prezen$l co#!
%)) *n caz$l +n care +n si$aia prevz$ la ar! ""= se a@ ,ai ,$li ,inori care s$n 1rai sa$
s$rori' se n$,e(e' #e reg$l' $n sing$r $ore!
Ar! ""/
Persoanele care n$ po 6 n$,ie $ore
%") N$ poae 6 $oreD
a) ,inor$l' persoana p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc sa$ cel p$s s$2 c$raelE
2) cel #ecz$ #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i sa$ #eclara incapa2il #e a 6 $oreE
1)
c) cel cr$ia i s5a resr-ns e.ercii$l $nor #rep$ri civile' 6e +n e,ei$l legii' 6e prin 8or-re
7$#ecoreasc' prec$, (i cel c$ rele p$rri rein$e ca aare #e cre o insan 7$#ecoreascE
#) cel care' e.erci-n# o $el' a 1os +n#epra #in aceasa +n con#iiile ar! "3:E
e) cel a@a +n sare #e insolva2iliaeE
1) cel care' #in ca$za inereselor porivnice c$ cele ale ,inor$l$i' n$ ar p$ea +n#eplini sarcina
$eleiE
g) cel +nl$ra prin +nscris a$enic sa$ prin esa,en #e cre prinele care e.ercia sing$r' +n
,o,en$l ,orii' a$oriaea prineasc!
%)) Dac $na #inre +,pre7$rrile prevz$e la alin! %") s$rvine sa$ ese #escoperi +n i,p$l
$elei' $orele va 6 +n#epra' respec-n#$5se aceea(i proce#$r ca (i la n$,irea l$i!
Ar! ""0
Dese,narea $orel$i #e cre prine
%") Prinele poae #ese,na' prin ac $nilaeral sa$ prin conrac #e ,an#a' +nc8eiae +n 1or,
a$enic' ori' #$p caz' prin esa,en' persoana care $r,eaz a 6 n$,i $ore al copiilor si!
%)) Dese,narea 1c$ #e prinele care +n ,o,en$l ,orii era #ecz$ #in #rep$rile prine(i
sa$ p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc ese lipsi #e e1ece!
%/) Dese,narea 1c$ +n con#iiile prezen$l$i aricol poae 6 revoca oric-n# #e cre prine'
c8iar (i prinr5$n +nscris s$2 se,n$r priva!
%0) *nscris$l prin care se revoc persoana #ese,na penr$ a 6 n$,i $ore se va +nscrie +n
regisr$l prevz$ la ar! "!=04 sa$ la ar! )!=//' #$p caz!
%3) Noar$l p$2lic sa$ insana #e $el' #$p caz' are o2ligaia s veri6ce la regisrele prevz$e
la alin! %0) #ac persoana #ese,na penr$ a 6 $ore n$ a 1os revoca!
Ar! ""3
Dese,narea ,ai ,$lor $ori
*n caz$l +n care a$ 1os #ese,nae ,ai ,$le persoane ca $ore' 1r vreo pre1erin' ori e.is
,ai ,$le r$#e' a6ni sa$ prieeni ai 1a,iliei ,inor$l$i +n sare s +n#eplineasc sarcinile $elei (i
care +(i e.pri, #orina #e a 6 $ore' insana #e $el va 8or+ in-n# sea,a #e con#iiile lor
,aeriale' prec$, (i #e garaniile ,orale necesare #ezvolrii ar,onioase a ,inor$l$i!
Ar! ""4
Ms$ri provizorii
%") Cel c8e,a la $el +n con1or,iae c$ #ispoziiile ar! ""0 n$ poae 6 +nl$ra #e cre
insan 1r acor#$l s$ #ec- #ac se a@ +n vre$n$l #inre caz$rile prevz$e la ar! ""/ sa$
#ac prin n$,irea sa ineresele ,inor$l$i ar 6 pericliae!
%)) *n caz$l +n care cel c8e,a la $el ese n$,ai e,porar +,pie#ica +n e.erciarea ari2$iilor
ce i5a$ 1os con1erie' insana #e $el' #$p +ncearea +,pie#icrii' +l n$,e(e $ore la cererea
sa' #ar n$ ,ai -rzi$ #e 4 l$ni #e la #esc8i#erea $elei! P-n a$nci' insana #ese,neaz $n
$ore provizori$!
%/) D$p recerea celor 4 l$ni' #ac persoana #ese,na n$ a cer$ n$,irea sa ca $ore' cel
n$,i provizori$ $ore r,-ne s +n#eplineasc +n conin$are sarcinile $elei p-n la n$,irea
$n$i $ore +n con#iiile ar! "":!
Ar! ""9
Aaranii
La n$,irea sa$' #$p caz' +n i,p$l $elei' insana #e $el poae 8or+' #in o6ci$ sa$ la
cererea consili$l$i #e 1a,ilie' ca $orele s #ea garanii reale sa$ personale' #ac ineresele
,inor$l$i cer o as1el #e ,s$r! *n aces caz' ea sa2ile(e porivi c$ +,pre7$rrile 1el$l (i
+nin#erea garaniilor!
Ar! "":
N$,irea $orel$i #e cre insana #e $el
*n lipsa $n$i $ore #ese,na' insana #e $el n$,e(e c$ prioriae ca $ore' #ac n$ se op$n
,oive +ne,eiae' o r$# sa$ $n a6n ori $n prieen al 1a,iliei ,inor$l$i' +n sare s +n#eplineasc
aceas sarcin' in-n# sea,a' #$p caz' #e relaiile personale' #e apropierea #o,iciliilor' #e
con#iiile ,aeriale (i #e garaniile ,orale pe care le prezin cel c8e,a la $el!
Ar! ""<
Proce#$ra #e n$,ire
%") N$,irea $orel$i se 1ace' c$ acor#$l aces$ia' #e cre insana #e $el +n ca,era #e
consili$' prin +nc8eiere #e6niiv! A$nci c-n# #ese,narea $orel$i s5a 1c$ prin conrac #e
,an#a' cel #ese,na $ore n$ poae re1$za n$,irea #ec- penr$ ,oivele prevz$e la ar!
")= alin! %))!
%)) Asc$larea ,inor$l$i care a +,plini v-rsa #e "= ani ese o2ligaorie!
%/) *n lipsa $n$i $ore #ese,na' #ac insana #e $el a consi$i consili$l #e 1a,ilie' n$,irea
$orel$i se 1ace' porivi alin! %")' c$ cons$larea consili$l$i #e 1a,ilie!
1-
%0) *nc8eierea #e n$,ire se co,$nic +n scris $orel$i (i se a6(eaz la se#i$l insanei #e $el (i
la pri,ria #e la #o,icili$l ,inor$l$i!
%3) Drep$rile (i +n#aoririle $orel$i +ncep #e la #aa co,$nicrii +nc8eierii #e n$,ire!
%4) *nre i,p' insana #e $el poae l$a ,s$ri provizorii cer$e #e ineresele ,inor$l$i' p$-n#
c8iar s n$,easc $n c$raor special!
Ar! ")=
Re1$z$l conin$rii $elei
%") Cel n$,i $ore ese #aor s conin$e +n#eplinirea sarcinilor $elei!
%)) Poae re1$za conin$area $eleiD
a) cel care are v-rsa #e 4= #e ani +,pliniiE
2) 1e,eia +nsrcina sa$ ,a,a $n$i copil ,ai ,ic #e : aniE
c) cel care cre(e (i e#$c ) sa$ ,ai ,$li copiiE
#) cel care' #in ca$za 2olii' a in6r,iii' a 1el$l$i aciviilor #es1($rae' a #eprrii #o,icili$l$i
#e loc$l $n#e se a@ 2$n$rile ,inor$l$i sa$ #in ale ,oive +ne,eiae' n$ ar ,ai p$ea s
+n#eplineasc aceas sarcin!
Ar! ")"
*nloc$irea $orel$i
Dac vre$na #inre +,pre7$rrile prevz$e la ar! ")= alin! %)) s$rvine +n i,p$l $elei' $orele
poae cere s 6e +nloc$i! Cererea #e +nloc$ire se a#reseaz insanei #e $el' care va 8or+ #e
$rgen! P-n la sol$ionarea cererii sale #e +nloc$ire' el ese o2liga s conin$e e.erciarea
ari2$iilor!
Ar! "))
Caracer$l personal al $elei
%") T$ela ese o sarcin personal!
%)) C$ oae acesea' insana #e $el' c$ aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie' poae' in-n# sea,a #e
,ri,ea (i co,p$nerea pari,oni$l$i ,inor$l$i' s #eci# ca a#,inisrarea pari,oni$l$i ori
#oar a $nei pri a aces$ia s 6e +ncre#ina' porivi legii' $nei persoane 6zice sa$ persoane
7$ri#ice specializae!
Ar! ")/
Ara$iaea $elei
%") T$ela ese o sarcin gra$i!
%)) C$ oae acesea' $orele poae 6 +n#repi' pe perioa#a e.ercirii sarcinilor $elei' la o
re,$neraie al crei c$an$, va 6 sa2ili #e insana #e $el' c$ aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie'
in-n# sea,a #e ,$nca #ep$s +n a#,inisrarea averii (i #e sarea ,aerial a ,inor$l$i (i a
$orel$i' #ar n$ ,ai ,$l #e "=G #in veni$rile pro#$se #e 2$n$rile ,inor$l$i! Insana #e $el'
c$ aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie' va p$ea ,o#i6ca sa$ s$pri,a aceas re,$neraie' porivi
+,pre7$rrilor!
&ECCIUNEA a /5a
Consili$l #e 1a,ilie
Ar! ")0
Rol$l consili$l$i #e 1a,ilie
%") Consili$l #e 1a,ilie se poae consi$i penr$ a s$praveg8ea ,o#$l +n care $orele +(i e.erci
#rep$rile (i +(i +n#epline(e +n#aoririle c$ privire la persoana (i 2$n$rile ,inor$l$i!
%)) *n caz$l ocroirii ,inor$l$i prin prini' prin #area +n plasa,en sa$' #$p caz' prin ale ,s$ri
#e proecie special prevz$e #e lege n$ se va insi$i consili$l #e 1a,ilie!
Ar! ")3
Me,2rii consili$l$i #e 1a,ilie
%") Insana #e $el poae consi$i $n consili$ #e 1a,ilie' co,p$s #in / r$#e sa$ a6ni' in-n#
sea,a #e gra#$l #e r$#enie (i #e relaiile personale c$ 1a,ilia ,inor$l$i! *n lips #e r$#e sa$ a6ni
po 6 n$,ie (i ale persoane care a$ av$ leg$ri #e prieenie c$ prinii ,inor$l$i sa$ care
,ani1es ineres penr$ si$aia aces$ia!
%)) &o$l (i soia n$ po 6' +,pre$n' ,e,2ri ai acel$ia(i consili$ #e 1a,ilie!
%/) *n acelea(i con#iii' insana #e $el n$,e(e (i ) s$pleani!
%0) T$orele n$ poae 6 ,e,2r$ +n consili$l #e 1a,ilie!
Ar! ")4
Ale #ispoziii aplica2ile consili$l$i #e 1a,ilie
Dispoziiile ar! ""/' ar! ")= alin! %") (i alin! %)) li! #)' ar! ")" (i "09 se aplic +n ,o#
coresp$nzor (i ,e,2rilor consili$l$i #e 1a,ilie!
Ar! ")9
Mo#i6carea consili$l$i #e 1a,ilie
1*
*n a1ar #e caz$l prevz$ la ar! "/"' alc$irea consili$l$i #e 1a,ilie n$ se poae ,o#i6ca +n
i,p$l $elei' a1ar n$,ai #ac ineresele ,inor$l$i ar cere o ase,enea sc8i,2are sa$ #ac'
prin ,oarea ori #ispariia $n$ia #inre ,e,2ri' ar 6 necesar co,plearea!
Ar! "):
Consi$irea consili$l$i #e 1a,ilie
%") *n ve#erea consi$irii consili$l$i #e 1a,ilie' persoanele care +n#eplinesc con#iiile penr$ a 6
,e,2ri s$n convocae la #o,icili$l ,inor$l$i #e cre insana #e $el' #in o6ci$ sa$ la
sesizarea ,inor$l$i' #ac acesa a +,plini v-rsa #e "0 ani' a $orel$i #ese,na' a oricror alor
persoane care a$ c$no(in #espre si$aia ,inor$l$i!
%)) N$,irea ,e,2rilor consili$l$i #e 1a,ilie se 1ace c$ acor#$l acesora!
%/) Minor$l care a +,plini v-rsa #e "= ani va 6 asc$la +n con#iiile ar! )40!
Ar! ")<
?$ncionarea consili$l$i #e 1a,ilie
%") Consili$l #e 1a,ilie ese convoca c$ cel p$in "= zile +naine #e #aa +nr$nirii #e cre $ore'
#in propria iniiaiv sa$ la cererea oricr$ia #inre ,e,2rii aces$ia' a ,inor$l$i care a +,plini
v-rsa #e "0 ani sa$ a insanei #e $el! C$ acor#$l $$ror ,e,2rilor consili$l$i #e 1a,ilie'
convocarea se poae 1ace (i ,ai #evre,e #e +,plinirea er,en$l$i #e "= zile #inaine #e #aa
+nr$nirii! *n oae caz$rile' prezena $$ror ,e,2rilor consili$l$i #e 1a,ilie acoper
nereg$lariaea convocrii!
%)) Cei convocai s$n o2ligai s se prezine personal la loc$l in#ica +n ac$l #e convocare! *n
caz$l +n care ace(ia n$ se po prezena' ei po 6 reprezenai #e persoane care s$n r$#e sa$ a6ni
c$ prinii ,inor$l$i' #ac acese persoane n$ s$n #ese,nae sa$ convocae +n n$,e propri$ ca
,e,2ri ai consili$l$i #e 1a,ilie! &oii se po reprezena reciproc!
%/) He#inele consili$l$i #e 1a,ilie se in la #o,icili$l ,inor$l$i! *n caz$l +n care convocarea a 1os
1c$ la soliciarea insanei #e $el' (e#ina se ine la se#i$l aceseia!
Ar! "/=
Ari2$ii
%") Consili$l #e 1a,ilie # avize cons$laive' la soliciarea $orel$i sa$ a insanei #e $el' (i ia
#ecizii' +n caz$rile prevz$e #e lege! Avizele cons$laive (i #eciziile se ia$ +n ,o# vala2il c$ vo$l
,a7oriii ,e,2rilor si' consili$l 6in# prezi#a #e persoana cea ,ai +naina +n v-rs!
%)) La l$area #eciziilor' ,inor$l care a +,plini v-rsa #e "= ani va 6 asc$la' #ispoziiile ar! )40
6in# aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
%/) Deciziile consili$l$i #e 1a,ilie vor 6 ,oivae (i conse,nae +nr5$n regisr$ special consi$i'
care se ine #e $n$l #inre ,e,2rii consili$l$i' #ese,na +n aces scop #e insana #e $el!
%0) Acele +nc8eiae #e $ore +n lipsa aviz$l$i cons$laiv s$n an$la2ile! *nc8eierea ac$l$i c$
nerespecarea aviz$l$i arage n$,ai rsp$n#erea $orel$i! Dispoziiile ar! "33 s$n aplica2ile +n
,o# coresp$nzor!
Ar! "/"
*nloc$irea consili$l$i #e 1a,ilie
T$orele poae cere insi$irea $n$i no$ consili$' #ac +n pl-ngerile 1or,$lae porivi prezen$l$i
co# insana a 8or- #e cel p$in #o$ ori' +n ,o# #e6niiv' +,poriva #eciziilor consili$l$i #e
1a,ilie!
Ar! "/)
I,posi2iliaea consi$irii consili$l$i #e 1a,ilie
Dac +n caz$l prevz$ la ar! "/" n$ ese posi2il consi$irea $n$i no$ consili$' ca (i +n caz$l
conrarieii #e inerese #inre ,inor (i oi ,e,2rii consili$l$i #e 1a,ilie (i s$pleani' $orele
poae cere insanei #e $el a$orizaia #e a e.ercia sing$r $ela!
&ECCIUNEA a 05a
E.erciarea $elei
I "
Dispoziii generale
Ar! "//
E.erciarea $elei +n ineres$l ,inor$l$i
T$ela se e.erci n$,ai +n ineres$l ,inor$l$i a- +n ceea ce prive(e persoana' c- (i 2$n$rile
aces$ia!
Ar! "/0
Conin$$l $elei
%") T$orele are +n#aorirea #e a +ngri7i #e ,inor!
%)) El ese o2liga s asig$re +ngri7irea ,inor$l$i' snaea (i #ezvolarea l$i 6zic (i ,enal'
e#$carea' +nv$ra (i pregirea pro1esional a aces$ia' porivi c$ api$#inile l$i!
Ar! "/3
1%
T$ela e.ercia #e a,2ii soi
%") *n caz$l +n care $ori s$n ) soi' ace(ia rsp$n# +,pre$n penr$ e.erciarea ari2$iilor
$elei! Dispoziiile privin# a$oriaea prineasc s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
%)) *n caz$l +n care $n$l #inre soi inro#$ce aci$nea #e #ivor' insana' #in o6ci$' va +n(iina
insana #e $el penr$ a #isp$ne c$ privire la e.erciarea $elei!
I )
E.erciarea $elei c$ privire la persoana ,inor$l$i
Ar! "/4
Aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie
Ms$rile privin# persoana ,inor$l$i se ia$ #e cre $ore' c$ aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie' c$
e.cepia ,s$rilor care a$ caracer c$ren!
Ar! "/9
Do,icili$l ,inor$l$i
%") Minor$l p$s s$2 $el are #o,icili$l la $ore! N$,ai c$ a$orizarea insanei #e $el
,inor$l poae avea (i o re(e#in!
%)) Prin e.cepie #e la preve#erile alin! %")' $orele poae +nc$viina ca ,inor$l s ai2 o
re(e#in #eer,ina #e e#$carea (i pregirea sa pro1esional! *n aces caz' insana #e $el
va 6 #e +n#a +nc$no(ina #e $ore!
Ar! "/:
?el$l +nv$rii sa$ al pregirii pro1esionale
%") ?el$l +nv$rii sa$ al pregirii pro1esionale pe care ,inor$l care n$ a +,plini v-rsa #e "0
ani o pri,ea la #aa insi$irii $elei n$ poae 6 sc8i,2a #e acesa #ec- c$ +nc$viinarea
insanei #e $el!
%)) Insana #e $el n$ poae' +,poriva voinei ,inor$l$i care a +,plini v-rsa #e "0 ani' s
sc8i,2e 1el$l +nv$rii aces$ia' 8or- #e prini sa$ pe care ,inor$l o pri,ea la #aa
insi$irii $elei!
Ar! "/<
Asc$larea ,inor$l$i care a +,plini v-rsa #e "= ani
Insana #e $el n$ poae 8or+ 1r asc$larea ,inor$l$i' #ac acesa a +,plini v-rsa #e "=
ani' #ispoziiile ar! )40 6in# aplica2ile!
I /
E.erciarea $elei c$ privire la 2$n$rile ,inor$l$i
Ar! "0=
Invenar$l 2$n$rilor ,inor$l$i
%") D$p n$,irea $orel$i (i +n prezena aces$ia (i a ,e,2rilor consili$l$i #e 1a,ilie' $n #elega
al insanei #e $el va veri6ca la 1aa loc$l$i oae 2$n$rile ,inor$l$i' +noc,in# $n invenar'
care va 6 s$p$s apro2rii insanei #e $el! Invenar$l 2$n$rilor ,inor$l$i va +ncepe s 6e
+noc,i +n ,a.i,$, "= zile #e la n$,irea $orel$i #e cre insana #e $el!
%)) C$ prile7$l invenarierii' $orele (i ,e,2rii consili$l$i #e 1a,ilie s$n in$i s #eclare +n scris'
la +nre2area e.pres a #elega$l$i insanei #e $el' creanele' #aoriile sa$ ale preenii pe
care le a$ 1a #e ,inor! Declaraiile vor 6 conse,nae +n proces$l5ver2al #e invenariere!
%/) T$orele sa$ ,e,2rii consili$l$i #e 1a,ilie care' c$nosc-n# creanele sa$ preeniile proprii
1a #e ,inori' n$ le5a$ #eclara' #e(i a$ 1os so,ai s le #eclare' s$n prez$,ai c a$ ren$na
la ele! Dac $orele sa$ ,e,2rii consili$l$i #e 1a,ilie n$ #eclar #aoriile pe care le a$ 1a #e
,inor' #e(i a$ 1os so,ai s le #eclare' po 6 +n#eprai #in 1$ncie!
%0) Creanele pe care le a$ as$pra ,inor$l$i $orele sa$ vre$n$l #inre ,e,2rii consili$l$i #e
1a,ilie' so$l' o r$# +n linie #reap ori 1raii sa$ s$rorile acesora po 6 plie vol$nar n$,ai c$
a$orizarea insanei #e $el!
Ar! "0"
Acele 1c$e +n lipsa invenar$l$i
*naine #e +noc,irea invenar$l$i' $orele n$ poae 1ace' +n n$,ele ,inor$l$i' #ec- ace #e
conservare (i ace #e a#,inisrare ce n$ s$1er +n-rziere!
Ar! "0)
A#,inisrarea 2$n$rilor ,inor$l$i
%") T$orele are +n#aorirea #e a a#,inisra c$ 2$n5cre#in 2$n$rile ,inor$l$i! *n aces scop'
$orele acioneaz +n caliae #e a#,inisraor +nsrcina c$ si,pla a#,inisrare a 2$n$rilor
,inor$l$i' #ispoziiile il$l$i ; #in carea a III5a aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor' a1ar #e caz$l
+n care prin prezen$l capiol se #isp$ne al1el!
%)) N$ s$n s$p$se a#,inisrrii 2$n$rile #o2-n#ie #e ,inor c$ il$ gra$i #ec- #ac esaor$l
sa$ #onaor$l a sip$la al1el! Acese 2$n$ri s$n a#,inisrae #e c$raor$l ori #e cel #ese,na
prin ac$l #e #ispoziie sa$' #$p caz' n$,i #e cre insana #e $el!
1/
Ar! "0/
Reprezenarea ,inor$l$i
T$orele are +n#aorirea #e a5l reprezena pe ,inor +n acele 7$ri#ice' #ar n$,ai p-n c-n# acesa
+,pline(e v-rsa #e "0 ani!
Ar! "00
Regi,$l 7$ri#ic al acelor #e #ispoziie
%") T$orele n$ poae' +n n$,ele ,inor$l$i' s 1ac #onaii (i nici s garaneze o2ligaia al$ia! ?ac
e.cepie #ar$rile o2i(n$ie' porivie c$ sarea ,aerial a ,inor$l$i!
%)) T$orele n$ poae' 1r aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie (i a$orizarea insanei #e $el' s 1ac
ace #e +nsrinare' +,preal' ipoecare ori #e grevare c$ ale sarcini reale a 2$n$rilor ,inor$l$i'
s ren$ne la #rep$rile pari,oniale ale aces$ia' prec$, (i s +nc8eie +n ,o# vala2il orice ale
ace ce #ep(esc #rep$l #e a#,inisrare!
%/) Acele 1c$e c$ +nclcarea #ispoziiilor prevz$e la alin! %") (i %)) s$n an$la2ile! *n acese
caz$ri' aci$nea +n an$lare poae 6 e.ercia #e $ore' #e consili$l #e 1a,ilie sa$ #e oricare
,e,2r$ al aces$ia' prec$, (i #e cre proc$ror' #in o6ci$ sa$ la sesizarea insanei #e $el!
%0) C$ oae acesea' $orele poae +nsrina' 1r aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie (i 1r a$orizarea
insanei #e $el' 2$n$rile s$p$se pieirii' #egra#rii' alerrii ori #eprecierii' prec$, (i cele
#evenie ne1olosioare penr$ ,inor!
Ar! "03
A$orizarea insanei #e $el
%") Insana #e $el acor# $orel$i a$orizarea n$,ai #ac ac$l rsp$n#e $nei nevoi sa$
prezin $n 1olos ne+n#oielnic penr$ ,inor!
%)) A$orizarea se va #a penr$ 6ecare ac +n pare' sa2ilin#$5se' c-n# ese caz$l' con#iiile #e
+nc8eiere a ac$l$i!
%/) *n caz #e v-nzare' a$orizarea va ara #ac v-nzarea se va 1ace prin acor#$l prilor' prin
liciaie p$2lic sa$ +n al ,o#!
%0) *n oae caz$rile' insana #e $el poae in#ica $orel$i ,o#$l +n care se +nre2$ineaz
s$,ele #e 2ani o2in$e!
Ar! "04
*nc$viinarea (i a$orizarea acelor ,inor$l$i care a +,plini v-rsa #e "0 ani
%") Minor$l care a +,plini v-rsa #e "0 ani +nc8eie acele 7$ri#ice c$ +nc$viinarea scris a
$orel$i sa$' #$p caz' a c$raor$l$i!
%)) Dac ac$l pe care ,inor$l care a +,plini v-rsa #e "0 ani $r,eaz s +l +nc8eie 1ace pare
#inre acelea pe care $orele n$ le poae 1ace #ec- c$ a$orizarea insanei #e $el (i c$ aviz$l
consili$l$i #e 1a,ilie' va 6 necesar a- a$orizarea aceseia' c- (i aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie!
%/) Minor$l n$ poae s 1ac #onaii' alele #ec- #ar$rile o2i(n$ie porivi srii l$i ,aeriale' (i
nici s garaneze o2ligaia al$ia!
%0) Acele 1c$e c$ +nclcarea #ispoziiilor alin! %")B%/) s$n an$la2ile' #ispoziiile ar! "00 alin! %/)
6in# aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
Ar! "09
Inerzicerea $nor ace 7$ri#ice
%") Ese inerzis' s$2 sanci$nea n$liii relaive' +nc8eierea #e ace 7$ri#ice +nre $ore sa$
so$l' o r$# +n linie #reap ori 1raii sa$ s$rorile $orel$i' pe #e o pare' (i ,inor' pe #e al
pare!
%)) C$ oae acesea' oricare #inre persoanele prevz$e la alin! %") poae c$,pra la liciaie
p$2lic $n 2$n al ,inor$l$i' #ac are o garanie real as$pra aces$i 2$n ori +l #eine +n
coproprieae c$ ,inor$l' #$p caz!
Ar! "0:
&$,a an$al necesar penr$ +nreinerea ,inor$l$i
%") Consili$l #e 1a,ilie sa2ile(e s$,a an$al necesar penr$ +nreinerea ,inor$l$i (i
a#,inisrarea 2$n$rilor sale (i poae ,o#i6ca' porivi +,pre7$rrilor' aceas s$,! Decizia
consili$l$i #e 1a,ilie se a#$ce la c$no(in' #e +n#a' insanei #e $el!
%)) C8el$ielile necesare penr$ +nreinerea ,inor$l$i (i a#,inisrarea 2$n$rilor sale se acoper
#in veni$rile aces$ia! *n caz$l +n care veni$rile ,inor$l$i n$ s$n +n#es$loare' insana #e
$el va #isp$ne v-nzarea 2$n$rilor ,inor$l$i' prin acor#$l prilor sa$ prin liciaie p$2lic!
%/) O2iecele ce a$ valoare a1eciv penr$ 1a,ilia ,inor$l$i sa$ penr$ ,inor n$ vor 6 v-n#$e
#ec- +n ,o# e.cepional!
%0) Dac ,inor$l ese lipsi #e 2$n$ri (i n$ are prini sa$ ale r$#e care s$n o2ligae prin lege s
+i acor#e +nreinere ori aceasa n$ ese s$6cien' ,inor$l are #rep$l la asisen social' +n
con#iiile legii!
Ar! "0<
2.
Consi$irea #e #epozie 2ancare
%") &$,ele #e 2ani care #ep(esc nevoile +nreinerii ,inor$l$i (i ale a#,inisrrii 2$n$rilor sale'
prec$, (i insr$,enele 6nanciare se #ep$n' pe n$,ele ,inor$l$i' la o insi$ie #e cre#i
in#ica #e consili$l #e 1a,ilie' +n er,en #e cel ,$l 3 zile #e la #aa +ncasrii lor!
%)) T$orele poae #isp$ne #e acese s$,e (i insr$,ene 6nanciare n$,ai c$ a$orizarea
preala2il a insanei #e $el' c$ e.cepia operai$nilor prevz$e la alin! %/)!
%/) C$ oae acesea' el n$ va p$ea 1olosi' +n nici$n caz' s$,ele #e 2ani (i insr$,enele
6nanciare prevz$e la alin! %") penr$ +nc8eierea' pe n$,ele ,inor$l$i' a $nor ranzacii pe piaa
#e capial' c8iar #ac ar 6 o2in$ a$orizarea insanei #e $el!
%0) T$orele poae #ep$ne la o insi$ie #e cre#i (i s$,ele necesare +nreinerii' o pe n$,ele
,inor$l$i! Acesea se rec +nr5$n con separa (i po 6 ri#icae #e $ore' 1r a$orizarea
insanei #e $el!
Ar! "3=
Caz$rile #e n$,ire a c$raor$l$i special
%") Ori #e c-e ori +nre $ore (i ,inor se ivesc inerese conrare' care n$ s$n #inre cele ce
re2$ie s #$c la +nloc$irea $orel$i' insana #e $el va n$,i $n c$raor special!
%)) De ase,enea' #ac #in ca$za 2olii sa$ #in ale ,oive $orele ese +,pie#ica s
+n#eplineasc $n an$,i ac +n n$,ele ,inor$l$i pe care +l reprezin sa$ ale cr$i ace le
+nc$viineaz' insana #e $el va n$,i $n c$raor special!
%/) Penr$ ,oive e,einice' +n ca#r$l proce#$rilor s$ccesorale' noar$l p$2lic' la cererea oricrei
persoane ineresae sa$ #in o6ci$' poae n$,i provizori$ $n c$raor special' care va 6 vali#a ori'
#$p caz' +nloc$i #e cre insana #e $el!
&ECCIUNEA a 35a
Conrol$l e.ercirii $elei
Ar! "3"
Conrol$l insanei #e $el
%") Insana #e $el va e1ec$a $n conrol e1eciv (i conin$$ as$pra ,o#$l$i +n care $orele (i
consili$l #e 1a,ilie +(i +n#eplinesc ari2$iile c$ privire la ,inor (i 2$n$rile aces$ia!
%)) *n +n#eplinirea aciviii #e conrol' insana #e $el va p$ea cere cola2orarea a$oriilor
a#,inisraiei p$2lice' a insi$iilor (i serviciilor p$2lice specializae penr$ proecia copil$l$i sa$
a insi$iilor #e ocroire' #$p caz!
Ar! "3)
Darea #e sea,
%") T$orele ese #aor s prezine an$al insanei #e $el o #are #e sea, #espre ,o#$l c$, s5
a +ngri7i #e ,inor' prec$, (i #espre a#,inisrarea 2$n$rilor aces$ia!
%)) Darea #e sea, se va prezena insanei #e $el +n er,en #e /= #e zile #e la s1-r(i$l
an$l$i calen#arisic!
%/) Dac averea ,inor$l$i ese #e ,ic +nse,nae' insana #e $el poae s a$orizeze ca
#area #e sea, privin# a#,inisrarea 2$n$rilor ,inor$l$i s se 1ac pe er,ene ,ai l$ngi' care
n$ vor #ep(i +ns / ani!
%0) *n a1ar #e #area #e sea, an$al' $orele ese o2liga' la cererea insanei #e $el' s #ea
oric-n# #ri #e sea, #espre 1el$l c$, s5a +ngri7i #e ,inor' prec$, (i #espre a#,inisrarea
2$n$rilor aces$ia!
Ar! "3/
Descrcarea $orel$i
Insana #e $el va veri6ca socoelile privioare la veni$rile ,inor$l$i (i la c8el$ielile 1c$e c$
+nreinerea aces$ia (i c$ a#,inisrarea 2$n$rilor sale (i' #ac s$n corec +noc,ie (i coresp$n#
realiii' va #a #escrcare $orel$i!
Ar! "30
Inerzicerea #ispensei #e a #a socoeal
Dispensa #e a #a socoeal acor#a #e prini sa$ #e o persoan care ar 6 1c$ ,inor$l$i o
li2eraliae ese consi#era ca nescris!
Ar! "33
Pl-ngerea +,poriva $orel$i
%") Minor$l care a +,plini v-rsa #e "0 ani' consili$l #e 1a,ilie' oricare ,e,2r$ al aces$ia'
prec$, (i oi cei prevz$i la ar! """ po 1ace pl-ngere la insana #e $el c$ privire la acele
sa$ 1apele $orel$i pg$2ioare penr$ ,inor!
%)) Pl-ngerea se sol$ioneaz #e $rgen' prin +nc8eiere e.ec$orie' #e cre insana #e $el'
c$ ciarea prilor (i a ,e,2rilor consili$l$i #e 1a,ilie! Minor$l care a +,plini v-rsa #e "= ani va
6 asc$la' #ac insana #e $el consi#er c ese necesar!
&ECCIUNEA a 45a
21
*ncearea $elei
Ar! "34
Caz$rile #e +nceare
%") T$ela +nceeaz +n caz$l +n care n$ se ,ai ,enine si$aia care a #$s la insi$irea $elei'
prec$, (i +n caz$l ,orii ,inor$l$i!
%)) ?$ncia $orel$i +nceeaz prin ,oarea aces$ia' prin +n#eprarea #e la sarcina $elei sa$
prin +nloc$irea $orel$i!
Ar! "39
Moarea $orel$i
%") *n caz$l ,orii $orel$i' ,o(eniorii si sa$ orice al persoan #inre cele prevz$e la ar!
""" a$ #aoria #e a +n(iina' #e +n#a' insana #e $el!
%)) P-n la n$,irea $n$i no$ $ore' ,o(eniorii vor prel$a sarcinile $elei! Dac s$n ,ai ,$li
,o(eniori' ace(ia po #ese,na' prin proc$r special' pe $n$l #inre ei s +n#eplineasc +n ,o#
provizori$ sarcinile $elei!
%/) Dac ,o(eniorii s$n ,inori' +n(iinarea insanei #e $el se poae 1ace #e orice persoan
ineresa' prec$, (i #e cele prevz$e la ar! """! *n aces caz' ,o(eniorii $orel$i n$ vor
prel$a sarcinile $elei' ci insana #e $el va n$,i #e $rgen $n c$raor special' care poae 6
e.ec$or$l esa,enar!
Ar! "3:
*n#eprarea $orel$i
*n a1ar #e ale caz$ri prevz$e #e lege' $orele ese +n#epra #ac sv-r(e(e $n a2$z' o
negli7en grav sa$ ale 1ape care +l 1ac ne#e,n #e a 6 $ore' prec$, (i #ac n$ +(i +n#epline(e
+n ,o# coresp$nzor sarcina!
Ar! "3<
N$,irea c$raor$l$i special
P-n la prel$area 1$nciei #e cre no$l $ore' +n caz$rile prevz$e la ar! "39 (i "3:' insana #e
$el poae n$,i $n c$raor special!
Ar! "4=
Darea #e sea, general
%") La +ncearea #in orice ca$z a $elei' $orele sa$' #$p caz' ,o(eniorii aces$ia s$n #aori
ca' +n er,en #e cel ,$l /= #e zile' s prezine insanei #e $el o #are #e sea, general!
T$orele are aceea(i +n#aorire (i +n caz #e +n#eprare #e la $el!
%)) Dac 1$ncia $orel$i +nceeaz prin ,oarea aces$ia' #area #e sea, general va 6
+noc,i #e ,o(eniorii si ,a7ori sa$' +n caz #e incapaciae a $$ror ,o(eniorilor' #e
reprezenan$l lor legal' +n er,en #e cel ,$l /= #e zile #e la #aa acceprii ,o(enirii sa$' #$p
caz' #e la #aa solicirii #e cre insana #e $el! *n caz$l +n care n$ e.is ,o(eniori ori
ace(ia s$n +n i,posi2iliae #e a aciona' #area #e sea, general va 6 +noc,i #e cre $n
c$raor special' n$,i #e insana #e $el' +n er,en$l sa2ili #e aceasa!
%/) Darea #e sea, general va re2$i s c$prin# si$aiile veni$rilor (i c8el$ielilor pe $li,ii
ani' s in#ice aciv$l (i pasiv$l' prec$, (i sa#i$l +n care se a@ procesele ,inor$l$i!
%0) Insana #e $el +l poae consr-nge pe cel o2liga s 1ac #area #e sea, general' porivi
#ispoziiilor ar! "4/!
Ar! "4"
Pre#area 2$n$rilor
>$n$rile care a$ 1os +n a#,inisrarea $orel$i vor 6 pre#ae' #$p caz' 1os$l$i ,inor'
,o(eniorilor aces$ia sa$ no$l$i $ore #e cre $ore' ,o(eniorii aces$ia sa$ reprezenan$l
lor legal ori' +n lips' #e c$raor$l special n$,i porivi #ispoziiilor ar! "4= alin! %))!
Ar! "4)
Descrcarea #e gesi$ne
%") D$p pre#area 2$n$rilor' veri6carea socoelilor (i apro2area lor' insana #e $el va #a
$orel$i #escrcare #e gesi$nea sa!
%)) C8iar #ac insana #e $el a #a $orel$i #escrcare #e gesi$ne' acesa rsp$n#e penr$
pre7$#ici$l ca$za #in c$lpa sa!
%/) T$orele care +nloc$ie(e $n al $ore are o2ligaia s cear aces$ia' c8iar (i #$p
#escrcarea #e gesi$ne' repararea pre7$#iciilor pe care le5a ca$za ,inor$l$i #in c$lpa sa' s$2
sanci$nea #e a 6 o2liga el +ns$(i #e a repara acese pre7$#icii!
Ar! "4/
A,en#a civil
%") *n caz$l re1$z$l$i #e a conin$a sarcina $elei' +n ale caz$ri #ec- cele prevz$e la ar! ")=
alin! %))' $orele poae 6 sanciona c$ a,en# civil' +n 1olos$l sa$l$i' care n$ poae #ep(i
22
valoarea $n$i salari$ ,ini, pe econo,ie! A,en#a poae 6 repea #e cel ,$l / ori' la inerval
#e c-e 9 zile' #$p care se va n$,i $n al $ore!
%)) De ase,enea' #ac $orele' #in c$lpa sa' +n#epline(e #e1ec$os sarcina $elei' va 6 o2liga
la plaa $nei a,enzi civile' +n 1olos$l sa$l$i' care n$ poae #ep(i / salarii ,e#ii pe econo,ie!
%/) A,en#a civil se aplic #e cre insana #e $el' prin +nc8eiere e.ec$orie!
CAPITOLUL III
Ocroirea inerzis$l$i 7$#ecoresc
Ar! "40
Con#iii
%") Persoana care n$ are #iscern,-n$l necesar penr$ a se +ngri7i #e ineresele sale' #in ca$za
alienaiei ori #e2iliii ,inale' va 6 p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc!
%)) Po 6 p$(i s$2 iner#icie 7$#ecoreasc (i ,inorii c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns!
Ar! "43
Persoanele care po cere p$nerea s$2 iner#icie
Iner#icia poae 6 cer$ #e persoanele prevz$e la ar! """' care ese aplica2il +n ,o#
coresp$nzor!
Ar! "44
Dese,narea $orel$i
Orice persoan care are capaciaea #eplin #e e.ercii$ poae #ese,na prin ac $nilaeral sa$
conrac #e ,an#a' +nc8eiae +n 1or, a$enic' persoana care $r,eaz a 6 n$,i $ore
penr$ a se +ngri7i #e persoana (i 2$n$rile sale +n caz$l +n care ar 6 p$s s$2 iner#icie
7$#ecoreasc! Dispoziiile ar! ""0 alin! %/)B%3) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! "49
N$,irea $n$i c$raor special
*n caz #e nevoie (i p-n la sol$ionarea cererii #e p$nere s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' insana
#e $el poae n$,i $n c$raor special penr$ +ngri7irea (i reprezenarea cel$i a cr$i iner#icie a
1os cer$' prec$, (i penr$ a#,inisrarea 2$n$rilor aces$ia!
Ar! "4:
Proce#$ra
&ol$ionarea cererii #e p$nere s$2 iner#icie 7$#ecoreasc se 1ace porivi #ispoziiilor Co#$l$i
#e proce#$r civil!
Ar! "4<
Opoza2iliaea iner#iciei
%") Iner#icia +(i pro#$ce e1ecele #e la #aa c-n# 8or-rea 7$#ecoreasc a r,as #e6niiv!
%)) C$ oae acesea' lipsa #e capaciae a cel$i inerzis n$ poae 6 op$s $nei ere persoane
#ec- #e la #aa +n#eplinirii 1or,aliilor #e p$2liciae prevz$e #e Co#$l #e proce#$r civil'
a1ar n$,ai #ac cel #e5al reilea a c$nosc$ p$nerea s$2 iner#icie pe al cale!
Ar! "9=
N$,irea $orel$i
Prin 8or-rea #e p$nere s$2 iner#icie' insana #e $el n$,e(e' #e +n#a' $n $ore penr$
ocroirea cel$i p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc! Dispoziiile ar! ""0B")= se aplic +n ,o#
coresp$nzor!
Ar! "9"
Aplicarea reg$lilor #e la $el
Reg$lile privioare la $ela ,inor$l$i care n$ a +,plini v-rsa #e "0 ani se aplic (i +n caz$l
$elei cel$i p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' +n ,s$ra +n care legea n$ #isp$ne al1el!
Ar! "9)
Acele +nc8eiae #e cel p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc
Acele 7$ri#ice +nc8eiae #e persoana p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' alele #ec- cele
prevz$e la ar! 0/ alin! %/)' s$n an$la2ile' c8iar #ac la #aa +nc8eierii lor aceasa ar 6 av$
#iscern,-n!
Ar! "9/
*nloc$irea $orel$i
%") T$orele cel$i p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc ese +n #rep s cear +nloc$irea sa #$p / ani
#e la n$,ire!
%)) Penr$ ,oive e,einice $orele poae cere +nloc$irea sa (i +nainea +,plinirii er,en$l$i #e /
ani!
Ar! "90
O2ligaiile $orel$i
2,
%") T$orele ese #aor s +ngri7easc #e cel p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' spre a5i gr2i
vin#ecarea (i a5i +,2$ni con#iiile #e via! *n aces scop' se vor +nre2$ina veni$rile (i' la
nevoie' oae 2$n$rile cel$i p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc!
%)) Insana #e $el' l$-n# aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie (i cons$l-n# $n ,e#ic #e specialiae' va
8or+' in-n# sea,a #e +,pre7$rri' #ac cel p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc va 6 +ngri7i la
loc$ina l$i sa$ +nr5o insi$ie saniar!
%/) C-n# cel p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc ese csori' va 6 asc$la (i so$l aces$ia!
Ar! "93
Li2eraliile pri,ie #e #escen#enii inerzis$l$i 7$#ecoresc
Din 2$n$rile cel$i p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' #escen#enii aces$ia po 6 grai6cai #e
cre $ore' c$ aviz$l consili$l$i #e 1a,ilie (i c$ a$orizarea insanei #e $el' 1r +ns s se
poa #a sc$ire #e rapor!
Ar! "94
Minor$l p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc
%") Minor$l care' la #aa p$nerii s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' se a@a s$2 ocroirea prinilor
r,-ne s$2 aceas ocroire p-n la #aa c-n# #evine ,a7or' 1r a i se n$,i $n $ore!
Dispoziiile ar! "90 s$n aplica2ile (i si$aiei prevz$e +n prezen$l alinea!
%)) Dac la #aa c-n# ,inor$l #evine ,a7or acesa se a@ +nc s$2 iner#icie 7$#ecoreasc'
insana #e $el n$,e(e $n $ore!
%/) *n caz$l +n care' la #aa p$nerii s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' ,inor$l se a@a s$2 $el'
insana #e $el va 8or+ #ac 1os$l $ore al ,inor$l$i psreaz sarcina $elei sa$ #ac
re2$ie n$,i $n no$ $ore!
Ar! "99
Ri#icarea iner#iciei 7$#ecore(i
%") Dac a$ +ncea ca$zele care a$ provoca iner#icia' insana 7$#ecoreasc va pron$na
ri#icarea ei!
%)) Cererea se poae inro#$ce #e cel p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' #e $ore' prec$, (i #e
persoanele sa$ insi$iile prevz$e la ar! """!
%/) For-rea prin care se pron$n ri#icarea iner#iciei 7$#ecore(i +(i pro#$ce e1ecele #e la
#aa c-n# a r,as #e6niiv!
%0) C$ oae acesea' +ncearea #rep$l$i #e reprezenare al $orel$i n$ va p$ea 6 op$s #ec- +n
con#iiile prevz$e la ar! "4< alin! %))' care se aplic +n ,o# coresp$nzor!
CAPITOLUL I;
C$raela
Ar! "9:
Caz$ri #e insi$ire
*n a1ar #e caz$rile prevz$e #e lege' insana #e $el poae insi$i c$raelaD
a) #ac' #in ca$za 2r-neii' a 2olii sa$ a $nei in6r,ii 6zice' o persoan' #e(i capa2il' n$
poae' personal' s +(i a#,inisreze 2$n$rile sa$ s +(i apere ineresele +n con#iii coresp$nzoare
(i' #in ,oive e,einice' n$ +(i poae n$,i $n reprezenan sa$ $n a#,inisraorE
2) #ac' #in ca$za 2olii sa$ #in ale ,oive' o persoan' #e(i capa2il' n$ poae' nici personal' nici
prin reprezenan' s ia ,s$rile necesare +n caz$ri a cror rezolvare n$ s$1er a,-nareE
c) #ac o persoan' 6in# o2liga s lipseasc vre,e +n#el$nga #e la #o,icili$' n$ a lsa $n
,an#aar sa$ $n a#,inisraor generalE
#) #ac o persoan a #ispr$ 1r a e.isa in1or,aii #espre ea (i n$ a lsa $n ,an#aar sa$ $n
a#,inisraor general!
Ar! "9<
Co,peena insanei #e $el
Insana #e $el co,peen eseD
a) +n caz$l prevz$ la ar! "9: li! a)' insana #e la #o,icili$l persoanei reprezenaeE
2) +n caz$l prevz$ la ar! "9: li! 2)' 6e insana #e la #o,icili$l persoanei reprezenae' 6e
insana #e la loc$l $n#e re2$ie l$ae ,s$rile $rgeneE
c) +n caz$rile prevz$e la ar! "9: li! c) sa$ #)' insana #e la $li,$l #o,icili$ #in ar al cel$i
lips ori al cel$i #ispr$!
Ar! ":=
Persoana care poae 6 n$,i c$raor
%") Poae 6 n$,i c$raor orice persoan 6zic av-n# #eplin capaciae #e e.ercii$ (i care ese
+n ,s$r s +n#eplineasc aceas sarcin!
%)) C-n# cel ineresa a #ese,na' prin ac $nilaeral sa$ prin conrac #e ,an#a' +nc8eiae +n
1or, a$enic' o persoan care s 6e n$,i c$raor' aceasa va 6 n$,i c$ prioriae!
24
N$,irea poae 6 +nl$ra n$,ai penr$ ,oive e,einice' #ispoziiile ar! ""0B")= aplic-n#$5se
+n ,o# coresp$nzor!
Ar! ":"
E1ecele c$raelei
*n caz$rile prevz$e la ar! "9:' insi$irea c$raelei n$ a#$ce nicio aingere capaciii cel$i pe
care c$raor$l +l reprezin!
Ar! ":)
Proce#$ra #e insi$ire
%") C$raela se poae insi$i la cererea cel$i care $r,eaz a 6 reprezena' a so$l$i s$' a
r$#elor sa$ a celor prevz$i la ar! """!
%)) C$raela n$ se poae insi$i #ec- c$ consi,,-n$l cel$i reprezena' +n a1ar #e caz$rile +n
care consi,,-n$l n$ poae 6 #a!
%/) N$,irea c$raor$l$i se 1ace #e insana #e $el' c$ acor#$l cel$i #ese,na' prinr5o
+nc8eiere care se co,$nic +n scris c$raor$l$i (i se a6(eaz la se#i$l insanei #e $el' prec$,
(i la pri,ria #e la #o,icili$l cel$i reprezena!
Ar! ":/
Conin$$l c$raelei
%") *n caz$rile +n care se insi$ie c$raela' se aplic reg$lile #e la ,an#a' c$ e.cepia caz$l$i +n
care' la cererea persoanei ineresae ori #in o6ci$' insana #e $el va 8or+ c se i,p$ne
+nvesirea c$raor$l$i c$ #rep$rile (i o2ligaiile $n$i a#,inisraor +nsrcina c$ si,pla
a#,inisrare a 2$n$rilor al$ia!
%)) Dac s$n aplica2ile reg$lile #e la ,an#a' insana #e $el poae sa2ili li,iele ,an#a$l$i
(i poae #a insr$ci$ni c$raor$l$i' +n loc$l cel$i reprezena' +n oae caz$rile +n care acesa #in
$r, n$ ese +n ,s$r s o 1ac!
Ar! ":0
*nloc$irea c$raor$l$i
%") C$raor$l ese +n #rep s cear +nloc$irea sa #$p / ani #e la n$,ire!
%)) Penr$ ,oive e,einice c$raor$l poae cere +nloc$irea sa (i +nainea +,plinirii er,en$l$i #e
/ ani!
Ar! ":3
*ncearea c$raelei
Dac a$ +ncea ca$zele care a$ provoca insi$irea c$raelei' aceasa va 6 ri#ica #e insana #e
$el la cererea c$raor$l$i' a cel$i reprezena sa$ a celor prevz$i la ar! """!
Ar! ":4
Dispoziii speciale
Dispoziiile prezen$l$i capiol n$ se aplic (i c$raor$l$i special prevz$ la ar! "3=' "3< (i "49!
*n acese #in $r, caz$ri' #rep$rile (i o2ligaiile sa2ilie #e lege +n sarcina $orel$i se aplic' +n
,o# coresp$nzor' (i c$raor$l$i special!
TITLUL I;
Persoana 7$ri#ic
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! ":9
Ele,enele consi$ive
Orice persoan 7$ri#ic re2$ie s ai2 o organizare #e sine soare (i $n pari,oni$ propri$'
a1eca realizrii $n$i an$,i scop lici (i ,oral' +n acor# c$ ineres$l general!
Ar! "::
Caliaea #e persoan 7$ri#ic
&$n persoane 7$ri#ice eniile prevz$e #e lege' prec$, (i orice ale organizaii legal +n6inae
care' #e(i n$ s$n #eclarae #e lege persoane 7$ri#ice' +n#eplinesc oae con#iiile prevz$e la
ar! ":9!
Ar! ":<
Caegorii #e persoane 7$ri#ice
Persoanele 7$ri#ice s$n #e #rep p$2lic sa$ #e #rep priva!
Ar! "<=
Persoana 7$ri#ic #e #rep priva
Persoanele 7$ri#ice #e #rep priva se po consi$i' +n ,o# li2er' +n $na #inre 1or,ele prevz$e
#e lege!
Ar! "<"
Persoana 7$ri#ic #e #rep p$2lic
%") Persoanele 7$ri#ice #e #rep p$2lic se +n6ineaz prin lege!
2)
%)) Prin e.cepie #e la #ispoziiile alin! %")' +n caz$rile an$,e prevz$e #e lege' persoanele
7$ri#ice #e #rep p$2lic se po +n6ina prin ace ale a$oriilor a#,inisraiei p$2lice cenrale sa$
locale ori prin ale ,o#$ri prevz$e #e lege!
Ar! "<)
Regi,$l 7$ri#ic aplica2il
Persoanele 7$ri#ice legal +n6inae se s$p$n #ispoziiilor aplica2ile caegoriei #in care 1ac pare'
prec$, (i celor c$prinse +n prezen$l co#' #ac prin lege n$ se preve#e al1el!
Ar! "</
E1ecele personaliii 7$ri#ice
%") Persoana 7$ri#ic paricip +n n$,e propri$ la circ$i$l civil (i rsp$n#e penr$ o2ligaiile
as$,ae c$ 2$n$rile proprii' a1ar #e caz$l +n care prin lege s5ar #isp$ne al1el!
%)) Ni,eni n$ poae invoca +,poriva $nei persoane #e 2$n5cre#in caliaea #e s$2iec #e
#rep a $nei persoane 7$ri#ice' #ac prin aceasa se $r,re(e asc$n#erea $nei 1ra$#e' a $n$i
a2$z #e #rep sa$ a $nei aingeri a#$se or#inii p$2lice!
CAPITOLUL II
*n6inarea persoanei 7$ri#ice
&ECCIUNEA "
Dispoziii co,$ne
Ar! "<0
Mo#$rile #e +n6inare
%") Persoana 7$ri#ic se +n6ineazD
a) prin ac$l #e +n6inare al organ$l$i co,peen' +n caz$l a$oriilor (i al insi$iilor p$2lice' al
$niilor a#,inisraiv5erioriale' prec$, (i al operaorilor econo,ici care se consi$ie #e cre
sa sa$ #e cre $niile a#,inisraiv5erioriale! *n oae caz$rile' ac$l #e +n6inare re2$ie s
preva# +n ,o# e.pres #ac a$oriaea p$2lic sa$ insi$ia p$2lic ese persoan 7$ri#icE
2) prin ac$l #e +n6inare al celor care o consi$ie' a$oriza' +n con#iiile legiiE
c) +n orice al ,o# prevz$ #e lege!
%)) Dac prin lege n$ se #isp$ne al1el' prin ac #e +n6inare se +nelege ac$l #e consi$ire a
persoanei 7$ri#ice (i' #$p caz' sa$$l aceseia!
Ar! "<3
D$raa persoanei 7$ri#ice
Persoana 7$ri#ic se +n6ineaz pe #$ra ne#eer,ina' #ac prin lege' ac$l #e consi$ire sa$
sa$ n$ se preve#e al1el!
&ECCIUNEA a )5a
N$liaea persoanei 7$ri#ice
Ar! "<4
Ca$zele #e n$liae
%") N$liaea $nei persoane 7$ri#ice poae 6 consaa sa$' #$p caz' #eclara #e insana
7$#ecoreasc n$,ai a$nci c-n#D
a) lipse(e ac$l #e +n6inare sa$ n$ a 1os +nc8eia +n 1or,a a$enic +n si$aiile an$,e
prevz$e #e legeE
2) oi 1on#aorii sa$ asociaii a$ 1os' porivi legii' incapa2ili' la #aa +n6inrii persoanei 7$ri#iceE
c) o2iec$l #e aciviae ese ilici' conrar or#inii p$2lice ori 2$nelor ,orav$riE
#) lipse(e a$orizaia a#,inisraiv necesar penr$ +n6inarea aceseiaE
e) ac$l #e +n6inare n$ preve#e #en$,irea' se#i$l sa$ o2iec$l #e aciviaeE
1) ac$l #e +n6inare n$ preve#e apor$rile 1on#aorilor sa$ ale asociailor ori capial$l social
s$2scris (i vrsaE
g) s5a$ +nclca #ispoziiile legale privin# pari,oni$l iniial sa$ capial$l social ,ini,' s$2scris (i
vrsaE
8) n$ s5a respeca n$,r$l ,ini, #e 1on#aori sa$ asociai prevz$ #e legeE
i) a$ 1os nesocoie ale #ispoziii legale i,peraive prevz$e s$2 sanci$nea n$liii ac$l$i #e
+n6inare a persoanei 7$ri#ice!
%)) Nerespecarea #ispoziiilor alin! %") li! a)' c)Bg) se sancioneaz c$ n$liaea a2sol$!
Ar! "<9
Aspecele speciale privin# regi,$l n$liii
%") N$liaea relaiv a persoanei 7$ri#ice poae 6 invoca +n er,en #e $n an #e la #aa
+nregisrrii sa$ +n6inrii aceseia' #$p caz!
%)) N$liaea a2sol$ sa$ relaiv a persoanei 7$ri#ice se acoper +n oae caz$rile' #ac' p-n la
+nc8i#erea #ez2aerilor +n 1aa pri,ei insane #e 7$#eca' ca$za #e n$liae a 1os +nl$ra!
Ar! "<:
E1ecele n$liii
2-
%") De la #aa la care 8or-rea 7$#ecoreasc #e consaare sa$ #eclarare a n$liii a #eveni
#e6niiv' persoana 7$ri#ic +nceeaz 1r e1ec reroaciv (i inr +n lic8i#are!
%)) Prin 8or-rea 7$#ecoreasc #e consaare sa$ #eclarare a n$liii se n$,esc (i lic8i#aorii!
%/) For-rea 7$#ecoreasc #e6niiv se co,$nic' #in o6ci$' spre a 6 noa +n oae regisrele
p$2lice +n care persoana 7$ri#ic a 1os +nregisra sa$' #$p caz' ,eniona!
%0) *n oae caz$rile' 1on#aorii sa$ asociaii rsp$n#' +n con#iiile legii' penr$ o2ligaiile persoanei
7$ri#ice care s5a$ nsc$ +n sarcina aceseia #e la #aa +n6inrii ei (i p-n la #aa norii +n
regisrele p$2lice a 8or-rii 7$#ecore(i prevz$e la alin! %/)!
Ar! "<<
Regi,$l acelor 7$ri#ice +nc8eiae c$ erii
%") Consaarea sa$' #$p caz' #eclararea n$liii n$ a#$ce aingere acelor +nc8eiae anerior +n
n$,ele persoanei 7$ri#ice #e cre organele #e a#,inisrare' #irec sa$ prin reprezenare' #$p
caz!
%)) Nici persoana 7$ri#ic (i nici 1on#aorii sa$ asociaii n$ po op$ne erilor n$liaea aceseia' +n
a1ar #e caz$l +n care se #ove#e(e c ace(ia c$no(ea$ ca$za #e n$liae la ,o,en$l +nc8eierii
ac$l$i!
&ECCIUNEA a /5a
*nregisrarea persoanei 7$ri#ice
Ar! )==
*nregisrarea persoanei 7$ri#ice
%") Persoanele 7$ri#ice s$n s$p$se +nregisrrii' #ac legile care le s$n aplica2ile prev# aceas
+nregisrare!
%)) Prin +nregisrare se +nelege +nscrierea' +n,aric$larea sa$' #$p caz' orice al 1or,aliae #e
p$2liciae prevz$ #e lege' 1c$ +n scop$l #o2-n#irii personaliii 7$ri#ice sa$ al l$rii +n
evi#en a persoanelor 7$ri#ice legal +n6inae' #$p caz!
%/) *nregisrarea se 1ace la cerere sa$' +n caz$rile an$,e prevz$e #e lege' #in o6ci$!
Ar! )="
O2ligaia #e veri6care a #oc$,enelor p$2licae
Persoana 7$ri#ic ese o2liga s veri6ce i#eniaea #inre e.$l ac$l$i consi$iv sa$ al
sa$$l$i (i e.$l #ep$s la regisr$l p$2lic (i cel apr$ +nr5o p$2licaie o6cial! *n caz #e
neconcor#an' erii po op$ne persoanei 7$ri#ice oricare #inre acese e.e' +n a1ar #e caz$l +n
care se 1ace #ova#a c ei c$no(ea$ e.$l #ep$s la regisr$!
Ar! )=)
Lipsa +nregisrrii
%") Dac +nregisrarea persoanei 7$ri#ice are caracer consi$iv' persoana 7$ri#ic n$ se
consi#er legal +n6ina c- i,p +nregisrarea n$ a 1os e1ec$a!
%)) Dac +ns +nregisrarea ese cer$ n$,ai penr$ opoza2iliae 1a #e eri' acele sa$ 1apele
7$ri#ice 1c$e +n n$,ele sa$ +n con$l persoanei 7$ri#ice' penr$ care n$ s5a e1ec$a p$2liciaea
prevz$ +n aces scop #e lege' n$ po 6 op$se erilor' +n a1ar #e caz$l +n care se 1ace #ova#a
c ace(ia c$no(ea$ c p$2liciaea n$ a 1os +n#eplini!
Ar! )=/
Rsp$n#erea penr$ nee1ec$area 1or,aliilor #e +nregisrare
?on#aorii' reprezenanii persoanei 7$ri#ice s$p$se +nregisrrii' prec$, (i pri,ii ,e,2ri ai
organelor #e con#$cere' #e a#,inisrare (i #e conrol ale aceseia rsp$n# neli,ia (i soli#ar
penr$ pre7$#ici$l ca$za prin ne+n#eplinirea 1or,aliilor #e +nregisrare a persoanei 7$ri#ice'
#ac acese 1or,alii re2$ia$ s 6e cer$e #e acese persoane!
Ar! )=0
*nregisrarea ,o#i6crilor a#$se ac$l$i #e +n6inare
Dispoziiile ar! )==B)=/ s$n aplica2ile (i +n caz$l +nregisrrii ,o#i6crilor a#$se ac$l$i #e
+n6inare a persoanei 7$ri#ice' realizae c$ respecarea con#iiilor prevz$e #e lege sa$ #e ac$l
#e +n6inare a aceseia' #$p caz!
CAPITOLUL III
Capaciaea civil a persoanei 7$ri#ice
&ECCIUNEA "
Capaciaea #e 1olosin a persoanei 7$ri#ice
Ar! )=3
Daa #o2-n#irii capaciii #e 1olosin
%") Persoanele 7$ri#ice care s$n s$p$se +nregisrrii a$ capaciaea #e a avea #rep$ri (i o2ligaii
#e la #aa +nregisrrii lor!
2*
%)) Celelale persoane 7$ri#ice a$ capaciaea #e a avea #rep$ri (i o2ligaii' #$p caz' porivi ar!
"<0' #e la #aa ac$l$i #e +n6inare' #e la #aa a$orizrii consi$irii lor sa$ #e la #aa +n#eplinirii
oricrei ale cerine prevz$e #e lege!
%/) C$ oae acesea' persoanele 7$ri#ice prevz$e la alin! %") po' c8iar #e la #aa ac$l$i #e
+n6inare' s #o2-n#easc #rep$ri (i s +(i as$,e o2ligaii' +ns n$,ai +n ,s$ra necesar penr$
ca persoana 7$ri#ic s ia 6in +n ,o# vala2il!
%0) ?on#aorii' asociaii' reprezenanii (i orice ale persoane care a$ l$cra +n n$,ele $nei
persoane 7$ri#ice +n c$rs #e consi$ire rsp$n# neli,ia (i soli#ar 1a #e eri penr$ acele
7$ri#ice +nc8eiae +n con$l aceseia c$ +nclcarea #ispoziiilor alin! %/)' +n a1ar #e caz$l +n care
persoana 7$ri#ic no$5crea' #$p ce a #o2-n#i personaliae 7$ri#ic' le5a prel$a as$pra sa!
Acele as1el prel$ae s$n consi#erae a 6 ale persoanei 7$ri#ice +nc #e la #aa +nc8eierii lor (i
pro#$c e1ece #epline!
Ar! )=4
Conin$$l capaciii #e 1olosin
%") Persoana 7$ri#ic poae avea orice #rep$ri (i o2ligaii civile' a1ar #e acelea care' prin na$ra
lor sa$ porivi legii' n$ po aparine #ec- persoanei 6zice!
%)) Persoanele 7$ri#ice 1r scop l$craiv po avea #oar acele #rep$ri (i o2ligaii civile care s$n
necesare penr$ realizarea scop$l$i sa2ili prin lege' ac$l #e consi$ire sa$ sa$!
%/) Ac$l 7$ri#ic +nc8eia c$ +nclcarea #ispoziiilor alin! %") (i %)) ese lovi #e n$liae a2sol$!
Ar! )=9
Des1($rarea aciviilor a$orizae
%") *n caz$l aciviilor care re2$ie a$orizae #e organele co,peene' #rep$l #e a #es1($ra
ase,enea acivii se na(e n$,ai #in ,o,en$l o2inerii a$orizaiei respecive' #ac prin lege
n$ se preve#e al1el!
%)) Acele (i operai$nile sv-r(ie 1r a$orizaiile prevz$e #e lege s$n lovie #e n$liae
a2sol$' iar persoanele care le5a$ 1c$ rsp$n# neli,ia (i soli#ar penr$ oae pre7$#iciile
ca$zae' in#epen#en #e aplicarea alor sanci$ni prevz$e #e lege!
Ar! )=:
Capaciaea #e a pri,i li2eralii
Prin e.cepie #e la preve#erile ar! )=3 alin! %/) (i #ac prin lege n$ se #isp$ne al1el' orice
persoan 7$ri#ic poae pri,i li2eralii +n con#iiile #rep$l$i co,$n' #e la #aa ac$l$i #e
+n6inare sa$' +n caz$l 1$n#aiilor esa,enare' #in ,o,en$l #esc8i#erii ,o(enirii esaor$l$i'
c8iar (i +n caz$l +n care li2eraliile n$ s$n necesare penr$ ca persoana 7$ri#ic s ia 6in +n
,o# legal!
&ECCIUNEA a )5a
Capaciaea #e e.ercii$ (i 1$ncionarea persoanei 7$ri#ice
I "
Capaciaea #e e.ercii$
Ar! )=<
Daa #o2-n#irii capaciii #e e.ercii$
%") Persoana 7$ri#ic +(i e.erci #rep$rile (i +(i +n#epline(e o2ligaiile prin organele sale #e
a#,inisrare' #e la #aa consi$irii lor!
%)) A$ caliaea #e organe #e a#,inisrare' +n sens$l alin! %")' persoanele 6zice sa$ persoanele
7$ri#ice care' prin lege' ac$l #e consi$ire sa$ sa$' s$n #ese,nae s acioneze' +n rapor$rile
c$ erii' in#ivi#$al sa$ coleciv' +n n$,ele (i pe sea,a persoanei 7$ri#ice!
%/) Rapor$rile #inre persoana 7$ri#ic (i cei care alc$iesc organele sale #e a#,inisrare s$n
s$p$se' prin analogie' reg$lilor ,an#a$l$i' #ac n$ s5a prevz$ al1el prin lege' ac$l #e
consi$ire sa$ sa$!
Ar! )"=
Lipsa organelor #e a#,inisrare
%") P-n la #aa consi$irii organelor #e a#,inisrare' e.erciarea #rep$rilor (i +n#eplinirea
o2ligaiilor care privesc persoana 7$ri#ic se 1ac #e cre 1on#aori ori #e cre persoanele 6zice
sa$ persoanele 7$ri#ice #ese,nae +n aces scop!
%)) Acele 7$ri#ice +nc8eiae #e cre 1on#aori sa$ #e cre persoanele #ese,nae c$ #ep(irea
p$erilor con1erie porivi legii' ac$l$i #e consi$ire ori sa$$l$i' penr$ +n6inarea persoanei
7$ri#ice' prec$, (i acele +nc8eiae #e ale persoane ne#ese,nae o2lig persoana 7$ri#ic +n
con#iiile gesi$nii #e a1aceri!
%/) Cel care conraceaz penr$ persoana 7$ri#ic r,-ne personal in$ 1a #e eri #ac
aceasa n$ se +n6ineaz ori #ac n$ +(i as$, o2ligaia conraca' +n a1ara caz$l$i c-n# prin
conrac a 1os e.onera #e aceas o2ligaie!
Ar! )""
2%
Incapacii (i inco,pai2ilii
%") N$ po 1ace pare #in organele #e a#,inisrare (i #e conrol ale persoanei 7$ri#ice incapa2ilii'
cei c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns' cei #ecz$i #in #rep$l #e a e.ercia o 1$ncie +n ca#r$l
acesor organe' prec$, (i cei #eclarai prin lege sa$ prin ac$l #e consi$ire inco,pai2ili s
oc$pe o as1el #e 1$ncie!
%)) Acele +nc8eiae c$ +nclcarea #ispoziiilor alin! %") s$n an$la2ile! Acesea n$ po 6 an$lae
penr$ si,pl$l 1ap c persoanele care 1ac pare #in acese organe s$n incapa2ile ori
inco,pai2ile' #$p caz' sa$ penr$ c acesea a$ 1os n$,ie c$ +nclcarea #ispoziiilor legale ori
sa$are' #ac n$ s5a pro#$s o v,are!
I )
?$ncionarea persoanei 7$ri#ice
Ar! )")
Acele e,ise #e organele persoanei 7$ri#ice
%") For-rile (i #eciziile l$ae #e organele #e con#$cere (i a#,inisrare +n con#iiile legii' ac$l$i
#e consi$ire sa$ sa$$l$i s$n o2ligaorii c8iar penr$ cei care n$ a$ l$a pare la #eli2erare
sa$ a$ voa +,poriv!
%)) ?a #e eri 8or-rile (i #eciziile l$ae +n con#iiile legii' ale ac$l$i #e consi$ire sa$ ale
sa$$l$i pro#$c e1ece n$,ai #e la #aa p$2licrii lor' +n caz$rile (i con#iiile prevz$e #e lege'
+n a1ar #e caz$l +n care se 1ace #ova#a c ace(ia le5a$ c$nosc$ pe al cale!
Ar! )"/
O2ligaiile ,e,2rilor organelor #e a#,inisrare
Me,2rii organelor #e a#,inisrare ale $nei persoane 7$ri#ice re2$ie s acioneze +n ineres$l
aceseia' c$ pr$#ena (i #iligena cer$e $n$i 2$n propriear!
Ar! )"0
&epararea pari,oniilor
%") Me,2rii organelor #e a#,inisrare a$ o2ligaia s asig$re (i s ,enin separaia #inre
pari,oni$l persoanei 7$ri#ice (i propri$l lor pari,oni$!
%)) Ei n$ po 1olosi +n pro6$l ori +n ineres$l lor sa$ al $nor eri' #$p caz' 2$n$rile persoanei
7$ri#ice ori in1or,aiile pe care le o2in +n vir$ea 1$nciei lor' a1ar #e caz$l +n care ar 6 a$orizai
+n aces scop #e cre cei care i5a$ n$,i!
Ar! )"3
Conrarieaea #e inerese
%") Ese an$la2il ac$l 7$ri#ic +nc8eia +n 1ra$#a inereselor persoanei 7$ri#ice #e $n ,e,2r$ al
organelor #e a#,inisrare' #ac acesa #in $r,' so$l' ascen#enii sa$ #escen#enii l$i' r$#ele +n
linie colaeral sa$ a6nii si' p-n la gra#$l al par$lea incl$siv' avea$ vre$n ineres s se +nc8eie
acel ac (i #ac parea cealal a c$nosc$ sa$ re2$ia s c$noasc aces l$cr$!
%)) A$nci c-n# cel care 1ace pare #in organele #e a#,inisrare ale persoanei 7$ri#ice ori $na
#inre persoanele prevz$e la alin! %") are ineres +nr5o pro2le, s$p$s 8or-rii acesor
organe' re2$ie s +n(iineze persoana 7$ri#ic (i s n$ ia pare la nicio #eli2erare privioare la
aceasa! *n caz conrar' el rsp$n#e penr$ #a$nele ca$zae persoanei 7$ri#ice' #ac 1r vo$l l$i
n$ s5ar 6 p$$ o2ine ,a7oriaea cer$!
Ar! )"4
N$liaea acelor e,ise #e organele persoanei 7$ri#ice
%") For-rile (i #eciziile conrare legii' ac$l$i #e consi$ire ori sa$$l$i po 6 aacae +n 7$siie
#e oricare #inre ,e,2rii organelor #e con#$cere sa$ #e a#,inisrare care n$ a$ paricipa la
#eli2erare ori care a$ voa +,poriv (i a$ cer$ s se insereze aceasa +n proces$l5ver2al #e
(e#in' +n er,en #e "3 zile #e la #aa c-n# li s5a co,$nica copia #e pe 8or-rea sa$ #ecizia
respeciv ori #e la #aa c-n# a av$ loc (e#ina' #$p caz!
%)) A#,inisraorii n$ po +ns aaca 8or-rea privioare la revocarea lor #in 1$ncie! Ei a$ n$,ai
#rep$l #e a 6 #espg$2ii' #ac revocarea a 1os ne7$si6ca sa$ ine,pesiv (i a$ s$1eri as1el
$n pre7$#ici$!
%/) Cererea #e an$lare se sol$ioneaz +n ca,era #e consili$ #e cre insana co,peen +n
circ$,scripia creia persoana 7$ri#ic +(i are se#i$l' +n conra#icori$ c$ persoana 7$ri#ic +n
ca$z' reprezena prin a#,inisraori! For-rea insanei ese s$p$s n$,ai apel$l$i!
%0) Dac 8or-rea ese aaca #e oi a#,inisraorii' persoana 7$ri#ic ese reprezena +n
7$siie #e persoana #ese,na #e pre(e#inele insanei #inre ,e,2rii persoanei 7$ri#ice' care
va +n#eplini ,an#a$l c$ care a 1os +nsrcina p-n c-n# organ$l #e con#$cere co,peen'
convoca +n aces scop' va alege o al persoan!
%3) For-rea #e6niiv #e an$lare va 6 ,eniona +n regisr$l p$2lic +n care ese +nregisra
persoana 7$ri#ic' 6in# opoza2il #e la aceas #a 1a #e orice persoan' incl$siv 1a #e
,e,2rii acelei persoane 7$ri#ice!
2/
%4) Dac se invoc ,oive #e n$liae a2sol$' #rep$l la aci$nea +n consaarea n$liii ese
i,prescripi2il' iar cererea poae 6 1or,$la #e orice persoan ineresa! Dispoziiile alin! %/)B%3)
r,-n aplica2ile!
%9) Preve#erile prezen$l$i aricol se aplic +n ,s$ra +n care prin legi speciale n$ se #isp$ne
al1el!
Ar! )"9
&$spen#area acelor aacae
%") O#a c$ inenarea aci$nii +n an$lare' recla,an$l poae cere insanei' pe cale #e or#onan
pre(e#inial' s$spen#area e.ec$rii acelor aacae!
%)) Penr$ a +nc$viina s$spen#area' insana +l poae o2liga pe recla,an s #ep$n o ca$i$ne'
+n con#iiile legii!
Ar! )":
Pariciparea la circ$i$l civil
%") Acele 7$ri#ice 1c$e #e organele #e a#,inisrare ale persoanei 7$ri#ice' +n li,iele p$erilor
ce le5a$ 1os con1erie' s$n acele persoanei 7$ri#ice +nse(i!
%)) *n rapor$rile c$ erii' persoana 7$ri#ic ese anga7a prin acele organelor sale' c8iar #ac
acese ace #ep(esc p$erea #e reprezenare con1eri prin ac$l #e consi$ire sa$ sa$' +n
a1ar #e caz$l +n care ea #ove#e(e c erii o c$no(ea$ la #aa +nc8eierii ac$l$i! &i,pla
p$2licare a ac$l$i #e consi$ire sa$ a sa$$l$i persoanei 7$ri#ice n$ consi$ie #ova#a
c$noa(erii aces$i 1ap!
%/) Cla$zele sa$ #ispoziiile ac$l$i #e consi$ire ori ale sa$$l$i' prec$, (i 8or-rile organelor
sa$are ale persoanei 7$ri#ice care li,ieaz sa$ lrgesc p$erile con1erie e.cl$siv #e lege
acesor organe s$n consi#erae nescrise' c8iar #ac a$ 1os p$2licae!
Ar! )"<
Rsp$n#erea penr$ 1ape 7$ri#ice
%") ?apele licie sa$ ilicie sv-r(ie #e organele persoanei 7$ri#ice o2lig +ns(i persoana 7$ri#ic'
+ns n$,ai #ac ele a$ leg$r c$ ari2$iile sa$ c$ scop$l 1$nciilor +ncre#inae!
%)) ?apele ilicie arag (i rsp$n#erea personal (i soli#ar a celor care le5a$ sv-r(i' a- 1a #e
persoana 7$ri#ic' c- (i 1a #e eri!
Ar! ))=
Rsp$n#erea ,e,2rilor organelor persoanei 7$ri#ice
%") Aci$nea +n rsp$n#ere +,poriva a#,inisraorilor' cenzorilor' #irecorilor (i a alor persoane
care a$ aciona +n caliae #e ,e,2ri ai organelor persoanei 7$ri#ice' penr$ pre7$#iciile ca$zae
persoanei 7$ri#ice #e cre ace(ia prin +nclcarea +n#aoririlor sa2ilie +n sarcina lor' aparine' +n
n$,ele persoanei 7$ri#ice' organ$l$i #e con#$cere co,peen' care va #eci#e c$ ,a7oriaea
cer$ #e lege' iar +n lips' c$ ,a7oriaea cer$ #e preve#erile sa$are!
%)) For-rea poae 6 l$a c8iar #ac pro2le,a rsp$n#erii persoanelor prevz$e la alin! %") n$
6g$reaz pe or#inea #e zi!
%/) Organ$l #e con#$cere co,peen #ese,neaz c$ aceea(i ,a7oriae persoana +nsrcina s
e.ercie aci$nea +n 7$siie!
%0) Dac s5a 8or- inro#$cerea aci$nii +n rsp$n#ere +,poriva a#,inisraorilor' ,an#a$l
acesora +nceeaz #e #rep (i organ$l #e con#$cere co,peen va proce#a la +nloc$irea lor!
%3) *n caz$l +n care aci$nea se inro#$ce +,poriva #irecorilor anga7ai +n 2aza $n$i al conrac
#ec- a $n$i conrac in#ivi#$al #e ,$nc' ace(ia s$n s$spen#ai #e #rep #in 1$ncie p-n la
r,-nerea #e6niiv a 8or-rii 7$#ecore(i!
I /
Dispoziii speciale
Ar! ))"
Rsp$n#erea persoanelor 7$ri#ice #e #rep p$2lic
Dac prin lege n$ se #isp$ne al1el' persoanele 7$ri#ice #e #rep p$2lic s$n o2ligae penr$
1apele licie sa$ ilicie ale organele lor' +n acelea(i con#iii ca persoanele 7$ri#ice #e #rep priva!
Ar! )))
In#epen#ena pari,onial
Persoana 7$ri#ic av-n# +n s$2or#ine o al persoan 7$ri#ic n$ rsp$n#e penr$ nee.ec$area
o2ligaiilor aceseia #in $r, (i nici persoana 7$ri#ic s$2or#ona n$ rsp$n#e penr$ persoana
7$ri#ic 1a #e care ese s$2or#ona' #ac prin lege n$ se #isp$ne al1el!
Ar! ))/
&a$l (i $niile a#,inisraiv5erioriale
%") *n rapor$rile civile +n care se prezin ne,i7loci' +n n$,e propri$' ca i$lar #e #rep$ri (i
o2ligaii' sa$l paricip prin Miniser$l ?inanelor P$2lice' a1ar #e caz$l +n care legea sa2ile(e
$n al organ +n aces sens!
,.
%)) Dispoziiile alin! %") s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor (i $niilor a#,inisraiv5erioriale
care paricip la rapor$rile civile +n n$,e propri$' prin organele prevz$e #e lege!
Ar! ))0
Rsp$n#erea civil a sa$l$i (i a $niilor a#,inisraiv5erioriale
%") Dac prin lege n$ se #isp$ne al1el' sa$l n$ rsp$n#e #ec- +n ,o# s$2si#iar penr$
o2ligaiile organelor' a$oriilor (i insi$iilor p$2lice care s$n persoane 7$ri#ice (i nici$na
#inre acese persoane 7$ri#ice n$ rsp$n#e penr$ o2ligaiile sa$l$i!
%)) Dispoziiile alin! %") s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor (i $niilor a#,inisraiv5erioriale
care n$ rsp$n# #ec- +n ,o# s$2si#iar penr$ o2ligaiile organelor' insi$iilor (i serviciilor
p$2lice #in s$2or#inea acesora a$nci c-n# acesea a$ personaliae 7$ri#ic!
CAPITOLUL I;
I#eni6carea persoanei 7$ri#ice
Ar! ))3
Naionaliaea persoanei 7$ri#ice
&$n #e naionaliae ro,-n oae persoanele 7$ri#ice al cror se#i$' porivi ac$l$i #e
consi$ire sa$ sa$$l$i' ese sa2ili +n Ro,-nia!
Ar! ))4
Den$,irea persoanei 7$ri#ice
%") Persoana 7$ri#ic poar #en$,irea sa2ili' +n con#iiile legii' prin ac$l #e consi$ire sa$
prin sa$!
%)) O#a c$ +nregisrarea persoanei 7$ri#ice se vor rece +n regisr$l p$2lic #en$,irea ei (i
celelale ari2$e #e i#eni6care!
Ar! ))9
&e#i$l persoanei 7$ri#ice
%") &e#i$l persoanei 7$ri#ice se sa2ile(e porivi ac$l$i #e consi$ire sa$ sa$$l$i!
%)) *n 1$ncie #e o2iec$l #e aciviae' persoana 7$ri#ic poae avea ,ai ,$le se#ii c$ caracer
sec$n#ar penr$ s$c$rsalele' reprezenanele sale erioriale (i p$ncele #e l$cr$! Dispoziiile ar!
<9 s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
Ar! )):
&c8i,2area #en$,irii (i se#i$l$i
Persoana 7$ri#ic poae s +(i sc8i,2e #en$,irea sa$ se#i$l' +n con#iiile prevz$e #e lege!
Ar! ))<
Dova#a #en$,irii (i se#i$l$i
%") *n rapor$rile c$ erii' #ova#a #en$,irii (i a se#i$l$i persoanei 7$ri#ice se 1ace c$ ,eni$nile
+nscrise +n regisrele #e p$2liciae sa$ #e evi#en prevz$e #e lege penr$ persoana 7$ri#ic
respeciv!
%)) *n lipsa acesor ,eni$ni' sa2ilirea sa$ sc8i,2area #en$,irii (i a se#i$l$i n$ va p$ea 6 op$s
alor persoane!
Ar! )/=
Ale ari2$e #e i#eni6care
*n 1$ncie #e speci6c$l o2iec$l$i #e aciviae' persoana 7$ri#ic ,ai poae avea (i ale ari2$e
#e i#eni6care' c$, s$n n$,r$l #e +nregisrare +n regisr$l co,er$l$i sa$ +nr5$n al regisr$
p$2lic' co#$l $nic #e +nregisrare (i ale ele,ene #e i#eni6care' +n con#iiile legii!
Ar! )/"
Meni$ni o2ligaorii
Toae #oc$,enele' in#i1eren #e 1or,' care e,an #e la persoana 7$ri#ic re2$ie s c$prin#
#en$,irea (i se#i$l' prec$, (i ale ari2$e #e i#eni6care' +n caz$rile prevz$e #e lege' s$2
sanci$nea plii #e #a$ne5inerese persoanei pre7$#iciae!
CAPITOLUL ;
Reorganizarea persoanei 7$ri#ice
Ar! )/)
Noi$ne
Reorganizarea persoanei 7$ri#ice ese operai$nea 7$ri#ic +n care po 6 i,plicae $na sa$ ,ai
,$le persoane 7$ri#ice (i care are ca e1ece +n6inarea' ,o#i6carea ori +ncearea acesora!
Ar! )//
Mo#$rile #e reorganizare
%") Reorganizarea persoanei 7$ri#ice se realizeaz prin 1$zi$ne' prin #ivizare sa$ prin
rans1or,are!
%)) Reorganizarea se 1ace c$ respecarea con#iiilor prevz$e penr$ #o2-n#irea personaliii
7$ri#ice' +n a1ar #e caz$rile +n care prin lege' ac$l #e consi$ire sa$ sa$ se #isp$ne al1el!
Ar! )/0
,1
?$zi$nea
?$zi$nea se 1ace prin a2sor2ia $nei persoane 7$ri#ice #e cre o al persoan 7$ri#ic sa$ prin
conopirea ,ai ,$lor persoane 7$ri#ice penr$ a alc$i o persoan 7$ri#ic no$!
Ar! )/3
E1ecele 1$zi$nii
%") *n caz$l a2sor2iei' #rep$rile (i o2ligaiile persoanei 7$ri#ice a2sor2ie se rans1er +n
pari,oni$l persoanei 7$ri#ice care o a2soar2e!
%)) *n caz$l conopirii persoanelor 7$ri#ice' #rep$rile (i o2ligaiile acesora se rans1er +n
pari,oni$l persoanei 7$ri#ice no$5+n6inae!
Ar! )/4
Divizarea
%") Divizarea poae 6 oal sa$ parial!
%)) Divizarea oal se 1ace prin +,prirea +nreg$l$i pari,oni$ al $nei persoane 7$ri#ice +nre
#o$ sa$ ,ai ,$le persoane 7$ri#ice care e.is #e7a sa$ care se +n6ineaz prin #ivizare!
%/) Divizarea parial cons +n #esprin#erea $nei pri #in pari,oni$l $nei persoane 7$ri#ice'
care conin$ s e.ise' (i +n rans,ierea acesei pri cre $na sa$ ,ai ,$le persoane 7$ri#ice
care e.is sa$ care se +n6ineaz +n aces ,o#!
Ar! )/9
E1ecele #ivizrii
%") Pari,oni$l persoanei 7$ri#ice care a +ncea #e a avea 6in prin #ivizare se +,pare +n ,o#
egal +nre persoanele 7$ri#ice #o2-n#ioare' #ac prin ac$l ce a #isp$s #ivizarea n$ s5a sa2ili o
al proporie!
%)) *n caz$l #ivizrii pariale' c-n# o pare #in pari,oni$l $nei persoane 7$ri#ice se #esprin#e (i
se rans,ie $nei sing$re persoane 7$ri#ice #e7a e.isene sa$ care se +n6ineaz +n aces ,o#'
re#$cerea pari,oni$l$i persoanei 7$ri#ice #ivizae ese proporional c$ parea rans,is!
%/) *n caz$l +n care parea #esprins se rans,ie ,ai ,$lor persoane 7$ri#ice #e7a e.isene sa$
care se +n6ineaz +n aces ,o#' +,prirea pari,oni$l$i +nre persoana 7$ri#ic 1a #e care s5a
1c$ #esprin#erea (i persoanele 7$ri#ice #o2-n#ioare se va 1ace porivi #ispoziiilor alin! %))' iar
+nre persoanele 7$ri#ice #o2-n#ioare' +,prirea prii #esprinse se va 1ace porivi #ispoziiilor
alin! %")' ce se vor aplica +n ,o# coresp$nzor!
Ar! )/:
*nin#erea rsp$n#erii +n caz #e #ivizare
%") *n caz$l #ivizrii' 6ecare #inre persoanele 7$ri#ice #o2-n#ioare va rsp$n#eD
a) penr$ o2ligaiile legae #e 2$n$rile care 1or,eaz o2iec$l #rep$rilor #o2-n#ie sa$ psrae
inegralE
2) penr$ celelale o2ligaii ale persoanei 7$ri#ice #ivizae' proporional c$ valoarea #rep$rilor
#o2-n#ie sa$ psrae' socoi #$p sc#erea o2ligaiilor prevz$e la li! a)!
%)) Dac o persoan 7$ri#ic +n6ina +n con#iiile ar! "<0 alin! %") li! a) ese s$p$s #ivizrii'
prin ac$l #e reorganizare se va p$ea sa2ili (i $n al ,o# #e reparizare a o2ligaiilor #ec- acela
prevz$ +n prezen$l aricol!
Ar! )/<
Reparizarea conracelor +n caz #e #ivizare
*n caz #e #ivizare' conracele se vor repariza' c$ respecarea #ispoziiilor ar! )=4 alin! %))' ar!
)/9 (i )/:' as1el +nc- e.ec$area 6ecr$ia #inre ele s se 1ac +n +nregi,e #e cre o sing$r
persoan 7$ri#ic #o2-n#ioare' a1ar n$,ai #ac aceasa n$ ese c$ p$in!
Ar! )0=
*ncearea $nor conrace
%") *n caz$l conracelor +nc8eiae +n consi#erarea caliii persoanei 7$ri#ice s$p$se reorganizrii'
acesea n$ +(i +nceeaz e1ecele' c$ e.cepia caz$l$i +n care prile a$ sip$la e.pres conrari$l
sa$ ,eninerea ori reparizarea conrac$l$i ese con#iiona #e acor#$l prii ineresae!
%)) Dac ,eninerea sa$ reparizarea conrac$l$i ese con#iiona #e acor#$l prii ineresae'
aceasa va 6 noi6ca sa$' #$p caz' +n(iina prin scrisoare reco,an#a' c$ con6r,are #e
pri,ire' penr$ a5(i #a ori n$ consi,,-n$l +n er,en #e "= zile l$croare #e la co,$nicarea
noi6crii sa$ +n(iinrii! Lipsa #e rsp$ns +n aces er,en ec8ivaleaz c$ re1$z$l #e ,eninere
sa$ prel$are a conrac$l$i #e cre persoana 7$ri#ic s$ccesoare!
Ar! )0"
Trans1or,area persoanei 7$ri#ice
%") Trans1or,area persoanei 7$ri#ice inervine +n caz$rile prevz$e #e lege' a$nci c-n# o
persoan 7$ri#ic +(i +nceeaz e.isena' conco,ien c$ +n6inarea' +n loc$l ei' a $nei ale
persoane 7$ri#ice!
,2
%)) *n caz$l rans1or,rii' #rep$rile (i o2ligaiile persoanei 7$ri#ice care (i5a +ncea e.isena se
rans1er +n pari,oni$l persoanei 7$ri#ice no$5+n6inae' c$ e.cepia caz$l$i +n care prin ac$l prin
care s5a #isp$s rans1or,area se preve#e al1el! *n acese #in $r, caz$ri' #ispoziiile ar! )/<'
)0= (i )0/ r,-n aplica2ile!
Ar! )0)
Daa rans,ierii #rep$rilor (i o2ligaiilor
%") *n caz$l reorganizrii persoanelor 7$ri#ice s$p$se +nregisrrii' rans,ierea #rep$rilor (i
o2ligaiilor se realizeaz a- +nre pri' c- (i 1a #e eri' n$,ai prin +nregisrarea operai$nii (i
#e la #aa aceseia!
%)) *n ceea ce prive(e celelale persoane 7$ri#ice nes$p$se +nregisrrii' rans,ierea #rep$rilor
(i o2ligaiilor' +n caz$rile prevz$e la alin! %")' se realizeaz a- +nre pri' c- (i 1a #e eri'
n$,ai pe #aa apro2rii #e cre organ$l co,peen a invenar$l$i' a 2ilan$l$i cona2il +noc,i
+n ve#erea pre#rii5pri,irii' a evi#enei (i a reparizrii $$ror conracelor +n c$rs #e e.ec$are'
prec$, (i a oricror ale ase,enea ace prevz$e #e lege!
%/) *n caz$l 2$n$rilor i,o2ile care 1ac o2iec$l rans,isi$nii' #rep$l #e proprieae (i celelale
#rep$ri reale se #o2-n#esc n$,ai prin +nscrierea +n carea 1$nciar' +n 2aza ac$l$i #e
reorganizare +nc8eia +n 1or, a$enic sa$' #$p caz' a ac$l$i a#,inisraiv prin care s5a #isp$s
reorganizarea' +n a,2ele si$aii +nsoi' #ac ese caz$l' #e ceri6ca$l #e +nregisrare a persoanei
7$ri#ice no$5+n6inae!
Ar! )0/
Opoziii
%") Acele prin care s5a 8or- reorganizarea po 6 aacae' #ac prin lege n$ se #isp$ne al1el'
prin opoziie' #e cre cre#iori (i orice ale persoane ineresae' +n er,en #e /= #e zile #e la #aa
c-n# a$ l$a c$no(in #e apro2area reorganizrii' #ar n$ ,ai -rzi$ #e $n an #e la #aa
p$2licrii aceseia' sa$' #$p caz' #e la #aa apro2rii aceseia #e cre organ$l co,peen'
porivi legii!
%)) Opoziia s$spen# e.ec$area 1a #e oponeni p-n la r,-nerea #e6niiv a 8or-rii
7$#ecore(i' +n a1ar #e caz$l +n care persoana 7$ri#ic #e2ioare 1ace #ova#a e.ec$rii
o2ligaiilor sa$ o1er garanii accepae #e cre#iori ori +nc8eie c$ ace(ia $n acor# penr$ plaa
#aoriilor!
%/) Opoziia se 7$#ec +n ca,era #e consili$' c$ ciarea prilor' #e cre insana co,peen!
%0) For-rea pron$na as$pra opoziiei ese s$p$s n$,ai apel$l$i!
CAPITOLUL ;I
*ncearea persoanei 7$ri#ice
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! )00
Mo#$rile #e +nceare
Persoana 7$ri#ic +nceeaz' #$p caz' prin consaarea ori #eclararea n$liii' prin 1$zi$ne'
#ivizare oal' rans1or,are' #izolvare sa$ #es6inare ori prinr5$n al ,o# prevz$ #e ac$l
consi$iv sa$ #e lege!
&ECCIUNEA a )5a
Dizolvarea persoanei 7$ri#ice
Ar! )03
Dizolvarea persoanelor 7$ri#ice #e #rep priva
Persoanele 7$ri#ice #e #rep priva se #izolvD
a) #ac er,en$l penr$ care a$ 1os consi$ie s5a +,pliniE
2) #ac scop$l a 1os realiza ori n$ ,ai poae 6 +n#epliniE
c) #ac scop$l pe care +l $r,resc sa$ ,i7loacele +nre2$inae penr$ realizarea aces$ia a$
#eveni conrare legii sa$ or#inii p$2lice ori #ac ele $r,resc $n al scop #ec- cel #eclaraE
#) prin 8or-rea organelor co,peene ale acesoraE
e) prin orice al ,o# prevz$ #e lege' ac$l #e consi$ire sa$ sa$!
Ar! )04
Dizolvarea persoanelor 7$ri#ice #e #rep p$2lic
Persoanele 7$ri#ice #e #rep p$2lic se #izolv n$,ai +n caz$rile (i +n con#iiile an$,e prevz$e #e
lege!
Ar! )09
Opoziii
*n caz$l +n care persoana 7$ri#ic se #izolv prin 8or-rea organ$l$i co,peen' cre#iorii sa$
orice ale persoane ineresae po 1ace opoziie' #ispoziiile ar! )0/ aplic-n#$5se +n ,o#
coresp$nzor!
,,
Ar! )0:
Lic8i#area
%") Prin e1ec$l #izolvrii persoana 7$ri#ic inr +n lic8i#are +n ve#erea valori6crii aciv$l$i (i a
plii pasiv$l$i!
%)) Persoana 7$ri#ic +(i psreaz capaciaea civil penr$ operai$nile necesare lic8i#rii p-n la
6nalizarea aceseia!
%/) Dac +ncearea persoanei 7$ri#ice are loc prin 1$zi$ne' rans1or,are sa$ prin #ivizare oal' n$
se #eclan(eaz proce#$ra lic8i#rii!
Ar! )0<
Desinaia 2$n$rilor r,ase #$p lic8i#are
%") Oricare ar 6 ca$zele #izolvrii' 2$n$rile persoanei 7$ri#ice r,ase #$p lic8i#are vor pri,i
#esinaia sa2ili +n ac$l #e consi$ire sa$ sa$ ori #esinaia sa2ili +n 8or-rea organ$l$i
co,peen l$a +naine #e #izolvare!
%)) *n lipsa $nei ase,enea preve#eri +n ac$l #e consi$ire sa$ sa$ ori +n lipsa $nei 8or-ri
l$ae +n con#iiile alin! %")' prec$, (i +n caz$l +n care preve#erea sa$ 8or-rea ese conrar legii
sa$ or#inii p$2lice' la prop$nerea lic8i#aor$l$i' 2$n$rile r,ase #$p lic8i#are se ari2$ie #e
insana co,peen' prin 8or-re s$p$s n$,ai apel$l$i' $nei persoane 7$ri#ice c$ scop i#enic
sa$ ase,nor' #ac prin lege n$ se preve#e al1el! A$nci c-n# e.is ,ai ,$le as1el #e
persoane 7$ri#ice' lic8i#aor$l prop$ne cel p$in / persoane 7$ri#ice' caz +n care 2$n$rile se
ari2$ie prin ragere la sori!
%/) *n caz$l +n care persoana 7$ri#ic a 1os #izolva penr$ ,oivele prevz$e la ar! )03 li! #)'
prec$, (i +n caz$l +n care nicio persoan 7$ri#ic n$ ese #e acor# c$ prel$area 2$n$rilor r,ase
#$p lic8i#are +n con#iiile alin! %))' acesea vor rece +n proprieaea co,$nei' ora($l$i sa$
,$nicipi$l$i +n a cr$i raz eriorial se a@ 2$n$rile!
%0) *n oae caz$rile' rans,ierea #rep$l$i #e proprieae as$pra 2$n$rilor r,ase #$p lic8i#are
are loc la #aa prel$rii lor #e cre 2ene6ciari' #ac prin lege n$ se preve#e al1el! Proces$l5
ver2al #e pre#are5pri,ire (i 8or-rea 7$#ecoreasc r,as #e6niiv' +n caz$rile prevz$e la
alin! %)) ori %/)' consi$ie il$ #e proprieae sa$' #$p caz' po servi #rep e,ei 7$ri#ic penr$
ina2$larea +n carea 1$nciar! *n caz$l 2$n$rilor i,o2ile' #ispoziiile ar! "!)00 (i cele +n ,aerie
#e care 1$nciar r,-n aplica2ile!
&ECCIUNEA a /5a
Dispoziii speciale
Ar! )3=
Des6inarea $nor persoane 7$ri#ice
%") Persoanele 7$ri#ice +n6inae #e cre a$oriile p$2lice cenrale sa$ locale' nes$p$se
#izolvrii' po 6 #es6inae prin 8or-rea organ$l$i care le5a +n6ina!
%)) *n aces caz' #ac organ$l co,peen n$ a #isp$s al1el' #rep$rile (i o2ligaiile persoanei
7$ri#ice #es6inae se rans1er persoanei 7$ri#ice #o2-n#ioare' proporional c$ valoarea
2$n$rilor rans,ise aceseia' in-n#$5se +ns sea,a (i #e na$ra o2ligaiilor respecive!
Ar! )3"
Daa +ncerii personaliii 7$ri#ice
%") Persoanele 7$ri#ice s$p$se +nregisrrii +nceeaz la #aa ra#ierii #in regisrele +n care a$ 1os
+nscrise!
%)) Celelale persoane 7$ri#ice +nceeaz la #aa ac$l$i prin care s5a #isp$s +ncearea sa$' #$p
caz' la #aa +n#eplinirii oricrei ale cerine prevz$e #e lege!
TITLUL ;
Aprarea #rep$rilor nepari,oniale
Ar! )3)
Ocroirea personaliii $,ane
Orice persoan 6zic are #rep$l la ocroirea valorilor inrinseci 6inei $,ane' c$, s$n viaa'
snaea' inegriaea 6zic (i psi8ic' #e,niaea' ini,iaea vieii privae' li2eraea #e
con(iin' creaia (iini6c' arisic' lierar sa$ e8nic!
Ar! )3/
Mi7loace #e aprare
%") Persoana 6zic ale crei #rep$ri nepari,oniale a$ 1os +nclcae ori a,eninae poae cere
oric-n# insaneiD
a) inerzicerea sv-r(irii 1apei ilicie' #ac aceasa ese i,inenE
2) +ncearea +nclcrii (i inerzicerea penr$ viior' #ac aceasa #$reaz +ncE
c) consaarea caracer$l$i ilici al 1apei sv-r(ie' #ac $l2$rarea pe care a pro#$s5o s$2zis!
,4
%)) Prin e.cepie #e la preve#erile alin! %")' +n caz$l +nclcrii #rep$rilor nepari,oniale prin
e.erciarea #rep$l$i la li2era e.pri,are' insana poae #isp$ne n$,ai ,s$rile prevz$e la alin!
%") li! 2) (i c)!
%/) Too#a' cel care a s$1eri o +nclcare a $nor ase,enea #rep$ri poae cere insanei s +l
o2lige pe a$or$l 1apei s +n#eplineasc orice ,s$ri socoie necesare #e cre insan spre a
a7$nge la resa2ilirea #rep$l$i ains' c$, s$nD
a) o2ligarea a$or$l$i' pe c8el$iala sa' la p$2licarea 8or-rii #e con#a,nareE
2) orice ale ,s$ri necesare penr$ +ncearea 1apei ilicie sa$ penr$ repararea pre7$#ici$l$i
ca$za!
%0) De ase,enea' persoana pre7$#icia poae cere #espg$2iri sa$' #$p caz' o reparaie
pari,onial penr$ pre7$#ici$l' c8iar nepari,onial' ce i5a 1os ca$za' #ac v,area ese
i,p$a2il a$or$l$i 1apei pre7$#icia2ile! *n acese caz$ri' #rep$l la aci$ne ese s$p$s
prescripiei e.incive!
Ar! )30
Aprarea #rep$l$i la n$,e
%") Cel al cr$i n$,e ese conesa poae s cear insanei 7$#ecore(i rec$noa(erea
#rep$l$i s$ la acel n$,e!
%)) De ase,enea' cel care ese leza prin $z$rparea' +n o sa$ +n pare' a n$,el$i s$ poae s
cear oric-n# insanei 7$#ecore(i s #isp$n +ncearea acesei aingeri nelegii,e!
%/) Dispoziiile prezen$l$i aricol se aplic' +n ,o# coresp$nzor' (i aprrii #rep$l$i la
pse$#oni,' ales +n con#iiile legii!
Ar! )33
Ms$ri provizorii
%") Dac persoana care se consi#er leza 1ace #ova#a cre#i2il c #rep$rile sale
nepari,oniale 1ac o2iec$l $nei aci$ni ilicie' ac$ale sa$ i,inene (i c aceas aci$ne risc s
+i ca$zeze $n pre7$#ici$ gre$ #e repara' poae s cear insanei 7$#ecore(i l$area $nor ,s$ri
provizorii!
%)) Insana 7$#ecoreasc poae s #isp$n +n specialD
a) inerzicerea +nclcrii sa$ +ncearea ei provizorieE
2) l$area ,s$rilor necesare penr$ a asig$ra conservarea pro2elor!
%/) *n caz$l pre7$#iciilor a#$se prin ,i7loacele presei scrise sa$ a$#ioviz$ale' insana
7$#ecoreasc n$ poae s #isp$n +ncearea' c$ il$ provizori$' a aci$nii pre7$#icia2ile #ec-
#ac pre7$#iciile ca$zae recla,an$l$i s$n grave' #ac aci$nea n$ ese +n ,o# evi#en
7$si6ca' porivi ar! 93' (i #ac ,s$ra l$a #e insan n$ apare ca 6in# #isproporiona +n
rapor c$ pre7$#iciile ca$zae! Dispoziiile ar! )3/ alin! %)) r,-n aplica2ile!
%0) Insana sol$ioneaz cererea porivi #ispoziiilor privioare la or#onana pre(e#inial' care se
aplic +n ,o# coresp$nzor! *n caz$l +n care cererea ese 1or,$la +naine #e inro#$cerea
aci$nii #e 1on#' prin 8or-rea prin care s5a #isp$s ,s$ra provizorie se va 6.a (i er,en$l +n
care aci$nea +n 1on# re2$ie s 6e inro#$s' s$2 sanci$nea +ncerii #e #rep a acelei ,s$ri!
Dispoziiile alin! %4) s$n aplica2ile!
%3) Dac ,s$rile l$ae s$n #e na$r s pro#$c $n pre7$#ici$ prii a#verse' insana +l poae
o2liga pe recla,an s #ea o ca$i$ne +n c$an$,$l 6.a #e aceasa' s$2 sanci$nea +ncerii #e
#rep a ,s$rii #isp$se!
%4) Ms$rile l$ae porivi prezen$l$i aricol anerior inro#$cerii aci$nii +n 7$siie penr$
aprarea #rep$l$i nepari,onial +nclca +nceeaz #e #rep' #ac recla,an$l n$ a sesiza
insana +n er,en$l 6.a #e aceasa' #ar n$ ,ai -rzi$ #e /= #e zile #e la l$area acesora!
%9) Recla,an$l ese in$ s repare' la cererea prii ineresae' pre7$#ici$l ca$za prin ,s$rile
provizorii l$ae' #ac aci$nea #e 1on# ese respins ca ne+ne,eia! C$ oae acesea' #ac
recla,an$l n$ a 1os +n c$lp ori a av$ o c$lp $(oar' insana' +n rapor c$ circ$,sanele
concree' poae 6e s re1$ze o2ligarea sa la #espg$2irile cer$e #e parea a#vers' 6e s
#isp$n re#$cerea acesora!
%:) Dac parea a#vers n$ solici #a$ne5inerese' insana va #isp$ne eli2erarea ca$i$nii' la
cererea recla,an$l$i' prin 8or-re #a c$ ciarea prilor! Cererea se 7$#ec porivi #ispoziiilor
privioare la or#onana pre(e#inial' care se aplic +n ,o# coresp$nzor! *n caz$l +n care p-r-$l
se op$ne la eli2erarea ca$i$nii' insana va 6.a $n er,en +n ve#erea inro#$cerii aci$nii #e
1on#' care n$ poae 6 ,ai l$ng #e /= #e zile #e la #aa pron$nrii 8or-rii' s$2 sanci$nea
+ncerii #e #rep a ,s$rii #e in#isponi2ilizare a s$,ei #ep$se c$ il$ #e ca$i$ne!
Ar! )34
Deces$l i$lar$l$i #rep$l$i nepari,onial
%") Aci$nea penr$ resa2ilirea #rep$l$i nepari,onial +nclca poae 6 conin$a sa$ porni'
#$p ,oarea persoanei v,ae' #e cre so$l s$pravie$ior' #e oricare #inre r$#ele +n linie
,)
#reap ale persoanei #ece#ae' prec$, (i #e oricare #inre r$#ele sale colaerale p-n la gra#$l
al par$lea incl$siv!
%)) Aci$nea penr$ resa2ilirea inegriii ,e,oriei $nei persoane #ece#ae poae 6 porni #e
cei prevz$i la alin! %")!
Ar! )39
Aprarea #rep$rilor nepari,oniale ale persoanei 7$ri#ice
Dispoziiile prezen$l$i il$ se aplic prin ase,nare (i #rep$rilor nepari,oniale ale persoanelor
7$ri#ice!
CARTEA a II5a
Despre 1a,ilie *)
TITLUL I
Dispoziii generale
Ar! )3:
?a,ilia
%") ?a,ilia se +ne,eiaz pe csoria li2er consi,i +nre soi' pe egaliaea acesora' prec$, (i
pe #rep$l (i +n#aorirea prinilor #e a asig$ra cre(erea (i e#$carea copiilor lor!
%)) ?a,ilia are #rep$l la ocroire #in parea socieii (i a sa$l$i!
%/) &a$l ese o2liga s spri7ine' prin ,s$ri econo,ice (i sociale' +nc8eierea csoriei' prec$,
(i #ezvolarea (i consoli#area 1a,iliei!
%0) *n sens$l prezen$l$i co#' prin soi se +nelege 2r2a$l (i 1e,eia $nii prin csorie!
Ar! )3<
Csoria
%") Csoria ese $ni$nea li2er consi,i +nre $n 2r2a (i o 1e,eie' +nc8eia +n con#iiile legii!
%)) >r2a$l (i 1e,eia a$ #rep$l #e a se csori +n scop$l #e a +ne,eia o 1a,ilie!
%/) Cele2rarea religioas a csoriei poae 6 1c$ n$,ai #$p +nc8eierea csoriei civile!
%0) Con#iiile #e +nc8eiere (i ca$zele #e n$liae ale csoriei se sa2ilesc prin prezen$l co#!
%3) Csoria +nceeaz prin #eces$l sa$ prin #eclararea 7$#ecoreasc a ,orii $n$ia #inre soi!
%4) Csoria poae 6 #es1c$ prin #ivor' +n con#iiile legii!
Ar! )4=
Egaliaea +n #rep$ri a copiilor
Copiii #in a1ara csoriei s$n egali +n 1aa legii c$ cei #in csorie' prec$, (i c$ cei a#opai!
Ar! )4"
*n#aorirea prinilor
Prinii s$n cei care a$' +n pri,$l r-n#' +n#aorirea #e cre(ere (i e#$care a copiilor lor ,inori!
Ar! )4)
Relaiile #inre prini (i copii
%") Copil$l n$ poae 6 separa #e prinii si 1r +nc$viinarea acesora' c$ e.cepia caz$rilor
prevz$e #e lege!
%)) Copil$l care n$ loc$ie(e la prinii si sa$' #$p caz' la $n$l #inre ei are #rep$l #e a avea
leg$ri personale c$ ace(ia! E.ercii$l aces$i #rep n$ poae 6 li,ia #ec- +n con#iiile
prevz$e #e lege' penr$ ,oive e,einice' l$-n# +n consi#erare ineres$l s$perior al copil$l$i!
Ar! )4/
Principi$l ineres$l$i s$perior al copil$l$i
%") Orice ,s$r privioare la copil' in#i1eren #e a$or$l ei' re2$ie s 6e l$a c$ respecarea
ineres$l$i s$perior al copil$l$i!
%)) Penr$ rezolvarea cererilor care se re1er la copii' a$oriile co,peene s$n #aoare s #ea
oae +n#r$,rile necesare penr$ ca prile s rec$rg la ,eo#ele #e sol$ionare a con@icelor
pe cale a,ia2il!
%/) Proce#$rile re1erioare la relaiile #inre prini (i copii re2$ie s garaneze c #orinele (i
ineresele prinilor re1erioare la copii po 6 a#$se la c$no(ina a$oriilor (i c acesea in con
#e ele +n 8or-rile pe care le ia$!
%0) Proce#$rile privioare la copii re2$ie s se #es1(oare +nr5$n i,p rezona2il' as1el +nc-
ineres$l s$perior al copil$l$i (i relaiile #e 1a,ilie s n$ 6e a1ecae!
%3) *n sens$l preve#erilor legale privin# proecia copil$l$i' prin copil se +nelege persoana care n$
a +,plini v-rsa #e ": ani (i nici n$ a #o2-n#i capaciaea #eplin #e e.ercii$' porivi legii!
Ar! )40
Asc$larea copil$l$i
%") *n proce#$rile a#,inisraive sa$ 7$#iciare care +l privesc' asc$larea copil$l$i care a +,plini
v-rsa #e "= ani ese o2ligaorie! C$ oae acesea' poae 6 asc$la (i copil$l care n$ a +,plini
v-rsa #e "= ani' #ac a$oriaea co,peen consi#er c aces l$cr$ ese necesar penr$
sol$ionarea ca$zei!
,-
%)) Drep$l #e a 6 asc$la pres$p$ne posi2iliaea copil$l$i #e a cere (i a pri,i orice in1or,aie'
porivi c$ v-rsa sa' #e a5(i e.pri,a opinia (i #e a 6 in1or,a as$pra consecinelor pe care le
poae avea aceasa' #ac ese respeca' prec$, (i as$pra consecinelor oricrei #ecizii care +l
prive(e!
%/) Orice copil poae cere s 6e asc$la' porivi preve#erilor alin! %") (i %))! Respingerea cererii
#e cre a$oriaea co,peen re2$ie ,oiva!
%0) Opiniile copil$l$i asc$la vor 6 l$ae +n consi#erare +n rapor c$ v-rsa (i c$ gra#$l s$ #e
,a$riae!
%3) Dispoziiile legale speciale privin# consi,,-n$l sa$ prezena copil$l$i' +n proce#$rile care +l
privesc' prec$, (i preve#erile re1erioare la #ese,narea #e cre insan a $n$i reprezenan +n
caz #e con@ic #e inerese r,-n aplica2ile!
Ar! )43
Insana co,peen
Toae ,s$rile #ae prin prezena care +n co,peena insanei 7$#ecore(i' oae liigiile
privin# aplicarea #ispoziiilor prezenei cri' prec$, (i ,s$rile #e ocroire a copil$l$i prevz$e
+n legi speciale s$n #e co,peena insanei #e $el! Dispoziiile ar! "=9 s$n aplica2ile +n ,o#
coresp$nzor!
TITLUL II
Csoria
CAPITOLUL I
Logo#na
Ar! )44
*nc8eierea logo#nei
%") Logo#na ese pro,isi$nea reciproc #e a +nc8eia csoria!
%)) Dispoziiile privin# con#iiile #e 1on# penr$ +nc8eierea csoriei s$n aplica2ile +n ,o#
coresp$nzor' c$ e.cepia aviz$l$i ,e#ical (i a a$orizrii insanei #e $el!
%/) *nc8eierea logo#nei n$ ese s$p$s nici$nei 1or,alii (i poae 6 #ove#i c$ orice ,i7loc #e
pro2!
%0) *nc8eierea csoriei n$ ese con#iiona #e +nc8eierea logo#nei!
%3) Logo#na se poae +nc8eia #oar +nre 2r2a (i 1e,eie!
Ar! )49
R$perea logo#nei
%") Logo#nic$l care r$pe logo#na n$ poae 6 consr-ns s +nc8eie csoria!
%)) Cla$za penal sip$la penr$ r$perea logo#nei ese consi#era nescris!
%/) R$perea logo#nei n$ ese s$p$s nici$nei 1or,alii (i poae 6 #ove#i c$ orice ,i7loc #e
pro2!
Ar! )4:
Resi$irea #ar$rilor
%") *n caz$l r$perii logo#nei' s$n s$p$se resi$irii #ar$rile pe care logo#nicii le5a$ pri,i +n
consi#erarea logo#nei sa$' pe #$raa aceseia' +n ve#erea csoriei' c$ e.cepia #ar$rilor
o2i(n$ie!
%)) Dar$rile se resi$ie +n na$r sa$' #ac aceasa n$ ,ai ese c$ p$in' +n ,s$ra +,2ogirii!
%/) O2ligaia #e resi$ire n$ e.is #ac logo#na a +ncea prin ,oarea $n$ia #inre logo#nici!
Ar! )4<
Rsp$n#erea penr$ r$perea logo#nei
%") Parea care r$pe logo#na +n ,o# a2$ziv poae 6 o2liga la #espg$2iri penr$ c8el$ielile
1c$e sa$ conracae +n ve#erea csoriei' +n ,s$ra +n care a$ 1os porivie c$ +,pre7$rrile'
prec$, (i penr$ orice ale pre7$#icii ca$zae!
%)) Parea care' +n ,o# c$lpa2il' l5a #eer,ina pe cellal s r$p logo#na poae 6 o2liga la
#espg$2iri +n con#iiile alin! %")!
Ar! )9=
Ter,en$l #e prescripie
Drep$l la aci$ne +ne,eia pe #ispoziiile ar! )4: (i )4< se prescrie +nr5$n an #e la r$perea
logo#nei!
CAPITOLUL II
*nc8eierea csoriei
&ECCIUNEA "
Con#iiile #e 1on# penr$ +nc8eierea csoriei
Ar! )9"
Consi,,-n$l la csorie
Csoria se +nc8eie +nre 2r2a (i 1e,eie prin consi,,-n$l personal (i li2er al acesora!
,*
Ar! )9)
;-rsa ,ari,onial
%") Csoria se poae +nc8eia #ac viiorii soi a$ +,plini v-rsa #e ": ani!
%)) Penr$ ,oive e,einice' ,inor$l care a +,plini v-rsa #e "4 ani se poae csori +n e,ei$l
$n$i aviz ,e#ical' c$ +nc$viinarea prinilor si sa$' #$p caz' a $orel$i (i c$ a$orizarea
insanei #e $el +n a crei circ$,scripie ,inor$l +(i are #o,icili$l! *n caz$l +n care $n$l #inre
prini re1$z s +nc$viineze csoria' insana #e $el 8or(e (i as$pra acesei #ivergene'
av-n# +n ve#ere ineres$l s$perior al copil$l$i!
%/) Dac $n$l #inre prini ese #ece#a sa$ se a@ +n i,posi2iliae #e a5(i ,ani1esa voina'
+nc$viinarea cel$ilal prine ese s$6cien!
%0) De ase,enea' +n con#iiile ar! /<:' ese s$6cien +nc$viinarea prinel$i care e.erci
a$oriaea prineasc!
%3) Dac n$ e.is nici prini' nici $ore care s poa +nc$viina csoria' ese necesar
+nc$viinarea persoanei sa$ a a$oriii care a 1os a2ilia s e.ercie #rep$rile prine(i!
Ar! )9/
>iga,ia
Ese inerzis +nc8eierea $nei noi csorii #e cre persoana care ese csori!
Ar! )90
Inerzicerea csoriei +nre r$#e
%") Ese inerzis +nc8eierea csoriei +nre r$#ele +n linie #reap' prec$, (i +nre cele +n linie
colaeral p-n la al par$lea gra# incl$siv!
%)) Penr$ ,oive e,einice' csoria +nre r$#ele +n linie colaeral #e gra#$l al par$lea poae 6
a$oriza #e insana #e $el +n a crei circ$,scripie +(i are #o,icili$l cel care cere
+nc$viinarea! Insana se va p$ea pron$na pe 2aza $n$i aviz ,e#ical special #a +n aces sens!
%/) *n caz$l a#opiei' #ispoziiile alin! %") (i %)) s$n aplica2ile a- +nre cei care a$ #eveni r$#e
prin a#opie' c- (i +nre cei a cror r$#enie 6reasc a +ncea prin e1ec$l a#opiei!
Ar! )93
Inerzicerea csoriei +nre $ore (i persoana ,inor
Csoria ese opri +nre $ore (i persoana ,inor care se a@ s$2 $ela sa!
Ar! )94
Alienaia (i #e2iliaea ,inal
Ese inerzis s se csoreasc aliena$l ,inal (i #e2il$l ,inal!
Ar! )99
Inerzicerea sa$ ec8ivalarea $nor 1or,e #e convie$ire c$ csoria
%") Ese inerzis csoria #inre persoane #e acela(i se.!
%)) Csoriile #inre persoane #e acela(i se. +nc8eiae sa$ conracae +n srinae 6e #e
ceeni ro,-ni' 6e #e ceeni srini n$ s$n rec$nosc$e +n Ro,-nia!
%/) Pareneriaele civile #inre persoane #e se. op$s sa$ #e acela(i se. +nc8eiae sa$ conracae
+n srinae 6e #e ceeni ro,-ni' 6e #e ceeni srini n$ s$n rec$nosc$e +n Ro,-nia!
%0) Dispoziiile legale privin# li2era circ$laie pe eriori$l Ro,-niei a ceenilor saelor ,e,2re
ale Uni$nii E$ropene (i &pai$l$i Econo,ic E$ropean r,-n aplica2ile!
&ECCIUNEA a )5a
?or,aliile penr$ +nc8eierea csoriei
Ar! )9:
Co,$nicarea srii #e snae
Csoria n$ se +nc8eie #ac viiorii soi n$ #eclar c (i5a$ co,$nica reciproc sarea snii
lor! Dispoziiile legale prin care ese opri csoria celor care s$1er #e an$,ie 2oli r,-n
aplica2ile!
Ar! )9<
Loc$l +nc8eierii csoriei
%") Csoria se cele2reaz #e cre o6er$l #e sare civil' la se#i$l pri,riei!
%)) Prin e.cepie' csoria se poae cele2ra' c$ apro2area pri,ar$l$i' #e cre $n o6er #e sare
civil #e la o al pri,rie #ec- cea +n a crei raz eriorial #o,iciliaz sa$ +(i a$ re(e#ina
viiorii soi' c$ o2ligaiviaea +n(iinrii pri,riei #e #o,icili$ sa$ #e re(e#in a viiorilor soi' +n
ve#erea p$2licrii!
Ar! ):=
Declaraia #e csorie
%") Cei care vor s se csoreasc vor 1ace personal #eclaraia #e csorie' porivi legii' la
pri,ria $n#e $r,eaz a se +nc8eia csoria!
%)) *n caz$rile prevz$e #e lege' #eclaraia #e csorie se poae 1ace (i +n a1ara se#i$l$i
pri,riei!
,%
%/) A$nci c-n# viior$l so ese ,inor' prinii sa$' #$p caz' $orele vor 1ace personal o
#eclaraie prin care +nc$viineaz +nc8eierea csoriei! Dispoziiile ar! )9) alin! %3) r,-n
aplica2ile!
%0) Dac $n$l #inre viiorii soi' prinii sa$ $orele n$ se a@ +n localiaea $n#e $r,eaz a se
+nc8eia csoria' ei po 1ace #eclaraia la pri,ria +n a crei raz eriorial +(i a$ #o,icili$l sa$
re(e#ina' care o rans,ie' +n er,en #e 0: #e ore' la pri,ria $n#e $r,eaz a se +nc8eia
csoria!
Ar! ):"
Conin$$l #eclaraiei #e csorie
%") *n #eclaraia #e csorie' viiorii soi vor ara c n$ e.is nici$n i,pe#i,en legal la
csorie (i vor ,eniona n$,ele #e 1a,ilie pe care +l vor p$ra +n i,p$l csoriei' prec$, (i
regi,$l ,ari,onial ales!
%)) O#a c$ #eclaraia #e csorie' ei vor prezena #ovezile cer$e #e lege penr$ +nc8eierea
csoriei!
Ar! ):)
Alegerea n$,el$i #e 1a,ilie
;iiorii soi po conveni s +(i psreze n$,ele #inainea csoriei' s ia n$,ele oricr$ia #inre ei
sa$ n$,ele lor re$nie! De ase,enea' $n so poae s +(i psreze n$,ele #e #inainea csoriei'
iar cellal s poare n$,ele lor re$nie!
Ar! ):/
P$2liciaea #eclaraiei #e csorie
%") *n aceea(i zi c$ pri,irea #eclaraiei #e csorie' o6er$l #e sare civil #isp$ne p$2licarea
aceseia' prin a6(area +n e.ras' +nr5$n loc special a,ena7a la se#i$l pri,riei (i pe pagina #e
inerne a aceseia $n#e $r,eaz s se +nc8eie csoria (i' #$p caz' la se#i$l pri,riei $n#e
cellal so +(i are #o,icili$l sa$ re(e#ina!
%)) E.ras$l #in #eclaraia #e csorie c$prin#e' +n ,o# o2ligaori$D #aa a6(rii' #aele #e sare
civil ale viiorilor soi (i' #$p caz' +nc$viinarea prinilor sa$ a $orel$i' prec$, (i +n(iinarea
c orice persoan poae 1ace opoziie la csorie' +n er,en #e "= zile #e la #aa a6(rii!
%/) Csoria se +nc8eie #$p "= zile #e la a6(area #eclaraiei #e csorie' er,en +n care se
c$prin# a- #aa a6(rii' c- (i #aa +nc8eierii csoriei!
%0) Pri,ar$l ,$nicipi$l$i' al secor$l$i ,$nicipi$l$i >$c$re(i' al ora($l$i sa$ al co,$nei $n#e
$r,eaz a se +nc8eia csoria poae s +nc$viineze' penr$ ,oive e,einice' +nc8eierea
csoriei +naine #e +,plinirea er,en$l$i prevz$ la alin! %/)!
Ar! ):0
Re+nnoirea #eclaraiei #e csorie
*n caz$l +n care csoria n$ s5a +nc8eia +n er,en #e /= #e zile #e la #aa a6(rii #eclaraiei #e
csorie sa$ #ac viiorii soi #oresc s ,o#i6ce #eclaraia iniial' re2$ie s se 1ac o no$
#eclaraie #e csorie (i s se #isp$n p$2licarea aceseia!
Ar! ):3
Opoziia la csorie
%") Orice persoan poae 1ace opoziie la csorie' #ac e.is $n i,pe#i,en legal sa$ #ac ale
cerine ale legii n$ s$n +n#eplinie!
%)) Opoziia la csorie se 1ace n$,ai +n scris' c$ ararea #ovezilor pe care se +ne,eiaz!
Ar! ):4
Re1$z$l cele2rrii csoriei
O6er$l #e sare civil re1$z s cele2reze csoria #ac' pe 2aza veri6crilor pe care ese
o2liga s le e1ec$eze' a opoziiilor pri,ie sa$ a in1or,aiilor pe care le #eine' +n ,s$ra +n care
acesea #in $r, s$n noorii' consa c n$ s$n +n#eplinie con#iiile prevz$e #e lege!
Ar! ):9
Cele2rarea csoriei
%") ;iiorii soi s$n o2ligai s se prezine +,pre$n la se#i$l pri,riei' penr$ a5(i #a
consi,,-n$l la csorie +n ,o# p$2lic' +n prezena a ) ,arori' +n 1aa o6er$l$i #e sare
civil!
%)) C$ oae acesea' +n caz$rile prevz$e #e lege' o6er$l #e sare civil poae cele2ra csoria
(i +n a1ara se#i$l$i servici$l$i #e sare civil' c$ respecarea celorlale con#iii ,enionae la alin!
%")!
%/) Persoanele care aparin ,inoriilor naionale po solicia cele2rarea csoriei +n li,2a lor
,aern' c$ con#iia ca o6er$l #e sare civil sa$ cel care o6ciaz csoria s c$noasc aceas
li,2!
Ar! )::
Marorii la csorie
,/
%") Marorii aes 1ap$l c soii (i5a$ e.pri,a consi,,-n$l porivi ar! ):9!
%)) N$ po 6 ,arori la +nc8eierea csoriei incapa2ilii' prec$, (i cei care #in ca$za $nei
#e6ciene psi8ice sa$ 6zice n$ s$n api s aese 1apele prevz$e la alin! %")!
%/) Marorii po 6 (i r$#e sa$ a6ni' in#i1eren #e gra#' c$ oricare #inre viiorii soi!
Ar! ):<
Mo,en$l +nc8eierii csoriei
Csoria ese +nc8eia +n ,o,en$l +n care' #$p ce ia consi,,-n$l 6ecr$ia #inre viiorii
soi' o6er$l #e sare civil +i #eclar csorii!
CAPITOLUL III
?or,alii $lerioare +nc8eierii csoriei
Ar! )<=
Ac$l #e csorie
D$p +nc8eierea csoriei' o6er$l #e sare civil +noc,e(e' #e +n#a' +n regisr$l acelor #e
sare civil' ac$l #e csorie' care se se,neaz #e cre soi' #e cei ) ,arori (i #e cre o6er$l
#e sare civil!
Ar! )<"
?or,aliile privin# regi,$l ,ari,onial
O6er$l #e sare civil 1ace ,eni$ne pe ac$l #e csorie #espre regi,$l ,ari,onial ales! El are
o2ligaia ca' #in o6ci$ (i #e +n#a' s co,$nice la regisr$l prevz$ la ar! //0 alin! %")' prec$,
(i' #$p caz' noar$l$i p$2lic care a a$eni6ca convenia ,ari,onial o copie #e pe ac$l #e
csorie!
Ar! )<)
Dova#a csoriei
%") Csoria se #ove#e(e c$ ac$l #e csorie (i prin ceri6ca$l #e csorie eli2era pe 2aza
aces$ia!
%)) C$ oae acesea' +n si$aiile prevz$e #e lege' csoria se poae #ove#i c$ orice ,i7loc #e
pro2!
CAPITOLUL I;
N$liaea csoriei
&ECCIUNEA "
N$liaea a2sol$ a csoriei
Ar! )</
Caz$rile #e n$liae a2sol$
%") Ese lovi #e n$liae a2sol$ csoria +nc8eia c$ +nclcarea #ispoziiilor prevz$e la ar!
)9"' )9/' )90' )94 (i ar! ):9 alin! %")!
%)) *n caz$l +n care so$l $nei persoane #eclarae ,oare s5a recsori (i' #$p aceasa'
8or-rea #eclaraiv #e ,oare ese an$la' no$a csorie r,-ne vala2il' #ac so$l cel$i
#eclara ,or a 1os #e 2$n5cre#in! Pri,a csorie se consi#er #es1c$ pe #aa +nc8eierii
noii csorii!
Ar! )<0
Lipsa v-rsei ,ari,oniale
%") Csoria +nc8eia #e ,inor$l care n$ a +,plini v-rsa #e "4 ani ese lovi #e n$liae
a2sol$!
%)) C$ oae acesea' n$liaea csoriei se acoper #ac' p-n la r,-nerea #e6niiv a
8or-rii 7$#ecore(i' a,2ii soi a$ +,plini v-rsa #e ": ani sa$ #ac soia a nsc$ ori a r,as
+nsrcina!
Ar! )<3
Csoria 6civ
%") Csoria +nc8eia +n ale scop$ri #ec- acela #e a +ne,eia o 1a,ilie ese lovi #e n$liae
a2sol$!
%)) C$ oae acesea' n$liaea csoriei se acoper #ac' p-n la r,-nerea #e6niiv a
8or-rii 7$#ecore(i' a inerveni convie$irea soilor' soia a nsc$ sa$ a r,as +nsrcina ori
a$ rec$ ) ani #e la +nc8eierea csoriei!
Ar! )<4
Persoanele care po invoca n$liaea a2sol$
Orice persoan ineresa poae inro#$ce aci$nea +n consaarea n$liii a2sol$e a csoriei!
C$ oae acesea' proc$ror$l n$ poae inro#$ce aci$nea #$p +ncearea sa$ #es1acerea
csoriei' c$ e.cepia caz$l$i +n care ar aciona penr$ aprarea #rep$rilor ,inorilor sa$ a
persoanelor p$se s$2 iner#icie!
&ECCIUNEA a )5a
N$liaea relaiv a csoriei
4.
Ar! )<9
Lipsa +nc$viinrilor cer$e #e lege
%") Ese an$la2il csoria +nc8eia 1r +nc$viinrile sa$ a$orizarea prevz$e la ar! )9) alin!
%))' %0) (i %3)!
%)) An$la2iliaea poae 6 invoca n$,ai #e cel a cr$i +nc$viinare era necesar! Dispoziiile ar!
04 alin! %0) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! )<:
;iciile #e consi,,-n
%") Csoria poae 6 an$la la cererea so$l$i al cr$i consi,,-n a 1os vicia prin eroare'
prin #oi sa$ prin violen!
%)) Eroarea consi$ie vici$ #e consi,,-n n$,ai a$nci c-n# prive(e i#eniaea 6zic a
viior$l$i so!
Ar! )<<
Lipsa #iscern,-n$l$i
Ese an$la2il csoria +nc8eia #e persoana lipsi vre,elnic #e #iscern,-n!
Ar! /==
E.isena $elei
Csoria +nc8eia +nre $ore (i persoana ,inor a@a s$2 $ela sa ese an$la2il!
Ar! /="
Ter,en$l #e prescripie
%") An$larea csoriei poae 6 cer$ +n er,en #e 4 l$ni!
%)) *n caz$l prevz$ la ar! )<9' er,en$l c$rge #e la #aa la care cei a cror +nc$viinare sa$
a$orizare era necesar penr$ +nc8eierea csoriei a$ l$a c$no(in #e aceasa!
%/) *n caz$l n$liii penr$ vicii #e consi,,-n ori penr$ lipsa #iscern,-n$l$i' er,en$l
c$rge #e la #aa +ncerii violenei sa$' #$p caz' #e la #aa la care cel ineresa a c$nosc$ #ol$l'
eroarea ori lipsa vre,elnic a #iscern,-n$l$i!
%0) *n caz$l prevz$ la ar! /==' er,en$l c$rge #e la #aa +nc8eierii csoriei!
Ar! /=)
Caracer$l personal al aci$nii
Drep$l la aci$nea +n an$lare n$ se rans,ie ,o(eniorilor! C$ oae acesea' #ac aci$nea a
1os porni #e cre $n$l #inre soi' ea poae 6 conin$a #e cre oricare #inre ,o(eniorii
si!
Ar! /=/
Acoperirea n$liii
%") *n caz$rile prevz$e la ar! )9) alin! %))' %0) (i %3)' an$la2iliaea csoriei se acoper #ac'
p-n la r,-nerea #e6niiv a 8or-rii 7$#ecore(i' s5a$ o2in$ +nc$viinrile (i a$orizarea
cer$e #e lege!
%)) Csoria n$ poae 6 an$la #ac soii a$ convie$i i,p #e 4 l$ni #e la #aa +ncerii
violenei sa$ #e la #aa #escoperirii #ol$l$i' a erorii ori a lipsei vre,elnice a 1ac$lilor ,inale!
%/) *n oae caz$rile' n$liaea csoriei se acoper #ac' +nre i,p' a,2ii soi a$ +,plini v-rsa
#e ": ani sa$ #ac soia a nsc$ ori a r,as +nsrcina!
&ECCIUNEA a /5a
E1ecele n$liii csoriei
Ar! /=0
Csoria p$aiv
%") &o$l #e 2$n5cre#in la +nc8eierea $nei csorii n$le sa$ an$lae psreaz' p-n la #aa
c-n# 8or-rea 7$#ecoreasc r,-ne #e6niiv' si$aia $n$i so #inr5o csorie vala2il!
%)) *n si$aia prevz$ la alin! %")' rapor$rile pari,oniale #inre 1o(ii soi s$n s$p$se' prin
ase,nare' #ispoziiilor privioare la #ivor!
Ar! /=3
&i$aia copiilor
%") N$liaea csoriei n$ are nici$n e1ec +n privina copiilor' care psreaz si$aia #e copii #in
csorie!
%)) *n ceea ce prive(e #rep$rile (i o2ligaiile #inre prini (i copii se aplic' prin ase,nare'
#ispoziiile privioare la #ivor!
Ar! /=4
Opoza2iliaea 8or-rii 7$#ecore(i
%") For-rea 7$#ecoreasc #e consaare a n$liii sa$ #e an$lare a csoriei ese opoza2il
erelor persoane' +n con#iiile legii! Dispoziiile ar! )<"' //0 (i //3 s$n aplica2ile +n ,o#
coresp$nzor!
41
%)) N$liaea csoriei n$ poae 6 op$s $nei ere persoane +,poriva $n$i ac +nc8eia anerior
#e aceasa c$ $n$l #inre soi' +n a1ar #e caz$l +n care a$ 1os +n#eplinie 1or,aliile #e
p$2liciae prevz$e #e lege c$ privire la aci$nea +n consaarea n$liii ori +n an$lare sa$ er$l
a c$nosc$' pe al cale' +naine #e +nc8eierea ac$l$i' ca$za #e n$liae a csoriei! Dispoziiile
ar! )<"' //0 (i //3 s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor (i p$2liciii aci$nii +n consaarea
n$liii sa$ +n an$larea csoriei!
CAPITOLUL ;
Drep$rile (i +n#aoririle personale ale soilor
Ar! /=9
Regle,enarea rapor$rilor personale #inre soi
Dispoziiile prezen$l$i capiol se aplic rapor$rilor personale #inre soi' oricare ar 6 regi,$l lor
,ari,onial!
Ar! /=:
L$area #eciziilor #e cre soi
&oii 8orsc #e co,$n acor# +n o ceea ce prive(e csoria!
Ar! /=<
*n#aoririle soilor
%") &oii +(i #aoreaz reciproc respec' 6#eliae (i spri7in ,oral!
%)) Ei a$ +n#aorirea #e a loc$i +,pre$n! Penr$ ,oive e,einice' ei po 8or+ s loc$iasc
separa!
Ar! /"=
In#epen#ena soilor
Un so n$ are #rep$l s cenz$reze corespon#ena' relaiile sociale sa$ alegerea pro1esiei cel$ilal
so!
Ar! /""
&c8i,2area n$,el$i #e 1a,ilie
%") &oii s$n o2ligai s poare n$,ele #eclara la +nc8eierea csoriei!
%)) Dac soii a$ conveni s poare +n i,p$l csoriei $n n$,e co,$n (i l5a$ #eclara porivi
#ispoziiilor ar! ):"' $n$l #inre soi n$ poae cere sc8i,2area aces$i n$,e pe cale
a#,inisraiv #ec- c$ consi,,-n$l cel$ilal so!
CAPITOLUL ;I
Drep$rile (i o2ligaiile pari,oniale ale soilor
&ECCIUNEA "
Dispoziii co,$ne
I "
Despre regi,$l ,ari,onial +n general
Ar! /")
Regi,$rile ,ari,oniale
%") ;iiorii soi po alege ca regi, ,ari,onialD co,$niaea legal' separaia #e 2$n$ri sa$
co,$niaea convenional!
%)) In#i1eren #e regi,$l ,ari,onial ales' n$ se poae #eroga #e la #ispoziiile prezenei seci$ni'
#ac prin lege n$ se preve#e al1el!
Ar! /"/
E1ecele regi,$l$i ,ari,onial
%") *nre soi' regi,$l ,ari,onial pro#$ce e1ece n$,ai #in zi$a +nc8eierii csoriei!
%)) ?a #e eri' regi,$l ,ari,onial ese opoza2il #e la #aa +n#eplinirii 1or,aliilor #e
p$2liciae prevz$e #e lege' a1ar #e caz$l +n care ace(ia l5a$ c$nosc$ pe al cale!
%/) Ne+n#eplinirea 1or,aliilor #e p$2liciae 1ace ca soii s 6e consi#erai' +n rapor c$ erii #e
2$n5cre#in' ca 6in# csorii s$2 regi,$l ,ari,onial al co,$niii legale!
Ar! /"0
Man#a$l convenional
Un so poae s #ea ,an#a cel$ilal so s +l reprezine penr$ e.erciarea #rep$rilor pe care le
are porivi regi,$l$i ,ari,onial!
Ar! /"3
Man#a$l 7$#iciar
%") *n caz$l +n care $n$l #inre soi se a@ +n i,posi2iliae #e a5(i ,ani1esa voina' cellal so
poae cere insanei #e $el +nc$viinarea #e a5l reprezena penr$ e.erciarea #rep$rilor pe
care le are porivi regi,$l$i ,ari,onial! Prin 8or-rea pron$na se sa2ilesc con#iiile'
li,iele (i perioa#a #e vala2iliae a aces$i ,an#a!
42
%)) *n a1ara alor caz$ri prevz$e #e lege' ,an#a$l +nceeaz a$nci c-n# so$l reprezena n$
se ,ai a@ +n si$aia prevz$ la alin! %") sa$ c-n# ese n$,i $n $ore ori' #$p caz' $n
c$raor!
%/) Dispoziiile ar! /04 (i /09 s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
Ar! /"4
Acele #e #ispoziie care p$n +n pericol grav ineresele 1a,iliei
%") *n ,o# e.cepional' #ac $n$l #inre soi +nc8eie ace 7$ri#ice prin care p$ne +n pericol grav
ineresele 1a,iliei' cellal so poae cere insanei #e $el ca' penr$ o #$ra #eer,ina'
#rep$l #e a #isp$ne #e an$,ie 2$n$ri s poa 6 e.ercia n$,ai c$ consi,,-n$l s$
e.pres! D$raa acesei ,s$ri poae 6 prel$ngi' 1r +ns a se #ep(i +n oal ) ani! For-rea #e
+nc$viinare a ,s$rii se co,$nic +n ve#erea e1ec$rii 1or,aliilor #e p$2liciae i,o2iliar sa$
,o2iliar' #$p caz!
%)) Acele +nc8eiae c$ nerespecarea 8or-rii 7$#ecore(i s$n an$la2ile! Drep$l la aci$ne se
prescrie +n er,en #e $n an' care +ncepe s c$rg #e la #aa c-n# so$l v,a a l$a c$no(in
#e e.isena ac$l$i!
%/) Dispoziiile ar! /04 (i /09 s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
Ar! /"9
In#epen#ena pari,onial a soilor
%") Dac prin lege n$ se preve#e al1el' 6ecare so poae s +nc8eie orice ace 7$ri#ice c$ cellal
so sa$ c$ ere persoane!
%)) ?iecare so poae s 1ac sing$r' 1r consi,,-n$l cel$ilal' #epozie 2ancare' prec$, (i
orice ale operai$ni +n leg$r c$ acesea!
%/) *n rapor c$ insi$ia #e cre#i' so$l i$lar al con$l$i are' c8iar (i #$p #es1acerea sa$
+ncearea csoriei' #rep$l #e a #isp$ne #e 1on#$rile #ep$se' #ac prin 8or-re 7$#ecoreasc
e.ec$orie n$ s5a #ecis al1el!
Ar! /":
Drep$l la in1or,are
%") ?iecare so poae s +i cear cel$ilal s +l in1or,eze c$ privire la 2$n$rile' veni$rile (i #aoriile
sale' iar +n caz #e re1$z ne7$si6ca se poae a#resa insanei #e $el!
%)) Insana poae s +l o2lige pe so$l cel$i care a sesiza5o sa$ pe orice er s 1$rnizeze
in1or,aiile cer$e (i s #ep$n pro2ele necesare +n aces sens!
%/) Terii po s re1$ze 1$rnizarea in1or,aiilor cer$e a$nci c-n#' porivi legii' re1$z$l ese
7$si6ca #e psrarea secre$l$i pro1esional!
%0) A$nci c-n# in1or,aiile soliciae #e $n so po 6 o2in$e' porivi legii' n$,ai la cererea
cel$ilal so' re1$z$l aces$ia #e a le solicia na(e prez$,ia relaiv c s$sinerile so$l$i
recla,an s$n a#evrae!
Ar! /"<
*ncearea regi,$l$i ,ari,onial
%") Regi,$l ,ari,onial +nceeaz prin consaarea n$liii' an$larea' #es1acerea sa$ +ncearea
csoriei!
%)) *n i,p$l csoriei' regi,$l ,ari,onial poae 6 ,o#i6ca' +n con#iiile legii!
Ar! /)=
Lic8i#area regi,$l$i ,ari,onial
*n caz #e +nceare sa$ #e sc8i,2are' regi,$l ,ari,onial se lic8i#eaz porivi legii' prin 2$n
+nvoial sa$' +n caz #e ne+nelegere' pe cale 7$#iciar! For-rea 7$#ecoreasc #e6niiv sa$'
#$p caz' +nscris$l +noc,i +n 1or, a$enic noarial consi$ie ac #e lic8i#are!
I )
Loc$ina 1a,iliei
Ar! /)"
Noi$ne
%") Loc$ina 1a,iliei ese loc$ina co,$n a soilor sa$' +n lips' loc$ina so$l$i la care se a@
copiii!
%)) Oricare #inre soi poae cere noarea +n carea 1$nciar' +n con#iiile legii' a $n$i i,o2il ca
loc$in a 1a,iliei' c8iar #ac n$ ese propriear$l i,o2il$l$i!
Ar! /))
Regi,$l $nor ace 7$ri#ice
%") ?r consi,,-n$l scris al cel$ilal so' nici$n$l #inre soi' c8iar #ac ese propriear
e.cl$siv' n$ poae #isp$ne #e #rep$rile as$pra loc$inei 1a,iliei (i nici n$ poae +nc8eia ace prin
care ar 6 a1eca 1olosina aceseia!
%)) De ase,enea' $n so n$ poae #eplasa #in loc$in 2$n$rile ce ,o2ileaz sa$ #ecoreaz
loc$ina 1a,iliei (i n$ poae #isp$ne #e acesea 1r consi,,-n$l scris al cel$ilal so!
4,
%/) *n caz$l +n care consi,,-n$l ese re1$za 1r $n ,oiv legii,' cellal so poae s
sesizeze insana #e $el' penr$ ca aceasa s a$orizeze +nc8eierea ac$l$i!
%0) &o$l care n$ (i5a #a consi,,-n$l la +nc8eierea ac$l$i poae cere an$larea l$i +n er,en
#e $n an #e la #aa la care a l$a c$no(in #espre acesa' #ar n$ ,ai -rzi$ #e $n an #e la #aa
+ncerii regi,$l$i ,ari,onial!
%3) *n lipsa norii loc$inei 1a,iliei +n carea 1$nciar' so$l care n$ (i5a #a consi,,-n$l n$
poae cere an$larea ac$l$i' ci n$,ai #a$ne5inerese #e la cellal so' c$ e.cepia caz$l$i +n care
er$l #o2-n#ior a c$nosc$' pe al cale' caliaea #e loc$in a 1a,iliei!
%4) Dispoziiile alin! %3) se aplic +n ,o# coresp$nzor acelor +nc8eiae c$ +nclcarea preve#erilor
alin! %))!
Ar! /)/
Drep$rile soilor as$pra loc$inei +nc8iriae
%") *n caz$l +n care loc$ina ese #ein$ +n e,ei$l $n$i conrac #e +nc8iriere' 6ecare so are $n
#rep locaiv propri$' c8iar #ac n$,ai $n$l #inre ei ese i$lar$l conrac$l$i ori conrac$l ese
+nc8eia +naine #e csorie!
%)) Dispoziiile ar! /)) s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
%/) *n caz #e #eces al $n$ia #inre soi' so$l s$pravie$ior conin$ e.erciarea #rep$l$i s$
locaiv' #ac n$ ren$n +n ,o# e.pres la acesa' +n er,en$l prevz$ la ar! "!:/0!
Ar! /)0
Ari2$irea 2ene6ci$l$i conrac$l$i #e +nc8iriere
%") La #es1acerea csoriei' #ac n$ ese posi2il 1olosirea loc$inei #e cre a,2ii soi (i ace(ia
n$ se +neleg' 2ene6ci$l conrac$l$i #e +nc8iriere poae 6 ari2$i $n$ia #inre soi' in-n# sea,a'
+n or#ine' #e ineres$l s$perior al copiilor ,inori' #e c$lpa +n #es1acerea csoriei (i #e
posi2iliile locaive proprii ale 1o(ilor soi!
%)) &o$l cr$ia i s5a ari2$i 2ene6ci$l conrac$l$i #e +nc8iriere ese #aor s pleasc cel$ilal
so o in#e,nizaie penr$ acoperirea c8el$ielilor #e insalare +nr5o al loc$in' c$ e.cepia
caz$l$i +n care #ivor$l a 1os pron$na #in c$lpa e.cl$siv a aces$ia #in $r,! Dac e.is
2$n$ri co,$ne' in#e,nizaia se poae i,p$a' la para7' as$pra coei c$venie so$l$i cr$ia i s5a
ari2$i 2ene6ci$l conrac$l$i #e +nc8iriere!
%/) Ari2$irea 2ene6ci$l$i conrac$l$i #e +nc8iriere se 1ace c$ ciarea locaor$l$i (i pro#$ce e1ece
1a #e acesa #e la #aa c-n# 8or-rea 7$#ecoreasc a r,as #e6niiv!
%0) Preve#erile alin! %")B%/) se aplic +n ,o# si,ilar (i +n caz$l +n care 2$n$l ese proprieaea
co,$n a celor ) soi' ari2$irea 2ene6ci$l$i loc$inei con7$gale pro#$c-n# e1ece p-n la #aa
r,-nerii #e6niive a 8or-rii #e para7!
I /
C8el$ielile csoriei
Ar! /)3
Conri2$ia soilor
%") &oii s$n o2ligai s +(i acor#e spri7in ,aerial reciproc!
%)) Ei s$n o2ligai s conri2$ie' +n rapor c$ ,i7loacele 6ecr$ia' la c8el$ielile csoriei' #ac
prin convenie ,ari,onial n$ s5a prevz$ al1el!
%/) Orice convenie care preve#e c s$porarea c8el$ielilor csoriei revine #oar $n$ia #inre
soi ese consi#era nescris!
Ar! /)4
M$nca +n gospo#rie
M$nca oricr$ia #inre soi +n gospo#rie (i penr$ cre(erea copiilor reprezin o conri2$ie la
c8el$ielile csoriei!
Ar! /)9
;eni$rile #in pro1esie
?iecare so ese li2er s e.ercie o pro1esie (i s #isp$n' +n con#iiile legii' #e veni$rile +ncasae'
c$ respecarea o2ligaiilor ce +i revin privin# c8el$ielile csoriei!
Ar! /):
Drep$l la co,pensaie
&o$l care a paricipa e1eciv la aciviaea pro1esional a cel$ilal so poae o2ine o
co,pensaie' +n ,s$ra +,2ogirii aces$ia #in $r,' #ac pariciparea sa a #ep(i li,iele
o2ligaiei #e spri7in ,aerial (i ale o2ligaiei #e a conri2$i la c8el$ielile csoriei!
I 0
Alegerea regi,$l$i ,ari,onial
Ar! /)<
Convenia ,ari,onial
44
Alegerea $n$i al regi, ,ari,onial #ec- cel al co,$niii legale se 1ace prin +nc8eierea $nei
convenii ,ari,oniale!
Ar! //=
*nc8eierea conveniei ,ari,oniale
%") &$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' convenia ,ari,onial se +nc8eie prin +nscris a$eni6ca #e
noar$l p$2lic' c$ consi,,-n$l $$ror prilor' e.pri,a personal sa$ prin ,an#aar c$
proc$r a$enic' special (i av-n# conin$ pre#eer,ina!
%)) Convenia ,ari,onial +nc8eia +naine #e csorie pro#$ce e1ece n$,ai #e la #aa
+nc8eierii csoriei!
%/) Convenia +nc8eia +n i,p$l csoriei pro#$ce e1ece #e la #aa prevz$ #e pri sa$' +n
lips' #e la #aa +nc8eierii ei!
Ar! //"
&i,$laia conveniei ,ari,oniale
Ac$l secre' prin care se alege $n al regi, ,ari,onial sa$ se ,o#i6c regi,$l ,ari,onial
penr$ care s$n +n#eplinie 1or,aliile #e p$2liciae prevz$e #e lege' pro#$ce e1ece n$,ai
+nre soi (i n$ poae 6 op$s erilor #e 2$n5cre#in!
Ar! //)
O2iec$l conveniei ,ari,oniale
%") Prin convenia ,ari,onial n$ se poae #eroga' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' #e la
#ispoziiile legale privin# regi,$l ,ari,onial ales #ec- +n caz$rile an$,e prevz$e #e lege!
%)) De ase,enea' convenia ,ari,onial n$ poae a#$ce aingere egaliii #inre soi' a$oriii
prine(i sa$ #evol$i$nii s$ccesorale legale!
Ar! ///
Cla$za #e precip$
%") Prin convenie ,ari,onial se poae sip$la ca so$l s$pravie$ior s preia 1r pla' +naine
#e para7$l ,o(enirii' $n$l sa$ ,ai ,$le #inre 2$n$rile co,$ne' #ein$e +n #evl,(ie sa$ +n
coproprieae! Cla$za #e precip$ poae 6 sip$la +n 2ene6ci$l 6ecr$ia #inre soi sa$ n$,ai +n
1avoarea $n$ia #inre ei!
%)) Cla$za #e precip$ n$ ese s$p$s rapor$l$i #onaiilor' ci n$,ai re#$ci$nii' +n con#iiile ar!
"!=<4 alin! %") (i %))!
%/) Cla$za #e precip$ n$ a#$ce nicio aingere #rep$l$i cre#iorilor co,$ni #e a $r,ri' c8iar
+naine #e +ncearea co,$niii' 2$n$rile ce 1ac o2iec$l cla$zei!
%0) Cla$za #e precip$ #evine ca#$c a$nci c-n# co,$niaea +nceeaz +n i,p$l vieii soilor'
c-n# so$l 2ene6ciar a #ece#a +nainea so$l$i #isp$nor ori c-n# ace(ia a$ #ece#a +n acela(i
i,p sa$ c-n# 2$n$rile care a$ 1c$ o2iec$l ei a$ 1os v-n#$e la cererea cre#iorilor co,$ni!
%3) E.ec$area cla$zei #e precip$ se 1ace +n na$r sa$' #ac aces l$cr$ n$ ese posi2il' prin
ec8ivalen!
Ar! //0
P$2liciaea conveniei ,ari,oniale
%") Penr$ a 6 opoza2ile erilor' conveniile ,ari,oniale se +nscri$ +n Regisr$l naional noarial
al regi,$rilor ,ari,oniale' organiza porivi legii!
%)) D$p a$eni6carea conveniei ,ari,oniale +n i,p$l csoriei sa$ #$p pri,irea copiei #e
pe ac$l csoriei' porivi ar! )<"' noar$l p$2lic e.pe#iaz' #in o6ci$' $n e.e,plar al
conveniei la servici$l #e sare civil $n#e a av$ loc cele2rarea csoriei' penr$ a se 1ace
,eni$ne pe ac$l #e csorie' la regisr$l ,eniona la alin! %")' prec$, (i la celelale regisre #e
p$2liciae' +n con#iiile alin! %0)!
%/) Dispoziiile alin! %)) n$ e.cl$# #rep$l oricr$ia #inre soi #e a solicia +n#eplinirea
1or,aliilor #e p$2liciae!
%0) Cin-n# sea,a #e na$ra 2$n$rilor' conveniile ,ari,oniale se vor noa +n carea 1$nciar' se
vor +nscrie +n regisr$l co,er$l$i' prec$, (i +n ale regisre #e p$2liciae prevz$e #e lege! *n
oae acese caz$ri' ne+n#eplinirea 1or,aliilor #e p$2liciae speciale n$ poae 6 acoperi prin
+nscrierea 1c$ +n regisr$l ,eniona la alin! %")!
%3) Orice persoan' 1r a 6 in$ s 7$si6ce vre$n ineres' poae cercea regisr$l ,eniona la
alin! %") (i poae solicia' +n con#iiile legii' eli2erarea #e e.rase ceri6cae!
Ar! //3
Inopoza2iliaea conveniei ,ari,oniale
%") Convenia ,ari,onial n$ poae 6 op$s erilor c$ privire la acele +nc8eiae #e ace(ia c$
$n$l #inre soi' #ec- #ac a$ 1os +n#eplinie 1or,aliile #e p$2liciae prevz$e la ar! //0
sa$ #ac erii a$ c$nosc$5o pe al cale!
%)) De ase,enea' convenia ,ari,onial n$ poae 6 op$s erilor c$ privire la acele +nc8eiae
#e ace(ia c$ oricare #inre soi +naine #e +nc8eierea csoriei!
4)
Ar! //4
Mo#i6carea conveniei ,ari,oniale
Convenia ,ari,onial poae 6 ,o#i6ca +naine #e +nc8eierea csoriei' c$ respecarea
con#iiilor prevz$e la ar! //= (i //)! Dispoziiile ar! //0 (i //3 s$n aplica2ile!
Ar! //9
*nc8eierea conveniei ,ari,oniale #e cre ,inor
%") Minor$l care a +,plini v-rsa ,ari,onial poae +nc8eia sa$ ,o#i6ca o convenie
,ari,onial n$,ai c$ +nc$viinarea ocroior$l$i s$ legal (i c$ a$orizarea insanei #e $el!
%)) *n lipsa +nc$viinrii sa$ a a$orizrii prevz$e la alin! %")' convenia +nc8eia #e ,inor poae
6 an$la +n con#iiile ar! 04' care se aplic +n ,o# coresp$nzor!
%/) Aci$nea +n an$lare n$ poae 6 1or,$la #ac a rec$ $n an #e la +nc8eierea csoriei!
Ar! //:
N$liaea conveniei ,ari,oniale
*n caz$l +n care convenia ,ari,onial ese n$l sa$ an$la' +nre soi se aplic regi,$l
co,$niii legale' 1r a 6 a1ecae #rep$rile #o2-n#ie #e erii #e 2$n5cre#in!
&ECCIUNEA a )5a
Regi,$l co,$niii legale
Ar! //<
>$n$rile co,$ne
>$n$rile #o2-n#ie +n i,p$l regi,$l$i co,$niii legale #e oricare #inre soi s$n' #e la #aa
#o2-n#irii lor' 2$n$ri co,$ne +n #evl,(ie ale soilor!
Ar! /0=
>$n$rile proprii
N$ s$n 2$n$ri co,$ne' ci 2$n$ri proprii ale 6ecr$i soD
a) 2$n$rile #o2-n#ie prin ,o(enire legal' lega sa$ #onaie' c$ e.cepia caz$l$i +n care
#isp$nor$l a prevz$' +n ,o# e.pres' c ele vor 6 co,$neE
2) 2$n$rile #e $z personalE
c) 2$n$rile #esinae e.ercirii pro1esiei $n$ia #inre soi' #ac n$ s$n ele,ene ale $n$i 1on# #e
co,er care 1ace pare #in co,$niaea #e 2$n$riE
#) #rep$rile pari,oniale #e proprieae inelec$al as$pra creaiilor sale (i as$pra se,nelor
#isincive pe care le5a +nregisraE
e) 2$n$rile #o2-n#ie c$ il$ #e pre,i$ sa$ reco,pens' ,an$scrisele (iini6ce sa$ lierare'
sc8iele (i proiecele arisice' proiecele #e invenii (i ale ase,enea 2$n$riE
1) in#e,nizaia #e asig$rare (i #espg$2irile penr$ orice pre7$#ici$ ,aerial sa$ ,oral a#$s
$n$ia #inre soiE
g) 2$n$rile' s$,ele #e 2ani sa$ orice valori care +nloc$iesc $n 2$n propri$' prec$, (i 2$n$l
#o2-n#i +n sc8i,2$l acesoraE
8) 1r$cele 2$n$rilor proprii!
Ar! /0"
;eni$rile #in ,$nc (i cele asi,ilae acesora
;eni$rile #in ,$nc' s$,ele #e 2ani c$venie c$ il$ #e pensie +n ca#r$l asig$rrilor sociale (i
alele ase,enea' prec$, (i veni$rile c$venie +n e,ei$l $n$i #rep #e proprieae inelec$al
s$n 2$n$ri co,$ne' in#i1eren #e #aa #o2-n#irii lor' +ns n$,ai +n caz$l +n care creana privin#
+ncasarea lor #evine sca#en +n i,p$l co,$niii!
Ar! /0)
Regi,$l 7$ri#ic al 2$n$rilor proprii
?iecare so poae 1olosi' a#,inisra (i #isp$ne li2er #e 2$n$rile sale proprii' +n con#iiile legii!
Ar! /0/
Dova#a 2$n$rilor soilor
%") Caliaea #e 2$n co,$n n$ re2$ie s 6e #ove#i!
%)) Dova#a c $n 2$n ese propri$ se poae 1ace +nre soi prin orice ,i7loc #e pro2! *n caz$l
prevz$ la ar! /0= li! a)' #ova#a se 1ace +n con#iiile legii!
%/) Penr$ 2$n$rile ,o2ile #o2-n#ie anerior csoriei' +naine #e +nc8eierea aceseia se
+noc,e(e $n invenar #e cre noar$l p$2lic sa$ s$2 se,n$r priva' #ac prile convin
as1el! *n lipsa invenar$l$i' se prez$,' p-n la pro2a conrar' c 2$n$rile s$n co,$ne!
Ar! /00
?or,aliile #e p$2liciae
Oricare #inre soi poae cere s se 1ac ,eni$ne +n carea 1$nciar ori' #$p caz' +n ale regisre
#e p$2liciae prevz$e #e lege #espre aparenena $n$i 2$n la co,$niae!
Ar! /03
Acele #e conservare' #e 1olosin (i #e a#,inisrare
4-
%") ?iecare so are #rep$l #e a 1olosi 2$n$l co,$n 1r consi,,-n$l e.pres al cel$ilal so! C$
oae acesea' sc8i,2area #esinaiei 2$n$l$i co,$n n$ se poae 1ace #ec- prin acor#$l soilor!
%)) De ase,enea' 6ecare so poae +nc8eia sing$r ace #e conservare' ace #e a#,inisrare c$
privire la oricare #inre 2$n$rile co,$ne' prec$, (i ace #e #o2-n#ire a 2$n$rilor co,$ne!
%/) Dispoziiile ar! /)) r,-n aplica2ile!
%0) *n ,s$ra +n care ineresele sale legae #e co,$niaea #e 2$n$ri a$ 1os pre7$#iciae prinr5$n
ac 7$ri#ic' so$l care n$ a paricipa la +nc8eierea ac$l$i n$ poae prein#e #ec- #a$ne5inerese
#e la cellal so' 1r a 6 a1ecae #rep$rile #o2-n#ie #e erii #e 2$n5cre#in!
Ar! /04
Acele #e +nsrinare (i #e grevare
%") Acele #e +nsrinare sa$ #e grevare c$ #rep$ri reale av-n# ca o2iec 2$n$rile co,$ne n$ po
6 +nc8eiae #ec- c$ acor#$l a,2ilor soi!
%)) C$ oae acesea' oricare #inre soi poae #isp$ne sing$r' c$ il$ oneros' #e 2$n$rile ,o2ile
co,$ne a cror +nsrinare n$ ese s$p$s' porivi legii' an$,ior 1or,alii #e p$2liciae!
Dispoziiile ar! /03 alin! %0) r,-n aplica2ile!
%/) &$n' #e ase,enea' e.cepae #e la preve#erile alin! %") #ar$rile o2i(n$ie!
Ar! /09
N$liaea relaiv
%") Ac$l +nc8eia 1r consi,,-n$l e.pres al cel$ilal so' a$nci c-n# el ese necesar porivi
legii' ese an$la2il!
%)) Ter$l #o2-n#ior care a #ep$s #iligena necesar penr$ a se in1or,a c$ privire la na$ra
2$n$l$i ese apra #e e1ecele n$liii! Dispoziiile ar! /03 alin! %0) r,-n aplica2ile!
Ar! /0:
Apor$l #e 2$n$ri co,$ne
>$n$rile co,$ne po 1ace o2iec$l $n$i apor la sociei' asociaii sa$ 1$n#aii' +n con#iiile legii!
Ar! /0<
Regi,$l apor$rilor
%") &$2 sanci$nea prevz$ la ar! /09' nici$n$l #inre soi n$ poae sing$r' 1r consi,,-n$l
scris al cel$ilal so' s #isp$n #e 2$n$rile co,$ne ca apor la o socieae sa$ penr$ #o2-n#irea
#e pri sociale ori' #$p caz' #e aci$ni! *n caz$l socieilor co,erciale ale cror aci$ni s$n
ranzacionae pe o pia regle,ena' so$l care n$ (i5a #a consi,,-n$l scris la
+nre2$inarea 2$n$rilor co,$ne n$ poae prein#e #ec- #a$ne5inerese #e la cellal so' 1r a
6 a1ecae #rep$rile #o2-n#ie #e eri!
%)) *n caz$l prevz$ la alin! %")' caliaea #e asocia ese rec$nosc$ so$l$i care a apora 2$n$l
co,$n' #ar prile sociale sa$ aci$nile s$n 2$n$ri co,$ne! &o$l asocia e.erci sing$r
#rep$rile ce #ec$rg #in aceas caliae (i poae realiza sing$r rans1er$l prilor sociale ori' #$p
caz' al aci$nilor #ein$e!
%/) Caliaea #e asocia poae 6 rec$nosc$ (i cel$ilal so' #ac acesa (i5a e.pri,a voina +n
aces sens! *n aces caz' 6ecare #inre soi are caliaea #e asocia penr$ prile sociale sa$
aci$nile ari2$ie +n sc8i,2$l a 7$,ae #in valoarea 2$n$l$i' #ac' prin convenie' soii n$ a$
sip$la ale coe5pri! Prile sociale sa$ aci$nile ce revin 6ecr$ia #inre soi s$n 2$n$ri
proprii!
Ar! /3=
Dispoziii esa,enare
?iecare so poae #isp$ne prin lega #e parea ce i s5ar c$veni' la +ncearea csoriei' #in
co,$niaea #e 2$n$ri!
Ar! /3"
Daoriile co,$ne ale soilor
&oii rsp$n# c$ 2$n$rile co,$ne penr$D
a) o2ligaiile nsc$e +n leg$r c$ conservarea' a#,inisrarea sa$ #o2-n#irea 2$n$rilor co,$neE
2) o2ligaiile pe care le5a$ conraca +,pre$nE
c) o2ligaiile as$,ae #e oricare #inre soi penr$ acoperirea c8el$ielilor o2i(n$ie ale csorieiE
#) repararea pre7$#ici$l$i ca$za prin +ns$(irea' #e cre $n$l #inre soi' a 2$n$rilor aparin-n#
$n$i er' +n ,s$ra +n care' prin aceasa' a$ spori 2$n$rile co,$ne ale soilor!
Ar! /3)
Rsp$n#erea s$2si#iar penr$ #aoriile co,$ne
%") *n ,s$ra +n care o2ligaiile co,$ne n$ a$ 1os acoperie prin $r,rirea 2$n$rilor co,$ne'
soii rsp$n# soli#ar' c$ 2$n$rile proprii! *n aces caz' cel care a pli #aoria co,$n se s$2rog
+n #rep$rile cre#ior$l$i penr$ ceea ce a s$pora pese coa5pare ce i5ar reveni #in co,$niae
#ac lic8i#area s5ar 1ace la #aa plii #aoriei!
4*
%)) &o$l care a pli #aoria co,$n +n con#iiile alin! %") are $n #rep #e reenie as$pra
2$n$rilor cel$ilal so p-n la acoperirea inegral a creanelor pe care acesa i le #aoreaz!
Ar! /3/
Ur,rirea 2$n$rilor co,$ne
%") >$n$rile co,$ne n$ po 6 $r,rie #e cre#iorii personali ai $n$ia #inre soi!
%)) C$ oae acesea' #$p $r,rirea 2$n$rilor proprii ale so$l$i #e2ior' cre#ior$l s$ personal
poae cere para7$l 2$n$rilor co,$ne' +ns n$,ai +n ,s$ra necesar penr$ acoperirea creanei
sale!
%/) >$n$rile as1el +,prie #evin 2$n$ri proprii!
Ar! /30
Ur,rirea veni$rilor #in pro1esie
;eni$rile #in ,$nc ale $n$i so' prec$, (i cele asi,ilae acesora n$ po 6 $r,rie penr$
#aoriile co,$ne as$,ae #e cre cellal so' c$ e.cepia celor prevz$e la ar! /3" li! c)!
Ar! /33
Lic8i#area regi,$l$i co,$niii
%") La +ncearea co,$niii' aceasa se lic8i#eaz prin 8or-re 7$#ecoreasc sa$ ac a$enic
noarial!
%)) P-n la 6nalizarea lic8i#rii' co,$niaea s$2zis a- +n privina 2$n$rilor' c- (i +n privina
o2ligaiilor!
%/) C-n# co,$niaea +nceeaz prin #eces$l $n$ia #inre soi' lic8i#area se 1ace +nre so$l
s$pravie$ior (i ,o(eniorii so$l$i #ece#a! *n aces caz' o2ligaiile so$l$i #ece#a se #ivi# +nre
,o(eniori proporional c$ coele ce le revin #in ,o(enire!
Ar! /34
E1ecele +ncerii regi,$l$i co,$niii
Dac regi,$l co,$niii #e 2$n$ri +nceeaz prin #es1acerea csoriei' 1o(ii soi r,-n
coproprieari +n #evl,(ie as$pra 2$n$rilor co,$ne p-n la sa2ilirea coei5pri ce revine
6ecr$ia!
Ar! /39
Lic8i#area co,$niii! Para7$l
%") *n ca#r$l lic8i#rii co,$niii' 6ecare #inre soi preia 2$n$rile sale proprii' #$p care se va
proce#a la para7$l 2$n$rilor co,$ne (i la reg$larizarea #aoriilor!
%)) *n aces scop' se #eer,in ,ai +n-i coa5pare ce revine 6ecr$i so' pe 2aza conri2$iei
sale a- la #o2-n#irea 2$n$rilor co,$ne' c- (i la +n#eplinirea o2ligaiilor co,$ne! P-n la pro2a
conrar' se prez$, c soii a$ av$ o conri2$ie egal!
%/) Dispoziiile ar! /40 alin! %)) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! /3:
Para7$l +n i,p$l regi,$l$i co,$niii
%") *n i,p$l regi,$l$i co,$niii' 2$n$rile co,$ne po 6 +,prie' +n o sa$ +n pare' prin ac
+nc8eia +n 1or, a$enic noarial' +n caz #e 2$n +nvoial' ori pe cale 7$#ecoreasc' +n caz #e
ne+nelegere!
%)) Preve#erile ar! /39 alin! %)) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
%/) >$n$rile ari2$ie 6ecr$i so prin para7 #evin 2$n$ri proprii' iar 2$n$rile ne+,prie r,-n
2$n$ri co,$ne!
%0) Regi,$l co,$niii n$ +nceeaz #ec- +n con#iiile legii' c8iar #ac oae 2$n$rile co,$ne a$
1os +,prie porivi aces$i aricol!
Ar! /3<
Conveniile conrare regi,$l$i co,$niii legale
Orice convenie conrar #ispoziiilor prezenei seci$ni ese lovi #e n$liae a2sol$' +n ,s$ra
+n care n$ ese co,pai2il c$ regi,$l co,$niii convenionale!
&ECCIUNEA a /5a
Regi,$l separaiei #e 2$n$ri
Ar! /4=
Regi,$l 2$n$rilor
%") ?iecare #inre soi ese propriear e.cl$siv +n privina 2$n$rilor #o2-n#ie +naine #e +nc8eierea
csoriei' prec$, (i a celor pe care le #o2-n#e(e +n n$,e propri$ #$p aceas #a!
%)) Prin convenie ,ari,onial' prile po sip$la cla$ze privin# lic8i#area aces$i regi, +n
1$ncie #e ,asa #e 2$n$ri ac8iziionae #e 6ecare #inre soi +n i,p$l csoriei' +n 2aza creia
se va calc$la creana #e paricipare! Dac prile n$ a$ conveni al1el' creana #e paricipare
reprezin 7$,ae #in #i1erena valoric #inre cele #o$ ,ase #e ac8iziii nee (i va 6 #aora
#e cre so$l a cr$i ,as #e ac8iziii nee ese ,ai ,are' p$-n# 6 pli +n 2ani sa$ +n na$r!
Ar! /4"
4%
Invenar$l 2$n$rilor ,o2ile
%") La a#oparea aces$i regi,' noar$l p$2lic +noc,e(e $n invenar al 2$n$rilor ,o2ile proprii'
in#i1eren #e ,o#$l lor #e #o2-n#ire!
%)) &e poae +noc,i $n invenar (i penr$ 2$n$rile ,o2ile #o2-n#ie +n i,p$l separaiei #e
2$n$ri!
%/) *n oae caz$rile' penr$ opoza2iliae 1a #e eri' invenar$l se ane.eaz la convenia
,ari,onial' s$p$n-n#$5se acelora(i 1or,alii #e p$2liciae ca (i convenia ,ari,onial!
%0) *n lipsa invenar$l$i se prez$,' p-n la pro2a conrar' c #rep$l #e proprieae e.cl$siv
aparine so$l$i posesor!
%3) Dac 2$n$l a 1os #o2-n#i prinr5$n ac 7$ri#ic s$p$s' porivi legii' $nei con#iii #e 1or,
penr$ vali#iae ori $nor cerine #e p$2liciae' #rep$l #e proprieae e.cl$siv n$ se poae
#ove#i #ec- prin +nscris$l care +n#epline(e 1or,ele cer$e #e lege!
Ar! /4)
>$n$rile proprieae co,$n pe coe5pri
%") >$n$rile #o2-n#ie +,pre$n #e soi aparin acesora +n proprieae co,$n pe coe5pri' +n
con#iiile legii!
%)) Dova#a coproprieii se 1ace +n con#iiile ar! /4"' care se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! /4/
?olosina 2$n$rilor cel$ilal so
%") &o$l care se 1olose(e #e 2$n$rile cel$ilal so 1r +,porivirea aces$ia #in $r, are
o2ligaiile $n$i $z$1r$c$ar' c$ e.cepia celor prevz$e la ar! 9)/' 9)4 (i 9)9! El ese #aor s
resi$ie n$,ai 1r$cele e.isene la #aa solicirii lor #e cre cellal so sa$' #$p caz' la #aa
+ncerii ori sc8i,2rii regi,$l$i ,ari,onial!
%)) Dac $n$l #inre soi +nc8eie sing$r $n ac prin care #o2-n#e(e $n 2$n' 1olosin#$5se' +n o
sa$ +n pare' #e 2$n$ri aparin-n# cel$ilal so' acesa #in $r, poae alege' +n proporia
2$n$rilor proprii 1olosie 1r acor#$l s$' +nre a recla,a penr$ sine proprieaea 2$n$l$i
ac8iziiona (i a prein#e #a$ne5inerese #e la so$l #o2-n#ior! Proprieaea n$ poae 6 +ns
recla,a #ec- +naine ca so$l #o2-n#ior s #isp$n #e 2$n$l #o2-n#i' c$ e.cepia caz$l$i +n
care er$l #o2-n#ior a c$nosc$ c 2$n$l a 1os ac8iziiona #e cre so$l v-nzor prin
valori6carea 2$n$rilor cel$ilal so!
Ar! /40
Rsp$n#erea penr$ o2ligaiile personale
%") Nici$n$l #inre soi n$ poae 6 in$ #e o2ligaiile nsc$e #in ace sv-r(ie #e cellal so!
%)) C$ oae acesea' soii rsp$n# soli#ar penr$ o2ligaiile as$,ae #e oricare #inre ei penr$
acoperirea c8el$ielilor o2i(n$ie ale csoriei (i a celor legae #e cre(erea (i e#$carea copiilor!
Ar! /43
Drep$l #e reenie
La +ncearea regi,$l$i separaiei #e 2$n$ri' 6ecare #inre soi are $n #rep #e reenie as$pra
2$n$rilor cel$ilal p-n la acoperirea inegral a #aoriilor pe care le a$ $n$l 1a #e cellal!
&ECCIUNEA a 05a
Regi,$l co,$niii convenionale
Ar! /44
Do,eni$l #e aplicare
Regi,$l co,$niii convenionale se aplic a$nci c-n#' +n con#iiile (i li,iele prevz$e +n
prezena seci$ne' se #erog' prin convenie ,ari,onial' #e la #ispoziiile privin# regi,$l
co,$niii legale!
Ar! /49
O2iec$l conveniei ,ari,oniale
*n caz$l +n care se a#op co,$niaea convenional' convenia ,ari,onial se poae re1eri la
$n$l sa$ ,ai ,$le #inre $r,oarele aspeceD
a) incl$#erea +n co,$niae' +n o ori +n pare' a 2$n$rilor #o2-n#ie sa$ a #aoriilor proprii
nsc$e +naine ori #$p +nc8eierea csoriei' c$ e.cepia 2$n$rilor prevz$e la ar! /0= li! 2) (i
c)E
2) resr-ngerea co,$niii la 2$n$rile sa$ #aoriile an$,e #eer,inae +n convenia
,ari,onial' in#i1eren #ac s$n #o2-n#ie ori' #$p caz' nsc$e +naine sa$ +n i,p$l
csoriei' c$ e.cepia o2ligaiilor prevz$e la ar! /3" li! c)E
c) o2ligaiviaea acor#$l$i a,2ilor soi penr$ +nc8eierea an$,ior ace #e a#,inisrareE +n aces
caz' #ac $n$l #inre soi se a@ +n i,posi2iliae #e a5(i e.pri,a voina sa$ se op$ne +n ,o#
a2$ziv' cellal so poae s +nc8eie sing$r ac$l' +ns n$,ai c$ +nc$viinarea preala2il a insanei
#e $elE
4/
#) incl$#erea cla$zei #e precip$E e.ec$area cla$zei #e precip$ se 1ace +n na$r sa$' #ac aces
l$cr$ n$ ese posi2il' prin ec8ivalen' #in valoarea aciv$l$i ne al co,$niiiE
e) ,o#alii privin# lic8i#area co,$niii convenionale!
Ar! /4:
Ale #ispoziii aplica2ile
*n ,s$ra +n care prin convenie ,ari,onial n$ se preve#e al1el' regi,$l 7$ri#ic al co,$niii
convenionale se co,pleeaz c$ #ispoziiile legale privin# regi,$l co,$niii legale!
&ECCIUNEA a 35a
Mo#i6carea regi,$l$i ,ari,onial
I "
Mo#i6carea convenional
Ar! /4<
Con#iii
%") D$p cel p$in $n an #e la +nc8eierea csoriei' soii po' ori #e c-e ori #oresc' s +nloc$iasc
regi,$l ,ari,onial e.isen c$ $n al regi, ,ari,onial ori s +l ,o#i6ce' c$ respecarea
con#iiilor prevz$e #e lege penr$ +nc8eierea conveniilor ,ari,oniale!
%)) Dispoziiile ar! )<"' //0' //3 (i /4" s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
%/) Cre#iorii pre7$#iciai prin sc8i,2area sa$ lic8i#area regi,$l$i ,ari,onial po 1or,$la
aci$nea revocaorie +n er,en #e $n an #e la #aa la care a$ 1os +n#eplinie 1or,aliile #e
p$2liciae sa$' #$p caz' #e c-n# a$ l$a c$no(in ,ai +naine #e acese +,pre7$rri pe al
cale!
%0) Cre#iorii prevz$i la alin! %/) po invoca oric-n#' pe cale #e e.cepie' inopoza2iliaea
,o#i6crii sa$ lic8i#rii regi,$l$i ,ari,onial 1c$e +n 1ra$#a inereselor lor!
I )
Mo#i6carea 7$#iciar
Ar! /9=
&eparaia 7$#iciar #e 2$n$ri
%") Dac regi,$l ,ari,onial al soilor ese cel al co,$niii legale sa$ convenionale' insana'
la cererea $n$ia #inre soi' poae pron$na separaia #e 2$n$ri' a$nci c-n# cellal so +nc8eie
ace care p$n +n pericol ineresele pari,oniale ale 1a,iliei!
%)) Too#a' insana va 1ace aplicarea #ispoziiilor ar! /39!
%/) Dispoziiile ar! )<"' //0' //3 (i /4" se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! /9"
E1ecele +nre soi
%") &eparaia #e 2$n$ri pron$na #e cre insan 1ace ca regi,$l ,ari,onial anerior s
+nceeze' iar soilor li se aplic regi,$l ,ari,onial prevz$ la ar! /4=B/43!
%)) *nre soi' e1ecele separaiei se pro#$c #e la #aa 1or,$lrii cererii' c$ e.cepia caz$l$i +n care
insana' la cererea oricr$ia #inre ei' #isp$ne ca acese e1ece s li se aplice #e la #aa
#espririi +n 1ap!
Ar! /9)
E1ecele 1a #e eri
%") Cre#iorii soilor n$ po cere separaia #e 2$n$ri' #ar po inerveni +n ca$z!
%)) Dispoziiile ar! /4< alin! %/) (i %0) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
CAPITOLUL ;II
Des1acerea csoriei
&ECCIUNEA "
Caz$rile #e #ivor
I "
Dispoziii generale
Ar! /9/
Moive #e #ivor
Divor$l poae avea locD
a) prin acor#$l soilor' la cererea a,2ilor soi sa$ a $n$ia #inre soi accepa #e cellal soE
2) a$nci c-n#' #in ca$za $nor ,oive e,einice' rapor$rile #inre soi s$n grav v,ae (i
conin$area csoriei n$ ,ai ese posi2ilE
c) la cererea $n$ia #inre soi' #$p o separare +n 1ap care a #$ra cel p$in ) aniE
#) la cererea acel$ia #inre soi a cr$i sare #e snae 1ace i,posi2il conin$area csoriei!
I )
Divor$l prin acor#$l soilor pe cale 7$#iciar
Ar! /90
Con#iii
).
%") Divor$l prin acor#$l soilor poae 6 pron$na in#i1eren #e #$raa csoriei (i in#i1eren #ac
e.is sa$ n$ copii ,inori rez$lai #in csorie!
%)) Divor$l prin acor#$l soilor n$ poae 6 a#,is #ac $n$l #inre soi ese p$s s$2 iner#icie!
%/) Insana ese o2liga s veri6ce e.isena consi,,-n$l$i li2er (i nevicia al 6ecr$i so!
I /
Divor$l prin acor#$l soilor pe cale a#,inisraiv sa$ prin proce#$r noarial
Ar! /93
Con#iii
%") Dac soii s$n #e acor# c$ #ivor$l (i n$ a$ copii ,inori' nsc$i #in csorie' #in a1ara
csoriei sa$ a#opai' o6er$l #e sare civil ori noar$l p$2lic #e la loc$l csoriei sa$ al
$li,ei loc$ine co,$ne a soilor poae consaa #es1acerea csoriei prin acor#$l soilor'
eli2er-n#$5le $n ceri6ca #e #ivor' porivi legii!
%)) Divor$l prin acor#$l soilor poae 6 consaa #e noar$l p$2lic (i +n caz$l +n care e.is copii
,inori nsc$i #in csorie' #in a1ara csoriei sa$ a#opai' #ac soii convin as$pra $$ror
aspecelor re1erioare la n$,ele #e 1a,ilie pe care s +l poare #$p #ivor' e.erciarea a$oriii
prine(i #e cre a,2ii prini' sa2ilirea loc$inei copiilor #$p #ivor' ,o#aliaea #e psrare a
leg$rilor personale #inre prinele separa (i 6ecare #inre copii' prec$, (i sa2ilirea
conri2$iei prinilor la c8el$ielile #e cre(ere' e#$care' +nv$r (i pregire pro1esional a
copiilor! Dac #in rapor$l #e anc8e social rez$l c acor#$l soilor privin# e.erciarea +n
co,$n a a$oriii prine(i sa$ cel privin# sa2ilirea loc$inei copiilor n$ ese +n ineres$l
copil$l$i' s$n aplica2ile preve#erile ar! /94 alin! %3)!
%/) Dispoziiile ar! /90 alin! %)) s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
Ar! /94
Proce#$ra
%") Cererea #e #ivor se #ep$ne #e soi +,pre$n! O6er$l #e sare civil sa$ noar$l p$2lic
+nregisreaz cererea (i le acor# $n er,en #e re@ecie #e /= #e zile!
%)) Prin e.cepie #e la preve#erile alin! %")' cererea #e #ivor se poae #ep$ne la noar$l p$2lic (i
prin ,an#aar c$ proc$r a$enic!
%/) La e.pirarea aces$i er,en' soii se prezin personal' iar o6er$l #e sare civil sa$' #$p
caz' noar$l p$2lic veri6c #ac soii sr$ie s #ivoreze (i #ac' +n aces sens' consi,,-n$l
lor ese li2er (i nevicia!
%0) Dac soii sr$ie +n #ivor' o6er$l #e sare civil sa$' #$p caz' noar$l p$2lic eli2ereaz
ceri6ca$l #e #ivor 1r s 1ac vreo ,eni$ne c$ privire la c$lpa soilor!
%3) Dispoziiile ar! /:/ alin! %") (i %/) se aplic +n ,o# coresp$nzor! Dac soii n$ se +neleg
as$pra n$,el$i #e 1a,ilie pe care s +l poare #$p #ivor ori' +n caz$l prevz$ la ar! /93 alin!
%))' as$pra e.ercirii +n co,$n a #rep$rilor prine(i' o6er$l #e sare civil sa$' #$p caz'
noar$l p$2lic e,ie o #ispoziie #e respingere a cererii #e #ivor (i +n#r$, soii s se a#reseze
insanei #e 7$#eca' porivi preve#erilor ar! /90!
%4) &ol$ionarea cererilor privin# ale e1ece ale #ivor$l$i as$pra crora soii n$ se +neleg ese #e
co,peena insanei 7$#ecore(i!
Ar! /99
Meni$nea +n ac$l #e csorie
%") C-n# cererea #e #ivor ese #ep$s la pri,ria $n#e s5a +nc8eia csoria' o6er$l #e sare
civil' #$p e,ierea ceri6ca$l$i #e #ivor' 1ace c$venia ,eni$ne +n ac$l #e csorie!
%)) *n caz$l #ep$nerii cererii la pri,ria +n a crei raz eriorial soii a$ av$ $li,a loc$in
co,$n' o6er$l #e sare civil e,ie ceri6ca$l #e #ivor (i +naineaz' #e +n#a' o copie
ceri6ca #e pe acesa la pri,ria loc$l$i $n#e s5a +nc8eia csoria' spre a se 1ace ,eni$ne +n
ac$l #e csorie!
%/) *n caz$l consarii #ivor$l$i #e cre noar$l p$2lic' acesa e,ie ceri6ca$l #e #ivor (i
+naineaz' #e +n#a' o copie ceri6ca #e pe acesa la pri,ria loc$l$i $n#e s5a +nc8eia
csoria' spre a se 1ace ,eni$ne +n ac$l #e csorie!
Ar! /9:
Re1$z$l o6er$l$i #e sare civil sa$ noar$l$i p$2lic
%") Dac n$ s$n +n#eplinie con#iiile ar! /93' o6er$l #e sare civil sa$' #$p caz' noar$l p$2lic
respinge cererea #e #ivor!
%)) *,poriva re1$z$l$i o6er$l$i #e sare civil sa$ noar$l$i p$2lic n$ e.is cale #e aac' #ar
soii se po a#resa c$ cererea #e #ivor insanei #e 7$#eca' penr$ a #isp$ne #es1acerea
csoriei prin acor#$l lor sa$ +n 2aza $n$i al e,ei prevz$ #e lege!
%/) Penr$ repararea pre7$#ici$l$i prin re1$z$l a2$ziv al o6er$l$i #e sare civil sa$ noar$l$i
p$2lic #e a consaa #es1acerea csoriei prin acor#$l soilor (i #e a e,ie ceri6ca$l #e #ivor'
oricare #inre soi se poae a#resa' pe cale separa' insanei co,peene!
)1
I 0
Divor$l #in c$lp
Ar! /9<
Con#iii
%") *n caz$l prevz$ la ar! /9/ li! 2)' #ivor$l se poae pron$na #ac insana sa2ile(e c$lpa
$n$ia #inre soi +n #esr,area csoriei! C$ oae acesea' #ac #in pro2ele a#,inisrae
rez$l c$lpa a,2ilor soi' insana poae pron$na #ivor$l #in c$lpa lor co,$n' c8iar #ac
n$,ai $n$l #inre ei a 1c$ cerere #e #ivor! Dac c$lpa aparine +n oaliae recla,an$l$i' s$n
aplica2ile preve#erile ar! /::!
%)) *n ipoeza prevz$ #e ar! /9/ li! c)' #ivor$l se pron$n #in c$lpa e.cl$siv a so$l$i
recla,an' c$ e.cepia si$aiei +n care p-r-$l se #eclar #e acor# c$ #ivor$l' c-n# acesa se
pron$n 1r a se 1ace ,eni$ne #espre c$lpa soilor!
Ar! /:=
Conin$area aci$nii #e #ivor
%") *n si$aia prevz$ la ar! /9< alin! %")' #ac so$l recla,an #ece#eaz +n i,p$l proces$l$i'
,o(eniorii si po conin$a aci$nea #e #ivor!
%)) Aci$nea conin$a #e ,o(eniori ese a#,is n$,ai #ac insana consa c$lpa e.cl$siv
a so$l$i p-r-!
I 3
Divor$l #in ca$za srii snii $n$i so
Ar! /:"
Con#iiile #ivor$l$i
*n caz$l prevz$ la ar! /9/ li! #)' #es1acerea csoriei se pron$n 1r a se 1ace ,eni$ne
#espre c$lpa soilor!
&ECCIUNEA a )5a
E1ecele #ivor$l$i
I "
Daa #es1acerii csoriei
Ar! /:)
Daa #es1acerii csoriei
%") Csoria ese #es1c$ #in zi$a c-n# 8or-rea prin care s5a pron$na #ivor$l a r,as
#e6niiv!
%)) Prin e.cepie' #ac aci$nea #e #ivor ese conin$a #e ,o(eniorii so$l$i recla,an'
porivi ar! /:=' csoria se socoe(e #es1c$ la #aa #eces$l$i!
%/) *n caz$l prevz$ #e ar! /93' csoria ese #es1c$ pe #aa eli2errii ceri6ca$l$i #e
#ivor!
I )
E1ecele #ivor$l$i c$ privire la rapor$rile nepari,oniale #inre soi
Ar! /:/
N$,ele #e 1a,ilie #$p csorie
%") La #es1acerea csoriei prin #ivor' soii po conveni s psreze n$,ele p$ra +n i,p$l
csoriei! Insana ia ac #e aceas +nelegere prin 8or-rea #e #ivor!
%)) Penr$ ,oive e,einice' 7$si6cae #e ineres$l $n$ia #inre soi sa$ #e ineres$l s$perior al
copil$l$i' insana poae s +nc$viineze ca soii s psreze n$,ele p$ra +n i,p$l csoriei'
c8iar +n lipsa $nei +nelegeri +nre ei!
%/) Dac n$ a inerveni o +nelegere sa$ #ac insana n$ a #a +nc$viinarea' 6ecare #inre 1o(ii
soi poar n$,ele #inainea csoriei!
Ar! /:0
Drep$rile so$l$i #ivora
%") Divor$l ese consi#era pron$na +,poriva so$l$i #in a cr$i c$lp e.cl$siv s5a #es1c$
csoria!
%)) &o$l +,poriva cr$ia a 1os pron$na #ivor$l pier#e #rep$rile pe care legea sa$ conveniile
+nc8eiae anerior c$ erii le ari2$ie aces$ia!
%/) Acese #rep$ri n$ s$n pier#$e +n caz$l c$lpei co,$ne sa$ al #ivor$l$i prin acor#$l soilor!
I /
E1ecele #ivor$l$i c$ privire la rapor$rile pari,oniale #inre soi
I
E1ece c$ privire la regi,$l ,ari,onial
Ar! /:3
*ncearea regi,$l$i ,ari,onial
)2
%") *n caz$l #ivor$l$i' regi,$l ,ari,onial +nceeaz +nre soi la #aa inro#$cerii cererii #e
#ivor!
%)) C$ oae acesea' oricare #inre soi sa$ a,-n#oi' +,pre$n' +n caz$l #ivor$l$i prin acor#$l
lor' po cere insanei #e #ivor s consae c regi,$l ,ari,onial a +ncea #e la #aa separaiei
+n 1ap!
%/) Preve#erile aces$i aricol se aplic +n ,o# coresp$nzor (i +n caz$l #ivor$l$i prevz$ #e ar!
/93!
Ar! /:4
Acele +nc8eiae +n 1ra$#a cel$ilal so
%") Acele ,enionae la ar! /04 alin! %))' prec$, (i acele #in care se nasc o2ligaii +n sarcina
co,$niii' +nc8eiae #e $n$l #inre soi #$p #aa inro#$cerii cererii #e #ivor s$n an$la2ile'
#ac a$ 1os 1c$e +n 1ra$#a cel$ilal so!
%)) Dispoziiile ar! /03 alin! %0) r,-n aplica2ile!
Ar! /:9
Opoza2iliaea 1a #e eri
%") For-rea 7$#ecoreasc prin care s5a pron$na #ivor$l (i' #$p caz' ceri6ca$l #e #ivor
prevz$ la ar! /93 s$n opoza2ile 1a #e eri' +n con#iiile legii!
%)) Dispoziiile ar! )<"' //0 (i //3 s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor' incl$siv +n caz$l prevz$
la ar! /93!
II
Drep$l la #espg$2iri
Ar! /::
Acor#area #espg$2irilor
Disinc #e #rep$l la presaia co,pensaorie prevz$ la ar! /<=' so$l nevinova' care s$1er $n
pre7$#ici$ prin #es1acerea csoriei' poae cere so$l$i vinova s +l #espg$2easc! Insana #e
$el sol$ioneaz cererea prin 8or-rea #e #ivor!
III
O2ligaia #e +nreinere +nre 1o(ii soi
Ar! /:<
O2ligaia #e +nreinere
%") Prin #es1acerea csoriei' o2ligaia #e +nreinere +nre soi +nceeaz!
%)) &o$l #ivora are #rep$l la +nreinere' #ac se a@ +n nevoie #in pricina $nei incapacii #e
,$nc s$rvenie +naine #e csorie ori +n i,p$l csoriei! El are #rep la +nreinere (i a$nci
c-n# incapaciaea se ive(e +n #ec$rs #e $n an #e la #es1acerea csoriei' +ns n$,ai #ac
incapaciaea ese ca$za #e o +,pre7$rare +n leg$r c$ csoria!
%/) *nreinerea #aora porivi #ispoziiilor alin! %)) se sa2ile(e p-n la o pri,e #in veni$l
ne al cel$i o2liga la plaa ei' +n rapor c$ ,i7loacele sale (i c$ sarea #e nevoie a cre#ior$l$i!
Aceas +nreinere' +,pre$n c$ +nreinerea #aora copiilor' n$ va p$ea #ep(i 7$,ae #in
veni$l ne al cel$i o2liga la pla!
%0) C-n# #ivor$l ese pron$na #in c$lpa e.cl$siv a $n$ia #inre soi' acesa n$ 2ene6ciaz #e
preve#erile alin! %)) (i %/) #ec- i,p #e $n an #e la #es1acerea csoriei!
%3) *n a1ara alor caz$ri prevz$e #e lege' o2ligaia #e +nreinere +nceeaz prin recsorirea
cel$i +n#repi!
I;
Presaia co,pensaorie
Ar! /<=
Con#iiile presaiei co,pensaorii
%") *n caz$l +n care #ivor$l se pron$n #in c$lpa e.cl$siv a so$l$i p-r-' so$l recla,an poae
2ene6cia #e o presaie care s co,penseze' a- c- ese posi2il' $n #ezec8ili2r$ se,ni6caiv pe
care #ivor$l l5ar #eer,ina +n con#iiile #e via ale cel$i care o solici!
%)) Presaia co,pensaorie se poae acor#a n$,ai +n caz$l +n care csoria a #$ra cel p$in )=
#e ani!
%/) &o$l care solici presaia co,pensaorie n$ poae cere #e la 1os$l s$ so (i pensie #e
+nreinere' +n con#iiile ar! /:<!
Ar! /<"
&a2ilirea presaiei co,pensaorii
%") Presaia co,pensaorie n$ se poae solicia #ec- o#a c$ #es1acerea csoriei!
%)) La sa2ilirea presaiei co,pensaorii se ine sea,a a- #e res$rsele so$l$i care o solici'
c- (i #e ,i7loacele cel$ilal so #in ,o,en$l #ivor$l$i' #e e1ecele pe care le are sa$ le va avea
lic8i#area regi,$l$i ,ari,onial' prec$, (i #e orice ale +,pre7$rri previzi2ile #e na$r s le
,o#i6ce' c$, ar 6 v-rsa (i sarea #e snae a soilor' conri2$ia la cre(erea copiilor ,inori pe
),
care a av$5o (i $r,eaz s o ai2 6ecare so' pregirea pro1esional' posi2iliaea #e a
#es1($ra o aciviae pro#$coare #e veni$ri (i alele ase,enea!
Ar! /<)
?or,a presaiei co,pensaorii
%") Presaia co,pensaorie poae 6 sa2ili +n 2ani' s$2 1or,a $nei s$,e glo2ale sa$ a $nei
rene viagere' ori +n na$r' s$2 1or,a $z$1r$c$l$i as$pra $nor 2$n$ri ,o2ile sa$ i,o2ile care
aparin #e2ior$l$i!
%)) Rena poae 6 sa2ili +nr5o co procen$al #in veni$l #e2ior$l$i sa$ +nr5o s$, #e 2ani
#eer,ina!
%/) Rena (i $z$1r$c$l se po consi$i pe oa #$raa vieii cel$i care solici presaia
co,pensaorie sa$ penr$ o perioa# ,ai sc$r' care se sa2ile(e prin 8or-rea #e #ivor!
Ar! /</
Aaranii
Insana' la cererea so$l$i cre#ior' +l poae o2liga pe so$l #e2ior s consi$ie o garanie real
sa$ s #ea ca$i$ne penr$ a asig$ra e.ec$area renei!
Ar! /<0
Mo#i6carea presaiei co,pensaorii
%") Insana poae ,ri sa$ ,ic(ora presaia co,pensaorie' #ac se ,o#i6c' +n ,o#
se,ni6caiv' ,i7loacele #e2ior$l$i (i res$rsele cre#ior$l$i!
%)) *n caz$l +n care presaia co,pensaorie cons +nr5o s$, #e 2ani' aceasa se in#e.eaz #e
#rep' ri,esrial' +n 1$ncie #e raa in@aiei!
Ar! /<3
*ncearea presaiei co,pensaorii
Presaia co,pensaorie +nceeaz prin #eces$l $n$ia #inre soi' prin recsorirea so$l$i
cre#ior' prec$, (i a$nci c-n# acesa o2ine res$rse #e na$r s +i asig$re con#iii #e via
ase,noare celor #in i,p$l csoriei!
I 0
E1ecele #ivor$l$i c$ privire la rapor$rile #inre prini (i copiii lor ,inori
Ar! /<4
Rapor$rile #inre prinii #ivorai (i copiii lor ,inori
%") Insana #e $el 8or(e' o#a c$ pron$narea #ivor$l$i' as$pra rapor$rilor #inre prinii
#ivorai (i copiii lor ,inori' in-n# sea,a #e ineres$l s$perior al copiilor' #e concl$ziile rapor$l$i
#e anc8e psi8osocial' prec$, (i' #ac ese caz$l' #e +nvoiala prinilor' pe care +i asc$l!
%)) Dispoziiile ar! )40 s$n aplica2ile!
Ar! /<9
E.erciarea a$oriii prine(i #e cre a,2ii prini
D$p #ivor' a$oriaea prineasc revine +n co,$n a,2ilor prini' a1ar #e caz$l +n care
insana #eci#e al1el!
Ar! /<:
E.erciarea a$oriii prine(i #e cre $n sing$r prine
%") Dac e.is ,oive +ne,eiae' av-n# +n ve#ere ineres$l s$perior al copil$l$i' insana
8or(e ca a$oriaea prineasc s 6e e.ercia n$,ai #e cre $n$l #inre prini!
%)) Cellal prine psreaz #rep$l #e a veg8ea as$pra ,o#$l$i #e cre(ere (i e#$care a
copil$l$i' prec$, (i #rep$l #e a consi,i la a#opia aces$ia!
Ar! /<<
E.erciarea a$oriii prine(i #e cre ale persoane
%") *n ,o# e.cepional' insana #e $el poae 8or+ plasa,en$l copil$l$i la o r$# sa$ la o al
1a,ilie ori persoan' c$ consi,,-n$l acesora' sa$ +nr5o insi$ie #e ocroire! Acesea
e.erci #rep$rile (i +n#aoririle care revin prinilor c$ privire la persoana copil$l$i!
%)) Insana sa2ile(e #ac #rep$rile c$ privire la 2$n$rile copil$l$i se e.erci #e cre prini +n
co,$n sa$ #e cre $n$l #inre ei!
Ar! 0==
Loc$ina copil$l$i #$p #ivor
%") *n lipsa +nelegerii #inre prini sa$ #ac aceasa ese conrar ineres$l$i s$perior al
copil$l$i' insana #e $el sa2ile(e' o#a c$ pron$narea #ivor$l$i' loc$ina copil$l$i ,inor la
prinele c$ care loc$ie(e +n ,o# saornic!
%)) Dac p-n la #ivor copil$l a loc$i c$ a,2ii prini' insana +i sa2ile(e loc$ina la $n$l #inre
ei' in-n# sea,a #e ineres$l s$ s$perior!
%/) *n ,o# e.cepional' (i n$,ai #ac ese +n ineres$l s$perior al copil$l$i' insana poae sa2ili
loc$ina aces$ia la 2$nici sa$ la ale r$#e ori persoane' c$ consi,,-n$l acesora' ori la o
)4
insi$ie #e ocroire! Acesea e.erci s$praveg8erea copil$l$i (i +n#eplinesc oae acele
o2i(n$ie privin# snaea' e#$caia (i +nv$ra sa!
Ar! 0="
Drep$rile prinel$i separa #e copil
%") *n caz$rile prevz$e la ar! 0==' prinele sa$' #$p caz' prinii separai #e copil$l lor a$
#rep$l #e a avea leg$ri personale c$ acesa!
%)) *n caz #e ne+nelegere +nre prini' insana #e $el #eci#e c$ privire la ,o#aliile #e
e.erciare a aces$i #rep! Asc$larea copil$l$i ese o2ligaorie' ar! )40 6in# aplica2il!
Ar! 0=)
&a2ilirea conri2$iei prinilor
%") Insana #e $el' prin 8or-rea #e #ivor' sa2ile(e conri2$ia 6ecr$i prine la c8el$ielile
#e cre(ere' e#$care' +nv$r (i pregire pro1esional a copiilor!
%)) Dispoziiile il$l$i ; privin# o2ligaia #e +nreinere se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 0=/
Mo#i6carea ,s$rilor l$ae c$ privire la copil
*n caz$l sc8i,2rii +,pre7$rrilor' insana #e $el poae ,o#i6ca ,s$rile c$ privire la
#rep$rile (i +n#aoririle prinilor #ivorai 1a #e copiii lor ,inori' la cererea oricr$ia #inre
prini sa$ a $n$i al ,e,2r$ #e 1a,ilie' a copil$l$i' a insi$iei #e ocroire' a insi$iei p$2lice
specializae penr$ proecia copil$l$i sa$ a proc$ror$l$i!
Ar! 0=0
Rapor$rile #inre prini (i copiii lor ,inori +n ale caz$ri
*n caz$l prevz$ la ar! )</ alin! %))' insana 8or(e as$pra rapor$rilor #inre prini (i copiii
lor ,inori' #ispoziiile ar! /<4B0=/ 6in# aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
TITLUL III
R$#enia
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! 0=3
Noi$ne
%") R$#enia 6reasc ese leg$ra 2aza pe #escen#ena $nei persoane #inr5o al persoan sa$
pe 1ap$l c ,ai ,$le persoane a$ $n ascen#en co,$n!
%)) R$#enia civil ese leg$ra rez$la #in a#opia +nc8eia +n con#iiile prevz$e #e lege!
Ar! 0=4
R$#enia +n linie #reap sa$ colaeral
%") R$#enia ese +n linie #reap +n caz$l #escen#enei $nei persoane #inr5o al persoan (i
poae 6 ascen#en sa$ #escen#en!
%)) R$#enia ese +n linie colaeral a$nci c-n# rez$l #in 1ap$l c ,ai ,$le persoane a$ $n
ascen#en co,$n!
%/) Ara#$l #e r$#enie se sa2ile(e as1elD
a) +n linie #reap' #$p n$,r$l na(erilorD as1el' copiii (i prinii s$n r$#e #e gra#$l +n-i'
nepoii (i 2$nicii s$n r$#e #e gra#$l al #oileaE
2) +n linie colaeral' #$p n$,r$l na(erilor' $rc-n# #e la $na #inre r$#e p-n la ascen#en$l
co,$n (i co2or-n# #e la acesa p-n la cealal r$#E as1el' 1raii s$n r$#e #e gra#$l al #oilea'
$nc8i$l sa$ ,$(a (i nepo$l' #e gra#$l al reilea' verii pri,ari' #e gra#$l al par$lea!
Ar! 0=9
A6niaea
%") A6niaea ese leg$ra #inre $n so (i r$#ele cel$ilal so!
%)) R$#ele so$l$i s$n' +n aceea(i linie (i acela(i gra#' a6nii cel$ilal so!
CAPITOLUL II
?iliaia
&ECCIUNEA "
&a2ilirea 6liaiei
I "
Dispoziii generale
Ar! 0=:
Mo#$rile #e sa2ilire a 6liaiei
%") ?iliaia 1a #e ,a, rez$l #in 1ap$l na(eriiE ea se poae sa2ili (i prin rec$noa(ere sa$
prin 8or-re 7$#ecoreasc!
%)) ?iliaia 1a #e al #in csorie se sa2ile(e prin e1ec$l prez$,iei #e paerniae!
%/) ?iliaia 1a #e al #in a1ara csoriei se sa2ile(e prin rec$noa(ere sa$ prin 8or-re
7$#ecoreasc' #$p caz!
))
Ar! 0=<
Dova#a 6liaiei
%") ?iliaia se #ove#e(e prin ac$l #e na(ere +noc,i +n regisr$l #e sare civil' prec$, (i c$
ceri6ca$l #e na(ere eli2era pe 2aza aces$ia!
%)) *n caz$l copil$l$i #in csorie' #ova#a se 1ace prin ac$l #e na(ere (i prin ac$l #e csorie
al prinilor' rec$e +n regisrele #e sare civil' prec$, (i prin ceri6caele #e sare civil
coresp$nzoare!
Ar! 0"=
Posesia #e sa
%") Posesia #e sa ese sarea #e 1ap care in#ic leg$rile #e 6liaie (i r$#enie #inre copil (i
1a,ilia #in care se prein#e c 1ace pare! Ea cons' +n principal' +n oricare #inre $r,oarele
+,pre7$rriD
a) o persoan se co,por 1a #e $n copil ca 6in# al s$' +ngri7in#$5se #e cre(erea (i e#$carea
sa' iar copil$l se co,por 1a #e aceas persoan ca 6in# prinele s$E
2) copil$l ese rec$nosc$ #e cre 1a,ilie' +n socieae (i' c-n# ese caz$l' #e cre a$oriile
p$2lice' ca 6in# al persoanei #espre care se prein#e c ese prinele s$E
c) copil$l poar n$,ele persoanei #espre care se prein#e c ese prinele s$!
%)) Posesia #e sa re2$ie s 6e conin$' pa(nic' p$2lic (i neec8ivoc!
Ar! 0""
Posesia #e sa con1or, c$ ac$l #e na(ere
%") Nicio persoan n$ poae recla,a o al 6liaie 1a #e ,a, #ec- aceea ce rez$l #in ac$l
s$ #e na(ere (i posesia #e sa con1or, c$ acesa!
%)) Ni,eni n$ poae conesa 6liaia 1a #e ,a, a persoanei care are o posesie #e sa
con1or, c$ ac$l s$ #e na(ere!
%/) C$ oae acesea' #ac prinr5o 8or-re 7$#ecoreasc s5a sa2ili c a av$ loc o s$2si$ire
#e copil ori c a 1os +nregisra ca ,a, a $n$i copil o al 1e,eie #ec- aceea care l5a nsc$'
se poae 1ace #ova#a a#evraei 6liaii c$ orice ,i7loc #e pro2!
Ar! 0")
Ti,p$l legal al concepi$nii
%") Inerval$l #e i,p c$prins +nre a rei s$a (i a o s$ opzecea zi #inainea na(erii copil$l$i
ese i,p$l legal al concepi$nii! El se calc$leaz zi c$ zi!
%)) Prin ,i7loace #e pro2 (iini6ce se poae 1ace #ova#a concepi$nii copil$l$i +nr5o an$,i
perioa# #in inerval$l #e i,p prevz$ la alin! %") sa$ c8iar +n a1ara aces$i inerval!
Ar! 0"/
Do,eni$l #e aplicare
Dispoziiile prezen$l$i capiol re1erioare la copil s$n aplica2ile (i persoanei ,a7ore a crei 6liaie
ese cercea!
I )
Prez$,ia #e paerniae
Ar! 0"0
Prez$,ia #e paerniae
%") Copil$l nsc$ sa$ concep$ +n i,p$l csoriei are ca a pe so$l ,a,ei!
%)) Paerniaea poae 6 g#$i' #ac ese c$ nep$in ca so$l ,a,ei s 6e al copil$l$i!
I /
Rec$noa(erea copil$l$i
Ar! 0"3
?el$rile rec$noa(erii
%") Dac na(erea n$ a 1os +nregisra +n regisr$l #e sare civil sa$ copil$l a 1os rec$ +n
regisr$l #e sare civil ca nsc$ #in prini nec$nosc$i' ,a,a +l poae rec$noa(e pe copil!
%)) Copil$l concep$ (i nsc$ +n a1ara csoriei poae 6 rec$nosc$ #e cre al s$!
%/) D$p ,oarea copil$l$i' acesa poae 6 rec$nosc$ n$,ai #ac a lsa #escen#eni 6re(i!
Ar! 0"4
?or,ele rec$noa(erii
%") Rec$noa(erea poae 6 1c$ prin #eclaraie la servici$l #e sare civil' prin +nscris a$enic
sa$ prin esa,en!
%)) Dac rec$noa(erea ese 1c$ prin +nscris a$enic' o copie a aces$ia ese ri,is #in o6ci$
servici$l$i #e sare civil co,peen' penr$ a se 1ace ,eni$nea coresp$nzoare +n regisrele #e
sare civil!
%/) Rec$noa(erea' c8iar #ac a 1os 1c$ prin esa,en' ese irevoca2il!
Ar! 0"9
Rec$noa(erea #e cre ,inor$l necsori
)-
Minor$l necsori +l poae rec$noa(e sing$r pe copil$l s$' #ac are #iscern,-n la ,o,en$l
rec$noa(erii!
Ar! 0":
N$liaea a2sol$ a rec$noa(erii
Rec$noa(erea ese lovi #e n$liae a2sol$ #acD
a) a 1os rec$nosc$ $n copil a cr$i 6liaie' sa2ili porivi legii' n$ a 1os +nl$ra! C$ oae
acesea' #ac 6liaia anerioar a 1os +nl$ra prin 8or-re 7$#ecoreasc' rec$noa(erea ese
vala2ilE
2) a 1os 1c$ #$p #eces$l copil$l$i' iar acesa n$ a lsa #escen#eni 6re(iE
c) a 1os 1c$ +n ale 1or,e #ec- cele prevz$e #e lege!
Ar! 0"<
N$liaea relaiv a rec$noa(erii
%") Rec$noa(erea poae 6 an$la penr$ eroare' #oi sa$ violen!
%)) Prescripia #rep$l$i la aci$ne +ncepe s c$rg #e la #aa +ncerii violenei ori' #$p caz' a
#escoperirii erorii sa$ #ol$l$i!
Ar! 0)=
Conesarea rec$noa(erii #e 6liaie
%") Rec$noa(erea care n$ coresp$n#e a#evr$l$i poae 6 conesa oric-n# (i #e orice persoan
ineresa!
%)) Dac rec$noa(erea ese conesa #e cellal prine' #e copil$l rec$nosc$ sa$ #e
#escen#enii aces$ia' #ova#a 6liaiei ese +n sarcina a$or$l$i rec$noa(erii sa$ a ,o(eniorilor
si!
I 0
Aci$ni privin# 6liaia
I
Conesarea 6liaiei
Ar! 0)"
Aci$nea +n conesaia 6liaiei
%") Orice persoan ineresa poae conesa oric-n#' prin aci$ne +n 7$siie' 6liaia sa2ili
prinr5$n ac #e na(ere ce n$ ese con1or, c$ posesia #e sa!
%)) *n aces caz' 6liaia se #ove#e(e prin ceri6ca$l ,e#ical consaaor al na(erii' prin e.periza
,e#ico5legal #e sa2ilire a 6liaiei sa$' +n lipsa ceri6ca$l$i ori +n caz$l i,posi2iliii e1ec$rii
e.perizei' prin orice ,i7loc #e pro2' incl$siv prin posesia #e sa!
%/) C$ oae acesea' #ova#a 6liaiei n$ se 1ace prin ,arori #ec- +n caz$l prevz$ la ar! 0""
alin! %/) sa$ a$nci c-n# e.is +nscris$ri care 1ac #e,n #e crezare aci$nea 1or,$la!
II
Aci$nea +n sa2ilirea 6liaiei 1a #e ,a,
Ar! 0))
Aci$nea +n sa2ilirea ,aerniii
*n caz$l +n care' #in orice ,oiv' #ova#a 6liaiei 1a #e ,a, n$ se poae 1ace prin ceri6ca$l
consaaor al na(erii ori +n caz$l +n care se cones realiaea celor c$prinse +n ceri6ca$l
consaaor al na(erii' 6liaia 1a #e ,a, se poae sa2ili prinr5o aci$ne +n sa2ilirea
,aerniii' +n ca#r$l creia po 6 a#,inisrae orice ,i7loace #e pro2!
Ar! 0)/
Regi,$l 7$ri#ic al aci$nii +n sa2ilirea ,aerniii
%") Drep$l la aci$nea +n sa2ilirea 6liaiei 1a #e ,a, aparine copil$l$i (i se porne(e' +n
n$,ele aces$ia' #e cre reprezenan$l s$ legal!
%)) Aci$nea poae s 6e porni sa$' #$p caz' conin$a (i #e ,o(eniorii copil$l$i' +n con#iiile
legii!
%/) Aci$nea poae 6 inro#$s (i +,poriva ,o(eniorilor preinsei ,a,e!
%0) Drep$l la aci$ne ese i,prescripi2il!
%3) Dac +ns copil$l a #ece#a +naine #e a inro#$ce aci$nea' ,o(eniorii si po s o inro#$c
+n er,en #e $n an #e la #aa #eces$l$i!
III
Aci$nea +n sa2ilirea paerniii #in a1ara csoriei
Ar! 0)0
&a2ilirea paerniii prin 8or-re 7$#ecoreasc
Dac al #in a1ara csoriei n$ +l rec$noa(e pe copil' paerniaea aces$ia se poae sa2ili prin
8or-re 7$#ecoreasc!
Ar! 0)3
Aci$nea +n sa2ilirea paerniii
)*
%") Aci$nea +n sa2ilirea paerniii #in a1ara csoriei aparine copil$l$i (i se porne(e +n
n$,ele l$i #e cre ,a,' c8iar #ac ese ,inor' sa$ #e cre reprezenan$l l$i legal!
%)) Ea poae 6 porni sa$' #$p caz' conin$a (i #e ,o(eniorii copil$l$i' +n con#iiile legii!
%/) Aci$nea +n sa2ilirea paerniii poae 6 porni (i +,poriva ,o(eniorilor preins$l$i a!
Ar! 0)4
Prez$,ia 6liaiei 1a #e preins$l a
%") Paerniaea se prez$, #ac se #ove#e(e c preins$l a a convie$i c$ ,a,a copil$l$i +n
perioa#a i,p$l$i legal al concepi$nii!
%)) Prez$,ia ese +nl$ra #ac preins$l a #ove#e(e c ese e.cl$s ca el s +l 6 concep$
pe copil!
Ar! 0)9
Ter,en$l #e prescripie
%") Drep$l la aci$nea +n sa2ilirea paerniii n$ se prescrie +n i,p$l vieii copil$l$i!
%)) Dispoziiile ar! 0)/ alin! %3) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 0):
Despg$2iri
%") Ma,a copil$l$i poae cere preins$l$i a s +i pleasc 7$,ae #inD
a) c8el$ielile na(erii (i ale le8$zieiE
2) c8el$ielile 1c$e c$ +nreinerea ei +n i,p$l sarcinii (i +n perioa#a #e le8$zie!
%)) Ma,a poae solicia acese #espg$2iri c8iar (i a$nci c-n# copil$l s5a nsc$ ,or sa$ a
,$ri +naine #e pron$narea 8or-rii privin# sa2ilirea paerniii!
%/) Drep$l la aci$ne al ,a,ei se prescrie +n er,en #e / ani #e la na(erea copil$l$i!
%0) Ma,a n$ poae cere acese #espg$2iri #ac n$ a 1or,$la (i aci$ne penr$ sa2ilirea
paerniii!
%3) *n a1ara c8el$ielilor prevz$e la alin! %")' ,a,a (i ,o(eniorii ei a$ #rep$l la #espg$2iri
penr$ orice ale pre7$#icii' porivi #rep$l$i co,$n!
I;
Aci$ni privin# 6liaia 1a #e al #in csorie
Ar! 0)<
Aci$nea +n ga#a paerniii
%") Aci$nea +n ga#a paerniii poae 6 porni #e so$l ,a,ei' #e ,a,' #e al 2iologic'
prec$, (i #e copil! Ea poae 6 porni sa$' #$p caz' conin$a (i #e ,o(eniorii acesora' +n
con#iiile legii!
%)) Aci$nea se inro#$ce #e cre so$l ,a,ei +,poriva copil$l$iE c-n# acesa ese #ece#a'
aci$nea se porne(e +,poriva ,a,ei sale (i' #ac ese caz$l' a alor ,o(eniori ai si!
%/) Dac so$l ese p$s s$2 iner#icie' aci$nea poae 6 porni #e $ore' iar +n lips' #e $n
c$raor n$,i #e insana 7$#ecoreasc!
%0) Ma,a sa$ copil$l poae inro#$ce aci$nea +,poriva so$l$i! Dac acesa ese #ece#a'
aci$nea se porne(e +,poriva ,o(eniorilor l$i!
%3) Tal 2iologic poae inro#$ce aci$nea +,poriva so$l$i ,a,ei (i a copil$l$i! Dac ace(ia
s$n #ece#ai' aci$nea se porne(e +,poriva ,o(eniorilor!
Ar! 0/=
Tga#a paerniii #e cre so$l ,a,ei
%") &o$l ,a,ei poae inro#$ce aci$nea +n ga#a paerniii +n er,en #e / ani' care c$rge 6e
#e la #aa la care so$l a c$nosc$ c ese prez$,a a al copil$l$i' 6e #e la o #a $lerioar'
c-n# a a@a c prez$,ia n$ coresp$n#e realiii!
%)) Ter,en$l n$ c$rge +,poriva so$l$i p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc (i' c8iar #ac aci$nea
n$ a 1os porni #e $ore' ea poae 6 inro#$s #e so +n er,en #e / ani #e la #aa ri#icrii
iner#iciei!
%/) Dac so$l a ,$ri +naine #e +,plinirea er,en$l ,eniona la alin! %")' 1r a porni aci$nea'
aceasa poae 6 porni #e cre ,o(eniori +n er,en #e $n an #e la #aa #eces$l$i!
Ar! 0/"
Tga#a paerniii #e cre ,a,
%") Aci$nea +n ga#a paerniii poae 6 porni #e cre ,a, +n er,en #e / ani #e la #aa
na(erii copil$l$i!
%)) Dispoziiile ar! 0)< alin! %/) (i ar! 0/= alin! %)) (i %/) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 0/)
Tga#a paerniii #e cre preins$l a 2iologic
%") Aci$nea +n ga#a paerniii inro#$s #e cre cel care se prein#e a 2iologic poae 6
a#,is n$,ai #ac acesa 1ace #ova#a paerniii sale 1a #e copil!
)%
%)) Drep$l la aci$ne n$ se prescrie +n i,p$l vieii al$i 2iologic! Dac acesa a #ece#a'
aci$nea poae 6 1or,$la #e ,o(eniorii si +n er,en #e cel ,$l $n an #e la #aa #eces$l$i!
%/) Dispoziiile ar! 0)< alin! %/) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 0//
Tga#a paerniii #e cre copil (i #e cre ,o(eniori
%") Aci$nea +n ga#a paerniii se porne(e #e copil' +n i,p$l ,inoriii sale' prin
reprezenan$l s$ legal!
%)) Drep$l la aci$ne n$ se prescrie +n i,p$l vieii copil$l$i!
%/) Dispoziiile ar! 0)/ alin! %3) (i ar! 0)< alin! %/) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 0/0
Conesarea 6liaiei 1a #e al #in csorie
Orice persoan ineresa poae cere' oric-n#' insanei s consae c n$ s$n +nr$nie con#iiile
penr$ ca prez$,ia #e paerniae s se aplice $n$i copil +nregisra +n acele #e sare civil ca
6in# nsc$ #in csorie!
;
Dispoziii co,$ne privin# aci$nile re1erioare la 6liaie
Ar! 0/3
?iliaia legal sa2ili
%") A- i,p c- o leg$r #e 6liaie legal sa2ili n$ a 1os conesa +n 7$siie' n$ se poae
sa2ili' pe nicio cale' o al 6liaie!
%)) Dispoziiile ar! << alin! %0) r,-n aplica2ile!
Ar! 0/4
Ciarea prinilor (i a copil$l$i
Prinii (i copil$l vor 6 ciai +n oae ca$zele re1erioare la 6liaie' c8iar (i a$nci c-n# n$ a$
caliaea #e recla,an sa$ #e p-r-!
Ar! 0/9
Ina#,isi2iliaea ren$nrii
%") *n aci$nile privioare la 6liaie n$ se poae ren$na la #rep!
%)) De ase,enea' cel care inro#$ce o aci$ne privioare la 6liaie +n n$,ele $n$i copil sa$ al $nei
persoane p$se s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' prec$, (i copil$l ,inor care a inro#$s sing$r'
porivi legii' o as1el #e aci$ne n$ po ren$na la 7$#ecarea ei!
Ar! 0/:
&i$aia copil$l$i
%") Prin 8or-rea #e a#,iere a aci$nii insana se pron$n (i c$ privire la sa2ilirea n$,el$i
copil$l$i' e.erciarea a$oriii prine(i (i o2ligaia prinilor #e a5l +nreine pe copil!
%)) *n caz$l +n care a#,ie o aci$ne +n conesarea 6liaiei' insana poae sa2ili' #ac ese caz$l'
,o#$l +n care copil$l psreaz leg$ri personale c$ acela care l5a cresc$!
Ar! 0/<
Aci$nea 1or,$la +n caz #e ,o(enire vacan
*n caz$l +n care' porivi legii' o aci$ne privioare la 6liaie poae 6 porni +,poriva
,o(eniorilor' iar ,o(enirea ese vacan' aci$nea poae 6 inro#$s +,poriva co,$nei'
ora($l$i sa$' #$p caz' ,$nicipi$l$i #e la loc$l #esc8i#erii ,o(enirii! Ciarea +n proces a
ren$norilor' #ac e.is' ese o2ligaorie!
Ar! 00=
E1ecele sa2ilirii 6liaiei as$pra $n$i proces penal
*n caz$l in1raci$nilor a cror cali6care pres$p$ne e.isena $n$i rapor #e 6liaie care n$ ese
legal sa2ili' 8or-rea penal n$ poae 6 pron$na +naine #e r,-nerea #e6niiv a 8or-rii
civile privioare la rapor$l #e 6liaie!
&ECCIUNEA a )5a
Repro#$cerea $,an asisa ,e#ical c$ er #onaor
Ar! 00"
Regi,$l 6liaiei
%") Repro#$cerea $,an asisa ,e#ical c$ er #onaor n$ #eer,in nicio leg$r #e 6liaie
+nre copil (i #onaor!
%)) *n aces caz' nicio aci$ne +n rsp$n#ere n$ poae 6 porni +,poriva #onaor$l$i!
%/) Prini' +n sens$l #a #e prezena seci$ne' n$ po 6 #ec- $n 2r2a (i o 1e,eie sa$ o 1e,eie
sing$r!
Ar! 00)
Con#iii
%") Prinii care' penr$ a avea $n copil' #oresc s rec$rg la repro#$cerea asisa ,e#ical c$
er #onaor re2$ie s +(i #ea consi,,-n$l +n preala2il' +n con#iii care s asig$re #eplina
)/
con6#enialiae' +n 1aa $n$i noar p$2lic care s le e.plice' +n ,o# e.pres' consecinele ac$l$i
lor c$ privire la 6liaie!
%)) Consi,,-n$l r,-ne 1r e1ec +n caz$l #eces$l$i' al 1or,$lrii $nei cereri #e #ivor sa$ al
separaiei +n 1ap' s$rvenie anerior ,o,en$l$i concepi$nii realizae +n ca#r$l repro#$cerii
$,ane asisae ,e#ical! El poae 6 revoca oric-n#' +n scris' incl$siv +n 1aa ,e#ic$l$i c8e,a s
asig$re asisena penr$ repro#$cerea c$ er #onaor!
Ar! 00/
Conesarea 6liaiei
%") Ni,eni n$ poae conesa 6liaia copil$l$i penr$ ,oive ce in #e repro#$cerea asisa
,e#ical (i nici copil$l as1el nsc$ n$ poae conesa 6liaia sa!
%)) C$ oae acesea' so$l ,a,ei poae g#$i paerniaea copil$l$i' +n con#iiile legii' #ac n$
a consi,i la repro#$cerea asisa ,e#ical realiza c$ a7$or$l $n$i er #onaor!
%/) *n caz$l +n care copil$l n$ a 1os concep$ +n aces ,o#' #ispoziiile privin# g#$irea
paerniii r,-n aplica2ile!
Ar! 000
Rsp$n#erea al$i
Cel care' #$p ce a consi,i la repro#$cerea asisa ,e#ical c$ er #onaor' n$ rec$noa(e
copil$l as1el nsc$ +n a1ara csoriei rsp$n#e 1a #e ,a, (i 1a #e copil! *n aces caz'
paerniaea copil$l$i ese sa2ili pe cale 7$#ecoreasc +n con#iiile ar! 0"" (i 0)/!
Ar! 003
Con6#enialiaea in1or,aiilor
%") Orice in1or,aii privin# repro#$cerea $,an asisa ,e#ical s$n con6#eniale!
%)) C$ oae acesea' +n caz$l +n care' +n lipsa $nor as1el #e in1or,aii' e.is risc$l $n$i pre7$#ici$
grav penr$ snaea $nei persoane as1el concep$e sa$ a #escen#enilor aceseia' insana
poae a$oriza rans,ierea lor' +n ,o# con6#enial' ,e#ic$l$i sa$ a$oriilor co,peene!
%/) De ase,enea' oricare #inre #escen#enii persoanei as1el concep$e poae s se prevaleze #e
aces #rep' #ac 1ap$l #e a 6 priva #e in1or,aiile pe care le cere poae s pre7$#icieze grav
snaea sa ori pe cea a $nei persoane care +i ese apropia!
Ar! 004
Rapor$rile #inre a (i copil
Tal are acelea(i #rep$ri (i o2ligaii 1a #e copil$l nsc$ prin repro#$cere asisa ,e#ical c$
er #onaor ca (i 1a #e $n copil nsc$ prin concepi$ne na$ral!
Ar! 009
Reg$li aplica2ile
Repro#$cerea $,an asisa ,e#ical c$ er #onaor' regi,$l s$ 7$ri#ic' asig$rarea
con6#enialiii in1or,aiilor care in #e aceasa' prec$, (i ,o#$l #e rans,iere a lor se
sa2ilesc prin lege special!
&ECCIUNEA a /5a
&i$aia legal a copil$l$i
Ar! 00:
Egaliaea +n #rep$ri a copiilor
Copil$l #in a1ara csoriei a cr$i 6liaie a 1os sa2ili porivi legii are' 1a #e 6ecare prine (i
r$#ele aces$ia' aceea(i si$aie ca (i aceea a $n$i copil #in csorie!
Ar! 00<
N$,ele copil$l$i #in csorie
%") Copil$l #in csorie ia n$,ele #e 1a,ilie co,$n al prinilor si!
%)) Dac prinii n$ a$ $n n$,e co,$n' copil$l ia n$,ele $n$ia #inre ei sa$ n$,ele lor re$nie!
*n aces caz n$,ele copil$l$i se sa2ile(e prin acor#$l prinilor (i se #eclar' o#a c$ na(erea
copil$l$i' la servici$l #e sare civil!
%/) *n lipsa acor#$l$i prinilor' insana #e $el 8or(e (i co,$nic #e +n#a 8or-rea
r,as #e6niiv la servici$l #e sare civil $n#e a 1os +nregisra na(erea!
Ar! 03=
N$,ele copil$l$i #in a1ara csoriei
%") Copil$l #in a1ara csoriei ia n$,ele #e 1a,ilie al acel$ia #inre prini 1a #e care 6liaia a
1os ,ai +n-i sa2ili!
%)) *n caz$l +n care 6liaia a 1os sa2ili $lerior (i 1a #e cellal prine' copil$l' prin acor#$l
prinilor' poae l$a n$,ele #e 1a,ilie al prinel$i 1a #e care (i5a sa2ili 6liaia $lerior sa$
n$,ele re$nie ale acesora! No$l n$,e #e 1a,ilie al copil$l$i se #eclar #e cre prini'
+,pre$n' la servici$l #e sare civil la care a 1os +nregisra na(erea! *n lipsa acor#$l$i
prinilor se aplic #ispoziiile ar! 00< alin! %/)!
-.
%/) *n caz$l +n care copil$l (i5a sa2ili 6liaia +n acela(i i,p 1a #e a,2ii prini' se aplic +n ,o#
coresp$nzor #ispoziiile ar! 00< alin! %)) (i %/)!
CAPITOLUL III
A#opia
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! 03"
Noi$ne
A#opia ese operai$nea 7$ri#ic prin care se creeaz leg$ra #e 6liaie +nre a#opaor (i
a#opa' prec$, (i leg$ri #e r$#enie +nre a#opa (i r$#ele a#opaor$l$i!
Ar! 03)
Principiile a#opiei
A#opia ese s$p$s c$,$laiv $r,oarelor principiiD
a) ineres$l s$perior al copil$l$iE
2) necesiaea #e a asig$ra cre(erea (i e#$carea copil$l$i +nr5$n ,e#i$ 1a,ilialE
c) conin$iaea cre(erii (i e#$crii copil$l$i' in-n#$5se sea,a #e originea sa enic' lingvisic'
religioas (i c$l$ralE
#) celeriaea +n +n#eplinirea oricror ace re1erioare la proce#$ra a#opiei!
Ar! 03/
A#opia inernaional
Con#iiile (i proce#$ra a#opiei inernaionale' ca (i e1ecele aceseia as$pra ceeniei copil$l$i
se sa2ilesc prin lege special!
Ar! 030
Proce#$ra a#opiei
%") A#opia se +nc$viineaz #e cre insana #e $el' #ac ese +n ineres$l s$perior al copil$l$i
(i s$n +n#eplinie oae celelale con#iii prevz$e #e lege!
%)) Proce#$ra a#opiei ese regle,ena prin lege special!
&ECCIUNEA a )5a
Con#iiile #e 1on# ale a#opiei
I "
Persoanele care po 6 a#opae
Ar! 033
;-rsa a#opa$l$i
%") Copil$l poae 6 a#opa p-n la #o2-n#irea capaciii #epline #e e.ercii$!
%)) C$ oae acesea' poae 6 a#opa' +n con#iiile legii' (i persoana care a #o2-n#i capaciae
#eplin #e e.ercii$' #ac a 1os cresc$ +n i,p$l ,inoriii #e cre cel care #ore(e s o
a#ope!
Ar! 034
Pl$raliaea #e a#opai B 1rai (i s$rori
A#opia 1railor' in#i1eren #e se.' #e cre persoane sa$ 1a,ilii #i1erie se poae 1ace n$,ai #ac
aces l$cr$ ese +n ineres$l lor s$perior!
Ar! 039
Inerzicerea a#opiei +nre 1rai
A#opia +nre 1rai' in#i1eren #e se.' ese inerzis!
Ar! 03:
&i$aia soilor
A#opia a ) soi sa$ 1o(i soi #e cre acela(i a#opaor sa$ 1a,ilie a#opaoare' prec$, (i
a#opia +nre soi sa$ 1o(i soi s$n inerzise!
I )
Persoanele care po a#opa
Ar! 03<
Capaciaea (i sarea #e snae
Persoanele care n$ a$ capaciae #eplin #e e.ercii$' prec$, (i persoanele c$ 2oli psi8ice (i
8an#icap ,inal n$ po a#opa!
Ar! 04=
Di1erena #e v-rs
%") A#opaor$l re2$ie s 6e c$ cel p$in ": ani ,ai +n v-rs #ec- a#opa$l!
%)) Penr$ ,oive e,einice' insana #e $el poae +nc$viina a#opia c8iar #ac #i1erena #e
v-rs #inre a#opa (i a#opaor ese ,ai ,ic #ec- ": ani' #ar n$ ,ai p$in #e "4 ani!
Ar! 04"
Con#iiile ,orale (i ,aeriale
-1
%") A#opaor$l sa$ 1a,ilia a#opaoare re2$ie s +n#eplineasc garaniile ,orale (i con#iiile
,aeriale necesare cre(erii' e#$crii (i #ezvolrii ar,onioase a copil$l$i!
%)) *n#eplinirea con#iiilor prevz$e la alin! %") se aes #e cre a$oriile co,peene' porivi
legii speciale!
Ar! 04)
A#opia si,$lan sa$ s$ccesiv
%") Do$ persoane n$ po a#opa +,pre$n' nici si,$lan (i nici s$ccesiv' c$ e.cepia caz$l$i +n
care s$n so (i soie!
%)) C$ oae acesea' o no$ a#opie poae 6 +nc$viina a$nci c-n#D
a) a#opaor$l sa$ soii a#opaori a$ #ece#aE +n aces caz' a#opia anerioar se consi#er
#es1c$ pe #aa r,-nerii #e6niive a 8or-rii 7$#ecore(i #e +nc$viinare a noii a#opiiE
2) a#opia anerioar a +ncea #in orice al ,oiv!
%/) Do$ persoane #e acela(i se. n$ po a#opa +,pre$n!
I /
Consi,,-n$l la a#opie
Ar! 04/
Persoanele care consi, la a#opie
%") Penr$ +nc8eierea $nei a#opii ese necesar consi,,-n$l $r,oarelor persoaneD
a) prinii 6re(i ori' #$p caz' $orele copil$l$i ai cr$i prini 6re(i s$n #ece#ai' nec$nosc$i'
#eclarai ,ori sa$ #ispr$i ori p$(i s$2 iner#icie' +n con#iiile legiiE
2) a#opa$l care a +,plini "= aniE
c) a#opaor$l sa$' #$p caz' soii #in 1a,ilia a#opaoare' c-n# ace(ia a#op +,pre$nE
#) so$l cel$i care a#op' c$ e.cepia caz$l$i +n care lipsa #iscern,-n$l$i +l p$ne +n
i,posi2iliaea #e a5(i ,ani1esa voina!
%)) N$ ese vala2il consi,,-n$l #a +n consi#erarea pro,isi$nii sa$ o2inerii e1ecive a $nor
1oloase' in#i1eren #e na$ra acesora!
Ar! 040
&i$aii speciale privin# consi,,-n$l prinilor
%") Dac $n$l #inre prinii 6re(i ese nec$nosc$' ,or' #eclara ,or' prec$, (i #ac se a@'
#in orice ,oiv' +n i,posi2iliae #e a5(i ,ani1esa voina' consi,,-n$l cel$ilal prine ese
+n#es$lor! C-n# a,2ii prini se a@ +n $na #inre acese si$aii' a#opia se poae +nc8eia 1r
consi,,-n$l lor
%)) Prinele sa$ prinii #ecz$i #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i ori crora li s5a aplica
pe#eapsa inerzicerii #rep$rilor prine(i psreaz #rep$l #e a consi,i la a#opia copil$l$i! *n
acese caz$ri' consi,,-n$l cel$i care e.erci a$oriaea prineasc ese (i el o2ligaori$!
%/) Persoana csori care a a#opa $n copil re2$ie s consi, la a#opia acel$ia(i copil #e
cre so$l s$! Consi,,-n$l prinilor 6re(i n$ ,ai ese necesar +n aces caz!
Ar! 043
Li2eraea consi,,-n$l$i prinilor
Prinii 6re(i ai copil$l$i sa$' #$p caz' $orele re2$ie s consi, la a#opie +n ,o# li2er'
necon#iiona (i n$,ai #$p ce a$ 1os in1or,ai +n ,o# coresp$nzor as$pra consecinelor
a#opiei' +n special as$pra +ncerii leg$rilor #e r$#enie ale copil$l$i c$ 1a,ilia sa #e origine!
Ar! 044
Darea (i revocarea consi,,-n$l$i prinilor
%") Consi,,-n$l la a#opie al prinilor 6re(i sa$' #$p caz' al $orel$i poae 6 #a n$,ai
#$p recerea $n$i er,en #e 4= #e zile #e la #aa na(erii copil$l$i!
%)) Consi,,-n$l #a +n con#iiile alin! %") poae 6 revoca +n er,en #e /= #e zile #e la #aa
e.pri,rii l$i!
Ar! 049
Re1$z$l prinilor #e a5(i #a consi,,-n$l
*n ,o# e.cepional' insana #e $el poae rece pese re1$z$l prinilor 6re(i sa$' #$p caz' al
$orel$i #e a consi,i la a#opie' #ac se #ove#e(e' c$ orice ,i7loc #e pro2' c acesa ese
a2$ziv (i insana apreciaz c a#opia ese +n ineres$l s$perior al copil$l$i' in-n# sea,a (i #e
opinia aces$ia' #a +n con#iiile legii' c$ ,oivarea e.pres a 8or-rii +n aceas privin!
Ar! 04:
Con#iiile e.pri,rii consi,,-n$l$i
Con#iiile +n care +(i e.pri, consi,,-n$l persoanele c8e,ae s consi, la a#opie s$n
regle,enae prin lege special!
&ECCIUNEA a /5a
E1ecele a#opiei
Ar! 04<
-2
Daa a#opiei
A#opia pro#$ce e1ece #e la #aa r,-nerii #e6niive a 8or-rii 7$#ecore(i prin care a 1os
+nc$viina!
Ar! 09=
E1ecele as$pra r$#eniei
%") Prin a#opie se sa2ilesc 6liaia #inre a#opa (i cel care a#op' prec$, (i leg$ri #e r$#enie
+nre a#opa (i r$#ele a#opaor$l$i!
%)) Rapor$rile #e r$#enie +nceeaz +nre a#opa (i #escen#enii si' pe #e o pare' (i prinii
6re(i (i r$#ele acesora' pe #e al pare!
%/) C-n# a#opaor ese so$l prinel$i 6resc sa$ a#opiv' leg$rile #e r$#enie ale a#opa$l$i
+nceeaz n$,ai +n rapor c$ prinele 6resc (i r$#ele prinel$i 6resc care n$ ese csori c$
a#opaor$l!
Ar! 09"
Rapor$rile #inre a#opaor (i a#opa
%") A#opaor$l are 1a #e copil$l a#opa #rep$rile (i +n#aoririle prinel$i 1a #e copil$l s$
6resc!
%)) *n caz$l +n care cel care a#op ese so$l prinel$i 6resc al a#opa$l$i' #rep$rile (i
+n#aoririle prine(i se e.erci #e cre a#opaor (i prinele 6resc csori c$ acesa!
%/) A#opa$l are 1a #e a#opaor #rep$rile (i +n#aoririle pe care le are orice persoan 1a #e
prinii si 6re(i!
Ar! 09)
Dec#erea a#opaor$l$i #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i
Dac a#opaor$l ese #ecz$ #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i' insana #e $el' in-n#
sea,a #e ineres$l s$perior al copil$l$i' poae s insi$ie $ela sa$ $na #inre ,s$rile #e
proecie prevz$e #e lege! Asc$larea copil$l$i ese o2ligaorie' #ispoziiile ar! )40 6in#
aplica2ile!
Ar! 09/
N$,ele a#opa$l$i
%") Copil$l a#opa #o2-n#e(e prin a#opie n$,ele #e 1a,ilie al cel$i care a#op!
%)) Dac a#opia se 1ace #e cre ) soi ori #e cre so$l care a#op copil$l cel$ilal so' iar soii
a$ n$,e co,$n' copil$l a#opa poar aces n$,e! *n caz$l +n care soii n$ a$ n$,e #e 1a,ilie
co,$n' ei s$n o2ligai s #eclare insanei care +nc$viineaz a#opia n$,ele pe care acesa
$r,eaz s +l poare! Dac soii n$ se +neleg' 8or(e insana! Dispoziiile ar! )40 r,-n
aplica2ile!
%/) Penr$ ,oive e,einice' insana' +nc$viin-n# a#opia' la cererea a#opaor$l$i sa$ a 1a,iliei
a#opaoare (i c$ consi,,-n$l copil$l$i care a +,plini v-rsa #e "= ani' poae #isp$ne
sc8i,2area pren$,el$i copil$l$i a#opa!
%0) *n caz$l a#opiei $nei persoane csorie' care poar $n n$,e co,$n c$ cellal so' so$l
a#opa poae l$a n$,ele a#opaor$l$i' c$ consi,,-n$l cel$ilal so' #a +n 1aa insanei care
+nc$viineaz a#opia!
%3) Pe 2aza 8or-rii #e6niive #e +nc$viinare a a#opiei' servici$l #e sare civil co,peen
+noc,e(e' +n con#iiile legii' $n no$ ac #e na(ere al copil$l$i' +n care a#opaorii vor 6 rec$i ca
6in# prinii si 6re(i! ;ec8i$l ac #e na(ere se psreaz' ,enion-n#$5se pe ,arginea aces$ia
+noc,irea no$l$i ac!
Ar! 090
In1or,aiile c$ privire la a#opie
In1or,aiile c$ privire la a#opie s$n con6#eniale! Mo#$l +n care a#opa$l ese in1or,a c$
privire la a#opie (i la 1a,ilia sa #e origine' prec$, (i regi,$l 7$ri#ic general al in1or,aiilor
privin# a#opia se sa2ilesc prin lege special!
&ECCIUNEA a 05a
*ncearea a#opiei
Ar! 093
*ncearea a#opiei
A#opia +nceeaz prin #es1acere sa$ ca $r,are a an$lrii ori a consarii n$liii sale!
Ar! 094
Des1acerea a#opiei
%") A#opia ese #es1c$ #e #rep +n caz$l prevz$ la ar! 04) alin! %)) li! a)!
%)) De ase,enea' a#opia poae 6 #es1c$ +n caz$l +n care 1a #e a#opa ese necesar l$area
$nei ,s$ri #e proecie prevz$e #e lege' #ac #es1acerea a#opiei ese +n ineres$l s$perior al
copil$l$i! *n aces caz' a#opia se consi#er #es1c$ la #aa r,-nerii #e6niive a 8or-rii
7$#ecore(i prin care se #isp$ne ,s$ra #e proecie' +n con#iiile legii!
-,
Ar! 099
Des1acerea a#opiei la cererea a#opaor$l$i
%") A#opia poae 6 #es1c$ la cererea a#opaor$l$i sa$ a 1a,iliei a#opaoare' #ac a#opa$l
a aena la viaa lor sa$ a ascen#enilor ori #escen#enilor lor' prec$, (i a$nci c-n# a#opa$l s5
a 1c$ vinova 1a #e a#opaori #e 1ape penale pe#epsie c$ o pe#eaps privaiv #e li2erae
#e cel p$in ) ani!
%)) Dac a#opaor$l a #ece#a ca $r,are a 1apelor a#opa$l$i' a#opia poae 6 #es1c$ la
cererea celor care ar 6 veni la ,o(enire +,pre$n c$ a#opa$l sa$ +n lipsa aces$ia!
%/) A#opia poae 6 #es1c$ la cererea a#opaor$l$i n$,ai #$p ce a#opa$l a #o2-n#i
capaciae #eplin #e e.ercii$' +n con#iiile legii' c8iar #ac 1apele a$ 1os sv-r(ie anerior
acesei #ae!
Ar! 09:
Des1acerea a#opiei la cererea a#opa$l$i
A#opia poae 6 #es1c$ la cererea a#opa$l$i #ac a#opaor$l s5a 1c$ vinova 1a #e
a#opa #e 1apele prevz$e la ar! 099!
Ar! 09<
An$larea a#opiei
%") A#opia poae 6 an$la la cererea oricrei persoane c8e,ae s consi, la +nc8eierea ei (i al
crei consi,,-n a 1os vicia prin eroare as$pra i#eniii a#opa$l$i' #oi sa$ violen!
%)) Aci$nea poae 6 1or,$la +n er,en #e 4 l$ni #e la #escoperirea erorii sa$ a #ol$l$i ori #e la
#aa +ncerii violenei' #ar n$ ,ai -rzi$ #e ) ani #e la +nc8eierea a#opiei!
Ar! 0:=
N$liaea a2sol$ a a#opiei
%") &$n n$le a#opia 6civ' prec$, (i cea +nc8eia c$ +nclcarea con#iiilor #e 1or, sa$ #e
1on#' #ac' +n aces #in $r, caz' legea n$ o sancioneaz c$ n$liaea relaiv!
%)) A#opia ese 6civ #ac a 1os +nc8eia +n al scop #ec- cel al ocroirii ineres$l$i s$perior al
copil$l$i!
%/) Aci$nea +n consaarea n$liii a#opiei poae 6 1or,$la #e orice persoan ineresa!
Ar! 0:"
Meninerea a#opiei
Insana poae respinge cererea privin# n$liaea #ac ,eninerea a#opiei ese +n ineres$l cel$i
a#opa! Acesa ese +no#ea$na asc$la' #ispoziiile ar! )40 aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 0:)
E1ecele +ncerii a#opiei
%") La +ncearea a#opiei' prinii 6re(i ai copil$l$i re#o2-n#esc #rep$rile (i +n#aoririle
prine(i' c$ e.cepia caz$l$i c-n# insana 8or(e c ese +n ineres$l s$perior al copil$l$i s
insi$ie $ela sa$ o al ,s$r #e proecie a copil$l$i' +n con#iiile legii!
%)) De ase,enea' a#opa$l re#o2-n#e(e n$,ele #e 1a,ilie (i' #$p caz' pren$,ele av$ +naine
#e +nc$viinarea a#opiei! C$ oae acesea' penr$ ,oive e,einice' insana poae +nc$viina ca
acesa s psreze n$,ele #o2-n#i prin a#opie!
%/) A#opa$l ese +no#ea$na asc$la +n con#iiile ar! )40!
TITLUL I;
A$oriaea prineasc
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! 0:/
A$oriaea prineasc
%") A$oriaea prineasc ese ansa,2l$l #e #rep$ri (i +n#aoriri care privesc a- persoana' c-
(i 2$n$rile copil$l$i (i aparin +n ,o# egal a,2ilor prini!
%)) Prinii e.erci a$oriaea prineasc n$,ai +n ineres$l s$perior al copil$l$i' c$ respec$l
#aora persoanei aces$ia' (i +l asociaz pe copil la oae #eciziile care +l privesc' in-n# con #e
v-rsa (i #e gra#$l s$ #e ,a$riae!
%/) A,2ii prini rsp$n# penr$ cre(erea copiilor lor ,inori!
Ar! 0:0
D$raa a$oriii prine(i
A$oriaea prineasc se e.erci p-n la #aa c-n# copil$l #o2-n#e(e capaciaea #eplin #e
e.ercii$!
Ar! 0:3
*n#aorirea #e respec
Copil$l #aoreaz respec prinilor si in#i1eren #e v-rsa sa!
Ar! 0:4
-4
Ne+nelegerile #inre prini
Ori #e c-e ori e.is ne+nelegeri +nre prini c$ privire la e.ercii$l #rep$rilor sa$ la +n#eplinirea
+n#aoririlor prine(i' insana #e $el' #$p ce +i asc$l pe prini (i l$-n# +n consi#erare
concl$ziile rapor$l$i re1erior la anc8ea psi8osocial' 8or(e porivi ineres$l$i s$perior al
copil$l$i! Asc$larea copil$l$i ese o2ligaorie' #ispoziiile ar! )40 6in# aplica2ile!
CAPITOLUL II
Drep$rile (i +n#aoririle prine(i
Ar! 0:9
Conin$$l a$oriii prine(i
Prinii a$ #rep$l (i +n#aorirea #e a cre(e copil$l' +ngri7in# #e snaea (i #ezvolarea l$i 6zic'
psi8ic (i inelec$al' #e e#$caia' +nv$ra (i pregirea pro1esional a aces$ia' porivi
propriilor lor convingeri' +ns$(irilor (i nevoilor copil$l$iE ei s$n #aori s #ea copil$l$i orienarea (i
s1a$rile necesare e.ercirii coresp$nzoare a #rep$rilor pe care legea le rec$noa(e aces$ia!
Ar! 0::
*n#aoririle speci6ce
%") Prinii a$ +n#aorirea #e a cre(e copil$l +n con#iii care s asig$re #ezvolarea sa 6zic'
,enal' spiri$al' ,oral (i social +n ,o# ar,onios!
%)) *n aces scop' prinii s$n o2ligaiD
a) s coopereze c$ copil$l (i s +i respece viaa ini,' priva (i #e,niaeaE
2) s prezine (i s per,i in1or,area (i l,$rirea copil$l$i #espre oae acele (i 1apele care l5
ar p$ea a1eca (i s ia +n consi#erare opinia aces$iaE
c) s ia oae ,s$rile necesare penr$ proe7area (i realizarea #rep$rilor copil$l$iE
#) s coopereze c$ persoanele 6zice (i persoanele 7$ri#ice c$ ari2$ii +n #o,eni$l +ngri7irii'
e#$crii (i 1or,rii pro1esionale a copil$l$i!
Ar! 0:<
Ms$rile #isciplinare
Ms$rile #isciplinare n$ po 6 l$ae #e prini #ec- c$ respecarea #e,niii copil$l$i! &$n
inerzise l$area $nor ,s$ri' prec$, (i aplicarea $nor pe#epse 6zice' #e na$r a a1eca
#ezvolarea 6zic' psi8ic sa$ sarea e,oional a copil$l$i!
Ar! 0<=
Drep$rile prinel$i ,inor
%") Prinele ,inor care a +,plini v-rsa #e "0 ani are n$,ai #rep$rile (i +n#aoririle prine(i c$
privire la persoana copil$l$i!
%)) Drep$rile (i +n#aoririle c$ privire la 2$n$rile copil$l$i revin $orel$i sa$' #$p caz' alei
persoane' +n con#iiile legii!
Ar! 0<"
Religia copil$l$i
%") Prinii +n#r$, copil$l' porivi propriilor convingeri' +n alegerea $nei religii' +n con#iiile legii'
in-n# sea,a #e opinia' v-rsa (i #e gra#$l #e ,a$riae ale aces$ia' 1r a5l p$ea o2liga s
a#ere la o an$,i religie sa$ la $n an$,i c$l religios!
%)) Copil$l care a +,plini v-rsa #e "0 ani are #rep$l s +(i aleag li2er con1esi$nea religioas!
Ar! 0<)
N$,ele copil$l$i
Prinii aleg pren$,ele (i' c-n# ese caz$l' n$,ele #e 1a,ilie al copil$l$i' +n con#iiile legii!
Ar! 0</
&$praveg8erea copil$l$i
Prinii a$ #rep$l (i +n#aorirea #e s$praveg8ere a copil$l$i ,inor!
Ar! 0<0
Relaiile sociale ale copil$l$i
Prinii sa$ reprezenanii legali ai copil$l$i po' n$,ai +n 2aza $nor ,oive e,einice' s
+,pie#ice corespon#ena (i leg$rile personale ale copil$l$i +n v-rs #e p-n la "0 ani!
Ne+nelegerile se sol$ioneaz #e cre insana #e $el' c$ asc$larea copil$l$i' +n con#iiile ar!
)40!
Ar! 0<3
*napoierea copil$l$i #e la ale persoane
%") Prinii po cere oric-n# insanei #e $el +napoierea copil$l$i #e la orice persoan care +l ine
1r #rep!
%)) Insana #e $el poae respinge cererea n$,ai #ac +napoierea ese v#i conrar
ineres$l$i s$perior al copil$l$i!
%/) Asc$larea copil$l$i ese o2ligaorie' #ispoziiile ar! )40 6in# aplica2ile!
Ar! 0<4
-)
Loc$ina copil$l$i
%") Copil$l ,inor loc$ie(e la prinii si!
%)) Dac prinii n$ loc$iesc +,pre$n' ace(ia vor sa2ili' #e co,$n acor#' loc$ina copil$l$i!
%/) *n caz #e ne+nelegere +nre prini' insana #e $el 8or(e' l$-n# +n consi#erare
concl$ziile rapor$l$i #e anc8e psi8osocial (i asc$l-n#$5i pe prini (i pe copil' #ac a +,plini
v-rsa #e "= ani! Dispoziiile ar! )40 r,-n aplica2ile!
%0) Loc$ina copil$l$i' sa2ili porivi prezen$l$i aricol' n$ poae 6 sc8i,2a 1r acor#$l
prinilor #ec- +n caz$rile prevz$e e.pres #e lege!
%3) Prinele la care copil$l n$ loc$ie(e +n ,o# saornic are #rep$l #e a avea leg$ri personale
c$ ,inor$l' la loc$ina aces$ia! Insana #e $el poae li,ia e.ercii$l aces$i #rep' #ac
aceasa ese +n ineres$l s$perior al copil$l$i!
Ar! 0<9
&c8i,2area loc$inei copil$l$i
%") Dac a1eceaz e.ercii$l a$oriii sa$ al $nor #rep$ri prine(i' sc8i,2area loc$inei
copil$l$i' +,pre$n c$ prinele la care loc$ie(e' n$ poae avea loc #ec- c$ acor#$l preala2il al
cel$ilal prine!
%)) *n caz #e ne+nelegere +nre prini' 8or(e insana #e $el porivi ineres$l$i s$perior al
copil$l$i' l$-n# +n consi#erare concl$ziile rapor$l$i #e anc8e psi8osocial (i asc$l-n#$5i pe
prini! Asc$larea copil$l$i ese o2ligaorie' #ispoziiile ar! )40 6in# aplica2ile!
Ar! 0<:
&c8i,2area 1el$l$i +nv$rii ori al pregirii pro1esionale
%") Copil$l care a +,plini v-rsa #e "0 ani poae cere prinilor s +(i sc8i,2e 1el$l +nv$rii sa$
al pregirii pro1esionale ori loc$ina necesar #esv-r(irii +nv$rii ori pregirii sale
pro1esionale!
%)) Dac prinii se op$n' copil$l poae sesiza insana #e $el' iar aceasa 8or(e pe 2aza
rapor$l$i #e anc8e psi8osocial! Asc$larea copil$l$i ese o2ligaorie' #ispoziiile ar! )40 6in#
aplica2ile!
Ar! 0<<
O2ligaia #e +nreinere
%") Tal (i ,a,a s$n o2ligai' +n soli#ar' s #ea +nreinere copil$l$i lor ,inor' asig$r-n#$5i cele
necesare rai$l$i' prec$, (i e#$caia' +nv$ra (i pregirea sa pro1esional!
%)) Dac ,inor$l are $n veni propri$ care n$ ese +n#es$lor' prinii a$ o2ligaia #e a5i asig$ra
con#iiile necesare penr$ cre(erea' e#$carea (i pregirea sa pro1esional!
%/) Prinii s$n o2ligai s +l +nrein pe copil$l #eveni ,a7or' #ac se a@ +n conin$area
s$#iilor' p-n la er,inarea acesora' #ar 1r a #ep(i v-rsa #e )4 #e ani!
%0) *n caz #e ne+nelegere' +nin#erea o2ligaiei #e +nreinere' 1el$l (i ,o#aliile e.ec$rii'
prec$, (i conri2$ia 6ecr$ia #inre prini se sa2ilesc #e insana #e $el pe 2aza rapor$l$i
#e anc8e psi8osocial!
Ar! 3==
In#epen#ena pari,onial
Prinele n$ are nici$n #rep as$pra 2$n$rilor copil$l$i (i nici copil$l as$pra 2$n$rilor prinel$i' +n
a1ar #e #rep$l la ,o(enire (i la +nreinere!
Ar! 3="
A#,inisrarea 2$n$rilor copil$l$i
%") Prinii a$ #rep$l (i +n#aorirea #e a a#,inisra 2$n$rile copil$l$i lor ,inor' prec$, (i #e a5l
reprezena +n acele 7$ri#ice civile ori #e a5i +nc$viina acese ace' #$p caz!
%)) D$p +,plinirea v-rsei #e "0 ani ,inor$l +(i e.erci #rep$rile (i +(i e.ec$ o2ligaiile sing$r'
+n con#iiile legii' +ns n$,ai c$ +nc$viinarea prinilor (i' #$p caz' a insanei #e $el!
Ar! 3=)
Ale #ispoziii aplica2ile
%") Drep$rile (i +n#aoririle prinilor c$ privire la 2$n$rile copil$l$i s$n acelea(i c$ cele ale
$orel$i' #ispoziiile care regle,eneaz $ela 6in# aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
%)) C$ oae acesea' n$ se +noc,e(e invenar$l prevz$ la ar! "0=' +n caz$l +n care copil$l n$
are ale 2$n$ri #ec- cele #e $z personal!
CAPITOLUL III
E.erciarea a$oriii prine(i
Ar! 3=/
Mo#$l #e e.erciare a a$oriii prine(i
%") Prinii e.erci +,pre$n (i +n ,o# egal a$oriaea prineasc!
--
%)) ?a #e erii #e 2$n5cre#in' oricare #inre prini' care +n#epline(e sing$r $n ac c$ren
penr$ e.erciarea #rep$rilor (i +n#eplinirea +n#aoririlor prine(i' ese prez$,a c are (i
consi,,-n$l cel$ilal prine!
Ar! 3=0
E.erciarea a$oriii prine(i +n caz #e #ivor
Dac prinii s$n #ivorai' a$oriaea prineasc se e.erci porivi #ispoziiilor re1erioare la
e1ecele #ivor$l$i +n rapor$rile #inre prini (i copii!
Ar! 3=3
Copil$l #in a1ara csoriei
%") *n caz$l copil$l$i #in a1ara csoriei a cr$i 6liaie a 1os sa2ili conco,ien sa$' #$p caz'
s$ccesiv 1a #e a,2ii prini' a$oriaea prineasc se e.erci +n co,$n (i +n ,o# egal #e
cre prini' #ac ace(ia convie$iesc!
%)) Dac prinii copil$l$i #in a1ara csoriei n$ convie$iesc' ,o#$l #e e.erciare a a$oriii
prine(i se sa2ile(e #e cre insana #e $el' 6in# aplica2ile prin ase,nare #ispoziiile
privioare la #ivor!
%/) Insana sesiza c$ o cerere privin# sa2ilirea 6liaiei ese o2liga s #isp$n as$pra ,o#$l$i
#e e.erciare a a$oriii prine(i' 6in# aplica2ile prin ase,nare #ispoziiile privioare la #ivor!
Ar! 3=4
*nvoiala prinilor
C$ +nc$viinarea insanei #e $el prinii se po +nelege c$ privire la e.erciarea a$oriii
prine(i sa$ c$ privire la l$area $nei ,s$ri #e proecie a copil$l$i' #ac ese respeca
ineres$l s$perior al aces$ia! Asc$larea copil$l$i ese o2ligaorie' #ispoziiile ar! )40 6in#
aplica2ile!
Ar! 3=9
E.erciarea a$oriii prine(i #e cre $n sing$r prine
Dac $n$l #inre prini ese #ece#a' #eclara ,or prin 8or-re 7$#ecoreasc' p$s s$2
iner#icie' #ecz$ #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i sa$ #ac' #in orice ,oiv' se a@ +n
nep$in #e a5(i e.pri,a voina' cellal prine e.erci sing$r a$oriaea prineasc!
CAPITOLUL I;
Dec#erea #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i
Ar! 3=:
Con#iii
%") Insana #e $el' la cererea a$oriilor a#,inisraiei p$2lice c$ ari2$ii +n #o,eni$l
proeciei copil$l$i' poae pron$na #ec#erea #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i #ac prinele
p$ne +n pericol viaa' snaea sa$ #ezvolarea copil$l$i prin relele raa,ene aplicae aces$ia'
prin cons$,$l #e alcool sa$ s$pe6ane' prin p$rarea a2$ziv' prin negli7ena grav +n
+n#eplinirea o2ligaiilor prine(i ori prin aingerea grav a ineres$l$i s$perior al copil$l$i!
%)) Cererea se 7$#ec #e $rgen' c$ ciarea prinilor (i pe 2aza rapor$l$i #e anc8e
psi8osocial! Pariciparea proc$ror$l$i ese o2ligaorie!
Ar! 3=<
*nin#erea #ec#erii
%") Dec#erea #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i ese oal (i se +nin#e as$pra $$ror copiilor
nsc$i la #aa pron$nrii 8or-rii!
%)) C$ oae acesea' insana poae #isp$ne #ec#erea n$,ai c$ privire la an$,ie #rep$ri
prine(i ori la an$,ii copii' #ar n$,ai #ac' +n aces 1el' n$ s$n pri,e7#$ie cre(erea'
e#$carea' +nv$ra (i pregirea pro1esional a copiilor!
Ar! 3"=
O2ligaia #e +nreinere
Dec#erea #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i n$ sc$e(e prinele #e o2ligaia sa #e a #a
+nreinere copil$l$i!
Ar! 3""
Insi$irea $elei
*n caz$l +n care' #$p #ec#erea #in e.ercii$l #rep$rilor prine(i' copil$l se a@ +n si$aia #e a
6 lipsi #e +ngri7irea a,2ilor prini' se insi$ie $ela!
Ar! 3")
Re#area e.ercii$l$i #rep$rilor prine(i
%") Insana re# prinel$i e.ercii$l #rep$rilor prine(i' #ac a$ +ncea +,pre7$rrile care a$
#$s la #ec#erea #in e.ercii$l acesora (i #ac prinele n$ ,ai p$ne +n pericol viaa' snaea
(i #ezvolarea copil$l$i!
%)) P-n la sol$ionarea cererii' insana poae +ng#$i prinel$i s ai2 leg$ri personale c$
copil$l' #ac aceasa ese +n ineres$l s$perior al copil$l$i!
-*
TITLUL ;
O2ligaia #e +nreinere
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! 3"/
Caracer$l legal al o2ligaiei #e +nreinere
O2ligaia #e +nreinere e.is n$,ai +nre persoanele prevz$e #e lege! Ea se #aoreaz n$,ai
#ac s$n +nr$nie con#iiile cer$e #e lege!
Ar! 3"0
Caracer$l personal al o2ligaiei #e +nreinere
%") O2ligaia #e +nreinere are caracer personal!
%)) Ea se singe prin ,oarea #e2ior$l$i sa$ a cre#ior$l$i o2ligaiei #e +nreinere' #ac prin lege
n$ se preve#e al1el!
%/) Drep$l la +nreinere n$ poae 6 ce#a (i n$ poae 6 $r,ri #ec- +n con#iiile prevz$e #e
lege!
Ar! 3"3
Ina#,isi2iliaea ren$nrii la +nreinere
Ni,eni n$ poae ren$na penr$ viior la #rep$l s$ la +nreinere!
CAPITOLUL II
Persoanele +nre care e.is o2ligaia #e +nreinere (i or#inea +n care aceasa se #aoreaz
Ar! 3"4
&$2iecele o2ligaiei #e +nreinere
%") O2ligaia #e +nreinere e.is +nre so (i soie' r$#ele +n linie #reap' +nre 1rai (i s$rori'
prec$, (i +nre celelale persoane an$,e prevz$e #e lege!
%)) Dispoziiile alin! %") privin# o2ligaia #e +nreinere +nre r$#ele +n linie #reap' prec$, (i +nre
1rai (i s$rori s$n aplica2ile (i +n caz$l a#opiei!
%/) O2ligaia #e +nreinere e.is +nre 1o(ii soi' +n con#iiile prevz$e #e lege!
Ar! 3"9
*nreinerea copil$l$i #e cre so$l prinel$i s$
%") &o$l care a conri2$i la +nreinerea copil$l$i cel$ilal so ese o2liga s preseze +nreinere
copil$l$i c- i,p acesa ese ,inor' +ns n$,ai #ac prinii si 6re(i a$ ,$ri' s$n #ispr$i ori
s$n +n nevoie!
%)) La r-n#$l s$' copil$l poae 6 o2liga s #ea +nreinere cel$i care l5a +nrein$ as1el i,p #e
"= ani!
Ar! 3":
O2ligaia #e +nreinere aparin-n# ,o(eniorilor
%") Mo(eniorii persoanei care a 1os o2liga la +nreinerea $n$i ,inor sa$ care i5a #a
+nreinere 1r a avea o2ligaia legal s$n in$i' +n ,s$ra valorii 2$n$rilor ,o(enie' s
conin$e +nreinerea' #ac prinii ,inor$l$i a$ ,$ri' s$n #ispr$i sa$ s$n +n nevoie' +ns
n$,ai c- i,p cel +nrein$ ese ,inor!
%)) *n caz$l +n care s$n ,ai ,$li ,o(eniori' o2ligaia ese soli#ar' 6ecare #inre ei conri2$in#
la +nreinerea ,inor$l$i proporional c$ valoarea 2$n$rilor ,o(enie!
Ar! 3"<
Or#inea #e pla a +nreinerii
*nreinerea se #aoreaz +n or#inea $r,oareD
a) soii (i 1o(ii soi +(i #aoreaz +nreinere +nainea celorlali o2ligaiE
2) #escen#en$l ese o2liga la +nreinere +nainea ascen#en$l$i' iar #ac s$n ,ai ,$li
#escen#eni sa$ ,ai ,$li ascen#eni' cel +n gra# ,ai apropia +nainea cel$i ,ai +n#epraE
c) 1raii (i s$rorile +(i #aoreaz +nreinere #$p prini' +ns +nainea 2$nicilor!
Ar! 3)=
*nreinerea +n caz$l #es1acerii a#opiei
D$p +ncearea a#opiei' a#opa$l poae cere +nreinere n$,ai #e la r$#ele sale 6re(i sa$' #$p
caz' #e la so$l s$!
Ar! 3)"
Pl$raliaea #e #e2iori
%") *n caz$l +n care ,ai ,$le #inre persoanele prevz$e la ar! 3"4 s$n o2ligae s +nrein
aceea(i persoan' ele vor conri2$i la plaa +nreinerii' proporional c$ ,i7loacele pe care le a$!
%)) Dac prinele are #rep la +nreinere #e la ,ai ,$li copii' el poae' +n caz #e $rgen' s
porneasc aci$nea n$,ai +,poriva $n$ia #inre ei! Cel care a pli +nreinerea se poae
+noarce +,poriva celorlali o2ligai penr$ parea 6ecr$ia!
Ar! 3))
-%
O2ligaia s$2si#iar
*n caz$l +n care cel o2liga +n pri,$l r-n# la +nreinere n$ are ,i7loace +n#es$loare penr$ a
acoperi nevoile cel$i care o cere' insana #e $el le poae o2liga pe celelale persoane
+n#aorae la +nreinere s o co,pleeze' +n or#inea sa2ili la ar! 3"<!
Ar! 3)/
Divizi2iliaea +nreinerii
C-n# cel o2liga n$ poae presa' +n acela(i i,p' +nreinere $$ror celor +n#repii s o cear'
insana #e $el' in-n# sea,a #e nevoile 6ecreia #inre acese persoane' poae 8or+ 6e ca
+nreinerea s se pleasc n$,ai $neia #inre ele' 6e ca +nreinerea s se +,par +nre ,ai
,$le sa$ oae persoanele +n#repie s o cear! *n aces caz' insana 8or(e' oo#a'
,o#$l +n care se +,pare +nreinerea +nre persoanele care $r,eaz a o pri,i!
CAPITOLUL III
Con#iiile o2ligaiei #e +nreinere
Ar! 3)0
Cre#ior$l +nreinerii
Are #rep la +nreinere n$,ai cel care se a@ +n nevoie' nep$-n#$5se +nreine #in ,$nca sa$ #in
2$n$rile sale!
Ar! 3)3
Drep$l la +nreinere al ,inor$l$i
%") Minor$l care cere +nreinere #e la prinii si se a@ +n nevoie #ac n$ se poae +nreine #in
,$nca sa' c8iar #ac ar avea 2$n$ri!
%)) C$ oae acesea' +n caz$l +n care prinii n5ar p$ea presa +nreinerea 1r a5(i pri,e7#$i
propria lor e.isen' insana #e $el poae +nc$viina ca +nreinerea s se asig$re prin
valori6carea 2$n$rilor pe care acesa le are' c$ e.cepia celor #e sric necesiae!
Ar! 3)4
Co,pora,en$l necoresp$nzor
%") N$ poae prein#e +nreinere acela care s5a 1c$ vinova 1a #e cel o2liga la +nreinere #e
1ape grave' conrare legii sa$ 2$nelor ,orav$ri!
%)) Acela care se a@ +n sare #e nevoie #in c$lpa sa poae cere n$,ai +nreinerea #e sric
necesiae!
Ar! 3)9
De2ior$l +nreinerii
%") Poae 6 o2liga la +nreinere n$,ai cel care are ,i7loacele penr$ a o pli sa$ are
posi2iliaea #e a #o2-n#i acese ,i7loace!
%)) La sa2ilirea ,i7loacelor cel$i care #aoreaz +nreinerea se ine sea,a #e veni$rile (i
2$n$rile aces$ia' prec$, (i #e posi2iliile #e realizare a acesoraE #e ase,enea' vor 6 av$e +n
ve#ere celelale o2ligaii ale sale!
Ar! 3):
Dova#a srii #e nevoie
&area #e nevoie a persoanei +n#repie la +nreinere' prec$, (i ,i7loacele cel$i care #aoreaz
+nreinere po 6 #ove#ie prin orice ,i7loc #e pro2!
CAPITOLUL I;
&a2ilirea (i e.ec$area o2ligaiei #e +nreinere
Ar! 3)<
C$an$,$l +nreinerii
%") *nreinerea ese #aora porivi c$ nevoia cel$i care o cere (i c$ ,i7loacele cel$i care
$r,eaz a o pli!
%)) C-n# +nreinerea ese #aora #e prine' ea se sa2ile(e p-n la o pri,e #in veni$l s$
l$nar ne penr$ $n copil' o rei,e penr$ ) copii (i o 7$,ae penr$ / sa$ ,ai ,$li copii!
%/) C$an$,$l +nreinerii #aorae copiilor' +,pre$n c$ +nreinerea #aora alor persoane'
porivi legii' n$ poae #ep(i 7$,ae #in veni$l ne l$nar al cel$i o2liga!
Ar! 3/=
Mo#aliile #e e.ec$are
%") O2ligaia #e +nreinere se e.ec$ +n na$r' prin asig$rarea celor necesare rai$l$i (i' #$p
caz' a c8el$ielilor penr$ e#$care' +nv$r (i pregire pro1esional!
%)) Dac o2ligaia #e +nreinere n$ se e.ec$ #e 2$nvoie' +n na$r' insana #e $el #isp$ne
e.ec$area ei prin plaa $nei pensii #e +nreinere' sa2ili +n 2ani!
%/) Pensia #e +nreinere se poae sa2ili s$2 1or,a $nei s$,e 6.e sa$ +nr5o co procen$al #in
veni$l ne l$nar al cel$i care #aoreaz +nreinere! Dispoziiile ar! 3)< alin! %)) (i %/) r,-n
aplica2ile!
Ar! 3/"
-/
Mo#i6carea (i +ncearea pensiei #e +nreinere
%") Dac se ive(e o sc8i,2are +n ceea ce prive(e ,i7loacele cel$i care preseaz +nreinerea (i
nevoia cel$i care o pri,e(e' insana #e $el' porivi +,pre7$rrilor' poae ,ri sa$ ,ic(ora
pensia #e +nreinere sa$ poae 8or+ +ncearea plii ei!
%)) Pensia #e +nreinere sa2ili +nr5o s$, 6. se in#e.eaz #e #rep' ri,esrial' +n 1$ncie #e
raa in@aiei!
Ar! 3/)
Daa #e la care se #aoreaz pensia #e +nreinere
%") Pensia #e +nreinere se #aoreaz #e la #aa cererii #e c8e,are +n 7$#eca!
%)) C$ oae acesea' pensia poae 6 acor#a (i penr$ o perioa# anerioar' #ac inro#$cerea
cererii #e c8e,are +n 7$#eca a 1os +n-rzia #in c$lpa #e2ior$l$i!
Ar! 3//
Plaa pensiei #e +nreinere
%") Pensia #e +nreinere se ple(e +n rae perio#ice' la er,enele convenie #e pri sa$' +n lipsa
acor#$l$i lor' la cele sa2ilie prin 8or-re 7$#ecoreasc!
%)) C8iar #ac cre#ior$l +nreinerii a #ece#a +n perioa#a coresp$nzoare $nei rae' +nreinerea
ese #aora +n +nregi,e penr$ acea perioa#!
%/) De ase,enea' prile po conveni sa$' #ac s$n ,oive e,einice' insana #e $el poae
8or+ ca +nreinerea s se e.ec$e prin plaa anicipa a $nei s$,e glo2ale care s acopere
nevoile #e +nreinere ale cel$i +n#repi pe o perioa# ,ai +n#el$nga sa$ pe +nreaga perioa#
+n care se #aoreaz +nreinerea' +n ,s$ra +n care #e2ior$l +nreinerii are ,i7loacele necesare
acoperirii acesei o2ligaii!
Ar! 3/0
Resi$irea +nreinerii ne#aorae
Dac' #in orice ,oiv' se #ove#e(e c +nreinerea presa' #e 2$nvoie sa$ ca $r,are a $nei
8or-ri 7$#ecore(i' n$ era #aora' cel care a e.ec$a o2ligaia poae s cear resi$irea #e
la cel care a pri,i5o sa$ #e la cel care avea' +n realiae' o2ligaia s o preseze' +n aces #in
$r, caz' pe e,ei$l +,2ogirii 1r 7$s ca$z!
CARTEA a III5a
Despre 2$n$ri *)
TITLUL I
>$n$rile (i #rep$rile reale +n general
CAPITOLUL I
Despre 2$n$ri +n general
&ECCIUNEA "
Despre #isincia 2$n$rilor
Ar! 3/3
Noi$ne
&$n 2$n$ri l$cr$rile' corporale sa$ necorporale' care consi$ie o2iec$l $n$i #rep pari,onial!
Ar! 3/4
>$n$rile ,o2ile (i i,o2ile
>$n$rile s$n ,o2ile sa$ i,o2ile!
Ar! 3/9
>$n$rile i,o2ile
&$n i,o2ile eren$rile' izvoarele (i c$rs$rile #e ap' planaiile prinse +n r#cini' consr$ciile (i
orice ale l$crri 6.ae +n p,-n c$ caracer per,anen' pla1or,ele (i ale insalaii #e
e.ploaare a res$rselor s$2,arine si$ae pe plao$l coninenal' prec$, (i o ceea ce' +n ,o#
na$ral sa$ ari6cial' ese +ncorpora +n acesea c$ caracer per,anen!
Ar! 3/:
>$n$rile care r,-n sa$ #evin i,o2ile
%") R,-n 2$n$ri i,o2ile ,aerialele separae +n ,o# provizori$ #e $n i,o2il' penr$ a 6 #in no$
+nre2$inae' a- i,p c- s$n psrae +n aceea(i 1or,' prec$, (i prile inegrane ale $n$i
i,o2il care s$n e,porar #ea(ae #e acesa' #ac s$n #esinae spre a 6 reinegrae!
%)) Maerialele a#$se penr$ a 6 +nre2$inae +n loc$l celor vec8i #evin 2$n$ri i,o2ile #in
,o,en$l +n care a$ #o2-n#i aceas #esinaie!
Ar! 3/<
>$n$rile ,o2ile
%") >$n$rile pe care legea n$ le consi#er i,o2ile s$n 2$n$ri ,o2ile!
%)) &$n 2$n$ri ,o2ile (i $n#ele elecro,agneice sa$ asi,ilae acesora' prec$, (i energia #e
orice 1el pro#$se' capae (i rans,ise' +n con#iiile legii' #e orice persoan (i p$se +n servici$l
s$' in#i1eren #e na$ra ,o2iliar sa$ i,o2iliar a s$rsei acesora!
*.
Ar! 30=
>$n$rile ,o2ile prin anicipaie
%") >ogiile #e orice na$r ale sol$l$i (i s$2sol$l$i' 1r$cele nec$lese +nc' planaiile (i
consr$ciile +ncorporae +n sol #evin ,o2ile prin anicipaie' a$nci c-n#' prin voina prilor' s$n
privie +n na$ra lor in#ivi#$al +n ve#erea #ea(rii lor!
%)) Penr$ opoza2iliae 1a #e eri' ese necesar noarea +n carea 1$nciar!
Ar! 30"
Universaliaea #e 1ap
%") Consi$ie o $niversaliae #e 1ap ansa,2l$l 2$n$rilor care aparin aceleia(i persoane (i a$ o
#esinaie co,$n sa2ili prin voina aceseia sa$ prin lege!
%)) >$n$rile care alc$iesc $niversaliaea #e 1ap po' +,pre$n sa$ separa' s 1ac o2iec$l
$nor ace sa$ rapor$ri 7$ri#ice #isince!
Ar! 30)
Reg$lile aplica2ile #rep$rilor p$r-n# as$pra 2$n$rilor
%") Dac n$ se preve#e al1el' s$n s$p$se reg$lilor re1erioare la 2$n$rile i,o2ile (i #rep$rile
reale as$pra acesora!
%)) Celelale #rep$ri pari,oniale s$n s$p$se' +n li,iele prevz$e #e lege' reg$lilor re1erioare
la 2$n$rile ,o2ile!
Ar! 30/
>$n$rile 1$ngi2ile (i 2$n$rile ne1$ngi2ile
%") >$n$rile s$n 1$ngi2ile sa$ ne1$ngi2ile!
%)) &$n 1$ngi2ile 2$n$rile #eer,ina2ile #$p n$,r' ,s$r sa$ gre$ae' as1el +nc- po 6
+nloc$ie $nele prin alele +n e.ec$area $nei o2ligaii!
%/) Prin ac 7$ri#ic' $n 2$n 1$ngi2il prin na$ra sa poae 6 consi#era ca ne1$ngi2il!
Ar! 300
>$n$rile cons$,pi2ile (i 2$n$rile necons$,pi2ile
%") >$n$rile s$n cons$,pi2ile sa$ necons$,pi2ile!
%)) &$n cons$,pi2ile 2$n$rile ,o2ile a cror +nre2$inare o2i(n$i i,plic +nsrinarea sa$
cons$,area s$2sanei!
%/) Un 2$n cons$,pi2il prin na$ra sa poae #eveni necons$,pi2il #ac' prin ac 7$ri#ic' i se
sc8i,2 +nre2$inarea!
Ar! 303
>$n$rile #ivizi2ile (i 2$n$rile in#ivizi2ile
%") >$n$rile s$n #ivizi2ile sa$ in#ivizi2ile!
%)) >$n$rile care n$ po 6 +,prie +n na$r 1r a li se sc8i,2a #esinaia s$n 2$n$ri
in#ivizi2ile!
%/) Prin ac 7$ri#ic' $n 2$n #ivizi2il prin na$ra l$i poae 6 consi#era in#ivizi2il!
Ar! 304
>$n$rile principale (i 2$n$rile accesorii
%") >$n$l care a 1os #esina' +n ,o# sa2il (i e.cl$siv' +nre2$inrii econo,ice a al$i 2$n ese
accesori$ a- i,p c- sais1ace aceas $ilizare!
%)) Desinaia co,$n poae s 6e sa2ili n$,ai #e propriear$l a,2elor 2$n$ri!
%/) Dac n$ se preve#e al1el' 2$n$l accesori$ $r,eaz si$aia 7$ri#ic a 2$n$l$i principal'
incl$siv +n caz #e +nsrinare sa$ #e grevare a 2$n$l$i principal!
%0) *ncearea caliii #e 2$n accesori$ n$ poae 6 +ns op$s $n$i er care a #o2-n#i anerior
#rep$ri privioare la 2$n$l principal!
%3) &epararea e,porar a $n$i 2$n accesori$ #e 2$n$l principal n$ +i +nl$r aceas caliae!
%4) Drep$rile $n$i er privioare la $n 2$n n$ po 6 +nclcae prin rans1or,area aces$ia +n 2$n
accesori$!
&ECCIUNEA a )5a
Pro#$sele 2$n$rilor
Ar! 309
Pro#$sele 2$n$rilor
Pro#$sele 2$n$rilor s$n 1r$cele (i pro#$cele!
Ar! 30:
?r$cele
%") ?r$cele reprezin acele pro#$se care #eriv #in 1olosirea $n$i 2$n' 1r a #i,in$a s$2sana
aces$ia! ?r$cele s$nD na$rale' in#$sriale (i civile! ?r$cele civile se n$,esc (i veni$ri!
%)) ?r$cele na$rale s$n pro#$sele #irece (i perio#ice ale $n$i 2$n' o2in$e 1r inervenia
o,$l$i' c$, ar 6 acelea pe care p,-n$l le pro#$ce #e la sine' pro#$cia (i spor$l ani,alelor!
*1
%/) ?r$cele in#$sriale s$n pro#$sele #irece (i perio#ice ale $n$i 2$n' o2in$e ca rez$la al
inerveniei o,$l$i' c$, ar 6 recolele #e orice 1el!
%0) ?r$cele civile s$n veni$rile rez$lae #in 1olosirea 2$n$l$i #e cre o al persoan +n vir$ea
$n$i ac 7$ri#ic' prec$, c8iriile' arenzile' #o2-nzile' veni$l renelor (i #ivi#en#ele!
Ar! 30<
Pro#$cele
Pro#$cele s$n pro#$sele o2in$e #inr5$n 2$n c$ cons$,area sa$ #i,in$area s$2sanei
aces$ia' prec$, copacii $nei p#$ri' piara #inr5o carier (i alele ase,enea!
Ar! 33=
Do2-n#irea 1r$celor (i a pro#$celor
%") ?r$cele (i pro#$cele se c$vin propriear$l$i' #ac prin lege n$ se #isp$ne al1el!
%)) Drep$l #e proprieae as$pra 1r$celor na$rale (i in#$sriale se #o2-n#e(e la #aa separrii
#e 2$n$l care le5a pro#$s!
%/) Drep$l #e proprieae as$pra 1r$celor civile se #o2-n#e(e zi c$ zi!
%0) Cel care' 1r acor#$l propriear$l$i' avanseaz c8el$ielile necesare penr$ pro#$cerea (i
perceperea 1r$celor sa$ pro#$celor poae cere resi$irea c8el$ielilor!
%3) *n aces caz' pro#$sele sa$ conravaloarea acesora po 6 rein$e p-n la resi$irea
c8el$ielilor! C$ oae acesea' propriear$l poae cere o2ligarea posesor$l$i la pre#area
pro#$selor ori a conravalorii acesora #ac 1$rnizeaz o garanie +n#es$loare!
CAPITOLUL II
Drep$rile reale +n general
Ar! 33"
Drep$rile reale
&$n #rep$ri realeD
"! #rep$l #e proprieaeE
)! #rep$l #e s$per6cieE
/! #rep$l #e $z$1r$cE
0! #rep$l #e $zE
3! #rep$l #e a2iaieE
4! #rep$l #e servi$eE
9! #rep$l #e a#,inisrareE
:! #rep$l #e concesi$neE
<! #rep$l #e 1olosinE
"=! #rep$rile reale #e garanieE
""! ale #rep$ri crora legea le rec$noa(e aces caracer!
Ar! 33)
?or,ele #e proprieae
Proprieaea ese p$2lic sa$ priva!
Ar! 33/
Proprieaea priva
%") &$n o2iec al proprieii privae oae 2$n$rile #e $z sa$ #e ineres priva aparin-n#
persoanelor 6zice' persoanelor 7$ri#ice #e #rep priva sa$ #e #rep p$2lic' incl$siv 2$n$rile care
alc$iesc #o,eni$l priva al sa$l$i (i al $niilor a#,inisraiv5erioriale!
%)) Mo(enirile vacane se consa prin ceri6ca #e vacan s$ccesoral (i inr +n #o,eni$l
priva al co,$nei' ora($l$i sa$ ,$nicipi$l$i' #$p caz' 1r +nscriere +n carea 1$nciar! I,o2ilele
c$ privire la care s5a ren$na la #rep$l #e proprieae con1or, ar! 34) alin! %)) se #o2-n#esc'
1r +nscriere +n carea 1$nciar' #e co,$n' ora( sa$ ,$nicipi$' #$p caz' (i inr +n #o,eni$l
priva al acesora prin 8or-rea consili$l$i local!
%/) Mo(enirile vacane (i i,o2ilele ,enionae la alin! %))' a@ae +n srinae' se c$vin sa$l$i
ro,-n!
%0) >$n$rile o2iec al proprieii privae' in#i1eren #e i$lar' s$n (i r,-n +n circ$i$l civil' #ac
prin lege n$ se #isp$ne al1el! Ele po 6 +nsrinae' po 1ace o2iec$l $nei $r,riri silie (i po 6
#o2-n#ie prin orice ,o# prevz$ #e lege!
Ar! 330
Proprieaea p$2lic
%") >$n$rile sa$l$i (i ale $niilor a#,inisraiv5erioriale care' prin na$ra lor sa$ prin
#eclaraia legii' s$n #e $z sa$ #e ineres p$2lic 1or,eaz o2iec$l proprieii p$2lice' +ns n$,ai
#ac a$ 1os legal #o2-n#ie #e cre acesea!
%)) Dac prin lege n$ se preve#e al1el' #ispoziiile aplica2ile #rep$l$i #e proprieae priva se
aplic (i #rep$l$i #e proprieae p$2lic' +ns n$,ai +n ,s$ra +n care s$n co,pai2ile c$ acesa
#in $r,!
*2
TITLUL II
Proprieaea priva
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
&ECCIUNEA "
Conin$$l' +nin#erea (i singerea #rep$l$i #e proprieae priva
Ar! 333
Conin$$l #rep$l$i #e proprieae priva
%") Proprieaea priva ese #rep$l i$lar$l$i #e a pose#a' 1olosi (i #isp$ne #e $n 2$n +n ,o#
e.cl$siv' a2sol$ (i perpe$$' +n li,iele sa2ilie #e lege!
%)) *n con#iiile legii' #rep$l #e proprieae priva ese s$scepi2il #e ,o#alii (i
#ez,e,2r,ine' #$p caz!
Ar! 334
Li,iele e.ercirii #rep$l$i #e proprieae priva
%") Drep$l #e proprieae poae 6 e.ercia +n li,iele ,aeriale ale o2iec$l$i s$! Acesea s$n
li,iele corporale ale 2$n$l$i care 1or,eaz o2iec$l #rep$l$i #e proprieae' c$ +ngr#irile
sa2ilie prin lege!
%)) Prin lege poae 6 li,ia e.erciarea ari2$elor #rep$l$i #e proprieae!
%/) E.erciarea #rep$l$i #e proprieae poae 6 li,ia (i prin voina propriear$l$i' c$ e.cepiile
prevz$e #e lege!
Ar! 339
Do2-n#irea #rep$l$i #e proprieae
%") Drep$l #e proprieae se poae #o2-n#i' +n con#iiile legii' prin convenie' ,o(enire legal
sa$ esa,enar' accesi$ne' $z$capi$ne' ca e1ec al posesiei #e 2$n5cre#in +n caz$l 2$n$rilor
,o2ile (i al 1r$celor' prin oc$pai$ne' ra#ii$ne' prec$, (i prin 8or-re 7$#ecoreasc' a$nci
c-n# ea ese ranslaiv #e proprieae prin ea +ns(i!
%)) *n caz$rile prevz$e #e lege' proprieaea se poae #o2-n#i prin e1ec$l $n$i ac
a#,inisraiv!
%/) Prin lege se po regle,ena (i ale ,o#$ri #e #o2-n#ire a #rep$l$i #e proprieae!
%0) C$ e.cepia caz$rilor an$,e prevz$e #e lege' +n caz$l 2$n$rilor i,o2ile #rep$l #e
proprieae se #o2-n#e(e prin +nscriere +n carea 1$nciar' c$ respecarea #ispoziiilor prevz$e
la ar! :::!
Ar! 33:
Risc$l pieirii 2$n$l$i
Propriear$l s$por risc$l pieirii 2$n$l$i' #ac acesa n5a 1os as$,a #e o al persoan sa$ #ac
prin lege n$ se #isp$ne al1el!
Ar! 33<
*nin#erea #rep$l$i #e proprieae as$pra eren$rilor
%") Proprieaea eren$l$i se +nin#e (i as$pra s$2sol$l$i (i a spai$l$i #e #eas$pra eren$l$i' c$
respecarea li,ielor legale!
%)) Propriear$l poae 1ace' #eas$pra (i +n s$2sol$l eren$l$i' oae consr$ciile' planaiile (i
l$crrile pe care le gse(e #e c$viin' +n a1ar #e e.cepiile sa2ilie #e lege' (i poae rage #in
ele oae 1oloasele pe care acesea le5ar pro#$ce! El ese in$ s respece' +n con#iiile (i +n
li,iele #eer,inae #e lege' #rep$rile erilor as$pra res$rselor ,inerale ale s$2sol$l$i'
izvoarelor (i apelor s$2erane' l$crrilor (i insalaiilor s$2erane (i alora ase,enea!
%/) Apele #e s$pra1a (i al2iile acesora aparin propriear$l$i eren$l$i pe care se 1or,eaz sa$
c$rg' +n con#iiile prevz$e #e lege! Propriear$l $n$i eren are' #e ase,enea' #rep$l #e a
apropria (i #e a $iliza' +n con#iiile legii' apa izvoarelor (i a lac$rilor a@ae pe eren$l respeciv'
apa 1reaic' prec$, (i apele pl$viale!
Ar! 34=
O2ligaia #e grni$ire
Propriearii eren$rilor +nvecinae s$n o2ligai s conri2$ie la grni$ire prin reconsi$irea
8oar$l$i (i 6.area se,nelor coresp$nzoare' s$por-n#' +n ,o# egal' c8el$ielile ocazionae #e
aceasa!
Ar! 34"
Drep$l #e +ngr#ire
Orice propriear poae s +(i +ngr#easc proprieaea' s$por-n#' +n con#iiile legii' c8el$ielile
ocazionae!
Ar! 34)
&ingerea #rep$l$i #e proprieae
*,
%") Drep$l #e proprieae priva se singe prin pieirea 2$n$l$i' #ar n$ se singe prin ne$z! El
poae 6 +ns #o2-n#i #e al$l prin $z$capi$ne sa$ +nr5$n al ,o#' +n caz$rile (i con#iiile an$,e
#eer,inae #e lege!
%)) Propriear$l poae a2an#ona 2$n$l s$ ,o2il sa$ poae ren$na' prin #eclaraie a$enic' la
#rep$l #e proprieae as$pra 2$n$l$i i,o2il' +nscris +n carea 1$nciar! Drep$l se singe +n
,o,en$l prsirii 2$n$l$i ,o2il' iar #ac 2$n$l ese i,o2il' prin +nscrierea +n carea 1$nciar' +n
con#iiile legii' a #eclaraiei #e ren$nare!
%/) E.proprierea se poae 1ace n$,ai penr$ o ca$z #e $iliae p$2lic sa2ili porivi legii' c$
7$s (i preala2il #espg$2ire' 6.a #e co,$n acor# +nre propriear (i e.propriaor! *n caz #e
#ivergen as$pra c$an$,$l$i #espg$2irilor' acesa se sa2ile(e pe cale 7$#ecoreasc!
%0) N$ po 6 s$p$se con6scrii #ec- 2$n$rile #esinae sa$ 1olosie penr$ sv-r(irea $nei
in1raci$ni ori conravenii sa$ cele rez$lae #in acesea!
&ECCIUNEA a )5a
Aprarea #rep$l$i #e proprieae priva
Ar! 34/
Aci$nea +n reven#icare
%") Propriear$l $n$i 2$n are #rep$l #e a5l reven#ica #e la posesor sa$ #e la o al persoan care
+l #eine 1r #rep! El are' #e ase,enea' #rep$l la #espg$2iri' #ac ese caz$l!
%)) Drep$l la aci$nea +n reven#icare ese i,prescripi2il' c$ e.cepia caz$rilor +n care prin lege
se #isp$ne al1el!
%/) Drep$l #e proprieae #o2-n#i c$ 2$n5cre#in' +n con#iiile legii' ese pe #eplin rec$nosc$!
%0) For-rea 7$#ecoreasc prin care s5a a#,is aci$nea +n reven#icare ese opoza2il (i poae
6 e.ec$a (i +,poriva er$l$i #o2-n#ior' +n con#iiile Co#$l$i #e proce#$r civil!
Ar! 340
Aci$nea negaorie
%") Propriear$l poae inena aci$nea negaorie conra oricrei persoane care prein#e c ese
i$lar$l vre$n$i #rep real' al$l #ec- cel #e proprieae' as$pra 2$n$l$i s$!
%)) Drep$l la aci$nea negaorie ese i,prescripi2il!
Ar! 343
Pro2a #rep$l$i #e proprieae as$pra i,o2ilelor +nscrise +n carea 1$nciar
*n caz$l i,o2ilelor +nscrise +n carea 1$nciar' #ova#a #rep$l$i #e proprieae se 1ace c$ e.ras$l
#e care 1$nciar!
Ar! 344
E1ecele a#,ierii aci$nii +n reven#icare
%") P-r-$l va 6 o2liga la resi$irea 2$n$l$i sa$ la #espg$2iri #ac 2$n$l a pieri #in c$lpa sa ori
a 1os +nsrina! *n acelea(i con#iii' p-r-$l va 6 o2liga la resi$irea pro#$celor sa$ a
conravalorii acesora! *n oae caz$rile' #espg$2irile vor 6 eval$ae +n rapor c$ ,o,en$l
resi$irii!
%)) Posesor$l #e rea5cre#in sa$ #eenor$l precar va 6 o2liga' la cerere' (i la resi$irea
1r$celor pro#$se #e 2$n p-n la +napoierea aces$ia cre propriear!
%/) Propriear$l poae 6 o2liga' la cerere' s resi$ie posesor$l$i c8el$ielile necesare pe care
acesa le5a 1c$!
%0) C8el$ielile $ile se resi$ie' la cerere' +n li,ia spor$l$i #e valoare' #ac prin lege n$ se
preve#e al1el!
%3) De ase,enea' propriear$l va p$ea 6 o2liga' la cerere' la resi$irea c8el$ielilor necesare
penr$ pro#$cerea (i c$legerea 1r$celor sa$ a pro#$celor!
%4) P-r-$l are $n #rep #e reenie as$pra pro#$selor p-n la resi$irea c8el$ielilor 1c$e
penr$ pro#$cerea (i c$legerea acesora' c$ e.cepia caz$l$i +n care propriear$l 1$rnizeaz
p-r-$l$i o garanie +n#es$loare!
%9) Drep$l #e reenie n$ poae 6 e.ercia +n nici$n caz as$pra 2$n$l$i 1r$gi1er sa$ c-n# inrarea
+n sp-nirea ,aerial a 2$n$l$i s5a 1c$ prin violen ori 1ra$# sa$ c-n# pro#$sele s$n 2$n$ri
perisa2ile ori s$n s$p$se' ca $r,are a recerii $nei perioa#e sc$re #e i,p' $nei sc#eri
se,ni6caive a valorii lor!
%:) Propriear$l n$ ese #aor s acopere c8el$ielile vol$p$are! Posesor$l are #rep$l #e a5(i
+ns$(i l$crrile e1ec$ae c$ acese c8el$ieli n$,ai #ac prin aceasa 2$n$l n$ se #eerioreaz!
%<) Dispoziiile alin! %/)' %0) (i %:) se aplic n$,ai +n acele si$aii +n care c8el$ielile n$ se
concreizeaz +nr5o l$crare no$' caz +n care s$n inci#ene #ispoziiile coresp$nzoare #in
,aeria accesi$nii i,o2iliare ari6ciale!
CAPITOLUL II
Accesi$nea
&ECCIUNEA "
*4
Dispoziii generale
Ar! 349
Do2-n#irea #rep$l$i #e proprieae prin accesi$ne
Prin accesi$ne' propriear$l $n$i 2$n #evine propriear$l a o ce se alipe(e c$ 2$n$l ori se
+ncorporeaz +n acesa' #ac legea n$ preve#e al1el!
Ar! 34:
?or,ele accesi$nii
Accesi$nea ese na$ral' c-n# $nirea sa$ +ncorporarea ese $r,area $n$i eveni,en na$ral' ori
ari6cial' c-n# rez$l #in 1apa propriear$l$i ori a $nei ale persoane!
&ECCIUNEA a )5a
Accesi$nea i,o2iliar na$ral
Ar! 34<
Al$vi$nile
A#$girile #e eren la ,al$rile apelor c$rgoare revin propriear$l$i 1on#$l$i riveran' n$,ai #ac
ele se 1or,eaz repa!
Ar! 39=
Teren$l lsa #e apele c$rgoare
Propriear$l 1on#$l$i riveran #o2-n#e(e' #e ase,enea' eren$l lsa #e apele c$rgoare care s5
a$ reras repa #e la r,$l respeciv!
Ar! 39"
Teren$l lsa #e apele soare
%") Propriear$l eren$l$i +ncon7$ra #e 8ele(eie' iaz$ri' canale (i ale ase,enea ape soare
n$ #evine propriear$l eren$rilor apr$e prin sc#erea e,porar a acesor ape s$2 +nli,ea
#e sc$rgere!
%)) To as1el' propriear$l acesor ape n$ #o2-n#e(e nici$n #rep as$pra eren$l$i acoperi ca
$r,are a $nor revrsri spora#ice!
Ar! 39)
Av$lsi$nea
Propriear$l eren$l$i #e la care o ap c$rgoare a s,$ls 2r$sc o pori$ne #e ,al #in eren'
alipin#5o la eren$l al$i propriear riveran' n$ pier#e #rep$l #e proprieae as$pra prii
#esprinse #ac o reven#ic +n er,en #e $n an #e la #aa 1ap$l$i!
Ar! 39/
Al2iile r-$rilor' ins$lele (i pr$n#i($rile
%") Al2iile r-$rilor aparin propriearilor riverani' c$ e.cepia acelora care' porivi legii' 1ac
o2iec$l proprieii p$2lice!
%)) Ins$lele (i pr$n#i($rile care n$ s$n +n leg$r c$ eren$rile av-n# ,al$l la nivel$l ,e#i$ al
apei revin propriear$l$i al2iei!
%/) Dac ins$la aparine propriearilor riverani (i rece pese 7$,aea apei' 6ecare #inre ei are
#rep$l #e proprieae as$pra prii #e ins$l ce se +nin#e spre el pornin# #e la 7$,aea apei!
Ar! 390
Drep$l #e proprieae as$pra ins$lelor no$51or,ae
*n caz$l +n care o ap c$rgoare' 1or,-n#$5(i $n 2ra no$' +ncon7oar eren$l $n$i propriear
riveran' el r,-ne propriear as$pra ins$lei as1el creae!
Ar! 393
Al2iile prsie #e apele c$rgoare
Al2ia prsi #e o ap c$rgoare care (i5a 1or,a $n no$ c$rs va avea regi,$l 7$ri#ic sa2ili +n
legea special!
Ar! 394
Accesi$nea na$ral as$pra ani,alelor
%") Ani,alele #o,esice rcie pe eren$l al$ia +i revin aces$ia #in $r, #ac propriear$l n$
le reven#ic +n er,en #e /= #e zile #e la #aa #eclaraiei 1c$e la pri,rie #e cre propriear$l
eren$l$i!
%)) Por$,2eii' iep$rii' pe(ii (i ale ase,enea ani,ale care rec pe 1on#$l al$i propriear aparin
aces$ia c- i,p r,-n pe 1on#' c$ e.cepia caz$l$i +n care recerea a 1os provoca prin 1ra$#
sa$ prin ari6cii!
%/) Roi$l #e al2ine rec$ pe eren$l al$ia revine propriear$l$i aces$ia n$,ai #ac propriear$l
roi$l$i n$ +l $r,re(e sa$ +nceeaz s +l $r,reasc i,p #e #o$ zile!
&ECCIUNEA a /5a
Accesi$nea i,o2iliar ari6cial
I "
Dispoziii co,$ne
*)
Ar! 399
Do2-n#irea l$crrii #e cre propriear$l i,o2il$l$i
%") Consr$ciile' planaiile (i orice ale l$crri e1ec$ae as$pra $n$i i,o2il' #en$,ie +n
conin$are l$crri' revin propriear$l$i acel$i i,o2il #ac prin lege sa$ ac 7$ri#ic n$ se preve#e
al1el!
%)) C-n# l$crarea ese realiza #e propriear$l i,o2il$l$i c$ ,aerialele sale sa$ c$ ,aerialele
al$ia' #rep$l #e proprieae as$pra l$crrii se na(e +n 1avoarea propriear$l$i i,o2il$l$i #in
,o,en$l +nceperii l$crrii' pe ,s$ra realizrii ei' #ac prin lege sa$ ac 7$ri#ic n$ se preve#e
al1el!
Ar! 39:
Caegoriile #e l$crri
%") L$crrile po 6 a$ono,e sa$ a#$gae' c$ caracer #$ra2il sa$ provizori$!
%)) L$crrile a$ono,e s$n consr$ciile' planaiile (i orice ale l$crri c$ caracer #e sine
sor realizae as$pra $n$i i,o2il!
%/) L$crrile a#$gae n$ a$ caracer #e sine sor! Ele po 6D
a) necesare' a$nci c-n# +n lipsa acesora i,o2il$l ar pieri sa$ s5ar #eerioraE
2) $ile' a$nci c-n# sporesc valoarea econo,ic a i,o2il$l$iE
c) vol$p$are' a$nci c-n# s$n 1c$e penr$ si,pla plcere a cel$i care le5a realiza' 1r a spori
valoarea econo,ic a i,o2il$l$i!
Ar! 39<
Prez$,iile +n 1avoarea propriear$l$i i,o2il$l$i
%") Orice l$crare ese prez$,a a 6 1c$ #e propriear$l i,o2il$l$i' c$ c8el$iala sa (i c ese a
l$i' p-n la pro2a conrar!
%)) Pro2a conrar se poae 1ace c-n# s5a consi$i $n #rep #e s$per6cie' c-n# propriear$l
i,o2il$l$i n$ (i5a ina2$la #rep$l #e proprieae as$pra l$crrii noi sa$ +n ale caz$ri prevz$e
#e lege!
I )
Realizarea l$crrii c$ ,aerialele al$ia
Ar! 3:=
Regi,$l 7$ri#ic
%") *n caz$l +n care a realiza l$crarea c$ ,aerialele al$ia' propriear$l i,o2il$l$i #evine
propriear$l l$crrii' nep$-n# 6 o2liga la #es6inarea aceseia (i nici la resi$irea ,aerialelor
+nre2$inae!
%)) Propriear$l ,aerialelor are n$,ai #rep$l la conravaloarea ,aerialelor' prec$, (i la
repararea' +n con#iiile legii' a oricror ale pre7$#icii ca$zae!
I /
Realizarea $nei l$crri a$ono,e c$ caracer #$ra2il as$pra i,o2il$l$i al$ia
Ar! 3:"
L$crrile a$ono,e c$ caracer #$ra2il e1ec$ae c$ 2$n5cre#in
*n caz$l +n care a$or$l l$crrii a$ono,e c$ caracer #$ra2il as$pra i,o2il$l$i al$ia ese #e
2$n5cre#in' propriear$l i,o2il$l$i are #rep$lD
a) s cear insanei s #isp$n +nscrierea sa +n carea 1$nciar ca propriear al l$crrii' plin#' la
alegerea sa' a$or$l$i l$crrii 6e valoarea ,aerialelor (i a ,anoperei' 6e spor$l #e valoare a#$s
i,o2il$l$i prin e1ec$area l$crriiE sa$
2) s cear o2ligarea a$or$l$i l$crrii s c$,pere i,o2il$l la valoarea #e circ$laie pe care
acesa ar 6 av$5o #ac l$crarea n$ s5ar 6 e1ec$a!
Ar! 3:)
L$crrile a$ono,e c$ caracer #$ra2il e1ec$ae c$ rea5cre#in
%") *n caz$l +n care a$or$l l$crrii a$ono,e c$ caracer #$ra2il as$pra i,o2il$l$i al$ia ese #e
rea5cre#in' propriear$l i,o2il$l$i are #rep$lD
a) s cear insanei s #isp$n +nscrierea sa +n carea 1$nciar ca propriear al l$crrii' c$ plaa'
la alegerea sa' cre a$or$l l$crrii' a 7$,ae #in valoarea ,aerialelor (i a ,anoperei ori #in
spor$l #e valoare a#$s i,o2il$l$iE sa$
2) s cear o2ligarea a$or$l$i l$crrii la #es6inarea aceseiaE sa$
c) s cear o2ligarea a$or$l$i l$crrii s c$,pere i,o2il$l la valoarea #e circ$laie pe care
acesa ar 6 av$5o #ac l$crarea n$ s5ar 6 e1ec$a!
%)) Des6inarea l$crrii se 1ace' c$ respecarea #ispoziiilor legale +n ,aerie' pe c8el$iala
a$or$l$i aceseia' care ese in$ oo#a s repare orice pre7$#icii ca$zae' incl$siv penr$ lipsa
#e 1olosin!
I 0
Realizarea $nei l$crri a#$gae c$ caracer #$ra2il as$pra i,o2il$l$i al$ia
*-
Ar! 3:/
L$crrile a#$gae necesare
%") Propriear$l i,o2il$l$i #o2-n#e(e #rep$l #e proprieae as$pra l$crrii a#$gae necesare
#in ,o,en$l e1ec$rii aceseia' plin# a$or$l$i c8el$ielile rezona2ile 1c$e #e acesa' c8iar
#ac i,o2il$l n$ ,ai e.is!
%)) *n caz$l +n care l$crarea a 1os e1ec$a c$ rea5cre#in' #in s$,a #aora #e propriear$l
i,o2il$l$i se va p$ea #e#$ce valoarea 1r$celor i,o2il$l$i #i,in$a c$ cos$rile necesare
o2inerii acesora!
Ar! 3:0
L$crrile a#$gae $ile
%") *n caz$l +n care a$or$l l$crrii $ile ese #e 2$n5cre#in' propriear$l i,o2il$l$i #evine
propriear$l l$crrii #in ,o,en$l e1ec$rii aceseia' c$ plaa' la alegerea saD
a) a valorii ,aerialelor (i a ,anopereiE sa$
2) a spor$l$i #e valoare a#$s i,o2il$l$i!
%)) *n caz$l +n care a$or$l l$crrii $ile ese #e rea5cre#in' propriear$l i,o2il$l$i are #rep$lD
a) s #evin propriear$l l$crrii' +n 1$ncie #e regi,$l aceseia' c$ sa$ 1r +nscriere +n carea
1$nciar' #$p caz' plin#' la alegerea sa' a$or$l$i l$crrii 6e 7$,ae #in valoarea ,aerialelor
(i a ,anoperei' 6e 7$,ae #in spor$l #e valoare a#$s i,o2il$l$iE sa$
2) s cear o2ligarea a$or$l$i l$crrii la #es6inarea aceseia' c$ rep$nerea i,o2il$l$i +n si$aia
anerioar (i plaa #e #a$ne5inerese!
%/) *n a,2ele caz$ri' c-n# valoarea l$crrii ese consi#era2il' propriear$l i,o2il$l$i poae cere
o2ligarea a$or$l$i s +l c$,pere la valoarea #e circ$laie pe care i,o2il$l ar 6 av$5o #ac
l$crarea n$ s5ar 6 e1ec$a!
Ar! 3:3
L$crrile a#$gae vol$p$are
%") *n caz$l l$crrii vol$p$are' propriear$l i,o2il$l$i are #rep$lD
a) s #evin propriear$l l$crrii' 1r +nscriere +n carea 1$nciar (i 1r nicio o2ligaie cre
a$or$l l$crriiE
2) s cear o2ligarea a$or$l$i #e rea5cre#in al l$crrii la #es6inarea aceseia' c$ rea#$cerea
i,o2il$l$i +n si$aia anerioar (i plaa #e #a$ne5inerese!
%)) A$or$l #e 2$n5cre#in al l$crrii poae s o ri#ice +naine #e resi$irea i,o2il$l$i cre
propriear' c$ con#iia #e a rea#$ce i,o2il$l +n si$aia anerioar!
I 3
*neles$l $nor er,eni
Ar! 3:4
>$na5cre#in a a$or$l$i l$crrii
%") A$or$l l$crrii ese #e 2$n5cre#in #ac se +ne,eiaz 6e pe c$prins$l crii 1$nciare +n
care' la #aa realizrii l$crrii' era +nscris ca propriear al i,o2il$l$i' 6e pe $n ,o# #e #o2-n#ire
nes$p$s +nscrierii +n carea 1$nciar' #ac' +n a,2ele caz$ri' n$ rez$la #in carea 1$nciar (i n$ a
c$nosc$ pe nicio al cale vici$l il$l$i s$!
%)) C$ oae acesea' n$ poae invoca 2$n5cre#in cel care consr$ie(e +n lipsa sa$ c$
nerespecarea a$orizaiilor cer$e #e lege!
%/) Dispoziiile alin! %") (i %)) s$n aplica2ile (i a$or$l$i l$crrii care se +ne,eiaz pe $n #rep #e
s$per6cie sa$ pe orice al #rep care' porivi legii' +i per,ie' realiz-n# o l$crare as$pra i,o2il$l$i
al$ia' s #evin propriear$l aceseia!
I 4
Dispoziii speciale
Ar! 3:9
L$crrile realizae parial as$pra i,o2il$l$i a$or$l$i
%") *n caz$l l$crrii c$ caracer #$ra2il realizae c$ 2$n5cre#in parial as$pra i,o2il$l$i
a$or$l$i (i parial pe eren$l propriear$l$i vecin' acesa #in $r, poae cere +nscrierea +nr5o
no$ care 1$nciar a $n$i #rep #e coproprieae al vecinilor as$pra i,o2il$l$i rez$la' incl$z-n#
eren$l a1eren' +n rapor c$ valoarea conri2$iei 6ecr$ia!
%)) Dac l$crarea a 1os realiza c$ rea5cre#in' propriear$l eren$l$i vecin poae opa +nre a
cere ri#icarea l$crrii #e pe eren' c$ o2ligarea a$or$l$i aceseia la plaa #e #a$ne5inerese' #ac
ese caz$l' (i a cere +nscrierea +n carea 1$nciar a $n$i #rep #e coproprieae al vecinilor! La
sa2ilirea coelor5pri se va ine sea,a #e valoarea eren$l$i propriear$l$i vecin (i #e 7$,ae
#in valoarea conri2$iei a$or$l$i l$crrii!
%/) *n caz #e ne+nelegere +nre pri' insana #e 7$#eca va sa2ili valoarea conri2$iei 6ecreia
la i,o2il$l rez$la' respeciv a coelor5pri #in #rep$l #e proprieae!
Ar! 3::
**
L$crrile provizorii
C-n# l$crarea are caracer provizori$' +n a2sena $nei +nelegeri conrare' a$or$l ei va 6 o2liga
s o #es6ineze' c$ respecarea #ispoziiilor legale +n ,aerie' (i' #ac ese #e rea5cre#in' s
pleasc #espg$2iri penr$ pre7$#iciile ca$zae' incl$siv penr$ lipsa #e 1olosin!
Ar! 3:<
*nscrierea #rep$l$i #e proprieae +n carea 1$nciar
Ori #e c-e ori #o2-n#irea #rep$l$i #e proprieae' e.cl$siv sa$ pe coe5pri' ese con#iiona'
porivi regle,enrilor #in prezena seci$ne' #e +nscrierea +n carea 1$nciar' +nscrierea se 1ace
+n e,ei$l conveniei prilor' +nc8eia +n 1or, a$enic' sa$' #$p caz' al 8or-rii
7$#ecore(i!
Ar! 3<=
Drep$l a$or$l$i l$crrii la ri#icarea ,aerialelor
%") P-n la #aa +nc8eierii conveniei sa$ a inro#$cerii aci$nii #e cre cel +n#repi la
+nscrierea +n carea 1$nciar' a$or$l l$crrii +(i poae ri#ica ,aerialele!
%)) Dac l$crarea a 1os e1ec$a c$ rea5cre#in' a$or$l aceseia va p$ea 6 o2liga' #ac ese
caz$l' la plaa #e #a$ne5inerese!
Ar! 3<"
Reg$lile privin# e.erciarea #rep$l$i a$or$l$i l$crrii la in#e,nizaie
%") Prescripia #rep$l$i la aci$ne al a$or$l$i l$crrii privin# plaa in#e,nizaiei n$ c$rge c-
i,p el ese lsa #e propriear s #ein i,o2il$l!
%)) A$or$l l$crrii #e 2$n5cre#in are $n #rep #e ipoec legal as$pra i,o2il$l$i penr$ plaa
in#e,nizaiei (i poae cere +nscrierea #rep$l$i #e ipoec +n 2aza conveniei +nc8eiae +n 1or,
a$enic sa$ a $nei 8or-ri 7$#ecore(i' porivi #ispoziiilor ar! 3:<!
Ar! 3<)
Reg$lile privin# o2ligarea a$or$l$i l$crrii la c$,prarea i,o2il$l$i
%") Ori #e c-e ori propriear$l opeaz penr$ o2ligarea a$or$l$i l$crrii la c$,prarea
i,o2il$l$i' +n a2sena +nelegerii prilor' propriear$l poae cere insanei 7$#ecore(i sa2ilirea
pre$l$i (i pron$narea $nei 8or-ri care s in loc #e conrac #e v-nzare5c$,prare!
%)) Propriear$l iniial al i,o2il$l$i are $n #rep #e ipoec legal as$pra aces$ia penr$ plaa
pre$l$i #e cre a$or$l l$crrii!
Ar! 3</
Pasiviaea propriear$l$i pe #$raa realizrii l$crrii
A$or$l #e rea5cre#in al l$crrii n$ poae s op$n propriear$l$i eren$l$i pasiviaea pe care ar
6 v#i5o pe #$raa realizrii l$crrii!
Ar! 3<0
A$or$l l$crrii care 1olose(e ,aerialele al$ia
Dac n$ s$n +n#eplinie con#iiile legale penr$ #o2-n#irea 2$n$rilor ,o2ile prin posesia #e
2$n5cre#in' cel care realizeaz o l$crare as$pra i,o2il$l$i al$ia 1olosin# ,aerialele $n$i er
ese o2liga la plaa conravalorii ,aerialelor' prec$, (i la repararea' +n con#iiile legii' a oricror
ale pre7$#icii ca$zae!
Ar! 3<3
&a2ilirea in#e,nizaiei sa$ a #espg$2irii
Ori #e c-e ori' +n aplicarea $nei #ispoziii #in prezena seci$ne' insana ese +nvesi s
sa2ileasc +nin#erea in#e,nizaiei sa$ a #espg$2irii' ea va ine sea,a #e valoarea #e
circ$laie a 2$n$l$i calc$la la #aa 8or-rii 7$#ecore(i!
Ar! 3<4
Caz$rile speciale #e accesi$ne
%") Ti$lar$l #rep$l$i #e s$per6cie ori al al$i #rep real as$pra i,o2il$l$i al$ia care +i per,ie s
#o2-n#easc proprieaea as$pra l$crrii realizae as$pra acel$i i,o2il va avea' +n caz #e
accesi$ne' +n ,o# coresp$nzor' #rep$rile (i o2ligaiile regle,enae penr$ propriear$l
i,o2il$l$i' #ac n$ s5a prevz$ al1el +n ,o,en$l consi$irii #rep$l$i real!
%)) Dispoziiile ar! 3:) (i ar! 3:9 alin! %)) se aplic' +n ,o# coresp$nzor' (i l$crrilor a$ono,e
c$ caracer #$ra2il e1ec$ae #e i$lar$l $n$i #rep real as$pra i,o2il$l$i al$ia care n$ +i per,ie
s #o2-n#easc proprieaea as$pra l$crrii realizae as$pra acel$i i,o2il!
%/) Penr$ l$crrile a#$gae e1ec$ae #e i$lar$l $n$i #rep real as$pra i,o2il$l$i al$ia care n$
+i per,ie s #o2-n#easc proprieaea l$crrii realizae as$pra acel$i i,o2il se aplic' +n ,o#
coresp$nzor' #ispoziiile ar! 9"4' +n lipsa $nei preve#eri conrare!
Ar! 3<9
L$crrile e1ec$ae #e $n #eenor precar
L$crrile 1c$e #e $n #eenor precar s$n s$p$se' +n ,o# coresp$nzor' reg$lilor aplica2ile
a$or$l$i #e rea5cre#in!
*%
&ECCIUNEA a 05a
Accesi$nea ,o2iliar
Ar! 3<:
Accesi$nea ,o2iliar
%") >$n$l ,o2il pro#$s c$ ,aerialele al$ia aparine cel$i care l5a con1eciona sa$' #$p caz'
propriear$l$i ,aerialelor' +n 1$ncie #e rapor$l #inre ,anoper (i valoarea ,aerialelor'
#eer,ina la #aa con1ecionrii 2$n$l$i!
%)) Propriear$l 2$n$l$i #aoreaz #espg$2iri egale c$ valoarea ,anoperei sa$' #$p caz' c$
valoarea ,aerialelor!
Ar! 3<<
Rapor$l #inre valoarea ,anoperei (i valoarea ,aerialelor
*n oae caz$rile +n care valoarea ,aerialelor ese egal c$ ,anopera sa$ e.is o #i1eren
nese,ni6caiv' proprieaea as$pra 2$n$l$i ese co,$n (i se e.erci +n con#iiile seci$nii a )5
a a cap! I; #in prezen$l il$!
Ar! 4==
Unirea a #o$ 2$n$ri ,o2ile
*n caz$l +n care se $nesc #o$ 2$n$ri ,o2ile av-n# proprieari #i1erii' 6ecare poae prein#e
separarea 2$n$rilor #ac prin aceasa cellal propriear n$ ar s$1eri $n pre7$#ici$ ,ai ,are #e o
zeci,e #in valoarea 2$n$l$i s$!
Ar! 4="
Reg$lile aplica2ile +n caz$l i,posi2iliii #e separare a 2$n$rilor $nie
Dac n$ se poae o2ine separarea 2$n$rilor ,o2ile $nie s$n aplica2ile' +n ,o# coresp$nzor'
#ispoziiile ar! 3<: (i 3<<!
CAPITOLUL III
Li,iele 7$ri#ice ale #rep$l$i #e proprieae priva
&ECCIUNEA "
Li,ie legale
I "
Dispoziii co,$ne
Ar! 4=)
Ineres$l p$2lic (i ineres$l priva
%") Legea poae li,ia e.erciarea #rep$l$i #e proprieae 6e +n ineres p$2lic' 6e +n ineres
priva!
%)) Li,iele legale +n ineres priva po 6 ,o#i6cae ori #es6inae e,porar prin acor#$l prilor!
Penr$ opoza2iliae 1a #e eri ese necesar +n#eplinirea 1or,aliilor #e p$2liciae prevz$e
#e lege!
Ar! 4=/
Reg$lile privin# proecia ,e#i$l$i (i 2$na vecinae
Drep$l #e proprieae o2lig la respecarea sarcinilor privin# proecia ,e#i$l$i (i asig$rarea
2$nei vecini' prec$, (i la respecarea celorlale sarcini care' porivi legii sa$ o2icei$l$i' revin
propriear$l$i!
I )
?olosirea apelor
Ar! 4=0
Reg$lile privin# c$rgerea 6reasc a apelor
%") Propriear$l 1on#$l$i in1erior n$ poae +,pie#ica +n nici$n 1el c$rgerea 6reasc a apelor
provenie #e pe 1on#$l s$perior!
%)) Dac aceas c$rgere ca$zeaz pre7$#icii 1on#$l$i in1erior' propriear$l aces$ia poae cere
a$orizarea 7$siiei spre a 1ace pe 1on#$l s$ l$crrile necesare sc8i,2rii #ireciei apelor'
s$por-n# oae c8el$ielile ocazionae!
%/) La r-n#$l s$' propriear$l 1on#$l$i s$perior ese o2liga s n$ e1ec$eze nicio l$crare #e
na$r s agraveze si$aia 1on#$l$i in1erior!
Ar! 4=3
Reg$lile privin# c$rgerea provoca a apelor
%") Propriear$l 1on#$l$i in1erior n$ poae +,pie#ica nici c$rgerea provoca #e propriear$l
1on#$l$i s$perior sa$ #e ale persoane' a(a c$, ese caz$l apelor care -(nesc pe aces #in $r,
1on# #aori $nor l$crri s$2erane +nreprinse #e propriear$l aces$ia' al apelor provenie #in
secarea eren$rilor ,l(inoase' al apelor 1olosie +nr5$n scop casnic' agricol sa$ in#$srial' +ns
n$,ai #ac aceas c$rgere prece# vrsarea +nr5$n c$rs #e ap sa$ +nr5$n (an!
*/
%)) *n aces caz' propriear$l 1on#$l$i s$perior ese o2liga s aleag calea (i ,i7loacele #e
sc$rgere #e na$r s a#$c pre7$#icii ,ini,e 1on#$l$i in1erior' r,-n-n# #aor la plaa $nei
#espg$2iri 7$se (i preala2ile cre propriear$l aces$i #in $r, 1on#!
%/) Dispoziiile prezen$l$i aricol n$ se aplic a$nci c-n# pe 1on#$l in1erior se a@ o consr$cie'
+,pre$n c$ gr#ina (i c$rea a1eren' sa$ $n ci,iir!
Ar! 4=4
C8el$ielile re1erioare la irigaii
%") Propriear$l care vrea s 1oloseasc penr$ irigarea eren$l$i s$ apele na$rale (i ari6ciale
#e care poae #isp$ne +n ,o# e1eciv are #rep$l ca' pe c8el$iala sa e.cl$siv' s 1ac pe eren$l
riveran$l$i op$s l$crrile necesare penr$ caparea apei!
%)) Dispoziiile ar! 4=3 alin! %)) (i %/) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 4=9
O2ligaia propriear$l$i cr$ia +i prisose(e apa
%") Propriear$l cr$ia +i prisose(e apa penr$ necesiile c$rene ese o2liga ca' +n sc8i,2$l
$nei 7$se (i preala2ile co,pensaii' s o1ere aces s$rpl$s penr$ propriear$l care n$ (i5ar p$ea
proc$ra apa necesar penr$ 1on#$l s$ #ec- c$ o c8el$ial e.cesiv!
%)) Propriear$l n$ poae 6 sc$i #e o2ligaia prevz$ la alin! %") preinz-n# c ar p$ea acor#a
s$rpl$s$l$i #e ap o al #esinaie #ec- sais1acerea necesiilor c$rene! El poae +ns cere
#espg$2iri s$pli,enare propriear$l$i a@a +n nevoie' c$ con#iia #e a #ove#i e.isena real a
#esinaiei preinse!
Ar! 4=:
*nre2$inarea izvoarelor
%") Propriear$l poae acor#a orice +nre2$inare izvor$l$i ce ar e.isa pe 1on#$l s$' s$2 rezerva
#e a n$ a#$ce aingere #rep$rilor #o2-n#ie #e propriear$l 1on#$l$i in1erior!
%)) Propriear$l 1on#$l$i pe care se a@ izvor$l n$ poae s +i sc8i,2e c$rs$l #ac prin aceas
sc8i,2are ar lipsi loc$iorii $nei localii #e apa necesar penr$ sais1acerea nevoilor c$rene!
Ar! 4=<
Despg$2irile #aorae propriear$l$i 1on#$l$i pe care se a@ izvor$l
%") Propriear$l 1on#$l$i pe care se a@ izvor$l poae cere repararea pre7$#iciilor ca$zae #e
persoana care' prin l$crrile e1ec$ae' a seca' a ,ic(ora ori a alera apele sale!
%)) Dac sarea #e 1ap o per,ie' propriear$l 1on#$l$i poae prein#e resa2ilirea si$aiei
anerioare a$nci c-n# apa era in#ispensa2il penr$ e.ploaarea 1on#$l$i s$!
%/) *n caz$l +n care izvor$l se +nin#e pe #o$ 1on#$ri +nvecinae' #ispoziiile alin! %") (i %)) se
aplic +n ,o# coresp$nzor' in-n# sea,a #e +nin#erea izvor$l$i pe 6ecare 1on#!
Ar! 4"=
Reg$lile speciale privin# 1olosirea apelor
Dispoziiile prezen$l$i paragra1 se co,pleeaz c$ regle,enrile speciale +n ,aeria regi,$l$i
apelor!
I /
Pic$ra sre(inii
Ar! 4""
Pic$ra sre(inii
Propriear$l ese o2liga s +(i 1ac srea(in casei sale as1el +nc- apele provenin# #e la ploi s
n$ se sc$rg pe 1on#$l propriear$l$i vecin!
I 0
Disana (i l$crrile iner,e#iare cer$e penr$ an$,ie consr$cii' l$crri (i planaii
Ar! 4")
Disana ,ini, +n consr$cii
Orice consr$cii' l$crri sa$ planaii se po 1ace #e cre propriear$l 1on#$l$i n$,ai c$
respecarea $nei #isane ,ini,e #e 4= #e c, 1a #e linia #e 8oar' #ac n$ se preve#e al1el
prin lege sa$ prin reg$la,en$l #e $r2anis,' as1el +nc- s n$ se a#$c aingere #rep$rilor
propriear$l$i vecin! Orice #erogare #e la #isana ,ini, se poae 1ace prin acor#$l prilor
e.pri,a prinr5$n +nscris a$enic!
Ar! 4"/
Disana ,ini, penr$ ar2ori
%") *n lipsa $nor #ispoziii c$prinse +n lege' reg$la,en$l #e $r2anis, sa$ a o2icei$l$i loc$l$i'
ar2orii re2$ie s#ii la o #isan #e cel p$in ) ,eri #e linia #e 8oar' c$ e.cepia acelora ,ai
,ici #e ) ,eri' a planaiilor (i a gar#$rilor vii!
%)) *n caz #e nerespecare a #isanei' propriear$l vecin ese +n#repi s cear scoaerea ori'
#$p caz' ierea' la +nli,ea c$veni' a ar2orilor' planaiilor ori a gar#$rilor vii' pe c8el$iala
propriear$l$i 1on#$l$i pe care acesea s$n ri#icae!
%.
%/) Propriear$l 1on#$l$i pese care se +nin# r#cinile sa$ ra,$rile ar2orilor aparin-n#
propriear$l$i vecin are #rep$l #e a le ia' prec$, (i #rep$l #e a psra 1r$cele cz$e +n ,o#
na$ral pe 1on#$l s$!
I 3
;e#erea as$pra proprieii vecin$l$i
Ar! 4"0
?ereasra sa$ #esc8i#erea +n zi#$l co,$n
N$ ese per,is s se 1ac 1ereasr sa$ #esc8i#ere +n zi#$l co,$n #ec- c$ acor#$l propriearilor!
Ar! 4"3
Disana ,ini, penr$ 1ereasra #e ve#ere
%") Ese o2ligaorie psrarea $nei #isane #e cel p$in ) ,eri +nre 1on#$l' +ngr#i sa$
ne+ngr#i' aparin-n# propriear$l$i vecin (i 1ereasra penr$ ve#ere' 2alcon$l ori ale ase,enea
l$crri ce ar 6 orienae cre aces 1on#!
%)) ?ereasra penr$ ve#ere' 2alcon$l ori ale ase,enea l$crri neparalele c$ linia #e 8oar spre
1on#$l +nvecina s$n inerzise la o #isan ,ai ,ic #e $n ,er$!
%/) Disana se calc$leaz #e la p$nc$l cel ,ai apropia #e linia #e 8oar' e.isen pe 1aa zi#$l$i
+n care s5a #esc8is ve#erea sa$' #$p caz' pe linia e.erioar a 2alcon$l$i' p-n la linia #e 8oar!
Disana' (i +n caz$l l$crrilor neparalele' se ,soar o perpen#ic$lar' #e la p$nc$l cel ,ai
apropia al l$crrii #e linia #e 8oar (i p-n la aceas linie!
Ar! 4"4
?ereasra #e l$,in
Dispoziiile ar! 4"3 n$ e.cl$# #rep$l propriear$l$i #e a5(i #esc8i#e' 1r li,i #e #isan'
1eresre #e l$,in #ac s$n as1el consr$ie +nc- s +,pie#ice ve#erea spre 1on#$l +nvecina!
I 4
Drep$l #e recere
Ar! 4"9
Drep$l #e recere
%") Propriear$l 1on#$l$i care ese lipsi #e acces la calea p$2lic are #rep$l s i s per,i
recerea pe 1on#$l vecin$l$i s$ penr$ e.ploaarea 1on#$l$i propri$!
%)) Trecerea re2$ie s se 1ac +n con#iii #e na$r s a#$c o ,ini, s-n7enire e.ercirii
#rep$l$i #e proprieae as$pra 1on#$l$i ce are acces la calea p$2licE +n caz$l +n care ,ai ,$le
1on#$ri vecine a$ acces la calea p$2lic' recerea se va 1ace pe 1on#$l cr$ia i s5ar a#$ce cele ,ai
p$ine pre7$#icii!
%/) Drep$l #e recere ese i,prescripi2il! El se singe +n ,o,en$l +n care 1on#$l #o,inan
#o2-n#e(e $n al acces la calea p$2lic!
Ar! 4":
E.erciarea #rep$l$i #e recere +n si$aii speciale
%") Dac lipsa acces$l$i provine #in v-nzare' sc8i,2' para7 sa$ #inr5$n al ac 7$ri#ic' recerea
n$ va p$ea 6 cer$ #ec- celor care a$ #o2-n#i parea #e eren pe care se 1cea anerior
recerea!
%)) C-n# lipsa acces$l$i ese i,p$a2il propriear$l$i care prein#e recerea' aceasa poae 6
sa2ili n$,ai c$ consi,,-n$l propriear$l$i 1on#$l$i care are acces la calea p$2lic (i c$
plaa #$2l$l$i #espg$2irii!
Ar! 4"<
*nin#erea (i ,o#$l #e sa2ilire a #rep$l$i #e recere
*nin#erea (i ,o#$l #e e.erciare a #rep$l$i #e recere s$n #eer,inae prin +nelegerea prilor'
prin 8or-re 7$#ecoreasc sa$ prinr5o 1olosin conin$ pe i,p #e "= ani!
Ar! 4)=
Prescripia aci$nii +n #espg$2ire (i resi$irea #espg$2irii +ncasae
%") Ter,en$l #e prescripie penr$ #rep$l la aci$nea +n #espg$2ire pe care o are propriear$l
1on#$l$i aservi +,poriva propriear$l$i 1on#$l$i #o,inan +ncepe s c$rg #in ,o,en$l sa2ilirii
#rep$l$i #e recere!
%)) *n caz$l +n care +nceeaz #rep$l #e recere' propriear$l 1on#$l$i aservi ese #aor s
resi$ie #espg$2irea +ncasa' c$ #e#$cerea pag$2ei s$1erie +n rapor c$ #$raa e1eciv a
#rep$l$i #e recere!
I 9
Ale li,ie legale
Ar! 4)"
Drep$l #e recere penr$ $ilii
%") Propriear$l ese o2liga s per,i recerea prin 1on#$l s$ a reelelor e#iliare ce #eservesc
1on#$ri +nvecinae sa$ #in aceea(i zon' #e na$ra con#$celor #e ap' gaz sa$ alele ase,enea'
%1
a canalelor (i a ca2l$rilor elecrice' s$2erane ori aeriene' #$p caz' prec$, (i a oricror ale
insalaii sa$ ,aeriale c$ acela(i scop!
%)) Aceas o2ligaie s$2zis n$,ai penr$ si$aia +n care recerea prin al pare ar 6
i,posi2il' peric$loas sa$ 1oare cosisioare!
%/) *n oae caz$rile' propriear$l are #rep$l la plaa $nei #espg$2iri 7$se! Dac ese vor2a
#espre $ilii noi' #espg$2irea re2$ie s 6e (i preala2il!
%0) Cl#irile' c$rile (i gr#inile acesora s$n e.cepae #e la aces #rep #e recere' #ac ea are
ca o2iec con#$ce (i canale s$2erane' +n caz$l +n care acesea s$n $ilii noi!
Ar! 4))
Drep$l #e recere penr$ e1ec$area $nor l$crri
%") De ase,enea' propriear$l ese o2liga s per,i 1olosirea 1on#$l$i s$ penr$ e1ec$area
$nor l$crri necesare 1on#$l$i +nvecina' prec$, (i acces$l vecin$l$i pe eren$l s$ penr$ ierea
crengilor (i c$legerea 1r$celor' +n sc8i,2$l $nei #espg$2iri' #ac ese caz$l!
%)) Dispoziiile ar! 4)" alin! %)) s$n aplica2ile!
Ar! 4)/
Drep$l #e recere penr$ reinrarea +n posesie
%") Propriear$l $n$i 1on# n$ poae +,pie#ica acces$l al$ia penr$ a re#o2-n#i posesia $n$i 2$n
al s$' a7$ns +n-,plor pe 1on#$l respeciv' #ac a 1os +n(iina +n preala2il!
%)) *n oae caz$rile' propriear$l 1on#$l$i are #rep$l la o 7$s #espg$2ire penr$ pre7$#iciile
ocazionae #e reinrarea +n posesie' prec$, (i penr$ cele pe care 2$n$l le5a ca$za 1on#$l$i!
Ar! 4)0
&area #e necesiae
%") *n caz$l +n care o persoan a 1olosi sa$ a #isr$s $n 2$n al al$ia penr$ a se apra pe sine ori
pe al$l #e $n pericol i,inen' propriear$l 2$n$l$i are #rep$l s cear o #espg$2ire ec8ia2il
n$,ai #e la cel care a 1os salva!
%)) N$ poae prein#e nicio #espg$2ire propriear$l care a provoca sa$ a 1avoriza apariia
pericol$l$i!
Ar! 4)3
Reg$li speciale
*ngr#irile c$prinse +n prezena seci$ne se co,pleeaz c$ #ispoziiile legilor speciale privin#
regi,$l 7$ri#ic al an$,ior 2$n$ri' c$, ar 6 eren$rile (i consr$ciile #e orice 1el' p#$rile'
2$n$rile #in pari,oni$l naional5c$l$ral' 2$n$rile sacre ale c$lelor religioase' prec$, (i alele
ase,enea!
&ECCIUNEA a )5a
Li,ie convenionale
Ar! 4)4
Li,iarea #rep$l$i #e proprieae prin ace 7$ri#ice
Propriear$l poae s consi, la li,iarea #rep$l$i s$ prin ace 7$ri#ice' #ac n$ +ncalc
or#inea p$2lic (i 2$nele ,orav$ri!
Ar! 4)9
Cla$za #e inaliena2iliae! Con#iii! Do,eni$ #e aplicare
%") Prin convenie sa$ esa,en se poae inerzice +nsrinarea $n$i 2$n' +ns n$,ai penr$ o
#$ra #e cel ,$l 0< #e ani (i #ac e.is $n ineres serios (i legii,! Ter,en$l +ncepe s c$rg
#e la #aa #o2-n#irii 2$n$l$i!
%)) Do2-n#ior$l poae 6 a$oriza #e cre insan s #isp$n #e 2$n #ac ineres$l care a
7$si6ca cla$za #e inaliena2iliae a 2$n$l$i a #ispr$ sa$ #ac $n ineres s$perior o i,p$ne!
%/) N$liaea cla$zei #e inaliena2iliae sip$lae +nr5$n conrac arage n$liaea +nreg$l$i
conrac #ac a 1os #eer,inan la +nc8eierea aces$ia! *n conracele c$ il$ oneros' caracer$l
#eer,inan se prez$,' p-n la pro2a conrar!
%0) Cla$za #e inaliena2iliae ese s$2+neleas +n conveniile #in care se na(e o2ligaia #e a
rans,ie +n viior proprieaea cre o persoan #eer,ina sa$ #eer,ina2il!
%3) Trans,ierea 2$n$l$i pe cale #e s$ccesi$ne n$ poae 6 opri prin sip$larea inaliena2iliii!
Ar! 4):
Con#iii #e opoza2iliae
%") Cla$za #e inaliena2iliae n$ poae 6 invoca +,poriva #o2-n#iorilor 2$n$l$i sa$ a
cre#iorilor propriear$l$i care s5a o2liga s n$ +nsrineze #ec- #ac ese vala2il (i
+n#epline(e con#iiile #e opoza2iliae!
%)) Penr$ opoza2iliae' cla$za #e inaliena2iliae re2$ie s 6e s$p$s 1or,aliilor #e
p$2liciae prevz$e #e lege' #ac ese caz$l!
%/) *n caz$l 2$n$rilor ,o2ile' s$n aplica2ile' +n ,o# coresp$nzor' reg$lile prevz$e penr$
#o2-n#irea proprieii prin posesia #e 2$n5cre#in!
%2
%0) *n caz$l +n care cla$za #e inaliena2iliae a 1os prevz$ +nr5$n conrac c$ il$ gra$i' ea
ese opoza2il (i cre#iorilor aneriori ai #o2-n#ior$l$i!
%3) Ne+n#eplinirea con#iiilor #e opoza2iliae n$ +l lipse(e pe 2ene6ciar$l cla$zei #e
inaliena2iliae #e #rep$l #e a prein#e #a$ne5inerese propriear$l$i care n$ se con1or,eaz
acesei o2ligaii!
Ar! 4)<
&anci$nile penr$ nerespecarea cla$zei #e inaliena2iliae
%") *nsrinor$l poae s cear rezol$i$nea conrac$l$i +n caz$l +nclcrii cla$zei #e
inaliena2iliae #e cre #o2-n#ior!
%)) A- +nsrinor$l' c- (i er$l' #ac inaliena2iliaea s5a sip$la +n 1avoarea aces$ia' po s
cear an$larea ac$l$i #e +nsrinare s$2secven +nc8eia c$ nerespecarea cla$zei!
%/) N$ po 6 s$p$se $r,ririi 2$n$rile penr$ care s5a sip$la inaliena2iliaea' c- i,p cla$za
pro#$ce e1ece' #ac prin lege n$ se preve#e al1el!
&ECCIUNEA a /5a
Li,ie 7$#iciare
Ar! 4/=
Dep(irea inconvenienelor nor,ale ale vecinii
%") Dac propriear$l ca$zeaz' prin e.erciarea #rep$l$i s$' inconveniene ,ai ,ari #ec- cele
nor,ale +n relaiile #e vecinae' insana #e 7$#eca poae' #in consi#erene #e ec8iae' s +l
o2lige la #espg$2iri +n 1olos$l cel$i v,a' prec$, (i la resa2ilirea si$aiei anerioare a$nci
c-n# aces l$cr$ ese posi2il!
%)) *n caz$l +n care pre7$#ici$l ca$za ar 6 ,inor +n rapor c$ necesiaea sa$ $iliaea #es1($rrii
aciviii pre7$#icia2ile #e cre propriear' insana va p$ea +nc$viina #es1($rarea acelei
acivii! Cel pre7$#icia va avea +ns #rep$l la #espg$2iri!
%/) Dac pre7$#ici$l ese i,inen sa$ 1oare pro2a2il' insana poae s +nc$viineze' pe cale #e
or#onan pre(e#inial' ,s$rile necesare penr$ prevenirea pag$2ei!
CAPITOLUL I;
Proprieaea co,$n
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! 4/"
Noi$ne
Dispoziiile prezen$l$i capiol se aplic ori #e c-e ori' +n e,ei$l $n$i ac 7$ri#ic sa$ al al$i ,o#
#e #o2-n#ire prevz$ #e lege' #rep$l #e proprieae priva are ) sa$ ,ai ,$li i$lari!
Ar! 4/)
?or,ele proprieii co,$ne
%") ?or,ele proprieii co,$ne s$n $r,oareleD
a) proprieaea pe coe5pri %coproprieaea)E
2) proprieaea +n #evl,(ie %#evl,(ia)!
%)) Coproprieaea poae 6 o2i(n$i sa$ 1ora!
%/) Coproprieaea 1ora n$ poae +ncea prin para7 7$#iciar!
Ar! 4//
Prez$,ia #e coproprieae
Dac 2$n$l ese sp-ni +n co,$n' coproprieaea se prez$,' p-n la pro2a conrar!
&ECCIUNEA a )5a
Coproprieaea o2i(n$i
Ar! 4/0
*nin#erea coelor5pri
%") ?iecare copropriear ese i$lar$l e.cl$siv al $nei coe5pri #in #rep$l #e proprieae (i poae
#isp$ne +n ,o# li2er #e aceasa +n lips #e sip$laie conrar!
%)) Coele5pri s$n prez$,ae a 6 egale' p-n la pro2a conrar! Dac 2$n$l a 1os #o2-n#i prin
ac 7$ri#ic' pro2a conrar n$ se va p$ea 1ace #ec- prin +nscris$ri!
Ar! 4/3
Reparizarea 2ene6ciilor (i a sarcinilor +nre coproprieari
Copropriearii vor +,pri 2ene6ciile (i vor s$pora sarcinile coproprieii' proporional c$ coa lor
pare #in #rep!
Ar! 4/4
E.erciarea +n co,$n a #rep$l$i #e 1olosin
%") ?iecare copropriear are #rep$l #e a 1olosi 2$n$l co,$n +n ,s$ra +n care n$ sc8i,2
#esinaia (i n$ a#$ce aingere #rep$rilor celorlali coproprieari!
%,
%)) Cel care' +,poriva voinei celorlali proprieari' e.erci +n ,o# e.cl$siv 1olosina 2$n$l$i
co,$n poae 6 o2liga la #espg$2iri!
Ar! 4/9
?r$cele 2$n$l$i co,$n
?r$cele pro#$se #e 2$n$l co,$n se c$vin $$ror copropriearilor' proporional c$ coa lor pare
#in #rep!
Ar! 4/:
Drep$l la resi$irea c8el$ielilor
%") Copropriear$l care a s$pora sing$r c8el$ielile pro#$cerii sa$ c$legerii 1r$celor are #rep$l
la resi$irea acesor c8el$ieli #e cre coproprieari' +n proporie c$ coele lor pri!
%)) ?r$cele na$rale sa$ 1r$cele in#$sriale ale 2$n$l$i co,$n +ns$(ie #e $n copropriear 1ac
pare #in ,asa para7a2il c- i,p ele n$ a$ 1os cons$,ae ori +nsrinae sa$ n$ a$ pieri (i po
6 i#eni6cae #isinc! *n caz conrar' copropriear$l ineresa are #rep$l la #espg$2iri' c$
e.cepia caz$l$i +n care 1r$cele a$ pieri +n ,o# 1or$i! Drep$l la aci$nea +n #espg$2iri ese
s$p$s prescripiei' porivi #rep$l$i co,$n!
%/) Drep$l #e a recla,a 1r$cele civile ale 2$n$l$i co,$n +ns$(ie #e $n copropriear ese s$p$s
prescripiei' porivi #rep$l$i co,$n!
Ar! 4/<
Mo#$l #e 1olosire a 2$n$l$i co,$n
Mo#$l #e 1olosire a 2$n$l$i co,$n se sa2ile(e prin acor#$l copropriearilor' iar +n caz #e
ne+nelegere' prin 8or-re 7$#ecoreasc!
Ar! 40=
Acele #e conservare
?iecare copropriear poae s 1ac ace #e conservare c$ privire la 2$n$l co,$n 1r acor#$l
celorlali coproprieari!
Ar! 40"
Acele #e a#,inisrare (i #e #ispoziie
%") Acele #e a#,inisrare' prec$, +nc8eierea sa$ #en$narea $nor conrace #e locai$ne'
cesi$nile #e veni$ri i,o2iliare (i alele ase,enea' c$ privire la 2$n$l co,$n po 6 1c$e n$,ai
c$ acor#$l copropriearilor ce #ein ,a7oriaea coelor5pri!
%)) Acele #e a#,inisrare care li,ieaz +n ,o# s$2sanial posi2iliaea $n$i copropriear #e a
1olosi 2$n$l co,$n +n rapor c$ coa sa pare ori care i,p$n aces$ia o sarcin e.cesiv prin
raporare la coa sa pare sa$ la c8el$ielile s$porae #e cre ceilali coproprieari n$ vor p$ea 6
e1ec$ae #ec- c$ acor#$l aces$ia!
%/) Copropriear$l sa$ copropriearii ineresai po cere insanei s s$plineasc acor#$l
copropriear$l$i a@a +n i,posi2iliae #e a5(i e.pri,a voina sa$ care se op$ne +n ,o# a2$ziv la
e1ec$area $n$i ac #e a#,inisrare in#ispensa2il ,eninerii $iliii sa$ valorii 2$n$l$i!
%0) Orice ace 7$ri#ice #e #ispoziie c$ privire la 2$n$l co,$n' acele #e 1olosin c$ il$ gra$i'
cesi$nile #e veni$ri i,o2iliare (i locai$nile +nc8eiae pe er,en ,ai ,are #e / ani' prec$, (i
acele care $r,resc e.cl$siv +n1r$,$searea 2$n$l$i n$ se po +nc8eia #ec- c$ acor#$l $$ror
copropriearilor! Orice ac 7$ri#ic c$ il$ gra$i va 6 consi#era ac #e #ispoziie!
Ar! 40)
&anci$nile
%") Acele 7$ri#ice 1c$e c$ nerespecarea reg$lilor prevz$e la ar! 40" s$n inopoza2ile
copropriear$l$i care n$ a consi,i' e.pres ori aci' la +nc8eierea ac$l$i!
%)) Copropriear$l$i v,a i se rec$noa(e #rep$l ca' +naine #e para7' s e.ercie aci$nile
posesorii +,poriva er$l$i care ar 6 inra +n posesia 2$n$l$i co,$n +n $r,a +nc8eierii ac$l$i! *n
aces caz' resi$irea posesiei 2$n$l$i se va 1ace +n 1olos$l $$ror copropriearilor' c$ #a$ne5
inerese' #ac ese caz$l' +n sarcina celor care a$ paricipa la +nc8eierea ac$l$i!
Ar! 40/
Aci$nile +n 7$siie
%") ?iecare copropriear poae sa sing$r +n 7$siie' in#i1eren #e caliaea proces$al' +n orice
aci$ne privioare la coproprieae' incl$siv +n caz$l aci$nii +n reven#icare!
%)) For-rile 7$#ecore(i pron$nae +n 1olos$l coproprieii pro6 $$ror copropriearilor!
For-rile 7$#ecore(i porivnice $n$i copropriear n$ s$n opoza2ile celorlali coproprieari!
%/) C-n# aci$nea n$ ese inro#$s #e oi copropriearii' p-r-$l poae cere insanei #e 7$#eca
inro#$cerea +n ca$z a celorlali coproprieari +n caliae #e recla,ani' +n er,en$l (i con#iiile
prevz$e +n Co#$l #e proce#$r civil penr$ c8e,area +n 7$#eca a alor persoane!
Ar! 400
Conracele #e a#,inisrare a coproprieii
%4
%") &e poae #eroga #e la #ispoziiile ar! 4/3' 4/4' 40" (i ar! 40) alin! %") prinr5$n conrac #e
a#,inisrare a coproprieii +nc8eia c$ acor#$l $$ror copropriearilor!
%)) *n caz$l +n care oricare #inre coproprieari #en$n conrac$l #e a#,inisrare' acesa +(i
+nceeaz e.isena' r,-n-n# aplica2ile reg$lile #in prezena seci$ne!
%/) *n caz$l +n care' prinre 2$n$rile a@ae +n coproprieae' se a@ (i 2$n$ri i,o2ile' conracele
#e a#,inisrare a coproprieii (i #eclaraiile #e #en$nare a acesora vor 6 noae +n carea
1$nciar' la cererea oricr$ia #inre coproprieari!
Ar! 403
Reg$lile aplica2ile +n caz$l coi$larilor alor #rep$ri reale
Dispoziiile prezenei seci$ni se aplic +n ,o# coresp$nzor (i +n caz$l e.ercirii +,pre$n' #e
cre #o$ sa$ ,ai ,$le persoane' a $n$i al #rep real principal!
&ECCIUNEA a /5a
Coproprieaea 1ora
I "
Dispoziii co,$ne
Ar! 404
Caz$rile #e coproprieae 1ora
&e a@ +n coproprieae 1oraD
"! 2$n$rile prevz$e la ar! 40<' 44=' 4:9 (i "!"0"E
)! 2$n$rile co,$ne necesare sa$ $ile penr$ 1olosirea a #o$ i,o2ile vecine' si$ae pe linia #e
8oar +nre acesea' c$, ar 6 poecile' 1-n-nile' #r$,$rile (i izvoareleE
/! 2$n$rile co,$ne a1ecae $ilizrii a #o$ sa$ a ,ai ,$lor 1on#$ri' c$, ar 6 o cenral er,ic
sa$ ale insalaii care #eservesc #o$ sa$ ,ai ,$le cl#iri' $n #r$, co,$n +nr5$n carier #e
loc$ine sa$ ale ase,enea 2$n$riE
0! orice al 2$n co,$n prevz$ #e lege!
Ar! 409
Regi,$l 7$ri#ic general
%") ?iecare copropriear poae e.ercia 1olosina 2$n$l$i co,$n' c$ con#iia s respece #esinaia
aces$ia (i s per,i e.erciarea 1olosinei #e cre ceilali coproprieari!
%)) C-n# 2$n$l co,$n are caracer accesori$ +n rapor c$ $n 2$n principal' 6ecare copropriear
poae s #isp$n c$ privire la coa sa pare #in #rep$l #e proprieae as$pra 2$n$l$i co,$n
n$,ai o#a c$ e.erciarea #rep$l$i #e #ispoziie as$pra 2$n$l$i principal!
%/) C8el$ielile penr$ +nreinerea (i conservarea 2$n$l$i co,$n se s$por +n ,o# proporional
c$ coa5pare #in #rep a 6ecr$i copropriear! C-n# 2$n$l co,$n are caracer accesori$' +n
a2sena $nei convenii conrare' coa5pare #in #rep a 6ecr$i copropriear se sa2ile(e +n
1$ncie #e +nin#erea 2$n$l$i principal!
I )
Coproprieaea as$pra prilor co,$ne #in cl#irile c$ ,ai ,$le ea7e sa$ apara,ene
I
Prile co,$ne
Ar! 40:
Noi$ne
%") Dac +nr5o cl#ire sa$ +nr5$n ansa,2l$ rezi#enial e.is spaii c$ #esinaie #e loc$in sa$
c$ al #esinaie av-n# proprieari #i1erii' prile #in cl#ire care' 6in# #esinae +nre2$inrii
spaiilor respecive' n$ po 6 1olosie #ec- +n co,$n s$n o2iec$l $n$i #rep #e coproprieae
1ora!
%)) Prile co,$ne s$n 2$n$ri accesorii +n rapor c$ spaiile locaive' care consi$ie 2$n$rile
principale +n sens$l ar! 304!
Ar! 40<
Prile co,$ne
%") &$n consi#erae pri co,$ne' +n ,s$ra +n care prin lege ori prin ac 7$ri#ic n$ se preve#e
al1elD
a) eren$l pe care se a@ cl#irea' co,p$s a- #in s$pra1aa consr$i' c- (i #in cea
neconsr$i necesar' porivi na$rii sa$ #esinaiei consr$ciei' penr$ a asig$ra e.ploaarea
nor,al a aceseiaE penr$ even$ala s$pra1a e.ce#enar propriearii s$n i$larii $nei
copropriei o2i(n$ieE
2) 1$n#aia' c$rea inerioar' sr$c$ra' sr$c$ra #e rezisen' pereii peri,erali (i #espriori
#inre propriei (iJsa$ spaiile co,$ne' acoperi($l' erasele' scrile (i casa scrilor' 8ol$rile'
pivniele (i s$2sol$rile neco,pari,enae' rezervoarele #e ap' cenralele er,ice proprii (i
ascensoareleE
%)
c) insalaiile #e ap (i canalizare' elecrice' #e eleco,$nicaii' #e +nclzire (i #e gaze #e la
2ran(a,enJracor# p-n la p$nc$l #e #isri2$ie cre prile a@ae +n proprieae e.cl$siv'
canalele pl$viale' pararsneele' anenele colecive' prec$, (i ale ase,enea priE
#) ale 2$n$ri care' porivi legii sa$ voinei prilor' s$n +n 1olosin co,$n!
%)) Co($rile #e 1$, (i #e aerisire' prec$, (i spaiile penr$ splorii (i $scorii s$n consi#erae
pri co,$ne e.cl$siv penr$ copropriearii care $ilizeaz acese $ilii +n con1or,iae c$
proiec$l cl#irii!
Ar! 43=
Ari2$irea +n 1olosin e.cl$siv a prilor co,$ne
%") Prile co,$ne po 6 ari2$ie copropriearilor +n 1olosin e.cl$siv n$,ai #ac prin aceasa
n$ s$n lezae #rep$rile celorlali coproprieari!
%)) Decizia #e ari2$ire +n 1olosin e.cl$siv re2$ie a#opa c$ o ,a7oriae #e #o$ rei,i #in
n$,r$l copropriearilor (i al coelor5pri! *n cl#irile $n#e s$n consi$ie asociaii #e
proprieari' #ecizia se a#op #e cre a#$narea general' c$ aceea(i ,a7oriae!
Ar! 43"
Acele 7$ri#ice privin# coele5pri
Coa5pare #in #rep$l #e proprieae as$pra prilor co,$ne are caracer accesori$ +n rapor c$
#rep$l #e proprieae as$pra spai$l$i #in cl#ire care consi$ie 2$n$l principalE +nsrinarea sa$
ipoecarea coei5pri n$ se va p$ea 1ace #ec- o#a c$ #rep$l as$pra spai$l$i care consi$ie
2$n$l principal!
Ar! 43)
&a2ilirea coelor5pri
*n lipsa $nei sip$laii conrare e.isene +n il$rile #e proprieae' coele5pri se sa2ilesc prin
raporarea s$pra1eei $ile a 6ecr$i spai$ locaiv la oal$l s$pra1eei $ile a spaiilor locaive #in
cl#ire!
II
Drep$rile (i o2ligaiile copropriearilor
Ar! 43/
E.erciarea #rep$l$i #e 1olosin
?iecare copropriear poae 1olosi' +n con#iiile acor#$l$i #e asociere' a- spai$l care consi$ie
2$n$l principal' c- (i prile co,$ne' 1r a a#$ce aingere #rep$rilor celorlali proprieari (i 1r
a sc8i,2a #esinaia cl#irii! *n lipsa acor#$l$i #e asociere' #ispoziiile ar! 409 r,-n aplica2ile!
Ar! 430
C8el$ielile legae #e +nreinerea' repararea (i e.ploaarea prilor co,$ne
%") *n lipsa $nor preve#eri legale sa$ +nelegeri conrare' 6ecare copropriear s$por c8el$ielile
legae #e +nreinerea' repararea (i e.ploaarea prilor co,$ne' +n proporie c$ coa sa pare!
%)) C$ oae acesea' c8el$ielile legae #e prile co,$ne 1olosie e.cl$siv #e cre $nii #inre
coproprieari ca# +n sarcina acesora #in $r,!
Ar! 433
O2ligaia #e conservare a cl#irii
Propriear$l ese o2liga s asig$re +nreinerea spai$l$i care consi$ie 2$n$l principal' as1el
+nc- cl#irea s se psreze +n sare 2$n!
Ar! 434
O2ligaia #e a per,ie acces$l +n spaiile care consi$ie 2$n$rile principale
%") Copropriearii s$n o2ligai s per,i acces$l +n spaiile care consi$ie 2$n$ri principale
penr$ e1ec$area l$crrilor necesare conservrii cl#irii (i +nreinerii prilor co,$ne!
%)) *n aceas si$aie' penr$ pre7$#iciile ca$zae' ei vor 6 #espg$2ii #e cre asociaia #e
proprieari sa$' #$p caz' #e cre propriear$l +n ineres$l cr$ia a$ 1os e1ec$ae l$crrile!
Ar! 439
Reg$lile aplica2ile +n caz$l #isr$gerii cl#irii
%") *n caz$l +n care cl#irea a 1os #isr$s +n +nregi,e ori +nr5o proporie ,ai ,are #e 7$,ae
#in valoarea ei' orice copropriear poae' +n lipsa $nei +nelegeri conrare' s solicie v-nzarea la
liciaie p$2lic a eren$l$i (i a ,aerialelor #e consr$cie care a$ rez$la!
%)) *n caz #e #isr$gere a $nei pri ,ai ,ici #ec- cea prevz$ la alin! %")' copropriearii vor
conri2$i la re1acerea prilor co,$ne' proporional c$ coele5pri! Dac $n$l sa$ ,ai ,$li
coproprieari re1$z sa$ n$ po s paricipe la re1acere' ei s$n o2ligai s ce#eze celorlali
coproprieari coele lor pri #in #rep$l #e proprieae! Pre$l se sa2ile(e #e pri ori' +n caz #e
ne+nelegere' #e cre insana 7$#ecoreasc!
Ar! 43:
*ncearea #esinaiei 1olosinei co,$ne
%-
%") Incearea #esinaiei #e 1olosina co,$na penr$ parile co,$ne #in cla#irile c$ ,ai ,$le
ea7e sa$ apara,ene se poae 8oari c$ acor#$l $$ror copropriearilor!
%)) In caz$l incearii #esinaiei #e 1olosina co,$na in con#iiile alin! %")' #evin aplica2ile
#ispoziiile privioare la coproprieaea o2isn$ia!
%/) I,o2il$l' respeciv parea #in i,o2il care rez$la #in incearea #esinaiei 1olosinei co,$ne se
inscrie in ,o# coresp$nzaor in carea 1$nciara pe 2aza #oc$,enaiei ca#asrale inoc,ie in
aces scop!
2!-i'icat -e Legea #r. %192112
III
Asociaia #e proprieari
Ar! 43<
Consi$irea asociaiilor #e proprieari
*n caz$l cl#irilor c$ ,ai ,$le ea7e ori apara,ene sa$ +n caz$l ansa,2l$rilor rezi#eniale
1or,ae #in loc$ine in#ivi#$ale' a,plasae izola' +n(ir$i sa$ c$pla' +n care e.is propriei
co,$ne (i propriei in#ivi#$ale' se consi$ie asociaia #e proprieari' care se organizeaz (i
1$ncioneaz +n con#iiile legii!
I /
Coproprieaea as$pra #espri$rilor co,$ne
Ar! 44=
Prez$,ia #e coproprieae as$pra #espri$rilor co,$ne
%") Ki#$l' (an$l' prec$, (i orice al #espri$r +nre #o$ 1on#$ri s$n prez$,ae a 6 +n
proprieaea co,$n a vecinilor' #ac n$ rez$l conrari$l #in il$l #e proprieae' #inr5$n se,n
#e neco,$niae ori #ac proprieaea co,$n n$ a #eveni proprieae e.cl$siv prin
$z$capi$ne' +n con#iiile legii!
%)) Dispoziiile ar! 43" s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 44"
&e,nele #e neco,$niae
%") E.is se,n #e neco,$niae a zi#$l$i a$nci c-n# c$l,ea aces$ia ese #reap (i
perpen#ic$lar spre $n 1on# (i +nclina spre cellal 1on#! Ki#$l ese prez$,a a 6 +n proprieaea
e.cl$siv a propriear$l$i 1on#$l$i cre care ese +nclina coa,a zi#$l$i!
%)) E.is se,n #e neco,$niae a (an$l$i a$nci c-n# p,-n$l ese ar$nca ori +nla e.cl$siv
pe o pare a (an$l$i! Han$l ese prez$,a a 6 +n proprieaea e.cl$siv a propriear$l$i 1on#$l$i
pe care ese ar$nca p,-n$l!
%/) ;or 6 consi#erae se,ne #e neco,$niae orice ale se,ne care 1ac s se prez$,e c zi#$l a
1os consr$i e.cl$siv #e $n$l #inre proprieari!
Ar! 44)
O2ligaia #e consr$ire a #espri$rilor co,$ne
%") Oricare #inre vecini +i poae o2liga pe propriearii 1on#$rilor +nvecinae s conri2$ie la
consr$irea $nei #espri$ri co,$ne!
%)) *n lipsa $nor #ispoziii legale' a reg$lilor #e $r2anis, sa$ a o2icei$l$i loc$l$i' +nli,ea zi#$l$i
co,$n se sa2ile(e #e pri' #ar 1r a #ep(i ) ,eri' socoin#$5se (i coa,a zi#$l$i!
Ar! 44/
C8el$ielile #e +nreinere (i reparare a #espri$rilor co,$ne
%") Copropriearii s$n in$i s s$pore c8el$ielile ocazionae #e +nreinerea (i repararea
#espri$rii co,$ne' proporional c$ #rep$l 6ecr$ia!
%)) C$ oae acesea' 6ecare copropriear poae s n$ paricipe la c8el$ielile #e +nreinere (i
reparare' ren$n-n# la #rep$l s$ #e proprieae as$pra #espri$rii co,$ne' #ispoziiile +n
,aerie #e care 1$nciar 6in# aplica2ile! Copropriear$l n$ va p$ea 6 apra #e a paricipa la
c8el$ieli' +n caz$l +n care are o consr$cie spri7ini #e zi#$l co,$n ori +n caz$l +n care rage $n
al 1olos #in e.ploaarea #espri$rii co,$ne!
Ar! 440
Consr$ciile (i insalaiile a@ae +n leg$r c$ zi#$l co,$n
%") Oricare #inre coproprieari are #rep$l s spri7ine consr$cii ori s insaleze grinzi +n zi#$l
co,$n c$ o2ligaia #e a lsa 4 ceni,eri spre cellal copropriear (i 1r a a1eca #rep$l
aces$ia #e a spri7ini consr$ciile sale ori #e a insala propriile grinzi +n zi#$l co,$n!
%)) Un copropriear va avea #rep$l #e a sc$ra grinzile p$se #e vecin$l s$ p-n +n 7$,aea
zi#$l$i' +n caz$l +n care ar #ori s insaleze el +ns$(i grinzi ori s consr$iasc $n co( #e 1$, +n
acela(i loc!
Ar! 443
%*
*nlarea zi#$l$i co,$n
%") Oricare #inre coproprieari poae s +nale zi#$l' c$ +n#aorirea #e a s$pora sing$r c8el$ielile
#e +nlare pese li,ia zi#$l$i co,$n' prec$, (i c8el$ielile #e reparare a prii co,$ne a zi#$l$i
ca $r,are a +nlrii aces$ia!
%)) *n caz$l +n care zi#$l n$ poae rezisa +nlrii' propriear$l care #ore(e s 1ac aceas
+nlare ese #aor s reconsr$iasc zi#$l +n +nregi,e l$-n# #in 1on#$l s$ s$pra1aa penr$ a
asig$ra grosi,ea necesar zi#$l$i no$5ri#ica!
%/) ;ecin$l care n$ a conri2$i la +nlare poae #o2-n#i coproprieaea' plin# 7$,ae #in
valoarea ac$aliza a ,aerialelor (i ,anoperei 1olosie' prec$, (i' #ac ese caz$l' 7$,ae #in
valoarea eren$l$i +nre2$ina penr$ +ngro(area zi#$l$i!
Ar! 444
Do2-n#irea coproprieii as$pra #espri$rilor
;ecin$l care n$ a conri2$i la realizarea #espri$rii co,$ne poae #o2-n#i $n #rep #e
coproprieae as$pra #espri$rii' plin# 7$,ae #in valoarea ac$aliza a ,aerialelor (i
,anoperei 1olosie (i' #$p caz' 7$,ae #in valoarea eren$l$i pe care #espri$r a 1os
consr$i! Dispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar r,-n aplica2ile!
&ECCIUNEA a 05a
Proprieaea co,$n +n #evl,(ie
Ar! 449
Proprieaea co,$n +n #evl,(ie
E.is proprieae +n #evl,(ie a$nci c-n#' prin e1ec$l legii sa$ +n e,ei$l $n$i ac 7$ri#ic'
#rep$l #e proprieae aparine conco,ien ,ai ,$lor persoane 1r ca vre$na #inre acesea s
6e i$lar$l $nei coe5pri #eer,inae #in #rep$l #e proprieae as$pra 2$n$l$i sa$ 2$n$rilor
co,$ne!
Ar! 44:
Reg$lile aplica2ile proprieii #evl,a(e
%") Dac se na(e prin e1ec$l legii' proprieaea +n #evl,(ie ese s$p$s #ispoziiilor acelei legi
care se co,pleeaz' +n ,o# coresp$nzor' c$ cele privin# regi,$l co,$niii legale!
%)) *n caz$l +n care izvor$l proprieii +n #evl,(ie ese $n ac 7$ri#ic' #ispoziiile privioare la
regi,$l co,$niii legale se aplic +n ,o# coresp$nzor!
&ECCIUNEA a 35a
Para7$l
Ar! 44<
I,prescripi2iliaea aci$nii #e para7
*ncearea coproprieii prin para7 poae 6 cer$ oric-n#' a1ar #e caz$l +n care para7$l a 1os
s$spen#a prin lege' ac 7$ri#ic ori 8or-re 7$#ecoreasc!
Ar! 49=
?el$rile para7$l$i
Para7$l poae 6 1c$ prin 2$n +nvoial sa$ prin 8or-re 7$#ecoreasc' +n con#iiile legii!
Ar! 49"
*,preala prilor co,$ne ale cl#irilor
%") Para7$l ese ina#,isi2il +n caz$rile prevz$e #e seci$nile a /5a (i a 05a #in prezen$l capiol'
prec$, (i +n ale caz$ri prevz$e #e lege!
%)) C$ oae acesea' para7$l poae 6 cer$ +n caz$l prilor co,$ne #in cl#irile c$ ,ai ,$le
ea7e sa$ apara,ene a$nci c-n# acese pri +nceeaz #e a ,ai 6 #esinae 1olosinei co,$ne!
%/) *n caz$l proprieii perio#ice (i +n celelale caz$ri #e coproprieae 1ora' para7$l ese posi2il
n$,ai prin 2$n +nvoial!
Ar! 49)
Conveniile privioare la s$spen#area para7$l$i
Conveniile privin# s$spen#area para7$l$i n$ po 6 +nc8eiae penr$ o perioa# ,ai ,are #e 3
ani! *n caz$l i,o2ilelor' conveniile re2$ie +nc8eiae +n 1or, a$enic (i s$p$se 1or,aliilor #e
p$2liciae prevz$e #e lege!
Ar! 49/
&$spen#area pron$nrii para7$l$i prin 8or-re 7$#ecoreasc
Insana sesiza c$ cererea #e para7 poae s$spen#a pron$narea para7$l$i' penr$ cel ,$l $n
an' penr$ a n$ se a#$ce pre7$#icii grave inereselor celorlali coproprieari! Dac pericol$l acesor
pre7$#icii ese +nl$ra +naine #e +,plinirea er,en$l$i' insana' la cererea prii ineresae' va
reveni as$pra ,s$rii!
Ar! 490
Con#iiile speciale privin# capaciaea #e e.ercii$
%%
Dac $n copropriear ese lipsi #e capaciae #e e.ercii$ ori are capaciae #e e.ercii$
resr-ns' para7$l va p$ea 6 1c$ prin 2$n +nvoial n$,ai c$ a$orizarea insanei #e $el'
prec$, (i' #ac ese caz$l' a ocroior$l$i legal!
Ar! 493
Ina#,isi2iliaea para7$l$i +n caz$l $z$capi$nii
Para7$l poae 6 cer$ c8iar a$nci c-n# $n$l #inre coproprieari a 1olosi e.cl$siv 2$n$l' a1ar #e
caz$l c-n# acesa l5a $z$capa' +n con#iiile legii!
Ar! 494
Reg$lile privioare la ,o#$l #e +,prire
%") Para7$l 2$n$rilor co,$ne se va 1ace +n na$r' proporional c$ coa5pare a 6ecr$i
copropriear!
%)) Dac 2$n$l ese in#ivizi2il ori n$ ese co,o# para7a2il +n na$r' para7$l se va 1ace +n $n$l
#inre $r,oarele ,o#$riD
a) ari2$irea +nreg$l$i 2$n' +n sc8i,2$l $nei s$le' +n 1avoarea $n$ia ori a ,ai ,$lor
coproprieari' la cererea acesoraE
2) v-nzarea 2$n$l$i +n ,o#$l sa2ili #e coproprieari ori' +n caz #e ne+nelegere' la liciaie
p$2lic' +n con#iiile legii' (i #isri2$irea pre$l$i cre coproprieari proporional c$ coa5pare a
6ecr$ia #inre ei!
Ar! 499
Daoriile nsc$e +n leg$r c$ 2$n$l co,$n
%") Oricare #inre coproprieari poae cere singerea #aoriilor nsc$e +n leg$r c$
coproprieaea (i care s$n sca#ene ori #evin sca#ene +n c$rs$l an$l$i +n care are loc para7$l!
%)) &$,a necesar penr$ singerea acesor o2ligaii va 6 prel$a' +n lipsa $nei sip$laii
conrare' #in pre$l v-nzrii 2$n$l$i co,$n c$ ocazia para7$l$i (i va 6 s$pora #e cre
coproprieari proporional c$ coa5pare a 6ecr$ia!
Ar! 49:
E.ec$area sili privioare la 2$n$l co,$n
%") Cre#iorii $n$i copropriear po $r,ri sili coa l$i pare #in #rep$l as$pra 2$n$l$i co,$n sa$
po cere insanei +,preala 2$n$l$i' caz +n care $r,rirea se va 1ace as$pra prii #e 2$n sa$'
#$p caz' as$pra s$,ei #e 2ani c$venie #e2ior$l$i!
%)) *n caz$l v-nzrii silie a $nei coe5pri #in #rep$l #e proprieae as$pra $n$i 2$n' e.ec$or$l
7$#ecoresc +i va noi6ca pe ceilali coproprieari c$ cel p$in #o$ sp,-ni +naine #e #aa
sa2ili penr$ v-nzare' +n(iin-n#$5i #espre zi$a' ora (i loc$l liciaiei! La pre egal' copropriearii
vor 6 pre1erai la a#7$#ecarea coei5pri!
%/) Cre#iorii care a$ $n #rep #e garanie as$pra 2$n$l$i co,$n ori cei a cror crean s5a nsc$
+n leg$r c$ conservarea sa$ a#,inisrarea aces$ia a$ #rep$l s $r,reasc sili 2$n$l' +n
,-inile oric$i s5ar gsi' a- +naine' c- (i #$p para7!
%0) Conveniile #e s$spen#are a +,prelii po 6 op$se cre#iorilor n$,ai #ac' +naine #e
na(erea creanelor' a$ #o2-n#i #a cer +n caz$l 2$n$rilor ,o2ile sa$ a$ 1os a$eni6cae +n
caz$l 2$n$rilor i,o2ile (i s5a$ +n#eplini 1or,aliile #e p$2liciae prevz$e #e lege' #ac ese
caz$l!
Ar! 49<
Drep$rile cre#iorilor personali ai copropriear$l$i
%") Cre#iorii personali ai $n$i copropriear vor p$ea' #e ase,enea' s inervin' pe c8el$iala lor'
+n para7$l cer$ #e coproprieari ori #e $n al cre#ior! Ei n$ po +ns s aace $n para7 e1ec$a'
a1ar n$,ai #ac acesa s5a 1c$ +n lipsa lor (i 1r s se in sea,a #e opoziia pe care a$ 1c$5
o' prec$, (i +n caz$rile c-n# para7$l a 1os si,$la ori s5a 1c$ as1el +nc- cre#iorii n$ a$ p$$
s inervin +n proces!
%)) Dispoziiile alin! %") s$n aplica2ile (i +n caz$l cre#iorilor care a$ $n #rep #e garanie as$pra
2$n$l$i co,$n ori al celor a cror crean s5a nsc$ +n leg$r c$ conservarea sa$
a#,inisrarea aces$ia!
Ar! 4:=
E1ecele 7$ri#ice ale para7$l$i
%") ?iecare copropriear #evine propriear$l e.cl$siv al 2$n$rilor sa$' #$p caz' al s$,elor #e 2ani
ce i5a$ 1os ari2$ie n$,ai c$ +ncepere #e la #aa sa2ili +n ac$l #e para7' #ar n$ ,ai #evre,e
#e #aa +nc8eierii ac$l$i' +n caz$l +,prelii vol$nare' sa$' #$p caz' #e la #aa r,-nerii
#e6niive a 8or-rii 7$#ecore(i!
%)) *n caz$l i,o2ilelor' e1ecele 7$ri#ice ale para7$l$i se pro#$c n$,ai #ac ac$l #e para7
+nc8eia +n 1or, a$enic sa$ 8or-rea 7$#ecoreasc r,as #e6niiv' #$p caz' a$ 1os
+nscrise +n carea 1$nciar!
Ar! 4:"
%/
Opoza2iliaea $nor ace 7$ri#ice
Acele +nc8eiae' +n con#iiile legii' #e $n copropriear c$ privire la 2$n$l co,$n r,-n vala2ile (i
s$n opoza2ile cel$i cr$ia i5a 1os ari2$i 2$n$l +n $r,a para7$l$i!
Ar! 4:)
&r,$area garaniilor
Aaraniile consi$ie #e $n copropriear as$pra coei sale pri se sr,$ #e #rep as$pra
2$n$l$i ari2$i aces$ia sa$' #$p caz' a s$,elor #e 2ani care i5a$ 1os ari2$ie prin para7!
Ar! 4:/
Aarania penr$ evici$ne (i vicii asc$nse
%") Copropriearii +(i #aoreaz' +n li,ia coelor5pri' garanie penr$ evici$ne (i vicii asc$nse'
#ispoziiile legale privioare la o2ligaia #e garanie a v-nzor$l$i aplic-n#$5se +n ,o#
coresp$nzor!
%)) ?iecare ese o2liga s +l #espg$2easc pe copropriear$l pre7$#icia prin e1ec$l evici$nii
sa$ al vici$l$i asc$ns! Dac $n$l #inre coproprieari ese insolva2il' parea #aora #e acesa se
va s$pora' proporional' #e cre ceilali coproprieari' incl$siv #e copropriear$l pre7$#icia!
%/) Copropriearii n$ #aoreaz garanie #ac pre7$#ici$l ese $r,area 1apei sv-r(ie #e $n al
copropriear sa$ #ac a$ 1os sc$ii prin ac$l #e para7!
Ar! 4:0
Des6inarea para7$l$i
%") Para7$l prin 2$n +nvoial poae 6 #es6ina penr$ acelea(i ca$ze ca (i conracele!
%)) Para7$l 1c$ 1r pariciparea $$ror copropriearilor ese lovi #e n$liae a2sol$!
%/) Para7$l ese +ns vala2il c8iar #ac n$ c$prin#e oae 2$n$rile co,$neE penr$ 2$n$rile o,ise
se poae 1ace oric-n# $n para7 s$pli,enar!
Ar! 4:3
*nsrinarea 2$n$rilor ari2$ie
N$ poae invoca n$liaea relaiv a para7$l$i prin 2$n +nvoial copropriear$l care' c$nosc-n#
ca$za #e n$liae' +nsrineaz +n o sa$ +n pare 2$n$rile ari2$ie!
Ar! 4:4
Reg$lile aplica2ile 2$n$rilor a@ae +n coproprieae (i +n #evl,(ie
Preve#erile prezenei seci$ni s$n aplica2ile 2$n$rilor a@ae +n coproprieae' in#i1eren #e izvor$l
s$' prec$, (i celor a@ae +n #evl,(ie!
CAPITOLUL ;
Proprieaea perio#ic
Ar! 4:9
Proprieaea perio#ic
Dispoziiile prezen$l$i capiol se aplic' +n a2sena $nei regle,enri speciale' ori #e c-e ori ,ai
,$le persoane e.erci s$ccesiv (i repeiiv ari2$$l 1olosinei speci6c #rep$l$i #e proprieae
as$pra $n$i 2$n ,o2il sa$ i,o2il' +n inervale #e i,p #eer,inae' egale sa$ inegale!
Ar! 4::
Te,ei$l proprieii perio#ice
Proprieaea perio#ic se na(e +n e,ei$l $n$i ac 7$ri#ic' #ispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar
aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 4:<
;ala2iliaea acelor +nc8eiae #e copropriear
%") *n privina inerval$l$i #e i,p ce +i revine' orice copropriear poae +nc8eia' +n con#iiile legii'
ace prec$, +nc8irierea' v-nzarea' ipoecarea (i alele ase,enea!
%)) Acele #e a#,inisrare sa$ #e #ispoziie privin# coa5pare #in #rep$l #e proprieae a1eren
$n$i al inerval #e i,p s$n inopoza2ile i$lar$l$i coei5pri respecive! Dispoziiile ar! 40)
alin! %)) (i ar! 40/ se aplic +n ,o# coresp$nzor!
%/) *n rapor$rile c$ erii coconracani #e 2$n5cre#in' acele #e a#,inisrare sa$ #e
#ispoziie ,enionae la alin! %)) s$n an$la2ile!
Ar! 4<=
Drep$rile (i o2ligaiile copropriearilor
%") ?iecare copropriear ese o2liga s 1ac oae acele #e conservare' +n a(a 1el +nc- s n$
+,pie#ice ori s n$ +ngre$neze e.erciarea #rep$rilor celorlali coproprieari! Penr$ reparaiile
,ari' copropriear$l care avanseaz c8el$ielile necesare are #rep$l la #espg$2iri +n rapor c$
valoarea #rep$rilor celorlali coproprieari!
%)) Acele prin care se cons$, +n o sa$ +n pare s$2sana 2$n$l$i po 6 1c$e n$,ai c$
acor#$l celorlali coproprieari!
%/) La +ncearea inerval$l$i' copropriear$l ese #aor s pre#ea 2$n$l copropriear$l$i +n#repi
s +l 1oloseasc +n $r,or$l inerval!
/.
%0) Copropriearii po +nc8eia $n conrac #e a#,inisrare' #ispoziiile ar! 400 alin! %)) aplic-n#$5
se +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 4<"
O2ligaia #e #espg$2ire (i e.cl$#erea
%") Nerespecarea o2ligaiilor prevz$e +n prezen$l capiol arage plaa #e #espg$2iri!
%)) *n caz$l +n care $n$l #inre coproprieari $l2$r +n ,o# grav e.erciarea proprieii perio#ice'
acesa va p$ea 6 e.cl$s' prin 8or-re 7$#ecoreasc' la cererea copropriear$l$i v,a!
%/) E.cl$#erea va p$ea 6 #isp$s n$,ai #ac $n$l #inre ceilali coproprieari sa$ $n er
c$,pr coa5pare a cel$i e.cl$s!
%0) *n aces scop' se va pron$na' ,ai +n-i' o +nc8eiere #e a#,iere +n principi$ a cererii #e
e.cl$#ere' prin care se va sa2ili c s$n +n#eplinie con#iiile e.cl$#erii' +nc8eiere care va p$ea 6
aaca c$ rec$rs pe cale separa!
%3) D$p r,-nerea #e6niiv a +nc8eierii #e a#,iere +n principi$' +n a2sena +nelegerii prilor'
se va sa2ili pre$l v-nzrii silie pe 2az #e e.periz! D$p conse,narea pre$l$i la insi$ia #e
cre#i sa2ili #e insan' se va pron$na 8or-rea care va ine loc #e conrac #e v-nzare5
c$,prare!
%4) D$p r,-nerea #e6niiv a acesei 8or-ri' #o2-n#ior$l +(i va p$ea +nscrie #rep$l +n
carea 1$nciar' iar rans,ior$l va p$ea s ri#ice s$,a conse,na la insi$ia #e cre#i
sa2ili #e insan!
Ar! 4<)
*ncearea proprieii perio#ice
Proprieaea perio#ic +nceeaz prin ra#iere #in carea 1$nciar +n e,ei$l #o2-n#irii #e cre o
sing$r persoan a $$ror coelor5pri #in #rep$l #e proprieae perio#ic' prec$, (i +n ale
caz$ri prevz$e #e lege!
TITLUL III
Dez,e,2r,inele #rep$l$i #e proprieae priva
CAPITOLUL I
&$per6cia
Ar! 4</
Noi$ne
%") &$per6cia ese #rep$l #e a avea sa$ #e a e#i6ca o consr$cie pe eren$l al$ia' #eas$pra ori
+n s$2sol$l acel$i eren' as$pra cr$ia s$per6ciar$l #o2-n#e(e $n #rep #e 1olosin!
%)) Drep$l #e s$per6cie se #o2-n#e(e +n e,ei$l $n$i ac 7$ri#ic' prec$, (i prin $z$capi$ne sa$
prin al ,o# prevz$ #e lege! Dispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar r,-n aplica2ile!
%/) &$per6cia se poae +nscrie (i +n e,ei$l $n$i ac 7$ri#ic prin care propriear$l +nreg$l$i 1on# a
rans,is e.cl$siv consr$cia ori a rans,is eren$l (i consr$cia' +n ,o# separa' cre #o$
persoane' c8iar #ac n$ s5a sip$la e.pres consi$irea s$per6ciei!
%0) *n si$aia +n care s5a consr$i pe eren$l al$ia' s$per6cia se poae +nscrie pe 2aza ren$nrii
propriear$l$i eren$l$i la #rep$l #e a invoca accesi$nea' +n 1avoarea consr$cor$l$i! De
ase,enea' ea se poae +nscrie +n 1avoarea $n$i er pe 2aza cesi$nii #rep$l$i #e a invoca
accesi$nea!
Ar! 4<0
D$raa #rep$l$i #e s$per6cie
Drep$l #e s$per6cie se poae consi$i pe o #$ra #e cel ,$l << #e ani! La +,plinirea
er,en$l$i' #rep$l #e s$per6cie poae 6 re+nnoi!
Ar! 4<3
*nin#erea (i e.erciarea #rep$l$i #e s$per6cie
%") Drep$l #e s$per6cie se e.erci +n li,iele (i +n con#iiile ac$l$i consi$iv! *n lipsa $nei
sip$laii conrare' e.erciarea #rep$l$i #e s$per6cie ese #eli,ia #e s$pra1aa #e eren pe
care $r,eaz s se consr$iasc (i #e cea necesar e.ploarii consr$ciei sa$' #$p caz' #e
s$pra1aa #e eren a1eren (i #e cea necesar e.ploarii consr$ciei e#i6cae!
%)) *n caz$l prevz$ la ar! 4</ alin! %/)' +n a2sena $nei sip$laii conrare' i$lar$l #rep$l$i #e
s$per6cie n$ poae ,o#i6ca sr$c$ra consr$ciei! El o poae +ns #e,ola' #ar c$ o2ligaia #e a o
reconsr$i +n 1or,a iniial!
%/) *n caz$l +n care s$per6ciar$l ,o#i6c sr$c$ra consr$ciei' propriear$l eren$l$i poae s
cear' +n er,en #e / ani' +ncearea #rep$l$i #e s$per6cie sa$ rep$nerea +n si$aia anerioar! *n
al #oilea caz' c$rgerea er,en$l$i #e prescripie #e / ani ese s$spen#a p-n la e.pirarea
#$raei s$per6ciei!
%0) Ti$lar$l poae #isp$ne +n ,o# li2er #e #rep$l s$! C- i,p consr$cia e.is' #rep$l #e
1olosin as$pra eren$l$i se poae +nsrina ori ipoeca n$,ai o#a c$ #rep$l #e proprieae
as$pra consr$ciei!
/1
Ar! 4<4
Aci$nea con1esorie #e s$per6cie
%") Aci$nea con1esorie #e s$per6cie poae 6 inena +,poriva oricrei persoane care +,pie#ic
e.erciarea #rep$l$i' c8iar (i a propriear$l$i eren$l$i!
%)) Drep$l la aci$ne ese i,prescripi2il!
Ar! 4<9
Eval$area presaiei s$per6ciar$l$i
%") *n caz$l +n care s$per6cia s5a consi$i c$ il$ oneros' #ac prile n$ a$ prevz$ ale
,o#alii #e pla a presaiei #e cre s$per6ciar' i$lar$l #rep$l$i #e s$per6cie #aoreaz' s$2
1or, #e rae l$nare' o s$, egal c$ c8iria sa2ili pe piaa li2er' in-n# sea,a #e na$ra
eren$l$i' #e #esinaia consr$ciei +n caz$l +n care aceasa e.is' #e zona +n care se a@ eren$l'
prec$, (i #e orice ale crierii #e #eer,inare a conravalorii 1olosinei!
%)) *n caz #e ne+nelegere +nre pri' s$,a #aora propriear$l$i eren$l$i va 6 sa2ili pe cale
7$#ecoreasc!
Ar! 4<:
Caz$rile #e +nceare a s$per6ciei
Drep$l #e s$per6cie se singe prin ra#ierea #in carea 1$nciar' penr$ $na #inre $r,oarele
ca$zeD
a) la e.pirarea er,en$l$iE
2) prin consoli#are' #ac eren$l (i consr$cia #evin proprieaea aceleia(i persoaneE
c) prin pieirea consr$ciei' #ac e.is sip$laie e.pres +n aces sensE
#) +n ale caz$ri prevz$e #e lege!
Ar! 4<<
E1ecele +ncerii s$per6ciei prin e.pirarea er,en$l$i
%") *n caz$l prevz$ la ar! 4<: li! a)' +n a2sena $nei sip$laii conrare' propriear$l eren$l$i
#o2-n#e(e #rep$l #e proprieae as$pra consr$ciei e#i6cae #e s$per6ciar prin accesi$ne' c$
o2ligaia #e a pli valoarea #e circ$laie a aceseia #e la #aa e.pirrii er,en$l$i!
%)) C-n# consr$cia n$ e.isa +n ,o,en$l consi$irii #rep$l$i #e s$per6cie' iar valoarea
aceseia ese egal sa$ ,ai ,are #ec- aceea a eren$l$i' propriear$l eren$l$i poae cere
o2ligarea consr$cor$l$i s c$,pere eren$l la valoarea #e circ$laie pe care acesa ar 6 av$5o
#ac n$ ar 6 e.isa consr$cia! Consr$cor$l poae re1$za s c$,pere eren$l #ac ri#ic' pe
c8el$iala sa' consr$cia cl#i pe eren (i rep$ne eren$l +n si$aia anerioar!
%/) *n a2sena $nei +nelegeri conrare +nc8eiae c$ propriear$l eren$l$i' #ez,e,2r,inele
consi,ie #e s$per6ciar se sing +n ,o,en$l +ncerii #rep$l$i #e s$per6cie! Ipoecile care
greveaz #rep$l #e s$per6cie se sr,$ #e #rep as$pra s$,ei pri,ie #e la propriear$l
eren$l$i +n caz$l prevz$ la alin! %")' se e.in# #e #rep as$pra eren$l$i +n caz$l prevz$ la
alin! %)) eza I sa$ se sr,$ #e #rep as$pra ,aerialelor +n caz$l prevz$ la alin! %)) eza a II5
a!
%0) Ipoecile consi$ie c$ privire la eren pe #$raa e.isenei s$per6ciei n$ se e.in# c$ privire la
+nreg$l i,o2il +n ,o,en$l +ncerii #rep$l$i #e s$per6cie +n caz$l prevz$ la alin! %")! Ele se
sr,$ #e #rep as$pra s$,ei #e 2ani pri,ie #e propriear$l eren$l$i +n caz$l prevz$ la alin!
%)) eza I sa$ se e.in# #e #rep c$ privire la +nreg$l eren +n caz$l prevz$ la alin! %)) eza a II5a!
Ar! 9==
E1ecele +ncerii s$per6ciei prin consoli#are
%") *n caz$l +n care #rep$l #e s$per6cie s5a sins prin consoli#are' +n a2sena $nei sip$laii
conrare' #ez,e,2r,inele consi,ie #e s$per6ciar se ,enin pe #$raa penr$ care a$ 1os
consi$ie' #ar n$ ,ai -rzi$ #e +,plinirea er,en$l$i iniial al s$per6ciei!
%)) Ipoecile nsc$e pe #$raa e.isenei s$per6ciei se ,enin 6ecare +n 1$ncie #e o2iec$l
as$pra cr$ia s5a$ consi$i!
Ar! 9="
E1ecele +ncerii s$per6ciei prin pieirea consr$ciei
%") *n caz$l singerii #rep$l$i #e s$per6cie prin pieirea consr$ciei' #rep$rile reale care greveaz
#rep$l #e s$per6cie se sing' #ac legea n$ preve#e al1el!
%)) Ipoecile nsc$e c$ privire la n$#a proprieae as$pra eren$l$i pe #$raa e.isenei #rep$l$i
#e s$per6cie se ,enin as$pra #rep$l$i #e proprieae re+nregi!
Ar! 9=)
Ale #ispoziii aplica2ile
Dispoziiile prezen$l$i capiol s$n aplica2ile (i +n caz$l planaiilor' prec$, (i al alor l$crri
a$ono,e c$ caracer #$ra2il!
CAPITOLUL II
Uz$1r$c$l
/2
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! 9=/
Noi$ne
Uz$1r$c$l ese #rep$l #e a 1olosi 2$n$l alei persoane (i #e a c$lege 1r$cele aces$ia' +noc,ai
ca propriear$l' +ns c$ +n#aorirea #e a5i conserva s$2sana!
Ar! 9=0
Consi$irea $z$1r$c$l$i
%") Uz$1r$c$l se poae consi$i prin ac 7$ri#ic' $z$capi$ne sa$ ale ,o#$ri prevz$e #e lege'
#ispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar 6in# aplica2ile!
%)) Uz$1r$c$l se poae consi$i n$,ai +n 1avoarea $nei persoane e.isene!
Ar! 9=3
Aci$nea con1esorie #e $z$1r$c
Dispoziiile ar! 4<4 alin! %") se aplic $z$1r$c$l$i +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 9=4
O2iec$l $z$1r$c$l$i
Po 6 #ae +n $z$1r$c orice 2$n$ri ,o2ile sa$ i,o2ile' corporale ori incorporale' incl$siv o ,as
pari,onial' o $niversaliae #e 1ap ori o co5pare #in acesea!
Ar! 9=9
Accesoriile 2$n$rilor ce 1or,eaz o2iec$l $z$1r$c$l$i
Uz$1r$c$l poar as$pra $$ror accesoriilor 2$n$l$i #a +n $z$1r$c' prec$, (i as$pra a o ce se
$ne(e sa$ se +ncorporeaz +n acesa!
Ar! 9=:
D$raa $z$1r$c$l$i
%") Uz$1r$c$l +n 1avoarea $nei persoane 6zice ese cel ,$l viager!
%)) Uz$1r$c$l consi$i +n 1avoarea $nei persoane 7$ri#ice poae avea #$raa #e cel ,$l /= #e
ani! A$nci c-n# ese consi$i c$ #ep(irea aces$i er,en' $z$1r$c$l se re#$ce #e #rep la /=
#e ani!
%/) Dac n$ s5a prevz$ #$raa $z$1r$c$l$i' se prez$, c ese viager sa$' #$p caz' c ese
consi$i pe o #$ra #e /= #e ani!
%0) Uz$1r$c$l consi$i p-n la #aa la care o al persoan va a7$nge la o an$,i v-rs
#$reaz p-n la acea #a' c8iar #ac acea persoan ar ,$ri +naine #e +,plinirea v-rsei
sa2ilie!
&ECCIUNEA a )5a
Drep$rile (i o2ligaiile $z$1r$c$ar$l$i (i ale n$#$l$i propriear
I "
Drep$rile $z$1r$c$ar$l$i (i ale n$#$l$i propriear
Ar! 9=<
Drep$rile $z$1r$c$ar$l$i
*n lips #e sip$laie conrar' $z$1r$c$ar$l are 1olosina e.cl$siv a 2$n$l$i' incl$siv #rep$l #e a
c$lege 1r$cele aces$ia!
Ar! 9"=
?r$cele na$rale (i in#$sriale
?r$cele na$rale (i in#$sriale percep$e #$p consi$irea $z$1r$c$l$i aparin $z$1r$c$ar$l$i'
iar cele percep$e #$p singerea $z$1r$c$l$i revin n$#$l$i propriear' 1r a p$ea prein#e $n$l
al$ia #espg$2iri penr$ c8el$ielile ocazionae #e pro#$cerea lor!
Ar! 9""
?r$cele civile
?r$cele civile se c$vin $z$1r$c$ar$l$i proporional c$ #$raa $z$1r$c$l$i' #rep$l #e a le
prein#e #o2-n#in#$5se zi c$ zi!
Ar! 9")
Cvasi$z$1r$c$l
Dac $z$1r$c$l c$prin#e' prinre alele' (i 2$n$ri cons$,pi2ile' c$, ar 6 2ani' gr-ne' 2$$ri'
$z$1r$c$ar$l are #rep$l #e a #isp$ne #e ele' +ns c$ o2ligaia #e a resi$i 2$n$ri #e aceea(i
caniae' caliae (i valoare sa$' la alegerea propriear$l$i' conravaloarea lor la #aa singerii
$z$1r$c$l$i!
Ar! 9"/
Uz$1r$c$l as$pra 2$n$rilor necons$,pi2ile
%") Dac $z$1r$c$l poar as$pra $nor 2$n$ri care' 1r a 6 cons$,pi2ile' se $zeaz ca $r,are a
$ilizrii lor' $z$1r$c$ar$l are #rep$l #e a le 1olosi ca $n 2$n propriear (i porivi #esinaiei lor!
/,
%)) *n aces caz' el n$ va 6 o2liga s le resi$ie #ec- +n sarea +n care se vor a@a la #aa singerii
$z$1r$c$l$i!
%/) Uz$1r$c$ar$l poae s #isp$n' ca $n 2$n propriear' #e 2$n$rile care' 1r a 6 cons$,pi2ile'
se #eerioreaz rapi# prin $ilizare! *n aces caz' la s1-r(i$l $z$1r$c$l$i' $z$1r$c$ar$l va resi$i
valoarea pe care ar 6 av$5o 2$n$l la aceas #in $r, #a!
Ar! 9"0
Cesi$nea $z$1r$c$l$i
%") *n a2sena $nei preve#eri conrare' $z$1r$c$ar$l poae ce#a #rep$l s$ $nei ale persoane
1r acor#$l n$#$l$i propriear' #ispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar 6in# aplica2ile!
%)) Uz$1r$c$ar$l r,-ne #aor e.cl$siv 1a #e n$#$l propriear n$,ai penr$ o2ligaiile nsc$e
+naine #e cesi$ne! P-n la noi6carea cesi$nii' $z$1r$c$ar$l (i cesionar$l rsp$n# soli#ar penr$
+n#eplinirea $$ror o2ligaiilor 1a #e n$#$l propriear!
%/) D$p noi6carea cesi$nii' cesionar$l ese #aor 1a #e n$#$l propriear penr$ oae o2ligaiile
nsc$e #$p noi6carea cesi$nii! *n aces caz' $z$1r$c$ar$l$i i se aplic' +n ,o# coresp$nzor'
#ispoziiile legale #in ,aeria 6#ei$si$nii!
%0) D$p cesi$ne' #rep$l #e $z$1r$c conin$' #$p caz' p-n la +,plinirea er,en$l$i iniial sa$
p-n la #eces$l $z$1r$c$ar$l$i iniial!
Ar! 9"3
Conracele #e locai$ne
%") Uz$1r$c$ar$l are #rep$l #e a +nc8iria sa$' #$p caz' #e a aren#a 2$n$l pri,i +n $z$1r$c!
%)) Locai$nile #e i,o2ile +nc8eiae #e $z$1r$c$ar' +nscrise +n carea 1$nciar' s$n opoza2ile
propriear$l$i sa$ ,o(eniorilor aces$ia' #$p singerea $z$1r$c$l$i prin #eces$l sa$' #$p caz'
+ncearea e.isenei 7$ri#ice a $z$1r$c$ar$l$i' p-n la +,plinirea er,en$l$i lor' #ar n$ ,ai ,$l
#e / ani #e la +ncearea $z$1r$c$l$i!
%/) Re+nnoirile #e +nc8irieri #e i,o2ile sa$ #e aren#ri 1c$e #e $z$1r$c$ar (i +nscrise +n carea
1$nciar +naine #e e.pirarea conracelor iniiale s$n opoza2ile propriear$l$i (i ,o(eniorilor si
pe o perioa# #e cel ,$l 4 l$ni ori' #$p caz' #e $n an' #ac la #aa singerii $z$1r$c$l$i n$ a$
1os p$se +n e.ec$are! *n nici$n caz' locai$nile n$ po #$ra ,ai ,$l #e / ani #e la #aa singerii
$z$1r$c$l$i!
%0) *n caz$l +n care $z$1r$c$l s5a sins prin e.pirarea er,en$l$i' locai$nile +nceeaz' +n oae
caz$rile' o#a c$ singerea $z$1r$c$l$i!
Ar! 9"4
L$crrile (i +,2$nirile
%") La +ncearea $z$1r$c$l$i' $z$1r$c$ar$l n$ poae prein#e vreo #espg$2ire penr$ l$crrile
a#$gae $n$i 2$n i,o2il' c$ e.cepia celor necesare' sa$ penr$ +,2$nirile a#$se $n$i 2$n
,o2il' c8iar a$nci c-n# prin acesea s5a spori valoarea 2$n$l$i!
%)) Dac l$crrile sa$ +,2$nirile a$ 1os 1c$e 1r +nc$viinarea propriear$l$i' acesa poae
cere o2ligarea $z$1r$c$ar$l$i la ri#icarea lor (i la rea#$cerea 2$n$l$i +n sarea +n care i5a 1os
+ncre#ina!
%/) Uz$1r$c$ar$l va p$ea cere o in#e,nizaie ec8ia2il penr$ l$crrile necesare a#$gae! De
ase,enea' el va p$ea cere o in#e,nizaie ec8ia2il (i penr$ celelale l$crri a#$gae sa$
penr$ +,2$nirile 1c$e c$ +nc$viinarea propriear$l$i' #ac prin acesea s5a spori valoarea
2$n$l$i!
%0) *n caz$l l$crrilor a$ono,e 1c$e #e $z$1r$c$ar as$pra $n$i 2$n i,o2il' vor 6 aplica2ile' +n
,o# coresp$nzor' +n lips #e sip$laie sa$ #ispoziie legal conrar' #ispoziiile #in ,aeria
accesi$nii i,o2iliare ari6ciale!
Ar! 9"9
E.ploaarea p#$rilor inere
%") Dac $z$1r$c$l c$prin#e p#$ri inere #esinae #e propriear$l lor $nor ieri perio#ice'
$z$1r$c$ar$l ese #aor s psreze or#inea (i c-i,ea ierii' porivi reg$lilor sa2ilie #e
propriear +n con1or,iae c$ #ispoziiile legale' 1r ca $z$1r$c$ar$l s poa prein#e vreo
#espg$2ire penr$ prile lsae neiae +n i,p$l $z$1r$c$l$i!
%)) Ar2orii care se sco #in pepiniere 1r #egra#area acesora n$ 1ac pare #in $z$1r$c #ec- c$
o2ligaia $z$1r$c$ar$l$i #e a se con1or,a #ispoziiilor legale +n ce prive(e +nloc$irea lor!
Ar! 9":
E.ploaarea p#$rilor +nale
%") Uz$1r$c$ar$l poae' con1or,-n#$5se #ispoziiilor legale (i 1olosinei o2i(n$ie a propriear$l$i'
s e.ploaeze prile #e p#$ri +nale care a$ 1os #esinae ierii reg$lae' 6e c acese ieri se
1ac perio#ic pe o +nin#ere #e p,-n #eer,ina' 6e c se 1ac n$,ai penr$ $n n$,r #e ar2ori
ale(i pe oa s$pra1aa 1on#$l$i!
/4
%)) *n celelale caz$ri' $z$1r$c$ar$l n$ poae ia ar2orii +naliE va p$ea +ns +nre2$ina' penr$ a
1ace reparaiile la care ese o2liga' ar2ori cz$i acci#enalE +n aces scop poae c8iar s aie
ar2orii re2$incio(i' c$ +n#aorirea +ns #e a consaa' +n prezena n$#$l$i propriear' aceas
re2$in!
Ar! 9"<
Ale #rep$ri ale $z$1r$c$ar$l$i as$pra p#$rilor ce 1ac o2iec$l $z$1r$c$l$i
Uz$1r$c$ar$l poae l$a #in p#$ri araci penr$ viiE poae' #e ase,enea' l$a pro#$sele an$ale sa$
perio#ice ale ar2orilor' c$ respecarea 1olosinei o2i(n$ie a propriear$l$i' +n li,iele #ispoziiilor
legale!
Ar! 9)=
Drep$l as$pra po,ilor 1r$ci1eri
Po,ii 1r$ci1eri ce se $s$c (i cei cz$i acci#enal se c$vin $z$1r$c$ar$l$i c$ +n#aorirea #e a5i
+nloc$i c$ alii!
Ar! 9)"
Drep$l as$pra carierelor #e piar (i #e nisip a@ae +n e.ploaare
*n con#iiile legii' $z$1r$c$ar$l se 1olose(e +noc,ai ca n$#$l propriear #e carierele #e piar (i
#e nisip ce s$n +n e.ploaare la consi$irea #rep$l$i #e $z$1r$c!
Ar! 9))
&i$aia carierelor #e piar (i #e nisip ne#esc8ise (i a co,orilor
Uz$1r$c$ar$l n$ are nici$n #rep as$pra carierelor ne#esc8ise +nc (i nici as$pra co,orii ce s5ar
p$ea #escoperi +n i,p$l $z$1r$c$l$i!
I )
O2ligaiile $z$1r$c$ar$l$i (i ale n$#$l$i propriear
Ar! 9)/
Invenarierea 2$n$rilor
%") Uz$1r$c$ar$l preia 2$n$rile +n sarea +n care se a@ la #aa consi$irii $z$1r$c$l$iE acesa n$
va p$ea inra +ns +n posesia lor #ec- #$p invenarierea 2$n$rilor ,o2ile (i consaarea srii +n
care se a@ i,o2ilele' c$ e.cepia caz$l$i +n care $z$1r$c$l $n$i 2$n ,o2il ese #o2-n#i prin
$z$capi$ne!
%)) Invenar$l se +noc,e(e n$,ai +n prezena n$#$l$i propriear ori #$p noi6carea aces$ia!
Ar! 9)0
Respecarea #esinaiei 2$n$rilor
*n e.erciarea #rep$l$i s$' $z$1r$c$ar$l ese in$ s respece #esinaia #a 2$n$rilor #e
n$#$l propriear' c$ e.cepia caz$l$i +n care se asig$r o cre(ere a valorii 2$n$l$i sa$ cel p$in
n$ se pre7$#iciaz +n nici$n 1el ineresele propriear$l$i!
Ar! 9)3
Rsp$n#erea $z$1r$c$ar$l$i penr$ pre7$#icii
Uz$1r$c$ar$l ese o2liga s +l #espg$2easc pe n$#$l propriear penr$ orice pre7$#ici$ ca$za
prin 1olosirea necoresp$nzoare a 2$n$rilor #ae +n $z$1r$c!
Ar! 9)4
Consi$irea garaniei penr$ +n#eplinirea o2ligaiilor $z$1r$c$ar$l$i
%") *n lipsa $nei sip$laii conrare' $z$1r$c$ar$l ese o2liga s #ep$n o garanie penr$
+n#eplinirea o2ligaiilor sale!
%)) &$n sc$ii s #ep$n garanie v-nzor$l (i #onaor$l care (i5a$ rezerva #rep$l #e $z$1r$c!
%/) *n caz$l +n care $z$1r$c$ar$l ese sc$i #e garanie' insana poae #isp$ne #ep$nerea $nei
garanii sa$ l$area $nei ,s$ri conservaorii a$nci c-n# $z$1r$c$ar$l' prin 1apa sa ori prin
sarea #e insolva2iliae +n care se a@' p$ne +n pericol #rep$rile n$#$l$i propriear!
Ar! 9)9
N$,irea a#,inisraor$l$i
%") Dac $z$1r$c$ar$l n$ poae o1eri o garanie' insana' la cererea n$#$l$i propriear' va n$,i
$n a#,inisraor al i,o2ilelor (i va #isp$ne ca 1r$cele civile +ncasae (i s$,ele ce reprezin
conravaloarea 1r$celor na$rale (i in#$sriale percep$e s 6e #ep$se la o insi$ie #e cre#i
aleas #e pri! *n aces caz' $z$1r$c$ar$l va +ncasa n$,ai #o2-nzile a1erene!
%)) N$#$l propriear poae cere v-nzarea 2$n$rilor ce se $zeaz prin 1olosin (i #ep$nerea
s$,elor la o insi$ie #e cre#i aleas #e pri! Do2-nzile pro#$se +n c$rs$l $z$1r$c$l$i revin
$z$1r$c$ar$l$i!
%/) C$ oae acesea' $z$1r$c$ar$l va p$ea cere s +i 6e lsae o pare #in 2$n$rile ,o2ile
necesare 1olosinei sale sa$ 1a,iliei sale' c$ o2ligaia #e a le resi$i la singerea $z$1r$c$l$i!
Ar! 9):
*n-rzierea +n #ep$nerea garaniei
/)
*n-rzierea +n #ep$nerea garaniei n$ a1eceaz #rep$l $z$1r$c$ar$l$i #e a percepe 1r$cele care
i se c$vin #e la #aa consi$irii $z$1r$c$l$i!
Ar! 9)<
Mo#$l #e s$porare a reparaiilor #e cre $z$1r$c$ar (i n$#$l propriear
%") Uz$1r$c$ar$l ese o2liga s e1ec$eze reparaiile #e +nreinere a 2$n$l$i!
%)) Reparaiile ,ari s$n +n sarcina n$#$l$i propriear!
%/) &$n reparaii ,ari acelea ce a$ ca o2iec o pare i,poran #in 2$n (i care i,plic o
c8el$ial e.cepional' c$, ar 6 cele re1erioare la consoli#area ori rea2iliarea consr$ciilor
privin# sr$c$ra #e rezisen' zi#$rile inerioare (iJsa$ e.erioare' acoperi($l' insalaiile
elecrice' er,ice ori saniare a1erene acesora' la +nloc$irea sa$ repararea ,oor$l$i ori
caroseriei $n$i a$o,o2il sa$ a $n$i sise, elecronic +n ansa,2l$l s$!
%0) Reparaiile ,ari s$n +n sarcina $z$1r$c$ar$l$i a$nci c-n# s$n #eer,inae #e nee1ec$area
reparaiilor #e +nreinere!
Ar! 9/=
E1ec$area reparaiilor ,ari
%") Uz$1r$c$ar$l ese o2liga s +l +n(iineze pe n$#$l propriear #espre necesiaea reparaiilor
,ari!
%)) A$nci c-n# n$#$l propriear n$ e1ec$eaz la i,p reparaiile ,ari' $z$1r$c$ar$l le poae
1ace pe c8el$iala sa' n$#$l propriear 6in# o2liga s resi$ie conravaloarea lor p-n la s1-r(i$l
an$l$i +n c$rs' ac$aliza la #aa plii!
Ar! 9/"
Disr$gerile #aorae vec8i,ii ori caz$l$i 1or$i
Uz$1r$c$ar$l (i n$#$l propriear n$ s$n o2ligai s reconsr$iasc ceea ce s5a #isr$s #aori
vec8i,ii ori #inr5$n caz 1or$i!
Ar! 9/)
Uz$1r$c$l c$ il$ paric$lar
Uz$1r$c$ar$l c$ il$ paric$lar n$ ese o2liga la plaa #aoriilor penr$ care 1on#$l ese ipoeca'
iar #ac le va pli' are aci$ne conra n$#$l$i propriear!
Ar! 9//
&$porarea sarcinilor (i a c8el$ielilor +n caz #e liigi$
%") Uz$1r$c$ar$l s$por oae sarcinile (i c8el$ielile ocazionae #e liigiile privin# 1olosina
2$n$l$i' c$legerea 1r$celor ori +ncasarea veni$rilor!
%)) Dac 2$n$l ese asig$ra' pe #$raa $z$1r$c$l$i pri,ele #e asig$rare s$n plie #e
$z$1r$c$ar!
Ar! 9/0
*n(iinarea n$#$l$i propriear
Uz$1r$c$ar$l ese o2liga s a#$c #e +n#a la c$no(ina n$#$l$i propriear orice $z$rpare a
1on#$l$i (i orice conesare a #rep$l$i #e proprieae' s$2 sanci$nea o2ligrii la plaa #e #a$ne5
inerese!
Ar! 9/3
&$porarea sarcinilor (i a c8el$ielilor proprieii
%") C8el$ielile (i sarcinile proprieii revin n$#$l$i propriear!
%)) A$nci c-n# sarcinile (i c8el$ielile propriear$l$i a$ 1os s$porae #e $z$1r$c$ar' n$#$l
propriear ese o2liga la ra,2$rsarea acesora' iar c-n# $z$1r$c$l ese c$ il$ oneros' n$#$l
propriear #aoreaz aces$ia (i #o2-n#a legal!
Ar! 9/4
O2ligaiile +n caz #e pieire a $r,ei
%") Dac $r,a #a +n $z$1r$c a pieri +n +nregi,e #in ca$ze nei,p$a2ile $z$1r$c$ar$l$i'
acesa va resi$i n$,ai pieile ori valoarea acesora!
%)) Dac $r,a n$ a pieri +n +nregi,e' $z$1r$c$ar$l ese o2liga s +nloc$iasc ani,alele pierie
c$ cele #e prsil!
I /
Dispoziii speciale
Ar! 9/9
Opoza2iliaea $z$1r$c$l$i as$pra creanelor
Uz$1r$c$l as$pra $nei creane ese opoza2il erilor +n acelea(i con#iii ca (i cesi$nea #e crean
(i c$ +n#eplinirea 1or,aliilor #e p$2liciae prevz$e #e lege!
Ar! 9/:
Drep$rile (i o2ligaiile +n caz$l $z$1r$c$l$i as$pra creanelor
%") Uz$1r$c$ar$l are #rep$l s +ncaseze capial$l (i s perceap #o2-nzile creanei (i s
+n#eplineasc oae acele necesare penr$ conservarea ori +ncasarea #o2-nzilor! Ti$lar$l
/-
#rep$l$i #e crean poae 1ace oae acele #e #ispoziie care n$ a#$c aingere #rep$rilor
$z$1r$c$ar$l$i!
%)) D$p plaa creanei' $z$1r$c$l conin$ as$pra capial$l$i' c$ o2ligaia $z$1r$c$ar$l$i #e a5l
resi$i cre#ior$l$i la singerea $z$1r$c$l$i!
%/) Uz$1r$c$ar$l s$por oae c8el$ielile (i sarcinile re1erioare la #o2-nzi!
Ar! 9/<
Uz$1r$c$l renei viagere
Uz$1r$c$ar$l renei viagere are #rep$l #e a percepe' pe #$raa $z$1r$c$l$i s$' veni$rile
#o2-n#ie zi c$ zi! Acesa va 6 o2liga n$,ai la resi$irea veni$rilor +ncasae c$ anicipaie!
Ar! 90=
Drep$l #e a spori capial$l
%") Drep$l #e a spori capial$l care 1ace o2iec$l $z$1r$c$l$i' c$, ar 6 cel #e a #o2-n#i valori
,o2iliare' aparine n$#$l$i propriear' iar $z$1r$c$ar$l are n$,ai #rep$l #e a e.ercia $z$1r$c$l
as$pra 2$n$rilor as1el #o2-n#ie!
%)) Dac n$#$l propriear ce#eaz #rep$l s$' 2$n$l #o2-n#i +n $r,a +nsrinrii ese pre#a
$z$1r$c$ar$l$i' care va #a socoeal la s1-r(i$l $z$1r$c$l$i!
Ar! 90"
Drep$l #e vo
%") Drep$l #e vo a1eren $nei aci$ni sa$ alei valori ,o2iliare' $nei pri in#ivize' $nei coe5pri
#in #rep$l #e proprieae sa$ oricr$i al 2$n aparine $z$1r$c$ar$l$i!
%)) C$ oae acesea' aparine n$#$l$i propriear vo$l care are ca e1ec ,o#i6carea s$2sanei
2$n$l$i principal' c$, ar 6 capial$l social sa$ 2$n$l #ein$ +n coproprieae' ori sc8i,2area
#esinaiei aces$i 2$n sa$ +ncearea socieii' reorganizarea ori +ncearea persoanei 7$ri#ice sa$'
#$p caz' a $nei +nreprin#eri!
%/) Reparizarea e.ercirii #rep$l$i #e vo +n ale con#iii #ec- cele prevz$e la alin! %") (i %))
n$ ese opoza2il erilor' a1ar #e caz$l +n care ace(ia a$ c$nosc$5o +n ,o# e.pres!
Ar! 90)
Drep$l la #ivi#en#e
Divi#en#ele a cror #isri2$ire a 1os apro2a' +n con#iiile legii' #e a#$narea general +n i,p$l
$z$1r$c$l$i se c$vin $z$1r$c$ar$l$i #e la #aa sa2ili prin 8or-rea a#$nrii generale!
Ar! 90/
O2ligaia n$#$l$i propriear #e a resi$i s$,ele avansae #e $z$1r$c$ar
%") Dac $z$1r$c$ar$l $niversal ori c$ il$ $niversal ple(e #aoriile a1erene ,asei
pari,oniale sa$ prii #in ,asa pari,onial #ae +n $z$1r$c' n$#$l propriear re2$ie s
resi$ie s$,ele avansae' la singerea $z$1r$c$l$i' 1r nicio #o2-n#!
%)) *n caz$l +n care $z$1r$c$ar$l n$ ple(e #aoriile prevz$e la alin! %")' n$#$l propriear
poae' la alegere' s le pleasc el +ns$(i sa$ s v-n# o pare s$6cien #in 2$n$rile #ae +n
$z$1r$c! Dac +ns n$#$l propriear ple(e acese #aorii' $z$1r$c$ar$l #aoreaz #o2-nzi pe
oaa #$raa $z$1r$c$l$i!
%/) Legaar$l $z$1r$c$l$i $niversal ori c$ il$ $niversal ese o2liga s ac8ie' +n proporie c$
o2iec$l $z$1r$c$l$i (i 1r nici$n #rep #e resi$ire' legaele c$ il$ paric$lar av-n# ca o2iec
o2ligaii #e +nreinere sa$' #$p caz' rene viagere!
Ar! 900
Drep$l cre#iorilor as$pra 2$n$rilor $z$1r$c$l$i
Dac plaa #aoriilor n$ se va 1ace +n ,o#$l prevz$ la ar! 90/' cre#iorii po s $r,reasc
2$n$rile #ae +n $z$1r$c!
Ar! 903
Uz$1r$c$l 1on#$l$i #e co,er
*n lips #e sip$laie conrar' $z$1r$c$ar$l $n$i 1on# #e co,er n$ poae s #isp$n #e 2$n$rile
ce +l co,p$n! *n si$aia +n care #isp$ne #e acese 2$n$ri are o2ligaia #e a le +nloc$i c$ alele
si,ilare (i #e valoare egal!
&ECCIUNEA a /5a
&ingerea $z$1r$c$l$i
Ar! 904
Caz$rile #e singere a $z$1r$c$l$i
%") Uz$1r$c$l se singe pe cale principal prinD
a) ,oarea $z$1r$c$ar$l$i ori' #$p caz' +ncearea personaliii 7$ri#iceE
2) a7$ngerea la er,enE
c) consoli#are' a$nci c-n# caliaea #e $z$1r$c$ar (i #e n$# propriear se +nr$nesc +n aceea(i
persoanE
#) ren$narea la $z$1r$cE
/*
e) ne$z$l i,p #e "= #e ani sa$' #$p caz' i,p #e ) ani +n caz$l $z$1r$c$l$i $nei creane!
%)) Uz$1r$c$l se singe prin #eces$l ori' #$p caz' +ncearea e.isenei 7$ri#ice a $z$1r$c$ar$l$i
c8iar #ac er,en$l n$ s5a +,plini!
%/) *n caz$l i,o2ilelor s$n aplica2ile #ispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar!
Ar! 909
&ingerea $z$1r$c$l$i +n caz #e a2$z #e 1olosin
%") Uz$1r$c$l poae +ncea la cererea n$#$l$i propriear a$nci c-n# $z$1r$c$ar$l a2$zeaz #e
1olosina 2$n$l$i' a#$ce sricci$ni aces$ia ori +l las s se #egra#eze!
%)) Cre#iorii $z$1r$c$ar$l$i po inerveni +n proces penr$ conservarea #rep$rilor lorE ei se po
anga7a s repare sricci$nile (i po o1eri garanii penr$ viior!
%/) Insana poae #isp$ne' #$p +,pre7$rri' 6e singerea $z$1r$c$l$i' 6e prel$area 1olosinei
2$n$l$i #e cre n$#$l propriear' c$ o2ligaia aces$ia #e a pli $z$1r$c$ar$l$i o ren pe
#$raa $z$1r$c$l$i! C-n# 2$n$l ese i,o2il' penr$ garanarea renei' insana poae #isp$ne
+nscrierea $nei ipoeci +n carea 1$nciar!
Ar! 90:
&ingerea $z$1r$c$l$i +n caz #e pieire a 2$n$l$i
%") Uz$1r$c$l se singe +n caz$l +n care 2$n$l a 1os #isr$s +n +nregi,e #inr5$n caz 1or$i! C-n#
2$n$l a 1os #isr$s +n pare' $z$1r$c$l conin$ as$pra prii r,ase!
%)) *n oae caz$rile' $z$1r$c$l va conin$a as$pra #espg$2irii plie #e er sa$' #$p caz'
as$pra in#e,nizaiei #e asig$rare' #ac aceasa n$ ese 1olosi penr$ repararea 2$n$l$i!
Dispoziiile ar! 9") se aplic +n ,o# coresp$nzor!
CAPITOLUL III
Uz$l (i a2iaia
Ar! 90<
Drep$l #e $z
Uz$l ese #rep$l $nei persoane #e a 1olosi l$cr$l al$ia (i #e a5i c$lege 1r$cele na$rale (i
in#$sriale n$,ai penr$ nevoile proprii (i ale 1a,iliei sale!
Ar! 93=
Drep$l #e a2iaie
Ti$lar$l #rep$l$i #e a2iaie are #rep$l #e a loc$i +n loc$ina n$#$l$i propriear +,pre$n c$
so$l (i copiii si' c8iar #ac n$ a 1os csori sa$ n$ avea copii la #aa la care s5a consi$i
a2iaia' prec$, (i c$ prinii ori ale persoane a@ae +n +nreinere!
Ar! 93"
Consi$irea $z$l$i (i a a2iaiei
Uz$l (i a2iaia se consi$ie +n e,ei$l $n$i ac 7$ri#ic sa$ prin ale ,o#$ri prevz$e #e lege!
Ar! 93)
Li,iele #rep$l$i #e $z (i a2iaie
Drep$l #e $z ori #e a2iaie n$ poae 6 ce#a' iar 2$n$l ce 1ace o2iec$l acesor #rep$ri n$ poae
6 +nc8iria sa$' #$p caz' aren#a!
Ar! 93/
O2ligaia $z$ar$l$i (i a i$lar$l$i #rep$l$i #e a2iaie
%") Dac i$lar$l #rep$l$i #e $z sa$ #e a2iaie ese +n#repi s perceap oae 1r$cele
na$rale (i in#$sriale pro#$se #e 2$n ori' #$p caz' s oc$pe +nreaga loc$in' ese #aor s
pleasc oae c8el$ielile #e c$l$r (i reparaiile #e +nreinere +noc,ai ca (i $z$1r$c$ar$l!
%)) Dac i$lar$l #rep$l$i #e $z sa$ #e a2iaie n$ ese +n#repi s perceap #ec- o pare #in
1r$ce ori s oc$pe #ec- o pare #in loc$in' va s$pora c8el$ielile #e c$l$r sa$ #e +nreinere
+n proporie c$ parea #e care se 1olose(e!
Ar! 930
Ale #ispoziii aplica2ile
Dispoziiile prezen$l$i capiol se co,pleeaz' +n ,o# coresp$nzor' c$ cele privioare la
$z$1r$c!
CAPITOLUL I;
&ervi$ile
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! 933
Noi$ne
%") &ervi$ea ese sarcina care greveaz $n i,o2il' penr$ $z$l sa$ $iliaea i,o2il$l$i $n$i al
propriear!
%)) Uiliaea rez$l #in #esinaia econo,ic a 1on#$l$i #o,inan sa$ cons +nr5o sporire a
con1or$l$i aces$ia!
/%
Ar! 934
Consi$irea servi$ii
&ervi$ea se poae consi$i +n e,ei$l $n$i ac 7$ri#ic ori prin $z$capi$ne' #ispoziiile +n ,aerie
#e care 1$nciar r,-n-n# aplica2ile!
Ar! 939
Aci$nea con1esorie #e servi$e
Dispoziiile ar! 4<4 alin! %") se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! 93:
Consi$irea servi$ii +n ve#erea $iliii viioare
&ervi$ea se poae consi$i +n ve#erea $nei $ilii viioare a 1on#$l$i #o,inan!
Ar! 93<
O2ligaiile +n sarcina propriear$l$i 1on#$l$i aservi
%") Prin ac$l #e consi$ire se po i,p$ne +n sarcina propriear$l$i 1on#$l$i aservi an$,ie
o2ligaii penr$ asig$rarea $z$l$i (i $iliii 1on#$l$i #o,inan!
%)) *n aces caz' s$2 con#iia norii +n carea 1$nciar' o2ligaia se rans,ie #o2-n#iorilor
s$2secveni ai 1on#$l$i aservi!
Ar! 94=
&ervi$ile aparene (i neaparene
%") &ervi$ile s$n aparene sa$ neaparene!
%)) &ervi$ile aparene s$n acelea a cror e.isen ese aesa #e $n se,n vizi2il #e
servi$e' c$, ar 6 o $(' o 1ereasr' $n ape#$c!
%/) &ervi$ile neaparene s$n acelea a cror e.isen n$ ese aesa #e vre$n se,n vizi2il #e
servi$e' c$, ar 6 servi$ea #e a n$ consr$i ori #e a n$ consr$i pese o an$,i +nli,e!
Ar! 94"
&ervi$ile conin$e (i neconin$e
%") &ervi$ile s$n conin$e sa$ neconin$e!
%)) &ervi$ile conin$e s$n acelea al cror e.ercii$ ese sa$ poae 6 conin$$ 1r a 6 necesar
1ap$l ac$al al o,$l$i' c$, ar 6 servi$ea #e ve#ere ori servi$ea #e a n$ consr$i!
%/) &ervi$ile neconin$e s$n acelea penr$ a cror e.isen ese necesar 1ap$l ac$al al
o,$l$i' c$, ar 6 servi$ea #e recere c$ picior$l ori c$ ,i7loace #e ranspor!
Ar! 94)
&ervi$ile poziive (i negaive
%") &ervi$ile s$n poziive sa$ negaive!
%)) &ervi$ile poziive s$n acelea prin care propriear$l 1on#$l$i #o,inan e.erci o pare #in
prerogaivele #rep$l$i #e proprieae as$pra 1on#$l$i aservi' c$, ar 6 servi$ea #e recere!
%/) &ervi$ile negaive s$n acelea prin care propriear$l 1on#$l$i aservi ese o2liga s se a2in
#e la e.erciarea $nora #inre prerogaivele #rep$l$i s$ #e proprieae' c$, ar 6 servi$ea #e a
n$ consr$i!
Ar! 94/
Do2-n#irea servi$ii prin $z$capi$ne
Prin $z$capi$ne a2$lar poae 6 #o2-n#i orice servi$e' iar prin $z$capi$ne e.raa2$lar po
6 #o2-n#ie n$,ai servi$ile poziive!
Ar! 940
Ale #ispoziii aplica2ile
Mo#$l #e e.ercii$ al servi$ii se #o2-n#e(e +n acelea(i con#iii ca (i #rep$l #e servi$e!
&ECCIUNEA a )5a
Drep$rile (i o2ligaiile propriearilor
Ar! 943
Reg$lile privin# e.erciarea (i conservarea servi$ii
%") *n lipsa vre$nei preve#eri conrare' propriear$l 1on#$l$i #o,inan poae l$a oae ,s$rile (i
poae 1ace' pe c8el$iala sa' oae l$crrile penr$ a e.ercia (i conserva servi$ea!
%)) C8el$ielile legae #e conservarea acesor l$crri revin celor ) proprieari' proporional c$
avana7ele pe care le o2in' +n ,s$ra +n care l$crrile e1ec$ae penr$ e.ercii$l servi$ii s$n
necesare (i pro6 incl$siv 1on#$l$i aservi!
Ar! 944
E.onerarea #e rsp$n#ere
*n oae caz$rile +n care c8el$ielile l$crrilor necesare penr$ e.erciarea (i conservarea
servi$ilor revin propriear$l$i 1on#$l$i aservi' acesa se va p$ea e.onera #e o2ligaie
ren$n-n# la #rep$l #e proprieae as$pra 1on#$l$i aservi +n +nregi,e sa$ as$pra prii #in
1on#$l aservi necesare penr$ e.erciarea servi$ii +n 1avoarea propriear$l$i 1on#$l$i #o,inan!
Dispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar r,-n aplica2ile!
//
Ar! 949
&c8i,2area loc$l$i #e e.erciare a servi$ii
%") Propriear$l 1on#$l$i aservi ese o2liga s se a2in #e la orice ac care li,ieaz ori
+,pie#ic e.ercii$l servi$ii! As1el' el n$ va p$ea sc8i,2a sarea loc$rilor ori sr,$a
e.erciarea servi$ii +n al loc!
%)) Dac are $n ineres serios (i legii,' propriear$l 1on#$l$i aservi va p$ea sc8i,2a loc$l prin
care se e.erci servi$ea +n ,s$ra +n care e.erciarea servi$ii r,-ne la 1el #e co,o# penr$
propriear$l 1on#$l$i #o,inan!
Ar! 94:
O2ligaia #e a n$ agrava si$aia 1on#$l$i aservi
Propriear$l 1on#$l$i #o,inan n$ poae agrava si$aia 1on#$l$i aservi (i n$ poae pro#$ce
pre7$#icii propriear$l$i 1on#$l$i aservi prin e.erciarea servi$ii!
Ar! 94<
E.erciarea servi$ii +n caz #e +,prire a 1on#$rilor
%") Dac 1on#$l #o,inan se +,pare' servi$ea va p$ea 6 e.ercia penr$ $z$l (i $iliaea
6ecrei pri' 1r ca si$aia 1on#$l$i aservi s poa 6 agrava!
%)) Dac 1on#$l aservi se +,pare' servi$ea se poae e.ercia' penr$ $z$l (i $iliaea 1on#$l$i
#o,inan' pe oae prile rez$lae #in +,prire' s$2 rezerva preve#erilor ar! 94:!
%/) C$ oae acesea' #ac servi$ea ese e.ercia penr$ $z$l (i $iliaea e.cl$siv a $neia
#inre prile #esprie #in 1on#$l #o,inan ori n$ se poae e.ercia #ec- pe $na #inre prile
#esprie #in 1on#$l aservi' servi$ea as$pra celorlale pri se singe!
&ECCIUNEA a /5a
&ingerea servi$ilor
Ar! 99=
Ca$zele #e singere a servi$ilor
%") &ervi$ile se sing pe cale principal prin ra#ierea lor #in carea 1$nciar penr$ $na #inre
$r,oarele ca$zeD
a) consoli#area' a$nci c-n# a,2ele 1on#$ri a7$ng s ai2 acela(i propriearE
2) ren$narea propriear$l$i 1on#$l$i #o,inanE
c) a7$ngerea la er,enE
#) rsc$,prareaE
e) i,posi2iliaea #e6niiv #e e.erciareE
1) ne$z$l i,p #e "= #e aniE
g) #ispariia oricrei $ilii a acesora!
%)) &ervi$ea se singe' #e ase,enea' prin e.proprierea 1on#$l$i aservi' #ac servi$ea ese
conrar $iliii p$2lice creia +i va 6 a1eca 2$n$l e.propria!
Ar! 99"
&ingerea servi$ii prin ne$z
%") Ter,en$l #e "= #e ani prevz$ la ar! 99= alin! %") li! 1) c$rge #e la #aa $li,$l$i ac #e
e.ercii$ al servi$ilor neconin$e ori #e la #aa pri,$l$i ac conrar servi$ilor conin$e!
%)) E.erciarea servi$ii #e cre $n copropriear ori #e cre $z$1r$c$ar pro6 (i celorlali
coproprieari' respeciv n$#$l$i propriear!
Ar! 99)
Rsc$,prarea servi$ii #e recere
%") &ervi$ea #e recere va p$ea 6 rsc$,pra #e propriear$l 1on#$l$i aservi #ac e.is o
#isproporie v#i +nre $iliaea care o proc$r 1on#$l$i #o,inan (i inconvenienele sa$
#eprecierea provoca 1on#$l$i aservi!
%)) *n caz #e ne+nelegere +nre pri' insana poae s$plini consi,,-n$l propriear$l$i
1on#$l$i #o,inan! La sa2ilirea pre$l$i #e rsc$,prare' insana va ine con #e vec8i,ea
servi$ii (i #e sc8i,2area valorii celor #o$ 1on#$ri!
TITLUL I;
?i#$cia
Ar! 99/
Noi$ne
?i#$cia ese operai$nea 7$ri#ic prin care $n$l sa$ ,ai ,$li consi$iori rans1er #rep$ri reale'
#rep$ri #e crean' garanii ori ale #rep$ri pari,oniale sa$ $n ansa,2l$ #e ase,enea
#rep$ri' prezene ori viioare' cre $n$l sa$ ,ai ,$li 6#$ciari care le e.erci c$ $n scop
#eer,ina' +n 1olos$l $n$ia sa$ ,ai ,$lor 2ene6ciari! Acese #rep$ri alc$iesc o ,as
pari,onial a$ono,' #isinc #e celelale #rep$ri (i o2ligaii #in pari,oniile 6#$ciarilor!
Ar! 990
Izvoarele 6#$ciei
1..
%") ?i#$cia ese sa2ili prin lege sa$ prin conrac +nc8eia +n 1or, a$enic! Ea re2$ie s 6e
e.pres!
%)) Legea +n e,ei$l creia ese sa2ili 6#$cia se co,pleeaz c$ #ispoziiile prezen$l$i il$' +n
,s$ra +n care n$ c$prin#e #ispoziii conrare!
Ar! 993
Iner#icia li2eraliii in#irece
Conrac$l #e 6#$cie ese lovi #e n$liae a2sol$ #ac prin el se realizeaz o li2eraliae
in#irec +n 1olos$l 2ene6ciar$l$i!
Ar! 994
Prile conrac$l$i #e 6#$cie
%") Orice persoan 6zic sa$ 7$ri#ic poae 6 consi$ior +n conrac$l #e 6#$cie!
%)) Po avea caliaea #e 6#$ciari +n aces conrac n$,ai insi$iile #e cre#i' socieile #e
invesiii (i #e a#,inisrare a invesiiilor' socieile #e servicii #e invesiii 6nanciare' socieile
#e asig$rare (i #e reasig$rare legal +n6inae!
%/) De ase,enea' po avea caliaea #e 6#$ciari noarii p$2lici (i avocaii' in#i1eren #e 1or,a #e
e.erciare a pro1esiei!
Ar! 999
>ene6ciar$l 6#$ciei
>ene6ciar$l 6#$ciei poae 6 consi$ior$l' 6#$ciar$l sa$ o er persoan!
Ar! 99:
Reprezenarea inereselor consi$ior$l$i
*n a2sena $nei sip$laii conrare' consi$ior$l poae' +n orice ,o,en' s #ese,neze $n er
care s +i reprezine ineresele +n e.ec$area conrac$l$i (i care s +i e.ercie #rep$rile nsc$e
#in conrac$l #e 6#$cie!
Ar! 99<
Conin$$l conrac$l$i #e 6#$cie
Conrac$l #e 6#$cie re2$ie s ,enioneze' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$eD
a) #rep$rile reale' #rep$rile #e crean' garaniile (i orice ale #rep$ri pari,oniale rans1eraeE
2) #$raa rans1er$l$i' care n$ poae #ep(i // #e ani +ncep-n# #e la #aa +nc8eierii saleE
c) i#eniaea consi$ior$l$i sa$ a consi$iorilorE
#) i#eniaea 6#$ciar$l$i sa$ a 6#$ciarilorE
e) i#eniaea 2ene6ciar$l$i sa$ a 2ene6ciarilor ori cel p$in reg$lile care per,i #eer,inarea
acesoraE
1) scop$l 6#$ciei (i +nin#erea p$erilor #e a#,inisrare (i #e #ispoziie ale 6#$ciar$l$i ori ale
6#$ciarilor!
Ar! 9:=
*nregisrarea 6scal
%") &$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' conrac$l #e 6#$cie (i ,o#i6crile sale re2$ie s 6e
+nregisrae la cererea 6#$ciar$l$i' +n er,en #e o l$n #e la #aa +nc8eierii acesora' la organ$l
6scal co,peen s a#,inisreze s$,ele #aorae #e 6#$ciar 2$ge$l$i general consoli#a al
sa$l$i!
%)) C-n# ,asa pari,onial 6#$ciar c$prin#e #rep$ri reale i,o2iliare' acesea s$n +nregisrae'
+n con#iiile prevz$e #e lege' s$2 aceea(i sanci$ne' la co,pari,en$l #e specialiae al
a$oriii a#,inisraiei p$2lice locale co,peen penr$ a#,inisrarea s$,elor #aorae
2$geelor locale ale $niilor a#,inisraiv5erioriale +n raza crora se a@ i,o2il$l' #ispoziiile
#e care 1$nciar r,-n-n# aplica2ile!
%/) Dese,narea $lerioar a 2ene6ciar$l$i' +n caz$l +n care acesa n$ ese preciza c8iar +n
conrac$l #e 6#$cie' re2$ie s 6e 1c$' s$2 aceea(i sanci$ne' prinr5$n ac scris +nregisra +n
acelea(i con#iii!
%0) Dac penr$ rans,ierea $nor #rep$ri ese necesar +n#eplinirea $nor cerine speciale #e
1or,' se va +nc8eia $n ac separa c$ respecarea cerinelor legale! *n acese caz$ri' lipsa
+nregisrrii 6scale arage aplicarea sanci$nilor a#,inisraive prevz$e #e lege!
Ar! 9:"
Opoza2iliaea 6#$ciei
%") ?i#$cia ese opoza2il erilor #e la #aa ,enionrii sale +n Ar8iva Elecronic #e Aaranii
Reale Mo2iliare!
%)) *nscrierea #rep$rilor reale i,o2iliare' incl$siv a garaniilor reale i,o2iliare' care 1ac o2iec$l
conrac$l$i #e 6#$cie se 1ace (i +n carea 1$nciar' penr$ 6ecare #rep +n pare!
Ar! 9:)
Precizarea caliii 6#$ciar$l$i
1.1
%") C-n# 6#$ciar$l acioneaz +n con$l ,asei pari,oniale 6#$ciare' el poae s 1ac ,eni$ne
e.pres +n aces sens' c$ e.cepia caz$rilor +n care aces l$cr$ ese inerzis prin conrac$l #e
6#$cie!
%)) De ase,enea' c-n# ,asa pari,onial 6#$ciar c$prin#e #rep$ri a cror rans,iere ese
s$p$s p$2liciii' +n regisr$l #e p$2liciae 6#$ciar$l poae solicia s se ,enioneze #en$,irea
6#$ciar$l$i (i caliaea +n care acioneaz!
%/) *n oae caz$rile +n care consi$ior$l sa$ 2ene6ciar$l solici aces l$cr$ +n con1or,iae c$
conrac$l #e 6#$cie' 6#$ciar$l va re2$i s +(i precizeze caliaea +n care acioneaz! *n caz
conrar' #ac ac$l ese pg$2ior penr$ consi$ior' se va consi#era c ac$l a 1os +nc8eia #e
6#$ciar +n n$,e propri$!
Ar! 9:/
O2ligaia #e a #a socoeal
Conrac$l #e 6#$cie re2$ie s c$prin# con#iiile +n care 6#$ciar$l # socoeal consi$ior$l$i
c$ privire la +n#eplinirea o2ligaiilor sale! De ase,enea' 6#$ciar$l re2$ie s #ea socoeal' la
inervale precizae +n conrac$l #e 6#$cie' 2ene6ciar$l$i (i reprezenan$l$i consi$ior$l$i' la
cererea acesora!
Ar! 9:0
P$erile (i re,$nerarea 6#$ciar$l$i
%") *n rapor$rile c$ erii' se consi#er c 6#$ciar$l are p$eri #epline as$pra ,asei pari,oniale
6#$ciare' acion-n# ca $n veria2il (i $nic i$lar al #rep$rilor +n ca$z' c$ e.cepia caz$l$i +n care
se #ove#e(e c erii avea$ c$no(in #e li,iarea acesor p$eri!
%)) ?i#$ciar$l va 6 re,$nera porivi +nelegerii prilor' iar +n lipsa aceseia' porivi reg$lilor care
c-r,$iesc a#,inisrarea 2$n$rilor al$ia!
Ar! 9:3
Insolvena 6#$ciar$l$i
Desc8i#erea proce#$rii insolvenei +,poriva 6#$ciar$l$i n$ a1eceaz ,asa pari,onial
6#$ciar!
Ar! 9:4
Li,iarea rsp$n#erii +n 1$ncie #e separaia ,aselor pari,oniale
%") >$n$rile #in ,asa pari,onial 6#$ciar po 6 $r,rie' +n con#iiile legii' #e i$larii #e
creane nsc$e +n leg$r c$ acese 2$n$ri sa$ #e acei cre#iori ai consi$ior$l$i care a$ o
garanie real as$pra 2$n$rilor aces$ia (i a crei opoza2iliae ese #o2-n#i' porivi legii'
anerior sa2ilirii 6#$ciei! Drep$l #e $r,rire poae 6 e.ercia (i #e ceilali cre#iori ai
consi$ior$l$i' +ns n$,ai +n e,ei$l 8or-rii 7$#ecore(i #e6niive #e a#,iere a aci$nii prin
care a 1os #es6ina sa$ a #eveni inopoza2il' +n orice ,o#' c$ e1ec reroaciv' conrac$l #e
6#$cie!
%)) Ti$larii creanelor nsc$e +n leg$r c$ 2$n$rile #in ,asa pari,onial 6#$ciar n$ po
$r,ri #ec- acese 2$n$ri' c$ e.cepia caz$l$i +n care' prin conrac$l #e 6#$cie' s5a prevz$
o2ligaia 6#$ciar$l$i sa$J(i a consi$ior$l$i #e a rsp$n#e penr$ o pare sa$ penr$ o pasiv$l
6#$ciei! *n aces caz' va 6 $r,ri ,ai +n-i aciv$l ,asei pari,oniale 6#$ciare' iar apoi' #ac
ese necesar' 2$n$rile 6#$ciar$l$i sa$J(i ale consi$ior$l$i' +n li,ia (i +n or#inea prevz$e +n
conrac$l #e 6#$cie!
Ar! 9:9
Rsp$n#erea 6#$ciar$l$i penr$ pre7$#iciile ca$zae
Penr$ pre7$#iciile ca$zae prin acele #e conservare sa$ a#,inisrare a ,asei pari,oniale
6#$ciare' 6#$ciar$l rsp$n#e n$,ai c$ celelale #rep$ri c$prinse +n pari,oni$l s$!
Ar! 9::
*nloc$irea 6#$ciar$l$i
%") Dac 6#$ciar$l n$ +(i +n#epline(e o2ligaiile sa$ p$ne +n pericol ineresele care i5a$ 1os
+ncre#inae' consi$ior$l' reprezenan$l s$ sa$ 2ene6ciar$l poae cere +n 7$siie +nloc$irea
6#$ciar$l$i!
%)) P-n la sol$ionarea cererii #e +nloc$ire' consi$ior$l' reprezenan$l s$ sa$' +n lipsa
acesora' 2ene6ciar$l va n$,i $n a#,inisraor provizori$ al ,asei pari,oniale 6#$ciare! *n caz$l
+n care consi$ior$l' reprezenan$l s$ sa$ 2ene6ciar$l #ese,neaz conco,ien $n
a#,inisraor provizori$' va prevala #ese,narea 1c$ #e consi$ior$l ori #e reprezenan$l s$
legal!
%/) Man#a$l a#,inisraor$l$i provizori$ +nceeaz +n ,o,en$l +nloc$irii 6#$ciar$l$i sa$ +n
,o,en$l respingerii #e6niive a cererii #e +nloc$ire! &ol$ionarea cererii #e +nloc$ire a
6#$ciar$l$i se realizeaz #e $rgen (i c$ prec#ere!
%0) N$,irea no$l$i 6#$ciar (i a a#,inisraor$l$i provizori$ poae 6 #isp$s #e insana #e
7$#eca n$,ai c$ acor#$l acesora!
1.2
%3) *n caz$l +n care insana #e 7$#eca a n$,i $n no$ 6#$ciar' acesa va avea oae #rep$rile (i
o2ligaiile prevz$e +n conrac$l #e 6#$cie!
%4) Consi$ior$l' reprezena$l aces$ia' no$l 6#$ciar sa$ a#,inisraor$l provizori$ poae s
+nregisreze aceas ,o#i6care a 6#$ciei' aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor #ispoziiile ar! 9:=
(i 9:"! *nloc$irea 6#$ciar$l$i se pro#$ce n$,ai #$p aceas +nregisrare!
Ar! 9:<
Den$narea' ,o#i6carea (i revocarea conrac$l$i #e 6#$cie
%") C- i,p n$ a 1os accepa #e cre 2ene6ciar' conrac$l #e 6#$cie poae 6 #en$na
$nilaeral #e cre consi$ior!
%)) D$p acceparea #e cre 2ene6ciar' conrac$l n$ poae 6 ,o#i6ca sa$ revoca #e cre
pri ori #en$na $nilaeral #e cre consi$ior #ec- c$ acor#$l 2ene6ciar$l$i sa$' +n a2sena
aces$ia' c$ a$orizarea insanei 7$#ecore(i!
Ar! 9<=
*ncearea conrac$l$i #e 6#$cie
%") Conrac$l #e 6#$cie +nceeaz prin +,plinirea er,en$l$i sa$ prin realizarea scop$l$i $r,ri
c-n# aceasa inervine +naine #e +,plinirea er,en$l$i!
%)) El +nceeaz' #e ase,enea' +n caz$l +n care oi 2ene6ciarii ren$n la 6#$cie' iar +n conrac
n$ s5a preciza c$, vor conin$a rapor$rile 6#$ciare +nr5o ase,enea si$aie! Declaraiile #e
ren$nare s$n s$p$se acelora(i 1or,alii #e +nregisrare ca (i conrac$l #e 6#$cie! *ncearea se
pro#$ce la #aa 6nalizrii 1or,aliilor #e +nregisrare penr$ $li,a #eclaraie #e ren$nare!
%/) Conrac$l #e 6#$cie +nceeaz (i +n ,o,en$l +n care s5a #isp$s #esc8i#erea proce#$rii
insolvenei +,poriva 6#$ciar$l$i sa$ +n ,o,en$l +n care se pro#$c' porivi legii' e1ecele
reorganizrii persoanei 7$ri#ice!
Ar! 9<"
E1ecele +ncerii conrac$l$i #e 6#$cie
%") C-n# conrac$l #e 6#$cie +nceeaz' ,asa pari,onial 6#$ciar e.isen +n acel ,o,en se
rans1er la 2ene6ciar' iar +n a2sena aces$ia' la consi$ior!
%)) Conopirea ,asei pari,oniale 6#$ciare +n pari,oni$l 2ene6ciar$l$i sa$ al consi$ior$l$i se
va pro#$ce n$,ai #$p plaa #aoriilor 6#$ciare!
TITLUL ;
A#,inisrarea 2$n$rilor al$ia
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! 9<)
Caliaea #e a#,inisraor al 2$n$rilor al$ia
%") Persoana care ese +,p$ernici' prin lega sa$ convenie' c$ a#,inisrarea $n$ia sa$ ,ai
,$lor 2$n$ri' a $nei ,ase pari,oniale sa$ a $n$i pari,oni$ care n$ +i aparine are caliaea #e
a#,inisraor al 2$n$rilor al$ia!
%)) *,p$ernicirea prin lega pro#$ce e1ece #ac ese accepa #e a#,inisraor$l #ese,na!
%/) Preve#erile prezen$l$i il$ s$n aplica2ile oricrei a#,inisrri a 2$n$rilor al$ia' c$ e.cepia
caz$l$i +n care legea' ac$l consi$iv sa$ +,pre7$rrile concree i,p$n aplicarea $n$i al regi,
7$ri#ic #e a#,inisrare!
%0) A#,inisraor$l persoan 6zic re2$ie s ai2 capaciae #eplin #e e.ercii$!
Ar! 9</
Re,$neraia a#,inisraor$l$i
%") C$ e.cepia caz$l$i +n care' porivi legii' ac$l$i consi$iv sa$ +nelegerii $lerioare a prilor
ori +,pre7$rrilor concree' a#,inisrarea se realizeaz c$ il$ gra$i' a#,inisraor$l are #rep$l
la o re,$neraie sa2ili prin ac$l consi$iv sa$ prin +nelegerea $lerioar a prilor' prin lege
ori' +n lips' prin 8or-re 7$#ecoreasc! *n aces $li, caz' se va ine sea,a #e $zane (i' +n
lipsa $n$i ase,enea crieri$' #e valoarea serviciilor presae #e a#,inisraor!
%)) Persoana care acioneaz 1r a avea aces #rep sa$ 1r a 6 a$oriza +n aces sens n$ are
#rep$l la re,$neraie' r,-n-n# aplica2ile' #ac ese caz$l' reg$lile #e la gesi$nea #e a1aceri!
Ar! 9<0
Do,eni$l #e aplicare
*n a2sena $nor #ispoziii legale speciale' preve#erile prezen$l$i il$ se aplic +n oae caz$rile
#e a#,inisrare a 2$n$rilor al$ia!
CAPITOLUL II
?or,ele #e a#,inisrare
&ECCIUNEA "
A#,inisrarea si,pl
Ar! 9<3
1.,
Noi$ne
Persoana +,p$ernici c$ a#,inisrarea si,pl ese in$ s e1ec$eze oae acele necesare
penr$ conservarea 2$n$rilor' prec$, (i acele $ile penr$ ca acesea s poa 6 1olosie con1or,
#esinaiei lor o2i(n$ie!
Ar! 9<4
Ari2$iile a#,inisraor$l$i
%") Cel +,p$ernici c$ a#,inisrarea si,pl ese in$ s c$leag 1r$cele 2$n$rilor (i s e.ercie
#rep$rile a1erene a#,inisrrii acesora!
%)) A#,inisraor$l +ncaseaz creanele a#,inisrae' eli2er-n# +n ,o# vala2il c8ianele
coresp$nzoare' (i e.erci #rep$rile a1erene valorilor ,o2iliare pe care le are +n a#,inisrare'
prec$, #rep$l #e vo' #e conversie (i #e rsc$,prare!
Ar! 9<9
Meninerea #esinaiei 2$n$rilor
A#,inisraor$l ese o2liga s conin$e ,o#$l #e 1olosire sa$ #e e.ploaare a 2$n$rilor 1r$gi1ere
1r a sc8i,2a #esinaia acesora' c$ e.cepia caz$l$i +n care ese a$oriza #e cre 2ene6ciar
sa$' +n caz #e +,pie#icare a aces$ia' #e cre insana 7$#ecoreasc!
Ar! 9<:
Invesirea s$,elor #e 2ani
%") A#,inisraor$l ese o2liga s inveseasc s$,ele #e 2ani a@ae +n a#,inisrarea sa +n
con1or,iae c$ #ispoziiile prezen$l$i il$ re1erioare la plasa,enele consi#erae sig$re!
%)) A#,inisraor$l poae' oo#a' s ,o#i6ce invesiiile e1ec$ae anerior #o2-n#irii #e cre
acesa a caliii sale ori e1ec$ae #e el +ns$(i +n caliae #e a#,inisraor!
Ar! 9<<
A$orizarea acelor #e #ispoziie
%") C-n# a#,inisrarea are ca o2iec $n 2$n in#ivi#$al #eer,ina' a#,inisraor$l va p$ea s
+nsrineze c$ il$ oneros 2$n$l sa$ s +l greveze c$ o garanie real' a$nci c-n# ese necesar
penr$ conservarea valorii 2$n$l$i' ac8iarea #aoriilor ori ,eninerea ,o#$l$i #e 1olosin
porivi #esinaiei o2i(n$ie a 2$n$l$i' n$,ai c$ a$orizarea 2ene6ciar$l$i sa$' +n caz #e
+,pie#icare a aces$ia ori +n caz$l +n care acesa n$ a 1os +nc #eer,ina' a insanei
7$#ecore(i!
%)) Un 2$n s$p$s pericol$l$i #eprecierii sa$ pieirii i,e#iae poae 6 +nsrina 1r aceas
a$orizare!
%/) C-n# a#,inisrarea are ca o2iec o ,as pari,onial sa$ $n pari,oni$' a#,inisraor$l
poae s +nsrineze $n 2$n in#ivi#$al #eer,ina sa$ s +l greveze c$ o garanie real ori #e c-e
ori ese necesar penr$ 2$na a#,inisrare a $niversaliii! *n celelale caz$ri' ese necesar
a$orizarea preala2il a 2ene6ciar$l$i sa$' #$p caz' a insanei 7$#ecore(i!
%0) *nc8eierea ac$l$i #e +nsrinare +n lipsa a$orizrii preala2ile cer$e porivi prezen$l$i aricol
arage' +n caz$l +n care ca$zeaz pre7$#icii' o2ligaia #e reparare inegral (i reprezin ,oiv #e
+nloc$ire a a#,inisraor$l$i!
&ECCIUNEA a )5a
A#,inisrarea #eplin
Ar! :==
Ari2$iile a#,inisraor$l$i
Persoana +,p$ernici c$ a#,inisrarea #eplin ese in$ s conserve (i s e.ploaeze +n ,o#
pro6a2il 2$n$rile' s sporeasc pari,oni$l sa$ s realizeze a1ecai$nea ,asei pari,oniale' +n
,s$ra +n care aceasa ese +n ineres$l 2ene6ciar$l$i!
Ar! :="
*nin#erea p$erilor a#,inisraor$l$i
Penr$ a#$cerea la +n#eplinire a o2ligaiilor sale' a#,inisraor$l va p$ea s +nsrineze' c$ il$
oneros' 2$n$rile sa$ s le greveze c$ $n #rep real ori c8iar s le sc8i,2e #esinaia' prec$, (i s
e1ec$eze orice ale ace necesare sa$ $ile' incl$siv orice 1or, #e invesiie!
CAPITOLUL III
Regi,$l 7$ri#ic al a#,inisrrii
&ECCIUNEA "
O2ligaiile a#,inisraor$l$i 1a #e 2ene6ciar
Ar! :=)
Li,iele rsp$n#erii a#,inisraor$l$i
%") A#,inisraor$l 2$n$rilor al$ia acioneaz n$,ai +n li,iele p$erilor ce +i s$n con1erie (i
ese in$' +n e.erciarea ari2$iilor sale' s respece o2ligaiile ce +i inc$,2 porivi legii' ac$l$i
consi$iv sa$ +nelegerii $lerioare a prilor!
1.4
%)) A#,inisraor$l n$ va 6 rsp$nzor penr$ pieirea 2$n$rilor pricin$i #e 1ora ,a7or'
vec8i,ea sa$ na$ra perisa2il a 2$n$rilor ori #e 1olosirea o2i(n$i (i a$oriza a acesora!
Ar! :=/
O2ligaia #e #iligen' onesiae (i loialiae
%") A#,inisraor$l re2$ie s acioneze c$ #iligena pe care $n 2$n propriear o #ep$ne +n
a#,inisrarea 2$n$rilor sale!
%)) A#,inisraor$l re2$ie' oo#a' s acioneze c$ onesiae (i loialiae +n ve#erea realizrii
opi,e a inereselor 2ene6ciar$l$i sa$ a scop$l$i $r,ri!
Ar! :=0
Eviarea con@ic$l$i #e inerese
%") A#,inisraor$l n$ +(i poae e.ercia ari2$iile +n ineres$l s$ propri$ sa$ al $nei ere
persoane!
%)) A#,inisraor$l ese o2liga s evie apariia $n$i con@ic +nre ineres$l s$ propri$ (i
o2ligaiile sale #e a#,inisraor!
%/) *n ,s$ra +n care a#,inisraor$l +ns$(i ese (i 2ene6ciar' acesa ese in$ s +(i e.ercie
ari2$iile +n ineres$l co,$n al $$ror 2ene6ciarilor' prin acor#area $n$i raa,en egal
ineres$l$i s$ (i cel$i al celorlali 2ene6ciari!
Ar! :=3
An$narea con@ic$l$i #e inerese
A#,inisraor$l ese o2liga s +l an$ne #e +n#a pe 2ene6ciar #espre orice ineres pe care l5ar
avea +nr5o an$,i aciviae (i care ese #e na$r s +l p$n +nr5o si$aie #e con@ic #e
inerese' prec$, (i #rep$rile pe care le5ar p$ea invoca +,poriva 2ene6ciar$l$i sa$ a 2$n$rilor
a#,inisrae' in#ic-n#' #$p caz' na$ra (i valoarea #rep$rilor respecive' c$ e.cepia inereselor
(i #rep$rilor nsc$e #in ac$l consi$iv al a#,inisrrii!
Ar! :=4
Iner#icia #o2-n#irii #e #rep$ri +n leg$r c$ 2$n$rile a#,inisrae
%") *n i,p$l e.ercirii caliii sale' a#,inisraor$l n$ va p$ea #eveni pare la nici$n conrac
av-n# ca o2iec 2$n$rile a#,inisrae sa$ s #o2-n#easc' al1el #ec- prin s$ccesi$ne' orice 1el
#e #rep$ri as$pra 2$n$rilor respecive sa$ +,poriva 2ene6ciar$l$i!
%)) Prin e.cepie #e la #ispoziiile alin! %")' a#,inisraor$l va p$ea +nc8eia acele ,enionae' c$
+,p$ernicirea e.pres a 2ene6ciar$l$i sa$' +n caz #e +,pie#icare a aces$ia sa$ +n caz$l +n care
acesa n$ a 1os +nc #eer,ina' a insanei 7$#ecore(i!
Ar! :=9
&eparaia 2$n$rilor a#,inisrae
A#,inisraor$l ese o2liga s in o evi#en a 2$n$rilor sale proprii #isinc #e cea a 2$n$rilor
prel$ae +n a#,inisrare! Aceas o2ligaie s$2zis (i +n caz$l +n care' la prel$area 2$n$rilor
2ene6ciar$l$i a#,inisrrii' n$ a 1os +noc,i $n invenar!
Ar! :=:
Iner#icia 1olosirii 2$n$rilor a#,inisrae +n ineres propri$
*n a2sena acor#$l$i 2ene6ciar$l$i sa$ a +,p$ernicirii con1erie prin lege' prin ac$l consi$iv ori
prin +nelegerea $lerioar a prilor' a#,inisraor$l ese o2liga a n$ 1olosi +n propri$l s$
avana7 2$n$rile a#,inisrae' prec$, (i #aele sa$ in1or,aiile care +i parvin +n vir$ea
a#,inisrrii!
Ar! :=<
Iner#icia acelor #e #ispoziie c$ il$ gra$i
A#,inisraor$l n$ va p$ea #isp$ne c$ il$ gra$i #e 2$n$rile sa$ #rep$rile care +i s$n
+ncre#inae' c$ e.cepia caz$l$i +n care ineres$l $nei 2$ne a#,inisrri o i,p$ne!
Ar! :"=
Drep$l #e a reprezena +n 7$siie
A#,inisraor$l poae sa +n 7$siie penr$ orice cerere sa$ aci$ne re1erioare la a#,inisrarea
2$n$rilor (i poae inerveni +n orice cerere sa$ aci$ne av-n# #rep o2iec 2$n$rile a#,inisrae!
Ar! :""
I,parialiaea a#,inisraor$l$i
Dac e.is ,ai ,$li 2ene6ciari' conco,ieni sa$ s$ccesivi' a#,inisraor$l ese in$ s
acioneze c$ i,parialiae' in-n# con #e #rep$rile (i ineresele 6ecr$ia #inre ei!
Ar! :")
Aen$area rsp$n#erii a#,inisraor$l$i
*n aprecierea li,ielor rsp$n#erii a#,inisraor$l$i (i a #espg$2irilor #aorae #e acesa'
insana 7$#ecoreasc va p$ea re#$ce +nin#erea acesora' in-n# con #e circ$,sanele
as$,rii a#,inisrrii sa$ #e caracer$l gra$i al servici$l$i a#,inisraor$l$i!
&ECCIUNEA a )5a
1.)
O2ligaiile a#,inisraor$l$i (i ale 2ene6ciar$l$i +n rapor$rile c$ erii
Ar! :"/
Rsp$n#erea personal a a#,inisraor$l$i
%") A#,inisraor$l care' +n li,iele p$erilor con1erie' +(i as$, o2ligaii +n n$,ele 2ene6ciar$l$i
sa$ al 6#$ciar$l$i' penr$ ,asa pari,onial 6#$ciar' n$ va 6 in$ personal rsp$nzor 1a #e
erii conracani!
%)) A#,inisraor$l ese personal rsp$nzor 1a #e erii c$ care conraceaz #ac se o2lig +n
n$,e propri$' s$2 rezerva #rep$rilor #ein$e #e ace(ia +,poriva 2ene6ciar$l$i sa$' #$p caz'
a 6#$ciar$l$i' penr$ ,asa pari,onial 6#$ciar!
Ar! :"0
Rsp$n#erea personal a a#,inisraor$l$i +n caz$l #ep(irii p$erilor con1erie
A#,inisraor$l care +(i #ep(e(e p$erile ese in$ personal 1a #e erii c$ care a conraca' +n
,s$ra +n care ace(ia n$ a$ c$nosc$ 1ap$l #ep(irii p$erilor ori 2ene6ciar$l n$ a rai6ca +n
,o# e.pres sa$ aci ac$l +nc8eia #e a#,inisraor c$ #ep(irea p$erilor con1erie!
Ar! :"3
Dep(irea p$erilor +ncre#inae ,ai ,$lor persoane
%") &e consi#er o #ep(ire a p$erilor con1erie 1apa a#,inisraor$l$i #e a e.ercia +n ,o#
in#ivi#$al ari2$iile pe care re2$ie s le e.ercie +,pre$n c$ alcineva!
%)) Prin e.cepie #e la preve#erile alin! %")' n$ consi$ie o +nclcare a p$erilor e.erciarea
acesora +nr5$n ,o# ,ai avana7os #ec- acela care +i era i,p$s prin ac$l #e +,p$ernicire!
Ar! :"4
Li,iarea rsp$n#erii 2ene6ciar$l$i 1a #e eri
%") >ene6ciar$l rsp$n#e 1a #e eri penr$ pre7$#iciile pricin$ie +n ,o# c$lpa2il #e
a#,inisraor +n e.erciarea ari2$iilor sale n$,ai p-n la conc$rena c-(ig$l$i o2in$!
%)) Preve#erile alin! %") se aplic' +n ,o# coresp$nzor' +n caz$l ,asei pari,oniale 6#$ciare!
Ar! :"9
A#,inisraor$l aparen
Orice persoan care' av-n# capaciae #eplin #e e.ercii$' creeaz aparena #espre o al
persoan c ese a#,inisraor$l 2$n$rilor sale va 6 in$ #e oae conracele pe care aceas
#in $r, persoan le +nc8eie c$ erii #e 2$n5cre#in!
&ECCIUNEA a /5a
Invenar' garanii (i asig$rare
Ar! :":
Izvor$l o2ligaiei privin# invenar$l' garaniile (i asig$rarea
%") A#,inisraor$l n$ ese o2liga s 1ac invenar$l' s s$2scrie o poli #e asig$rare sa$ s
1$rnizeze o al garanie penr$ 2$na e.ec$are a +n#aoririlor sale' +n a2sena $nei cla$ze a
ac$l$i consi$iv' a +nelegerii $lerioare a prilor' a $nei #ispoziii legale conrare sa$ a $nei
8or-ri 7$#ecore(i pron$nae la cererea 2ene6ciar$l$i sa$ a oricrei persoane ineresae!
%)) *n caz$l +n care o ase,enea o2ligaie a 1os sa2ili +n sarcina a#,inisraor$l$i prin lege sa$
prin 8or-re 7$#ecoreasc' a#,inisraor$l va p$ea solicia insanei 7$#ecore(i' penr$
,oive e,einice' s 6e #ispensa #e +n#eplinirea ei!
Ar! :"<
Crieriile penr$ aprecierea ,oivelor e,einice
%") *n sol$ionarea cererilor prevz$e la ar! :":' insana 7$#ecoreasc va ine sea,a #e
valoarea 2$n$rilor' #e si$aia prilor' prec$, (i #e ale circ$,sane!
%)) Insana n$ va p$ea a#,ie cererea #e sa2ilire a o2ligaiei a#,inisraor$l$i privin#
invenar$l' garaniile sa$ asig$rarea' #ac pe aceas cale s5ar +nclca o cla$z conrar #in ac$l
consi$iv sa$ #in +nelegerea $lerioar a prilor!
Ar! :)=
C$prins$l invenar$l$i
%") *n caz$rile +n care a#,inisraor$l ese o2liga s +noc,easc $n invenar' acesa re2$ie s
c$prin# o en$,erare co,ple a 2$n$rilor +ncre#inae sa$ a conin$$l$i ,asei pari,oniale ori
a pari,oni$l$i s$p$s a#,inisrrii!
%)) Invenar$l conine' ori #e c-e ori ese caz$lD
a) #aele #e i#eni6care a 2$n$rilor i,o2ile (i #escrierea 2$n$rilor ,o2ile' c$ in#icarea valorii
acesora' iar +n caz$l $nei $niversalii #e 2$n$ri ,o2ile' o i#eni6care coresp$nzoare a
$niversaliii respeciveE
2) i#eni6carea s$,elor #e 2aniE
c) lisa insr$,enelor 6nanciare!
%/) De ase,enea' +n caz$l a#,inisrrii $nei ,ase pari,oniale sa$ a $n$i pari,oni$' invenar$l
c$prin#e lisa #aoriilor (i se +nc8eie c$ o recapi$laie a aciv$l$i (i pasiv$l$i!
1.-
%0) A#,inisraor$l are o2ligaia s noi6ce 2ene6ciar$l$i' prin scrisoare reco,an#a c$
con6r,are #e pri,ire' #aa (i loc$l +noc,irii invenar$l$i!
%3) Invenar$l se +noc,e(e 6e prin +nscris a$enic' 6e prin +nscris s$2 se,n$r priva
c$prinz-n# #aa (i loc$l +noc,irii (i se,na #e a$or (i #e 2ene6ciar' iar +n a2sena aces$ia #in
$r,' #e ) ,arori! Consarile c$ privire la care 2ene6ciar$l n$ a 1c$ o2ieci$ni a$ #eplin
1or pro2an 1a #e acesa #in $r,!
Ar! :)"
>$n$rile #e $z personal
*n ,s$ra +n care pari,oni$l a#,inisra c$prin#e 2$n$ri #e $z personal ale i$lar$l$i sa$' #$p
caz' ale #e1$nc$l$i' +n invenar se 1ace o ,eni$ne #e or#in general c$ privire la acesea'
#escriin#$5se #oar o2iecele #e +,2rc,ine' +nscris$rile personale' 2i7$eriile sa$ o2iecele #e
$z c$ren a cror valoare in#ivi#$al #ep(e(e ec8ivalen$l +n lei al s$,ei #e "== e$ro!
Ar! :))
&area 2$n$rilor in#icae +n invenar
>$n$rile in#icae +n invenar s$n prez$,ae a 6 +n 2$n sare la #aa +noc,irii aces$ia' c$
e.cepia caz$l$i +n care invenar$l c$prin#e o ,eni$ne conrar agrea #e 2ene6ciar sa$' +n
a2sena acor#$l$i 2ene6ciar$l$i' ,eni$nea ese +nsoi #e $n #oc$,en #ove#ior!
Ar! :)/
Co,$nicarea (i conesarea invenar$l$i
%") O copie a invenar$l$i va 6 pre#a #e a#,inisraor persoanei care l5a #ese,na (i
2ene6ciar$l$i' prec$, (i oricrei ale persoane ineresae #espre care acesa are c$no(in!
%)) Invenar$l poae 6 1c$ p$2lic n$,ai +n caz$rile (i porivi proce#$rii prevz$e #e lege!
%/) Orice persoan ineresa poae conesa +n 7$siie invenar$l sa$ oricare #inre ,eni$nile
conin$e #e acesa (i va p$ea solicia +noc,irea $n$i no$ invenar' c$ pariciparea $n$i e.per
7$#iciar!
Ar! :)0
Asig$rarea 1ac$laiv
%") C8iar +n a2sena $nei o2ligaii sa2ilie prin lege' prin ac$l consi$iv sa$ prin +nelegerea
prilor ori prin 8or-re 7$#ecoreasc' a#,inisraor$l poae asig$ra 2$n$rile +ncre#inae
+,poriva risc$rilor o2i(n$ie' prec$, 1$r$l sa$ incen#i$l' pe c8el$iala 2ene6ciar$l$i sa$ a
pari,oni$l$i 6#$ciar!
%)) A#,inisraor$l poae s$2scrie oo#a o poli #e asig$rare pro1esional penr$ 2$na
e.ec$are a o2ligaiilor sale!
%/) C8el$ielile prile7$ie #e asig$rarea prevz$ la alin! %)) s$n +n sarcina 2ene6ciar$l$i sa$ a
pari,oni$l$i 6#$ciar' +n caz$l +n care a#,inisrarea ese e1ec$a c$ il$ gra$i!
&ECCIUNEA a 05a
A#,inisrarea coleciv (i #elegarea
Ar! :)3
A#oparea 8or-rilor
*n caz$l +n care s$n #ese,nae ,ai ,$le persoane +n caliae #e a#,inisraori' #ac legea sa$
ac$l #e #ese,nare n$ preve#e al1el' 8or-rile se ia$ prin voina ,a7oriii acesora!
Ar! :)4
A#oparea 8or-rilor +n si$aii speciale
%") A#,inisraorii vor p$ea e1ec$a +n ,o# in#ivi#$al ace #e conservare!
%)) *n caz$l +n care n$ se po l$a 8or-ri +n ,o# vala2il #in ca$za op$nerii consane a $nora
#inre a#,inisraori' celelale ace #e a#,inisrare a 2$n$rilor al$ia vor p$ea 6 1c$e' +n caz #e
$rgen' c$ a$orizarea insanei 7$#ecore(i!
%/) *n ,s$ra +n care ne+nelegerile #inre a#,inisraori persis' iar a#,inisrarea ese serios
a1eca' insana va p$ea #isp$ne' la soliciarea oricrei persoane ineresae' $na sa$ ,ai ,$le
#inre $r,oarele ,s$riD
a) sa2ilirea $n$i ,ecanis, si,pli6ca #e a#opare a 8or-rilorE
2) reparizarea ari2$iilor +nre a#,inisraoriE
c) con1erirea vo$l$i #ecisiv' +n caz #e pariae #e vo$ri' $n$ia #inre a#,inisraoriE
#) +nloc$irea a#,inisraor$l$i sa$' #$p caz' a a#,inisraorilor crora le ese i,p$a2il si$aia
crea!
Ar! :)9
Rsp$n#erea soli#ar
%") A#,inisraorii s$n rsp$nzori +n ,o# soli#ar penr$ +n#eplinirea ari2$iilor lor!
%)) C$ oae acesea' +n caz$l +n care ari2$iile s$n reparizae prin lege' ac$l #e #ese,nare sa$
8or-re 7$#ecoreasc' iar reparizarea a 1os respeca' 6ecare a#,inisraor ese rsp$nzor
#oar penr$ parea sa #e a#,inisrare!
1.*
Ar! :):
Prez$,ia #e apro2are a 8or-rilor
%") &e prez$, c a#,inisraor$l a apro2a oae 8or-rile a#opae #e ceilali a#,inisraori (i
va rsp$n#e penr$ acesea +n soli#ar c$ ei +n ,s$ra +n care n$ s5a op$s +n ,o,en$l a#oprii
8or-rii (i n$ a noi6ca aceas opoziie 2ene6ciar$l$i +nr5$n er,en rezona2il!
%)) &e prez$, c a#,inisraor$l a apro2a 8or-rea a#opa +n a2sena sa +n ,s$ra +n care
n$ +(i 1ace c$nosc$ opoziia celorlali a#,inisraori (i 2ene6ciar$l$i +nr5$n er,en rezona2il #e
la #aa la care a l$a c$no(in #e 8or-rea respeciv!
%/) A#,inisraor$l n$ va rsp$n#e +n si$aia +n care n$ a p$$' penr$ ,oive e,einice' s
noi6ce opoziia sa +n con#iiile alin! %")!
Ar! :)<
Delegarea
%") A#,inisraor$l +(i poae #elega parial ari2$iile sa$ poae +,p$ernici $n er s +l reprezine
la +nc8eierea $n$i ac #eer,ina!
%)) A#,inisraor$l n$ poae #elega $nei ere persoane a#,inisrarea general sa$ e.ercii$l
$nei p$eri #iscreionare' c$ e.cepia caz$l$i +n care #elegarea se 1ace cre $n coa#,inisraor!
%/) A#,inisraor$l rsp$n#e penr$ 1apele cel$i s$2si$i +n ,s$ra +n care 2ene6ciar$l n$ a
a$oriza +n ,o# e.pres s$2si$irea' iar +n caz$l +n care a$orizarea e.is' rsp$n#e n$,ai
penr$ lipsa #e #iligen +n alegerea (i +n#r$,area +nloc$ior$l$i!
Ar! :/=
Rsp$n#erea reprezenan$l$i a#,inisraor$l$i
%") Acele prin care reprezenan$l a#,inisraor$l$i a +nclca preve#erile ac$l$i #e #ese,nare
sa$ $zanele s$n inopoza2ile 2ene6ciar$l$i!
%)) De ase,enea' 2ene6ciar$l se poae +n#repa +,poriva reprezenan$l$i a#,inisraor$l$i
penr$ pre7$#iciile s$1erie' c8iar #ac era a$oriza e.pres s +ncre#ineze reprezenarea!
&ECCIUNEA a 35a
Plasa,enele consi#erae sig$re
Ar! :/"
Caegoriile #e plasa,ene consi#erae sig$re
&$n prez$,ae a 6 sig$re plasa,enele sa2ilie perio#ic #e >anca Naional a Ro,-niei (i #e
Co,isia Naional a ;alorilor Mo2iliare!
Ar! :/)
Li,iele pr$#eniale ale e1ec$rii plasa,enelor
%") A#,inisraor$l 8or(e c$ privire la e1ec$area plasa,enelor +n 1$ncie #e ran#a,en (i #e
cre(erea esi,a a valorii! A#,inisraor$l va c$a s realizeze $n poro1oli$ #iversi6ca' care
s pro#$c veni$ri 6.e (i' respeciv' varia2ile' +nr5o proporie sa2ili +n 1$ncie #e con7$nc$ra
econo,ic!
%)) A#,inisraor$l n$ va p$ea ac8iziiona ,ai ,$l #e 3G #in aci$nile aceleia(i sociei
co,erciale (i nici n$ va p$ea ac8iziiona aci$ni' o2ligai$ni sa$ ale valori ,o2iliare ale $nei
persoane 7$ri#ice care n$ (i5a +n#eplini o2ligaia #e pla a #ivi#en#elor ori #o2-nzilor sa$ acor#a
+,pr$,$$ri persoanei 7$ri#ice respecive!
Ar! ://
Plasarea s$,elor #e 2ani
%") A#,inisraor$l va p$ea #epozia s$,ele #e 2ani care +i s$n +ncre#inae la o insi$ie #e
cre#i sa$ #e asig$rare ori la $n organis, #e plasa,en coleciv' +n ,s$ra +n care #epozi$l ese
ra,2$rsa2il la ve#ere sa$ +n $r,a $n$i aviz #e ,a.i,$, /= #e zile!
%)) A#,inisraor$l va p$ea e1ec$a oo#a #ep$neri pe perioa#e ,ai l$ngi +n ,s$ra +n care
acesea s$n garanae inegral #e ?on#$l #e garanare a #epozielor +n sise,$l 2ancar sa$' #$p
caz' #e ?on#$l #e proe7are a asig$railor!
%/) *n lipsa garaniei prevz$e la alin! %))' a#,inisraor$l n$ va p$ea e1ec$a #ep$neri pe
perioa#e ,ai l$ngi' c$ e.cepia caz$l$i +n care insana +l a$orizeaz +n aces sens (i +n
con1or,iae c$ reg$lile #eer,inae #e aceasa!
Ar! :/0
Meninerea plasa,enelor anerioare
%") A#,inisraor$l va p$ea ,enine plasa,enele e.isene la #aa prel$rii 1$nciei c8iar #ac
acesea n$ s$n consi#erae sig$re!
%)) A#,inisraor$l va p$ea oo#a s #ein valori ,o2iliare care le +nloc$iesc pe cele #ein$e
anerior ca $r,are a reorganizrii' lic8i#rii sa$ 1$zi$nii persoanei 7$ri#ice e,iene!
Ar! :/3
O2ligaia #e reparare a pre7$#ici$l$i penr$ plasa,enele nesig$re
1.%
%") &e prez$, c $n a#,inisraor acioneaz pr$#en #ac +(i +n#epline(e ari2$iile +n
con1or,iae c$ preve#erile prezenei seci$ni!
%)) A#,inisraor$l care e1ec$eaz $n al plasa,en #ec- cele ,enionae la ar! :/" (i care n$
a 1os a$oriza e.pres #e cre 2ene6ciar va 6 in$ s repare pre7$#ici$l rez$la 1r a se ine
sea,a #e e.isena vre$nei c$lpe!
Ar! :/4
O2ligaia a#,inisraor$l$i #e a5(i ara caliaea
%") A#,inisraor$l re2$ie s in#ice caliaea sa (i persoana 2ene6ciar$l$i penr$ plasa,enele
1c$e +n c$rs$l a#,inisrrii!
%)) *n caz conrar' plasa,en$l (i pro6$l a1eren vor reveni o 2ene6ciar$l$i! Dac plasa,enele
s$n nerena2ile' a#,inisraor$l va acoperi personal pier#erile ca$zae 2ene6ciar$l$i!
&ECCIUNEA a 45a
Repariia pro6$rilor (i a pier#erilor
Ar! :/9
Repariia pro6$l$i (i a pier#erilor
%") Repariia pro6$l$i (i a pier#erilor +nre 2ene6ciar$l 1r$celor (i cel al capial$l$i se va realiza
+n con1or,iae c$ preve#erile ac$l$i consi$iv!
%)) *n lipsa $nei in#icaii e.prese +n ac' repariia se 1ace ec8ia2il' in-n# sea,a #e o2iec$l
a#,inisrrii' #e circ$,sanele care a$ #a na(ere la a#,inisrare' prec$, (i #e pracicile
cona2ile general accepae!
Ar! :/:
De2iarea con$l$i #e veni$ri
%") Con$l #e veni$ri se va #e2ia c$ s$,ele reprezen-n# $r,oarele c8el$ieli (i ale c8el$ieli
#e na$r si,ilar' +n $r,oarea or#ineD
a) i,poziele (i a.ele plie' a1erene 2$n$rilor a#,inisraeE
2) 7$,ae #in re,$neraia a#,inisraor$l$i (i #in c8el$ielile rezona2ile e1ec$ae #e acesa
penr$ a#,inisrarea co,$n a capial$l$i (i a #o2-nzilorE
c) pri,ele #e asig$rare' cos$rile reparaiilor ,inore' prec$, (i celelale c8el$ieli o2i(n$ie ale
a#,inisrriiE
#) c8el$ielile e1ec$ae penr$ conservarea #rep$rilor 2ene6ciar$l$i 1r$celor (i 7$,ae #in
cos$rile prile7$ie #e #escrcarea 7$#iciar #e gesi$ne' +n ,s$ra +n care insana 7$#ecoreasc
n$ #isp$ne al1elE
e) cos$rile a,orizrii 2$n$rilor' c$ e.cepia celor $ilizae +n scop personal #e cre 2ene6ciar!
%)) A#,inisraor$l va p$ea repariza c8el$ielile i,porane pe o perioa# #e i,p rezona2il'
penr$ a ,enine veni$rile la $n nivel consan!
Ar! :/<
De2iarea con$l$i #e capial
%") Con$l #e capial se va #e2ia c$ s$,ele reprezen-n# c8el$ieli care n$ s$n rec$e +n
#e2i$l con$l$i #e veni$ri' prec$, c8el$ielile re1erioare la invesiiile #e capial' +nsrinarea #e
2$n$ri' conservarea #rep$rilor 2ene6ciar$l$i capial$l$i sa$ a #rep$l$i #e proprieae a 2$n$rilor
a#,inisrae!
%)) Con$l #e capial se va #e2ia oo#a c$ s$,ele reprezen-n# a.e (i i,pozie plie as$pra
c-(ig$rilor #in capial' c8iar (i a$nci c-n# legea special le cali6c i,pozie pe veni!
Ar! :0=
Mo,en$l na(erii #rep$l$i 2ene6ciar$l$i la veni$l ne
>ene6ciar$l 1r$celor ese +n#repi la veni$l ne rez$la #in a#,inisrarea 2$n$rilor +ncep-n#
c$ #aa prevz$ +n ac$l consi$iv sa$' +n lipsa $nei ase,enea #ae' #e la ,o,en$l +nceperii
a#,inisrrii ori' #$p caz' al #eces$l$i esaor$l$i!
Ar! :0"
Do2-n#irea 1r$celor
%") C-n# 2ene6ciar$l ese propriear$l 2$n$l$i 1r$gi1er' 1r$cele se #o2-n#esc porivi reg$lilor
prevz$e la ar! 33= alin! %)) (i %/)! *n caz$l +n care 2ene6ciar$l ese o er persoan' se aplic +n
,o# coresp$nzor reg$lile prevz$e la ar! 9"= (i 9""!
%)) Divi#en#ele (i #isri2$iile $nei persoane 7$ri#ice se #aoreaz #e la #aa in#ica +n 8or-rea
#e #isri2$ie sa$' +n lipsa aceseia' #e la #aa 8or-rii respecive! >ene6ciar$l n$ va avea #rep$l
la plaa #ivi#en#elor sa2ilie $lerior ,o,en$l$i +ncerii #rep$l$i s$!
&ECCIUNEA a 95a
Darea #e sea, an$al
Ar! :0)
O2ligaia privin# #area #e sea,
1./
Cel p$in o #a pe an a#,inisraor$l +i va prezena 2ene6ciar$l$i o #are #e sea, a gesi$nii
sale!
Ar! :0/
Conin$$l (i a$#iarea #rii #e sea,
%") Darea #e sea, re2$ie s c$prin# oae in1or,aiile necesare veri6crii e.aciii aceseia!
%)) La cererea persoanei ineresae' #area #e sea, poae 6 a$#ia #e cre $n e.per
in#epen#en!
%/) *n caz$l +n care a#,inisraor$l se op$ne a$#irii' persoana ineresa poae s solicie
insanei 7$#ecore(i #ese,narea $n$i e.per in#epen#en penr$ a veri6ca #area #e sea,!
Ar! :00
Darea #e sea, +n ipoeza +n care s$n ,ai ,$li a#,inisraori
Dac s$n ,ai ,$li a#,inisraori' ace(ia vor +noc,i o sing$r #are #e sea,' c$ e.cepia
caz$l$i +n care ari2$iile lor a$ 1os reparizae prin lege' prin ac$l consi$iv sa$ #e cre
insana 7$#ecoreasc' iar aceas reparizare a 1os respeca!
Ar! :03
E.a,inarea regisrelor
A#,inisraor$l ese o2liga s +i per,i 2ene6ciar$l$i' +n orice ,o,en' e.a,inarea regisrelor
(i a #oc$,enelor 7$si6caive ce a$ leg$r c$ gesi$nea sa!
CAPITOLUL I;
*ncearea a#,inisrrii
&ECCIUNEA "
Ca$zele #e +nceare
Ar! :04
Caz$rile #e +nceare
A#,inisrarea +nceeazD
a) prin singerea #rep$l$i 2ene6ciar$l$i as$pra 2$n$rilor a#,inisraeE
2) prin e.pirarea er,en$l$i sa$ +,plinirea con#iiei sip$lae +n ac$l consi$ivE
c) prin +n#eplinirea scop$l$i a#,inisrrii sa$ prin +ncearea ca$zei care a #a na(ere
a#,inisrriiE
#) prin #en$narea #e cre 2ene6ciar a ac$l$i #e #ese,nare' ca $r,are a solicirii co,$nicae
a#,inisraor$l$i' prin scrisoare reco,an#a c$ con6r,are #e pri,ire' #e a resi$i 2$n$rile #e
+n#aE
e) prin +nloc$irea a#,inisraor$l$i #e cre 2ene6ciar sa$ #e cre insana 7$#ecoreasc' la
cererea alei persoane ineresaeE
1) prin #eces$l' p$nerea s$2 iner#icie 7$#ecoreasc' ren$narea a#,inisraor$l$i ori
s$p$nerea aces$ia la proce#$ra insolveneiE
g) prin p$nerea s$2 iner#icie 7$#ecoreasc a 2ene6ciar$l$i sa$ s$p$nerea aces$ia la
proce#$ra insolvenei' +n ,s$ra +n care aceasa a1eceaz 2$n$rile a#,inisrae!
Ar! :09
Noi6carea ren$nrii
%") A#,inisraor$l poae ren$na la ari2$iile sale' pe 2aza noi6crii a#resae' prin scrisoare
reco,an#a c$ con6r,are #e pri,ire' 2ene6ciar$l$i (i' #$p caz' celorlali a#,inisraori sa$
persoanei +,p$ernicie s #ese,neze $n +nloc$ior!
%)) Noi6carea va c$prin#e $n er,en #e preaviz rezona2il' care s +i per,i 2ene6ciar$l$i s
n$,easc $n al a#,inisraor sa$ s preia el +ns$(i a#,inisrarea 2$n$rilor! *n caz conrar'
a#,inisraor$l va repara pre7$#ici$l ca$za prin ren$narea sa ine,pesiv!
%/) Ren$narea a#,inisraor$l$i pro#$ce e1ece #e la #aa e.pirrii er,en$l$i #e preaviz!
Ar! :0:
Moarea sa$ p$nerea s$2 iner#icie a a#,inisraor$l$i
%") Moarea sa$ p$nerea s$2 iner#icie a a#,inisraor$l$i va 6 co,$nica 2ene6ciar$l$i (i'
#$p caz' celorlali a#,inisraori' #e cre ,o(eniorii aces$ia sa$ e.ec$or$l esa,enar ori
#e cre $orele a#,inisraor$l$i!
%)) Mo(eniorii' e.ec$or$l esa,enar (i $orele' #$p caz' s$n o2ligai s +nreprin#' +n
privina oricrei a1aceri +ncep$e' orice ,s$r i,e#ia care ese necesar penr$ prevenirea
pro#$cerii $nei pier#eri' prec$, (i s #ea socoeal (i s pre#ea 2$n$rile cre persoana
+n#repi!
Ar! :0<
O2ligaiile as$,ae $lerior +ncerii a#,inisrrii
%") O2ligaiile as$,ae 1a #e eri' $lerior +ncerii a#,inisrrii' #e $n a#,inisraor #e 2$n5
cre#in s$n pe #eplin vala2ile (i +l o2lig pe 2ene6ciar sa$' #$p caz' pe 6#$ciar!
11.
%)) Preve#erile alin! %") se aplic (i +n caz$l o2ligaiilor as$,ae #e a#,inisraor $lerior +ncerii
a#,inisrrii' a$nci c-n# aceasa ese o consecin necesar sa$ o ,s$r necesar penr$
prevenirea pier#erilor!
%/) >ene6ciar$l sa$ 6#$ciar$l ese #e ase,enea in$ #e o2ligaiile as$,ae 1a #e erii care n$
a$ c$nosc$ 1ap$l +ncerii a#,inisrrii!
%0) ?i#$ciar$l rsp$n#e n$,ai +n li,iele aciv$l$i ,asei pari,oniale 6#$ciare!
&ECCIUNEA a )5a
Darea #e sea, (i pre#area 2$n$rilor
Ar! :3=
Darea #e sea, 6nal
%") La +ncearea rapor$rilor #e a#,inisrare' a#,inisraor$l va prezena o #are #e sea, 6nal
2ene6ciar$l$i (i' #$p caz' a#,inisraor$l$i +nloc$ior sa$ celorlali a#,inisraori! *n caz$l
+ncerii si,$lane a rapor$rilor #e a#,inisrare ale ,ai ,$lor a#,inisraori' ace(ia vor
prezena o sing$r #are #e sea,' c$ e.cepia caz$l$i +n care ari2$iile acesora s$n separae!
%)) Darea #e sea, va c$prin#e oae #aele necesare penr$ a per,ie veri6carea e.aciii
sale! Regisrele (i celelale #oc$,ene 7$si6caive vor p$ea 6 cons$lae #e persoanele
ineresae!
%/) Acceparea #rii #e sea, #e cre 2ene6ciar +l #escarc pe a#,inisraor!
Ar! :3"
Descrcarea 7$#iciar #e gesi$ne
%") *n caz$l +n care oricare #inre 2ene6ciari n$ accep #area #e sea,' a#,inisraor$l poae
cere insanei 7$#ecore(i s o +nc$viineze!
%)) Ori #e c-e ori se consi#er necesar' insana 7$#ecoreasc va #isp$ne e1ec$area $nei
e.perize #e specialiae!
Ar! :3)
Loc$l pre#rii 2$n$rilor
*n lipsa $nei sip$laii conrare' a#,inisraor$l pre# 2$n$rile a#,inisrae la loc$l $n#e se
gsesc acesea!
Ar! :3/
*nin#erea o2ligaiei #e resi$ire
%") A#,inisraor$l ese o2liga s pre#ea o ce a pri,i +n e.erciarea ari2$iilor sale' c8iar #ac
plaa pri,i #e la er ese ne#aora 2ene6ciar$l$i sa$' #$p caz' 6#$ciar$l$i' penr$ ,asa
pari,onial 6#$ciar!
%)) A#,inisraor$l ese' #e ase,enea' o2liga s resi$ie orice pro6 sa$ orice al avana7
pari,onial realiza +n 1olos personal prin $ilizarea' 1r per,isi$ne' a #aelor (i a in1or,aiilor
o2in$e +n vir$ea caliii sale!
%/) A#,inisraor$l care a 1olosi' 1r per,isi$ne' $n 2$n ese o2liga s +l in#e,nizeze pe
2ene6ciar sa$' #$p caz' pe 6#$ciar' +n con$l ,asei pari,oniale 6#$ciare c$ ec8ivalen$l
1olosinei 2$n$l$i!
Ar! :30
&$porarea c8el$ielilor a#,inisrrii
%") C8el$ielile a#,inisrrii' incl$siv cele ocazionae #e prezenarea #rii #e sea, (i #e
pre#area 2$n$rilor' s$n +n sarcina 2ene6ciar$l$i sa$' #$p caz' a 6#$ciar$l$i' penr$ ,asa
pari,onial 6#$ciar!
%)) *n caz$l ren$nrii' #en$nrii ac$l$i #e #ese,nare sa$ al +nloc$irii a#,inisraor$l$i'
2ene6ciar$l ori 6#$ciar$l' +n con$l ,asei pari,oniale 6#$ciare' are +n sarcin' pe l-ng
c8el$ielile ,enionae la alin! %")' (i plaa re,$neraiei c$venie a#,inisraor$l$i +n rapor c$
#$raa aciviii sale!
Ar! :33
Daa c$rgerii #o2-nzilor
%") A#,inisraor$l #aoreaz #o2-nzi as$pra sol#$l$i #e la #aa acceprii ori a +nc$viinrii
7$#iciare a #rii #e sea, sa$' #$p caz' #e la #aa noi6crii prin scrisoare reco,an#a c$
con6r,are #e pri,ire sa$ prin orice al ,i7loc prevz$ #e lege!
%)) >ene6ciar$l sa$ 6#$ciar$l' penr$ ,asa pari,onial 6#$ciar' #aoreaz #o2-nzi penr$
s$,ele c$venie a#,inisraor$l$i #oar #e la p$nerea +n +n-rziere porivi alin! %")!
Ar! :34
De#$cerea re,$neraiei
%") A#,inisraor$l poae #e#$ce #in sol#$l a#,inisrrii re,$neraia care +i ese #aora #e
2ene6ciar sa$ #e 6#$ciar' +n con$l ,asei pari,oniale 6#$ciare' penr$ aciviaea sa!
%)) A#,inisraor$l are #rep #e reenie as$pra 2$n$l$i a#,inisra p-n la plaa inegral a
#aoriei 1a #e el!
111
Ar! :39
&oli#ariaea 2ene6ciarilor
*n caz #e pl$raliae #e 2ene6ciari' ace(ia s$n in$i soli#ar la +n#eplinirea o2ligaiilor 1a #e
a#,inisraor!
TITLUL ;I
Proprieaea p$2lic
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! :3:
De6niia #rep$l$i #e proprieae p$2lic
Proprieaea p$2lic ese #rep$l #e proprieae ce aparine sa$l$i sa$ $nei $nii a#,inisraiv5
erioriale as$pra 2$n$rilor care' prin na$ra lor sa$ prin #eclaraia legii' s$n #e $z ori #e ineres
p$2lic' c$ con#iia s 6e #o2-n#ie prin $n$l #inre ,o#$rile prevz$e #e lege!
Ar! :3<
O2iec$l proprieii p$2lice! Deli,iarea #e #o,eni$l priva
%") Consi$ie o2iec e.cl$siv al proprieii p$2lice 2ogiile #e ineres p$2lic ale s$2sol$l$i'
spai$l aerian' apele c$ poenial energeic valori6ca2il' #e ineres naional' pla7ele' ,area
eriorial' res$rsele na$rale ale zonei econo,ice (i ale plao$l$i coninenal' prec$, (i ale
2$n$ri sa2ilie prin lege organic!
%)) Celelale 2$n$ri care aparin sa$l$i ori $niilor a#,inisraiv5erioriale 1ac pare' #$p caz'
#in #o,eni$l p$2lic sa$ #in #o,eni$l priva al acesora' +ns n$,ai #ac a$ 1os' la r-n#$l lor'
#o2-n#ie prin $n$l #inre ,o#$rile prevz$e #e lege!
Ar! :4=
Do,eni$l p$2lic naional' 7$#eean (i local
%") >$n$rile proprieae p$2lic 1ac pare #in #o,eni$l p$2lic naional' 7$#eean sa$' #$p caz'
local!
%)) Deli,iarea #inre #o,eni$l p$2lic naional' 7$#eean (i local se 1ace +n con#iiile legii!
%/) >$n$rile care 1or,eaz o2iec$l e.cl$siv al proprieii p$2lice a sa$l$i sa$ a $niilor
a#,inisraiv5erioriale porivi $nei legi organice n$ po 6 rec$e #in #o,eni$l p$2lic al sa$l$i
+n #o,eni$l p$2lic al $niii a#,inisraiv5erioriale sa$ invers #ec- ca $r,are a ,o#i6crii legii
organice! *n celelale caz$ri' recerea $n$i 2$n #in #o,eni$l p$2lic al sa$l$i +n #o,eni$l p$2lic al
$niii a#,inisraiv5erioriale (i invers se 1ace +n con#iiile legii!
Ar! :4"
Caracerele #rep$l$i #e proprieae p$2lic
%") >$n$rile proprieae p$2lic s$n inaliena2ile' i,prescripi2ile (i insesiza2ile!
%)) Proprieaea as$pra acesor 2$n$ri n$ se singe prin ne$z (i n$ poae 6 #o2-n#i #e eri prin
$z$capi$ne sa$' #$p caz' prin posesia #e 2$n5cre#in as$pra 2$n$rilor ,o2ile!
%/) *n con#iiile legii' 2$n$rile proprieae p$2lic po 6 #ae +n a#,inisrare sa$ +n 1olosin (i po
6 concesionae ori +nc8iriae!
Ar! :4)
Li,iele e.ercirii #rep$l$i #e proprieae p$2lic
%") Drep$l #e proprieae p$2lic ese s$scepi2il #e orice li,ie regle,enae #e lege sa$ #e
prezen$l co# penr$ #rep$l #e proprieae priva' +n ,s$ra +n care acesea s$n co,pai2ile c$
$z$l sa$ ineres$l p$2lic cr$ia +i s$n #esinae 2$n$rile a1ecae!
%)) Inco,pai2iliaea se consa prin acor#$l #inre i$lar$l proprieii p$2lice (i persoana
ineresa sa$' +n caz #e #ivergen' pe cale 7$#ecoreasc!
%/) *n acese caz$ri' persoana ineresa are #rep$l la o 7$s (i pro,p #espg$2ire #in parea
i$lar$l$i proprieii p$2lice!
Ar! :4/
Caz$rile #e #o2-n#ire a #rep$l$i #e proprieae p$2lic
Drep$l #e proprieae p$2lic se #o2-n#e(eD
a) prin ac8iziie p$2lic' e1ec$a +n con#iiile legiiE
2) prin e.propriere penr$ ca$z #e $iliae p$2lic' +n con#iiile legiiE
c) prin #onaie sa$ lega' accepa +n con#iiile legii' #ac 2$n$l' prin na$ra l$i sa$ prin voina
#isp$nor$l$i' #evine #e $z ori #e ineres p$2licE
#) prin convenie c$ il$ oneros' #ac 2$n$l' prin na$ra l$i sa$ prin voina #o2-n#ior$l$i' #evine
#e $z ori #e ineres p$2licE
e) prin rans1er$l $n$i 2$n #in #o,eni$l priva al sa$l$i +n #o,eni$l p$2lic al aces$ia sa$ #in
#o,eni$l priva al $nei $nii a#,inisraiv5erioriale +n #o,eni$l p$2lic al aceseia' +n con#iiile
legiiE
1) prin ale ,o#$ri sa2ilie #e lege!
112
Ar! :40
&ingerea #rep$l$i #e proprieae p$2lic
Drep$l #e proprieae p$2lic se singe #ac 2$n$l a pieri ori a 1os rec$ +n #o,eni$l priva'
#ac a +ncea $z$l sa$ ineres$l p$2lic' c$ respecarea con#iiilor prevz$e #e lege!
Ar! :43
Aprarea #rep$l$i #e proprieae p$2lic
%") O2ligaia aprrii +n 7$siie a proprieii p$2lice revine i$lar$l$i!
%)) Ti$larii #rep$rilor coresp$nzoare proprieii p$2lice s$n o2ligaiD
a) s +l in1or,eze pe propriear c$ privire la orice $l2$rare a#$s #rep$l$i #e proprieae p$2licE
2) s +l inro#$c +n proces pe i$lar$l #rep$l$i #e proprieae p$2lic' +n con#iiile prevz$e #e
Co#$l #e proce#$r civil!
%/) Dispoziiile ar! 34/ se aplic +n ,o# coresp$nzor!
CAPITOLUL II
Drep$rile reale coresp$nzoare proprieii p$2lice
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! :44
Drep$rile reale coresp$nzoare proprieii p$2lice
Drep$rile reale coresp$nzoare proprieii p$2lice s$n #rep$l #e a#,inisrare' #rep$l #e
concesi$ne (i #rep$l #e 1olosin c$ il$ gra$i!
&ECCIUNEA a )5a
Drep$l #e a#,inisrare
Ar! :49
Consi$irea #rep$l$i #e a#,inisrare
%") Drep$l #e a#,inisrare se consi$ie prin 8or-re a A$vern$l$i' a consili$l$i 7$#eean sa$'
#$p caz' a consili$l$i local!
%)) A$oriile prevz$e la alin! %") conroleaz ,o#$l #e e.erciare a #rep$l$i #e a#,inisrare!
Ar! :4:
E.erciarea #rep$l$i #e a#,inisrare
%") Drep$l #e a#,inisrare aparine regiilor a$ono,e sa$' #$p caz' a$oriilor a#,inisraiei
p$2lice cenrale sa$ locale (i alor insi$ii p$2lice #e ineres naional' 7$#eean ori local!
%)) Ti$lar$l #rep$l$i #e a#,inisrare poae 1olosi (i #isp$ne #e 2$n$l #a +n a#,inisrare +n
con#iiile sa2ilie #e lege (i' #ac ese caz$l' #e ac$l #e consi$ire!
Ar! :4<
&ingerea #rep$l$i #e a#,inisrare
Drep$l #e a#,inisrare +nceeaz o#a c$ +ncearea #rep$l$i #e proprieae p$2lic sa$ prin
ac$l #e revocare e,is' +n con#iiile legii' #ac ineres$l p$2lic o i,p$ne' #e organ$l care l5a
consi$i!
Ar! :9=
Aprarea #rep$l$i #e a#,inisrare
%") Aprarea +n 7$siie a #rep$l$i #e a#,inisrare revine i$lar$l$i #rep$l$i!
%)) Dispoziiile ar! 4<4 alin! %") se aplic +n ,o# coresp$nzor!
&ECCIUNEA a /5a
Drep$l #e concesi$ne
Ar! :9"
Conin$$l #rep$l$i #e concesi$ne
%") Concesionar$l are #rep$l (i' +n acela(i i,p' o2ligaia #e e.ploaare a 2$n$l$i' +n sc8i,2$l
$nei re#evene (i penr$ o #$ra #eer,ina' c$ respecarea con#iiilor prevz$e #e lege (i a
conrac$l$i #e concesi$ne!
%)) Caliaea #e concesionar o poae avea orice persoan 6zic sa$ persoan 7$ri#ic!
%/) Proce#$ra #e concesionare' prec$, (i +nc8eierea' e.ec$area (i +ncearea conrac$l$i #e
concesi$ne s$n s$p$se con#iiilor prevz$e #e lege!
Ar! :9)
E.erciarea #rep$l$i #e concesi$ne
%") Concesionar$l poae e1ec$a orice ace ,aeriale sa$ 7$ri#ice necesare penr$ a asig$ra
e.ploaarea 2$n$l$i! C$ oae acesea' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' concesionar$l n$ poae
+nsrina (i nici greva 2$n$l #a +n concesi$ne sa$' #$p caz' 2$n$rile #esinae ori rez$lae #in
realizarea concesi$nii (i care re2$ie' porivi legii sa$ ac$l$i consi$iv' s 6e pre#ae
conce#en$l$i la +ncearea' #in orice ,oive' a concesi$nii!
%)) ?r$cele' prec$, (i' +n li,iele prevz$e #e lege (i +n ac$l #e consi$ire' pro#$cele 2$n$l$i
concesiona revin concesionar$l$i!
11,
%/) *n oae caz$rile' e.erciarea #rep$l$i #e concesi$ne ese s$p$s conrol$l$i #in parea
conce#en$l$i' +n con#iiile legii (i ale conrac$l$i #e concesi$ne!
Ar! :9/
Aprarea #rep$l$i #e concesi$ne
%") Aprarea +n 7$siie a #rep$l$i #e concesi$ne revine concesionar$l$i!
%)) Dispoziiile ar! 4<4 alin! %") se aplic +n ,o# coresp$nzor!
&ECCIUNEA a 05a
Drep$l #e 1olosin c$ il$ gra$i
Ar! :90
Conin$$l (i li,iele #rep$l$i #e 1olosin c$ il$ gra$i
%") Drep$l #e 1olosin as$pra 2$n$rilor proprieae p$2lic se acor#' c$ il$ gra$i' pe er,en
li,ia' +n 1avoarea insi$iilor #e $iliae p$2lic!
%)) *n lipsa $nor #ispoziii conrare +n ac$l #e consi$ire' i$lar$l n$ 2ene6ciaz #e 1r$cele civile
ale 2$n$l$i!
%/) Dispoziiile privin# consi$irea (i +ncearea #rep$l$i #e a#,inisrare se aplic +n ,o#
coresp$nzor!
Ar! :93
Aprarea #rep$l$i #e 1olosin c$ il$ gra$i
%") Aprarea +n 7$siie a #rep$l$i #e 1olosin c$ il$ gra$i revine i$lar$l$i #rep$l$i!
%)) Dispoziiile ar! 4<4 alin! %") se aplic +n ,o# coresp$nzor!
TITLUL ;II
Carea 1$nciar
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! :94
&cop$l (i o2iec$l crii 1$nciare
%") Carea 1$nciar #escrie i,o2ilele (i ara #rep$rile reale ce a$ ca o2iec acese 2$n$ri!
%)) *n caz$rile prevz$e #e lege po 6 +nscrise +n carea 1$nciar (i ale #rep$ri' 1ape sa$
rapor$ri 7$ri#ice' #ac a$ leg$r c$ i,o2ilele c$prinse +n carea 1$nciar!
%/) Prin i,o2il' +n sens$l prezen$l$i il$' se +nelege $na sa$ ,ai ,$le parcele #e eren
al$rae' in#i1eren #e caegoria #e 1olosin' c$ sa$ 1r consr$cii' aparin-n# acel$ia(i
propriear' si$ae pe eriori$l $nei $nii a#,inisraiv5erioriale (i care s$n i#eni6cae prinr5
$n n$,r ca#asral $nic!
Ar! :99
Drep$rile a2$lare
Drep$rile reale i,o2iliare +nscrise +n carea 1$nciar s$n #rep$ri a2$lare! Ele se #o2-n#esc' se
,o#i6c (i se sing n$,ai c$ respecarea reg$lilor #e care 1$nciar!
Ar! :9:
O2iec$l #rep$rilor a2$lare
%") O2iec$l #rep$rilor a2$lare ese i,o2il$l' #e6ni la ar! :94 alin! %/)' care #$p +nscrierea +n
carea 1$nciar n$ ,ai poae s 6e ,o#i6ca #ec- c$ respecarea reg$lilor #e care 1$nciar!
%)) Aceea(i care 1$nciar n$ poae c$prin#e #ec- $n sing$r i,o2il!
%/) Mai ,$li proprieari n$ po 6 +nscri(i +n aceea(i care 1$nciar #ec- #ac se a@ +n
coproprieae pe coe5pri ori +n #evl,(ie!
Ar! :9<
Mo#i6carea i,o2il$l$i +nscris +n carea 1$nciar
%") I,o2il$l +nscris +n carea 1$nciar se poae ,o#i6ca prin alipiri' #ac ,ai ,$le i,o2ile
al$rae se $nesc +nr5$n sing$r i,o2il sa$ #ac se a#a$g o pare #inr5$n i,o2il la $n al i,o2il
ori' #$p caz' se ,re(e +nin#erea aces$ia!
%)) De ase,enea' i,o2il$l +nscris +n carea 1$nciar se ,o#i6c (i prin #ezlipiri' #ac se #espare
o pare #in i,o2il sa$ se ,ic(oreaz +nin#erea aces$ia!
%/) Alipirea sa$ #ezlipirea $n$i i,o2il greva c$ sarcini n$ se poae 1ace #ec- c$ consi,,-n$l
i$larilor acelor sarcini! Re1$z$l i$larilor sarcinilor n$ re2$ie s 6e a2$ziv' el p$-n# 6 cenz$ra
#e cre insana 7$#ecoreasc!
%0) Dac +ns cre#iorii ipoecari consi, la alipirea sa$' #$p caz' a- la #ezlipirea' c- (i la
alipirea i,o2il$l$i greva la $n al i,o2il' +n lips #e convenie conrar' ipoecile vor l$a rang
#$p cele ce greveaz i,o2il$l la care s5a 1c$ alipirea!
%3) Operai$nile #e ,o#i6care a i,o2il$l$i +nscris +n carea 1$nciar' prin alipiri sa$ #ezlipiri' a$
caracer ,aerial (i n$ i,plic nici$n rans1er #e proprieae!
Ar! ::=
*nscrierile +n caz #e alipire sa$ #ezlipire
114
%") *n caz #e alipire sa$ #ezlipire' i,o2ilele rez$lae se vor ranscrie +n cri 1$nciare noi' c$
,enionarea no$l$i n$,r ca#asral penr$ 6ecare i,o2il' iar carea 1$nciar sa$' #$p caz'
vec8ile cri 1$nciare se vor +nc8i#e' 1r a se ,ai p$ea re#esc8i#e penr$ ale +nscrieri!
%)) Dac +nreg$l i,o2il +nscris +n carea 1$nciar a 1os ranscris' aceasa se va +nc8i#e (i n$ va
,ai p$ea 6 re#esc8is penr$ noi +nscrieri!
Ar! ::"
?el$rile +nscrierilor
%") *nscrierile s$n #e / 1el$riD ina2$larea' +nscrierea provizorie (i noarea!
%)) Ina2$larea (i +nscrierea provizorie a$ ca o2iec #rep$rile a2$lare' iar noarea se re1er la
+nscrierea alor #rep$ri' ace' 1ape sa$ rapor$ri 7$ri#ice +n leg$r c$ i,o2ilele c$prinse +n
carea 1$nciar!
%/) *nscrierea provizorie (i noarea se 1ac n$,ai +n caz$rile an$,e prevz$e #e lege!
Ar! ::)
*nscrierea #rep$rilor reale a1ecae #e ,o#alii
%") Drep$rile reale s$2 con#iie s$spensiv sa$ rezol$orie n$ se ina2$leaz! Ele se po +ns
+nscrie provizori$!
%)) Ter,en$l e.inciv sa$ sarcina li2eraliii se va p$ea ara a- +n c$prins$l ina2$lrii' c- (i
al +nscrierii provizorii!
Ar! ::/
Cercearea crii 1$nciare
%") Orice persoan' 1r a 6 in$ s 7$si6ce vre$n ineres' poae cercea orice care 1$nciar'
prec$, (i celelale #oc$,ene c$ care aceasa se +nrege(e' porivi legii! Mapa c$ +nscris$rile
care a$ sa la 2aza e1ec$rii +nscrierilor +n carea 1$nciar poae 6 cons$la #e orice persoan
ineresa' c$ respecarea #ispoziiilor legale c$ privire la prel$crarea #aelor c$ caracer personal
(i li2era circ$laie a acesor #ae!
%)) La cerere' se vor eli2era e.rase sa$ copii ceri6cae' con1or,e c$ e.e,plar$l original a@a +n
ar8iv!
%/) Ni,eni n$ va p$ea invoca 1ap$l c n$ a av$ c$no(in #e e.isena vre$nei +nscrieri
e1ec$ae +n carea 1$nciar sa$' #$p caz' a $nei cereri #e +nscriere +nregisrae la 2iro$l #e
ca#asr$ (i p$2liciae i,o2iliar!
Ar! ::0
Proce#$ra #e +nscriere
Proce#$ra #e +nscriere +n carea 1$nciar se va sa2ili prin lege special!
CAPITOLUL II
*nscrierea #rep$rilor a2$lare
Ar! ::3
Do2-n#irea (i singerea #rep$rilor reale as$pra i,o2ilelor
%") &$2 rezerva $nor #ispoziii legale conrare' #rep$rile reale as$pra i,o2ilelor c$prinse +n
carea 1$nciar se #o2-n#esc' a- +nre pri' c- (i 1a #e eri' n$,ai prin +nscrierea lor +n
carea 1$nciar' pe 2aza ac$l$i sa$ 1ap$l$i care a 7$si6ca +nscrierea!
%)) Drep$rile reale se vor pier#e sa$ singe n$,ai prin ra#ierea lor #in carea 1$nciar' c$
consi,,-n$l i$lar$l$i' #a prin +nscris a$enic noarial! Aces consi,,-n n$ ese necesar
#ac #rep$l se singe prin +,plinirea er,en$l$i ara +n +nscriere ori prin #eces$l sa$' #$p caz'
prin +ncearea e.isenei 7$ri#ice a i$lar$l$i' #ac acesa era o persoan 7$ri#ic!
%/) Dac #rep$l ce $r,eaz s 6e ra#ia ese greva +n 1olos$l $nei ere persoane' ra#ierea se va
1ace c$ psrarea #rep$l$i acesei persoane' c$ e.cepia caz$rilor an$,e prevz$e #e lege!
%0) For-rea 7$#ecoreasc #e6niiv sa$' +n caz$rile prevz$e #e lege' ac$l a$oriii
a#,inisraive va +nloc$i acor#$l #e voin sa$' #$p caz' consi,,-n$l i$lar$l$i!
Ar! ::4
Mo#i6carea #rep$rilor reale as$pra i,o2ilelor
Mo#i6carea $n$i #rep real i,o2iliar se 1ace porivi reg$lilor sa2ilie penr$ #o2-n#irea sa$
singerea #rep$rilor reale' #ac prin lege n$ se #isp$ne al1el!
Ar! ::9
Do2-n#irea $nor #rep$ri reale 1r +nscriere
%") Drep$rile reale se #o2-n#esc 1r +nscriere +n carea 1$nciar c-n# provin #in ,o(enire'
accesi$ne na$ral' v-nzare sili' e.propriere penr$ ca$z #e $iliae p$2lic' prec$, (i +n ale
caz$ri e.pres prevz$e #e lege!
%)) C$ oae acesea' +n caz$l v-nzrii silie' #ac $r,rirea i,o2il$l$i n$ a 1os +n preala2il noa
+n carea 1$nciar' #rep$rile reale as1el #o2-n#ie n$ vor p$ea 6 op$se erilor #o2-n#iori #e
2$n5cre#in!
11)
%/) *n caz$rile prevz$e la alin! %")' i$lar$l #rep$rilor as1el #o2-n#ie n$ va p$ea +ns #isp$ne
#e ele prin carea 1$nciar #ec- #$p ce s5a 1c$ +nscrierea!
Ar! :::
Con#iii #e +nscriere
*nscrierea +n carea 1$nciar se e1ec$eaz +n 2aza +nscris$l$i a$enic noarial' a 8or-rii
7$#ecore(i r,ase #e6niiv' a ceri6ca$l$i #e ,o(enior sa$ +n 2aza $n$i al ac e,is #e
a$oriile a#,inisraive' +n caz$rile +n care legea preve#e aceasa!
Ar! ::<
Ren$narea la #rep$l #e proprieae
%") Propriear$l poae ren$na la #rep$l s$ prinr5o #eclaraie a$enic noarial +nregisra la
2iro$l #e ca#asr$ (i p$2liciae i,o2iliar penr$ a se +nscrie ra#ierea #rep$l$i!
%)) *n aces caz' co,$na' ora($l sa$ ,$nicipi$l' #$p caz' poae cere +nscrierea #rep$l$i #e
proprieae +n 1olos$l s$' +n 2aza 8or-rii consili$l$i local' c$ respecarea #ispoziiilor legale
privin# rans1er$l #rep$rilor reale i,o2iliare' #ac o al persoan n$ a solicia +nscrierea +n
e,ei$l $z$capi$nii!
%/) *n si$aia 2$n$rilor grevae #e sarcini reale' $niaea a#,inisraiv5eriorial care a prel$a
2$n$l ese in$ +n li,ia valorii 2$n$l$i!
Ar! :<=
Daa pro#$cerii e1ecelor +nscrierilor
%") Dac prin lege n$ se preve#e al1el' +nscrierile +n carea 1$nciar +(i vor pro#$ce e1ecele #e la
#aa +nregisrrii cererilor' in-n#$5se +ns con #e #aa' ora (i ,in$$l +nregisrrii acesora +n
oae caz$rile +n care cererea a 1os #ep$s personal' prin ,an#aar ori noar p$2lic sa$' #$p
caz' co,$nica prin ele1a.' po( elecronic ori prin ale ,i7loace ce asig$r rans,ierea
e.$l$i (i con6r,area pri,irii cererii #e +nscriere c$ oae #oc$,enele 7$si6caive!
%)) *n caz$l #rep$rilor #e ipoec' or#inea +nregisrrii cererilor va #eer,ina (i rang$l acesora!
%/) Dac ,ai ,$le cereri s5a$ pri,i +n aceea(i zi prin po( sa$ c$rier' #rep$rile #e ipoec vor
avea acela(i rang' iar celelale #rep$ri vor #o2-n#i n$,ai provizori$ rang egal' $r,-n# ca
insana s se pron$ne' la cererea oricrei persoane ineresae' as$pra rang$l$i (i' #ac va 6
caz$l' as$pra ra#ierii +nscrierii nevala2ile!
%0) *n caz$l +n care #o$ sa$ ,ai ,$le #rep$ri a$ pri,i provizori$ rang egal' porivi #ispoziiilor
alin! %/)' va 6 pre1era' in#i1eren #e #aa cer a il$rilor a@ae +n conc$rs' cel care a 1os p$s +n
posesia 2$n$l$i sa$' #$p caz' cel 1a #e care #e2ior$l (i5a e.ec$a cel #in-i o2ligaiile ce +i
inc$,2' c$ e.cepia #rep$rilor #e ipoec care vor avea acela(i rang! *n si$aia +n care nici$n$l
#in #o2-n#iori n5a 1os p$s +n posesia 2$n$l$i sa$' #$p caz' #e2ior$l n$ (i5a e.ec$a o2ligaiile
1a #e nici$n$l #inre ei' va 6 pre1era cel care a sesiza cel #in-i insana #e 7$#eca +n e,ei$l
#ispoziiilor prezen$l$i aricol!
%3) Dispoziiile alin! %/) (i %0) se aplic (i a$nci c-n#' +n aceea(i zi' o cerere #e +nscriere a 1os
#ep$s ori co,$nica +n con#iiile alin! %")' iar ala pri,i prin po( sa$ c$rier!
Ar! :<"
Con@ic$l #inre erii #o2-n#iori #e la $n a$or co,$n
*n caz$l +n care #o$ sa$ ,ai ,$le persoane a$ 1os +n#repie s #o2-n#easc' prin ace
+nc8eiae c$ acela(i a$or' #rep$ri as$pra acel$ia(i i,o2il care se e.cl$# reciproc' cel care (i5a
+nscris pri,$l #rep$l va 6 socoi i$lar$l #rep$l$i a2$lar' in#i1eren #e #aa il$l$i +n e,ei$l
cr$ia s5a sv-r(i +nscrierea +n carea 1$nciar!
Ar! :<)
&i$aia er$l$i #o2-n#ior #e rea5cre#in
%") Cel care a 1os +n#repi' prinr5$n ac 7$ri#ic vala2il +nc8eia' s +nscrie $n #rep real +n
1olos$l s$ poae cere ra#ierea #in carea 1$nciar a $n$i #rep conc$ren sa$' #$p caz'
acor#area #e rang pre1erenial 1a #e +nscrierea e1ec$a #e al persoan' +ns n$,ai #ac
s$n +nr$nie $r,oarele / con#iiiD
a) ac$l 7$ri#ic +n e,ei$l cr$ia se solici ra#ierea sa$ acor#area rang$l$i pre1erenial s 6e
anerior acel$ia +n 2aza cr$ia er$l (i5a +nscris #rep$lE
2) #rep$l recla,an$l$i (i cel al er$l$i #o2-n#ior s provin #e la $n a$or co,$nE
c) +nscrierea #rep$l$i +n 1olos$l recla,an$l$i s 6 1os +,pie#ica #e er$l #o2-n#ior prin
violen sa$ viclenie' #$p caz!
%)) Ra#ierea sa$ acor#area rang$l$i pre1erenial poae 6 cer$ (i #ac violena ori viclenia a
proveni #e la o al persoan #ec- er$l #o2-n#ior' #ar n$,ai #ac acesa #in $r, a
c$nosc$ sa$' #$p caz' re2$ia s c$noasc aceas +,pre7$rare la #aa +nc8eierii conrac$l$i +n
2aza cr$ia a #o2-n#i #rep$l ina2$la +n 1olos$l s$!
%/) Drep$l la aci$ne se prescrie +n er,en #e / ani #e la #aa +nscrierii #e cre er a #rep$l$i +n
1olos$l s$!
11-
Ar! :</
Persoanele +,poriva crora se poae 1ace +nscrierea #rep$rilor a2$lare
*nscrierea $n$i #rep real se poae e1ec$a n$,aiD
a) +,poriva acel$ia care' la #aa +nregisrrii cererii' ese +nscris ca i$lar al #rep$l$i as$pra
cr$ia +nscrierea $r,eaz s 6e 1c$E
2) +,poriva acel$ia care' +naine #e a 6 1os +nscris' (i5a greva #rep$l' #ac a,-n#o$ +nscrierile
se cer #eo#a!
Ar! :<0
*nscrierea #rep$rilor reale +n caz$l acelor 7$ri#ice s$ccesive
*n caz$l +n care $n #rep s$p$s +nscrierii +n carea 1$nciar a 1c$ o2iec$l $nor cesi$ni s$ccesive
1r ca +nscrierile s 6 1os e1ec$ae' cel #in $r, +n#repi n$ va p$ea cere +nscrierea
#rep$l$i +n 1olos$l s$ #ec- #ac solici' o#a c$ +nscrierea aces$ia' (i +nscrierea #o2-n#irilor
s$ccesive anerioare pe care le va #ove#i c$ +nscris$ri originale sa$ copii legalizae' #$p caz!
Ar! :<3
*nscrierile +ne,eiae pe o2ligaiile #e1$nc$l$i
*nscrierile +ne,eiae pe o2ligaiile #e1$nc$l$i se vor p$ea sv-r(i (i #$p ce #rep$l a 1os
+nscris pe n$,ele ,o(enior$l$i' +ns n$,ai +n ,s$ra +n care ,o(enior$l ese in$ #e acese
o2ligaii!
Ar! :<4
Aci$nea +n presaie a2$lar
%") *n caz$rile +n care cel o2liga s rans,i' s consi$ie ori s ,o#i6ce +n 1olos$l al$ia $n
#rep real as$pra $n$i i,o2il n$ +(i e.ec$ o2ligaiile necesare penr$ +nscrierea +n carea
1$nciar' se va p$ea cere insanei 7$#ecore(i s #isp$n +nscriereaE #rep$l la aci$ne ese
prescripi2il +n con#iiile legii!
%)) Dac aci$nea +n presaie a2$lar a 1os noa +n carea 1$nciar' 8or-rea 7$#ecoreasc
se va +nscrie' #in o6ci$' (i +,poriva acelora care a$ #o2-n#i vre$n #rep a2$lar #$p noare!
Ar! :<9
E1ecele aci$nii +n presaie a2$lar 1a #e er$l #o2-n#ior #e rea5cre#in
%") Aci$nea +n presaie a2$lar se va p$ea +n#repa (i +,poriva er$l$i #o2-n#ior +nscris
anerior +n carea 1$nciar' #ac ac$l 7$ri#ic invoca #e recla,an ese anerior cel$i +n e,ei$l
cr$ia a 1os +nscris #rep$l er$l$i #o2-n#ior' iar acesa a 1os #e rea5cre#in la #aa +nc8eierii
ac$l$i!
%)) Drep$l la aci$ne +,poriva er$l$i se prescrie +n er,en #e / ani #e la #aa +nscrierii #e cre
acesa a #rep$l$i +n 1olos$l s$' c$ e.cepia caz$l$i +n care #rep$l la aci$ne al recla,an$l$i
conra anecesor$l$i a2$lar s5a prescris ,ai +naine!
Ar! :<:
*nscrierea provizorie
*n a1ara alor caz$ri prevz$e #e lege' +nscrierea provizorie +n carea 1$nciar se va p$ea cereD
"! #ac #rep$l real #o2-n#i ese a1eca #e o con#iie s$spensiv ori rezol$orie sa$ #ac
prive(e ori greveaz o consr$cie viioareE +n caz$l +nscrierii provizorii av-n# ca o2iec o
consr$cie viioare' 7$si6carea aceseia se 1ace +n con#iiile legiiE
)! #ac' +n e,ei$l $nei 8or-ri care n$ ese +nc #e6niiv' parea cz$ +n preenii a 1os
o2liga la sr,$area' consi$irea sa$ singerea $n$i #rep a2$lar ori cel care a#,inisreaz
2$n$rile $nei ale persoane a 1os o2liga s #ea o garanie ipoecarE
/! #ac #e2ior$l a conse,na s$,ele penr$ care a 1os +nscris ipoecaE
0! #ac se #o2-n#e(e $n #rep a2$lar +nscris provizori$E
3! #ac a,2ele pri consi, #oar penr$ e1ec$area $nei +nscrieri provizorii!
Ar! :<<
E1ecele +nscrierii provizorii
%") *nscrierea provizorie are ca e1ec #o2-n#irea' ,o#i6carea sa$ singerea $n$i #rep a2$lar #e
la #aa +nregisrrii cererii' s$2 con#iia (i +n ,s$ra 7$si6crii ei!
%)) L$si6carea $nei +nscrieri provizorii se 1ace c$ consi,,-n$l cel$i +,poriva cr$ia s5a
e1ec$a +nscrierea provizorie' #a +n 1or, a$enic' sa$ +n e,ei$l $nei 8or-ri 7$#ecore(i
#e6niive! *n aces #in $r, caz' #ispoziiile ar! :<4 (i :<9 se aplic' +n ,o# coresp$nzor' (i
aci$nii +n 7$si6care a2$lar!
%/) L$si6carea ra#ierii #rep$l$i #e ipoec se 1ace +n e,ei$l 8or-rii 7$#ecore(i #e vali#are
r,ase #e6niiv' al consi,,-n$l$i cre#ior$l$i #a +n 1or, a$enica' al proces$l$i5ver2al
+noc,i #e e.ec$or$l 7$#ecoresc prin care se consa acceparea plii sa$' #$p caz' al
+nc8eierii +noc,ie #e acesa prin care se consa e1ec$area plii' r,as #e6niiv!
11*
%0) L$si6carea $nei +nscrieri provizorii +(i +nin#e e1ec$l as$pra $$ror +nscrierilor care s5a$ 1c$
con#iiona #e 7$si6carea eiE ne7$si6carea $nei +nscrieri provizorii arage' la cererea cel$i
ineresa' ra#ierea ei (i a $$ror +nscrierilor care s5a$ 1c$ con#iiona #e 7$si6carea ei!
Ar! <==
Prez$,ia e.isenei sa$ ine.isenei $n$i #rep a2$lar
%") Dac +n carea 1$nciar s5a +nscris $n #rep real +n 1olos$l $nei persoane' se prez$, c
#rep$l e.is +n 1olos$l ei!
%)) Dac $n #rep real s5a ra#ia #in carea 1$nciar' se prez$, c acel #rep n$ e.is!
%/) Dova#a conrar se poae 1ace n$,ai +n caz$rile prevz$e la ar! ::9' prec$, (i pe calea
aci$nii +n reci6care!
Ar! <="
Do2-n#irea c$ 2$n5cre#in a $n$i #rep a2$lar
%") &$2 rezerva $nor #ispoziii legale conrare' oricine a #o2-n#i c$ 2$n5cre#in vre$n #rep
real +nscris +n carea 1$nciar' +n e,ei$l $n$i ac 7$ri#ic c$ il$ oneros' va 6 socoi i$lar$l
#rep$l$i +nscris +n 1olos$l s$' c8iar #ac' la cererea a#evra$l$i i$lar' #rep$l a$or$l$i s$
ese ra#ia #in carea 1$nciar!
%)) Ter$l #o2-n#ior ese consi#era #e 2$n5cre#in n$,ai #ac' la #aa +nregisrrii cererii #e
+nscriere a #rep$l$i +n 1olos$l s$' s$n +n#eplinie $r,oarele con#iiiD
a) n$ a 1os +nregisra nicio aci$ne prin care se cones c$prins$l crii 1$nciareE
2) #in c$prins$l crii 1$nciare n$ rez$l nicio ca$z care s 7$si6ce reci6carea aceseia +n
1avoarea alei persoaneE (i
c) n$ a c$nosc$' pe al cale' ine.aciaea c$prins$l$i crii 1$nciare!
%/) Dispoziiile prezen$l$i aricol s$n aplica2ile (i er$l$i care a #o2-n#i c$ 2$ncre#in $n
#rep #e ipoec +n e,ei$l $n$i ac 7$ri#ic +nc8eia c$ i$lar$l #e care 1$nciar ori c$ s$ccesor$l
s$ +n #rep$ri' #$p caz!
%0) Dispoziiile prezen$l$i aricol n$ po 6 +ns op$se #e o pare conracan celeilale (i nici #e
s$ccesorii lor $niversali sa$ c$ il$ $niversal' #$p caz!
CAPITOLUL III
Noarea $nor #rep$ri' 1ape (i rapor$ri 7$ri#ice
Ar! <=)
Acele sa$ 1apele s$p$se norii
%") Drep$rile' 1apele sa$ ale rapor$ri 7$ri#ice prevz$e la ar! :94 alin! %)) #evin opoza2ile
erelor persoane e.cl$siv prin noare' #ac n$ se #ove#e(e c a$ 1os c$nosc$e pe al cale' +n
a1ara caz$l$i +n care #in lege rez$l c si,pla c$noa(ere a acesora n$ ese s$6cien penr$ a
s$plini lipsa #e p$2liciae! *n caz #e con@ic #e #rep$ri care provin #e la $n a$or co,$n'
#ispoziiile ar! :<=B:<)' :<4 (i :<9 se aplic +n ,o# coresp$nzor!
%)) *n a1ara alor caz$ri prevz$e #e lege' s$n s$p$se norii +n carea 1$nciarD
"! p$nerea s$2 iner#icie 7$#ecoreasc (i ri#icarea acesei ,s$riE
)! cererea #e #eclarare a ,orii $nei persoane 6zice' 8or-rea 7$#ecoreasc #e #eclarare a
,orii (i cererea #e an$lare sa$ #e reci6care a 8or-rii 7$#ecore(i #e #eclarare a ,oriiE
/! caliaea #e 2$n co,$n a $n$i i,o2ilE
0! convenia ,ari,onial' prec$, (i ,o#i6carea sa$' #$p caz' +nloc$irea eiE
3! #esinaia $n$i i,o2il #e loc$in a 1a,ilieiE
4! locai$nea (i cesi$nea #e veni$riE
9! apor$l #e 1olosin la capial$l social al $nei socieiE
:! iner#icia convenional #e +nsrinare sa$ #e grevare a $n$i #rep +nscrisE
<! v-nzarea 1c$ c$ rezerva #rep$l$i #e proprieaeE
"=! #rep$l #e a revoca sa$ #en$na $nilaeral conrac$lE
""! pac$l co,isori$ (i #eclaraia #e rezol$i$ne sa$ #e reziliere $nilaeral a conrac$l$iE
")! aneconrac$l (i pac$l #e opi$neE
"/! #rep$l #e pree,pi$ne nsc$ #in conveniiE
"0! inenia #e a +nsrina sa$ #e a ipoecaE
"3! sc8i,2area rang$l$i ipoecii' poprirea' ga7$l sa$ consi$irea alei garanii reale as$pra
creanei ipoecareE
"4! #esc8i#erea proce#$rii insolvenei' ri#icarea #rep$l$i #e a#,inisrare al #e2ior$l$i s$p$s
acesei ,s$ri' prec$, (i +nc8i#erea acesei proce#$riE
"9! sec8esr$l' $r,rirea i,o2il$l$i' a 1r$celor ori veni$rilor saleE
":! aci$nea +n presaie a2$lar' aci$nea +n 7$si6care (i aci$nea +n reci6careE
"<! aci$nile penr$ aprarea #rep$rilor reale +nscrise +n carea 1$nciar' aci$nea +n para7'
aci$nile +n #es6inarea ac$l$i 7$ri#ic penr$ n$liae' rezol$i$ne ori ale ca$ze #e ine6caciae'
11%
aci$nea revocaorie' prec$, (i orice ale aci$ni privioare la ale #rep$ri' 1ape' ale rapor$ri
7$ri#ice +n leg$r c$ i,o2ilele +nscriseE
)=! p$nerea +n ,i(care a aci$nii penale penr$ o +nscriere +n carea 1$nciar sv-r(i prinr5o
1apa prevz$ #e legea penal!
%/) *n sens$l prezen$l$i aricol' prin eri se +nelege orice persoan care a #o2-n#i $n #rep real
sa$ $n al #rep +n leg$r c$ i,o2il$l +nscris +n carea 1$nciar!
Ar! <=/
Acele sa$ 1apele care po 6 noae +n carea 1$nciar
&e vor p$ea noa +n carea 1$nciar' 1r +ns ca opoza2iliaea 1a #e eri s #epin# #e
aceas +nscriereD
"! incapaciaea sa$ resr-ngerea' prin e1ec$l legii' a capaciii #e e.ercii$ ori #e 1olosinE
)! #eclaraia #e $iliae p$2lic +n ve#erea e.proprierii $n$i i,o2ilE
/! orice ale 1ape sa$ rapor$ri 7$ri#ice care a$ leg$r c$ i,o2il$l (i care s$n prevz$e +n
aces scop #e lege!
Ar! <=0
Noarea ineniei #e a +nsrina sa$ #e a ipoeca
%") Propriear$l $n$i i,o2il poae cere ca inenia sa #e a +nsrina sa$ #e a ipoeca +n 1olos$l $nei
an$,ie persoane s 6e noa' ar-n# +n aces #in $r, caz (i s$,a ce coresp$n#e o2ligaiei
garanae!
%)) Dac +nsrinarea sa$ ipoecarea se realizeaz +n er,en #e / l$ni #e la noarea ineniei #e a
+nsrina sa$ #e a ipoeca' #rep$l +nscris va avea rang$l norii!
Ar! <=3
Pier#erea e1ec$l$i norii
%") Noarea ineniei #e a +nsrina sa$ #e a ipoeca +(i pier#e e1ec$l prin recerea $n$i er,en #e
/ l$ni #e la #aa +nregisrrii cererii!
%)) An$l' l$na (i zi$a +n care noarea +(i pier#e e1ec$l vor 6 ,enionae a- +n noare' c- (i +n
+nc8eierea ce a #isp$s5o!
Ar! <=4
Noarea aneconracelor (i a pacelor #e opi$ne
%") Pro,isi$nea #e a +nc8eia $n conrac av-n# ca o2iec #rep$l #e proprieae as$pra i,o2il$l$i
sa$ $n al #rep +n leg$r c$ acesa se poae noa +n carea 1$nciar' #ac pro,ien$l ese
+nscris +n carea 1$nciar ca i$lar$l #rep$l$i care 1ace o2iec$l pro,isi$nii' iar aneconrac$l'
s$2 sanci$nea respingerii cererii #e noare' preve#e er,en$l +n care $r,eaz a 6 +nc8eia
conrac$l! Noarea se poae e1ec$a oric-n# +n er,en$l sip$la +n aneconrac penr$
e.ec$area sa' #ar n$ ,ai -rzi$ #e 4 l$ni #e la e.pirarea l$i!
%)) Pro,isi$nea se va p$ea ra#ia' #ac cel +n#repi n$ a cer$ insanei pron$narea $nei
8or-ri care s in loc #e conrac' +n er,en #e 4 l$ni #e la recerea er,en$l$i 6.a penr$
+nc8eierea l$i sa$ #ac' +nre i,p' i,o2il$l a 1os #e6niiv a#7$#eca +n ca#r$l v-nzrii silie #e
cre $n er care n$ ese in$ s rsp$n# #e o2ligaiile pro,ien$l$i!
%/) Ra#ierea se va #isp$ne #in o6ci$' #ac' p-n la e.pirarea er,en$l$i #e 4 l$ni prevz$ la
alin! %))' n5a 1os cer$ +nscrierea #rep$l$i care a 1c$ o2iec$l pro,isi$nii' c$ e.cepia caz$l$i
c-n# cel +n#repi a cer$ noarea +n carea 1$nciar a aci$nii prevz$e la alin! %))! De
ase,enea' pro,isi$nea se va ra#ia #in o6ci$ +n oae caz$rile c-n#' p-n la +nc8eierea
conrac$l$i a,ini ,ai s$s ori p-n la sol$ionarea #e6niiv a aci$nii prevz$e la alin! %))'
i,o2il$l a 1os #e6niiv a#7$#eca +n ca#r$l v-nzrii silie #e cre $n er care n$ ese in$ s
rsp$n# #e o2ligaiile pro,ien$l$i!
%0) Dispoziiile prezen$l$i aricol se aplic prin ase,nare (i pacelor #e opi$ne noae +n carea
1$nciar! *n acese caz$ri' #ac' p-n la e.pirarea er,en$l$i sip$la +n conrac penr$
e.erciarea opi$nii' 2ene6ciar$l pac$l$i n$ solici' +n 2aza #eclaraiei #e opi$ne (i a #ovezii
co,$nicrii sale cre cealal pare' ina2$larea #rep$l$i ce $r,eaz a 6 #o2-n#i' se va
#isp$ne #in o6ci$ ra#ierea pac$l$i +nscris +n 1olos$l s$!
CAPITOLUL I;
Reci6carea +nscrierilor #e care 1$nciar
Ar! <=9
Noi$ne
%") C-n# o +nscriere 1c$ +n carea 1$nciar n$ coresp$n#e c$ si$aia 7$ri#ic real' se poae
cere reci6carea aceseia!
%)) Prin reci6care se +nelege ra#ierea' +n#reparea sa$ corecarea oricrei +nscrieri ine.ace
e1ec$ae +n carea 1$nciar!
%/) &i$aia 7$ri#ic real re2$ie s rez$le #inr5o rec$noa(ere 1c$ #e i$lar$l +nscrierii a crei
reci6care se solici' prin #eclaraie #a +n 1or, a$enic noarial' ori #inr5o 8or-re
11/
7$#ecoreasc #e6niiv pron$na +,poriva aces$ia' prin care s5a a#,is aci$nea #e 1on#!
Aci$nea #e 1on# poae 6' #$p caz' o aci$ne +n an$lare' rezol$i$ne' re#$ci$ne sa$ orice al
aci$ne +ne,eia pe o ca$z #e ine6caciae a ac$l$i 7$ri#ic!
Ar! <=:
Reci6carea ina2$lrii sa$ +nscrierii provizorii
%") Orice persoan ineresa poae cere reci6carea $nei ina2$lri sa$ +nscrieri provizorii' #acD
"! +nscrierea sa$ +nc8eierea n$ ese vala2il ori ac$l +n e,ei$l cr$ia a 1os e1ec$a +nscrierea
a 1os #es6ina' +n con#iiile legii' penr$ ca$ze ori ,oive anerioare sa$ conco,iene +nc8eierii
ori' #$p caz' e,ierii l$iE
)! #rep$l +nscris a 1os gre(i cali6caE
/! n$ ,ai s$n +nr$nie con#iiile #e e.isen a #rep$l$i +nscris sa$ a$ +ncea e1ecele ac$l$i
7$ri#ic +n e,ei$l cr$ia s5a 1c$ +nscriereaE
0! +nscrierea +n carea 1$nciar n$ ,ai ese' #in orice ale ,oive' +n concor#an c$ si$aia
7$ri#ic real a i,o2il$l$i!
%)) Reci6carea +nscrierilor +n carea 1$nciar se poae 1ace 6e pe cale a,ia2il' prin #eclaraia
a$enic noarial a i$lar$l$i #rep$l$i ce $r,eaz a 6 ra#ia sa$ ,o#i6ca' 6e' +n caz #e liigi$'
prin 8or-re 7$#ecoreasc #e6niiv!
%/) C-n# #rep$l +nscris +n carea 1$nciar $r,eaz a 6 reci6ca' i$lar$l l$i ese o2liga s
pre#ea cel$i +n#repi' o#a c$ consi,,-n$l #a +n 1or, a$enic noarial penr$
e1ec$area reci6crii' (i +nscris$rile necesare' iar +n caz conrar' persoana ineresa va p$ea
solicia insanei s #isp$n +nscrierea +n carea 1$nciar! *n aces #in $r, caz' 8or-rea
insanei #e 7$#eca va s$plini consi,,-n$l la +nscriere al prii care are o2ligaia #e a pre#a
+nscris$rile necesare reci6crii!
%0) Aci$nea +n reci6care poae 6 inro#$s conco,ien sa$ separa' #$p ce a 1os a#,is
aci$nea #e 1on#' c-n# ese caz$l! Ea poae 6 1or,$la a- +,poriva #o2-n#ior$l$i ne,i7loci'
c- (i +,poriva erilor #o2-n#iori' c$ il$ oneros sa$ c$ il$ gra$i' +n con#iiile prevz$e la
ar! <=<' c$ e.cepia aci$nii +ne,eiae pe #ispoziiile alin! %") pc! / (i 0' care n$ poae 6 porni
+,poriva erilor care (i5a$ +nscris vre$n #rep real' #o2-n#i c$ 2$n5cre#in (i prinr5$n ac
7$ri#ic c$ il$ oneros sa$' #$p caz' +n e,ei$l $n$i conrac #e ipoec' +ne,ein#$5se pe
c$prins$l crii 1$nciare!
Ar! <=<
Ter,enele #e e.erciare a aci$nii +n reci6care
%") &$2 rezerva prescripiei #rep$l$i la aci$nea +n 1on#' aci$nea +n reci6care ese
i,prescripi2il 1a #e #o2-n#ior$l ne,i7loci' prec$, (i 1a #e er$l care a #o2-n#i c$ rea5
cre#in #rep$l +nscris +n 1olos$l s$! Dac aci$nea #e 1on# inro#$s pe cale separa a 1os
a#,is' aci$nea +n reci6care ese' #e ase,enea' i,prescripi2il a- +,poriva celor care a$
1os c8e,ai +n 7$#eca' c- (i +,poriva erilor care a$ #o2-n#i $n #rep real #$p ce aci$nea
#e 1on# a 1os noa +n carea 1$nciar!
%)) ?a #e erele persoane care a$ #o2-n#i c$ 2$n5cre#in $n #rep real prin #onaie sa$
lega c$ il$ paric$lar' aci$nea +n reci6care' s$2 rezerva prescripiei #rep$l$i la aci$nea #e
1on#' n$ se va p$ea inro#$ce #ec- +n er,en #e 3 ani' socoii #e la +nregisrarea cererii lor #e
+nscriere!
%/) De ase,enea' s$2 rezerva prescripiei #rep$l$i la aci$nea +n 1on#' aci$nea +n reci6care'
+ne,eia e.cl$siv pe #ispoziiile ar! <=: alin! %") pc! " (i )' se va p$ea +n#repa (i +,poriva
erelor persoane care (i5a$ +nscris vre$n #rep real' #o2-n#i c$ 2$n5cre#in (i prinr5$n ac
7$ri#ic c$ il$ oneros sa$' #$p caz' +n e,ei$l $n$i conrac #e ipoec' +ne,ein#$5se pe
c$prins$l crii 1$nciare! *n acese caz$ri' er,en$l va 6 #e / ani' socoii #e la #aa +nregisrrii
cererii #e +nscriere 1or,$lae #e cre #o2-n#ior$l ne,i7loci al #rep$l$i a cr$i reci6care se
cere' c$ e.cepia caz$l$i c-n# +nc8eierea' prin care s5a or#ona +nscrierea care 1ace o2iec$l
aci$nii +n reci6care' a 1os co,$nica cel$i +n#repi' caz +n care er,en$l va 6 #e $n an #e la
co,$nicarea aceseia!
%0) Ter,enele prevz$e la alin! %)) (i %/) s$n er,ene #e #ec#ere!
Ar! <"=
E1ecele a#,ierii aci$nii +n reci6care
%") For-rea prin care se a#,ie reci6carea $nei +nscrieri n$ va a#$ce aingere #rep$rilor
+nscrise +n 1olos$l celor care n$ a$ 1os pri +n ca$z!
%)) Dac +ns aci$nea +n reci6care a 1os noa +n carea 1$nciar' 8or-rea 7$#ecoreasc #e
a#,iere se va +nscrie' #in o6ci$' (i +,poriva acelora care a$ #o2-n#i vre$n #rep a2$lar #$p
noare' care se va ra#ia o#a c$ #rep$l a$or$l$i lor!
Ar! <""
Reci6carea norii +n carea 1$nciar
12.
%") *n lipsa consi,,-n$l i$lar$l$i' orice persoan ineresa va p$ea cere reci6carea $nei
nori +n caz$rile prevz$e la ar! <=:' prec$, (i ori #e c-e ori' #in ale ca$ze' noarea n$ ese
sa$ a +ncea s 6e e.ac!
%)) Reci6carea se va +nc$viina +n e,ei$l $nei 8or-ri 7$#ecore(i #e6niiveE #rep$l la aci$ne
ese i,prescripi2il!
%/) Dispoziiile ar! <"= r,-n aplica2ile!
Ar! <")
Ra#ierea #rep$rilor con#iionale
%") Drep$l a1eca #e o con#iie s$spensiv se va ra#ia #in o6ci$' #ac n$ se #ove#e(e
+n#eplinirea con#iiei care a1eceaz #rep$l' +n er,en #e 3 ani #e la +nscriere!
%)) To as1el se va ra#ia con#iia rezol$orie' #ac n$ s5a cer$' +n e,ei$l ei' ra#ierea #rep$l$i
+nscris s$2 o ase,enea ,o#aliae' i,p #e "= ani #e la +nscriere!
Ar! <"/
*n#reparea erorilor ,aeriale
Erorile ,aeriale sv-r(ie c$ prile7$l +nscrierilor e1ec$ae +n carea 1$nciar' alele #ec- cele
care consi$ie caz$ri #e reci6care' se po +n#repa la cerere sa$ #in o6ci$! Dispoziiile ar! <=<B
<"" s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
Ar! <"0
Mo#i6carea #escrierii i,o2il$l$i
Propriear$l i,o2il$l$i +nscris +n carea 1$nciar va p$ea cere oric-n# ,o#i6carea ,eni$nilor #in
carea 1$nciar privioare la #escrierea' #esinaia sa$ s$pra1aa aces$ia' +n con#iiile legii!
Ar! <"3
Rsp$n#erea penr$ inerea #e1ec$oas a crii 1$nciare
%") Cel pre7$#icia prinr5o 1ap sv-r(i' c8iar #in c$lp' +n psrarea (i a#,inisrarea crii
1$nciare va p$ea cere o2ligarea' +n soli#ar' la plaa #e #espg$2iri a o6ci$l$i eriorial #e
ca#asr$ (i p$2liciae i,o2iliar #e la loc$l si$rii i,o2il$l$i (i a persoanei rsp$nzoare #e
pre7$#ici$l as1el ca$za' #ac pre7$#ici$l n$ a p$$ 6 +nl$ra' +n o sa$ +n pare' prin
e.erciarea aci$nilor (i cilor #e aac prevz$e #e lege!
%)) Drep$l la aci$ne se prescrie +nr5$n er,en #e $n an' socoi #in zi$a +n care cel v,a a
c$nosc$ 1ap$l pg$2ior' +ns n$ ,ai -rzi$ #e / ani #e la #aa c-n# s5a sv-r(i 1apa prin care
s5a ca$za pre7$#ici$l! Prescripia ese s$spen#a prin e.erciarea aci$nilor (i cilor #e aac
prevz$e #e lege penr$ +nl$rarea e1ecelor 1apei pg$2ioare!
TITLUL ;III
Posesia
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! <"4
Noi$ne
%") Posesia ese e.erciarea +n 1ap a prerogaivelor #rep$l$i #e proprieae as$pra $n$i 2$n #e
cre persoana care +l sp-ne(e (i care se co,por ca $n propriear!
%)) Dispoziiile prezen$l$i il$ se aplic' +n ,o# coresp$nzor' (i +n privina posesor$l$i care se
co,por ca $n i$lar al al$i #rep real' c$ e.cepia #rep$rilor reale #e garanie!
Ar! <"9
E.erciarea posesiei
%") Posesor$l poae e.ercia prerogaivele #rep$l$i #e proprieae as$pra 2$n$l$i 6e +n ,o#
ne,i7loci' prin p$ere proprie' 6e prin iner,e#i$l $nei ale persoane!
%)) Persoanele lipsie #e capaciae #e e.ercii$ (i persoanele 7$ri#ice e.erci posesia prin
reprezenan$l lor legal!
Ar! <":
Caz$rile care n$ consi$ie posesie
%") N$ consi$ie posesie sp-nirea $n$i 2$n #e cre $n #eenor precar' prec$,D
a) locaar$l' co,o#aar$l' #epoziar$l' cre#ior$l ga7isE
2) i$lar$l #rep$l$i #e s$per6cie' $z$1r$c' $z' a2iaie sa$ servi$e' 1a #e n$#a proprieaeE
c) 6ecare copropriear' +n proporie c$ coele5pri ce revin celorlali coproprieariE
#) orice al persoan care' #ein-n# e,porar $n 2$n al al$ia' ese o2liga s +l resi$ie sa$
care +l sp-ne(e c$ +ng#$ina aces$ia!
%)) Deenor$l precar poae invoca e1ecele rec$nosc$e posesiei n$,ai +n caz$rile (i li,iele
prevz$e #e lege!
Ar! <"<
Prez$,ia #e posesie (i prez$,ia #e proprieae
%") P-n la pro2a conrar' acela care sp-ne(e 2$n$l ese prez$,a posesor!
121
%)) Deenia precar' o#a #ove#i' ese prez$,a c se ,enine p-n la pro2a inerveririi
sale!
%/) P-n la pro2a conrar' posesor$l ese consi#era propriear' c$ e.cepia i,o2ilelor +nscrise +n
carea 1$nciar!
Ar! <)=
Inerverirea precariii +n posesie
%") Inerverirea #eeniei precare +n posesie n$ se poae 1ace #ec- +n $r,oarele caz$riD
a) #ac #eenor$l precar +nc8eie c$ 2$n5cre#in $n ac ranslaiv #e proprieae c$ il$
paric$lar c$ al persoan #ec- c$ propriear$l 2$n$l$iE
2) #ac #eenor$l precar sv-r(e(e +,poriva posesor$l$i ace #e rezisen neec8ivoce +n
privina ineniei sale #e a +ncepe s se co,pore ca $n propriearE +n aces caz' inerverirea n$
se va pro#$ce +ns ,ai +naine #e +,plinirea er,en$l$i prevz$ penr$ resi$irea 2$n$l$iE
c) #ac #eenor$l precar +nsrineaz 2$n$l' prinr5$n ac ranslaiv #e proprieae c$ il$
paric$lar' c$ con#iia ca #o2-n#ior$l s 6e #e 2$n5cre#in!
%)) *n caz$l i,o2ilelor +nscrise +n carea 1$nciar' #o2-n#ior$l ese #e 2$n5cre#in #ac +nscrie
#rep$l +n 1olos$l s$ +ne,ein#$5se pe c$prins$l crii 1$nciare! *n celelale caz$ri' ese #e 2$n5
cre#in #o2-n#ior$l care n$ c$no(ea (i nici n$ re2$ia' #$p +,pre7$rri' s c$noasc lipsa
caliii #e proprieara cel$i #e la care a #o2-n#i 2$n$l!
Ar! <)"
*ncearea posesiei
Posesia +nceeaz prinD
a) rans1or,area sa +n #eenie precarE
2) +nsrinarea 2$n$l$iE
c) a2an#onarea 2$n$l$i ,o2il sa$ +nscrierea +n carea 1$nciar a #eclaraiei #e ren$nare la
#rep$l #e proprieae as$pra $n$i 2$n i,o2ilE
#) pieirea 2$n$l$iE
e) recerea 2$n$l$i +n proprieae p$2licE
1) +nscrierea #rep$l$i #e proprieae al co,$nei' ora($l$i sa$ ,$nicipi$l$i' #$p caz' con1or, ar!
::< alin! %))E
g) #epose#are' #ac posesor$l r,-ne lipsi #e posesia 2$n$l$i ,ai ,$l #e $n an!
CAPITOLUL II
;iciile posesiei
Ar! <))
;iciile posesiei
%") *n a1ara si$aiilor prevz$e #e lege' n$ poae pro#$ce e1ece 7$ri#ice #ec- posesia $il!
%)) N$ ese $il posesia #isconin$' $l2$ra sa$ clan#esin! P-n la pro2a conrar' posesia
ese prez$,a a 6 $il!
Ar! <)/
Disconin$iaea
Posesia ese #isconin$ a- i,p c- posesor$l o e.erci c$ iner,iene anor,ale +n rapor c$
na$ra 2$n$l$i!
Ar! <)0
;iolena
Posesia ese $l2$ra a- i,p c- ese #o2-n#i sa$ conserva prin ace #e violen' 6zic
sa$ ,oral' care n$ a$ 1os provocae #e o al persoan!
Ar! <)3
Clan#esiniaea
Posesia ese clan#esin' #ac se e.erci as1el +nc- n$ poae 6 c$nosc$!
Ar! <)4
Invocarea viciilor posesiei
%") Disconin$iaea poae 6 op$s posesor$l$i #e cre orice persoan ineresa!
%)) N$,ai persoana 1a #e care posesia ese $l2$ra sa$ clan#esin poae invoca acese vicii!
Ar! <)9
*ncearea viciilor posesiei
Posesia vicia #evine $il +n#a ce vici$l +nceeaz!
CAPITOLUL III
E1ecele posesiei
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! <):
Uz$capi$nea (i #o2-n#irea 1r$celor
122
*n con#iiile prezen$l$i capiol' posesor$l poae #o2-n#i proprieaea as$pra 2$n$l$i pose#a sa$'
#$p caz' as$pra 1r$celor pro#$se #e acesa!
Ar! <)<
>$n$rile care n$ po 6 $z$capae
N$ po 6 $z$capae 2$n$rile care' +naine sa$ #$p inrarea +n posesie' a$ 1os #eclarae prin lege
inaliena2ile!
&ECCIUNEA a )5a
Uz$capi$nea i,o2iliar
Ar! </=
Uz$capi$nea e.raa2$lar
%") Drep$l #e proprieae as$pra $n$i i,o2il (i #ez,e,2r,inele sale po 6 +nscrise +n carea
1$nciar' +n e,ei$l $z$capi$nii' +n 1olos$l cel$i care l5a pose#a i,p #e "= ani' #acD
a) propriear$l +nscris +n carea 1$nciar a #ece#a ori' #$p caz' (i5a +ncea e.isenaE
2) a 1os +nscris +n carea 1$nciar #eclaraia #e ren$nare la proprieaeE
c) i,o2il$l n$ era +nscris +n nicio care 1$nciar!
%)) *n oae caz$rile' $z$capan$l poae #o2-n#i #rep$l n$,ai #ac (i5a +nregisra cererea #e
+nscriere +n carea 1$nciar +naine ca o er persoan s +(i 6 +nregisra propria cerere #e
+nscriere a #rep$l$i +n 1olos$l s$' pe 2aza $nei ca$ze legii,e' +n c$rs$l sa$ c8iar #$p
+,plinirea er,en$l$i #e $z$capi$ne!
Ar! </"
Uz$capi$nea a2$lar
%") Drep$rile cel$i care a 1os +nscris' 1r ca$z legii,' +n carea 1$nciar' ca propriear al $n$i
i,o2il sa$ i$lar al $n$i al #rep real' n$ ,ai po 6 conesae c-n# cel +nscris c$ 2$n5cre#in a
pose#a i,o2il$l i,p #e 3 ani #$p ,o,en$l +nregisrrii cererii #e +nscriere' #ac posesia sa a
1os nevicia!
%)) Ese s$6cien ca 2$na5cre#in s e.ise +n ,o,en$l +nregisrrii cererii #e +nscriere (i +n
,o,en$l inrrii +n posesie!
Ar! </)
C$rgerea er,en$l$i $z$capi$nii
%") *n caz$rile prevz$e la ar! </= alin! %") li! a) (i 2)' er,en$l $z$capi$nii n$ +ncepe s c$rg
+naine #e #aa #eces$l$i sa$' #$p caz' a +ncerii e.isenei 7$ri#ice a propriear$l$i' respeciv
+naine #e #aa +nscrierii #eclaraiei #e ren$nare la proprieae' c8iar #ac inrarea +n posesie s5a
pro#$s la o #a anerioar!
%)) ;iciile posesiei s$spen# c$rs$l $z$capi$nii!
Ar! <//
Lonci$nea posesiilor
%") ?iecare posesor ese consi#era c +ncepe +n persoana sa o no$ posesie' in#i1eren #ac
2$n$l a 1os rans,is c$ il$ $niversal sa$ paric$lar!
%)) C$ oae acesea' penr$ a invoca $z$capi$nea' posesor$l ac$al poae s $neasc propria
posesie c$ aceea a a$or$l$i s$!
Ar! </0
Ale #ispoziii aplica2ile
Dispoziiile prezenei seci$ni se co,pleeaz' +n ,o# coresp$nzor' c$ cele privioare la
prescripia e.inciv!
&ECCIUNEA a /5a
Do2-n#irea proprieii ,o2iliare prin posesia #e 2$n5cre#in
Ar! </3
Prez$,ia #e il$ #e proprieae
Oricine se a@ la $n ,o,en #a +n posesia $n$i 2$n ,o2il ese prez$,a c are $n il$ #e
#o2-n#ire a #rep$l$i #e proprieae as$pra 2$n$l$i!
Ar! </4
Opoza2iliaea 1a #e eri
C$ e.cepia caz$rilor prevz$e #e lege' posesia #e 2$n5cre#in a 2$n$l$i ,o2il asig$r
opoza2iliaea 1a #e eri a acelor 7$ri#ice consi$ive sa$ ranslaive #e #rep$ri reale!
Ar! </9
Do2-n#irea proprieii ,o2iliare prin posesia #e 2$n5cre#in
%") Persoana care' c$ 2$n5cre#in' +nc8eie c$ $n nepropriear $n ac ranslaiv #e proprieae c$
il$ oneros av-n# ca o2iec $n 2$n ,o2il #evine propriear$l acel$i 2$n #in ,o,en$l l$rii sale
+n posesie e1eciv!
12,
%)) C$ oae acesea' 2$n$l pier#$ sa$ 1$ra poae 6 reven#ica #e la posesor$l #e 2$n5cre#in'
#ac aci$nea ese inena' s$2 sanci$nea #ec#erii' +n er,en #e / ani #e la #aa la care
propriear$l a pier#$ sp-nirea ,aerial a 2$n$l$i!
%/) Dac 2$n$l pier#$ sa$ 1$ra a 1os c$,pra #inr5$n loc ori #e la o persoan care vin#e +n
,o# o2i(n$i 2$n$ri #e acela(i 1el ori #ac a 1os a#7$#eca la o liciaie p$2lic' iar aci$nea +n
reven#icare a 1os inro#$s +n$nr$l er,en$l$i #e / ani' posesor$l #e 2$n5cre#in poae
reine 2$n$l p-n la in#e,nizarea sa inegral penr$ pre$l pli v-nzor$l$i!
%0) Dispoziiile prezen$l$i aricol n$ se aplic 2$n$rilor ,o2ile care s$n accesorii $n$i i,o2il!
%3) Dispoziiile prezen$l$i aricol se aplic +n ,o# coresp$nzor (i +n leg$r c$ #o2-n#irea
#rep$l$i #e $z$1r$c (i a #rep$l$i #e $z as$pra $n$i 2$n ,o2il!
Ar! </:
>$na5cre#in
%") Ese #e 2$n5cre#in posesor$l care n$ c$no(ea (i nici n$ re2$ia' #$p +,pre7$rri' s
c$noasc lipsa caliii #e propriear a +nsrinor$l$i!
%)) >$na5cre#in re2$ie s e.ise la #aa inrrii +n posesia e1eciv a 2$n$l$i!
Ar! </<
Do2-n#irea 2$n$l$i ,o2il +n e,ei$l $z$capi$nii
Acela care pose# 2$n$l al$ia i,p #e "= ani' +n ale con#iii #ec- cele prevz$e +n prezena
seci$ne' poae #o2-n#i #rep$l #e proprieae' +n e,ei$l $z$capi$nii! Dispoziiile ar! </) alin!
%))' ar! <// (i </0 se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! <0=
Posesia il$rilor la p$ror
Dispoziiile prezenei seci$ni se aplic (i il$rilor la p$ror' +n ,s$ra +n care prin legi speciale
n$ se #isp$ne al1el!
&ECCIUNEA a 05a
Oc$pai$nea
Ar! <0"
Do2-n#irea 2$n$l$i prin oc$pai$ne
%") Posesor$l $n$i l$cr$ ,o2il care n$ aparine ni,n$i #evine propriear$l aces$ia' prin
oc$pai$ne' #e la #aa inrrii +n posesie' +ns n$,ai #ac aceasa se 1ace +n con#iiile legii!
%)) &$n l$cr$ri 1r sp-n 2$n$rile ,o2ile a2an#onae' prec$, (i 2$n$rile care' prin na$ra lor'
n$ a$ $n propriear' c$, s$n ani,alele sl2aice' pe(ele (i res$rsele acvaice vii #in 2azinele
piscicole na$rale' 1r$cele #e p#$re' ci$percile co,esi2ile #in @ora sponan' planele
,e#icinale (i aro,aice (i alele ase,enea!
%/) L$cr$rile ,o2ile #e valoare 1oare ,ic sa$ 1oare #eeriorae care s$n lsae +nr5$n loc
p$2lic' incl$siv pe $n #r$, p$2lic sa$ +nr5$n ,i7loc #e ranspor +n co,$n' s$n consi#erae
l$cr$ri a2an#onae!
Ar! <0)
Proprieaea 2$n$l$i gsi
%") >$n$l ,o2il pier#$ conin$ s aparin propriear$l$i s$!
%)) Asior$l 2$n$l$i ese o2liga ca' +n er,en #e "= zile' s +l resi$ie propriear$l$i ori' #ac
acesa n$ poae 6 c$nosc$' s +l pre#ea organ$l$i #e poliie #in localiaea +n care a 1os gsi!
Acesa are o2ligaia #e a psra 2$n$l i,p #e 4 l$ni' 6in# aplica2ile +n aces sens #ispoziiile
privioare la #epozi$l necesar!
%/) Organ$l #e poliie va a6(a la se#i$l s$ (i pe pagina #e inerne $n an$n privior la pier#erea
2$n$l$i' c$ ,enionarea $$ror ele,enelor #e #escriere a aces$ia!
Ar! <0/
Proprieaea as$pra 2$n$l$i gsi +n loc p$2lic
Dac 2$n$l a 1os gsi +nr5$n loc p$2lic' el va 6 pre#a' pe 2az #e proces5ver2al' persoanei care
#eine $n il$' al$l #ec- il$l #e proprieae p$2lic' as$pra loc$l$i respeciv! *n er,en #e / zile
#e la #aa prel$rii 2$n$l$i pier#$' aceas persoan ese o2liga s +l pre#ea' pe 2az #e
proces5ver2al' organelor #e poliie #in localiae! *n acela(i er,en' an$n$l ,eniona la ar! <0)
alin! %/) se va a6(a la loc$l $n#e a 1os gsi 2$n$l!
Ar! <00
;-nzarea 2$n$l$i gsi
Dac' #aori +,pre7$rrilor sa$ na$rii 2$n$l$i' psrarea sa in#e s +i #i,in$eze valoarea ori
#evine prea cosisioare' el va 6 v-n#$ prin liciaie p$2lic' con1or, legii! *n aces caz' #rep$rile
(i o2ligaiile legae #e 2$n se vor e.ercia +n leg$r c$ pre$l o2in$ +n $r,a v-nzrii!
Ar! <03
Resi$irea 2$n$l$i gsi cre propriear
124
%") >$n$l sa$ pre$l o2in$ #in valori6carea l$i se va re,ie propriear$l$i' #ac acesa +l
prein#e' s$2 sanci$nea #ec#erii' +n er,en$l prevz$ la ar! <0) alin! %)) eza a II5a' +ns n$
,ai +naine #e a se ac8ia c8el$ielile legae #e psrarea 2$n$l$i!
%)) De ase,enea' +n caz$l 2$n$rilor c$ valoare co,ercial' propriear$l ese o2liga s pleasc
gsior$l$i o reco,pens reprezen-n# a zecea pare #in pre sa$ #in valoarea ac$al a 2$n$l$i!
O2ligaia #e pla a reco,pensei n$ e.is +n caz$l prevz$ la ar! <0/' #ac gsior$l ese
persoana care #eine spai$l ori $n reprezenan sa$ $n anga7a al aceseia!
%/) *n caz$l +n care propriear$l a 1c$ o o1er p$2lic #e reco,pens' gsior$l are #rep$l #e a
opa +nre s$,a la care s5a o2liga propriear$l prin aceas o1er (i reco,pensa 6.a #e lege
ori sa2ili #e cre insana 7$#ecoreasc!
%0) Dac 2$n$l ori pre$l n$ ese preins #e propriear$l originar' el va 6 consi#era l$cr$ 1r
sp-n (i re,is gsior$l$i pe 2az #e proces5ver2al! *n aces caz' gsior$l #o2-n#e(e #rep$l #e
proprieae prin oc$pai$ne! Dova#a oc$pai$nii se poae 1ace prin proces$l5ver2al ,eniona sa$
prin orice al ,i7loc #e pro2!
%3) Dac gsior$l re1$z s preia 2$n$l sa$ pre$l' acesa revine co,$nei' ora($l$i sa$
,$nicipi$l$i pe eriori$l cr$ia a 1os gsi (i inr +n #o,eni$l priva al aces$ia!
Ar! <04
Drep$rile as$pra eza$r$l$i gsi
%") Teza$r$l ese orice 2$n ,o2il asc$ns sa$ +ngropa' c8iar invol$nar' +n privina cr$ia ni,eni
n$ poae #ove#i c ese propriear!
%)) Drep$l #e proprieae as$pra eza$r$l$i #escoperi +nr5$n 2$n i,o2il sa$ +nr5$n 2$n ,o2il
aparine' +n coe egale' propriear$l$i 2$n$l$i i,o2il sa$ al 2$n$l$i ,o2il +n care a 1os #escoperi
(i #escoperior$l$i!
%/) Dispoziiile prezen$l$i aricol n$ se aplic 2$n$rilor ,o2ile c$l$rale' cali6cae as1el porivi
legii' care s$n #escoperie 1or$i sa$ ca $r,are a $nor cerceri ar8eologice sise,aice' (i nici
acelor 2$n$ri care' porivi legii' 1ac o2iec$l proprieii p$2lice!
Ar! <09
Ale #ispoziii aplica2ile
Dispoziiile prezenei seci$ni se aplic +n ,o# coresp$nzor (i persoanelor care' pe $n al e,ei'
a$ #rep$l la resi$irea 2$n$l$i pier#$!
&ECCIUNEA a 35a
Do2-n#irea 1r$celor prin posesia #e 2$n5cre#in
Ar! <0:
Con#iiile #o2-n#irii 1r$celor 2$n$l$i pose#a
%") Posesor$l #e 2$n5cre#in #o2-n#e(e #rep$l #e proprieae as$pra 1r$celor 2$n$l$i
pose#a!
%)) Posesor$l re2$ie s 6e #e 2$n5cre#in la #aa perceperii 1r$celor! ?r$cele civile percep$e
anicipa revin posesor$l$i +n ,s$ra +n care 2$na sa cre#in se ,enine la #aa sca#enei
acesora!
%/) *n caz$l 1r$celor pro#$se #e i,o2ile +nscrise +n carea 1$nciar' 2$n5cre#in se apreciaz +n
rapor c$ con#iiile cer$e erilor #o2-n#iori penr$ a respinge aci$nea +n reci6care!
%0) *n celelale caz$ri' posesor$l ese #e 2$n5cre#in a$nci c-n# are convingerea c ese
propriear$l 2$n$l$i +n e,ei$l $n$i ac ranslaiv #e proprieae ale cr$i ca$ze #e ine6caciae
n$ le c$noa(e (i nici n$ ar re2$i' #$p +,pre7$rri' s le c$noasc! >$n5cre#in +nceeaz #in
,o,en$l +n care ca$zele #e ine6caciae +i s$n c$nosc$e!
%3) Posesor$l #e rea5cre#in re2$ie s resi$ie 1r$cele percep$e' prec$, (i conravaloarea
acelora pe care a o,is s le perceap!
CAPITOLUL I;
Aci$nile posesorii
Ar! <0<
Aci$nile posesorii
%") Cel care a pose#a $n 2$n cel p$in $n an poae solicia insanei #e 7$#eca prevenirea ori
+nl$rarea oricrei $l2$rri a posesiei sale sa$' #$p caz' resi$irea 2$n$l$i! De ase,enea'
posesor$l ese +n#repi s prein# #espg$2iri penr$ pre7$#iciile ca$zae!
%)) E.ercii$l aci$nilor posesorii ese rec$nosc$ (i #eenor$l$i precar!
Ar! <3=
Persoanele +,poriva crora se po inro#$ce aci$nile posesorii
%") Aci$nile posesorii po 6 inro#$se (i +,poriva propriear$l$i!
%)) Aci$nea posesorie n$ poae 6 +ns inro#$s +,poriva persoanei 1a #e care e.is o2ligaia
#e resi$ire a 2$n$l$i!
Ar! <3"
12)
Ter,en$l #e e.erciare a aci$nii posesorii
%") *n caz #e $l2$rare ori #e #epose#are' pa(nic sa$ violen' aci$nea se inro#$ce +n er,en$l
#e prescripie #e $n an #e la #aa $l2$rrii sa$ #epose#rii!
%)) Dac $l2$rarea ori #epose#area ese violen' aci$nea poae 6 inro#$s (i #e cel care
e.erci o posesie vicia' in#i1eren #e #$raa posesiei sale!
Ar! <3)
L$area ,s$rilor penr$ conservarea 2$n$l$i pose#a
%") Dac e.is ,oive e,einice s se consi#ere c 2$n$l pose#a poae 6 #isr$s ori #eeriora
#e $n l$cr$ a@a +n posesia $nei ale persoane sa$ ca $r,are a $nor l$crri' prec$, ri#icarea $nei
consr$cii' ierea $nor ar2ori ori e1ec$area $nor sp$ri pe 1on#$l +nvecina' posesor$l poae
s cear l$area ,s$rilor necesare penr$ eviarea pericol$l$i sa$' #ac ese caz$l' +ncearea
l$crrilor!
%)) P-n la sol$ionarea cererii' posesor$l ori' #$p caz' cealal persoan poae 6 o2liga la
plaa $nei ca$i$ni' lsae la aprecierea insanei' n$,ai +n $r,oarele si$aiiD
a) #ac insana #isp$ne' +n ,o# provizori$' #eplasarea l$cr$l$i ori +ncearea l$crrilor' ca$i$nea
se sa2ile(e +n sarcina posesor$l$i' as1el +nc- s se poa repara pre7$#ici$l ce s5ar ca$za
p-r-$l$i prin aceas ,s$rE
2) #ac insana +nc$viineaz ,eninerea l$cr$l$i +n sarea sa ac$al ori conin$area l$crrilor'
ca$i$nea se sa2ile(e +n sarcina p-r-$l$i as1el +nc- s se asig$re posesor$l$i s$,ele necesare
penr$ resa2ilirea si$aiei anerioare!
CARTEA a I;5a
Despre ,o(enire (i li2eralii *)
TITLUL I
Dispoziii re1erioare la ,o(enire +n general
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! <3/
Noi$ne
Mo(enirea ese rans,ierea pari,oni$l$i $nei persoane 6zice #ece#ae cre $na sa$ ,ai
,$le persoane +n 6in!
Ar! <30
Desc8i#erea ,o(enirii
%") Mo(enirea $nei persoane se #esc8i#e +n ,o,en$l #eces$l$i aceseia!
%)) Mo(enirea se #esc8i#e la $li,$l #o,icili$ al #e1$nc$l$i! Dova#a $li,$l$i #o,icili$ se 1ace
c$ ceri6ca$l #e #eces sa$' #$p caz' c$ 8or-rea 7$#ecoreasc #eclaraiv #e ,oare r,as
#e6niiv!
%/) Dac $li,$l #o,icili$ al #e1$nc$l$i n$ ese c$nosc$ sa$ n$ se a@ pe eriori$l Ro,-niei'
,o(enirea se #esc8i#e la loc$l #in ar a@a +n circ$,scripia noar$l$i p$2lic cel$i #in-i sesiza'
c$ con#iia ca +n aceas circ$,scripie s e.ise cel p$in $n 2$n i,o2il al cel$i care las
,o(enirea! *n caz$l +n care +n pari,oni$l s$ccesoral n$ e.is 2$n$ri i,o2ile' loc$l #esc8i#erii
,o(enirii ese +n circ$,scripia noar$l$i p$2lic cel$i #in-i sesiza' c$ con#iia ca +n aceas
circ$,scripie s se a@e 2$n$ri ,o2ile ale cel$i ce las ,o(enirea! A$nci c-n# +n pari,oni$l
s$ccesoral n$ e.is 2$n$ri si$ae +n Ro,-nia' loc$l #esc8i#erii ,o(enirii ese +n circ$,scripia
noar$l$i p$2lic cel$i #in-i sesiza!
%0) Dispoziiile alin! %/) se aplic +n ,o# coresp$nzor a$nci c-n# pri,$l organ sesiza +n
ve#erea #es1($rrii proce#$rii s$ccesorale ese insana 7$#ecoreasc!
Ar! <33
?el$rile ,o(enirii
%") Pari,oni$l #e1$nc$l$i se rans,ie prin ,o(enire legal' +n ,s$ra +n care cel care las
,o(enirea n$ a #isp$s al1el prin esa,en!
%)) O pare #in pari,oni$l #e1$nc$l$i se poae rans,ie prin ,o(enire esa,enar' iar
cealal pare prin ,o(enire legal!
Ar! <34
Acele 7$ri#ice as$pra ,o(enirii ne#esc8ise
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' s$n lovie #e n$liae a2sol$ acele 7$ri#ice av-n# ca o2iec
#rep$ri even$ale as$pra $nei ,o(eniri ne#esc8ise +nc' prec$, acele prin care se accep
,o(enirea sa$ se ren$n la aceasa' +naine #e #esc8i#erea ei' ori acele prin care se
+nsrineaz sa$ se pro,ie +nsrinarea $nor #rep$ri care s5ar p$ea #o2-n#i la #esc8i#erea
,o(enirii!
CAPITOLUL II
Con#iiile generale ale #rep$l$i #e a ,o(eni
12-
Ar! <39
Capaciaea #e a ,o(eni
%") O persoan poae ,o(eni #ac e.is la ,o,en$l #esc8i#erii ,o(enirii! Dispoziiile ar! /4'
3/ (i )=: s$n aplica2ile!
%)) Dac' +n caz$l ,orii ,ai ,$lor persoane' n$ se poae sa2ili c $na a s$pravie$i aleia'
acesea n$ a$ capaciaea #e a se ,o(eni $na pe ala!
Ar! <3:
Ne#e,niaea #e #rep
%") Ese #e #rep ne#e,n #e a ,o(eniD
a) persoana con#a,na penal penr$ sv-r(irea $nei in1raci$ni c$ inenia #e a5l $ci#e pe cel
care las ,o(enireaE
2) persoana con#a,na penal penr$ sv-r(irea' +naine #e #esc8i#erea ,o(enirii' a $nei
in1raci$ni c$ inenia #e a5l $ci#e pe $n al s$ccesi2il care' #ac ,o(enirea ar 6 1os #esc8is la
#aa sv-r(irii 1apei' ar 6 +nl$ra sa$ ar 6 resr-ns vocaia la ,o(enire a 1p$ior$l$i!
%)) *n caz$l +n care con#a,narea penr$ 1apele ,enionae la alin! %") ese +,pie#ica prin
#eces$l a$or$l$i 1apei' prin a,nisie sa$ prin prescripia rsp$n#erii penale' ne#e,niaea
opereaz #ac acele 1ape a$ 1os consaae prinr5o 8or-re 7$#ecoreasc civil #e6niiv!
%/) Ne#e,niaea #e #rep poae 6 consaa oric-n#' la cererea oricrei persoane ineresae sa$
#in o6ci$ #e cre insana #e 7$#eca ori #e cre noar$l p$2lic' pe 2aza 8or-rii 7$#ecore(i
#in care rez$l ne#e,niaea!
Ar! <3<
Ne#e,niaea 7$#iciar
%") Poae 6 #eclara ne#e,n #e a ,o(eniD
a) persoana con#a,na penal penr$ sv-r(irea' c$ inenie' +,poriva cel$i care las
,o(enirea a $nor 1ape grave #e violen' 6zic sa$ ,oral' ori' #$p caz' a $nor 1ape care a$
av$ ca $r,are ,oarea vici,eiE
2) persoana care' c$ rea5cre#in' a asc$ns' a alera' a #isr$s sa$ a 1alsi6ca esa,en$l
#e1$nc$l$iE
c) persoana care' prin #oi sa$ violen' l5a +,pie#ica pe cel care las ,o(enirea s +noc,easc'
s ,o#i6ce sa$ s revoce esa,en$l!
%)) &$2 sanci$nea #ec#erii' orice s$ccesi2il poae cere insanei 7$#ecore(i s #eclare
ne#e,niaea +n er,en #e $n an #e la #aa #esc8i#erii ,o(enirii! Inro#$cerea aci$nii
consi$ie $n ac #e accepare aci a ,o(enirii #e cre s$ccesi2il$l recla,an!
%/) Dac 8or-rea #e con#a,nare penr$ 1apele prevz$e la alin! %") li! a) se pron$n $lerior
#aei #esc8i#erii ,o(enirii' er,en$l #e $n an se calc$leaz #e la #aa r,-nerii #e6niive a
8or-rii #e con#a,nare!
%0) A$nci c-n# con#a,narea penr$ 1apele ,enionae la alin! %") li! a) ese +,pie#ica prin
#eces$l a$or$l$i 1apei' prin a,nisie sa$ prin prescripia rsp$n#erii penale' ne#e,niaea se
poae #eclara #ac acele 1ape a$ 1os consaae prinr5o 8or-re 7$#ecoreasc civil
#e6niiv! *n aces caz' er,en$l #e $n an c$rge #e la apariia ca$zei #e +,pie#icare a
con#a,nrii' #ac aceasa a inerveni #$p #esc8i#erea ,o(enirii!
%3) *n caz$rile prevz$e la alin! %") li! 2) (i c)' er,en$l #e $n an c$rge #e la #aa c-n#
s$ccesi2il$l a c$nosc$ ,oiv$l #e ne#e,niae' #ac aceas #a ese $lerioar #esc8i#erii
,o(enirii!
%4) Co,$na' ora($l sa$' #$p caz' ,$nicipi$l +n a cr$i raz eriorial se a@a$ 2$n$rile la #aa
#esc8i#erii ,o(enirii poae inro#$ce aci$nea prevz$ la alin! %))' +n caz$l +n care' c$ e.cepia
a$or$l$i $neia #inre 1apele prevz$e la alin! %")' n$ ,ai e.is ali s$ccesi2ili! Dispoziiile alin!
%))B%3) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! <4=
E1ecele ne#e,niii
%") Ne#e,n$l ese +nl$ra a- #e la ,o(enirea legal' c- (i #e la cea esa,enar!
%)) Posesia e.ercia #e ne#e,n as$pra 2$n$rilor ,o(enirii ese consi#era posesie #e rea5
cre#in!
%/) Acele #e conservare' prec$, (i acele #e a#,inisrare' +n ,s$ra +n care pro6
,o(eniorilor' +nc8eiae +nre ne#e,n (i eri' s$n vala2ile! De ase,enea' se ,enin (i acele #e
#ispoziie c$ il$ oneros +nc8eiae +nre ne#e,n (i erii #o2-n#iori #e 2$n5cre#in' reg$lile #in
,aeria crii 1$nciare 6in# +ns aplica2ile!
Ar! <4"
*nl$rarea e1ecelor ne#e,niii
%") E1ecele ne#e,niii #e #rep sa$ 7$#iciare po 6 +nl$rae e.pres prin esa,en sa$ prinr5
$n ac a$enic noarial #e cre cel care las ,o(enirea! ?r o #eclaraie e.pres' n$ consi$ie
12*
+nl$rare a e1ecelor ne#e,niii lega$l lsa ne#e,n$l$i #$p sv-r(irea 1apei care arage
ne#e,niaea!
%)) E1ecele ne#e,niii n$ po 6 +nl$rae prin rea2iliarea ne#e,n$l$i' a,nisie inerveni
#$p con#a,nare' graiere sa$ prin prescripia e.ec$rii pe#epsei penale!
Ar! <4)
;ocaia la ,o(enire
Penr$ a p$ea ,o(eni' o persoan re2$ie s ai2 caliaea cer$ #e lege sa$ s 6 1os
#ese,na #e cre #e1$nc prin esa,en!
TITLUL II
Mo(enirea legal
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! <4/
Mo(eniorii legali
%") Mo(enirea se c$vine' +n or#inea (i #$p reg$lile sa2ilie +n prezen$l il$' so$l$i
s$pravie$ior (i r$#elor #e1$nc$l$i' (i an$,e #escen#enilor' ascen#enilor (i colaeralilor
aces$ia' #$p caz!
%)) Descen#enii (i ascen#enii a$ vocaie la ,o(enire in#i1eren #e gra#$l #e r$#enie c$
#e1$nc$l' iar colaeralii n$,ai p-n la gra#$l al par$lea incl$siv!
%/) *n lipsa ,o(eniorilor legali sa$ esa,enari' pari,oni$l #e1$nc$l$i se rans,ie co,$nei'
ora($l$i sa$' #$p caz' ,$nicipi$l$i +n a cr$i raz eriorial se a@a$ 2$n$rile la #aa #esc8i#erii
,o(enirii!
Ar! <40
Principiile generale ale #evol$i$nii legale a ,o(enirii
%") R$#ele #e1$nc$l$i vin la ,o(enire +n $r,oarea or#ineD
a) clasa +n-iD #escen#eniiE
2) clasa a #o$aD ascen#enii privilegiai (i colaeralii privilegiaiE
c) clasa a reiaD ascen#enii or#inariE
#) clasa a paraD colaeralii or#inari!
%)) Dac +n $r,a #ez,o(enirii r$#ele #e1$nc$l$i #in clasa cea ,ai apropia n$ po c$lege
+nreaga ,o(enire' a$nci parea r,as se ari2$ie r$#elor #in clasa s$2secven care
+n#eplinesc con#iiile penr$ a ,o(eni!
%/) *n$nr$l 6ecrei clase' r$#ele #e gra#$l cel ,ai apropia c$ #e1$nc$l +nl$r #e la ,o(enire
r$#ele #e gra# ,ai +n#epra' c$ e.cepia caz$rilor penr$ care legea #isp$ne al1el!
%0) *nre r$#ele #in aceea(i clas (i #e acela(i gra#' ,o(enirea se +,pare +n ,o# egal' #ac
legea n$ preve#e al1el!
CAPITOLUL II
Reprezenarea s$ccesoral
Ar! <43
Noi$ne
Prin reprezenare s$ccesoral' $n ,o(enior legal #e $n gra# ,ai +n#epra' n$,i reprezenan'
$rc' +n vir$ea legii' +n #rep$rile ascen#en$l$i s$' n$,i reprezena' penr$ a c$lege parea
#in ,o(enire ce i s5ar 6 c$veni aces$ia #ac n$ ar 6 1os ne#e,n 1a #e #e1$nc sa$ #ece#a
la #aa #esc8i#erii ,o(enirii!
Ar! <44
Do,eni$l #e aplicare
%") Po veni la ,o(enire prin reprezenare s$ccesoral n$,ai #escen#enii copiilor #e1$nc$l$i (i
#escen#enii 1railor sa$ s$rorilor #e1$nc$l$i!
%)) *n li,iele prevz$e la alin! %") (i #ac s$n +n#eplinie con#iiile prevz$e la ar! <49'
reprezenarea opereaz +n oae caz$rile' 1r a #eose2i #$p c$, reprezenanii s$n r$#e #e
acela(i gra# ori #e gra#e #i1erie +n rapor c$ #e1$nc$l!
Ar! <49
Con#iii
%") Poae 6 reprezena persoana lipsi #e capaciaea #e a ,o(eni' prec$, (i ne#e,n$l' c8iar
a@a +n via la #aa #esc8i#erii ,o(enirii!
%)) Penr$ a veni prin reprezenare s$ccesoral la ,o(enirea #e1$nc$l$i' reprezenan$l re2$ie
s +n#eplineasc oae con#iiile generale penr$ a5l ,o(eni pe acesa!
%/) Reprezenarea opereaz c8iar #ac reprezenan$l ese ne#e,n 1a #e reprezena sa$ a
ren$na la ,o(enirea lsa #e acesa ori a 1os #ez,o(eni #e el!
Ar! <4:
E1ec$l general al reprezenrii s$ccesorale
12%
%") *n caz$rile +n care opereaz reprezenarea s$ccesoral' ,o(enirea se +,pare pe $lpin!
%)) Prin $lpin se +nelegeD
B +n$nr$l clasei +n-i' #escen#en$l #e gra#$l +n-i care c$lege ,o(enirea sa$ ese reprezena
la ,o(enireE
B +n$nr$l clasei a #o$a' colaeral$l privilegia #e gra#$l al #oilea care c$lege ,o(enirea sa$
ese reprezena la ,o(enire!
%/) Dac aceea(i $lpin a pro#$s ,ai ,$le ra,$ri' +n ca#r$l 6ecrei ra,$ri s$2#ivizarea se 1ace
o pe $lpin' parea c$veni #escen#enilor #e acela(i gra# #in aceea(i ra,$r +,prin#$5se
+nre ei +n ,o# egal!
Ar! <4<
E1ec$l paric$lar al reprezenrii s$ccesorale
%") Copiii ne#e,n$l$i concep$i +naine #e #esc8i#erea ,o(enirii #e la care ne#e,n$l a 1os
e.cl$s vor rapora la ,o(enirea aces$ia #in $r, 2$n$rile pe care le5a$ ,o(eni prin
reprezenarea ne#e,n$l$i' #ac vin la ,o(enirea l$i +n conc$rs c$ ali copii ai si' concep$i
#$p #esc8i#erea ,o(enirii #e la care a 1os +nl$ra ne#e,n$l! Rapor$l se 1ace n$,ai +n caz$l
(i +n ,s$ra +n care valoarea 2$n$rilor pri,ie prin reprezenarea ne#e,n$l$i a #ep(i valoarea
pasiv$l$i s$ccesoral pe care reprezenan$l a re2$i s +l s$pore ca $r,are a reprezenrii!
%)) Rapor$l se 1ace porivi #ispoziiilor prevz$e +n seci$nea a )5a a cap! I; #in il$l I; al
prezenei cri!
CAPITOLUL III
Mo(eniorii legali
&ECCIUNEA "
&o$l s$pravie$ior
Ar! <9=
Con#iii
&o$l s$pravie$ior +l ,o(ene(e pe so$l #ece#a #ac' la #aa #esc8i#erii ,o(enirii' n$ e.is
o 8or-re #e #ivor #e6niiv!
Ar! <9"
;ocaia la ,o(enire a so$l$i s$pravie$ior
%") &o$l s$pravie$ior ese c8e,a la ,o(enire +n conc$rs c$ oricare #inre clasele #e
,o(eniori legali!
%)) *n a2sena persoanelor prevz$e la alin! %") sa$ #ac nici$na #inre ele n$ vrea ori n$ poae
s vin la ,o(enire' so$l s$pravie$ior c$lege +nreaga ,o(enire!
Ar! <9)
Coa s$ccesoral a so$l$i s$pravie$ior
%") Coa so$l$i s$pravie$ior ese #eD
a) $n s1er #in ,o(enire' #ac vine +n conc$rs c$ #escen#enii #e1$nc$l$iE
2) o rei,e #in ,o(enire' #ac vine +n conc$rs a- c$ ascen#eni privilegiai' c- (i c$ colaerali
privilegiai ai #e1$nc$l$iE
c) o 7$,ae #in ,o(enire' #ac vine +n conc$rs 6e n$,ai c$ ascen#eni privilegiai' 6e n$,ai
c$ colaerali privilegiai ai #e1$nc$l$iE
#) rei s1er$ri #in ,o(enire' #ac vine +n conc$rs 6e c$ ascen#eni or#inari' 6e c$ colaerali
or#inari ai #e1$nc$l$i!
%)) Coa so$l$i s$pravie$ior +n conc$rs c$ ,o(eniori legali aparin-n# $nor clase #i1erie se
sa2ile(e ca (i c-n# acesa ar 6 veni +n conc$rs n$,ai c$ cea ,ai apropia #inre ele!
%/) Dac' +n $r,a csoriei p$aive' #o$ sa$ ,ai ,$le persoane a$ si$aia $n$i so
s$pravie$ior' coa sa2ili porivi alin! %") (i %)) se +,pare +n ,o# egal +nre acesea!
Ar! <9/
Drep$l #e a2iaie al so$l$i s$pravie$ior
%") &o$l s$pravie$ior care n$ ese i$lar al nici$n$i #rep real #e a 1olosi o al loc$in
coresp$nzoare nevoilor sale 2ene6ciaz #e $n #rep #e a2iaie as$pra casei +n care a loc$i
p-n la #aa #esc8i#erii ,o(enirii' #ac aceas cas 1ace pare #in 2$n$rile ,o(enirii!
%)) Drep$l #e a2iaie ese gra$i' inaliena2il (i insesiza2il!
%/) Oricare #inre ,o(eniori poae cere 6e resr-ngerea #rep$l$i #e a2iaie' #ac loc$ina n$
ese necesar +n +nregi,e so$l$i s$pravie$ior' 6e sc8i,2area o2iec$l$i a2iaiei' #ac p$ne la
#ispoziia so$l$i s$pravie$ior o al loc$in coresp$nzoare!
%0) Drep$l #e a2iaie se singe la para7' #ar n$ ,ai #evre,e #e $n an #e la #aa #esc8i#erii
,o(enirii! Aces #rep +nceeaz' c8iar +naine #e +,plinirea er,en$l$i #e $n an' +n caz #e
recsorire a so$l$i s$pravie$ior!
12/
%3) Toae liigiile c$ privire la #rep$l #e a2iaie regle,ena prin prezen$l aricol se sol$ioneaz
#e cre insana co,peen s 7$#ece para7$l ,o(enirii' care va 8or+ #e $rgen' +n ca,era
#e consili$!
Ar! <90
Drep$l special #e ,o(enire al so$l$i s$pravie$ior
C-n# n$ vine +n conc$rs c$ #escen#enii #e1$nc$l$i' so$l s$pravie$ior ,o(ene(e' pe l-ng
coa sa2ili porivi ar! <9)' ,o2ilier$l (i o2iecele #e $z casnic care a$ 1os a1ecae 1olosinei
co,$ne a soilor!
&ECCIUNEA a )5a
Descen#enii #e1$nc$l$i
Ar! <93
Drep$l #e ,o(enire al #escen#enilor
%") Descen#enii s$n copiii #e1$nc$l$i (i $r,a(ii lor +n linie #reap la nes1-r(i!
%)) Descen#enii #e1$nc$l$i +nl$r ,o(eniorii #in celelale clase (i vin la ,o(enire +n or#inea
pro.i,iii gra#$l$i #e r$#enie! Dispoziiile ar! <40 alin! %)) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
%/) *n conc$rs c$ so$l s$pravie$ior' #escen#enii #e1$nc$l$i' in#i1eren #e n$,r$l lor' c$leg
+,pre$n rei s1er$ri #in ,o(enire!
%0) Mo(enirea sa$ parea #in ,o(enire care li se c$vine #escen#enilor se +,pare +nre ace(ia
+n ,o# egal' c-n# vin la ,o(enire +n n$,e propri$' ori pe $lpin' c-n# vin la ,o(enire prin
reprezenare s$ccesoral!
&ECCIUNEA a /5a
Ascen#enii privilegiai (i colaeralii privilegiai
Ar! <94
;ocaia la ,o(enire a ascen#enilor privilegiai (i a colaeralilor privilegiai
%") Ascen#enii privilegiai s$n al (i ,a,a #e1$nc$l$i!
%)) Colaeralii privilegiai s$n 1raii (i s$rorile #e1$nc$l$i' prec$, (i #escen#enii acesora' p-n
la al par$lea gra# incl$siv c$ #e1$nc$l!
%/) Ascen#enii privilegiai (i colaeralii privilegiai vin la ,o(enire #ac #escen#enii n$
+n#eplinesc con#iiile necesare penr$ a ,o(eni! Dispoziiile ar! <4/ alin! %)) se aplic +n ,o#
coresp$nzor!
Ar! <99
*,prirea ,o(enirii +nre so$l s$pravie$ior' ascen#enii privilegiai (i colaeralii privilegiai
%") Dac so$l s$pravie$ior vine la ,o(enire +n conc$rs a- c$ ascen#eni privilegiai' c- (i c$
colaerali privilegiai ai #e1$nc$l$i' parea c$veni clasei a #o$a ese #e #o$ rei,i #in
,o(enire!
%)) Dac so$l s$pravie$ior vine la ,o(enire +n conc$rs 6e n$,ai c$ ascen#eni privilegiai' 6e
n$,ai c$ colaerali privilegiai ai #e1$nc$l$i' parea c$veni clasei a #o$a ese #e o 7$,ae #in
,o(enire!
Ar! <9:
*,prirea ,o(enirii +nre ascen#enii privilegiai (i colaeralii privilegiai
Mo(enirea sa$ parea #in ,o(enire c$veni ascen#enilor privilegiai (i colaeralilor privilegiai
se +,pare +nre ace(ia +n 1$ncie #e n$,r$l ascen#enilor privilegiai care vin la ,o(enire'
#$p c$, $r,eazD
a) +n caz$l +n care la ,o(enire vine $n sing$r prine' acesa va c$lege $n s1er' iar colaeralii
privilegiai' in#i1eren #e n$,r$l lor' vor c$lege rei s1er$riE
2) +n caz$l +n care la ,o(enire vin ) prini' ace(ia vor c$lege +,pre$n o 7$,ae' iar
colaeralii privilegiai' in#i1eren #e n$,r$l lor' vor c$lege cealal 7$,ae!
Ar! <9<
A2sena ascen#enilor privilegiai sa$ a colaeralilor privilegiai
%") *n caz$l +n care colaeralii privilegiai n$ +n#eplinesc con#iiile necesare penr$ a ,o(eni'
ascen#enii privilegiai vor c$lege ,o(enirea sa$ parea #in ,o(enire c$veni clasei a #o$a!
%)) *n caz$l +n care ascen#enii privilegiai n$ +n#eplinesc con#iiile necesare penr$ a ,o(eni'
colaeralii privilegiai vor c$lege ,o(enirea sa$ parea #in ,o(enire c$veni clasei a #o$a!
Ar! <:=
*,prirea ,o(enirii +nre ascen#enii privilegiai
Mo(enirea sa$ parea #in ,o(enire c$veni ascen#enilor privilegiai se +,pare +nre ace(ia +n
,o# egal!
Ar! <:"
*,prirea ,o(enirii +nre colaeralii privilegiai
%") Mo(enirea sa$ parea #in ,o(enire c$veni colaeralilor privilegiai se +,pare +nre ace(ia
+n ,o# egal!
1,.
%)) *n caz$l +n care colaeralii privilegiai vin la ,o(enire prin reprezenare s$ccesoral'
,o(enirea sa$ parea #in ,o(enire ce li se c$vine se +,pare +nre ei pe $lpin!
%/) *n caz$l +n care colaeralii privilegiai s$n r$#e c$ #e1$nc$l pe linii colaerale #i1erie'
,o(enirea sa$ parea #in ,o(enire ce li se c$vine se +,pare' +n ,o# egal' +nre linia ,aern (i
cea paern! *n ca#r$l 6ecrei linii' s$n aplica2ile #ispoziiile alin! %") (i %))!
%0) *n ipoeza prevz$ la alin! %/)' colaeralii privilegiai care s$n r$#e c$ #e1$nc$l pe a,2ele
linii vor c$lege' pe 6ecare #inre acesea' parea #in ,o(enire ce li se c$vine!
&ECCIUNEA a 05a
Ascen#enii or#inari
Ar! <:)
Drep$l #e ,o(enire al ascen#enilor or#inari
%") Ascen#enii or#inari s$n r$#ele +n linie #reap ascen#en ale #e1$nc$l$i' c$ e.cepia
prinilor aces$ia!
%)) Ascen#enii or#inari vin la ,o(enire #ac #escen#enii' ascen#enii privilegiai (i colaeralii
privilegiai n$ +n#eplinesc con#iiile necesare penr$ a ,o(eni! Dispoziiile ar! <40 alin! %)) se
aplic +n ,o# coresp$nzor!
%/) Ascen#enii or#inari vin la ,o(enire +n or#inea gra#elor #e r$#enie c$ #e1$nc$l!
%0) *n conc$rs c$ so$l s$pravie$ior' ascen#enii or#inari ai #e1$nc$l$i' in#i1eren #e n$,r$l
lor' c$leg +,pre$n $n s1er #in ,o(enire!
%3) Mo(enirea sa$ parea #in ,o(enire c$veni ascen#enilor or#inari #e acela(i gra# se
+,pare +nre ace(ia +n ,o# egal!
&ECCIUNEA a 35a
Colaeralii or#inari
Ar! <:/
Drep$l #e ,o(enire al colaeralilor or#inari
%") Colaeralii or#inari s$n r$#ele colaerale ale #e1$nc$l$i p-n la gra#$l al par$lea incl$siv' c$
e.cepia colaeralilor privilegiai!
%)) Colaeralii or#inari vin la ,o(enire #ac #escen#enii' ascen#enii privilegiai' colaeralii
privilegiai (i ascen#enii or#inari n$ +n#eplinesc con#iiile necesare penr$ a ,o(eni! Dispoziiile
ar! <40 alin! %)) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
%/) Colaeralii or#inari vin la ,o(enire +n or#inea gra#elor #e r$#enie c$ #e1$nc$l!
%0) *n conc$rs c$ so$l s$pravie$ior' colaeralii or#inari ai #e1$nc$l$i' in#i1eren #e n$,r$l lor'
c$leg +,pre$n $n s1er #in ,o(enire!
%3) Mo(enirea sa$ parea #in ,o(enire c$veni colaeralilor or#inari #e acela(i gra# se +,pare
+nre ace(ia +n ,o# egal!
TITLUL III
Li2eraliile
CAPITOLUL I
Dispoziii co,$ne
&ECCIUNEA "
Dispoziii preli,inare
Ar! <:0
Noi$ne (i caegorii
%") Li2eraliaea ese ac$l 7$ri#ic prin care o persoan #isp$ne c$ il$ gra$i #e 2$n$rile sale' +n
o sa$ +n pare' +n 1avoarea $nei ale persoane!
%)) N$ se po 1ace li2eralii #ec- prin #onaie sa$ prin lega c$prins +n esa,en!
Ar! <:3
Donaia
Donaia ese conrac$l prin care' c$ inenia #e a grai6ca' o pare' n$,i #onaor' #isp$ne +n
,o# irevoca2il #e $n 2$n +n 1avoarea celeilale pri' n$,i #onaar!
Ar! <:4
Lega$l
Lega$l ese #ispoziia esa,enar prin care esaor$l sip$leaz ca' la #eces$l s$' $n$l sa$
,ai ,$li legaari s #o2-n#easc +nreg$l s$ pari,oni$' o 1raci$ne #in acesa sa$ an$,ie
2$n$ri #eer,inae!
&ECCIUNEA a )5a
Capaciaea +n ,aerie #e li2eralii
Ar! <:9
Capaciaea #e 1olosin
%") Orice persoan poae 1ace (i pri,i li2eralii' c$ respecarea reg$lilor privin# capaciaea!
1,1
%)) Con#iia capaciii #e a #isp$ne prin li2eralii re2$ie +n#eplini la #aa la care #isp$nor$l
+(i e.pri, consi,,-n$l!
%/) Con#iia capaciii #e a pri,i o #onaie re2$ie +n#eplini la #aa la care #onaar$l accep
#onaia!
%0) Con#iia capaciii #e a pri,i $n lega re2$ie +n#eplini la #aa #esc8i#erii ,o(enirii
esaor$l$i!
Ar! <::
Lipsa capaciii #epline #e e.ercii$ a #isp$nor$l$i
%") Cel lipsi #e capaciae #e e.ercii$ sa$ c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns n$ poae #isp$ne
#e 2$n$rile sale prin li2eralii' c$ e.cepia caz$rilor prevz$e #e lege!
%)) &$2 sanci$nea n$liii relaive' nici c8iar #$p #o2-n#irea capaciii #epline #e e.ercii$
persoana n$ poae #isp$ne prin li2eralii +n 1olos$l cel$i care a av$ caliaea #e reprezenan ori
ocroior legal al s$' +naine ca acesa s 6 pri,i #e la insana #e $el #escrcare penr$
gesi$nea sa! &e e.cepeaz si$aia +n care reprezenan$l ori' #$p caz' ocroior$l legal ese
ascen#en$l #isp$nor$l$i!
Ar! <:<
Dese,narea 2ene6ciar$l$i li2eraliii
%") &$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' #isp$nor$l re2$ie s +l #eer,ine pe 2ene6ciar$l
li2eraliii ori cel p$in s preva# crieriile pe 2aza crora aces 2ene6ciar s poa 6 #eer,ina
la #aa la care li2eraliaea pro#$ce e1ece 7$ri#ice!
%)) Persoana care n$ e.is la #aa +noc,irii li2eraliii poae 2ene6cia #e o li2eraliae #ac
aceasa ese 1c$ +n 1avoarea $nei persoane capa2ile' c$ sarcina penr$ aceasa #in $r, #e a
rans,ie 2ene6ciar$l$i o2iec$l li2eraliii +n#a ce va 6 posi2il!
%/) &$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' #isp$nor$l n$ poae lsa $n$i er #rep$l #e a5l #ese,na
pe 2ene6ciar$l li2eraliii sa$ #e a sa2ili o2iec$l aceseia! C$ oae acesea' reparizarea
2$n$rilor rans,ise prin lega $nor persoane #ese,nae #e esaor poae 6 lsa la aprecierea
$n$i er!
%0) Ese vala2il li2eraliaea 1c$ $nei persoane #ese,nae #e #isp$nor' c$ o sarcin +n
1avoarea $nei persoane alese 6e #e grai6ca' 6e #e $n er #ese,na' la r-n#$l s$' o #e cre
#isp$nor!
Ar! <<=
Incapaciile speciale
%") &$n an$la2ile li2eraliile 1c$e ,e#icilor' 1ar,aci(ilor sa$ alor persoane' +n perioa#a +n
care' +n ,o# #irec sa$ in#irec' +i acor#a$ +ngri7iri #e specialiae #isp$nor$l$i penr$ 2oala care
ese ca$z a #eces$l$i!
%)) &$n e.cepae #e la preve#erile alin! %")D
a) li2eraliile 1c$e so$l$i' r$#elor +n linie #reap sa$ colaeralilor privilegiaiE
2) li2eraliile 1c$e alor r$#e p-n la al par$lea gra# incl$siv' #ac' la #aa li2eraliii'
#isp$nor$l n$ are so (i nici r$#e +n linie #reap sa$ colaerali privilegiai!
%/) Dispoziiile alin! %") (i %)) s$n aplica2ile (i +n privina preoilor sa$ a alor persoane care
acor#a$ asisen religioas +n i,p$l 2olii care ese ca$z a #eces$l$i!
%0) Dac #isp$nor$l a #ece#a #in ca$za 2olii' er,en$l #e prescripie a #rep$l$i la aci$nea +n
an$lare c$rge #e la #aa la care ,o(eniorii a$ l$a c$no(in #e e.isena li2eraliii!
%3) *n caz$l +n care #isp$nor$l s5a resa2ili' lega$l #evine vala2il' iar aci$nea +n an$larea
#onaiei poae 6 inro#$s +n er,en #e / ani #e la #aa la care #isp$nor$l s5a resa2ili!
Ar! <<"
Incapaciile speciale +n ,aeria legaelor
&$n an$la2ile legaele +n 1avoareaD
a) noar$l$i p$2lic care a a$eni6ca esa,en$lE
2) inerpre$l$i care a paricipa la proce#$ra #e a$eni6care a esa,en$l$iE
c) ,arorilor' +n caz$rile prevz$e la ar! "!=0/ alin! %)) (i ar! "!=09 alin! %/)E
#) agenilor insr$,enaori' +n caz$rile prevz$e la ar! "!=09E
e) persoanelor care a$ acor#a' +n ,o# legal' asisen 7$ri#ic la re#acarea esa,en$l$i!
Ar! <<)
&i,$laia
%") &anci$nea n$liii relaive prevz$e la ar! <:: alin! %))' ar! <<= (i <<" se aplic (i
li2eraliilor #eg8izae s$2 1or,a $n$i conrac c$ il$ oneros sa$ 1c$e $nei persoane
inerp$se!
%)) &$n prez$,ae p-n la pro2a conrar ca 6in# persoane inerp$se ascen#enii' #escen#enii
(i so$l persoanei incapa2ile #e a pri,i li2eralii' prec$, (i ascen#enii (i #escen#enii so$l$i
acesei persoane!
1,2
&ECCIUNEA a /5a
&$2si$iile 6#eico,isare
Ar! <</
Noi$ne
Dispoziia prin care o persoan' #en$,i insi$i' ese +nsrcina s a#,inisreze 2$n$l sa$
2$n$rile care consi$ie o2iec$l li2eraliii (i s le rans,i $n$i er' #en$,i s$2si$i'
#ese,na #e #isp$nor' n$ pro#$ce e1ece #ec- +n caz$l +n care ese per,is #e lege!
Ar! <<0
&$2si$ia 6#eico,isar
%") O li2eraliae poae 6 greva #e o sarcin care cons +n o2ligaia insi$i$l$i' #onaar sa$
legaar' #e a a#,inisra 2$n$rile care consi$ie o2iec$l li2eraliii (i #e a le rans,ie' la
#eces$l s$' s$2si$i$l$i #ese,na #e #isp$nor!
%)) Insi$i$l$i i se aplic +n ,o# coresp$nzor #ispoziiile #in prezen$l co# re1erioare la
6#$ciar!
%/) Incapaciile #e a #isp$ne se apreciaz +n rapor c$ #isp$nor$l' iar cele #e a pri,i' +n rapor
c$ insi$i$l (i c$ s$2si$i$l!
Ar! <<3
E1ecele c$ privire la 2$n$ri
%") &arcina prevz$ la ar! <<0 pro#$ce e1ece n$,ai c$ privire la 2$n$rile care a$ consi$i
o2iec$l li2eraliii (i care la #aa #eces$l$i insi$i$l$i po 6 i#eni6cae (i se a@ +n pari,oni$l
s$!
%)) A$nci c-n# li2eraliaea are ca o2iec valori ,o2iliare' sarcina pro#$ce e1ece (i as$pra
valorilor ,o2iliare care le +nloc$iesc!
%/) Dac li2eraliaea are ca o2iec #rep$ri s$p$se 1or,aliilor #e p$2liciae' sarcina re2$ie s
respece acelea(i 1or,alii! *n caz$l i,o2ilelor' sarcina ese s$p$s norii +n carea 1$nciar!
Ar! <<4
Drep$rile s$2si$i$l$i
%") Drep$rile s$2si$i$l$i se nasc la ,oarea insi$i$l$i!
%)) &$2si$i$l #o2-n#e(e 2$n$rile care consi$ie o2iec$l li2eraliii ca e1ec al voinei
#isp$nor$l$i!
%/) &$2si$i$l n$ poae 6' la r-n#$l s$' s$p$s o2ligaiei #e a#,inisrare (i #e rans,iere a
2$n$rilor!
Ar! <<9
Aaraniile (i asig$rrile
*n ve#erea e.ec$rii sarcinii' #isp$nor$l poae i,p$ne insi$i$l$i consi$irea #e garanii (i
+nc8eierea $nor conrace #e asig$rare!
Ar! <<:
I,p$area sarcinii as$pra coiii #isponi2ile
Dac insi$i$l ese ,o(enior rezervaar al #isp$nor$l$i' sarcina n$ poae +nclca rezerva sa
s$ccesoral!
Ar! <<<
Acceparea #onaiei #$p #eces$l #isp$nor$l$i
O1era #e #onaie 1c$ s$2si$i$l$i poae 6 accepa #e acesa (i #$p #eces$l
#isp$nor$l$i!
Ar! "!===
Ine6caciaea s$2si$iei
A$nci c-n# s$2si$i$l pre#ece#eaz insi$i$l$i sa$ ren$n la 2ene6ci$l li2eraliii' 2$n$l
revine insi$i$l$i' c$ e.cepia caz$l$i +n care s5a prevz$ c 2$n$l va 6 c$les #e ,o(eniorii
s$2si$i$l$i ori a 1os #ese,na $n al #oilea s$2si$i!
&ECCIUNEA a 05a
Li2eraliile rezi#$ale
Ar! "!=="
Noi$ne
Disp$nor$l poae sip$la ca s$2si$i$l s 6e grai6ca c$ ceea ce r,-ne' la #aa #eces$l$i
insi$i$l$i' #in #onaiile sa$ legaele 1c$e +n 1avoarea aces$ia #in $r,!
Ar! "!==)
Drep$l #e #ispoziie al insi$i$l$i
Li2eraliaea rezi#$al n$ +l +,pie#ic pe insi$i s +nc8eie ace c$ il$ oneros (i nici s rein
2$n$rile ori s$,ele o2in$e +n $r,a +nc8eierii acesora!
Ar! "!==/
Iner#icia #e a #isp$ne c$ il$ gra$i
1,,
%") Insi$i$l n$ poae #isp$ne prin esa,en #e 2$n$rile care a$ consi$i o2iec$l $nei
li2eralii rezi#$ale!
%)) Disp$nor$l poae inerzice insi$i$l$i s #isp$n #e 2$n$ri prin #onaie! C$ oae acesea'
a$nci c-n# ese ,o(enior rezervaar al #isp$nor$l$i' insi$i$l psreaz posi2iliaea #e a
#isp$ne prin ace +nre vii sa$ penr$ ca$z #e ,oare #e 2$n$rile care a$ consi$i o2iec$l
#onaiilor i,p$ae as$pra rezervei sale s$ccesorale!
Ar! "!==0
In#epen#ena pari,onial a insi$i$l$i
Insi$i$l n$ ese in$ s #ea socoeal #isp$nor$l$i ori ,o(eniorilor aces$ia!
Ar! "!==3
Aplicarea reg$lilor s$2si$iei 6#eico,isare
Dispoziiile prevz$e la ar! <<3' ar! <<4 alin! %))' ar! <<9' <<< (i "!=== s$n aplica2ile
li2eraliilor rezi#$ale!
&ECCIUNEA a 35a
Reviz$irea con#iiilor (i sarcinilor
Ar! "!==4
Do,eni$l #e aplicare
Dac' #in ca$za $nor si$aii i,previzi2ile (i nei,p$a2ile 2ene6ciar$l$i' s$rvenie acceprii
li2eraliii' +n#eplinirea con#iiilor sa$ e.ec$area sarcinilor care a1eceaz li2eraliaea a #eveni
e.re, #e #i6cil ori e.cesiv #e oneroas penr$ 2ene6ciar' acesa poae cere reviz$irea
sarcinilor sa$ a con#iiilor!
Ar! "!==9
&ol$ionarea cererii #e reviz$ire
%") C$ respecarea' pe c- posi2il' a voinei #isp$nor$l$i' insana #e 7$#eca sesiza c$
cererea #e reviz$ire poae s #isp$n ,o#i6cri caniaive sa$ caliaive ale con#iiilor sa$ ale
sarcinilor care a1eceaz li2eraliaea ori s le gr$peze c$ acelea si,ilare provenin# #in ale
li2eralii!
%)) Insana #e 7$#eca poae a$oriza +nsrinarea parial sa$ oal a o2iec$l$i li2eraliii'
sa2ilin# ca pre$l s 6e 1olosi +n scop$ri con1or,e c$ voina #isp$nor$l$i' prec$, (i orice ale
,s$ri care s ,enin pe c- posi2il #esinaia $r,ri #e acesa!
Ar! "!==:
*nl$rarea e1ecelor reviz$irii
Dac ,oivele care a$ #eer,ina reviz$irea con#iiilor sa$ a sarcinilor n$ ,ai s$2zis' persoana
ineresa poae cere +nl$rarea penr$ viior a e1ecelor reviz$irii!
&ECCIUNEA a 45a
Dispoziii speciale
Ar! "!==<
Cla$zele consi#erae nescrise
%") Ese consi#era nescris cla$za prin care' s$2 sanci$nea #es6inrii li2eraliii sa$ resi$irii
o2iec$l$i aceseia' 2ene6ciar$l ese o2liga s n$ conese vali#iaea $nei cla$ze #e
inaliena2iliae ori s n$ solicie reviz$irea con#iiilor sa$ a sarcinilor!
%)) De ase,enea' ese consi#era nescris #ispoziia esa,enar prin care se preve#e
#ez,o(enirea ca sanci$ne penr$ +nclcarea o2ligaiilor prevz$e la alin! %") sa$ penr$
conesarea #ispoziiilor #in esa,en care a#$c aingere #rep$rilor ,o(eniorilor rezervaari ori
s$n conrare or#inii p$2lice sa$ 2$nelor ,orav$ri!
Ar! "!="=
Con6r,area li2eraliilor
Con6r,area $nei li2eralii #e cre ,o(eniorii $niversali ori c$ il$ $niversal ai #isp$nor$l$i
arage ren$narea la #rep$l #e a op$ne viciile #e 1or, sa$ orice ale ,oive #e n$liae' 1r ca
prin aceas ren$nare s se pre7$#icieze #rep$rile erilor!
CAPITOLUL II
Donaia
&ECCIUNEA "
*nc8eierea conrac$l$i
Ar! "!=""
?or,a #onaiei
%") Donaia se +nc8eie prin +nscris a$enic' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e!
%)) N$ s$n s$p$se #ispoziiei alin! %") #onaiile in#irece' cele #eg8izae (i #ar$rile ,an$ale!
%/) >$n$rile ,o2ile care consi$ie o2iec$l #onaiei re2$ie en$,erae (i eval$ae +nr5$n +nscris'
c8iar s$2 se,n$r priva' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e a #onaiei!
1,4
%0) >$n$rile ,o2ile corporale c$ o valoare #e p-n la )3!=== lei po 1ace o2iec$l $n$i #ar
,an$al' c$ e.cepia caz$rilor prevz$e #e lege! Dar$l ,an$al se +nc8eie vala2il prin acor#$l #e
voine al prilor' +nsoi #e ra#ii$nea 2$n$l$i!
Ar! "!=")
*nregisrarea #onaiei a$enice
*n scop #e in1or,are a persoanelor care 7$si6c e.isena $n$i ineres legii,' noar$l care
a$eni6c $n conrac #e #onaie are o2ligaia s +nscrie #e +n#a aces conrac +n regisr$l
naional noarial' in$ +n 1or,a elecronic' porivi legii! Dispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar
r,-n aplica2ile!
Ar! "!="/
?or,area conrac$l$i
%") O1era #e #onaie poae 6 revoca c- i,p o1eran$l n$ a l$a c$no(in #e acceparea
#esinaar$l$i! Incapaciaea sa$ #eces$l o1eran$l$i arage ca#$ciaea acceprii!
%)) O1era n$ ,ai poae 6 accepa #$p #eces$l #esinaar$l$i ei! Mo(eniorii #esinaar$l$i po
+ns co,$nica acceparea 1c$ #e acesa!
%/) O1era #e #onaie 1c$ $nei persoane lipsie #e capaciae #e e.ercii$ se accep #e cre
reprezenan$l legal!
%0) O1era #e #onaie 1c$ $nei persoane c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns poae 6 accepa
#e cre aceasa' c$ +nc$viinarea ocroior$l$i legal!
Ar! "!="0
Pro,isi$nea #e #onaie
%") &$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' pro,isi$nea #e #onaie ese s$p$s 1or,ei a$enice!
%)) *n caz #e nee.ec$are #in parea pro,ien$l$i' pro,isi$nea #e #onaie n$ con1er
2ene6ciar$l$i #ec- #rep$l #e a prein#e #a$ne5inerese ec8ivalene c$ c8el$ielile pe care le5a
1c$ (i avana7ele pe care le5a acor#a erilor +n consi#erarea pro,isi$nii!
Ar! "!="3
Principi$l irevoca2iliii
%") Donaia n$ ese vala2il a$nci c-n# c$prin#e cla$ze ce per,i #onaor$l$i s o revoce prin
voina sa!
%)) As1el' ese lovi #e n$liae a2sol$ #onaia careD
a) ese a1eca #e o con#iie a crei realizare #epin#e e.cl$siv #e voina #onaor$l$iE
2) i,p$ne #onaar$l$i plaa #aoriilor pe care #onaor$l le5ar conraca +n viior' #ac valoarea
,a.i, a acesora n$ ese #eer,ina +n conrac$l #e #onaieE
c) con1er #onaor$l$i #rep$l #e a #en$na $nilaeral conrac$lE
#) per,ie #onaor$l$i s #isp$n +n viior #e 2$n$l #ona' c8iar #ac #onaor$l ,oare 1r s 6
#isp$s #e acel 2$n! Dac #rep$l #e a #isp$ne vizeaz #oar o pare #in 2$n$rile #onae' n$liaea
opereaz n$,ai +n privina acesei pri!
Ar! "!="4
*noarcerea convenional
%") Conrac$l poae s preva# +noarcerea 2$n$rilor #r$ie' 6e penr$ caz$l c-n# #onaar$l ar
pre#ece#a #onaor$l$i' 6e penr$ caz$l c-n# a- #onaar$l' c- (i #escen#enii si ar pre#ece#a
#onaor$l$i!
%)) *n caz$l +n care #onaia are ca o2iec 2$n$ri s$p$se $nor 1or,alii #e p$2liciae' a- #rep$l
#onaar$l$i' c- (i #rep$l #e +noarcere s$n s$p$se acesor 1or,alii!
&ECCIUNEA a )5a
E1ecele #onaiei
Ar! "!="9
Rsp$n#erea #onaor$l$i
*n e.ec$area #onaiei' #isp$nor$l rsp$n#e n$,ai penr$ #oi (i c$lp grav!
Ar! "!=":
Aarania conra evici$nii
%") Donaor$l n$ rsp$n#e penr$ evici$ne #ec- #ac a pro,is e.pres garania sa$ #ac
evici$nea #ec$rge #in 1apa sa ori #inr5o +,pre7$rare care a1eceaz #rep$l rans,is' pe care a
c$nosc$5o (i n$ a co,$nica5o #onaar$l$i la +nc8eierea conrac$l$i!
%)) *n caz$l #onaiei c$ sarcini' +n li,ia valorii acesora' #onaor$l rsp$n#e penr$ evici$ne ca (i
v-nzor$l!
Ar! "!="<
Aarania conra viciilor asc$nse
%") Donaor$l n$ rsp$n#e penr$ viciile asc$nse ale 2$n$l$i #ona!
%)) To$(i' #ac a c$nosc$ viciile asc$nse (i n$ le5a a#$s la c$no(ina #onaar$l$i la +nc8eierea
conrac$l$i' #onaor$l ese in$ s repare pre7$#ici$l ca$za #onaar$l$i prin acese vicii!
1,)
%/) *n caz$l #onaiei c$ sarcini' +n li,ia valorii acesora' #onaor$l rsp$n#e penr$ viciile asc$nse
ca (i v-nzor$l!
&ECCIUNEA a /5a
Revocarea #onaiei
I "
Dispoziii co,$ne
Ar! "!=)=
Ca$zele #e revocare
Donaia poae 6 revoca penr$ ingrai$#ine (i penr$ nee.ec$area 1r 7$si6care a sarcinilor
la care s5a o2liga #onaar$l!
Ar! "!=)"
Mo#$l #e operare
Revocarea penr$ ingrai$#ine (i penr$ ne+n#eplinirea sarcinilor n$ opereaz #e #rep!
Ar! "!=))
Revocarea pro,isi$nii #e #onaie
%") Pro,isi$nea #e #onaie se revoc #e #rep #ac anerior e.ec$rii sale se ive(e $n$l #inre
caz$rile #e revocare penr$ ingrai$#ine prevz$e la ar! "=)/!
%)) De ase,enea' pro,isi$nea #e #onaie se revoc #e #rep (i a$nci c-n#' anerior e.ec$rii
sale' si$aia ,aerial a pro,ien$l$i s5a #eeriora +nr5o ase,enea ,s$r +nc- e.ec$area
pro,isi$nii a #eveni e.cesiv #e oneroas penr$ acesa ori pro,ien$l a #eveni insolva2il!
I )
Revocarea penr$ ingrai$#ine
Ar! "!=)/
Caz$ri
Donaia se revoc penr$ ingrai$#ine +n $r,oarele caz$riD
a) #ac #onaar$l a aena la viaa #onaor$l$i' a $nei persoane apropiae l$i sa$' (iin# c alii
inenioneaz s aeneze' n$ l5a +n(iinaE
2) #ac #onaar$l se 1ace vinova #e 1ape penale' cr$zi,i sa$ in7$rii grave 1a #e #onaorE
c) #ac #onaar$l re1$z +n ,o# ne7$si6ca s asig$re ali,ene #onaor$l$i a7$ns +n nevoie' +n
li,ia valorii ac$ale a 2$n$l$i #ona' in-n#$5se +ns sea,a #e sarea +n care se a@a 2$n$l la
,o,en$l #onaiei!
Ar! "!=)0
Cererea #e revocare
%") Drep$l la aci$nea prin care se solici revocarea penr$ ingrai$#ine se prescrie +n er,en
#e $n an #in zi$a +n care #onaor$l a (i$ c #onaar$l a sv-r(i 1apa #e ingrai$#ine!
%)) Aci$nea +n revocare penr$ ingrai$#ine poae 6 e.ercia n$,ai +,poriva #onaar$l$i!
Dac #onaar$l ,oare #$p inro#$cerea aci$nii' aceasa poae 6 conin$a +,poriva
,o(eniorilor!
%/) Cererea #e revocare n$ poae 6 inro#$s #e ,o(eniorii #onaor$l$i' c$ e.cepia caz$l$i +n
care #onaor$l a #ece#a +n er,en$l prevz$ la alin! %") 1r s +l 6 iera pe #onaar! De
ase,enea' ,o(eniorii po inro#$ce aci$nea +n revocare +n er,en #e $n an #e la #aa ,orii
#onaor$l$i' #ac acesa a #ece#a 1r s 6 c$nosc$ ca$za #e revocare!
%0) Aci$nea porni #e #onaor poae 6 conin$a #e ,o(eniorii aces$ia!
Ar! "!=)3
E1ecele generale ale revocrii
%") *n caz #e revocare penr$ ingrai$#ine' #ac resi$irea +n na$r a 2$n$l$i #ona n$ ese
posi2il' #onaar$l va 6 o2liga s pleasc valoarea aces$ia' socoi la #aa sol$ionrii ca$zei!
%)) *n $r,a revocrii #onaiei penr$ ingrai$#ine' #onaar$l va 6 o2liga s resi$ie 1r$cele pe
care le5a percep$ +ncep-n# c$ #aa inro#$cerii cererii #e revocare a #onaiei!
Ar! "!=)4
E1ecele speciale ale revocrii
Revocarea penr$ ingrai$#ine n$ are nici$n e1ec +n privina #rep$rilor reale as$pra 2$n$l$i
#ona #o2-n#ie #e la #onaar' c$ il$ oneros' #e cre erii #e 2$n5cre#in (i nici as$pra
garaniilor consi$ie +n 1avoarea acesora! *n caz$l 2$n$rilor s$p$se $nor 1or,alii #e
p$2liciae' #rep$l er$l$i re2$ie s 6 1os +nscris anerior +nregisrrii cererii #e revocare +n
regisrele #e p$2liciae a1erene!
I /
Revocarea penr$ nee.ec$area sarcinii
Ar! "!=)9
Aci$nile +n caz #e nee.ec$are a sarcinii
1,-
%") Dac #onaar$l n$ +n#epline(e sarcina la care s5a o2liga' #onaor$l sa$ s$ccesorii si +n
#rep$ri po cere 6e e.ec$area sarcinii' 6e revocarea #onaiei!
%)) *n caz$l +n care sarcina a 1os sip$la +n 1avoarea $n$i er' acesa poae cere n$,ai
e.ec$area sarcinii!
%/) Drep$l la aci$nea prin care se solici e.ec$area sarcinii sa$ revocarea #onaiei se prescrie
+n er,en #e / ani #e la #aa la care sarcina re2$ia e.ec$a!
Ar! "!=):
*nin#erea o2ligaiei #e e.ec$are
Donaar$l ese in$ s +n#eplineasc sarcina n$,ai +n li,ia valorii 2$n$l$i #ona' ac$aliza la
#aa la care sarcina re2$ia +n#eplini!
Ar! "!=)<
E1ece
C-n# #onaia ese revoca penr$ ne+n#eplinirea sarcinilor' 2$n$l reinr +n pari,oni$l
#onaor$l$i li2er #e orice #rep$ri consi$ie +nre i,p as$pra l$i' s$2 rezerva #ispoziiilor ar!
"!40:!
&ECCIUNEA a 05a
Donaiile 1c$e viiorilor soi +n ve#erea csoriei (i #onaiile +nre soi
Ar! "!=/=
Ca#$ciaea #onaiilor
Donaiile 1c$e viiorilor soi sa$ $n$ia #inre ei' s$2 con#iia +nc8eierii csoriei' n$ pro#$c
e1ece +n caz$l +n care csoria n$ se +nc8eie!
Ar! "!=/"
Revoca2iliaea #onaiei +nre soi
Orice #onaie +nc8eia +nre soi ese revoca2il n$,ai +n i,p$l csoriei!
Ar! "!=/)
N$liaea #onaiei +nre soi
N$liaea csoriei arage n$liaea relaiv a #onaiei 1c$e so$l$i #e rea5cre#in!
Ar! "!=//
Donaiile si,$lae
%") Ese lovi #e n$liae orice si,$laie +n care #onaia reprezin conrac$l secre +n scop$l #e
a el$#a revoca2iliaea #onaiilor +nre soi!
%)) Ese prez$,a persoan inerp$s' p-n la pro2a conrar' orice r$# a #onaar$l$i la a crei
,o(enire acesa ar avea vocaie +n ,o,en$l #onaiei (i care n$ a rez$la #in csoria c$
#onaor$l!
CAPITOLUL III
Tesa,en$l
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! "!=/0
Noi$ne
Tesa,en$l ese ac$l $nilaeral' personal (i revoca2il prin care o persoan' n$,i esaor'
#isp$ne' +n $na #inre 1or,ele cer$e #e lege' penr$ i,p$l c-n# n$ va ,ai 6 +n via!
Ar! "!=/3
Conin$$l esa,en$l$i
Tesa,en$l conine #ispoziii re1erioare la pari,oni$l s$ccesoral sa$ la 2$n$rile ce 1ac pare #in
acesa' prec$, (i la #ese,narea #irec sa$ in#irec a legaar$l$i! Al$ri #e acese #ispoziii
sa$ c8iar (i +n lipsa $nor ase,enea #ispoziii' esa,en$l poae s conin #ispoziii re1erioare la
para7' revocarea #ispoziiilor esa,enare anerioare' #ez,o(enire' n$,irea #e e.ec$ori
esa,enari' sarcini i,p$se legaarilor sa$ ,o(eniorilor legali (i ale #ispoziii care pro#$c
e1ece #$p #eces$l esaor$l$i!
Ar! "!=/4
Tesa,en$l reciproc
&$2 sanci$nea n$liii a2sol$e a esa,en$l$i' #o$ sa$ ,ai ,$le persoane n$ po #isp$ne'
prin acela(i esa,en' $na +n 1avoarea celeilale sa$ +n 1avoarea $n$i er!
Ar! "!=/9
Pro2a esa,en$l$i
%") Orice persoan care prein#e $n #rep ce se +ne,eiaz pe $n esa,en re2$ie s
#ove#easc e.isena (i conin$$l l$i +n $na #inre 1or,ele prevz$e #e lege!
%)) Dac esa,en$l a #ispr$ prinr5$n caz 1or$i sa$ #e 1or ,a7or ori prin 1apa $n$i er'
6e #$p ,oarea esaor$l$i' 6e +n i,p$l vieii sale' +ns 1r ca acesa s +i 6 c$nosc$
1,*
#ispariia' vala2iliaea 1or,ei (i c$prins$l esa,en$l$i vor p$ea 6 #ove#ie prin orice ,i7loc #e
pro2!
Ar! "!=/:
Consi,,-n$l esaor$l$i
%") Tesa,en$l ese vala2il n$,ai #ac esaor$l a av$ #iscern,-n (i consi,,-n$l s$ n$
a 1os vicia!
%)) Dol$l poae arage an$larea esa,en$l$i c8iar #ac ,anoperele #olosive n$ a$ 1os
sv-r(ie #e 2ene6ciar$l #ispoziiilor esa,enare (i nici n$ a$ 1os c$nosc$e #e cre acesa!
Ar! "!=/<
Inerprearea esa,en$l$i
%") Reg$lile #e inerpreare a conracelor s$n aplica2ile (i esa,en$l$i' +n ,s$ra +n care s$n
co,pai2ile c$ caracerele 7$ri#ice ale aces$ia!
%)) Ele,enele e.rinseci +nscris$l$i esa,enar po 6 1olosie n$,ai +n ,s$ra +n care se spri7in
pe cele inrinseci!
%/) Lega$l +n 1avoarea cre#ior$l$i n$ ese prez$,a a 6 1c$ +n co,pensaia creanei sale!
&ECCIUNEA a )5a
?or,ele esa,en$l$i
Ar! "!=0=
?or,ele esa,en$l$i or#inar
Tesa,en$l or#inar poae 6 ologra1 sa$ a$enic!
Ar! "!=0"
Tesa,en$l ologra1
&$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' esa,en$l ologra1 re2$ie scris +n +nregi,e' #aa (i se,na
#e ,-na esaor$l$i!
Ar! "!=0)
Desc8i#erea esa,en$l$i ologra1
%") *naine #e a 6 e.ec$a' esa,en$l ologra1 se va prezena $n$i noar p$2lic penr$ a 6 viza
spre nesc8i,2are!
%)) *n ca#r$l proce#$rii s$ccesorale' noar$l p$2lic proce#eaz' +n con#iiile legii speciale' la
#esc8i#erea (i vali#area esa,en$l$i ologra1 (i +l #ep$ne +n #osar$l s$ccesoral! Desc8i#erea
esa,en$l$i (i sarea +n care se gse(e se consa prin proces5ver2al!
%/) Cei ineresai po pri,i' #$p vizarea spre nesc8i,2are' pe c8el$iala lor' copii legalizae ale
esa,en$l$i ologra1!
%0) D$p 6nalizarea proce#$rii s$ccesorale' original$l esa,en$l$i se pre# legaarilor' porivi
+nelegerii #inre ei' iar +n lipsa aceseia' persoanei #ese,nae prin 8or-re 7$#ecoreasc!
Ar! "!=0/
Tesa,en$l a$enic
%") Tesa,en$l ese a$enic #ac a 1os a$eni6ca #e $n noar p$2lic sa$ #e o al persoan
+nvesi c$ a$oriae p$2lic #e cre sa' porivi legii!
%)) C$ ocazia a$eni6crii' esaor$l poae 6 asisa #e $n$l sa$ #e ) ,arori!
Ar! "!=00
*noc,irea esa,en$l$i a$enic
%") Tesaor$l +(i #iceaz #ispoziiile +n 1aa noar$l$i' care se +ngri7e(e #e scrierea ac$l$i (i apoi
i5l cie(e sa$' #$p caz' i5l # s +l cieasc' ,enion-n#$5se e.pres +n#eplinirea acesor
1or,alii! Dac #isp$nor$l +(i re#acase #e7a ac$l #e $li, voin' esa,en$l a$enic +i va
6 cii #e cre noar!
%)) D$p ciire' #isp$nor$l re2$ie s #eclare c ac$l e.pri, $li,a sa voin!
%/) Tesa,en$l ese apoi se,na #e cre esaor' iar +nc8eierea #e a$eni6care #e cre noar!
Ar! "!=03
A$eni6carea +n si$aii paric$lare
%") *n caz$l acelora care' #in pricina in6r,iii' a 2olii sa$ #in orice ale ca$ze' n$ po se,na'
noar$l p$2lic' +n#eplinin# ac$l' va 1ace ,eni$ne #espre aceas +,pre7$rare +n +nc8eierea pe
care o +noc,e(e' ,eni$nea as1el 1c$ in-n# loc #e se,n$r! Meni$nea va 6 cii
esaor$l$i #e cre noar' +n prezena a ) ,arori' aceas 1or,aliae s$plinin# a2sena
se,n$rii esaor$l$i!
%)) Declaraia #e voin a s$r#$l$i' ,$$l$i sa$ s$r#o,$$l$i' (i$ori #e care' se va #a +n scris +n
1aa noar$l$i p$2lic' prin +nscrierea #e cre pare' +nainea se,n$rii' a ,eni$nii Mconsi, la
prezen$l ac' pe care l5a, ciiN!
%/) Dac s$r#$l' ,$$l sa$ s$r#o,$$l ese' #in orice ,oiv' +n i,posi2iliae #e a scrie' #eclaraia
#e voin se va l$a prin inerpre' #ispoziiile alin! %") aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor!
1,%
%0) Penr$ a l$a consi,,-n$l $n$i nevzor' noar$l p$2lic va +nre2a #ac a a$zi 2ine c-n# i
s5a cii c$prins$l esa,en$l$i' conse,n-n# aceasa +n +nc8eierea #e a$eni6care!
Ar! "!=04
*nregisrarea esa,en$l$i a$enic
*n scop #e in1or,are a persoanelor care 7$si6c e.isena $n$i ineres legii,' noar$l care
a$eni6c esa,en$l are o2ligaia s +l +nscrie' #e +n#a' +n Regisr$l naional noarial in$ +n
1or,a elecronic' porivi legii! In1or,aii c$ privire la e.isena $n$i esa,en se po #a n$,ai
#$p #eces$l esaor$l$i!
Ar! "!=09
Tesa,enele privilegiae
%") &e poae +noc,i +n ,o# vala2il $n esa,en +n $r,oarele si$aii specialeD
a) +n 1aa $n$i 1$ncionar co,peen al a$oriii civile locale' +n caz #e epi#e,ii' caasro1e'
rz2oaie sa$ ale ase,enea +,pre7$rri e.cepionaleE
2) +n 1aa co,an#an$l$i vas$l$i sa$ a cel$i care +l +nloc$ie(e' #ac esaor$l se a@ la 2or#$l
$n$i vas s$2 pavilion$l Ro,-niei' +n c$rs$l $nei clorii ,arii,e sa$ @$viale! Tesa,en$l
+noc,i la 2or#$l $nei aeronave ese s$p$s acelora(i con#iiiE
c) +n 1aa co,an#an$l$i $niii ,iliare ori a cel$i care +l +nloc$ie(e' #ac esaor$l ese ,iliar
sa$' 1r a avea aceas caliae' ese salaria ori preseaz servicii +n ca#r$l 1orelor ar,ae ale
Ro,-niei (i n$ se poae a#resa $n$i noar p$2licE
#) +n 1aa #irecor$l$i' ,e#ic$l$i (e1 al insi$iei saniare sa$ a ,e#ic$l$i (e1 al servici$l$i ori' +n
lipsa acesora' +n 1aa ,e#ic$l$i #e gar#' c- i,p #isp$nor$l ese inerna +nr5o insi$ie
saniar +n care noar$l p$2lic n$ are acces!
%)) *n oae caz$rile prevz$e la alin! %") ese o2ligaori$ ca esa,en$l s se +noc,easc +n
prezena a ) ,arori!
%/) Tesa,en$l privilegia se se,neaz #e esaor' #e agen$l insr$,enaor (i #e cei ) ,arori!
Dac esaor$l sa$ $n$l #inre ,arori n$ poae se,na' se va 1ace ,eni$ne #espre ca$za care l5
a +,pie#ica s se,neze!
%0) Dispoziiile alin! %/) s$n prevz$e s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e!
%3) Preve#erile ar! "!=0) se aplic +n ,o# coresp$nzor (i +n privina esa,en$l$i privilegia!
Ar! "!=0:
Ca#$ciaea esa,enelor privilegiae
%") Tesa,en$l privilegia #evine ca#$c la "3 zile #e la #aa c-n# #isp$nor$l ar 6 p$$ s
eseze +n vre$na #inre 1or,ele or#inare! Ter,en$l se s$spen# #ac esaor$l a a7$ns +nr5o
sare +n care n$ +i ese c$ p$in s eseze!
%)) Preve#erile alin! %") n$ se aplic #ispoziiei esa,enare prin care se rec$noa(e $n copil!
Ar! "!=0<
Tesa,en$l s$,elor (i valorilor #epoziae
%") Dispoziiile esa,enare privin# s$,ele #e 2ani' valorile sa$ il$rile #e valoare #ep$se la
insi$ii specializae s$n vala2ile c$ respecarea con#iiilor #e 1or, prevz$e #e legile speciale
aplica2ile acesor insi$ii!
%)) Insi$iile specializae n$ vor p$ea proce#a la pre#area lega$l$i av-n# ca o2iec s$,e #e
2ani' valori sa$ il$ri #e valoare #ec- +n 2aza 8or-rii 7$#ecore(i ori a ceri6ca$l$i #e
,o(enior care consa vala2iliaea #ispoziiei esa,enare (i caliaea #e legaar' preve#erile
re1erioare la rapor (i re#$ci$ne 6in# aplica2ile!
%/) Insi$iile #e cre#i a$ o2ligaia ca' la insi$irea #e cre clienii acesora a $nei #ispoziii
esa,enare' s co,$nice' #e +n#a' ,eni$nea aceseia +n regisr$l prevz$ la ar! "!=04!
Ar! "!=3=
Conversi$nea 1or,ei esa,enare
Un esa,en n$l #in ca$za $n$i vici$ #e 1or, pro#$ce e1ece #ac +n#epline(e con#iiile
prevz$e #e lege penr$ al 1or, esa,enar!
&ECCIUNEA a /5a
Revocarea vol$nar a esa,en$l$i
Ar! "!=3"
Revocarea vol$nar e.pres
%") Un esa,en n$ poae 6 revoca e.pres' +n o sa$ +n pare' #ec- prinr5$n ac a$enic
noarial sa$ prinr5$n esa,en $lerior!
%)) Tesa,en$l care revoc $n esa,en anerior poae 6 +noc,i +nr5o 1or, #i1eri #e aceea
a esa,en$l$i revoca!
%/) Revocarea e.pres a esa,en$l$i 1c$ prinr5$n ac a$enic noarial sa$ prinr5$n
esa,en a$enic se va +nscrie #e +n#a #e cre noar +n regisr$l naional noarial prevz$ la
ar! "!=04!
1,/
Ar! "!=3)
Revocarea vol$nar aci
%") Tesaor$l poae revoca esa,en$l ologra1 (i prin #isr$gerea' r$perea sa$ (ergerea sa!
Hergerea $nei #ispoziii a esa,en$l$i ologra1 #e cre esaor i,plic revocarea acelei
#ispoziii! Mo#i6crile realizae prin (ergere se se,neaz #e cre esaor!
%)) Disr$gerea' r$perea sa$ (ergerea esa,en$l$i ologra1' c$nosc$ #e esaor' arage #e
ase,enea revocarea' c$ con#iia ca acesa s 6 1os +n ,s$r s +l re1ac!
%/) Tesa,en$l $lerior n$ +l revoc pe cel anerior #ec- +n ,s$ra +n care conine #ispoziii
conrare sa$ inco,pai2ile c$ acesa! E1ecele revocrii n$ s$n +nl$rae +n caz #e ca#$ciae
sa$ revocare a esa,en$l$i $lerior!
Ar! "!=3/
Reracarea revocrii
%") Dispoziia revocaorie poae 6 reraca +n ,o# e.pres prin ac a$enic noarial sa$ prin
esa,en!
%)) Reracarea $nei #ispoziii revocaorii +nl$r e1ecele revocrii' c$ e.cepia caz$l$i +n care
esaor$l (i5a ,ani1esa voina +n sens conrar sa$ #ac aceas inenie a esaor$l$i rez$l
#in +,pre7$rrile concree! Dispoziiile ar! "!=3" alin! %/) r,-n aplica2ile!
%/) Reracarea $nei #ispoziii revocaorii 1c$ prinr5$n ac a$enic noarial sa$ prinr5$n
esa,en a$enic se va +nscrie #e +n#a #e cre noar +n regisr$l naional noarial prevz$ la
ar! "!=04!
&ECCIUNEA a 05a
Lega$l
I "
Caegorii #e legae
Ar! "!=30
Clasi6carea legaelor
%") Legaele s$n $niversale' c$ il$ $niversal sa$ c$ il$ paric$lar!
%)) Lega$l poae 6 p$r (i si,pl$' c$ er,en' s$2 con#iie sa$ c$ sarcin!
Ar! "!=33
Lega$l $niversal
Lega$l $niversal ese #ispoziia esa,enar care con1er $neia sa$ ,ai ,$lor persoane
vocaie la +nreaga ,o(enire!
Ar! "!=34
Lega$l c$ il$ $niversal
%") Lega$l c$ il$ $niversal ese #ispoziia esa,enar care con1er $neia sa$ ,ai ,$lor
persoane vocaie la o 1raci$ne a ,o(enirii!
%)) Prin 1raci$ne a ,o(enirii se +nelegeD
a) 6e proprieaea $nei coe5pri #in aceasaE
2) 6e $n #ez,e,2r,-n al proprieii as$pra oaliii sa$ a $nei coe5pri #in ,o(enireE
c) 6e proprieaea sa$ $n #ez,e,2r,-n as$pra oaliii ori as$pra $nei coepri #in
$niversaliaea 2$n$rilor #eer,inae #$p na$ra sa$ proveniena lor!
Ar! "!=39
Lega$l c$ il$ paric$lar
Orice lega care n$ ese $niversal sa$ c$ il$ $niversal ese $n lega c$ il$ paric$lar!
I )
E1ecele legaelor
Ar! "!=3:
?r$cele 2$n$rilor ce consi$ie o2iec$l lega$l$i
Legaar$l are #rep$l la 1r$cele 2$n$rilor ,o(enirii care i se c$vin #in zi$a #esc8i#erii ,o(enirii
sa$ #in zi$a +n care lega$l pro#$ce e1ece +n privina sa' c$ e.cepia caz$l$i +n care cel care a
pose#a 2$n$rile ce consi$ie o2iec$l lega$l$i a 1os #e 2$n5cre#in!
Ar! "!=3<
Drep$rile legaar$l$i c$ il$ paric$lar
%") Legaar$l c$ il$ paric$lar al $n$i 2$n in#ivi#$al #eer,ina #o2-n#e(e proprieaea
aces$ia #e la #aa #esc8i#erii ,o(enirii!
%)) Legaar$l c$ il$ paric$lar al $nor 2$n$ri #e gen ese i$lar$l $nei creane as$pra ,o(enirii!
Dac esaor$l n$ a prevz$ al1el' cel +nsrcina c$ e.ec$area aces$i lega ese o2liga a
pre#a 2$n$ri #e caliae ,e#ie!
Ar! "!=4=
&arcina e.cesiv a lega$l$i c$ il$ paric$lar
14.
%") Dac legaar$l n$ poae +n#eplini sarcina c$ care ese greva lega$l s$ 1r a #ep(i
valoarea 2$n$rilor pri,ie +n e,ei$l aces$ia' se va p$ea li2era pre#-n# 2ene6ciar$l$i sarcinii
2$n$rile ce i5a$ 1os lsae prin lega sa$ valoarea lor!
%)) ;aloarea 2$n$rilor lsae prin lega (i a sarcinilor va 6 aceea #e la #aa #esc8i#erii ,o(enirii!
Ar! "!=4"
Accesoriile 2$n$l$i care consi$ie o2iec$l $n$i lega c$ il$ paric$lar
%") >$n$l care consi$ie o2iec$l $n$i lega c$ il$ paric$lar se pre# c$ accesoriile sale' +n
sarea +n care se gse(e la #aa #esc8i#erii ,o(enirii!
%)) Lega$l c$prin#e (i #rep$l la aci$nea +n #espg$2ire penr$ pre7$#ici$l a#$s 2$n$l$i #e cre
$n er #$p +noc,irea esa,en$l$i!
%/) Lega$l $n$i 2$n care' #$p +noc,irea esa,en$l$i' a c$nosc$ cre(eri caniaive'
caliaive sa$ valorice prin alipire' l$crri a$ono,e' l$crri a#$gae sa$ ac8iziionarea alor
2$n$ri +n ca#r$l $nei $niversalii se prez$,' p-n la pro2a conrar' a viza +nreg 2$n$l ori
$niversaliaea rez$la!
Ar! "!=4)
Lega$l renei viagere sa$ al $nei creane #e +nreinere
C-n# o2iec$l lega$l$i c$prin#e o ren viager sa$ o crean #e +nreinere' e.ec$area aces$ia
ese #aora #in zi$a #esc8i#erii ,o(enirii!
Ar! "!=4/
Lega$l alernaiv
*n caz$l +n care legaar$l$i c$ il$ paric$lar i5a 1os lsa 6e $n 2$n' 6e al$l' #rep$l #e alegere
revine cel$i in$ s e.ec$e lega$l' #ac esaor$l n$ a con1eri aces #rep legaar$l$i sa$ $n$i
er!
Ar! "!=40
Lega$l 2$n$l$i al$ia
%") C-n# 2$n$l in#ivi#$al #eer,ina care a 1c$ o2iec$l $n$i lega c$ il$ paric$lar aparine
$nei ale persoane #ec- esaor$l (i n$ ese c$prins +n pari,oni$l aces$ia la #aa #esc8i#erii
,o(enirii' a$nci se aplic #ispoziiile prezen$l$i aricol!
%)) Dac' la #aa +noc,irii esa,en$l$i' esaor$l n$ a (i$ c 2$n$l n$ ese al s$' lega$l
ese an$la2il!
%/) *n caz$l +n care esaor$l a (i$ c 2$n$l n$ ese al s$' cel +nsrcina c$ e.ec$area lega$l$i
ese o2liga' la alegerea sa' s #ea 6e 2$n$l +n na$r' 6e valoarea aces$ia #e la #aa #esc8i#erii
,o(enirii!
Ar! "!=43
Lega$l con7$nciv
%") Lega$l c$ il$ paric$lar ese prez$,a a 6 con7$nciv a$nci c-n# esaor$l a lsa' prin
acela(i esa,en' $n 2$n #eer,ina in#ivi#$al sa$ generic ,ai ,$lor legaari c$ il$ paric$lar'
1r a preciza parea 6ecr$ia!
%)) *n caz$l lega$l$i con7$nciv' #ac $n$l #inre legaari n$ vrea sa$ n$ poae s pri,easc
lega$l' parea l$i va pro6a celorlali legaari!
%/) Preve#erile alin! %)) se aplic (i a$nci c-n# o2iec$l lega$l$i con7$nciv +l consi$ie $n
#ez,e,2r,-n al #rep$l$i #e proprieae!
Ar! "!=44
C8el$ielile pre#rii lega$l$i
*n lipsa $nei #ispoziii esa,enare sa$ legale conrare' c8el$ielile pre#rii lega$l$i s$n +n
sarcina ,o(enirii' 1r ca prin aceasa s se a#$c aingere rezervei s$ccesorale!
Ar! "!=49
Drep$l #e pre1erin al cre#iorilor ,o(enirii 1a #e legaari
%") Cre#iorii ,o(enirii a$ #rep$l s 6e plii c$ prioriae 1a #e legaari!
%)) Dac legaele c$ il$ paric$lar #ep(esc aciv$l ne al ,o(enirii' ele vor 6 re#$se +n ,s$ra
#ep(irii' la cererea cre#iorilor ,o(enirii sa$ a cel$i care ese o2liga s le e.ec$e!
%/) *n caz$l +n care' 1r a se c$noa(e an$,ie #aorii sa$ sarcini ale ,o(enirii' a 1os e.ec$a
$n lega' ,o(enior$l legal sa$ esa,enar' cre#iorii sa$ orice persoan ineresa poae
solicia resi$irea #e la legaar$l pli' +n ,s$ra +n care lega$l $r,eaz a 6 re#$s!
I /
Ine6caciaea legaelor
Ar! "!=4:
Revocarea vol$nar a lega$l$i
%") Legaele s$n s$p$se #ispoziiilor privin# revocarea vol$nar a esa,en$l$i!
141
%)) Orice +nsrinare a 2$n$l$i ce consi$ie o2iec$l $n$i lega c$ il$ paric$lar' consi,i #e
cre esaor' c8iar #ac ese a1eca #e ,o#alii' revoc i,plici lega$l penr$ o ceea ce s5
a +nsrina!
%/) Ine6caciaea +nsrinrii n$ a1eceaz revocarea #ec- #acD
a) ese #eer,ina #e incapaciaea sa$ vicierea voinei esaor$l$iE ori
2) +nsrinarea reprezin o #onaie +n 1avoarea 2ene6ciar$l$i lega$l$i (i n$ s5a 1c$ s$2 con#iii
sa$ c$ sarcini s$2sanial #i1erie #e acelea care a1eceaz lega$l!
%0) Disr$gerea vol$nar #e cre esaor a 2$n$l$i ce consi$ie o2iec$l lega$l$i c$ il$
paric$lar revoc i,plici lega$l!
Ar! "!=4<
Revocarea 7$#ecoreasc
%") Revocarea 7$#ecoreasc a lega$l$i poae 6 cer$ +n caz$l ne+n#eplinirii' 1r 7$si6care' a
sarcinii insi$ie #e esaor! Ne+n#eplinirea 1or$i a sarcinii poae arage revocarea n$,ai #ac'
porivi voinei esaor$l$i' e6caciaea lega$l$i ese con#iiona #e e.ec$area sarcinii!
%)) Revocarea 7$#ecoreasc a lega$l$i poae 6 solicia (i penr$ ingrai$#ine +n $r,oarele
caz$riD
a) #ac legaar$l a aena la viaa esaor$l$i' a $nei persoane apropiae l$i sa$' (iin# c alii
inenioneaz s aeneze' n$ l5a +n(iinaE
2) #ac legaar$l se 1ace vinova #e 1ape penale' cr$zi,i sa$ in7$rii grave 1a #e esaor ori #e
in7$rii grave la a#resa ,e,oriei esaor$l$i!
Ar! "!=9=
Ter,en$l #e prescripie
Drep$l la aci$nea +n revocarea 7$#ecoreasc a lega$l$i se prescrie +n er,en #e $n an #e la
#aa la care ,o(enior$l a c$nosc$ 1apa #e ingrai$#ine sa$' #$p caz' #e la #aa la care
sarcina re2$ia e.ec$a!
Ar! "!=9"
Ca#$ciaea lega$l$i
Orice lega #evine ca#$c a$nci c-n#D
a) legaar$l n$ ,ai ese +n via la #aa #esc8i#erii ,o(eniriiE
2) legaar$l ese incapa2il #e a pri,i lega$l la #aa #esc8i#erii ,o(eniriiE
c) legaar$l ese ne#e,nE
#) legaar$l ren$n la legaE
e) legaar$l #ece#eaz +nainea +,plinirii con#iiei s$spensive ce a1eceaz lega$l' #ac aceasa
avea $n caracer p$r personalE
1) 2$n$l ce 1or,eaz o2iec$l lega$l$i c$ il$ paric$lar a pieri +n oaliae #in ,oive care n$
in #e voina esaor$l$i' +n i,p$l vieii esaor$l$i sa$ +nainea +,plinirii con#iiei s$spensive ce
a1eceaz lega$l!
Ar! "!=9)
Desinaia 2$n$rilor consi$in# o2iec$l $n$i lega ine6cace
Ine6caciaea lega$l$i #in ca$za n$liii' revocrii' ca#$ciii sa$ #es6inrii penr$ nerealizarea
con#iiei s$spensive ori penr$ +n#eplinirea con#iiei rezol$orii pro6 ,o(eniorilor ale cror
#rep$ri s$ccesorale ar 6 1os ,ic(orae sa$' #$p caz' +nl$rae prin e.isena lega$l$i sa$ care
avea$ o2ligaia s e.ec$e lega$l!
Ar! "!=9/
Regi,$l lega$l$i5sarcin
C$ e.cepia caz$l$i prevz$ la ar! "!=9" li! 1)' ca#$ciaea sa$ revocarea 7$#ecoreasc a $n$i
lega greva c$ $n lega5sarcin +n 1avoarea $n$i er n$ arage ine6caciaea aces$i #in $r,
lega! Mo(eniorii care 2ene6ciaz #e ine6caciaea lega$l$i s$n o2ligai s e.ec$e lega$l5
sarcin!
&ECCIUNEA a 35a
Dez,o(enirea
Ar! "!=90
Noi$ne
%") Dez,o(enirea ese #ispoziia esa,enar prin care esaor$l +i +nl$r #e la ,o(enire' +n
o sa$ +n pare' pe $n$l sa$ ,ai ,$li #inre ,o(eniorii si legali!
%)) Dez,o(enirea ese #irec a$nci c-n# esaor$l #isp$ne prin esa,en +nl$rarea #e la
,o(enire a $n$ia sa$ ,ai ,$lor ,o(eniori legali (i in#irec a$nci c-n# esaor$l insi$ie
$n$l sa$ ,ai ,$li legaari!
Ar! "!=93
E1ecele
142
%") *n caz$l #ez,o(enirii so$l$i s$pravie$ior' ,o(eniorii #in clasa c$ care acesa vine +n
conc$rs c$leg parea #in ,o(enire r,as #$p ari2$irea coei c$venie so$l$i s$pravie$ior
ca $r,are a #ez,o(enirii!
%)) Dac' +n $r,a #ez,o(enirii' pe l-ng so$l s$pravie$ior' vin la ,o(enire a- cel
#ez,o(eni' c- (i acela care 2ene6ciaz #e #ez,o(enire' acesa #in $r, c$lege parea
r,as #$p ari2$irea coei so$l$i s$pravie$ior (i a coei cel$i #ez,o(eni!
%/) A$nci c-n#' +n $r,a #ez,o(enirii' $n ,o(enior pri,e(e o co in1erioar coei sale legale'
,o(enior$l c$ care vine +n conc$rs c$lege parea care ar 6 reveni cel$i #ez,o(eni!
%0) Dac' +n $r,a #ez,o(enirii' o persoan ese +nl$ra oal #e la ,o(enire' coa ce i s5ar 6
c$veni se ari2$ie ,o(eniorilor c$ care ar 6 veni +n conc$rs sa$' +n lipsa acesora'
,o(eniorilor s$2secveni!
%3) Dispoziiile prevz$e la alin! %")B%0) n$ po pro6a persoanelor incapa2ile #e a pri,i legae!
Ar! "!=94
N$liaea
%") Dispoziia esa,enar prin care ,o(eniorii legali a$ 1os #ez,o(enii ese s$p$s ca$zelor
#e n$liae' a2sol$ sa$ relaiv' prevz$e #e lege!
%)) Ter,en$l #e prescripie a #rep$l$i la aci$nea +n an$lare c$rge #e la #aa la care cei
#ez,o(enii a$ l$a c$no(in #e #ispoziia esa,enar prin care a$ 1os +nl$rai #e la
,o(enire' #ar n$ ,ai #evre,e #e #aa #esc8i#erii ,o(enirii!
&ECCIUNEA a 45a
E.ec$i$nea esa,enar
Ar! "!=99
Dese,narea (i ,isi$nea e.ec$or$l$i
%") Tesaor$l poae n$,i $na sa$ ,ai ,$le persoane' con1erin#$5le +,p$ernicirea necesar
e.ec$rii #ispoziiilor esa,enare! E.ec$or$l esa,enar poae 6 #ese,na (i #e cre $n er
#eer,ina prin esa,en!
%)) Dac a$ 1os #ese,nai ,ai ,$li e.ec$ori esa,enari' oricare #inre ei poae aciona 1r
conc$rs$l celorlali' c$ e.cepia caz$l$i +n care esaor$l a #isp$s al1el sa$ le5a +,pri
ari2$iile!
%/) P$erile e.ec$or$l$i esa,enar po 6 e.erciae #e la #aa acceprii ,isi$nii prin #eclaraie
a$enic noarial!
Ar! "!=9:
Capaciaea e.ec$or$l$i
Persoana lipsi #e capaciae #e e.ercii$ sa$ c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns n$ poae 6
e.ec$or esa,enar!
Ar! "!=9<
Drep$l #e a#,inisrare
%") E.ec$or$l esa,enar are #rep$l s a#,inisreze pari,oni$l s$ccesoral pe o perioa# #e
cel ,$l ) ani #e la #aa #esc8i#erii ,o(enirii' c8iar #ac esaor$l n$ i5a con1eri +n ,o# e.pres
aces #rep!
%)) Prin esa,en' #rep$l #e a#,inisrare poae 6 resr-ns #oar la o pare #in pari,oni$l
s$ccesoral sa$ la $n er,en ,ai sc$r!
%/) Ter,en$l #e ) ani poae 6 prel$ngi #e insana #e 7$#eca' penr$ ,oive e,einice' prin
acor#area $nor er,ene s$ccesive #e c-e $n an!
Ar! "!=:=
P$erile e.ec$or$l$i
%") E.ec$or$l esa,enarD
a) va cere' +n con#iiile legii' p$nerea sigiliilor' #ac prinre ,o(eniori s$n (i ,inori' persoane
p$se s$2 iner#icie 7$#ecoreasc sa$ #ispr$eE
2) va sr$i a se 1ace invenar$l 2$n$rilor ,o(enirii +n prezena sa$ c$ ciarea ,o(eniorilorE
c) va cere insanei s +nc$viineze v-nzarea 2$n$rilor' +n lips #e s$,e s$6ciene penr$
e.ec$area legaelor! Insana va p$ea +nc$viina v-nzarea i,o2ilelor s$ccesorale n$,ai #ac n$
e.is ,o(eniori rezervaariE
#) va #ep$ne #iligene penr$ e.ec$area esa,en$l$i' iar +n caz #e conesaie' penr$ a apra
vali#iaea saE
e) va pli #aoriile ,o(enirii #ac a 1os +,p$ernici +n aces sens prin esa,en! *n lipsa $nei
ase,enea +,p$erniciri' e.ec$or$l esa,enar va p$ea ac8ia #aoriile n$,ai c$ +nc$viinarea
insaneiE
1) va +ncasa creanele ,o(enirii!
14,
%)) Tesaor$l poae #isp$ne ca e.ec$or$l esa,enar s proce#eze la para7area 2$n$rilor
,o(enirii! Para7$l pro#$ce e1ece n$,ai #ac proiec$l prezena #e cre e.ec$or a 1os
apro2a #e oi ,o(eniorii!
Ar! "!=:"
Trans,ierea e.ec$i$nii
%") P$erile e.ec$or$l$i esa,enar n$ po 6 rans,ise!
%)) Misi$nea e.ec$or$l$i esa,enar n$,i +n consi#erarea $nei 1$ncii #eer,inae poae 6
conin$a #e cre persoana care preia acea 1$ncie!
Ar! "!=:)
O2ligaia #e a #a socoeal (i rsp$n#erea e.ec$or$l$i
%") La s1-r(i$l 6ecr$i an (i la +ncearea ,isi$nii sale' e.ec$or$l esa,enar ese o2liga s #ea
socoeal penr$ gesi$nea sa' c8iar #ac n$ e.is ,o(eniori rezervaari! Aceas o2ligaie se
rans,ie ,o(eniorilor e.ec$or$l$i!
%)) E.ec$or$l esa,enar rsp$n#e ca $n ,an#aar +n leg$r c$ e.ec$area #ispoziiilor
esa,enare!
%/) Dac a$ 1os #ese,nai ,ai ,$li e.ec$ori esa,enari' rsp$n#erea acesora ese soli#ar'
c$ e.cepia caz$l$i +n care esaor$l le5a +,pri ari2$iile (i 6ecare #inre ei s5a li,ia la
,isi$nea +ncre#ina!
Ar! "!=:/
Re,$neraia e.ec$or$l$i
Misi$nea e.ec$or$l$i esa,enar ese gra$i' #ac esaor$l n$ a sa2ili o re,$neraie +n
sarcina ,o(enirii!
Ar! "!=:0
&$porarea c8el$ielilor
C8el$ielile 1c$e #e e.ec$or$l esa,enar +n e.erciarea p$erilor sale s$n +n sarcina
,o(enirii!
Ar! "!=:3
*ncearea e.ec$i$nii
E.ec$i$nea esa,enar poae +nceaD
a) prin +n#eplinirea sa$ i,posi2iliaea a#$cerii la +n#eplinire a ,isi$nii pri,ieE
2) prin ren$nare +n 1or,a $nei #eclaraii a$enice noarialeE
c) prin #eces$l e.ec$or$l$i esa,enarE
#) prin p$nerea s$2 iner#icie 7$#ecoreasc a e.ec$or$l$i esa,enarE
e) prin revocarea #e cre insan a e.ec$or$l$i esa,enar care n$ +(i +n#epline(e ,isi$nea
ori o +n#epline(e +n ,o# necoresp$nzorE
1) prin e.pirarea er,en$l$i +n care se e.erci #rep$l #e a#,inisrare' a1ar #e caz$l +n care
insana #eci#e prel$ngirea er,en$l$i!
CAPITOLUL I;
Rezerva s$ccesoral' coiaea #isponi2il (i re#$ci$nea li2eraliilor e.cesive
&ECCIUNEA "
Rezerva s$ccesoral (i coiaea #isponi2il
Ar! "!=:4
Noi$nea #e rezerv s$ccesoral
Rezerva s$ccesoral ese parea #in 2$n$rile ,o(enirii la care ,o(eniorii rezervaari a$ #rep$l
+n vir$ea legii' c8iar +,poriva voinei #e1$nc$l$i' ,ani1esa prin li2eralii ori #ez,o(eniri!
Ar! "!=:9
Mo(eniorii rezervaari
&$n ,o(eniori rezervaari so$l s$pravie$ior' #escen#enii (i ascen#enii privilegiai ai
#e1$nc$l$i!
Ar! "!=::
*nin#erea rezervei s$ccesorale
Rezerva s$ccesoral a 6ecr$i ,o(enior rezervaar ese #e 7$,ae #in coa s$ccesoral care'
+n a2sena li2eraliilor sa$ #ez,o(enirilor' i s5ar 6 c$veni ca ,o(enior legal!
Ar! "!=:<
Noi$nea #e coiae #isponi2il
Coiaea #isponi2il ese parea #in 2$n$rile ,o(enirii care n$ ese rezerva prin lege (i #e care
#e1$nc$l p$ea #isp$ne +n ,o# ne+ngr#i prin li2eralii!
Ar! "!=<=
Coiaea #isponi2il special a so$l$i s$pravie$ior
144
%") Li2eraliile nerapora2ile 1c$e so$l$i s$pravie$ior' care vine la ,o(enire +n conc$rs c$
ali #escen#eni #ec- cei co,$ni lor' n$ po #ep(i $n s1er #in ,o(enire (i nici parea
#escen#en$l$i care a pri,i cel ,ai p$in!
%)) Dac #e1$nc$l n$ a #isp$s prin li2eralii #e #i1erena #inre coiaea #isponi2il sa2ili
porivi ar! "!=:< (i coiaea #isponi2il special' a$nci aceas #i1eren revine #escen#enilor!
%/) Dispoziiile alin! %") (i %)) se aplic +n ,o# coresp$nzor a$nci c-n# #escen#en$l ,eniona
la alin! %") a 1os #ez,o(eni #irec' iar #e aceas #ez,o(enire ar 2ene6cia so$l s$pravie$ior!
&ECCIUNEA a )5a
Re#$ci$nea li2eraliilor e.cesive
Ar! "!=<"
&a2ilirea rezervei s$ccesorale (i a coiii #isponi2ile
%") ;aloarea ,asei s$ccesorale' +n 1$ncie #e care se #eer,in rezerva s$ccesoral (i coiaea
#isponi2il' se sa2ile(e as1elD
a) #eer,inarea aciv$l$i 2r$ al ,o(enirii' prin +ns$,area valorii 2$n$rilor e.isene +n
pari,oni$l s$ccesoral la #aa #esc8i#erii ,o(eniriiE
2) #eer,inarea aciv$l$i ne al ,o(enirii' prin sc#erea pasiv$l$i s$ccesoral #in aciv$l 2r$E
c) re$nirea 6civ' #oar penr$ calc$l' la aciv$l ne' a valorii #onaiilor 1c$e #e cel care las
,o(enirea!
%)) *n ve#erea aplicrii alin! %") li! c)' se ia +n consi#erare valoarea la #aa #esc8i#erii ,o(enirii a
2$n$rilor #onae' in-n#$5se +ns con #e sarea lor +n ,o,en$l #onaiei' #in care se sca#e
valoarea sarcinilor as$,ae prin conracele #e #onaie! Dac 2$n$rile a$ 1os +nsrinae #e
#onaar' se ine sea,a #e valoarea lor la #aa +nsrinrii! Dac 2$n$rile #onae a$ 1os +nloc$ie
c$ alele' se ine con #e valoarea' la #aa #esc8i#erii ,o(enirii' a 2$n$rilor inrae +n pari,oni$
(i #e sarea lor la ,o,en$l #o2-n#irii! To$(i' #ac #evalorizarea 2$n$rilor inrae +n pari,oni$
era inevia2il la #aa #o2-n#irii' +n vir$ea na$rii lor' +nloc$irea 2$n$rilor n$ ese l$a +n
consi#erare! *n ,s$ra +n care 2$n$l #ona sa$ cel care l5a +nloc$i pe acesa a pieri 1or$i'
in#i1eren #e #aa pieirii' #onaia n$ se va s$p$ne re$nirii 6cive! &$,ele #e 2ani s$n s$p$se
in#e.rii +n rapor c$ in#icele in@aiei' coresp$nzor perioa#ei c$prinse +nre #aa inrrii lor +n
pari,oni$l #onaar$l$i (i #aa #esc8i#erii ,o(enirii!
%/) N$ se va ine sea,a +n sa2ilirea rezervei #e #ar$rile o2i(n$ie' #e #onaiile re,$neraorii (i'
+n ,s$ra +n care n$ s$n e.cesive' nici #e s$,ele c8el$ie penr$ +nreinerea sa$' #ac ese
caz$l' penr$ 1or,area pro1esional a #escen#enilor' a prinilor sa$ a so$l$i (i nici #e
c8el$ielile #e n$n!
%0) P-n la #ova#a conrar' +nsrinarea c$ il$ oneros cre $n #escen#en ori $n ascen#en
privilegia sa$ cre so$l s$pravie$ior ese prez$,a a 6 #onaie #ac +nsrinarea s5a 1c$ c$
rezerva $z$1r$c$l$i' $z$l$i ori a2iaiei sa$ +n sc8i,2$l +nreinerii pe via ori a $nei rene
viagere! Prez$,ia opereaz n$,ai +n 1avoarea #escen#enilor' ascen#enilor privilegiai (i a
so$l$i s$pravie$ior ai #e1$nc$l$i' #ac ace(ia n$ a$ consi,i la +nsrinare!
%3) Rezerva s$ccesoral (i coiaea #isponi2il se calc$leaz +n 1$ncie #e valoarea sa2ili
porivi alin! %")! La sa2ilirea rezervei n$ se ine sea,a #e cei care a$ ren$na la ,o(enire' c$
e.cepia celor o2ligai la rapor' porivi ar! "!"09 alin! %))!
Ar! "!=<)
Mo#$l #e operare
D$p #esc8i#erea ,o(enirii' li2eraliile care +ncalc rezerva s$ccesoral s$n s$p$se
re#$ci$nii' la cerere!
Ar! "!=</
Persoanele care po cere re#$ci$nea
Re#$ci$nea li2eraliilor e.cesive poae 6 cer$ n$,ai #e cre ,o(eniorii rezervaari' #e
s$ccesorii lor' prec$, (i #e cre cre#iorii c8irogra1ari ai ,o(eniorilor rezervaari!
Ar! "!=<0
Cile #e realizare a re#$ci$nii
%") Re#$ci$nea li2eraliilor e.cesive se poae realiza prin 2$na +nvoial a celor ineresai!
%)) *n lipsa $nei ase,enea +nvoieli' re#$ci$nea poae 6 invoca +n 1aa insanei #e 7$#eca pe
cale #e e.cepie sa$ pe cale #e aci$ne' #$p caz!
%/) *n caz$l pl$raliii #e ,o(eniori rezervaari' re#$ci$nea opereaz n$,ai +n li,ia coei #e
rezerv c$venie cel$i care a cer$5o (i pro6 n$,ai aces$ia!
Ar! "!=<3
Ter,en$l #e prescripie
%") Drep$l la aci$nea +n re#$ci$ne a li2eraliilor e.cesive se prescrie +n er,en #e / ani #e la
#aa #esc8i#erii ,o(enirii sa$' #$p caz' #e la #aa la care ,o(eniorii rezervaari a$ pier#$
posesia 2$n$rilor care 1or,eaz o2iec$l li2eraliilor!
14)
%)) *n caz$l li2eraliilor e.cesive a cror e.isen n$ a 1os c$nosc$ #e ,o(eniorii
rezervaari' er,en$l #e prescripie +ncepe s c$rg #e la #aa c-n# a$ c$nosc$ e.isena
acesora (i caracer$l lor e.cesiv!
%/) E.cepia #e re#$ci$ne ese i,prescripi2il e.inciv!
Ar! "!=<4
Or#inea re#$ci$nii
%") Legaele se re#$c +nainea #onaiilor!
%)) Legaele se re#$c oae #eo#a (i proporional' a1ar #ac esaor$l a #isp$s c an$,ie
legae vor avea pre1erin' caz +n care vor 6 re#$se ,ai +n-i celelale legae!
%/) Donaiile se re#$c s$ccesiv' +n or#inea invers a #aei lor' +ncep-n# c$ cea ,ai no$!
%0) Donaiile conco,iene se re#$c oae #eo#a (i proporional' a1ar #ac #onaor$l a #isp$s
c an$,ie #onaii vor avea pre1erin' caz +n care vor 6 re#$se ,ai +n-i celelale #onaii!
%3) Dac 2ene6ciar$l #onaiei care ar re2$i re#$s ese insolva2il' se va proce#a la re#$ci$nea
#onaiei anerioare!
Ar! "!=<9
E1ecele re#$ci$nii
%") Re#$ci$nea are ca e1ec ine6caciaea legaelor sa$' #$p caz' #es6inarea #onaiilor +n
,s$ra necesar +nregirii rezervei s$ccesorale!
%)) *nregirea rezervei' ca $r,are a re#$ci$nii' se realizeaz +n na$r!
%/) Re#$ci$nea se realizeaz prin ec8ivalen +n caz$l +n care' +naine #e #esc8i#erea ,o(enirii'
#onaar$l a +nsrina 2$n$l ori a consi$i as$pra l$i #rep$ri reale' prec$, (i a$nci c-n# 2$n$l
a pieri #inr5o ca$z i,p$a2il #onaar$l$i!
%0) C-n# #onaia s$p$s re#$ci$nii a 1os 1c$ $n$i ,o(enior rezervaar care n$ ese o2liga
la rapor$l #onaiei' acesa va p$ea psra +n con$l rezervei sale parea care #ep(e(e coiaea
#isponi2il!
%3) Dac #onaar$l ese $n s$ccesi2il o2liga la rapor' iar parea s$p$s re#$ci$nii reprezin
,ai p$in #e 7$,ae #in valoarea 2$n$l$i #ona' #onaar$l rezervaar poae psra 2$n$l' iar
re#$ci$nea necesar +nregirii rezervei celorlali ,o(eniori rezervaari se va 1ace prin l$are ,ai
p$in sa$ prin ec8ivalen 2nesc!
%4) *n caz$l +nregirii rezervei +n na$r' grai6ca$l psreaz 1r$cele prii #in 2$n care
#ep(e(e coiaea #isponi2il' percep$e p-n la #aa la care cei +n#repii a$ cer$
re#$ci$nea!
Ar! "!=<:
Re#$ci$nea $nor li2eralii speciale
%") Dac #onaia sa$ lega$l are ca o2iec $n $z$1r$c' $z ori a2iaie sa$ o ren ori +nreinere
viager' ,o(eniorii rezervaari a$ 1ac$laea 6e #e a e.ec$a li2eraliaea as1el c$, a 1os
sip$la' 6e #e a a2an#ona proprieaea coiii #isponi2ile +n 1avoarea 2ene6ciar$l$i li2eraliii'
6e #e a solicia re#$ci$nea porivi #rep$l$i co,$n!
%)) Dac ,o(eniorii rezervaari n$ se +neleg as$pra opi$nii' re#$ci$nea se va 1ace porivi
#rep$l$i co,$n!
Ar! "!=<<
I,p$area li2eraliilor
%") Dac 2ene6ciar$l li2eraliii n$ ese ,o(enior rezervaar' li2eraliaea pri,i se i,p$
as$pra coiii #isponi2ile' iar #ac o #ep(e(e' ese s$p$s re#$ci$nii!
%)) Dac grai6ca$l ese ,o(enior rezervaar (i li2eraliaea n$ ese s$p$s rapor$l$i' ea se
i,p$ as$pra coiii #isponi2ile! Dac ese caz$l' e.ce#en$l se i,p$ as$pra coei #e rezerv
la care are #rep$l grai6ca$l (i' #ac o #ep(e(e' ese s$p$s re#$ci$nii!
%/) Dac grai6ca$l ese ,o(enior rezervaar (i li2eraliaea ese s$p$s rapor$l$i' ea se
i,p$ as$pra rezervei cel$i grai6ca' iar #ac e.is' e.ce#en$l se i,p$ as$pra coiii
#isponi2ile' a1ar #e caz$l +n care #isp$nor$l a sip$la i,p$area sa as$pra rezervei glo2ale! *n
aces $li, caz' n$,ai parea care e.ce#eaz rezervei glo2ale se i,p$ as$pra coiii
#isponi2ile! *n oae caz$rile' #ac se #ep(e(e coiaea #isponi2il' li2eraliaea ese s$p$s
re#$ci$nii!
%0) Dac e.is ,ai ,$le li2eralii' i,p$area se 1ace porivi alin! %")B%/)' in-n# sea,a (i #e
or#inea re#$ci$nii li2eraliilor e.cesive!
TITLUL I;
Trans,isi$nea (i para7$l ,o(enirii
CAPITOLUL I
Trans,isi$nea ,o(enirii
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
14-
Ar! "!"==
Noi$nile #e opi$ne s$ccesoral (i #e s$ccesi2il
%") Cel c8e,a la ,o(enire +n e,ei$l legii sa$ al voinei #e1$nc$l$i poae accepa ,o(enirea
sa$ poae ren$na la ea!
%)) Prin s$ccesi2il se +nelege persoana care +n#epline(e con#iiile prevz$e #e lege penr$ a
p$ea ,o(eni' #ar care n$ (i5a e.ercia +nc #rep$l #e opi$ne s$ccesoral!
Ar! "!"="
Caracerele 7$ri#ice ale opi$nii
&$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' opi$nea s$ccesoral ese in#ivizi2il (i n$ poae 6 a1eca #e
nicio ,o#aliae!
Ar! "!"=)
;ocaia ,$lipl la ,o(enire
%") Mo(enior$l care' +n 2aza legii sa$ a esa,en$l$i' c$,$leaz ,ai ,$le vocaii la ,o(enire
are' penr$ 6ecare #inre ele' $n #rep #e opi$ne #isinc!
%)) Legaar$l c8e,a la ,o(enire (i ca ,o(enior legal +(i va p$ea e.ercia opi$nea +n oricare
#inre acese calii! Dac' #e(i n$ a 1os +nclca rezerva' #in esa,en rez$l c #e1$nc$l a
#ori s #i,in$eze coa ce i s5ar 6 c$veni legaar$l$i ca ,o(enior legal' acesa #in $r, poae
opa #oar ca legaar!
Ar! "!"=/
Ter,en$l #e opi$ne s$ccesoral
%") Drep$l #e opi$ne s$ccesoral se e.erci +n er,en #e $n an #e la #aa #esc8i#erii
,o(enirii!
%)) Ter,en$l #e opi$ne c$rgeD
a) #e la #aa na(erii cel$i c8e,a la ,o(enire' #ac na(erea s5a pro#$s #$p #esc8i#erea
,o(eniriiE
2) #e la #aa +nregisrrii ,orii +n regisr$l #e sare civil' #ac +nregisrarea se 1ace +n e,ei$l
$nei 8or-ri 7$#ecore(i #e #eclarare a ,orii cel$i care las ,o(enirea' a1ar n$,ai #ac
s$ccesi2il$l a c$nosc$ 1ap$l ,orii sa$ 8or-rea #e #eclarare a ,orii la o #a anerioar' caz
+n care er,en$l c$rge #e la aceas #in $r, #aE
c) #e la #aa la care legaar$l a c$nosc$ sa$ re2$ia s c$noasc lega$l s$' #ac esa,en$l
c$prinz-n# aces lega ese #escoperi #$p #esc8i#erea ,o(eniriiE
#) #e la #aa la care s$ccesi2il$l a c$nosc$ sa$ re2$ia s c$noasc leg$ra #e r$#enie pe care
se +ne,eiaz vocaia sa la ,o(enire' #ac aceas #a ese $lerioar #esc8i#erii ,o(enirii!
%/) Ter,en$l$i prevz$ la alin! %") i se aplic preve#erile c$prinse +n carea a ;I5a re1erioare la
s$spen#area (i rep$nerea +n er,en$l #e prescripie e.inciv!
Ar! "!"=0
Prorogarea er,en$l$i
%") *n caz$l +n care s$ccesi2il$l a cer$ +noc,irea invenar$l$i anerior e.ercirii #rep$l$i #e
opi$ne s$ccesoral' er,en$l #e opi$ne n$ se va +,plini ,ai #evre,e #e #o$ l$ni #e la #aa la
care i se co,$nic proces$l5ver2al #e invenariere!
%)) Pe #$raa e1ec$rii invenar$l$i' s$ccesi2il$l n$ poae 6 consi#era ,o(enior' c$ e.cepia
caz$l$i +n care a accepa ,o(enirea!
Ar! "!"=3
Rerans,ierea #rep$l$i #e opi$ne
%") Mo(eniorii cel$i care a #ece#a 1r a 6 e.ercia #rep$l #e opi$ne s$ccesoral +l e.erci
separa' 6ecare penr$ parea sa' +n er,en$l aplica2il #rep$l$i #e opi$ne privin# ,o(enirea
a$or$l$i lor!
%)) *n caz$l prevz$ la alin! %")' parea s$ccesi2il$l$i care ren$n pro6 celorlali ,o(eniori ai
a$or$l$i s$!
&ECCIUNEA a )5a
Acceparea ,o(enirii
Ar! "!"=4
Li2eraea acceprii ,o(enirii
Ni,eni n$ poae 6 o2liga s accepe o ,o(enire ce i se c$vine!
Ar! "!"=9
Acceparea ,o(enirii #e cre cre#iori
Cre#iorii s$ccesi2il$l$i po accepa ,o(enirea' pe cale o2lic' +n li,ia +n#es$lrii creanei lor!
Ar! "!"=:
?el$rile acceprii
%") Acceparea poae 6 e.pres sa$ aci!
14*
%)) Acceparea ese e.pres c-n# s$ccesi2il$l +(i +ns$(e(e e.plici il$l sa$ caliaea #e
,o(enior prinr5$n +nscris a$enic sa$ s$2 se,n$r priva!
%/) Acceparea ese aci c-n# s$ccesi2il$l 1ace $n ac sa$ 1ap pe care n$ ar p$ea s +l 1ac
#ec- +n caliae #e ,o(enior!
Ar! "!"=<
*nregisrarea acelor #e accepare
*n si$aia +n care acceparea ese 1c$ prinr5$n +nscris a$enic' #eclaraia #e accepare se va
+nscrie +n regisr$l naional noarial' in$ +n 1or,a elecronic' porivi legii!
Ar! "!""=
Acele c$ valoare #e accepare aci
%") Acele #e #ispoziie 7$ri#ic privin# o pare sa$ oaliaea #rep$rilor as$pra ,o(enirii arag
acceparea aci a aceseia! &$n as1el #e aceD
a) +nsrinarea' c$ il$ gra$i sa$ oneros' #e cre s$ccesi2il a #rep$rilor as$pra ,o(eniriiE
2) ren$narea' c8iar gra$i' +n 1olos$l $n$ia sa$ ,ai ,$lor ,o(eniori #eer,inaiE
c) ren$narea la ,o(enire' c$ il$ oneros' c8iar +n 1avoarea $$ror co,oseniorilor sa$
,o(eniorilor s$2secveni!
%)) De ase,enea' po avea valoare #e accepare aci a ,o(enirii acele #e #ispoziie'
a#,inisrare #e6niiv ori 1olosin a $nor 2$n$ri #in ,o(enire!
%/) Acele #e conservare' s$praveg8ere (i #e a#,inisrare provizorie n$ valoreaz accepare'
#ac #in +,pre7$rrile +n care acesea s5a$ e1ec$a n$ rez$l c s$ccesi2il$l (i5a +ns$(i prin ele
caliaea #e ,o(enior!
%0) &$n consi#erae a 6 #e a#,inisrare provizorie acele #e na$r $rgen a cror +n#eplinire
ese necesar penr$ nor,ala p$nere +n valoare' pe er,en sc$r' a 2$n$rilor ,o(enirii!
Ar! "!"""
Declaraia #e neaccepare
&$ccesi2il$l care inenioneaz s +n#eplineasc $n ac ce poae avea se,ni6caia acceprii
,o(enirii' #ar care #ore(e ca prin aceasa s n$ 6e consi#era accepan' re2$ie s #ea +n aces
sens' anerior +n#eplinirii ac$l$i' o #eclaraie a$enic noarial!
Ar! "!"")
Prez$,ia #e ren$nare
%") Ese prez$,a' p-n la pro2a conrar' c a ren$na la ,o(enire s$ccesi2il$l care' #e(i
c$no(ea #esc8i#erea ,o(enirii (i caliaea l$i #e s$ccesi2il' ca $r,are a cirii sale +n con#iiile
legii' n$ accep ,o(enirea +n er,en$l prevz$ la ar! "!"=/! Ciaia re2$ie s c$prin#' s$2
sanci$nea n$liii aceseia' pe l-ng ele,enele prevz$e #e Co#$l #e proce#$r civil' (i
precizarea c' #ac s$ccesi2il$l n$ +(i e.erci #rep$l #e a accepa ,o(enirea +n er,en$l
prevz$ la ar! "!"=/' va 6 prez$,a c ren$n la ,o(enire!
%)) Prez$,ia #e ren$nare opereaz n$,ai #ac ciaia i5a 1os co,$nica s$ccesi2il$l$i c$ cel
p$in /= #e zile +naine #e e.pirarea er,en$l$i #e opi$ne s$ccesoral!
Ar! "!""/
Re#$cerea er,en$l$i #e opi$ne
%") Penr$ ,oive e,einice' la cererea oricrei persoane ineresae' $n s$ccesi2il poae 6 o2liga'
c$ aplicarea proce#$rii prevz$e #e lege penr$ or#onana pre(e#inial' s +(i e.ercie #rep$l
#e opi$ne s$ccesoral +n$nr$l $n$i er,en sa2ili #e insana 7$#ecoreasc' ,ai sc$r #ec-
cel prevz$ la ar! "!"=/!
%)) &$ccesi2il$l care n$ opeaz +n er,en$l sa2ili #e insana 7$#ecoreasc ese consi#era c
a ren$na la ,o(enire!
Ar! "!""0
E1ecele acceprii
%") Acceparea consoli#eaz rans,isi$nea ,o(enirii realiza #e plin #rep la #aa #eces$l$i!
%)) Mo(eniorii legali (i legaarii $niversali sa$ c$ il$ $niversal rsp$n# penr$ #aoriile (i
sarcinile ,o(enirii n$,ai c$ 2$n$rile #in pari,oni$l s$ccesoral' proporional c$ coa 6ecr$ia!
%/) Legaar$l c$ il$ paric$lar n$ ese o2liga s s$pore #aoriile (i sarcinile ,o(enirii! Prin
e.cepie' el rsp$n#e penr$ pasiv$l ,o(enirii' +ns n$,ai c$ 2$n$l sa$ 2$n$rile ce 1or,eaz
o2iec$l lega$l$i' #acD
a) esaor$l a #isp$s +n ,o# e.pres +n aces sensE
2) #rep$l lsa prin lega are ca o2iec o $niversaliae' c$, ar 6 o ,o(enire c$leas #e cre
esaor (i nelic8i#a +ncE +n aces caz' legaar$l rsp$n#e penr$ pasiv$l acelei $niversaliiE
c) celelale 2$n$ri ale ,o(enirii s$n ins$6ciene penr$ plaa #aoriilor (i sarcinilor ,o(enirii!
%0) *n caz$l +nsrinrii 2$n$rilor ,o(enirii #$p #esc8i#erea aceseia' 2$n$rile inrae +n
pari,oni$l s$ccesoral prin e1ec$l s$2rogaiei po 6 a1ecae singerii #aoriilor (i sarcinilor
,o(enirii!
14%
Ar! "!""3
*noc,irea invenar$l$i
%") &$ccesi2ilii' cre#iorii ,o(enirii (i orice persoan ineresa po cere noar$l$i co,peen s
#isp$n e1ec$area $n$i invenar al 2$n$rilor #in pari,oni$l s$ccesoral' oae c8el$ielile care se
vor 1ace +n aces scop 6in# +n sarcina ,o(enirii!
%)) Dac s$ccesi2ilii sa$ persoanele care #ein 2$n$ri #in pari,oni$l s$ccesoral se op$n'
e1ec$area invenar$l$i ese #isp$s #e cre insana 7$#ecoreasc #e la loc$l #esc8i#erii
,o(enirii!
%/) Invenar$l se e1ec$eaz #e cre persoana #ese,na prin acor#$l s$ccesi2ililor (i al
cre#iorilor sa$' +n lipsa $n$i ase,enea acor#' #e cre persoana #ese,na 6e #e noar' 6e'
#$p caz' #e insana #e 7$#eca co,peen!
Ar! "!""4
Proces$l5ver2al #e invenariere
%") Proces$l5ver2al #e invenariere c$prin#e en$,erarea' #escrierea (i eval$area provizorie a
2$n$rilor ce se a@a$ +n posesia #e1$nc$l$i la #aa #esc8i#erii ,o(enirii!
%)) >$n$rile a cror proprieae ese conesa se vor ,eniona separa!
%/) *n invenar se c$prin# ,eni$ni privin# pasiv$l s$ccesoral!
%0) >$n$rile ,o(enirii care se gsesc +n posesia alei persoane vor 6 invenariae c$ precizarea
loc$l$i $n#e se a@ (i a ,oiv$l$i penr$ care se gsesc acolo!
%3) *n caz$l +n care' c$ ocazia invenarierii' se va gsi vre$n esa,en lsa #e #e1$nc' acesa va
6 viza spre nesc8i,2are (i va 6 #ep$s +n #epozi la 2iro$l noar$l$i p$2lic!
%4) Invenar$l se se,neaz #e cel care l5a +noc,i' #e s$ccesi2ilii a@ai la loc$l invenar$l$i' iar +n
lipsa acesora sa$ +n caz$l re1$z$l$i lor #e a se,na' invenar$l va 6 se,na #e ) ,arori!
Ar! "!""9
Ms$rile speciale #e conservare a 2$n$rilor
%") Dac e.is pericol #e +nsrinare' pier#ere' +nloc$ire sa$ #isr$gere a 2$n$rilor' noar$l va
p$ea p$ne 2$n$rile s$2 sigili$ sa$ le va pre#a $n$i c$so#e!
%)) Poae 6 n$,i c$so#e' c$ acor#$l $$ror celor ineresai' $n$l #inre s$ccesi2ili' iar +n caz
conrar' o al persoan aleas #e cre noar!
%/) *n caz$l +n care conservarea 2$n$rilor ,o(enirii necesi an$,ie c8el$ieli' acesea vor 6
1c$e' c$ +nc$viinarea noar$l$i' #e cre c$so#ele prevz$ la alin! %") sa$' +n lipsa c$so#el$i'
#e $n c$raor special' n$,i #e noar penr$ a#,inisrarea 2$n$rilor!
%0) >$n$rile #ae +n c$so#ie sa$ +n a#,inisrare se pre#a$ pe 2az #e proces5ver2al se,na #e
noar (i #e c$so#e sa$ c$raor! Dac pre#area are loc conco,ien c$ invenarierea' se va 1ace
,eni$ne +n proces$l5ver2al' $n e.e,plar al aces$ia pre#-n#$5se c$so#el$i sa$ c$raor$l$i!
%3) C$so#ele sa$ c$raor$l ese o2liga s resi$ie 2$n$rile (i s #ea socoeal noar$l$i as$pra
c8el$ielilor #e conservare sa$ a#,inisrare a acesor 2$n$ri la 6nalizarea proce#$rii s$ccesorale
sa$ a$nci c-n# noar$l consi#er necesar!
%4) Oricine se consi#er v,a prin invenar$l +noc,i sa$ prin ,s$rile #e conservare (i
a#,inisrare l$ae #e noar$l p$2lic poae 1ace pl-ngere la insana 7$#ecoreasc co,peen!
Ar! "!"":
Ms$rile speciale privin# s$,ele #e 2ani (i ale valori
%") Dac +n i,p$l e1ec$rii invenar$l$i se vor gsi s$,e #e 2ani' 8-rii #e valoare' cec$ri sa$
ale valori' se vor #ep$ne +n #epozi$l noarial sa$ la o insi$ie specializa' 1c-n#$5se
,eni$ne #espre aceasa (i +n proces$l5ver2al #e invenariere!
%)) Din s$,ele #e 2ani gsie la invenariere se vor lsa ,o(eniorilor sa$ celor care loc$ia$ c$
#e1$nc$l (i gospo#rea$ +,pre$n c$ acesa s$,ele necesare penr$D
a) +nreinerea persoanelor ce era$ +n sarcina cel$i #ece#a' penr$ ,a.i,$, 4 l$niE
2) plaa s$,elor #aorae +n 2aza conracelor in#ivi#$ale #e ,$nc sa$ penr$ plaa asig$rrilor
socialeE
c) acoperirea c8el$ielilor penr$ conservarea (i a#,inisrarea 2$n$rilor ,o(enirii!
Ar! "!""<
Acceparea 1ora
%") &$ccesi2il$l care' c$ rea5cre#in' a s$sras ori a asc$ns 2$n$ri #in pari,oni$l s$ccesoral sa$
a asc$ns o #onaie s$p$s rapor$l$i ori re#$ci$nii ese consi#era c a accepa ,o(enirea'
c8iar #ac anerior ren$nase la ea! El n$ va avea +ns nici$n #rep c$ privire la 2$n$rile s$srase
sa$ asc$nse (i' #$p caz' va 6 o2liga s raporeze ori s re#$c #onaia asc$ns 1r a paricipa
la #isri2$irea 2$n$l$i #ona!
%)) Mo(enior$l a@a +n si$aia prevz$ la alin! %") ese in$ s pleasc #aoriile (i sarcinile
,o(enirii proporional c$ coa sa #in ,o(enire' incl$siv c$ propriile sale 2$n$ri!
&ECCIUNEA a /5a
14/
Ren$narea la ,o(enire
Ar! "!")=
?or,a ren$nrii
%") Ren$narea la ,o(enire n$ se pres$p$ne' c$ e.cepia caz$rilor prevz$e la ar! "!"") (i ar!
"!""/ alin! %))!
%)) Declaraia #e ren$nare se 1ace +n 1or, a$enic la orice noar p$2lic sa$' #$p caz' la
,isi$nile #iplo,aice (i o6ciile cons$lare ale Ro,-niei' +n con#iiile (i li,iele prevz$e #e lege!
%/) Penr$ in1or,area erilor' #eclaraia #e ren$nare se va +nscrie' pe c8el$iala ren$nor$l$i'
+n regisr$l naional noarial' in$ +n 1or,a elecronic' porivi legii!
Ar! "!")"
E1ecele ren$nrii
%") &$ccesi2il$l care ren$n ese consi#era c n$ a 1os nicio#a ,o(enior!
%)) Parea ren$nor$l$i pro6 ,o(eniorilor pe care i5ar 6 +nl$ra #e la ,o(enire sa$ celor a
cror pare ar 6 #i,in$a5o #ac ar 6 accepa ,o(enirea!
Ar! "!"))
Ren$narea 1ra$#$loas
%") Cre#iorii s$ccesi2il$l$i care a ren$na la ,o(enire +n 1ra$#a lor po cere insanei revocarea
ren$nrii +n ceea ce +i prive(e' +ns n$,ai +n er,en #e / l$ni #e la #aa la care a$ c$nosc$
ren$narea!
%)) A#,ierea aci$nii +n revocare pro#$ce e1ecele acceprii ,o(enirii #e cre s$ccesi2il$l
#e2ior n$,ai +n privina cre#ior$l$i recla,an (i +n li,ia creanei aces$ia!
Ar! "!")/
Revocarea ren$nrii
%") *n o c$rs$l er,en$l$i #e opi$ne' ren$nor$l poae revoca ren$narea' #ac ,o(enirea n$
a 1os #e7a accepa #e ali s$ccesi2ili care a$ vocaie la parea care i5ar reveni' #ispoziiile ar!
"!")= aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor!
%)) Revocarea ren$nrii valoreaz accepare' 2$n$rile ,o(enirii 6in# prel$ae +n sarea +n care
se gsesc (i s$2 rezerva #rep$rilor #o2-n#ie #e eri as$pra acelor 2$n$ri!
Ar! "!")0
Ter,en$l #e prescripie
Drep$l la aci$nea +n an$larea acceprii sa$ ren$nrii se prescrie +n er,en #e 4 l$ni' calc$la +n
caz #e violen #e la +ncearea aceseia' iar +n celelale caz$ri #in ,o,en$l +n care i$lar$l
#rep$l$i la aci$ne a c$nosc$ ca$za #e n$liae relaiv!
&ECCIUNEA a 05a
&ezina
Ar! "!")3
Noi$ne
Pe l-ng sp-nirea #e 1ap e.ercia as$pra pari,oni$l$i s$ccesoral' sezina le con1er
,o(eniorilor sezinari (i #rep$l #e a a#,inisra aces pari,oni$ (i #e a e.ercia #rep$rile (i
aci$nile #e1$nc$l$i!
Ar! "!")4
Mo(eniorii sezinari
&$n ,o(eniori sezinari so$l s$pravie$ior' #escen#enii (i ascen#enii privilegiai!
Ar! "!")9
Do2-n#irea sezinei #e cre ,o(eniorii legali nesezinari
%") Mo(eniorii legali nesezinari #o2-n#esc sezina n$,ai prin eli2erarea ceri6ca$l$i #e
,o(enior' #ar c$ e1ec reroaciv #in zi$a #esc8i#erii ,o(enirii!
%)) P-n la inrarea +n sp-nirea #e 1ap a ,o(enirii' ,o(enior$l legal nesezinar n$ poae 6
$r,ri +n caliae #e ,o(enior!
Ar! "!"):
Inrarea legaar$l$i $niversal sa$ c$ il$ $niversal +n sp-nirea ,o(enirii
%") Legaar$l $niversal poae cere inrarea +n sp-nirea #e 1ap a ,o(enirii #e la ,o(eniorii
rezervaari! Dac ase,enea ,o(eniori n$ e.is sa$ re1$z' legaar$l $niversal inr +n
sp-nirea ,o(enirii prin eli2erarea ceri6ca$l$i #e ,o(enior!
%)) Legaar$l c$ il$ $niversal poae cere inrarea +n sp-nirea #e 1ap a ,o(enirii #e la
,o(eniorii rezervaari sa$' #$p caz' #e la legaar$l $niversal inra +n sp-nirea ,o(enirii ori
#e la ,o(eniorii legali nerezervaari care a$ inra +n sp-nirea ,o(enirii' 6e #e #rep' 6e prin
eli2erarea ceri6ca$l$i #e ,o(enior! Dac ase,enea ,o(eniori n$ e.is sa$ re1$z' legaar$l
c$ il$ $niversal inr +n sp-nirea ,o(enirii prin eli2erarea ceri6ca$l$i #e ,o(enior!
Ar! "!")<
Pre#area lega$l$i c$ il$ paric$lar
1).
Legaar$l c$ il$ paric$lar inr +n posesia o2iec$l$i lega$l$i #in zi$a +n care acesa i5a 1os
pre#a #e 2$nvoie sa$' +n lips' #in zi$a #ep$nerii la insan a cererii #e pre#are!
&ECCIUNEA a 35a
Peiia #e ere#iae
Ar! "!"/=
Persoanele care po o2ine rec$noa(erea caliii #e ,o(enior
Mo(enior$l c$ vocaie $niversal sa$ c$ il$ $niversal poae o2ine oric-n# rec$noa(erea
caliii sale #e ,o(enior conra oricrei persoane care' preinz-n# c se +ne,eiaz pe il$l #e
,o(enior' pose# oae sa$ o pare #in 2$n$rile #in pari,oni$l s$ccesoral!
Ar! "!"/"
E1ecele rec$noa(erii caliii #e ,o(enior
%") Rec$noa(erea caliii #e ,o(enior +l o2lig pe #einor$l 1r il$ al 2$n$rilor #in
pari,oni$l s$ccesoral la resi$irea acesor 2$n$ri c$ aplicarea reg$lilor prevz$e la ar! "!4/3B
"!40<!
%)) *n privina acelor 7$ri#ice +nc8eiae +nre #einor$l 1r il$ al 2$n$rilor s$ccesorale (i eri'
#ispoziiile ar! <4= alin! %/) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
&ECCIUNEA a 45a
Ceri6ca$l #e ,o(enior
Ar! "!"/)
Noi$ne
Ceri6ca$l #e ,o(enior se eli2ereaz #e cre noar$l p$2lic (i c$prin#e consari re1erioare la
pari,oni$l s$ccesoral' n$,r$l (i caliaea ,o(eniorilor (i coele ce le revin #in aces
pari,oni$' prec$, (i ale ,eni$ni prevz$e #e lege!
Ar! "!"//
E1ece
%") Ceri6ca$l #e ,o(enior 1ace #ova#a caliii #e ,o(enior' legal sa$ esa,enar' prec$,
(i #ova#a #rep$l$i #e proprieae al ,o(eniorilor accepani as$pra 2$n$rilor #in ,asa
s$ccesoral' +n coa care se c$vine 6ecr$ia!
%)) *n ve#erea sa2ilirii co,ponenei pari,oni$l$i s$ccesoral' noar$l p$2lic proce#eaz' ,ai
+n-i' la lic8i#area regi,$l$i ,ari,onial!
Ar! "!"/0
N$liaea
Cei care se consi#er v,ai +n #rep$rile lor prin eli2erarea ceri6ca$l$i #e ,o(enior po
cere insanei 7$#ecore(i consaarea sa$' #$p caz' #eclararea n$liii aces$ia (i sa2ilirea
#rep$rilor lor' con1or, legii!
CAPITOLUL II
Mo(enirea vacan
Ar! "!"/3
Noi$ne
%") Dac n$ s$n ,o(eniori legali sa$ esa,enari' ,o(enirea ese vacan!
%)) Dac prin lega s5a ari2$i n$,ai o pare a ,o(enirii (i n$ e.is ,o(eniori legali ori vocaia
acesora a 1os resr-ns ca e1ec al esa,en$l$i lsa #e #e1$nc' parea #in ,o(enire r,as
neari2$i ese vacan!
Ar! "!"/4
A#,inisrarea provizorie a 2$n$rilor ,o(enirii
%") C- i,p ,o(enirea n$ a 1os accepa sa$ #ac s$ccesi2il$l n$ ese c$nosc$' noar$l p$2lic
co,peen poae s n$,easc $n c$raor special al ,o(enirii' penr$ aprarea #rep$rilor
,o(enior$l$i even$al' av-n# #rep$rile (i +n#aoririle #e a#,inisrare prevz$e la ar! "!""9
alin! %/)B%3)!
%)) *n caz$rile prevz$e la alin! %")' aci$nile +,poriva ,o(enirii se vor +n#repa +,poriva $n$i
c$raor special' n$,i #e noar$l p$2lic co,peen' la cererea recla,an$l$i!
%/) Dac e.is in#icii c ,o(enirea $r,eaz a 6 #eclara vacan' noar$l p$2lic co,peen
+nc$no(ineaz (i organ$l care reprezin co,$na' ora($l sa$' #$p caz' ,$nicipi$l!
Ar! "!"/9
&o,area s$ccesi2ililor
%") Dac +n er,en #e $n an (i 4 l$ni #e la #esc8i#erea ,o(enirii n$ s5a +n1i(a nici$n s$ccesi2il'
noar$l' la cererea oricrei persoane ineresae' +i va so,a pe oi s$ccesi2ilii' prinr5o p$2licaie
1c$ la loc$l #esc8i#erii ,o(enirii' la loc$l $n#e se a@ i,o2ilele #in pari,oni$l s$ccesoral'
prec$, (i +nr5$n ziar #e larg circ$laie' pe c8el$iala ,o(enirii' s se +n1i(eze la 2iro$l s$ +n
er,en #e cel ,$l #o$ l$ni #e la p$2licare!
1)1
%)) Dac nici$n s$ccesi2il n$ se prezin +n er,en$l 6.a +n p$2licaie' noar$l va consaa c
,o(enirea ese vacan!
Ar! "!"/:
Drep$l #e a c$lege ,o(enirea vacan
Mo(enirile vacane revin co,$nei' ora($l$i sa$' #$p caz' ,$nicipi$l$i +n a cr$i raz eriorial
se a@a$ 2$n$rile la #aa #esc8i#erii ,o(enirii (i inr +n #o,eni$l lor priva! Ese consi#era
nescris orice #ispoziie esa,enar care' 1r a sip$la rans,ierea 2$n$rilor ,o(enirii'
$r,re(e s +nl$re aceas reg$l!
Ar! "!"/<
Inrarea +n sp-nirea ,o(enirii vacane (i rsp$n#erea penr$ pasiv
%") Co,$na' ora($l sa$' #$p caz' ,$nicipi$l inr +n sp-nirea #e 1ap a ,o(enirii #e +n#a ce
oi s$ccesi2ilii c$nosc$i a$ ren$na la ,o(enire ori' la +,plinirea er,en$l$i prevz$ la ar!
"!"/9' #ac nici$n ,o(enior n$ ese c$nosc$! Mo(enirea se #o2-n#e(e reroaciv #e la #aa
#esc8i#erii sale!
%)) Co,$na' ora($l sa$' #$p caz' ,$nicipi$l s$por pasiv$l ,o(enirii vacane n$,ai +n li,ia
valorii 2$n$rilor #in pari,oni$l s$ccesoral!
Ar! "!"0=
Des6inarea vacanei ,o(enirii
Dac' #e(i s5a consaa vacana ,o(enirii' e.is ,o(eniori' a$nci ace(ia po e.ercia peiia
#e ere#iae +,poriva co,$nei' ora($l$i sa$' #$p caz' ,$nicipi$l$i!
CAPITOLUL III
A,inirile #e 1a,ilie
Ar! "!"0"
>$n$rile care consi$ie a,iniri #e 1a,ilie
%") Consi$ie a,iniri #e 1a,ilie 2$n$rile ce a$ aparin$ ,e,2rilor 1a,iliei (i sa$ ,r$rie
isoriei aceseia!
%)) &$n incl$se +n aceas caegorie 2$n$ri prec$, corespon#ena p$ra #e ,e,2rii 1a,iliei'
ar8ivele 1a,iliale' #ecoraiile' ar,ele #e colecie' porreele #e 1a,ilie' #oc$,enele' prec$, (i
orice ale 2$n$ri c$ se,ni6caie ,oral #eose2i penr$ respeciva 1a,ilie!
Ar! "!"0)
Regi,$l 7$ri#ic al a,inirilor #e 1a,ilie
%") Mo(eniorii po ie(i #in in#ivizi$ne c$ privire la 2$n$rile care consi$ie a,iniri #e 1a,ilie
n$,ai prin para7 vol$nar!
%)) *n caz$l +n care n$ se realizeaz para7$l vol$nar' 2$n$rile care consi$ie a,iniri #e 1a,ilie
r,-n +n in#ivizi$ne!
%/) Pe #$raa in#ivizi$nii' prin acor#$l ,o(eniorilor sa$' +n lipsa aces$ia' prin 8or-rea
insanei' a,inirile #e 1a,ilie s$n #epoziae +n ineres$l 1a,iliei la $n$l ori ,ai ,$li #inre
,o(eniori sa$ +n loc$l conveni #e ei!
%0) Mo(enior$l #ese,na ca #epoziar poae reven#ica 2$n$rile care consi$ie a,iniri #e
1a,ilie #e la cel care le #eine pe ne#rep' #ar n$ le poae +nsrina' +,pr$,$a sa$ #a +n
locai$ne 1r acor#$l $nani, al coin#ivizarilor!
CAPITOLUL I;
Para7$l s$ccesoral (i rapor$l
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale re1erioare la para7$l s$ccesoral
Ar! "!"0/
&area #e in#ivizi$ne
%") Ni,eni n$ poae 6 o2liga a r,-ne +n in#ivizi$ne! Mo(enior$l poae cere oric-n# ie(irea #in
in#ivizi$ne' c8iar (i a$nci c-n# e.is convenii sa$ cla$ze esa,enare care prev# al1el!
%)) Dispoziiile ar! 44<B4:4 se aplic (i para7$l$i s$ccesoral +n ,s$ra +n care n$ s$n
inco,pai2ile c$ acesa!
Ar! "!"00
Para7$l vol$nar
%") Dac oi ,o(eniorii s$n prezeni (i a$ capaciae #e e.ercii$ #eplin' para7$l se poae
realiza prin 2$n +nvoial' +n 1or,a (i prin ac$l pe care prile le convin! Dac prinre 2$n$rile
s$ccesorale se a@ i,o2ile' convenia #e para7 re2$ie +nc8eia +n 1or, a$enic' s$2
sanci$nea n$liii a2sol$e!
%)) Dac n$ s$n prezeni oi ,o(eniorii ori #ac prinre ei se a@ ,inori sa$ persoane p$se s$2
iner#icie 7$#ecoreasc ori persoane #ispr$e' a$nci se vor p$ne sigilii pe 2$n$rile ,o(enirii
+n cel ,ai sc$r er,en' iar para7$l vol$nar se va realiza c$ respecarea reg$lilor re1erioare la
1)2
proecia persoanelor lipsie #e capaciae #e e.ercii$ sa$ c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns ori
privioare la persoanele #ispr$e!
Ar! "!"03
Ms$ri conservaorii
>$n$rile ,o(enirii po s 1ac o2iec$l $nor ,s$ri conservaorii' +n o sa$ +n pare' la cererea
persoanelor ineresae' +n con#iiile legii!
&ECCIUNEA a )5a
Rapor$l #onaiilor
Ar! "!"04
Noi$ne
%") Rapor$l #onaiilor ese o2ligaia pe care o a$ +nre ei so$l s$pravie$ior (i #escen#enii
#e1$nc$l$i care vin e1eciv (i +,pre$n la ,o(enirea legal #e a rea#$ce la ,o(enire 2$n$rile
care le5a$ 1os #onae 1r sc$ire #e rapor #e cre cel ce las ,o(enirea!
%)) *n lips #e sip$laie conrar #in parea #onaor$l$i' cei ,enionai la alin! %") s$n o2ligai la
rapor n$,ai #ac ar 6 av$ vocaie concre la ,o(enirea #e1$nc$l$i +n caz$l +n care aceasa s5
ar 6 #esc8is la #aa #onaiei!
Ar! "!"09
&c$irea #e rapor a ren$nor$l$i la ,o(enirea legal
%") *n caz #e ren$nare la ,o(enirea legal' #escen#en$l sa$ so$l s$pravie$ior n$ ,ai are
o2ligaia #e rapor' p$-n# psra li2eraliaea pri,i +n li,iele coiii #isponi2ile!
%)) Prin sip$laie e.pres +n conrac$l #e #onaie' #onaar$l poae 6 o2liga la rapor$l #onaiei (i
+n caz$l ren$nrii la ,o(enire! *n aces caz' #onaar$l va rea#$ce la ,o(enire n$,ai valoarea
2$n$l$i #ona care #ep(e(e parea #in 2$n$rile #e1$nc$l$i la care ar 6 av$ #rep$l ca
,o(enior legal!
Ar! "!"0:
Persoanele care po cere rapor$l #onaiei
Drep$l #e a cere rapor$l +l a$ n$,ai #escen#enii (i so$l s$pravie$ior' prec$, (i' pe cale
o2lic' cre#iorii personali ai acesora!
Ar! "!"0<
Caracer$l personal al o2ligaiei #e rapor
%") Mo(enior$l #aoreaz rapor$l n$,ai penr$ #onaiile pe care le5a pri,i personal #e la
#onaor!
%)) Dac #escen#en$l #onaar$l$i vine +n n$,e propri$ la ,o(enirea #onaor$l$i' n$ ese o2liga
s raporeze #onaia 1c$ ascen#en$l$i s$' c8iar #ac a accepa ,o(enirea aces$ia #in
$r,!
%/) Descen#en$l care vine la ,o(enire prin reprezenare s$ccesoral ese o2liga s raporeze
#onaia pri,i #e la #e1$nc #e cre ascen#en$l s$ pe care +l reprezin' c8iar #ac n$ l5a
,o(eni pe acesa #in $r,!
Ar! "!"3=
E.cepiile #e la o2ligaia #e rapor
%") N$ s$n s$p$se rapor$l$iD
a) #onaiile pe care #e1$nc$l le5a 1c$ c$ sc$ire #e rapor! &c$irea poae 6 1c$ prin c8iar
ac$l #e #onaie sa$ prinr5$n ac $lerior' +noc,i +n $na #inre 1or,ele prevz$e penr$
li2eraliiE
2) #onaiile #eg8izae s$2 1or,a $nor +nsrinri c$ il$ oneros sa$ e1ec$ae prin persoane
inerp$se' c$ e.cepia caz$l$i +n care se #ove#e(e c cel care a lsa ,o(enirea a $r,ri $n al
scop #ec- sc$irea #e raporE
c) #ar$rile o2i(n$ie' #onaiile re,$neraorii (i' +n ,s$ra +n care n$ s$n e.cesive' s$,ele
c8el$ie penr$ +nreinerea sa$' #ac ese caz$l' penr$ 1or,area pro1esional a #escen#enilor'
a prinilor sa$ a so$l$i (i nici c8el$ielile #e n$n' +n ,s$ra +n care cel care las ,o(enirea n$
a #isp$s al1elE
#) 1r$cele c$lese' veni$rile sca#ene p-n +n zi$a #esc8i#erii ,o(enirii (i ec8ivalen$l 2nesc al
1olosinei e.erciae #e #onaar as$pra 2$n$l$i #ona!
%)) De ase,enea' rapor$l n$ ese #aora nici +n caz$l +n care 2$n$l #ona a pieri 1r c$lpa
#onaar$l$i! C$ oae acesea' #ac 2$n$l a 1os reconsi$i prin 1olosirea $nei in#e,nizaii
+ncasae ca $r,are a pieirii sale' #onaar$l ese in$ s 1ac rapor$l 2$n$l$i +n ,s$ra +n care
in#e,nizaia a servi la reconsi$irea acel$i 2$n! *n caz$l +n care in#e,nizaia n$ a 1os $iliza
+n aces scop' ea +ns(i ese s$p$s rapor$l$i! Dac in#e,nizaia rez$l #inr5$n conrac #e
asig$rare' aceasa se raporeaz n$,ai +n ,s$ra +n care #ep(e(e c$an$,$l oal al pri,elor
plie #e #onaar!
Ar! "!"3"
1),
Mo#$l #e e1ec$are a rapor$l$i
%") Rapor$l se 1ace prin ec8ivalen! Ese consi#era ca nescris #ispoziia care i,p$ne
#onaar$l$i rapor$l +n na$r!
%)) C$ oae acesea' #onaar$l poae e1ec$a rapor$l +n na$r #ac la #aa cererii #e rapor ese
+nc propriear$l 2$n$l$i (i n$ l5a greva c$ o sarcin real (i nici n$ l5a #a +n locai$ne penr$ o
perioa# ,ai ,are #e / ani!
%/) Rapor$l prin ec8ivalen se poae realiza prin prel$are' prin i,p$aie sa$ +n 2ani!
%0) Rapor$l prin prel$are se realizeaz prin l$area #in ,asa s$ccesoral #e cre ,o(eniorii
+n#repii la rapor a $nor 2$n$ri' pe c- posi2il #e aceea(i na$r (i caliae c$ cele care a$
1or,a o2iec$l #onaiei' in-n# sea,a #e coele s$ccesorale ale 6ecr$ia!
%3) *n caz$l rapor$l$i prin i,p$aie' valoarea #onaiei se sca#e #in parea ,o(enior$l$i o2liga
la rapor!
%4) *n caz$l rapor$l$i +n 2ani' cel o2liga la rapor va #ep$ne la #ispoziia celorlali ,o(eniori o
s$, #e 2ani care reprezin #i1erena #inre valoarea 2$n$l$i #ona (i parea #in aceas valoare
ce coresp$n#e coei sale s$ccesorale!
Ar! "!"3)
Cile #e realizare a rapor$l$i
%") Rapor$l se realizeaz +n ca#r$l para7$l$i' prin 2$n +nvoial sa$ pe cale 7$#ecoreasc!
%)) Rapor$l cer$ #e $n$l #inre ,o(eniori pro6 (i celorlali ,o(eniori +n#repii s solicie
rapor$l' c$ e.cepia celor care a$ ren$na +n ,o# e.pres la rapor!
Ar! "!"3/
Eval$area 2$n$l$i +n caz$l rapor$l$i prin ec8ivalen
%") *n ve#erea e1ec$rii rapor$l$i prin ec8ivalen' se ia +n consi#erare valoarea 2$n$l$i #ona la
,o,en$l 7$#ecii' in-n#$5se +ns con #e sarea l$i +n ,o,en$l #onaiei' #in care se sca#e
valoarea' la ,o,en$l 7$#ecii' a sarcinilor as$,ae prin conrac$l #e #onaie!
%)) Dac 2$n$l a 1os +nsrina #e #onaar anerior cererii #e rapor' se ine sea,a #e valoarea l$i
la #aa +nsrinrii! Dac 2$n$l #ona a 1os +nloc$i c$ al$l' se ine con #e valoarea' la #aa
rapor$l$i' a 2$n$l$i inra +n pari,oni$ (i #e sarea l$i la ,o,en$l #o2-n#irii! To$(i' #ac
#evalorizarea 2$n$l$i inra +n pari,oni$ era inevia2il la #aa #o2-n#irii' +n vir$ea na$rii sale'
+nloc$irea 2$n$l$i n$ ese l$a +n consi#erare!
%/) &$,ele #e 2ani s$n s$p$se in#e.rii +n rapor c$ in#icele in@aiei' coresp$nzor perioa#ei
c$prinse +nre #aa inrrii lor +n pari,oni$l #onaar$l$i (i #aa realizrii rapor$l$i!
Ar! "!"30
A,eliorrile (i #egra#rile 2$n$l$i #ona +n caz$l rapor$l$i +n na$r
%") Donaar$l are #rep$l s rec$pereze' proporional c$ coele s$ccesorale' c8el$ielile rezona2ile
pe care le5a 1c$ c$ l$crrile a#$gae' prec$, (i c$ l$crrile a$ono,e necesare (i $ile p-n la
#aa rapor$l$i!
%)) Too#a' #onaar$l ese rsp$nzor #e oae #egra#rile (i #eeriorrile care a$ ,ic(ora
valoarea 2$n$l$i ca $r,are a 1apei sale c$lpa2ile!
%/) Donaar$l poae reine 2$n$l p-n la plaa e1eciv a s$,elor ce +i s$n #aorae penr$
c8el$ielile prevz$e la alin! %")' a1ar #e caz$l +n care creana l$i se co,penseaz c$
#espg$2irile pe care le #aoreaz porivi alin! %))!
&ECCIUNEA a /5a
Plaa #aoriilor
Ar! "!"33
Plaa pasiv$l$i! E.cepiile #e la #ivizarea #e #rep a pasiv$l$i ,o(enirii
%") Mo(eniorii $niversali (i c$ il$ $niversal conri2$ie la plaa #aoriilor (i sarcinilor ,o(enirii
proporional c$ coa s$ccesoral ce +i revine 6ecr$ia!
%)) *naine #e para7$l s$ccesoral' cre#iorii ale cror creane provin #in conservarea sa$ #in
a#,inisrarea 2$n$rilor ,o(enirii ori s5a$ nsc$ +naine #e #esc8i#erea ,o(enirii po cere s 6e
plii #in 2$n$rile a@ae +n in#ivizi$ne! De ase,enea' ei po solicia e.ec$area sili as$pra
acesor 2$n$ri!
%/) Reg$la #ivizrii #e #rep a pasiv$l$i s$ccesoral n$ se aplic #acD
a) o2ligaia ese in#ivizi2ilE
2) o2ligaia are ca o2iec $n 2$n in#ivi#$al #eer,ina ori o presaie #eer,ina as$pra $n$i
as1el #e 2$nE
c) o2ligaia ese garana c$ o ipoec sa$ o al garanie real' caz +n care ,o(enior$l care
pri,e(e 2$n$l a1eca garaniei va 6 o2liga penr$ o' +ns n$,ai +n li,ia valorii acel$i 2$n' iar
pariciparea sa la res$l pasiv$l$i ,o(enirii se re#$ce coresp$nzorE
1)4
#) $n$l #inre ,o(eniori ese +nsrcina' prin il$' s e.ec$e sing$r o2ligaia! *n aces caz' #ac
il$l +l reprezin esa,en$l' sc$irea celorlali ,o(eniori consi$ie o li2eraliae' s$p$s
re#$ci$nii #ac ese caz$l!
Ar! "!"34
&i$aia cre#iorilor personali ai ,o(eniorilor
%") *naine #e para7$l s$ccesoral' cre#iorii personali ai $n$i ,o(enior n$ po $r,ri parea
aces$ia #in 2$n$rile ,o(enirii!
%)) Cre#iorii personali ai ,o(eniorilor (i orice persoan ce 7$si6c $n ineres legii, po s
cear para7$l +n n$,ele #e2ior$l$i lor' po prein#e s 6e prezeni la para7$l prin 2$n +nvoial
sa$ po s inervin +n proces$l #e para7!
%/) Ceilali ,o(eniori po o2ine respingerea aci$nii #e para7 inro#$se #e cre cre#ior' plin#
#aoria +n n$,ele (i pe sea,a ,o(enior$l$i #e2ior!
%0) Cre#iorii po solicia revocarea para7$l$i 1r a 6 o2ligai s #ove#easc 1ra$#a copra(ilor
n$,ai #ac' #e(i a$ cer$ s 6e prezeni' para7$l s5a realiza +n lipsa lor (i 1r s 6 1os
convocai! *n oae celelale caz$ri' aci$nea +n revocarea para7$l$i r,-ne s$p$s #ispoziiilor
ar! "!34)!
%3) Din 2$n$rile ,o(enirii ari2$ie la para7' prec$, (i #in cele care le ia$ loc$l +n pari,oni$l
,o(enior$l$i' cre#iorii ,o(enirii vor 6 plii c$ pre1erin 1a #e cre#iorii personali ai
,o(enior$l$i!
%4) Dispoziiile alin! %3) s$n aplica2ile (i legaarilor c$ il$ paric$lar ori #e c-e ori o2iec$l
lega$l$i n$ cons +nr5$n 2$n in#ivi#$al #eer,ina!
Ar! "!"39
Regres$l +nre ,o(eniori! Insolva2iliaea $n$ia #inre ,o(eniori
%") Mo(enior$l $niversal sa$ c$ il$ $niversal care' #in ca$za garaniei reale sa$ #in orice al
ca$z' a pli #in #aoria co,$n ,ai ,$l #ec- parea sa are #rep #e regres +,poriva
celorlali ,o(eniori' +ns n$,ai penr$ parea #in #aoria co,$n ce revenea 6ecr$ia' c8iar (i
a$nci c-n# ,o(enior$l care a pli #aoria ar 6 1os s$2roga +n #rep$rile cre#iorilor!
%)) C-n# $n$l #inre ,o(eniorii $niversali sa$ c$ il$ $niversal ese insolva2il' parea l$i #in
pasiv$l ,o(enirii se +,pare +nre oi ceilali +n proporie c$ coele s$ccesorale ale 6ecr$ia!
%/) Mo(enior$l are #rep$l #e a cere plaa creanelor pe care le are 1a #e ,o(enire #e la
ceilali ,o(eniori' ca orice al cre#ior al ,o(enirii! *n privina prii #in #aorie care +i revine ca
,o(enior' #ispoziiile ar! "!4)=B"!4)0 s$n aplica2ile!
Ar! "!"3:
Rapor$l #aoriilor
%") Dac' la #aa para7$l$i s$ccesoral' $n ,o(enior are o #aorie cer (i lic8i# 1a #e
,o(enire' aceasa se lic8i#eaz prin l$are ,ai p$in!
%)) Dac ,o(enior$l are ,ai ,$le #aorii 1a #e ,o(enire care n$ s$n acoperie c$ parea sa
#in 2$n$rile ,o(enirii' acese #aorii se sing proporional prin rapor +n li,ia prii respecive!
%/) Rapor$l n$ opereaz +n privina creanei pe care $n ,o(enior o are 1a #e ,o(enire! *ns
,o(enior$l care ese a- cre#ior' c- (i #e2ior al ,o(enirii se poae prevala #e co,pensaia
legal' c8iar #ac n$ ar 6 +nr$nie con#iiile aceseia!
%0) Prin acor#$l $$ror ,o(eniorilor' rapor$l #aoriilor se poae realiza (i +naine #e para7$l
s$ccesoral!
Ar! "!"3<
Til$rile e.ec$orii o2in$e +,poriva #e1$nc$l$i
Til$rile e.ec$orii o2in$e +,poriva #e1$nc$l$i po 6 e.ec$ae (i +,poriva ,o(eniorilor si'
+n con#iiile prevz$e #e Co#$l #e proce#$r civil!
&ECCIUNEA a 05a
Para7$l #e ascen#en
Ar! "!"4=
&$2iece
Ascen#enii po 1ace para7$l 2$n$rilor lor +nre #escen#eni!
Ar! "!"4"
?or,e
%") Para7$l #e ascen#en se poae realiza prin #onaie sa$ prin esa,en' c$ respecarea
1or,elor' con#iiilor (i reg$lilor prevz$e #e lege penr$ acese ace 7$ri#ice!
%)) Para7$l realiza prin #onaie n$ poae avea ca o2iec #ec- 2$n$rile prezene!
Ar! "!"4)
C$prins
Dac +n para7$l #e ascen#en n$ a$ 1os c$prinse oae 2$n$rile ,o(enirii' 2$n$rile nec$prinse
se vor para7a con1or, legii!
1))
Ar! "!"4/
Ine6caciae
%") Ese lovi #e n$liae a2sol$ para7$l +n care n$ s5a$ c$prins oi #escen#enii care
+n#eplinesc con#iiile penr$ a veni la ,o(enire' 6e +n n$,e propri$' 6e prin reprezenare
s$ccesoral!
%)) Dispoziiile alin! %") n$ se aplic para7$l$i +n care n$ a 1os incl$s $n #escen#en care vine la
,o(enire prin reprezenare s$ccesoral' +ns a 1os c$prins acela pe care +l reprezin!
%/) Dac prin para7$l #e ascen#en se +ncalc rezerva s$ccesoral a vre$n$i #escen#en sa$ a
so$l$i s$pravie$ior' s$n aplica2ile #ispoziiile privioare la re#$ci$nea li2eraliilor e.cesive!
CARTEA a ;5a
Despre o2ligaii *)
TITLUL I
Dispoziii generale
Ar! "!"40
Conin$$l rapor$l$i o2ligaional
O2ligaia ese o leg$r #e #rep +n vir$ea creia #e2ior$l ese in$ s proc$re o presaie
cre#ior$l$i' iar acesa are #rep$l s o2in presaia #aora!
Ar! "!"43
Izvoarele o2ligaiilor
O2ligaiile izvorsc #in conrac' ac $nilaeral' gesi$nea #e a1aceri' +,2ogirea 1r 7$s ca$z'
plaa ne#aora' 1apa ilici' prec$, (i #in orice al ac sa$ 1ap #e care legea leag na(erea
$nei o2ligaii!
TITLUL II
Izvoarele o2ligaiilor
CAPITOLUL I
Conrac$l
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! "!"44
Noi$ne
Conrac$l ese acor#$l #e voine #inre #o$ sa$ ,ai ,$le persoane c$ inenia #e a consi$i'
,o#i6ca sa$ singe $n rapor 7$ri#ic!
Ar! "!"49
Reg$lile aplica2ile conracelor
%") Toae conracele se s$p$n reg$lilor generale #in prezen$l capiol!
%)) Reg$lile paric$lare privioare la an$,ie conrace s$n prevz$e +n prezen$l co# sa$ +n legi
speciale!
Ar! "!"4:
Reg$lile aplica2ile conracelor nen$,ie
Conracelor neregle,enae #e lege li se aplic preve#erile prezen$l$i capiol' iar #ac acesea
n$ s$n +n#es$loare' reg$lile speciale privioare la conrac$l c$ care se asea,n cel ,ai
,$l!
Ar! "!"4<
Li2eraea #e a conraca
Prile s$n li2ere s +nc8eie orice conrace (i s #eer,ine conin$$l acesora' +n li,iele
i,p$se #e lege' #e or#inea p$2lic (i #e 2$nele ,orav$ri!
Ar! "!"9=
>$na5cre#in
Prile re2$ie s acioneze c$ 2$n5cre#in a- la negocierea (i +nc8eierea conrac$l$i' c- (i
pe o i,p$l e.ec$rii sale! Ele n$ po +nl$ra sa$ li,ia aceas o2ligaie!
&ECCIUNEA a )5a
Di1erie caegorii #e conrace
Ar! "!"9"
Conrac$l sinalag,aic (i conrac$l $nilaeral
Conrac$l ese sinalag,aic a$nci c-n# o2ligaiile nsc$e #in acesa s$n reciproce (i
iner#epen#ene! *n caz conrar' conrac$l ese $nilaeral c8iar #ac e.ec$area l$i pres$p$ne
o2ligaii +n sarcina a,2elor pri!
Ar! "!"9)
Conrac$l c$ il$ oneros (i conrac$l c$ il$ gra$i
%") Conrac$l prin care 6ecare pare $r,re(e s +(i proc$re $n avana7 +n sc8i,2$l o2ligaiilor
as$,ae ese c$ il$ oneros!
1)-
%)) Conrac$l prin care $na #inre pri $r,re(e s proc$re celeilale pri $n 2ene6ci$' 1r a
o2ine +n sc8i,2 vre$n avana7' ese c$ il$ gra$i!
Ar! "!"9/
Conrac$l co,$aiv (i conrac$l aleaori$
%") Ese co,$aiv conrac$l +n care' la ,o,en$l +nc8eierii sale' e.isena #rep$rilor (i
o2ligaiilor prilor ese cer' iar +nin#erea acesora ese #eer,ina sa$ #eer,ina2il!
%)) Ese aleaori$ conrac$l care' prin na$ra l$i sa$ prin voina prilor' o1er cel p$in $neia
#inre pri (ansa $n$i c-(ig (i o e.p$ne oo#a la risc$l $nei pier#eri' ce #epin# #e $n
eveni,en viior (i incer!
Ar! "!"90
Conrac$l consens$al' sole,n sa$ real
%") Conrac$l poae 6 consens$al' sole,n sa$ real!
%)) Conrac$l ese consens$al a$nci c-n# se 1or,eaz prin si,pl$l acor# #e voin al prilor!
%/) Conrac$l ese sole,n a$nci c-n# vali#iaea sa ese s$p$s +n#eplinirii $nor 1or,alii
prevz$e #e lege!
%0) Conrac$l ese real a$nci c-n#' penr$ vali#iaea sa' ese necesar re,ierea 2$n$l$i!
Ar! "!"93
Conrac$l #e a#ezi$ne
Conrac$l ese #e a#ezi$ne a$nci c-n# cla$zele sale eseniale s$n i,p$se ori s$n re#acae #e
$na #inre pri' penr$ aceasa sa$ ca $r,are a insr$ci$nilor sale' cealal pare neav-n# #ec-
s le accepe ca aare!
Ar! "!"94
Conrac$l5ca#r$
%") Conrac$l5ca#r$ ese acor#$l prin care prile convin s negocieze' s +nc8eie sa$ s ,enin
rapor$ri conrac$ale ale cror ele,ene eseniale s$n #eer,inae #e acesa!
%)) Mo#aliaea #e e.ec$are a conrac$l$i5ca#r$' +n special er,en$l (i vol$,$l presaiilor'
prec$, (i' #ac ese caz$l' pre$l acesora s$n precizae prin convenii $lerioare!
Ar! "!"99
Conrac$l +nc8eia c$ cons$,aorii
Conrac$l +nc8eia c$ cons$,aorii ese s$p$s legilor speciale (i' +n co,pleare' #ispoziiilor
prezen$l$i co#!
&ECCIUNEA a /5a
*nc8eierea conrac$l$i
I "
Dispoziii preli,inare
Ar! "!"9:
Li2eraea 1or,ei
Conrac$l se +nc8eie prin si,pl$l acor# #e voine al prilor #ac legea n$ i,p$ne o an$,i
1or,aliae penr$ +nc8eierea sa vala2il!
Ar! "!"9<
Con#iiile eseniale penr$ vali#iaea conrac$l$i
%") Con#iiile eseniale penr$ vali#iaea $n$i conrac s$nD
"! capaciaea #e a conracaE
)! consi,,-n$l prilorE
/! $n o2iec #eer,ina (i liciE
0! o ca$z lici (i ,oral!
%)) *n ,s$ra +n care legea preve#e o an$,i 1or, a conrac$l$i' aceasa re2$ie respeca'
s$2 sanci$nea prevz$ #e #ispoziiile legale aplica2ile!
I )
Capaciaea prilor
Ar! "!":=
Capaciaea prilor
Poae conraca orice persoan care n$ ese #eclara incapa2il #e lege (i nici opri s +nc8eie
an$,ie conrace!
Ar! "!":"
Reg$li aplica2ile
Reg$lile privioare la capaciaea #e a conraca s$n regle,enae +n principal +n carea I!
I /
Consi,,-n$l
I
?or,area conrac$l$i
1)*
Ar! "!":)
*nc8eierea conrac$l$i
%") Conrac$l se +nc8eie prin negocierea l$i #e cre pri sa$ prin acceparea 1r rezerve a $nei
o1ere #e a conraca!
%)) Ese s$6cien ca prile s se p$n #e acor# as$pra ele,enelor eseniale ale conrac$l$i'
c8iar #ac las $nele ele,ene sec$n#are spre a 6 convenie $lerior ori +ncre#ineaz
#eer,inarea acesora $nei ale persoane!
%/) *n con#iiile prevz$e la alin! %))' #ac prile n$ a7$ng la $n acor# as$pra ele,enelor
sec$n#are ori persoana creia i5a 1os +ncre#ina #eer,inarea lor n$ ia o #ecizie' insana va
#isp$ne' la cererea oricreia #inre pri' co,plearea conrac$l$i' in-n# sea,a' #$p
+,pre7$rri' #e na$ra aces$ia (i #e inenia prilor!
Ar! "!":/
>$na5cre#in +n negocieri
%") Prile a$ li2eraea iniierii' #es1($rrii (i r$perii negocierilor (i n$ po 6 in$e rsp$nzoare
penr$ e(ec$l acesora!
%)) Parea care se anga7eaz +nr5o negociere ese in$ s respece e.igenele 2$nei5cre#ine!
Prile n$ po conveni li,iarea sa$ e.cl$#erea acesei o2ligaii!
%/) Ese conrar e.igenelor 2$nei5cre#ine' +nre alele' con#$ia prii care iniiaz sa$ conin$
negocieri 1r inenia #e a +nc8eia conrac$l!
%0) Parea care iniiaz' conin$ sa$ r$pe negocierile conrar 2$nei5cre#ine rsp$n#e penr$
pre7$#ici$l ca$za celeilale pri! Penr$ sa2ilirea aces$i pre7$#ici$ se va ine sea,a #e
c8el$ielile anga7ae +n ve#erea negocierilor' #e ren$narea #e cre cealal pare la ale o1ere (i
#e orice +,pre7$rri ase,noare!
Ar! "!":0
O2ligaia #e con6#enialiae +n negocierile preconrac$ale
C-n# o in1or,aie con6#enial ese co,$nica #e cre o pare +n c$rs$l negocierilor' cealal
pare ese in$ s n$ o #iv$lge (i s n$ o 1oloseasc +n ineres propri$' in#i1eren #ac se +nc8eie
sa$ n$ conrac$l! *nclcarea acesei o2ligaii arage rsp$n#erea prii +n c$lp!
Ar! "!":3
Ele,enele #e care #epin#e +nc8eierea conrac$l$i
A$nci c-n#' +n i,p$l negocierilor' o pare insis s se a7$ng la $n acor# as$pra $n$i an$,i
ele,en sa$ as$pra $nei an$,ie 1or,e' conrac$l n$ se +nc8eie p-n n$ se a7$nge la $n acor#
c$ privire la acesea!
Ar! "!":4
Mo,en$l (i loc$l +nc8eierii conrac$l$i
%") Conrac$l se +nc8eie +n ,o,en$l (i +n loc$l +n care acceparea a7$nge la o1eran' c8iar #ac
acesa n$ ia c$no(in #e ea #in ,oive care n$ +i s$n i,p$a2ile!
%)) De ase,enea' conrac$l se consi#er +nc8eia +n ,o,en$l +n care #esinaar$l o1erei
sv-r(e(e $n ac sa$ $n 1ap concl$#en' 1r a5l +n(iina pe o1eran' #ac' +n e,ei$l o1erei' al
pracicilor saornicie +nre pri' al $zanelor sa$ porivi na$rii a1acerii' acceparea se poae
1ace +n aces ,o#!
Ar! "!":9
?or,a o1erei (i a acceprii
O1era (i acceparea re2$ie e,ise +n 1or,a cer$ #e lege penr$ +nc8eierea vala2il a
conrac$l$i!
Ar! "!"::
O1era #e a conraca
%") O prop$nere consi$ie o1er #e a conraca #ac aceasa conine s$6ciene ele,ene penr$
1or,area conrac$l$i (i e.pri, inenia o1eran$l$i #e a se o2liga +n caz$l acceprii ei #e cre
#esinaar!
%)) O1era poae proveni #e la persoana care are iniiaiva +nc8eierii conrac$l$i' care +i #eer,in
conin$$l sa$' #$p +,pre7$rri' care prop$ne $li,$l ele,en esenial al conrac$l$i!
%/) Dispoziiile ar! "!":)B"!)=/ se aplic +n ,o# coresp$nzor (i a$nci c-n# +,pre7$rrile +n care
se +nc8eie conrac$l n$ per,i i#eni6carea o1erei sa$ a acceprii!
Ar! "!":<
Prop$nerea a#resa $nor persoane ne#eer,inae
%") Prop$nerea a#resa $nor persoane ne#eer,inae' c8iar #ac ese precis' n$ valoreaz
o1er' ci' #$p +,pre7$rri' soliciare #e o1er sa$ inenie #e negociere!
%)) C$ oae acesea' prop$nerea valoreaz o1er #ac aceasa rez$l as1el #in lege' #in $zane
ori' +n ,o# ne+n#oielnic' #in +,pre7$rri! *n acese caz$ri' revocarea o1erei a#resae $nor
1)%
persoane ne#eer,inae pro#$ce e1ece n$,ai #ac ese 1c$ +n aceea(i 1or, c$ o1era +ns(i
sa$ +nr5o ,o#aliae care per,ie s 6e c$nosc$ +n aceea(i ,s$r c$ aceasa!
Ar! "!"<=
&oliciarea #e o1ere
&oliciarea #e a 1or,$la o1ere' a#resa $neia sa$ ,ai ,$lor persoane #eer,inae' n$
consi$ie' prin ea +ns(i' o1er #e a conraca!
Ar! "!"<"
O1era irevoca2il
%") O1era ese irevoca2il #e +n#a ce a$or$l ei se o2lig s o ,enin $n an$,i er,en!
O1era ese' #e ase,enea' irevoca2il a$nci c-n# poae 6 consi#era as1el +n e,ei$l acor#$l$i
prilor' al pracicilor saornicie +nre acesea' al negocierilor' al conin$$l$i o1erei ori al
$zanelor!
%)) Declaraia #e revocare a $nei o1ere irevoca2ile n$ pro#$ce nici$n e1ec!
Ar! "!"<)
Ter,en$l #e accepare
Ter,en$l #e accepare c$rge #in ,o,en$l +n care o1era a7$nge la #esinaar!
Ar! "!"</
O1era 1r er,en a#resa $nei persoane a2sene
%") O1era 1r er,en #e accepare' a#resa $nei persoane care n$ ese prezen' re2$ie
,enin$ $n er,en rezona2il' #$p +,pre7$rri' penr$ ca #esinaar$l s o pri,easc' s o
analizeze (i s e.pe#ieze acceparea!
%)) Revocarea o1erei n$ +,pie#ic +nc8eierea conrac$l$i #ec- #ac a7$nge la #esinaar +naine
ca o1eran$l s pri,easc acceparea sa$' #$p caz' +nainea sv-r(irii ac$l$i ori 1ap$l$i care'
porivi preve#erilor ar! "!":4 alin! %))' #eer,in +nc8eierea conrac$l$i!
%/) O1eran$l rsp$n#e penr$ pre7$#ici$l ca$za prin revocarea o1erei +nainea e.pirrii
er,en$l$i prevz$ la alin! %")!
Ar! "!"<0
O1era 1r er,en a#resa $nei persoane prezene
%") O1era 1r er,en #e accepare' a#resa $nei persoane prezene r,-ne 1r e1ece #ac n$
ese accepa #e +n#a!
%)) Dispoziiile alin! %") se aplic (i +n caz$l o1erei rans,ise prin ele1on sa$ prin ale ase,enea
,i7loace #e co,$nicare la #isan!
Ar! "!"<3
Ca#$ciaea o1erei
%") O1era #evine ca#$c #acD
a) acceparea n$ a7$nge la o1eran +n er,en$l sa2ili sa$' +n lips' +n er,en$l prevz$ la ar!
"!"</ alin! %")E
2) #esinaar$l o re1$z!
%)) Deces$l sa$ incapaciaea o1eran$l$i arage ca#$ciaea o1erei irevoca2ile n$,ai a$nci
c-n# na$ra a1acerii sa$ +,pre7$rrile o i,p$n!
Ar! "!"<4
Acceparea o1erei
%") Orice ac sa$ 1ap al #esinaar$l$i consi$ie accepare #ac in#ic +n ,o# ne+n#oielnic
acor#$l s$ c$ privire la o1er' as1el c$, aceasa a 1os 1or,$la' (i a7$nge +n er,en la a$or$l
o1erei! Dispoziiile ar! "!":4 r,-n aplica2ile!
%)) Tcerea sa$ inaci$nea #esinaar$l$i n$ valoreaz accepare #ec- a$nci c-n# aceasa
rez$l #in lege' #in acor#$l prilor' #in pracicile saornicie +nre acesea' #in $zane sa$ #in
ale +,pre7$rri!
Ar! "!"<9
Acceparea necoresp$nzoare a o1erei
%") Rsp$ns$l #esinaar$l$i n$ consi$ie accepare a$nci c-n#D
a) c$prin#e ,o#i6cri sa$ co,pleri care n$ coresp$n# o1erei pri,ieE
2) n$ respec 1or,a cer$ an$,e #e o1eranE
c) a7$nge la o1eran #$p ce o1era a #eveni ca#$c!
%)) Rsp$ns$l #esinaar$l$i' e.pri,a porivi alin! %")' poae 6 consi#era' #$p +,pre7$rri' ca o
conrao1er!
Ar! "!"<:
Acceparea ar#iv
%") Acceparea ar#iv pro#$ce e1ece n$,ai #ac a$or$l o1erei +l +n(iineaz #e +n#a pe
accepan #espre +nc8eierea conrac$l$i!
1)/
%)) Acceparea 1c$ +n er,en' #ar a7$ns la o1eran #$p e.pirarea er,en$l$i' #in ,oive
nei,p$a2ile accepan$l$i' pro#$ce e1ece #ac o1eran$l n$ +l +n(iineaz #espre aceasa #e
+n#a!
Ar! "!"<<
Reragerea o1erei sa$ a acceprii
O1era sa$ acceparea poae 6 reras #ac reragerea a7$nge la #esinaar anerior ori
conco,ien c$ o1era sa$' #$p caz' c$ acceparea!
Ar! "!)==
Co,$nicarea o1erei' acceprii (i revocrii
%") O1era' acceparea' prec$, (i revocarea acesora pro#$c e1ece n$,ai #in ,o,en$l +n care
a7$ng la #esinaar' c8iar #ac acesa n$ ia c$no(in #e ele #in ,oive care n$ +i s$n
i,p$a2ile!
%)) Co,$nicarea acceprii re2$ie 1c$ prin ,i7loace cel p$in la 1el #e rapi#e ca cele 1olosie
#e o1eran' #ac #in lege' #in acor#$l prilor' #in pracicile saornicie +nre acesea sa$ #in ale
ase,enea +,pre7$rri n$ rez$l conrari$l!
Ar! "!)="
Cla$ze e.erne
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' prile s$n in$e #e cla$zele e.rinseci la care conrac$l
1ace ri,iere!
Ar! "!)=)
Cla$ze san#ar#
%") &$2 rezerva preve#erilor ar! "!)=/' #ispoziiile prezenei seci$ni se aplic +n ,o#
coresp$nzor (i a$nci c-n# la +nc8eierea conrac$l$i s$n $ilizae cla$ze san#ar#!
%)) &$n cla$ze san#ar# sip$laiile sa2ilie +n preala2il #e $na #inre pri penr$ a 6 $ilizae +n
,o# general (i repea (i care s$n incl$se +n conrac 1r s 6 1os negociae c$ cealal pare!
%/) Cla$zele negociae prevaleaz as$pra cla$zelor san#ar#!
%0) A$nci c-n# a,2ele pri 1olosesc cla$ze san#ar# (i n$ a7$ng la o +nelegere c$ privire la
acesea' conrac$l se +nc8eie o$(i pe 2aza cla$zelor convenie (i a oricror cla$ze san#ar#
co,$ne +n s$2sana lor' c$ e.cepia caz$l$i +n care $na #inre pri noi6c celeilale pri' 6e
anerior ,o,en$l$i +nc8eierii conrac$l$i' 6e $lerior (i #e +n#a' c n$ inenioneaz s 6e
in$ #e $n as1el #e conrac!
Ar! "!)=/
Cla$ze ne$z$ale
Cla$zele san#ar# care prev# +n 1olos$l cel$i care le prop$ne li,iarea rsp$n#erii' #rep$l #e a
#en$na $nilaeral conrac$l' #e a s$spen#a e.ec$area o2ligaiilor sa$ care prev# +n
#eri,en$l celeilale pri #ec#erea #in #rep$ri ori #in 2ene6ci$l er,en$l$i' li,iarea #rep$l$i
#e a op$ne e.cepii' resr-ngerea li2erii #e a conraca c$ ale persoane' re+nnoirea aci a
conrac$l$i' legea aplica2il' cla$ze co,pro,isorii sa$ prin care se #erog #e la nor,ele
privioare la co,peena insanelor 7$#ecore(i n$ pro#$c e1ece #ec- #ac s$n accepae' +n
,o# e.pres' +n scris' #e cealal pare!
II
;ala2iliaea consi,,-n$l$i
Ar! "!)=0
Con#iii
Consi,,-n$l prilor re2$ie s 6e serios' li2er (i e.pri,a +n c$no(in #e ca$z!
Ar! "!)=3
Lipsa #iscern,-n$l$i
%") Ese an$la2il conrac$l +nc8eia #e o persoan care' la ,o,en$l +nc8eierii aces$ia' se a@a'
6e (i n$,ai vre,elnic' +nr5o sare care o p$nea +n nep$in #e a5(i #a sea,a #e $r,rile 1apei
sale!
%)) Conrac$l +nc8eia #e o persoan p$s $lerior s$2 iner#icie poae 6 an$la #ac' la
,o,en$l c-n# ac$l a 1os 1c$' ca$zele p$nerii s$2 iner#icie e.isa$ (i era$ +n#eo2(e
c$nosc$e!
III
;iciile consi,,-n$l$i
Ar! "!)=4
Caz$ri
%") Consi,,-n$l ese vicia c-n# ese #a #in eroare' s$rprins prin #ol sa$ s,$ls prin violen!
%)) De ase,enea' consi,,-n$l ese vicia +n caz #e lezi$ne!
Ar! "!)=9
Eroarea
1-.
%") Parea care' la ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i' se a@a +nr5o eroare esenial poae cere
an$larea aces$ia' #ac cealal pare (ia sa$' #$p caz' re2$ia s (ie c 1ap$l as$pra cr$ia a
p$ra eroarea era esenial penr$ +nc8eierea conrac$l$i!
%)) Eroarea ese esenialD
"! c-n# poar as$pra na$rii sa$ o2iec$l$i conrac$l$iE
)! c-n# poar as$pra i#eniii o2iec$l$i presaiei sa$ as$pra $nei calii a aces$ia ori as$pra
$nei ale +,pre7$rri consi#erae eseniale #e cre pri +n a2sena creia conrac$l n$ s5ar 6
+nc8eiaE
/! c-n# poar as$pra i#eniii persoanei sa$ as$pra $nei calii a aceseia +n a2sena creia
conrac$l n$ s5ar 6 +nc8eia!
%/) Eroarea #e #rep ese esenial a$nci c-n# prive(e o nor, 7$ri#ic #eer,inan' porivi
voinei prilor' penr$ +nc8eierea conrac$l$i!
%0) Eroarea care prive(e si,plele ,oive ale conrac$l$i n$ ese esenial' c$ e.cepia caz$l$i +n
care prin voina prilor ase,enea ,oive a$ 1os consi#erae 8or-oare!
Ar! "!)=:
Eroarea nesc$za2il
%") Conrac$l n$ poae 6 an$la #ac 1ap$l as$pra cr$ia a p$ra eroarea p$ea 6' #$p
+,pre7$rri' c$nosc$ c$ #iligene rezona2ile!
%)) Eroarea #e #rep n$ poae 6 invoca +n caz$l #ispoziiilor legale accesi2ile (i previzi2ile!
Ar! "!)=<
Eroarea as$,a
N$ arage an$larea conrac$l$i eroarea care poar as$pra $n$i ele,en c$ privire la care risc$l
#e eroare a 1os as$,a #e cel care o invoc sa$' #$p +,pre7$rri' re2$ia s 6e as$,a #e
acesa!
Ar! "!)"=
Eroarea #e calc$l
&i,pla eroare #e calc$l n$ arage an$larea conrac$l$i' ci n$,ai reci6carea' a1ar #e caz$l +n
care' concreiz-n#$5se +nr5o eroare as$pra caniii' a 1os esenial penr$ +nc8eierea
conrac$l$i! Eroarea #e calc$l re2$ie coreca la cererea oricreia #inre pri!
Ar! "!)""
Eroarea #e co,$nicare sa$ #e rans,iere
Dispoziiile privioare la eroare se aplic +n ,o# coresp$nzor (i a$nci c-n# eroarea poar
as$pra #eclaraiei #e voin ori c-n# #eclaraia a 1os rans,is ine.ac prin iner,e#i$l $nei ale
persoane sa$ prin ,i7loace #e co,$nicare la #isan!
Ar! "!)")
Invocarea erorii c$ 2$n5cre#in
Parea care ese vici,a $nei erori n$ se poae prevala #e aceasa conrar e.igenelor 2$nei5
cre#ine!
Ar! "!)"/
A#aparea conrac$l$i
%") Dac o pare ese +n#repi s invoce an$la2iliaea conrac$l$i penr$ eroare' #ar cealal
pare #eclar c #ore(e s e.ec$e ori e.ec$ conrac$l a(a c$, acesa 1$sese +neles #e
parea +n#repi s invoce an$la2iliaea' conrac$l se consi#er c a 1os +nc8eia a(a c$, l5a
+neles aceas #in $r, pare!
%)) *n aces caz' #$p ce a 1os in1or,a as$pra 1el$l$i +n care parea +n#repi s invoce
an$la2iliaea a +neles conrac$l (i +naine ca aceasa s 6 o2in$ an$larea' cealal pare
re2$ie' +n er,en #e cel ,$l / l$ni #e la #aa c-n# a 1os noi6ca ori #e la #aa c-n# i s5a
co,$nica cererea #e c8e,are +n 7$#eca' s #eclare c ese #e acor# c$ e.ec$area sa$ s
e.ec$e 1r +n-rziere conrac$l' as1el c$, a 1os +neles #e parea a@a +n eroare!
%/) Dac #eclaraia a 1os 1c$ (i co,$nica prii a@ae +n eroare +n er,en$l prevz$ la alin!
%)) sa$ conrac$l a 1os e.ec$a' #rep$l #e a o2ine an$larea ese sins (i noi6carea prevz$
la alin! %)) ese consi#era lipsi #e e1ece!
Ar! "!)"0
Dol$l
%") Consi,,-n$l ese vicia prin #oi a$nci c-n# parea s5a a@a +nr5o eroare provoca #e
,anoperele 1ra$#$loase ale celeilale pri ori c-n# aceasa #in $r, a o,is' +n ,o# 1ra$#$los' s
+l in1or,eze pe conracan as$pra $nor +,pre7$rri pe care se c$venea s i le #ezvl$ie!
%)) Parea al crei consi,,-n a 1os vicia prin #ol poae cere an$larea conrac$l$i' c8iar #ac
eroarea +n care s5a a@a n$ a 1os esenial!
%/) Conrac$l ese an$la2il (i a$nci c-n# #ol$l provine #e la reprezenan$l' prep$s$l ori geran$l
a1acerilor celeilale pri!
1-1
%0) Dol$l n$ se pres$p$ne!
Ar! "!)"3
Dol$l co,is #e $n er
%") Parea care ese vici,a #ol$l$i $n$i er n$ poae cere an$larea #ec- #ac cealal pare a
c$nosc$ sa$' #$p caz' ar 6 re2$i s c$noasc #ol$l la +nc8eierea conrac$l$i!
%)) In#epen#en #e an$larea conrac$l$i' a$or$l #ol$l$i rsp$n#e penr$ pre7$#iciile ce ar
rez$la!
Ar! "!)"4
;iolena
%") Poae cere an$larea conrac$l$i parea care a conraca s$2 i,peri$l $nei e,eri 7$si6cae
in#$se' 1r #rep' #e cealal pare sa$ #e $n er!
%)) E.is violen c-n# e,erea ins$@a ese #e a(a na$r +nc- parea a,enina p$ea s
crea#' #$p +,pre7$rri' c' +n lipsa consi,,-n$l$i s$' viaa' persoana' onoarea sa$ 2$n$rile
sale ar 6 e.p$se $n$i pericol grav (i i,inen!
%/) ;iolena poae arage an$larea conrac$l$i (i a$nci c-n# ese +n#repa +,poriva $nei
persoane apropiae' prec$, so$l' soia' ascen#enii ori #escen#enii prii al crei consi,,-n
a 1os vicia!
%0) *n oae caz$rile' e.isena violenei se apreciaz in-n# sea,a #e v-rsa' sarea social'
snaea (i caracer$l cel$i as$pra cr$ia s5a e.ercia violena' prec$, (i #e orice al
+,pre7$rare ce a p$$ in@$ena sarea aces$ia la ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i!
Ar! "!)"9
A,eninarea c$ e.ercii$l $n$i #rep
Consi$ie violen (i e,erea ins$@a prin a,eninarea c$ e.ercii$l $n$i #rep 1c$ c$ scop$l
#e a o2ine avana7e in7$se!
Ar! "!)":
&area #e necesiae
Conrac$l +nc8eia #e o pare a@a +n sare #e necesiae n$ poae 6 an$la #ec- #ac cealal
pare a pro6a #e aceas +,pre7$rare!
Ar! "!)"<
Te,erea revereniar
&i,pla e,ere izvor- #in respec' 1r s 6 1os violen' n$ arage an$larea conrac$l$i!
Ar! "!))=
;iolena sv-r(i #e $n er
%") ;iolena arage an$larea conrac$l$i (i a$nci c-n# ese e.ercia #e $n er' +ns n$,ai
#ac parea al crei consi,,-n n$ a 1os vicia c$no(ea sa$' #$p caz' ar 6 re2$i s
c$noasc violena sv-r(i #e cre er!
%)) In#epen#en #e an$larea conrac$l$i' a$or$l violenei rsp$n#e penr$ pre7$#iciile ce ar
rez$la!
Ar! "!))"
Lezi$nea
%") E.is lezi$ne a$nci c-n# $na #inre pri' pro6-n# #e sarea #e nevoie' #e lipsa #e
e.perien ori #e lipsa #e c$no(ine a celeilale pri' sip$leaz +n 1avoarea sa ori a $nei ale
persoane o presaie #e o valoare consi#era2il ,ai ,are' la #aa +nc8eierii conrac$l$i' #ec-
valoarea propriei presaii!
%)) E.isena lezi$nii se apreciaz (i +n 1$ncie #e na$ra (i scop$l conrac$l$i!
%/) Lezi$nea poae e.isa (i a$nci c-n# ,inor$l +(i as$, o o2ligaie e.cesiv prin raporare la
sarea sa pari,onial' la avana7ele pe care le o2ine #in conrac ori la ansa,2l$l
circ$,sanelor!
Ar! "!)))
&anci$ne
%") Parea al crei consi,,-n a 1os vicia prin lezi$ne poae cere' la alegerea sa' an$larea
conrac$l$i sa$ re#$cerea o2ligaiilor sale c$ valoarea #a$nelor5inerese la care ar 6 +n#repi!
%)) C$ e.cepia caz$l$i prevz$ #e ar! "!))" alin! %/)' aci$nea +n an$lare ese a#,isi2il n$,ai
#ac lezi$nea #ep(e(e 7$,ae #in valoarea pe care o avea' la ,o,en$l +nc8eierii
conrac$l$i' presaia pro,is sa$ e.ec$a #e parea leza! Disproporia re2$ie s s$2zise
p-n la #aa cererii #e an$lare!
%/) *n oae caz$rile' insana poae s ,enin conrac$l #ac cealal pare o1er' +n ,o#
ec8ia2il' o re#$cere a propriei creane sa$' #$p caz' o ,a7orare a propriei o2ligaii! Dispoziiile
ar! "!)"/ privioare la a#aparea conrac$l$i se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! "!))/
Ter,en$l #e prescripie
1-2
%") Drep$l la aci$nea +n an$lare sa$ +n re#$cerea o2ligaiilor penr$ lezi$ne se prescrie +n er,en
#e $n an #e la #aa +nc8eierii conrac$l$i!
%)) An$la2iliaea conrac$l$i n$ poae s 6e op$s pe cale #e e.cepie c-n# #rep$l la aci$ne
ese prescris!
Ar! "!))0
Ina#,isi2iliaea lezi$nii
N$ po 6 aacae penr$ lezi$ne conracele aleaorii' ranzacia' prec$, (i ale conrace an$,e
prevz$e #e lege!
I 0
O2iec$l conrac$l$i
Ar! "!))3
O2iec$l conrac$l$i
%") O2iec$l conrac$l$i +l reprezin operai$nea 7$ri#ic' prec$, v-nzarea' locai$nea'
+,pr$,$$l (i alele ase,enea' conveni #e pri' as1el c$, aceasa reiese #in ansa,2l$l
#rep$rilor (i o2ligaiilor conrac$ale!
%)) O2iec$l conrac$l$i re2$ie s 6e #eer,ina (i lici' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e!
%/) O2iec$l ese ilici a$nci c-n# ese pro8i2i #e lege sa$ conravine or#inii p$2lice ori 2$nelor
,orav$ri!
Ar! "!))4
O2iec$l o2ligaiei
%") O2iec$l o2ligaiei ese presaia la care se anga7eaz #e2ior$l!
%)) &$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' el re2$ie s 6e #eer,ina sa$ cel p$in #eer,ina2il (i lici!
Ar! "!))9
I,posi2iliaea iniial a o2iec$l$i o2ligaiei
Conrac$l ese vala2il c8iar #ac' la ,o,en$l +nc8eierii sale' $na #inre pri se a@ +n
i,posi2iliae #e a5(i e.ec$a o2ligaia' a1ar #e caz$l +n care prin lege se preve#e al1el!
Ar! "!)):
>$n$rile viioare
*n lipsa $nei preve#eri legale conrare' conracele po p$ra (i as$pra 2$n$rilor viioare!
Ar! "!))<
>$n$rile care n$ s$n +n circ$i$l civil
N$,ai 2$n$rile care s$n +n circ$i$l civil po 1ace o2iec$l $nei presaii conrac$ale!
Ar! "!)/=
>$n$rile care aparin al$ia
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' 2$n$rile $n$i er po 1ace o2iec$l $nei presaii' #e2ior$l
6in# o2liga s le proc$re (i s le rans,i cre#ior$l$i sa$' #$p caz' s o2in acor#$l er$l$i!
*n caz$l nee.ec$rii o2ligaiei' #e2ior$l rsp$n#e penr$ pre7$#iciile ca$zae!
Ar! "!)/"
Deer,inarea caliii o2iec$l$i
A$nci c-n# n$ poae 6 sa2ili porivi conrac$l$i' caliaea presaiei sa$ a o2iec$l$i aceseia
re2$ie s 6e rezona2il sa$' #$p +,pre7$rri' cel p$in #e nivel ,e#i$!
Ar! "!)/)
Deer,inarea o2iec$l$i #e cre $n er
%") A$nci c-n# pre$l sa$ orice al ele,en al conrac$l$i $r,eaz s 6e #eer,ina #e $n er'
acesa re2$ie s acioneze +n ,o# corec' #iligen (i ec8i#isan!
%)) Dac er$l n$ poae sa$ n$ #ore(e s acioneze ori aprecierea sa ese +n ,o# ,ani1es
nerezona2il' insana' la cererea prii ineresae' va sa2ili' #$p caz' pre$l sa$ ele,en$l
ne#eer,ina #e cre pri!
Ar! "!)//
Deer,inarea pre$l$i +nre pro1esioni(i
Dac $n conrac +nc8eia +nre pro1esioni(i n$ sa2ile(e pre$l (i nici n$ in#ic o ,o#aliae
penr$ a5l #eer,ina' se pres$p$ne c prile a$ av$ +n ve#ere pre$l pracica +n ,o# o2i(n$i +n
#o,eni$l respeciv penr$ acelea(i presaii realizae +n con#iii co,para2ile sa$' +n lipsa $n$i
ase,enea pre' $n pre rezona2il!
Ar! "!)/0
Raporarea la $n 1acor #e re1erin
A$nci c-n#' porivi conrac$l$i' pre$l se #eer,in prin raporare la $n 1acor #e re1erin' iar
aces 1acor n$ e.is' a +ncea s ,ai e.ise ori n$ ,ai ese accesi2il' el se +nloc$ie(e' +n
a2sena $nei convenii conrare' c$ 1acor$l #e re1erin cel ,ai apropia!
I 3
Ca$za
1-,
Ar! "!)/3
Noi$ne
Ca$za ese ,oiv$l care #eer,in 6ecare pare s +nc8eie conrac$l!
Ar! "!)/4
Con#iii
%") Ca$za re2$ie s e.ise' s 6e lici (i ,oral!
%)) Ca$za ese ilici c-n# ese conrar legii (i or#inii p$2lice!
%/) Ca$za ese i,oral c-n# ese conrar 2$nelor ,orav$ri!
Ar! "!)/9
?ra$#a la lege
Ca$za ese ilici (i a$nci c-n# conrac$l ese #oar ,i7loc$l penr$ a el$#a aplicarea $nei nor,e
legale i,peraive!
Ar! "!)/:
&anci$ne
%") Lipsa ca$zei arage an$la2iliaea conrac$l$i' c$ e.cepia caz$l$i +n care conrac$l a 1os
gre(i cali6ca (i poae pro#$ce ale e1ece 7$ri#ice!
%)) Ca$za ilici sa$ i,oral arage n$liaea a2sol$ a conrac$l$i #ac ese co,$n ori' +n caz
conrar' #ac cealal pare a c$nosc$5o sa$' #$p +,pre7$rri' re2$ia s5o c$noasc!
Ar! "!)/<
Pro2a ca$zei
%") Conrac$l ese vala2il c8iar a$nci c-n# ca$za n$ ese e.pres prevz$!
%)) E.isena $nei ca$ze vala2ile se prez$, p-n la pro2a conrar!
I 4
?or,a conrac$l$i
Ar! "!)0=
?or,ele #e e.pri,are a consi,,-n$l$i
%") ;oina #e a conraca poae 6 e.pri,a ver2al sa$ +n scris!
%)) ;oina poae 6 ,ani1esa (i prinr5$n co,pora,en care' porivi legii' conveniei prilor'
pracicilor saornicie +nre acesea sa$ $zanelor' n$ las nicio +n#oial as$pra ineniei #e a
pro#$ce e1ecele 7$ri#ice coresp$nzoare!
Ar! "!)0"
?or,a scris
*nscris$l care consa +nc8eierea conrac$l$i poae 6 s$2 se,n$r priva sa$ a$enic' av-n#
1ora pro2an prevz$ #e lege!
Ar! "!)0)
&anci$ne
%") Ese lovi #e n$liae a2sol$ conrac$l +nc8eia +n lipsa 1or,ei pe care' +n c8ip ne+n#oielnic'
legea o cere penr$ +nc8eierea sa vala2il!
%)) Dac prile s5a$ +nvoi ca $n conrac s 6e +nc8eia +nr5o an$,i 1or,' pe care legea n$ o
cere' conrac$l se socoe(e vala2il c8iar #ac 1or,a n$ a 1os respeca!
Ar! "!)0/
Mo#i6carea conrac$l$i
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' orice ,o#i6care a conrac$l$i ese s$p$s con#iiilor #e
1or, cer$e #e lege penr$ +nc8eierea sa!
Ar! "!)00
?or,a cer$ penr$ +nscrierea +n carea 1$nciar
*n a1ara alor caz$ri prevz$e #e lege' re2$ie s 6e +nc8eiae prin +nscris a$enic' s$2
sanci$nea n$liii a2sol$e' conveniile care sr,$ sa$ consi$ie #rep$ri reale care $r,eaz
a 6 +nscrise +n carea 1$nciar!
Ar! "!)03
?or,a conracelor elecronice
Conracele care se +nc8eie prin ,i7loace elecronice s$n s$p$se con#iiilor #e 1or, prevz$e
#e legea special!
&ECCIUNEA a 05a
N$liaea conrac$l$i
I "
Dispoziii generale
Ar! "!)04
N$liaea
%") Orice conrac +nc8eia c$ +nclcarea con#iiilor cer$e #e lege penr$ +nc8eierea sa vala2il
ese s$p$s n$liii' #ac prin lege n$ se preve#e o al sanci$ne!
1-4
%)) N$liaea poae 6 a2sol$ sa$ relaiv!
%/) Dac prin lege n$ se preve#e al1el' n$liaea conrac$l$i poae 6 consaa sa$ #eclara
prin acor#$l prilor!
%0) Prin acor#$l prilor n$ po 6 insi$ie (i nici s$pri,ae ca$ze #e n$liae! Orice convenie sa$
cla$z conrar ese consi#era nescris!
Ar! "!)09
N$liaea a2sol$
%") Ese n$l conrac$l +nc8eia c$ +nclcarea $nei #ispoziii legale insi$ie penr$ ocroirea $n$i
ineres general!
%)) N$liaea a2sol$ poae 6 invoca #e orice persoan ineresa' pe cale #e aci$ne sa$ #e
e.cepie!
%/) Insana ese o2liga s invoce #in o6ci$ n$liaea a2sol$!
%0) Conrac$l lovi #e n$liae a2sol$ n$ ese s$scepi2il #e con6r,are #ec- +n caz$rile
prevz$e #e lege!
Ar! "!)0:
N$liaea relaiv
%") Conrac$l +nc8eia c$ +nclcarea $nei #ispoziii legale insi$ie penr$ ocroirea $n$i ineres
paric$lar ese an$la2il!
%)) N$liaea relaiv poae 6 invoca n$,ai #e cel al cr$i ineres ese ocroi prin #ispoziia
legal +nclca!
%/) N$liaea relaiv n$ poae 6 invoca #in o6ci$ #e insana 7$#ecoreasc!
%0) Conrac$l an$la2il ese s$scepi2il #e con6r,are!
Ar! "!)0<
Prescripia
%") Dac prin lege n$ se preve#e al1el' n$liaea a2sol$ poae 6 invoca oric-n#' 6e pe cale #e
aci$ne' 6e pe cale #e e.cepie!
%)) N$liaea relaiv poae 6 invoca pe cale aci$ne n$,ai +n er,en$l #e prescripie sa2ili #e
lege! C$ oae acesea' parea creia i se cere e.ec$area conrac$l$i poae op$ne oric-n#
n$liaea relaiv a conrac$l$i' c8iar (i #$p +,plinirea er,en$l$i #e prescripie a #rep$l$i la
aci$nea +n an$lare!
I )
Ca$zele #e n$liae
Ar! "!)3=
Ca$zele #e n$liae a2sol$
Conrac$l ese lovi #e n$liae a2sol$ +n caz$rile an$,e prevz$e #e lege' prec$, (i a$nci
c-n# rez$l ne+n#oielnic #in lege c ineres$l ocroi ese $n$l general!
Ar! "!)3"
Ca$zele #e n$liae relaiv
Conrac$l ese an$la2il c-n# a$ 1os nesocoie #ispoziiile legale privioare la capaciaea #e
e.ercii$' c-n# consi,,-n$l $neia #inre pri a 1os vicia' prec$, (i +n ale caz$ri an$,e
prevz$e #e lege!
Ar! "!)3)
Prez$,ia #e n$liae relaiv
*n caz$rile +n care na$ra n$liii n$ ese #eer,ina ori n$ reiese +n c8ip ne+n#oielnic #in lege'
conrac$l ese an$la2il!
Ar! "!)3/
N$liaea vir$al
*n a1ara caz$rilor +n care legea preve#e sanci$nea n$liii' conrac$l se #es6ineaz (i a$nci
c-n# sanci$nea n$liii a2sol$e sa$' #$p caz' relaive re2$ie aplica penr$ ca scop$l
#ispoziiei legale +nclcae s 6e ains!
I /
E1ecele n$liii
Ar! "!)30
Des6inarea conrac$l$i (i a acelor s$2secvene
%") Conrac$l lovi #e n$liae a2sol$ sa$ an$la ese consi#era a n$ 6 1os nicio#a +nc8eia!
%)) Des6inarea conrac$l$i arage' +n con#iiile legii' (i #es6inarea acelor s$2secvene
+nc8eiae +n 2aza l$i!
%/) *n caz$l +n care conrac$l ese #es6ina' 6ecare pare re2$ie s resi$ie celeilale' +n na$r
sa$ prin ec8ivalen' presaiile pri,ie' porivi preve#erilor ar! "!4/<B"!409' c8iar #ac acesea
a$ 1os e.ec$ae s$ccesiv sa$ a$ av$ $n caracer conin$$!
Ar! "!)33
1-)
N$liaea parial
%") Cla$zele conrare legii' or#inii p$2lice sa$ 2$nelor ,orav$ri (i care n$ s$n consi#erae
nescrise arag n$liaea conrac$l$i +n +nreg$l s$ n$,ai #ac s$n' prin na$ra lor' eseniale sa$
#ac' +n lipsa acesora' conrac$l n$ s5ar 6 +nc8eia!
%)) *n caz$l +n care conrac$l ese ,enin$ +n pare' cla$zele n$le s$n +nloc$ie #e #rep c$
#ispoziiile legale aplica2ile!
%/) Dispoziiile alin! %)) se aplic +n ,o# coresp$nzor (i cla$zelor care conravin $nor #ispoziii
legale i,peraive (i s$n consi#erae #e lege nescrise!
Ar! "!)34
N$liaea conrac$l$i pl$rilaeral
*n caz$l conracelor c$ ,ai ,$le pri +n care presaia 6ecrei pri ese 1c$ +n consi#erarea
$n$i scop co,$n' n$liaea conrac$l$i +n privina $neia #inre pri n$ arage #es6inarea +n
+nregi,e a conrac$l$i' a1ar #e caz$l +n care pariciparea aceseia ese esenial penr$
e.isena conrac$l$i!
Ar! "!)39
Da$nele5inerese! Re#$cerea presaiilor
*n caz #e violen sa$ #ol' cel al cr$i consi,,-n ese vicia are #rep$l #e a prein#e' +n a1ar
#e an$lare' (i #a$ne5inerese sa$' #ac pre1er ,eninerea conrac$l$i' #e a solicia n$,ai
re#$cerea presaiei sale c$ valoarea #a$nelor5inerese la care ar 6 +n#repi!
Ar! "!)3:
Repararea pre7$#ici$l$i +n caz$l n$liii conrac$l$i +nc8eia +n 1or, a$enic
*n caz$l an$lrii sa$ consarii n$liii conrac$l$i +nc8eia +n 1or, a$enic penr$ o ca$z #e
n$liae a crei e.isen rez$l #in +ns$(i e.$l conrac$l$i' parea pre7$#icia poae cere
o2ligarea noar$l$i p$2lic la repararea pre7$#iciilor s$1erie' +n con#iiile rsp$n#erii civile
#elic$ale penr$ 1apa proprie!
Ar! "!)3<
Re1acerea conrac$l$i n$l
Conrac$l n$l poae 6 re1c$' +n o sa$ +n pare' c$ respecarea $$ror con#iiilor prevz$e #e
lege la #aa re1acerii l$i! *n oae caz$rile' conrac$l re1c$ n$ va pro#$ce e1ece #ec- penr$
viior' iar n$ (i penr$ rec$!
Ar! "!)4=
Conversi$nea conrac$l$i n$l
%") Un conrac lovi #e n$liae a2sol$ va pro#$ce o$(i e1ecele ac$l$i 7$ri#ic penr$ care s$n
+n#eplinie con#iiile #e 1on# (i #e 1or, prevz$e #e lege!
%)) C$ oae acesea' #ispoziiile alin! %") n$ se aplic #ac inenia #e a e.cl$#e aplicarea
conversi$nii ese sip$la +n conrac$l lovi #e n$liae sa$ reiese' +n c8ip ne+n#oielnic' #in
scop$rile $r,rie #e pri la #aa +nc8eierii conrac$l$i!
I 0
;ali#area conrac$l$i
Ar! "!)4"
Ca$zele #e vali#are
%") Conrac$l a1eca #e o ca$z #e n$liae ese vali#a a$nci c-n# n$liaea ese acoperi!
%)) N$liaea poae 6 acoperi prin con6r,are sa$ prin ale ,o#$ri an$,e prevz$e #e lege!
Ar! "!)4)
Con6r,area conrac$l$i
%") Con6r,area $n$i conrac an$la2il rez$l #in voina' e.pres sa$ aci' #e a ren$na la
#rep$l #e a invoca n$liaea!
%)) ;oina #e a ren$na re2$ie s 6e cer!
Ar! "!)4/
Con#iiile con6r,rii
%") Un conrac an$la2il poae 6 con6r,a #ac +n ,o,en$l con6r,rii con#iiile sale #e
vali#iae s$n +nr$nie!
%)) Persoana care poae invoca n$liaea poae con6r,a conrac$l n$,ai c$nosc-n# ca$za #e
n$liae (i' +n caz #e violen' n$,ai #$p +ncearea aceseia!
%/) Persoana c8e,a #e lege s +nc$viineze acele ,inor$l$i poae' +n n$,ele (i +n ineres$l
aces$ia' cere an$larea conrac$l$i 1c$ 1r +nc$viinarea sa ori s con6r,e conrac$l a$nci
c-n# aceas +nc$viinare era s$6cien penr$ +nc8eierea vala2il a aces$ia!
%0) Dispoziiile alin! %/) se aplic +n ,o# coresp$nzor (i +n caz$l acelor +nc8eiae 1r
a$orizarea insanei #e $el!
%3) *n lipsa con6r,rii e.prese' ese s$6cien ca o2ligaia s 6e e.ec$a +n ,o# vol$nar la #aa
la care ea p$ea 6 vala2il con6r,a #e cre parea ineresa!
1--
%4) Cel care re2$ie s con6r,e poae s 6e p$s +n +n-rziere prinr5o noi6care prin care parea
ineresa s +i solicie 6e s con6r,e conrac$l an$la2il' 6e s e.ercie aci$nea +n an$lare' +n
er,en #e 4 l$ni #e la noi6care' s$2 sanci$nea #ec#erii #in #rep$l #e a cere an$larea
conrac$l$i!
Ar! "!)40
C$prins$l ac$l$i con6r,aiv
Penr$ a 6 vala2il' ac$l con6r,aiv re2$ie s c$prin# o2iec$l' ca$za (i na$ra o2ligaiei (i s
1ac ,eni$ne #espre ,oiv$l aci$nii +n an$lare' prec$, (i #espre inenia #e a repara vici$l pe
care se +ne,eiaz acea aci$ne!
Ar! "!)43
E1ecele con6r,rii
%") Con6r,area +(i pro#$ce e1ecele #in ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i (i arage ren$narea la
,i7loacele (i e.cepiile ce p$ea$ 6 op$se' s$2 rezerva +ns a #rep$rilor #o2-n#ie (i conservae
#e erii #e 2$n5cre#in!
%)) C-n# 6ecare #inre pri poae invoca n$liaea conrac$l$i sa$ ,ai ,$le pri o po invoca
+,poriva aleia' con6r,area 1c$ #e $na #inre acesea n$ +,pie#ic invocarea n$liii #e
cre celelale pri!
%/) Con6r,area $n$i conrac an$la2il penr$ vicierea consi,,-n$l$i prin #ol sa$ violen n$
i,plic prin ea +ns(i ren$narea la #rep$l #e a cere #a$ne5inerese!
&ECCIUNEA a 35a
Inerprearea conrac$l$i
Ar! "!)44
Inerprearea #$p voina concor#an a prilor
%") Conracele se inerpreeaz #$p voina concor#an a prilor' iar n$ #$p sens$l lieral al
er,enilor!
%)) La sa2ilirea voinei concor#ane se va ine sea,a' +nre alele' #e scop$l conrac$l$i' #e
negocierile p$rae #e pri' #e pracicile saornicie +nre acesea (i #e co,pora,en$l lor
$lerior +nc8eierii conrac$l$i!
Ar! "!)49
Inerprearea sise,aic
Cla$zele se inerpreeaz $nele prin alele' #-n# 6ecreia +neles$l ce rez$l #in ansa,2l$l
conrac$l$i!
Ar! "!)4:
Inerprearea cla$zelor +n#oielnice
%") Cla$zele s$scepi2ile #e ,ai ,$le +neles$ri se inerpreeaz +n sens$l ce se porive(e cel
,ai 2ine na$rii (i o2iec$l$i conrac$l$i!
%)) Cla$zele +n#oielnice se inerpreeaz in-n# sea,a' +nre alele' #e na$ra conrac$l$i' #e
+,pre7$rrile +n care a 1os +nc8eia' #e inerprearea #a anerior #e pri' #e sens$l ari2$i +n
general cla$zelor (i e.presiilor +n #o,eni$ (i #e $zane!
%/) Cla$zele se inerpreeaz +n sens$l +n care po pro#$ce e1ece' iar n$ +n acela +n care n$ ar
p$ea pro#$ce nici$n$l!
%0) Conrac$l n$ c$prin#e #ec- l$cr$l as$pra cr$ia prile (i5a$ prop$s a conraca' oric- #e
generali ar 6 er,enii 1olosii!
%3) Cla$zele #esinae s e.e,pli6ce sa$ s +nl$re orice +n#oial as$pra aplicrii conrac$l$i la
$n caz paric$lar n$ +i resr-ng aplicarea +n ale caz$ri care n$ a$ 1os e.pres prevz$e!
Ar! "!)4<
Reg$lile s$2si#iare #e inerpreare
%") Dac' #$p aplicarea reg$lilor #e inerpreare' conrac$l r,-ne neclar' acesa se
inerpreeaz +n 1avoarea cel$i care se o2lig!
%)) &ip$laiile +nscrise +n conracele #e a#ezi$ne se inerpreeaz +,poriva cel$i care le5a
prop$s!
&ECCIUNEA a 45a
E1ecele conrac$l$i
I "
E1ecele +nre pri
Ar! "!)9=
?ora o2ligaorie
%") Conrac$l vala2il +nc8eia are p$ere #e lege +nre prile conracane!
%)) Conrac$l se ,o#i6c sa$ +nceeaz n$,ai prin acor#$l prilor ori #in ca$ze a$orizae #e
lege!
Ar! "!)9"
1-*
I,previzi$nea
%") Prile s$n in$e s +(i e.ec$e o2ligaiile' c8iar #ac e.ec$area lor a #eveni ,ai oneroas'
6e #aori cre(erii cos$rilor e.ec$rii propriei o2ligaii' 6e #aori sc#erii valorii
conrapresaiei!
%)) C$ oae acesea' #ac e.ec$area conrac$l$i a #eveni e.cesiv #e oneroas #aori $nei
sc8i,2ri e.cepionale a +,pre7$rrilor care ar 1ace v#i in7$s o2ligarea #e2ior$l$i la
e.ec$area o2ligaiei' insana poae s #isp$nD
a) a#aparea conrac$l$i' penr$ a #isri2$i +n ,o# ec8ia2il +nre pri pier#erile (i 2ene6ciile ce
rez$l #in sc8i,2area +,pre7$rrilorE
2) +ncearea conrac$l$i' la ,o,en$l (i +n con#iiile pe care le sa2ile(e!
%/) Dispoziiile alin! %)) s$n aplica2ile n$,ai #acD
a) sc8i,2area +,pre7$rrilor a inerveni #$p +nc8eierea conrac$l$iE
2) sc8i,2area +,pre7$rrilor' prec$, (i +nin#erea aceseia n$ a$ 1os (i nici n$ p$ea$ 6 av$e +n
ve#ere #e cre #e2ior' +n ,o# rezona2il' +n ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$iE
c) #e2ior$l n$ (i5a as$,a risc$l sc8i,2rii +,pre7$rrilor (i nici n$ p$ea 6 +n ,o# rezona2il
consi#era c (i5ar 6 as$,a aces riscE
#) #e2ior$l a +ncerca' +nr5$n er,en rezona2il (i c$ 2$n5cre#in' negocierea a#aprii
rezona2ile (i ec8ia2ile a conrac$l$i!
Ar! "!)9)
Conin$$l conrac$l$i
%") Conrac$l vala2il +nc8eia o2lig n$ n$,ai la ceea ce ese e.pres sip$la' #ar (i la oae
$r,rile pe care pracicile saornicie +nre pri' $zanele' legea sa$ ec8iaea le #a$
conrac$l$i' #$p na$ra l$i!
%)) Cla$zele o2i(n$ie +nr5$n conrac se s$2+neleg' #e(i n$ s$n sip$lae +n ,o# e.pres!
Ar! "!)9/
Consi$irea (i rans1er$l #rep$rilor reale
%") Drep$rile reale se consi$ie (i se rans,i prin acor#$l #e voin al prilor' c8iar #ac
2$n$rile n$ a$ 1os pre#ae' #ac aces acor# poar as$pra $nor 2$n$ri #eer,inae' ori prin
in#ivi#$alizarea 2$n$rilor' #ac acor#$l poar as$pra $nor 2$n$ri #e gen!
%)) ?r$cele 2$n$l$i sa$ #rep$l$i rans,is se c$vin #o2-n#ior$l$i #e la #aa rans1er$l$i
proprieii 2$n$l$i ori' #$p caz' a cesi$nii #rep$l$i' a1ar #e caz$l +n care prin lege sa$ prin
voina prilor se #isp$ne al1el!
%/) Dispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar' prec$, (i #ispoziiile speciale re1erioare la rans1er$l
an$,ior caegorii #e 2$n$ri ,o2ile r,-n aplica2ile!
Ar! "!)90
Risc$l +n conrac$l ranslaiv #e proprieae
%") *n lips #e sip$laie conrar' c- i,p 2$n$l n$ ese pre#a' risc$l conrac$l$i r,-ne +n
sarcina #e2ior$l$i o2ligaiei #e pre#are' c8iar #ac proprieaea a 1os rans1era #o2-n#ior$l$i!
*n caz$l pieirii 1or$ie a 2$n$l$i' #e2ior$l o2ligaiei #e pre#are pier#e #rep$l la conrapresaie'
iar #ac a pri,i5o' ese o2liga s o resi$ie!
%)) C$ oae acesea' cre#ior$l p$s +n +n-rziere preia risc$l pieirii 1or$ie a 2$n$l$i! El n$ se
poae li2era c8iar #ac ar #ove#i c 2$n$l ar 6 pieri (i #ac o2ligaia #e pre#are ar 6 1os
e.ec$a la i,p!
Ar! "!)93
Trans,ierea s$ccesiv a $n$i 2$n ,o2il
%") Dac cineva a rans,is s$ccesiv cre ,ai ,$le persoane proprieaea $n$i 2$n ,o2il
corporal' cel care a #o2-n#i c$ 2$n5cre#in posesia e1eciv a 2$n$l$i ese i$lar al #rep$l$i'
c8iar #ac il$l s$ are #a $lerioar!
%)) Ese #e 2$n5cre#in #o2-n#ior$l care' la #aa inrrii +n posesie' n$ a c$nosc$ (i nici n$
p$ea s c$noasc o2ligaia as$,a anerior #e +nsrinor!
%/) Dac nici$n$l #inre #o2-n#iori n$ a o2in$ posesia e1eciv a 2$n$l$i ,o2il corporal (i
creana 6ecr$ia #e pre#are a 2$n$l$i ese e.igi2il' va 6 pre1era cel care a sesiza cel #in-i
insana #e 7$#eca!
Ar! "!)94
Den$narea $nilaeral
%") Dac #rep$l #e a #en$na conrac$l ese rec$nosc$ $neia #inre pri' acesa poae 6
e.ercia a- i,p c- e.ec$area conrac$l$i n$ a +ncep$!
%)) *n conracele c$ e.ec$are s$ccesiv sa$ conin$' aces #rep poae 6 e.ercia c$
respecarea $n$i er,en rezona2il #e preaviz' c8iar (i #$p +nceperea e.ec$rii conrac$l$i' +ns
#en$narea n$ pro#$ce e1ece +n privina presaiilor e.ec$ae sa$ care se a@ +n c$rs #e
e.ec$are!
1-%
%/) Dac s5a sip$la o presaie +n sc8i,2$l #en$nrii' aceasa pro#$ce e1ece n$,ai a$nci c-n#
presaia ese e.ec$a!
%0) Dispoziiile prezen$l$i aricol se aplic +n lips #e convenie conrar!
Ar! "!)99
Conrac$l pe #$ra ne#eer,ina
Conrac$l +nc8eia pe #$ra ne#eer,ina poae 6 #en$na $nilaeral #e oricare #inre pri c$
respecarea $n$i er,en rezona2il #e preaviz! Orice cla$z conrar sa$ sip$larea $nei presaii
+n sc8i,2$l #en$nrii conrac$l$i se consi#er nescris!
Ar! "!)9:
Pac$l #e opi$ne
%") A$nci c-n# prile convin ca $na #inre ele s r,-n lega #e propria #eclaraie #e voin'
iar cealal s o poa accepa sa$ re1$za' acea #eclaraie se consi#er o o1er irevoca2il (i
pro#$ce e1ecele prevz$e la ar! "!"<"!
%)) Dac prile n$ a$ conveni $n er,en penr$ accepare' acesa poae 6 sa2ili #e insan
prin or#onan pre(e#inial' c$ ciarea prilor!
%/) Pac$l #e opi$ne re2$ie s conin oae ele,enele conrac$l$i pe care prile $r,resc s
+l +nc8eie' as1el +nc- acesa s se poa +nc8eia prin si,pla accepare a 2ene6ciar$l$i opi$nii!
%0) Conrac$l se +nc8eie prin e.erciarea opi$nii +n sens$l acceprii #e cre 2ene6ciar a
#eclaraiei #e voin a celeilale pri' +n con#iiile convenie prin pac!
%3) A- pac$l #e opi$ne' c- (i #eclaraia #e accepare re2$ie +nc8eiae +n 1or,a prevz$ #e
lege penr$ conrac$l pe care prile $r,resc s +l +nc8eie!
Ar! "!)9<
Pro,isi$nea #e a conraca
%") Pro,isi$nea #e a conraca re2$ie s conin oae acele cla$ze ale conrac$l$i pro,is' +n
lipsa crora prile n$ ar p$ea e.ec$a pro,isi$nea!
%)) *n caz #e nee.ec$are a pro,isi$nii' 2ene6ciar$l are #rep$l la #a$ne5inerese!
%/) De ase,enea' #ac pro,ien$l re1$z s +nc8eie conrac$l pro,is' insana' la cererea prii
care (i5a +n#eplini propriile o2ligaii' poae s pron$ne o 8or-re care s in loc #e conrac'
a$nci c-n# na$ra conrac$l$i o per,ie' iar cerinele legii penr$ vali#iaea aces$ia s$n
+n#eplinie! Preve#erile prezen$l$i alinea n$ s$n aplica2ile +n caz$l pro,isi$nii #e a +nc8eia $n
conrac real' #ac prin lege n$ se preve#e al1el!
%0) Convenia prin care prile se o2lig s negocieze +n ve#erea +nc8eierii sa$ ,o#i6crii $n$i
conrac n$ consi$ie pro,isi$ne #e a conraca!
I )
E1ecele 1a #e eri
I
Dispoziii generale
Ar! "!):=
Relaiviaea e1ecelor conrac$l$i
Conrac$l pro#$ce e1ece n$,ai +nre pri' #ac prin lege n$ se preve#e al1el!
Ar! "!):"
Opoza2iliaea e1ecelor conrac$l$i
Conrac$l ese opoza2il erilor' care n$ po a#$ce aingere #rep$rilor (i o2ligaiilor nsc$e #in
conrac! Terii se po prevala #e e1ecele conrac$l$i' +ns 1r a avea #rep$l #e a cere
e.ec$area l$i' c$ e.cepia caz$rilor prevz$e #e lege!
Ar! "!):)
Trans,isi$nea #rep$rilor (i o2ligaiilor cre s$ccesori
%") La ,oarea $nei pri' #rep$rile (i o2ligaiile conrac$ale ale aceseia se rans,i
s$ccesorilor si $niversali sa$ c$ il$ $niversal' #ac #in lege' #in sip$laia prilor ori #in na$ra
conrac$l$i n$ rez$l conrari$l!
%)) Drep$rile' prec$, (i' +n caz$rile prevz$e #e lege' o2ligaiile conrac$ale +n sr-ns leg$r
c$ $n 2$n se rans,i' o#a c$ acesa' s$ccesorilor c$ il$ paric$lar ai prilor!
II
Pro,isi$nea 1apei al$ia
Ar! "!):/
E1ece
%") Cel care se anga7eaz la a #eer,ina $n er s +nc8eie sa$ s rai6ce $n ac ese in$ s
repare pre7$#ici$l ca$za #ac er$l re1$z s se o2lige sa$' a$nci c-n# s5a o2liga (i ca
6#ei$sor' #ac er$l n$ e.ec$ presaia pro,is!
%)) C$ oae acesea' pro,ien$l n$ rsp$n#e #ac asig$r e.ec$area o2ligaiei er$l$i' 1r a
se pro#$ce vre$n pre7$#ici$ cre#ior$l$i!
1-/
%/) Inenia pro,ien$l$i #e a se anga7a personal n$ se prez$,' ci re2$ie s reias ne+n#oielnic
#in conrac sa$ #in +,pre7$rrile +n care acesa a 1os +nc8eia!
III
&ip$laia penr$ al$l
Ar! "!):0
E1ece
%") Oricine poae sip$la +n n$,ele s$' +ns +n 2ene6ci$l $n$i er!
%)) Prin e1ec$l sip$laiei' 2ene6ciar$l #o2-n#e(e #rep$l #e a cere #irec pro,ien$l$i
e.ec$area presaiei!
Ar! "!):3
Con#iiile privin# er$l 2ene6ciar
>ene6ciar$l re2$ie s 6e #eer,ina sa$' cel p$in' #eer,ina2il la #aa +nc8eierii sip$laiei (i s
e.ise +n ,o,en$l +n care pro,ien$l re2$ie s +(i e.ec$e o2ligaia! *n caz conrar' sip$laia
pro6 sip$lan$l$i' 1r a agrava +ns sarcina pro,ien$l$i!
Ar! "!):4
Acceparea sip$laiei
%") Dac er$l 2ene6ciar n$ accep sip$laia' #rep$l s$ se consi#er a n$ 6 e.isa nicio#a!
%)) &ip$laia poae 6 revoca c- i,p acceparea 2ene6ciar$l$i n$ a a7$ns la sip$lan sa$ la
pro,ien! &ip$laia poae 6 accepa (i #$p #eces$l sip$lan$l$i sa$ al pro,ien$l$i!
Ar! "!):9
Revocarea sip$laiei
%") &ip$lan$l ese sing$r$l +n#repi s revoce sip$laia' cre#iorii sa$ ,o(eniorii si
nep$-n# s o 1ac! &ip$lan$l n$ poae +ns revoca sip$laia 1r acor#$l pro,ien$l$i #ac
acesa #in $r, are ineres$l s o e.ec$e!
%)) Revocarea sip$laiei pro#$ce e1ece #in ,o,en$l +n care a7$nge la pro,ien! Dac n$ a 1os
#ese,na $n al 2ene6ciar' revocarea pro6 sip$lan$l$i sa$ ,o(eniorilor aces$ia' 1r a
agrava +ns sarcina pro,ien$l$i!
Ar! "!)::
Mi7loacele #e aprare ale pro,ien$l$i
Pro,ien$l poae op$ne 2ene6ciar$l$i n$,ai aprrile +ne,eiae pe conrac$l care c$prin#e
sip$laia!
I;
&i,$laia
Ar! "!):<
E1ece +nre pri
%") Conrac$l secre pro#$ce e1ece n$,ai +nre pri (i' #ac #in na$ra conrac$l$i ori #in
sip$laia prilor n$ rez$l conrari$l' +nre s$ccesorii lor $niversali sa$ c$ il$ $niversal!
%)) C$ oae acesea' conrac$l secre n$ pro#$ce e1ece nici +nre pri #ac n$ +n#epline(e
con#iiile #e 1on# cer$e #e lege penr$ +nc8eierea sa vala2il!
Ar! "!)<=
E1ece 1a #e eri
%") Conrac$l secre n$ poae 6 invoca #e pri' #e cre s$ccesorii lor $niversali' c$ il$
$niversal sa$ c$ il$ paric$lar (i nici #e cre cre#iorii +nsrinor$l$i aparen +,poriva erilor
care' +ne,ein#$5se c$ 2$n5cre#in pe conrac$l p$2lic' a$ #o2-n#i #rep$ri #e la ac8izior$l
aparen!
%)) Terii po invoca +,poriva prilor e.isena conrac$l$i secre' a$nci c-n# acesa le v,a
#rep$rile!
Ar! "!)<"
Rapor$rile c$ cre#iorii
%") E.isena conrac$l$i secre n$ poae 6 op$s #e pri cre#iorilor #o2-n#ior$l$i aparen
care' c$ 2$n5cre#in' a$ noa +nceperea $r,ririi silie +n carea 1$nciar sa$ a$ o2in$
sec8esr$ as$pra 2$n$rilor care a$ 1c$ o2iec$l si,$laiei!
%)) Dac e.is $n con@ic +nre cre#iorii +nsrinor$l$i aparen (i cre#iorii #o2-n#ior$l$i
aparen' s$n pre1erai cei #in-i' +n caz$l +n care creana lor ese anerioar conrac$l$i secre!
Ar! "!)<)
Pro2a si,$laiei
Dova#a si,$laiei poae 6 1c$ #e eri sa$ #e cre#iori c$ orice ,i7loc #e pro2! Prile po
#ove#i (i ele si,$laia c$ orice ,i7loc #e pro2' a$nci c-n# prein# c aceasa are caracer ilici!
Ar! "!)</
Acele $nilaerale
1*.
Dispoziiile re1erioare la si,$laie se aplic +n ,o# coresp$nzor (i acelor 7$ri#ice $nilaerale
#esinae $nei persoane #eer,inae' care a$ 1os si,$lae prin acor#$l #inre a$or$l ac$l$i (i
#esinaar$l s$!
Ar! "!)<0
Acele nepari,oniale
Dispoziiile re1erioare la si,$laie n$ se aplic acelor 7$ri#ice nepari,oniale!
&ECCIUNEA a 95a
Reprezenarea
Ar! "!)<3
Te,ei$l reprezenrii
P$erea #e a reprezena poae rez$la 6e #in lege' 6e #inr5$n ac 7$ri#ic ori #inr5o 8or-re
7$#ecoreasc' #$p caz!
Ar! "!)<4
E1ece
Conrac$l +nc8eia #e reprezenan' +n li,iele +,p$ernicirii' +n n$,ele reprezena$l$i pro#$ce
e1ece #irec +nre reprezena (i cealal pare!
Ar! "!)<9
Neararea caliii #e reprezenan
%") Conrac$l +nc8eia #e reprezenan +n li,ia p$erilor con1erie' a$nci c-n# er$l conracan
n$ c$no(ea (i nici n$ ar 6 re2$i s c$noasc 1ap$l c reprezenan$l aciona +n aceas
caliae' +i o2lig n$,ai pe reprezenan (i pe er' #ac prin lege n$ se preve#e al1el!
%)) C$ oae acesea' #ac reprezenan$l' a$nci c-n# conraceaz c$ er$l +n li,ia p$erilor
con1erie' pe sea,a $nei +nreprin#eri' prein#e c ese i$lar$l aceseia' er$l care #escoper
$lerior i#eniaea a#evra$l$i i$lar poae s e.ercie (i +,poriva aces$ia #in $r, #rep$rile
pe care le are +,poriva reprezenan$l$i!
Ar! "!)<:
Capaciaea prilor
*n caz$l reprezenrii convenionale' a- reprezena$l' c- (i reprezenan$l re2$ie s ai2
capaciaea #e a +nc8eia ac$l penr$ care reprezenarea a 1os #a!
Ar! "!)<<
;iciile #e consi,,-n
Conrac$l ese an$la2il a$nci c-n# consi,,-n$l reprezenan$l$i ese vicia! Dac +ns vici$l
#e consi,,-n prive(e ele,ene sa2ilie #e reprezena' conrac$l ese an$la2il n$,ai #ac
voina aces$ia #in $r, a 1os vicia!
Ar! "!/==
>$na5cre#in
%") A1ar #e caz$l +n care s$n relevane penr$ ele,enele sa2ilie #e reprezena' 2$na sa$
rea$a5cre#in' c$noa(erea sa$ nec$noa(erea $nei an$,ie +,pre7$rri se apreciaz +n
persoana reprezenan$l$i!
%)) Reprezena$l #e rea5cre#in n$ poae invoca nicio#a 2$na5cre#in a reprezenan$l$i!
Ar! "!/="
?or,a +,p$ernicirii
*,p$ernicirea n$ pro#$ce e1ece #ec- #ac ese #a c$ respecarea 1or,elor cer$e #e lege
penr$ +nc8eierea vala2il a conrac$l$i pe care reprezenan$l $r,eaz s +l +nc8eie!
Ar! "!/=)
L$si6carea p$erii #e a reprezena
Conracan$l poae +no#ea$na cere reprezenan$l$i s 1ac #ova#a p$erilor +ncre#inae #e
reprezena (i' #ac reprezenarea ese c$prins +nr5$n +nscris' s +i re,i o copie a +nscris$l$i'
se,na penr$ con1or,iae!
Ar! "!/=/
Con@ic$l #e inerese
Conrac$l +nc8eia #e $n reprezenan a@a +n con@ic #e inerese c$ reprezena$l poae 6 an$la
la cererea reprezena$l$i' a$nci c-n# con@ic$l era c$nosc$ sa$ re2$ia s 6e c$nosc$ #e
conracan la #aa +nc8eierii conrac$l$i!
Ar! "!/=0
Conrac$l c$ sine +ns$(i (i #$2la reprezenare
%") Conrac$l +nc8eia #e reprezenan c$ sine +ns$(i' +n n$,e propri$' ese an$la2il n$,ai la
cererea reprezena$l$i' c$ e.cepia caz$l$i +n care reprezenan$l a 1os +,p$ernici +n ,o#
e.pres +n aces sens sa$ c$prins$l conrac$l$i a 1os #eer,ina +n ase,enea ,o# +nc- s
e.cl$# posi2iliaea $n$i con@ic #e inerese!
%)) Dispoziiile alin! %") se aplic (i +n caz$l #$2lei reprezenri!
1*1
Ar! "!/=3
*ncearea +,p$ernicirii
P$erea #e reprezenare +nceeaz prin ren$narea #e cre reprezenan la +,p$ernicire sa$ prin
revocarea aceseia #e cre reprezena!
Ar! "!/=4
Mo#i6carea (i revocarea +,p$ernicirii
Mo#i6carea (i revocarea +,p$ernicirii re2$ie a#$se la c$no(ina erilor prin ,i7loace
coresp$nzoare! *n caz conrar' acesea n$ s$n opoza2ile erilor #ec- #ac se #ove#e(e c
ace(ia le c$no(ea$ ori p$ea$ s le c$noasc +n ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i!
Ar! "!/=9
Ale ca$ze #e +nceare a p$erii #e a reprezena
%") P$erea #e a reprezena +nceeaz prin #eces$l sa$ incapaciaea reprezenan$l$i ori a
reprezena$l$i' #ac #in convenie ori #in na$ra a1acerii n$ rez$l conrari$l!
%)) Dac reprezenan$l sa$ reprezena$l ese persoan 7$ri#ic' p$erea #e a reprezena
+nceeaz la #aa la care persoana 7$ri#ic +(i +nceeaz e.isena!
%/) *n caz$l #esc8i#erii proce#$rii insolvenei as$pra reprezenan$l$i sa$ reprezena$l$i' p$erea
#e a reprezena +nceeaz +n con#iiile prevz$e #e lege!
%0) *ncearea p$erii #e a reprezena n$ pro#$ce e1ece +n privina erilor care' +n ,o,en$l
+nc8eierii conrac$l$i' n$ c$no(ea$ (i nici n$ re2$ia$ s c$noasc aceas +,pre7$rare!
Ar! "!/=:
O2ligaiile reprezenan$l$i la +ncearea +,p$ernicirii
%") La +ncearea p$erilor +ncre#inae' reprezenan$l ese o2liga s resi$ie reprezena$l$i
+nscris$l care consa acese p$eri!
%)) Reprezenan$l n$ poae reine aces +nscris #rep garanie a creanelor sale as$pra
reprezena$l$i' #ar poae s cear o copie a +nscris$l$i' ceri6ca #e reprezena' c$ ,eni$nea
c p$erea #e reprezenare a +ncea!
Ar! "!/=<
Lipsa sa$ #ep(irea p$erii #e reprezenare
%") Conrac$l +nc8eia #e persoana care acioneaz +n caliae #e reprezenan' +ns 1r a avea
+,p$ernicire sa$ c$ #ep(irea p$erilor con1erie' n$ pro#$ce e1ece +nre reprezena (i er!
%)) Dac +ns' prin co,pora,en$l s$' reprezena$l l5a #eer,ina pe er$l conracan s
crea# +n ,o# rezona2il c reprezenan$l are p$erea #e a5l reprezena (i c acioneaz +n li,ia
p$erilor con1erie' reprezena$l n$ se poae prevala 1a #e er$l conracan #e lipsa p$erii #e
a reprezena!
Ar! "!/"=
Rsp$n#erea reprezenan$l$i
Cel care +nc8eie $n conrac +n caliae #e reprezenan' neav-n# +,p$ernicire ori #ep(in#
li,iele p$erilor care i5a$ 1os +ncre#inae' rsp$n#e penr$ pre7$#iciile ca$zae er$l$i
conracan care s5a +ncrez$' c$ 2$n5cre#in' +n +nc8eierea vala2il a conrac$l$i!
Ar! "!/""
Rai6carea
%") *n caz$rile prevz$e la ar! "!/=<' cel +n n$,ele cr$ia s5a +nc8eia conrac$l poae s +l
rai6ce' respec-n# 1or,ele cer$e #e lege penr$ +nc8eierea sa vala2il!
%)) Ter$l conracan poae' prinr5o noi6care' s acor#e $n er,en rezona2il penr$ rai6care'
#$p a cr$i +,plinire conrac$l n$ ,ai poae 6 rai6ca!
Ar! "!/")
E1ecele rai6crii
Rai6carea are e1ec reroaciv' 1r a a1eca +ns #rep$rile #o2-n#ie #e eri +nre i,p!
Ar! "!/"/
Trans,isi$nea 1ac$lii #e a rai6ca
?ac$laea #e a rai6ca se rans,ie ,o(eniorilor!
Ar! "!/"0
Des6inarea conrac$l$i +nainea rai6crii
Ter$l conracan (i cel care a +nc8eia conrac$l +n caliae #e reprezenan po conveni
#es6inarea conrac$l$i c- i,p acesa n$ a 1os rai6ca!
&ECCIUNEA a :5a
Cesi$nea conrac$l$i
Ar! "!/"3
Noi$ne
%") O pare poae s +(i s$2si$ie $n er +n rapor$rile nsc$e #inr5$n conrac n$,ai #ac
presaiile n$ a$ 1os +nc inegral e.ec$ae' iar cealal pare consi,e la aceasa!
1*2
%)) &$n e.cepae caz$rile an$,e prevz$e #e lege!
Ar! "!/"4
?or,a cesi$nii
Cesi$nea conrac$l$i (i acceparea aceseia #e cre conracan$l ce#a re2$ie +nc8eiae +n
1or,a cer$ #e lege penr$ vali#iaea conrac$l$i ce#a!
Ar! "!/"9
Mo,en$l cesi$nii
%") Dac o pare a consi,i +n ,o# anicipa ca parea cealal s +(i poa s$2si$i $n er +n
rapor$rile nsc$e #in conrac' cesi$nea pro#$ce e1ece 1a #e acea pare #in ,o,en$l +n care
s$2si$irea +i ese noi6ca ori' #$p caz' #in ,o,en$l +n care o accep!
%)) *n caz$l +n care oae ele,enele conrac$l$i rez$l #inr5$n +nscris +n care ese c$prins
cla$za Mla or#inN sa$ o al ,eni$ne ec8ivalen' #ac prin lege n$ se preve#e al1el' girarea
+nscris$l$i pro#$ce e1ec$l s$2si$irii giraar$l$i +n oae #rep$rile (i o2ligaiile giran$l$i!
%/) Dispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar' prec$, (i #ispoziiile re1erioare la rans1er$l ori
p$2liciaea an$,ior caegorii #e 2$n$ri ,o2ile r,-n aplica2ile!
Ar! "!/":
Li2erarea ce#en$l$i
%") Ce#en$l ese li2era #e o2ligaiile sale 1a #e conracan$l ce#a #in ,o,en$l +n care
s$2si$irea +(i pro#$ce e1ecele 1a #e acesa!
%)) *n caz$l +n care a #eclara c n$ +l li2ereaz pe ce#en' conracan$l ce#a se poae +n#repa
+,poriva aces$ia a$nci c-n# cesionar$l n$ +(i e.ec$ o2ligaiile! *n aces caz' conracan$l
ce#a re2$ie' s$2 sanci$nea pier#erii #rep$l$i #e regres +,poriva ce#en$l$i' s +i noi6ce
nee.ec$area o2ligaiilor #e cre cesionar' +n er,en #e "3 zile #e la #aa nee.ec$rii sa$' #$p
caz' #e la #aa la care a c$nosc$ 1ap$l nee.ec$rii!
Ar! "!/"<
E.cepiile conracan$l$i ce#a
Conracan$l ce#a poae op$ne cesionar$l$i oae e.cepiile ce rez$l #in conrac!
Conracan$l ce#a n$ poae invoca +ns 1a #e cesionar vicii #e consi,,-n' prec$, (i orice
aprri sa$ e.cepii nsc$e #in rapor$rile sale c$ ce#en$l #ec- #ac (i5a rezerva aces #rep
a$nci c-n# a consi,i la s$2si$ire!
Ar! "!/)=
O2ligaia #e garanie
%") Ce#en$l garaneaz vali#iaea conrac$l$i!
%)) A$nci c-n# ce#en$l garaneaz e.ec$area conrac$l$i' acesa va 6 in$ ca $n 6#ei$sor
penr$ o2ligaiile conracan$l$i ce#a!
&ECCIUNEA a <5a
*ncearea conrac$l$i
Ar! "!/)"
Ca$zele #e +nceare
Conrac$l +nceeaz' +n con#iiile legii' prin e.ec$are' acor#$l #e voin al prilor' #en$nare
$nilaeral' e.pirarea er,en$l$i' +n#eplinirea sa$' #$p caz' ne+n#eplinirea con#iiei'
i,posi2iliae 1or$i #e e.ec$are' prec$, (i #in orice ale ca$ze prevz$e #e lege!
Ar! "!/))
E1ecele +ncerii
La +ncearea conrac$l$i prile s$n li2erae #e o2ligaiile as$,ae! Ele po 6 +ns in$e la
repararea pre7$#iciilor ca$zae (i' #$p caz' la resi$irea' +n na$r sa$ prin ec8ivalen' a
presaiilor pri,ie +n $r,a +nc8eierii conrac$l$i!
Ar! "!/)/
Resi$irea presaiilor
Resi$irea presaiilor pri,ie se 1ace porivi #ispoziiilor ar! "!4/3B"!40<!
CAPITOLUL II
Ac$l 7$ri#ic $nilaeral
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! "!/)0
Noi$ne
Ese $nilaeral ac$l 7$ri#ic care pres$p$ne n$,ai ,ani1esarea #e voin a a$or$l$i s$!
Ar! "!/)3
Regi,$l 7$ri#ic
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' #ispoziiile legale privioare la conrace se aplic +n ,o#
coresp$nzor acelor $nilaerale!
1*,
Ar! "!/)4
Acele $nilaerale s$p$se co,$nicrii
%") Ac$l $nilaeral ese s$p$s co,$nicrii a$nci c-n# consi$ie' ,o#i6c sa$ singe $n #rep al
#esinaar$l$i (i ori #e c-e ori in1or,area #esinaar$l$i ese necesar porivi na$rii ac$l$i!
%)) Dac prin lege n$ se preve#e al1el' co,$nicarea se poae 1ace +n orice ,o#aliae a#ecva'
#$p +,pre7$rri!
%/) Ac$l $nilaeral pro#$ce e1ece #in ,o,en$l +n care co,$nicarea a7$nge la #esinaar' c8iar
#ac acesa n$ a l$a c$no(in #e aceasa #in ,oive care n$ +i s$n i,p$a2ile!
&ECCIUNEA a )5a
Ac$l $nilaeral ca izvor #e o2ligaii
Ar! "!/)9
Pro,isi$nea $nilaeral
%") Pro,isi$nea $nilaeral 1c$ c$ inenia #e a se o2liga in#epen#en #e accepare +l leag
n$,ai pe a$or!
%)) Desinaar$l ac$l$i poae s re1$ze #rep$l as1el nsc$!
%/) Dac a$or$l ac$l$i n$ a sip$la e.pres $n er,en' pro,isi$nea se consi#er 1c$ penr$ o
an$,i #$ra' porivi c$ na$ra o2ligaiei (i c$ +,pre7$rrile +n care a 1os as$,a!
Ar! "!/):
Pro,isi$nea p$2lic #e reco,pens
%") Cel care pro,ie +n ,o# p$2lic o reco,pens +n sc8i,2$l e.ec$rii $nei presaii ese o2liga
s 1ac plaa' c8iar #ac presaia a 1os e.ec$a 1r a se c$noa(e pro,isi$nea!
%)) Dac presaia a 1os e.ec$a #e ,ai ,$le persoane +,pre$n' reco,pensa se +,pare
+nre ele' porivi conri2$iei 6ecreia la o2inerea rez$la$l$i' iar #ac aceasa n$ se poae
sa2ili' reco,pensa se +,pare +n ,o# egal!
%/) A$nci c-n# presaia a 1os e.ec$a separa #e ,ai ,$le persoane' reco,pensa se c$vine
aceleia care a co,$nica cea #in-i rez$la$l!
Ar! "!/)<
Revocarea pro,isi$nii p$2lice #e reco,pens
%") Pro,isi$nea poae 6 revoca +n aceea(i 1or, +n care a 1os 1c$ p$2lic sa$ +nr5o 1or,
ec8ivalen!
%)) Revocarea n$ pro#$ce e1ece 1a #e cel care' ,ai +naine #e p$2licarea ei' a e.ec$a
presaia!
%/) Dac revocarea a 1os 1c$ 1r 7$s ca$z' a$or$l pro,isi$nii #aoreaz o #espg$2ire
ec8ia2il' care n$ va p$ea #ep(i reco,pensa pro,is' celor care +naine #e p$2licarea
revocrii a$ 1c$ c8el$ieli +n ve#erea e.ec$rii presaiei! C$ oae acesea' pro,ien$l n$
#aoreaz #espg$2iri' #ac #ove#e(e c rez$la$l cer$ n$ p$ea 6 o2in$!
%0) Drep$l la aci$nea +n #espg$2ire se prescrie +n er,en #e $n an #e la #aa p$2licrii
revocrii!
CAPITOLUL III
?ap$l 7$ri#ic lici
&ECCIUNEA "
Aesi$nea #e a1aceri
Ar! "!//=
Con#iii
%") E.is gesi$ne #e a1aceri a$nci c-n#' 1r s 6e o2liga' o persoan' n$,i geran'
gesioneaz +n ,o# vol$nar (i opor$n a1acerile alei persoane' n$,i gera' care n$ c$noa(e
e.isena gesi$nii sa$' c$nosc-n# gesi$nea' n$ ese +n ,s$r s #ese,neze $n ,an#aar ori
s se +ngri7easc +n al 1el #e a1acerile sale!
%)) Cel care' 1r s (ie' l$creaz +n ineres$l al$ia n$ ese in$ #e o2ligaiile ce +i revin' porivi
legii' geran$l$i! El ese +n#repi la resi$ire porivi reg$lilor aplica2ile +,2ogirii 1r 7$s
ca$z!
%/) N$ e.is gesi$ne #e a1aceri a$nci c-n# cel care a#,inisreaz a1acerile $nei ale persoane
acioneaz c$ inenia #e a o grai6ca!
Ar! "!//"
O2ligaia #e +n(iinare
Aeran$l re2$ie s +l +n(iineze pe gera #espre gesi$nea +ncep$ #e +n#a ce aces l$cr$ ese
posi2il!
Ar! "!//)
Conin$area gesi$nii
1*4
Aesi$nea #e a1aceri +l o2lig pe geran s conin$e gesi$nea +ncep$ p-n c-n# o poae
a2an#ona 1r risc$l vre$nei pier#eri ori p-n c-n# gera$l' personal sa$ prin reprezenan' ori'
#$p caz' ,o(eniorii aces$ia s$n +n ,s$r s o preia!
Ar! "!///
Conin$area gesi$nii #e cre ,o(eniorii geran$l$i
Mo(eniorii geran$l$i care c$nosc gesi$nea s$n in$i s conin$e a1acerile +ncep$e #e acesa
#in $r,' +n acelea(i con#iii ca (i geran$l!
Ar! "!//0
Diligena #aora #e geran
%") Aeran$l ese #aor s se +ngri7easc #e ineresele gera$l$i c$ #iligena pe care $n 2$n
propriear o #ep$ne +n a#,inisrarea 2$n$rilor sale!
%)) C-n# gesi$nea a $r,ri s +l apere pe gera #e o pag$2 i,inen' geran$l n$ rsp$n#e
#ec- penr$ pre7$#iciile ca$zae gera$l$i c$ inenie sa$ #in c$lp grav!
Ar! "!//3
O2ligaiile geran$l$i
La +ncearea gesi$nii' geran$l re2$ie s #ea socoeal gera$l$i (i s +i re,i aces$ia oae
2$n$rile o2in$e c$ ocazia gesi$nii!
Ar! "!//4
Acele +nc8eiae #e geran
%") Aeran$l care acioneaz +n n$,e propri$ ese in$ 1a #e erii c$ care a conraca' 1r a
li,ia #rep$l oricr$ia #inre ace(ia #e a se regresa +,poriva gera$l$i!
%)) A$nci c-n# acioneaz +n n$,ele gera$l$i' geran$l n$ ese in$ 1a #e erii c$ care a
conraca #ec- #ac gera$l n$ ese o2liga 1a #e ace(ia!
Ar! "!//9
O2ligaiile gera$l$i
%") A$nci c-n# con#iiile gesi$nii #e a1aceri s$n +nr$nie' c8iar #ac rez$la$l n$ a 1os ains'
gera$l re2$ie s ra,2$rseze geran$l$i c8el$ielile necesare' prec$, (i' +n li,ia spor$l$i #e
valoare' c8el$ielile $ile 1c$e #e geran' +,pre$n c$ #o2-nzile #in zi$a +n care a$ 1os
e1ec$ae' (i s +l #espg$2easc penr$ pre7$#ici$l pe care' 1r c$lpa sa' geran$l l5a s$1eri #in
ca$za gesi$nii!
%)) Aera$l re2$ie s e.ec$e (i o2ligaiile nsc$e #in acele necesare (i $ile care' +n n$,ele ori
+n 2ene6ci$l s$' a$ 1os +nc8eiae #e geran!
%/) Caracer$l necesar sa$ $il al acelor (i c8el$ielilor se apreciaz la ,o,en$l la care geran$l
le5a 1c$!
%0) *n ve#erea garanrii c8el$ielilor necesare' geran$l are #rep$l #e a cere insanei' +n $r,a
$nei e.perize #isp$se #e aceasa c$ proce#$ra prevz$ #e lege penr$ or#onana
pre(e#inial' +nscrierea +n carea 1$nciar a $nei ipoeci legale' +n con#iiile legii!
Ar! "!//:
*,porivirea 2ene6ciar$l$i gesi$nii
%") Cel care +ncepe sa$ conin$ o gesi$ne' c$nosc-n# sa$ re2$in# s c$noasc +,porivirea
i$lar$l$i a1acerii' poae cere n$,ai resi$irea c8el$ielilor necesare! *n aces caz' insana' la
cererea i$lar$l$i a1acerii' poae acor#a $n er,en penr$ e.ec$area o2ligaiei #e resi$ire!
%)) Cel care ignor +,porivirea i$lar$l$i ese rsp$nzor penr$ pre7$#iciile ca$zae c8iar (i #in
cea ,ai $(oar c$lp!
Ar! "!//<
Aesi$nea inopor$n
Acele (i c8el$ielile care' 1r a 6 necesare sa$ $ile' a$ 1os e1ec$ae pe perioa#a gesi$nii +l
o2lig pe gera la resi$ire n$,ai +n ,s$ra +n care i5a$ proc$ra vre$n avana7!
Ar! "!/0=
Rai6carea gesi$nii
*n privina acelor 7$ri#ice' gesi$nea rai6ca pro#$ce' #e la #aa c-n# a 1os +ncep$' e1ecele
$n$i ,an#a!
&ECCIUNEA a )5a
Plaa ne#aora
Ar! "!/0"
Noi$ne
%") Cel care ple(e 1r a #aora are #rep$l la resi$ire!
%)) N$ ese s$p$s resi$irii ceea ce s5a pli c$ il$ #e li2eraliae sa$ gesi$ne #e a1aceri!
%/) &e prez$,' p-n la pro2a conrar' c plaa s5a 1c$ c$ inenia #e a singe o #aorie
proprie!
Ar! "!/0)
1*)
Plaa pri,i c$ 2$n5cre#in #e cre#ior
%") Resi$irea n$ poae 6 #isp$s a$nci c-n#' +n $r,a plii' cel care a pri,i5o c$ 2$n5cre#in
a lsa s se +,plineasc er,en$l #e prescripie ori s5a lipsi' +n orice ,o#' #e il$l s$ #e
crean sa$ a ren$na la garaniile creanei!
%)) *n aces caz' cel care a pli are #rep #e regres +,poriva a#evra$l$i #e2ior +n e,ei$l
s$2rogaiei legale +n #rep$rile cre#ior$l$i pli!
Ar! "!/0/
Resi$irea plii anicipae
Ceea ce #e2ior$l a pli +naine #e +,plinirea er,en$l$i s$spensiv n$ se poae resi$i #ec-
a$nci c-n# plaa s5a 1c$ prin #oi sa$ violen! De ase,enea' ese s$p$s resi$irii (i plaa
1c$ +naine #e +n#eplinirea con#iiei s$spensive!
Ar! "!/00
Reg$li aplica2ile resi$irii
Resi$irea plii ne#aorae se 1ace porivi #ispoziiilor ar! "!4/3B"!40<!
&ECCIUNEA a /5a
*,2ogirea 1r 7$s ca$z
Ar! "!/03
Con#iii
Cel care' +n ,o# nei,p$a2il' s5a +,2ogi 1r 7$s ca$z +n #eri,en$l al$ia ese o2liga la
resi$ire' +n ,s$ra pier#erii pari,oniale s$1erie #e cealal persoan' #ar 1r a 6 in$ #incolo
#e li,ia propriei sale +,2ogiri!
Ar! "!/04
*,2ogirea 7$si6ca
*,2ogirea ese 7$si6ca a$nci c-n# rez$lD
a) #in e.ec$area $nei o2ligaii vala2ileE
2) #in nee.erciarea #e cre cel pg$2i a $n$i #rep conra cel$i +,2ogiE
c) #inr5$n ac +n#eplini #e cel pg$2i +n ineres$l s$ personal (i e.cl$siv' pe risc$l s$ ori' #$p
caz' c$ inenia #e a grai6ca!
Ar! "!/09
Con#iiile (i +nin#erea resi$irii
%") Resi$irea n$ ese #aora #ec- #ac +,2ogirea s$2zis la #aa sesizrii insanei!
%)) Cel care s5a +,2ogi ese o2liga la resi$ire' +n con#iiile prevz$e la ar! "!4/< (i
$r,oarele!
Ar! "!/0:
Caracer$l s$2si#iar
Cererea #e resi$ire n$ poae 6 a#,is' #ac cel pre7$#icia are #rep$l la o al aci$ne penr$ a
o2ine ceea ce +i ese #aora!
CAPITOLUL I;
Rsp$n#erea civil
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! "!/0<
Rsp$n#erea #elic$al
%") Orice persoan are +n#aorirea s respece reg$lile #e con#$i pe care legea sa$ o2icei$l
loc$l$i le i,p$ne (i s n$ a#$c aingere' prin aci$nile ori inaci$nile sale' #rep$rilor sa$
inereselor legii,e ale alor persoane!
%)) Cel care' av-n# #iscern,-n' +ncalc aceas +n#aorire rsp$n#e #e oae pre7$#iciile
ca$zae' 6in# o2liga s le repare inegral!
%/) *n caz$rile an$,e prevz$e #e lege' o persoan ese o2liga s repare pre7$#ici$l ca$za #e
1apa al$ia' #e l$cr$rile ori ani,alele a@ae s$2 paza sa' prec$, (i #e r$ina e#i6ci$l$i!
%0) Rsp$n#erea penr$ pre7$#iciile ca$zae #e pro#$sele c$ #e1ece se sa2ile(e prin lege
special!
Ar! "!/3=
Rsp$n#erea conrac$al
%") Orice persoan re2$ie s +(i e.ec$e o2ligaiile pe care le5a conraca!
%)) A$nci c-n#' 1r 7$si6care' n$ +(i +n#epline(e aceas +n#aorire' ea ese rsp$nzoare #e
pre7$#ici$l ca$za celeilale pri (i ese o2liga s repare aces pre7$#ici$' +n con#iiile legii!
%/) Dac prin lege n$ se preve#e al1el' nici$na #inre pri n$ poae +nl$ra aplicarea reg$lilor
rsp$n#erii conrac$ale penr$ a opa +n 1avoarea alor reg$li care i5ar 6 ,ai 1avora2ile!
&ECCIUNEA a )5a
Ca$ze e.oneraoare #e rsp$n#ere
1*-
Ar! "!/3"
?ora ,a7or (i caz$l 1or$i
%") Dac legea n$ preve#e al1el sa$ prile n$ convin conrari$l' rsp$n#erea ese +nl$ra
a$nci c-n# pre7$#ici$l ese ca$za #e 1or ,a7or sa$ #e caz 1or$i!
%)) ?ora ,a7or ese orice eveni,en e.ern' i,previzi2il' a2sol$ invinci2il (i inevia2il!
%/) Caz$l 1or$i ese $n eveni,en care n$ poae 6 prevz$ (i nici +,pie#ica #e cre cel care ar
6 1os c8e,a s rsp$n# #ac eveni,en$l n$ s5ar 6 pro#$s!
%0) Dac' porivi legii' #e2ior$l ese e.onera #e rsp$n#ere conrac$al penr$ $n caz 1or$i'
el ese' #e ase,enea' e.onera (i +n caz #e 1or ,a7or!
Ar! "!/3)
?apa vici,ei sa$ a er$l$i
?apa vici,ei +nse(i (i 1apa er$l$i +nl$r rsp$n#erea c8iar #ac n$ a$ caracerisicile 1orei
,a7ore' ci #oar pe cele ale caz$l$i 1or$i' +ns n$,ai +n caz$rile +n care' porivi legii sa$
conveniei prilor' caz$l 1or$i ese e.oneraor #e rsp$n#ere!
Ar! "!/3/
E.ercii$l #rep$rilor
Cel care ca$zeaz $n pre7$#ici$ prin c8iar e.ercii$l #rep$rilor sale n$ ese o2liga s +l repare' c$
e.cepia caz$l$i +n care #rep$l ese e.ercia a2$ziv!
Ar! "!/30
Ale ca$ze #e e.onerare
;ici,a n$ poae o2ine repararea pre7$#ici$l$i ca$za #e persoana care i5a acor#a a7$or +n ,o#
#ezineresa sa$ #e l$cr$l' ani,al$l ori e#i6ci$l #e care s5a 1olosi c$ il$ gra$i #ec- #ac
#ove#e(e inenia sa$ c$lpa grav a cel$i care' porivi legii' ar 6 1os c8e,a s rsp$n#!
Ar! "!/33
Cla$ze privin# rsp$n#erea
%") N$ se poae e.cl$#e sa$ li,ia' prin convenii sa$ ace $nilaerale' rsp$n#erea penr$
pre7$#ici$l ,aerial ca$za al$ia prinr5o 1ap sv-r(i c$ inenie sa$ #in c$lp grav!
%)) &$n vala2ile cla$zele care e.cl$# rsp$n#erea penr$ pre7$#iciile ca$zae' prinr5o si,pl
i,pr$#en sa$ negli7en' 2$n$rilor vici,ei!
%/) Rsp$n#erea penr$ pre7$#iciile ca$zae inegriii 6zice sa$ psi8ice ori snii n$ poae 6
+nl$ra ori #i,in$a #ec- +n con#iiile legii!
%0) Declaraia #e accepare a risc$l$i pro#$cerii $n$i pre7$#ici$ n$ consi$ie' prin ea +ns(i'
ren$narea vici,ei la #rep$l #e a o2ine plaa #espg$2irilor!
Ar! "!/34
An$n$ri privioare la rsp$n#ere
%") Un an$n care e.cl$#e sa$ li,ieaz rsp$n#erea conrac$al' in#i1eren #ac ese a#$s ori
n$ la c$no(ina p$2lic$l$i' n$ are nici$n e1ec #ec- #ac acela care +l invoc 1ace #ova#a c cel
pre7$#icia c$no(ea e.isena an$n$l$i la ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i!
%)) Prinr5$n an$n n$ poae 6 e.cl$s sa$ li,ia rsp$n#erea #elic$al penr$ pre7$#iciile
ca$zae vici,ei! Un ase,enea an$n poae avea +ns valoarea se,nalrii $n$i pericol' 6in#
aplica2ile' #$p +,pre7$rri' #ispoziiile ar! "!/9" alin! %")!
&ECCIUNEA a /5a
Rsp$n#erea penr$ 1apa proprie
Ar! "!/39
Con#iiile rsp$n#erii
%") Cel care ca$zeaz al$ia $n pre7$#ici$ prinr5o 1ap ilici' sv-r(i c$ vinovie' ese o2liga
s +l repare!
%)) A$or$l pre7$#ici$l$i rsp$n#e penr$ cea ,ai $(oar c$lp!
Ar! "!/3:
Crierii paric$lare #e apreciere a vinoviei
Penr$ aprecierea vinoviei se va ine sea,a #e +,pre7$rrile +n care s5a pro#$s pre7$#ici$l'
srine #e persoana a$or$l$i 1apei' prec$, (i' #ac ese caz$l' #e 1ap$l c pre7$#ici$l a 1os
ca$za #e $n pro1esionis +n e.ploaarea $nei +nreprin#eri!
Ar! "!/3<
Repararea pre7$#ici$l$i cons-n# +n v,area $n$i ineres
A$or$l 1apei ilicie ese o2liga s repare pre7$#ici$l ca$za (i c-n# acesa ese $r,are a aingerii
a#$se $n$i ineres al al$ia' #ac ineres$l ese legii,' serios (i' prin 1el$l +n care se ,ani1es'
creeaz aparena $n$i #rep s$2ieciv!
Ar! "!/4=
Legii,a aprare
1**
%") N$ #aoreaz #espg$2ire cel care' 6in# +n legii, aprare' a ca$za agresor$l$i $n
pre7$#ici$!
%)) C$ oae acesea' va p$ea 6 o2liga la plaa $nei in#e,nizaii a#ecvae (i ec8ia2ile cel care a
sv-r(i o in1raci$ne prin #ep(irea li,ielor legii,ei aprri!
Ar! "!/4"
&area #e necesiae
Cel care' a@a +n sare #e necesiae' a #isr$s sa$ a #eeriora 2$n$rile al$ia penr$ a se apra
pe sine ori 2$n$rile proprii #e $n pre7$#ici$ sa$ pericol i,inen ese o2liga s repare pre7$#ici$l
ca$za' porivi reg$lilor aplica2ile +,2ogirii 1r 7$s ca$z!
Ar! "!/4)
O2ligaia er$l$i #e reparare a pre7$#ici$l$i
Dac' +n caz$rile prevz$e la ar! "!/4= alin! %)) (i ar! "!/4"' 1apa pg$2ioare a 1os sv-r(i +n
ineres$l $nei ere persoane' cel pre7$#icia se va +n#repa +,poriva aceseia +n e,ei$l
+,2ogirii 1r 7$s ca$z!
Ar! "!/4/
Div$lgarea secre$l$i co,ercial
O persoan se poae e.onera #e rsp$n#ere penr$ pre7$#ici$l ca$za prin #iv$lgarea secre$l$i
co,ercial #ove#in# c #iv$lgarea a 1os i,p$s #e +,pre7$rri grave ce privea$ snaea sa$
sig$rana p$2lic!
Ar! "!/40
*n#eplinirea $nei acivii i,p$se ori per,ise #e lege
*n#eplinirea $nei acivii i,p$se ori per,ise #e lege sa$ or#in$l s$perior$l$i n$ +l e.onereaz #e
rsp$n#ere pe cel care p$ea s +(i #ea sea,a #e caracer$l ilici al 1apei sale sv-r(ie +n
ase,enea +,pre7$rri!
Ar! "!/43
E1ecele 8or-rii penale
Insana civil n$ ese lega #e #ispoziiile legii penale (i nici #e 8or-rea #e6niiv #e ac8iare
sa$ #e +nceare a proces$l$i penal +n ceea ce prive(e e.isena pre7$#ici$l$i ori a vinoviei
a$or$l$i 1apei ilicie!
Ar! "!/44
Rsp$n#erea ,inor$l$i (i a cel$i p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc
%") Minor$l care n$ a +,plini v-rsa #e "0 ani sa$ persoana p$s s$2 iner#icie 7$#ecoreasc
n$ rsp$n#e #e pre7$#ici$l ca$za' #ac n$ se #ove#e(e #iscern,-n$l s$ la #aa sv-r(irii
1apei!
%)) Minor$l care a +,plini v-rsa #e "0 ani rsp$n#e #e pre7$#ici$l ca$za' +n a1ar #e caz$l +n
care #ove#e(e c a 1os lipsi #e #iscern,-n la #aa sv-r(irii 1apei!
Ar! "!/49
Rsp$n#erea alor persoane lipsie #e #iscern,-n
%") Cel care a ca$za $n pre7$#ici$ n$ ese rsp$nzor #ac +n ,o,en$l +n care a sv-r(i 1apa
pg$2ioare era +nr5o sare' c8iar vre,elnic' #e $l2$rare a ,inii care l5a p$s +n nep$in #e a5
(i #a sea,a #e $r,rile 1apei sale!
%)) C$ oae acesea' cel care a ca$za pre7$#ici$l ese rsp$nzor' #ac sarea vre,elnic #e
$l2$rare a ,inii a 1os provoca #e el +ns$(i' prin 2eia pro#$s #e alcool' #e s$pe6ane sa$ #e
ale s$2sane!
Ar! "!/4:
O2ligaia s$2si#iar #e in#e,nizare a vici,ei
%") Lipsa #iscern,-n$l$i n$ +l sc$e(e pe a$or$l pre7$#ici$l$i #e plaa $nei in#e,nizaii cre
vici, ori #e c-e ori n$ poae 6 anga7a rsp$n#erea persoanei care avea' porivi legii'
+n#aorirea #e a5l s$praveg8ea!
%)) In#e,nizaia va 6 sa2ili +nr5$n c$an$, ec8ia2il' in-n#$5se sea,a #e sarea pari,onial
a prilor!
Ar! "!/4<
Rsp$n#erea alor persoane
%") Cel care l5a +n#e,na sa$ l5a #eer,ina pe al$l s ca$zeze $n pre7$#ici$' l5a a7$a +n orice 1el
s +l pricin$iasc sa$' c$ 2$n (iin' a in$i 2$n$ri ce provenea$ #inr5o 1ap ilici ori a ras
1oloase #in pre7$#icierea al$ia rsp$n#e soli#ar c$ a$or$l 1apei!
%)) Dispoziiile alin! %") se aplic (i +n privina cel$i care' +n orice 1el' a +,pie#ica ori a +n-rzia
c8e,area +n 7$#eca a a$or$l$i 1apei ilicie!
Ar! "!/9=
I,posi2iliaea #e in#ivi#$alizare a a$or$l$i 1apei ilicie
1*%
Dac pre7$#ici$l a 1os ca$za prin aci$nea si,$lan sa$ s$ccesiv a ,ai ,$lor persoane' 1r
s se poa sa2ili c a 1os ca$za sa$' #$p caz' c n$ p$ea 6 ca$za prin 1apa vre$neia #inre
ele' oae acese persoane vor rsp$n#e soli#ar 1a #e vici,!
Ar! "!/9"
;inovia co,$n! Pl$raliaea #e ca$ze
%") *n caz$l +n care vici,a a conri2$i c$ inenie sa$ #in c$lp la ca$zarea ori la ,rirea
pre7$#ici$l$i sa$ n$ le5a evia' +n o sa$ +n pare' #e(i p$ea s o 1ac' cel c8e,a s rsp$n#
va 6 in$ n$,ai penr$ parea #e pre7$#ici$ pe care a pricin$i5o!
%)) Dispoziiile alin! %") se aplic (i +n caz$l +n care la ca$zarea pre7$#ici$l$i a$ conri2$i a-
1apa sv-r(i #e a$or' c$ inenie sa$ #in c$lp' c- (i 1ora ,a7or' caz$l 1or$i ori 1apa
er$l$i penr$ care a$or$l n$ ese o2liga s rsp$n#!
&ECCIUNEA a 05a
Rsp$n#erea penr$ 1apa al$ia
Ar! "!/9)
Rsp$n#erea penr$ 1apa ,inor$l$i sa$ a cel$i p$s s$2 iner#icie
%") Cel care +n e,ei$l legii' al $n$i conrac ori al $nei 8or-ri 7$#ecore(i ese o2liga s
s$praveg8eze $n ,inor sa$ o persoan p$s s$2 iner#icie rsp$n#e #e pre7$#ici$l ca$za al$ia
#e cre acese #in $r,e persoane!
%)) Rsp$n#erea s$2zis c8iar +n caz$l c-n# 1p$ior$l' 6in# lipsi #e #iscern,-n' n$ rsp$n#e
penr$ 1apa proprie!
%/) Cel o2liga la s$praveg8ere ese e.onera #e rsp$n#ere n$,ai #ac #ove#e(e c n$ a p$$
+,pie#ica 1apa pre7$#icia2il! *n caz$l prinilor sa$' #$p caz' al $orilor' #ova#a se consi#er a
6 1c$ n$,ai #ac ei pro2eaz c 1apa copil$l$i consi$ie $r,area $nei ale ca$ze #ec-
,o#$l +n care (i5a$ +n#eplini +n#aoririle #ec$rg-n# #in e.ercii$l a$oriii prine(i!
Ar! "!/9/
Rsp$n#erea co,ienilor penr$ prep$(i
%") Co,ien$l ese o2liga s repare pre7$#ici$l ca$za #e prep$(ii si ori #e c-e ori 1apa
sv-r(i #e ace(ia are leg$r c$ ari2$iile sa$ c$ scop$l 1$nciilor +ncre#inae!
%)) Ese co,ien cel care' +n vir$ea $n$i conrac sa$ +n e,ei$l legii' e.erci #irecia'
s$praveg8erea (i conrol$l as$pra cel$i care +n#epline(e an$,ie 1$ncii sa$ +nsrcinri +n
ineres$l s$ ori al al$ia!
%/) Co,ien$l n$ rsp$n#e #ac #ove#e(e c vici,a c$no(ea sa$' #$p +,pre7$rri' p$ea s
c$noasc' la #aa sv-r(irii 1apei pre7$#icia2ile' c prep$s$l a aciona 1r nicio leg$r c$
ari2$iile sa$ c$ scop$l 1$nciilor +ncre#inae!
Ar! "!/90
Corelaia 1or,elor #e rsp$n#ere penr$ 1apa alei persoane
%") Prinii n$ rsp$n# #ac 1ac #ova#a c s$n +n#eplinie cerinele rsp$n#erii persoanei care
avea o2ligaia #e s$praveg8ere a ,inor$l$i!
%)) Nicio al persoan' +n a1ara co,ien$l$i' n$ rsp$n#e penr$ 1apa pre7$#icia2il sv-r(i #e
,inor$l care avea caliaea #e prep$s! C$ oae acesea' +n caz$l +n care co,ien$l ese prinele
,inor$l$i care a sv-r(i 1apa ilici' vici,a are #rep$l #e a opa as$pra e,ei$l$i rsp$n#erii!
&ECCIUNEA a 35a
Rsp$n#erea penr$ pre7$#ici$l ca$za #e ani,ale sa$ #e l$cr$ri
Ar! "!/93
Rsp$n#erea penr$ pre7$#iciile ca$zae #e ani,ale
Propriear$l $n$i ani,al sa$ cel care se serve(e #e el rsp$n#e' in#epen#en #e orice c$lp' #e
pre7$#ici$l ca$za #e ani,al' c8iar #ac acesa a scpa #e s$2 paza sa!
Ar! "!/94
Rsp$n#erea penr$ pre7$#iciile ca$zae #e l$cr$ri
%") Oricine ese o2liga s repare' in#epen#en #e orice c$lp' pre7$#ici$l ca$za #e l$cr$l a@a
s$2 paza sa!
%)) Dispoziiile alin! %") s$n aplica2ile (i +n caz$l colizi$nii $nor ve8ic$le sa$ +n ale caz$ri si,ilare!
C$ oae acesea' +n as1el #e caz$ri' sarcina reparrii $$ror pre7$#iciilor va reveni n$,ai cel$i a
cr$i 1ap c$lpa2il +nr$ne(e' 1a #e ceilali' con#iiile 1orei ,a7ore!
Ar! "!/99
Noi$nea #e paz
*n +neles$l #ispoziiilor ar! "!/93 (i "!/94' are paza ani,al$l$i sa$ a l$cr$l$i propriear$l ori cel
care' +n e,ei$l $nei #ispoziii legale sa$ al $n$i conrac ori c8iar n$,ai +n 1ap' e.erci +n ,o#
in#epen#en conrol$l (i s$praveg8erea as$pra ani,al$l$i sa$ a l$cr$l$i (i se serve(e #e acesa
+n ineres propri$!
Ar! "!/9:
1*/
Rsp$n#erea penr$ r$ina e#i6ci$l$i
Propriear$l $n$i e#i6ci$ sa$ al $nei consr$cii #e orice 1el ese o2liga s repare pre7$#ici$l
ca$za prin r$ina lor ori prin #esprin#erea $nor pri #in ele' #ac aceasa ese $r,area lipsei #e
+nreinere sa$ a $n$i vici$ #e consr$cie!
Ar! "!/9<
Ale caz$ri #e rsp$n#ere
%") Cel care oc$p $n i,o2il' c8iar 1r nici$n il$' rsp$n#e penr$ pre7$#ici$l ca$za prin
c#erea sa$ ar$ncarea #in i,o2il a $n$i l$cr$!
%)) Dac' +n caz$l prevz$ la alin! %")' s$n +n#eplinie (i con#iiile rsp$n#erii penr$ pre7$#iciile
ca$zae #e l$cr$ri' vici,a are $n #rep #e opi$ne +n ve#erea reparrii pre7$#ici$l$i!
Ar! "!/:=
Ca$ze #e e.onerare
*n caz$rile prevz$e la ar! "!/93' "!/94' "!/9: (i "!/9< n$ e.is o2ligaie #e reparare a
pre7$#ici$l$i' a$nci c-n# acesa ese ca$za e.cl$siv #e 1apa vici,ei +nse(i ori a $n$i er sa$
ese $r,area $n$i caz #e 1or ,a7or!
&ECCIUNEA a 45a
Repararea pre7$#ici$l$i +n caz$l rsp$n#erii #elic$ale
Ar! "!/:"
O2iec$l reparaiei
%") Orice pre7$#ici$ # #rep$l la reparaie!
%)) Drep$l la reparaie se na(e #in zi$a ca$zrii pre7$#ici$l$i' c8iar #ac aces #rep n$ poae 6
valori6ca i,e#ia!
%/) Drep$l$i la reparaie +i s$n aplica2ile' #e la #aa na(erii sale' oae #ispoziiile legale privin#
e.ec$area' rans,isi$nea' rans1or,area (i singerea o2ligaiilor!
Ar! "!/:)
Rsp$n#erea soli#ar
Cei care rsp$n# penr$ o 1ap pre7$#icia2il s$n in$i soli#ar la reparaie 1a #e cel
pre7$#icia!
Ar! "!/:/
Rapor$rile #inre #e2iori
*nre cei care rsp$n# soli#ar' sarcina reparaiei se +,pare proporional +n ,s$ra +n care 6ecare
a paricipa la ca$zarea pre7$#ici$l$i ori porivi c$ inenia sa$ c$ graviaea c$lpei 6ecr$ia' #ac
aceas paricipare n$ poae 6 sa2ili! *n caz$l +n care nici as1el n$ se poae +,pri sarcina
reparaiei' 6ecare va conri2$i +n ,o# egal la repararea pre7$#ici$l$i!
Ar! "!/:0
Drep$l #e regres
%") Cel care rsp$n#e penr$ 1apa al$ia se poae +noarce +,poriva acel$ia care a ca$za
pre7$#ici$l' c$ e.cepia caz$l$i +n care acesa #in $r, n$ ese rsp$nzor penr$ pre7$#ici$l
ca$za!
%)) C-n# cel care rsp$n#e penr$ 1apa al$ia ese sa$l' Miniser$l ?inanelor P$2lice se va
+noarce +n ,o# o2ligaori$' pe cale 7$#iciar' +,poriva acel$ia care a ca$za pre7$#ici$l' +n
,s$ra +n care acesa #in $r, ese rsp$nzor' porivi legii speciale' penr$ pro#$cerea acel$i
pre7$#ici$!
%/) Dac pre7$#ici$l a 1os ca$za #e ,ai ,$le persoane' cel care' 6in# rsp$nzor penr$ 1apa
$neia #inre ele' a pli #espg$2irea se poae +noarce (i +,poriva celorlale persoane care a$
conri2$i la ca$zarea pre7$#ici$l$i sa$' #ac va 6 caz$l' +,poriva celor care rsp$n# penr$
acesea! *n oae caz$rile' regres$l va 6 li,ia la ceea ce #ep(e(e parea ce revine persoanei
penr$ care se rsp$n#e (i n$ poae #ep(i parea #in #espg$2ire ce revine 6ecreia #inre
persoanele +,poriva crora se e.erci regres$l!
%0) *n oae caz$rile' cel care e.erci regres$l n$ poae rec$pera parea #in #espg$2ire care
coresp$n#e propriei sale conri2$ii la ca$zarea pre7$#ici$l$i!
Ar! "!/:3
*nin#erea reparaiei
%") Pre7$#ici$l se repar inegral' #ac prin lege n$ se preve#e al1el!
%)) &e vor p$ea acor#a #espg$2iri (i penr$ $n pre7$#ici$ viior #ac pro#$cerea l$i ese
ne+n#oielnic!
%/) Despg$2irea re2$ie s c$prin# pier#erea s$1eri #e cel pre7$#icia' c-(ig$l pe care +n
con#iii o2i(n$ie el ar 6 p$$ s +l realizeze (i #e care a 1os lipsi' prec$, (i c8el$ielile pe care
le5a 1c$ penr$ eviarea sa$ li,iarea pre7$#ici$l$i!
1%.
%0) Dac 1apa ilici a #eer,ina (i pier#erea (ansei #e a o2ine $n avana7 sa$ #e a evia o
pag$2' reparaia va 6 proporional c$ pro2a2iliaea o2inerii avana7$l$i ori' #$p caz' a evirii
pag$2ei' in-n# con #e +,pre7$rri (i #e si$aia concre a vici,ei!
Ar! "!/:4
?or,ele reparaiei
%") Repararea pre7$#ici$l$i se 1ace +n na$r' prin resa2ilirea si$aiei anerioare' iar #ac aceasa
n$ ese c$ p$in ori #ac vici,a n$ ese ineresa #e reparaia +n na$r' prin plaa $nei
#espg$2iri' sa2ilie prin acor#$l prilor sa$' +n lips' prin 8or-re 7$#ecoreasc!
%)) La sa2ilirea #espg$2irii se va avea +n ve#ere' #ac prin lege n$ se preve#e al1el' #aa
pro#$cerii pre7$#ici$l$i!
%/) Dac pre7$#ici$l are $n caracer #e conin$iae' #espg$2irea se acor# s$2 1or, #e
presaii perio#ice!
%0) *n caz$l pre7$#ici$l$i viior' #espg$2irea' in#i1eren #e 1or,a +n care s5a acor#a' va p$ea 6
spori' re#$s sa$ s$pri,a' #ac' #$p sa2ilirea ei' pre7$#ici$l s5a ,ri' s5a ,ic(ora ori a
+ncea!
Ar! "!/:9
;,area inegriii corporale sa$ a snii
%") *n caz #e v,are a inegriii corporale sa$ a snii $nei persoane' #espg$2irea re2$ie
s c$prin#' +n con#iiile ar! "!/:: (i "!/:<' #$p caz' ec8ivalen$l c-(ig$l$i #in ,$nc #e care
cel pg$2i a 1os lipsi sa$ pe care ese +,pie#ica s +l #o2-n#easc' prin e1ec$l pier#erii sa$
re#$cerii capaciii sale #e ,$nc! *n a1ar #e aceasa' #espg$2irea re2$ie s acopere
c8el$ielile #e +ngri7ire ,e#ical (i' #ac va 6 caz$l' c8el$ielile #eer,inae #e sporirea nevoilor
#e via ale cel$i pg$2i' prec$, (i orice ale pre7$#icii ,aeriale!
%)) Despg$2irea penr$ pier#erea sa$ nerealizarea c-(ig$l$i #in ,$nc se acor#' in-n#$5se
sea,a (i #e sporirea nevoilor #e via ale cel$i pre7$#icia' s$2 1or, #e presaii 2ne(i
perio#ice! La cererea vici,ei' insana va p$ea acor#a #espg$2irea' penr$ ,oive e,einice'
s$2 1or,a $nei s$,e glo2ale!
%/) *n oae caz$rile' insana va p$ea acor#a cel$i pg$2i o #espg$2ire provizorie penr$
acoperirea nevoilor $rgene!
Ar! "!/::
&a2ilirea pier#erii (i a nerealizrii c-(ig$l$i #in ,$nc
%") Despg$2irea penr$ pier#erea sa$ nerealizarea c-(ig$l$i #in ,$nc se va sa2ili pe 2aza
veni$l$i ,e#i$ l$nar ne #in ,$nc al cel$i pg$2i #in $li,$l an +naine #e pier#erea sa$
re#$cerea capaciii sale #e ,$nc ori' +n lips' pe 2aza veni$l$i l$nar ne pe care l5ar 6 p$$
realiza' in-n#$5se sea,a #e cali6carea pro1esional pe care o avea sa$ ar 6 av$5o la er,inarea
pregirii pe care era +n c$rs s o pri,easc!
%)) C$ oae acesea' #ac cel pg$2i 1ace #ova#a posi2iliii o2inerii $n$i veni #in ,$nc ,ai
,are +n 2aza $n$i conrac +nc8eia +n $li,$l an' iar acesa n$ a 1os p$s +n e.ec$are' se va ine
sea,a +n sa2ilirea #espg$2irii #e acese veni$ri!
%/) Dac cel pg$2i n$ avea o cali6care pro1esional (i nici n$ era +n c$rs s o pri,easc'
#espg$2irea se va sa2ili pe 2aza salari$l$i ,ini, ne pe econo,ie!
Ar! "!/:<
;,area ,inor$l$i
%") Dac cel care a s$1eri v,area inegriii corporale sa$ a snii ese $n ,inor'
#espg$2irea sa2ili porivi preve#erilor ar! "!/:: alin! %") va 6 #aora #e la #aa c-n#' +n
,o# nor,al' ,inor$l (i5ar 6 er,ina pregirea pro1esional pe care o pri,ea!
%)) P-n la acea #a' #ac ,inor$l avea $n c-(ig la ,o,en$l v,rii' #espg$2irea se va
sa2ili pe 2aza c-(ig$l$i #e care a 1os lipsi' iar #ac n$ avea $n c-(ig' porivi #ispoziiilor ar!
"!/::' care se aplic +n ,o# coresp$nzor! Aceas #in $r, #espg$2ire va 6 #aora #e la
#aa c-n# ,inor$l a +,plini v-rsa prevz$ #e lege penr$ a p$ea 6 pare +nr5$n rapor #e
,$nc!
Ar! "!/<=
Persoana +n#repi la #espg$2ire +n caz #e #eces
%") Despg$2irea penr$ pre7$#iciile ca$zae prin #eces$l $nei persoane se c$vine n$,ai celor
+n#repii' porivi legii' la +nreinere #in parea cel$i #ece#a!
%)) C$ oae acesea' insana' in-n# sea,a #e +,pre7$rri' poae acor#a #espg$2ire (i cel$i
cr$ia vici,a' 1r a 6 o2liga #e lege' +i presa +nreinere +n ,o# c$ren!
%/) La sa2ilirea #espg$2irii se va ine sea,a #e nevoile cel$i pg$2i' prec$, (i #e veni$rile pe
care' +n ,o# nor,al' cel #ece#a le5ar 6 av$ pe i,p$l penr$ care s5a acor#a #espg$2irea!
Dispoziiile ar! "!/:9B"!/:< se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! "!/<"
1%1
Repararea pre7$#ici$l$i nepari,onial
%") *n caz #e v,are a inegriii corporale sa$ a snii' poae 6 acor#a (i o #espg$2ire
penr$ resr-ngerea posi2iliilor #e via 1a,ilial (i social!
%)) Insana 7$#ecoreasc va p$ea' #e ase,enea' s acor#e #espg$2iri ascen#enilor'
#escen#enilor' 1railor' s$rorilor (i so$l$i' penr$ #$rerea +ncerca prin ,oarea vici,ei'
prec$, (i oricrei ale persoane care' la r-n#$l ei' ar p$ea #ove#i e.isena $n$i ase,enea
pre7$#ici$!
%/) Drep$l la #espg$2ire penr$ aingerile a#$se #rep$rilor inerene personaliii oricr$i
s$2iec #e #rep va p$ea 6 ce#a n$,ai +n caz$l c-n# a 1os sa2ili prinr5o ranzacie sa$ prinr5
o 8or-re 7$#ecoreasc #e6niiv!
%0) Drep$l la #espg$2ire' rec$nosc$ porivi #ispoziiilor prezen$l$i aricol' n$ rece la
,o(eniori! Ace(ia +l po +ns e.ercia' #ac aci$nea a 1os porni #e #e1$nc!
%3) Dispoziiile ar! )3/B)34 r,-n aplica2ile!
Ar! "!/<)
C8el$ieli #e +ngri7ire a snii! C8el$ieli #e +n,or,-nare
Cel care a 1c$ c8el$ieli penr$ +ngri7irea snii vici,ei sa$' +n caz #e #eces al aceseia'
penr$ +n,or,-nare are #rep$l la +napoierea lor #e la cel care rsp$n#e penr$ 1apa ce a
prile7$i acese c8el$ieli!
Ar! "!/</
Despg$2irea +n rapor c$ a7$or$l (i pensia
%") Dac +n ca#r$l asig$rrilor sociale s5a rec$nosc$ #rep$l la $n a7$or sa$ la o pensie' reparaia
ese #aora n$,ai +n ,s$ra +n care pag$2a s$1eri prin v,are sa$ ,oare #ep(e(e
a7$or$l ori pensia!
%)) C- i,p a7$or$l sa$ pensia n$ a 1os e1eciv acor#a sa$' #$p caz' re1$za cel$i pg$2i'
insana n$ +l poae o2liga pe cel c8e,a s rsp$n# #ec- la o #espg$2ire provizorie' +n
con#iiile #ispoziiilor ar! "!/:9 alin! %/)!
Ar! "!/<0
Prorogarea er,en$l$i prescripiei
*n oae caz$rile +n care #espg$2irea #eriv #inr5$n 1ap s$p$s #e legea penal $nei prescripii
,ai l$ngi #ec- cea civil' er,en$l #e prescripie a rsp$n#erii penale se aplic (i #rep$l$i la
aci$nea +n rsp$n#ere civil!
Ar! "!/<3
&$spen#area prescripiei
Prescripia #rep$l$i la aci$ne c$ privire la repararea pre7$#ici$l$i ca$za prin v,area
inegriii corporale sa$ a snii ori prin #eces$l $nei persoane ese s$spen#a p-n la
sa2ilirea pensiei sa$ a a7$oarelor ce s5ar c$veni' +n ca#r$l asig$rrilor sociale' cel$i +n#repi la
reparaie!
TITLUL III
Mo#aliile o2ligaiilor
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! "!/<4
Caegorii #e o2ligaii
%") O2ligaiile po 6 p$re (i si,ple' o2ligaii si,ple sa$ a1ecae #e ,o#alii!
%)) O2ligaiile p$re (i si,ple n$ s$n s$scepi2ile #e ,o#alii!
Ar! "!/<9
O2ligaii si,ple
%") O2ligaia si,pl n$ ese a1eca #e er,en sa$ con#iie (i poae 6 e.ec$a i,e#ia' #in
proprie iniiaiv sa$ la cererea cre#ior$l$i!
%)) O2ligaia ese si,pl' iar n$ con#iional' #ac e6caciaea sa$ #es6inarea ei #epin#e #e $n
eveni,en care' 1r ca prile s (ie' av$sese #e7a loc +n ,o,en$l +n care #e2ior$l s5a o2liga
s$2 con#iie!
Ar! "!/<:
O2ligaii a1ecae #e ,o#alii
O2ligaiile po 6 a1ecae #e er,en sa$ con#iie!
CAPITOLUL II
Con#iia
Ar! "!/<<
O2ligaia con#iional
Ese a1eca #e con#iie o2ligaia a crei e6caciae sa$ #es6inare #epin#e #e $n eveni,en
viior (i nesig$r!
1%2
Ar! "!0==
Con#iia s$spensiv
Con#iia ese s$spensiv a$nci c-n# #e +n#eplinirea sa #epin#e e6caciaea o2ligaiei!
Ar! "!0="
Con#iia rezol$orie
%") Con#iia ese rezol$orie a$nci c-n# +n#eplinirea ei #eer,in #es6inarea o2ligaiei!
%)) P-n la pro2a conrar' con#iia se prez$, a 6 rezol$orie ori #e c-e ori sca#ena o2ligaiilor
principale prece# ,o,en$l la care con#iia s5ar p$ea +n#eplini!
Ar! "!0=)
Con#iia i,posi2il' ilici sa$ i,oral
Con#iia i,posi2il' conrar legii sa$ 2$nelor ,orav$ri ese consi#era nescris' iar #ac ese
+ns(i ca$za conrac$l$i' arage n$liaea a2sol$ a aces$ia!
Ar! "!0=/
Con#iia p$r poesaiv
O2ligaia conraca s$2 o con#iie s$spensiv ce #epin#e e.cl$siv #e voina #e2ior$l$i n$
pro#$ce nici$n e1ec!
Ar! "!0=0
Consaarea +n#eplinirii con#iiei
%") *n#eplinirea con#iiei se apreciaz #$p crieriile sa2ilie #e pri sa$ pe care acesea ese
pro2a2il s le 6 av$ +n ve#ere #$p +,pre7$rri!
%)) C-n# o2ligaia ese conraca s$2 con#iia pro#$cerii $n$i eveni,en +nr5$n an$,i er,en'
con#iia ese socoi ne+n#eplini #ac er,en$l s5a +,plini 1r ca eveni,en$l s se pro#$c!
*n lipsa $n$i er,en' con#iia se consi#er ne+n#eplini n$,ai a$nci c-n# ese sig$r c
eveni,en$l n$ se va pro#$ce!
%/) A$nci c-n# o2ligaia ese conraca s$2 con#iia c $n eveni,en n$ se va pro#$ce +nr5$n
an$,i er,en' con#iia se consi#er +n#eplini #ac ese sig$r c eveni,en$l n$ se va
pro#$ce! *n lipsa $n$i er,en' con#iia n$ se consi#er +n#eplini #ec- a$nci c-n# ese sig$r c
eveni,en$l n$ se va pro#$ce!
%0) Parea ineresa poae cere oric-n# insanei s consae +n#eplinirea sa$ ne+n#eplinirea
con#iiei!
Ar! "!0=3
Deer,inarea +n#eplinirii sa$ ne+n#eplinirii con#iiei
%") Con#iia se consi#er +n#eplini #ac #e2ior$l o2liga s$2 aceas con#iie +,pie#ic
realizarea ei!
%)) Con#iia se consi#er ne+n#eplini #ac parea ineresa #e +n#eplinirea con#iiei #eer,in'
c$ rea5cre#in' realizarea eveni,en$l$i!
Ar! "!0=4
Ren$narea la con#iie
%") Parea +n al crei ineres e.cl$siv a 1os sip$la con#iia ese li2er s ren$ne $nilaeral la
aceasa a- i,p c- con#iia n$ s5a +n#eplini!
%)) Ren$narea la con#iie 1ace ca o2ligaia s 6e si,pl!
Ar! "!0=9
E1ecele +n#eplinirii con#iiei
%") Con#iia +n#eplini ese prez$,a a pro#$ce e1ece reroaciv' #in ,o,en$l +nc8eierii
conrac$l$i' #ac #in voina prilor' na$ra conrac$l$i ori #ispoziiile legale n$ rez$l
conrari$l!
%)) *n caz$l conracelor c$ e.ec$are conin$ sa$ s$ccesiv a1ecae #e o con#iie rezol$orie'
+n#eplinirea aceseia' +n lipsa $nei sip$laii conrare' n$ are nici$n e1ec as$pra presaiilor #e7a
e.ec$ae!
%/) A$nci c-n# con#iia s$spensiv pro#$ce e1ece reroacive' +n caz #e +n#eplinire' #e2ior$l
ese o2liga la e.ec$are ca (i c$, o2ligaia ar 6 1os si,pl! Acele +nc8eiae #e propriear$l s$2
con#iie s$spensiv s$n vala2ile (i' +n caz$l +n#eplinirii con#iiei' pro#$c e1ece #e la #aa
+nc8eierii lor!
%0) A$nci c-n# con#iia rezol$orie pro#$ce e1ece reroacive' +n caz #e +n#eplinire' 6ecare #inre
pri ese o2liga s resi$ie celeilale presaiile pe care le5a pri,i +n e,ei$l o2ligaiei ca (i
c$, aceasa n$ ar 6 e.isa nicio#a! Dispoziiile privioare la resi$irea presaiilor se aplic +n
,o# coresp$nzor!
Ar! "!0=:
Trans,ierea o2ligaiei con#iionale
%") O2ligaia a1eca #e con#iie ese rans,isi2il' #rep$rile #o2-n#ior$l$i 6in# +ns s$p$se
aceleia(i con#iii!
1%,
%)) O2ligaia a1eca #e con#iie se poae prel$a' #ispoziiile ar! "!3<<B"!4=: aplic-n#$5se +n
,o# coresp$nzor!
Ar! "!0=<
Acele conservaorii
Cre#ior$l poae' c8iar +naine #e +n#eplinirea con#iiei' s 1ac orice ace #e conservare a
#rep$l$i s$!
Ar! "!0"=
?r$cele c$lese +nainea +n#eplinirii con#iiei
*n lips #e sip$laie sa$ preve#ere legal conrar' 1r$cele c$lese ori +ncasae +nainea
+n#eplinirii con#iiei se c$vin propriear$l$i s$2 con#iie rezol$orie!
CAPITOLUL III
Ter,en$l
Ar! "!0""
O2ligaia a1eca #e er,en
%") O2ligaia ese a1eca #e er,en a$nci c-n# e.ec$area sa$ singerea ei #epin#e #e $n
eveni,en viior (i sig$r!
%)) Ter,en$l poae 6 sa2ili #e pri sa$ #e insan ori prevz$ #e lege!
Ar! "!0")
Caegorii #e er,ene
%") Ter,en$l ese s$spensiv a$nci c-n#' p-n la +,plinirea l$i' ese a,-na sca#ena o2ligaiei!
%)) Ter,en$l ese e.inciv a$nci c-n#' la +,plinirea l$i' o2ligaia se singe!
Ar! "!0"/
>ene6ci$l er,en$l$i
%") Ter,en$l pro6 #e2ior$l$i' a1ar #e caz$l c-n# #in lege' #in voina prilor sa$ #in
+,pre7$rri rez$l c a 1os sip$la +n 1avoarea cre#ior$l$i sa$ a a,2elor pri!
%)) Cel ce are 2ene6ci$l e.cl$siv al er,en$l$i poae ren$na oric-n# la acesa' 1r
consi,,-n$l celeilale pri!
Ar! "!0"0
E1ec$l er,en$l$i s$spensiv
Ceea ce ese #aora c$ er,en n$ se poae cere +naine #e +,plinirea aces$ia' #ar ceea ce s5a
e.ec$a #e 2$nvoie (i +n c$no(in #e ca$z +naine #e +,plinirea er,en$l$i n$ ese s$p$s
resi$irii!
Ar! "!0"3
&a2ilirea 7$#iciar a er,en$l$i
%") A$nci c-n# prile convin s a,-ne sa2ilirea er,en$l$i sa$ las $neia #inre ele sarcina #e
a5l sa2ili (i c-n#' #$p o #$ra rezona2il #e i,p' er,en$l n$ a 1os +nc sa2ili' insana
poae' la cererea $neia #inre pri' s 6.eze er,en$l in-n# sea,a #e na$ra o2ligaiei' #e
si$aia prilor (i #e orice ale +,pre7$rri!
%)) Insana poae' #e ase,enea' s 6.eze er,en$l a$nci c-n#' prin na$ra sa' o2ligaia
pres$p$ne $n er,en (i n$ e.is nicio convenie prin care acesa s poa 6 #eer,ina!
%/) Cererea penr$ sa2ilirea er,en$l$i se sol$ioneaz porivi reg$lilor aplica2ile or#onanei
pre(e#iniale' 6in# s$p$s prescripiei' care +ncepe s c$rg #e la #aa +nc8eierii conrac$l$i!
Ar! "!0"4
Calc$l$l er,enelor
Calc$l$l er,enelor' in#i1eren #e #$raa (i izvor$l lor' se 1ace porivi reg$lilor sa2ilie +n il$l III
#in carea a ;I5a!
Ar! "!0"9
Dec#erea #in 2ene6ci$l er,en$l$i
%") De2ior$l #eca#e #in 2ene6ci$l er,en$l$i #ac se a@ +n sare #e insolva2iliae sa$' #$p
caz' #e insolven #eclara +n con#iiile legii' prec$, (i a$nci c-n#' c$ inenie sa$ #inr5o c$lp
grav' #i,in$eaz prin 1apa sa garaniile consi$ie +n 1avoarea cre#ior$l$i sa$ n$ consi$ie
garaniile pro,ise!
%)) *n sens$l preve#erilor alin! %")' sarea #e insolva2iliae rez$l #in in1erioriaea aciv$l$i
pari,onial ce poae 6 s$p$s' porivi legii' e.ec$rii silie' 1a #e valoarea oal a #aoriilor
e.igi2ile! Dac prin lege n$ se preve#e al1el' aceas sare se consa #e insan' care' +n aces
scop' poae ine sea,a #e an$,ie +,pre7$rri' prec$, #ispariia ine,pesiv a #e2ior$l$i'
neplaa $nor #aorii #evenie sca#ene' #eclan(area +,poriva sa a $nei proce#$ri #e e.ec$are
sili (i alele ase,enea!
%/) Dec#erea #in 2ene6ci$l er,en$l$i poae 6 cer$ (i a$nci c-n#' #in c$lpa sa' #e2ior$l
a7$nge +n si$aia #e a n$ ,ai sais1ace o con#iie consi#era esenial #e cre#ior la #aa
+nc8eierii conrac$l$i! *n aces caz' ese necesar s se 6 sip$la e.pres caracer$l esenial al
1%4
con#iiei (i posi2iliaea sanci$nii #ec#erii' prec$, (i s 6 e.isa $n ineres legii, penr$
cre#ior s consi#ere con#iia respeciv #rep esenial!
Ar! "!0":
E.igi2iliaea anicipa
Ren$narea la er,en sa$ #ec#erea #in 2ene6ci$l er,en$l$i 1ace ca o2ligaia s #evin #e
+n#a e.igi2il!
Ar! "!0"<
Inopoza2iliaea #ec#erii #in er,en
Dec#erea #in 2ene6ci$l er,en$l$i a $n$i #e2ior' c8iar soli#ar' n$ ese opoza2il celorlali
co#e2iori!
Ar! "!0)=
Nerealizarea eveni,en$l$i
Dac $n eveni,en pe care prile +l consi#er ca 6in# $n er,en n$ se realizeaz' o2ligaia
#evine e.igi2il +n zi$a +n care eveni,en$l ar 6 re2$i +n ,o# nor,al s se pro#$c! *n aces caz'
s$n aplica2ile preve#erile prezen$l$i capiol!
TITLUL I;
O2ligaiile co,ple.e
CAPITOLUL I
O2ligaiile #ivizi2ile (i o2ligaiile in#ivizi2ile
Ar! "!0)"
Caegorii
O2ligaiile po 6 #ivizi2ile sa$ in#ivizi2ile!
Ar! "!0))
O2ligaia #ivizi2il
%") O2ligaia ese #ivizi2il +nre ,ai ,$li #e2iori a$nci c-n# ace(ia s$n o2ligai 1a #e
cre#ior la aceea(i presaie' #ar 6ecare #inre ei n$ poae 6 consr-ns la e.ec$area o2ligaiei
#ec- separa (i +n li,ia prii sale #in #aorie!
%)) O2ligaia ese #ivizi2il +nre ,ai ,$li cre#iori a$nci c-n# 6ecare #inre ace(ia n$ poae s
cear #e la #e2ior$l co,$n #ec- e.ec$area prii sale #in crean!
Ar! "!0)/
Prez$,ia #e egaliae
Dac prin lege ori prin conrac n$ se #isp$ne al1el' #e2iorii $nei o2ligaii #ivizi2ile s$n in$i
1a #e cre#ior +n pri egale! Aceas reg$l se aplic' +n ,o# si,ilar' (i +n privina cre#iorilor!
Ar! "!0)0
Prez$,ia #e #ivizi2iliae! E.cepii
O2ligaia ese #ivizi2il #e plin #rep' c$ e.cepia caz$l$i +n care in#ivizi2iliaea a 1os sip$la +n
,o# e.pres ori o2iec$l o2ligaiei n$ ese' prin na$ra sa' s$scepi2il #e #ivizare ,aerial sa$
inelec$al!
Ar! "!0)3
E1ecele o2ligaiei in#ivizi2ile
%") O2ligaia in#ivizi2il n$ se #ivi#e +nre #e2iori' +nre cre#iori (i nici +nre ,o(eniorii
acesora!
%)) ?iecare #inre #e2iori sa$ #inre ,o(eniorii acesora poae 6 consr-ns separa la
e.ec$area +nregii o2ligaii (i' respeciv' 6ecare #inre cre#iori sa$ #inre ,o(eniorii acesora
poae cere e.ec$area inegral!
Ar! "!0)4
&oli#ariaea (i in#ivizi2iliaea
%") &oli#ariaea #e2iorilor sa$ cre#iorilor n$ arage' prin ea +ns(i' in#ivizi2iliaea o2ligaiilor!
%)) *n lips #e sip$laie conrar' cre#iorii (i #e2iorii $nei o2ligaii in#ivizi2ile n$ s$n legai
soli#ar!
Ar! "!0)9
Divizi2iliaea o2ligaiei +nre ,o(eniori
O2ligaia #ivizi2il prin na$ra ei care n$ are #ec- $n sing$r #e2ior (i $n sing$r cre#ior re2$ie
s 6e e.ec$a +nre ace(ia ca (i c$, ar 6 in#ivizi2il' +ns ea r,-ne #ivizi2il +nre
,o(eniorii 6ecr$ia #inre ei!
Ar! "!0):
E.ec$area +n na$r
C-n# e.ec$area o2ligaiei in#ivizi2ile are loc +n na$r' 6ecare cre#ior n$ poae cere (i pri,i
presaia #aora #ec- +n +nregi,e!
Ar! "!0)<
Resi$irea presaiilor
1%)
O2ligaia #e resi$ire a presaiilor e1ec$ae +n e,ei$l $nei o2ligaii in#ivizi2ile ese #ivizi2il'
a1ar #e caz$l +n care in#ivizi2iliaea o2ligaiei #e resi$ire rez$l #in c8iar na$ra ei!
Ar! "!0/=
Da$nele5inerese
%") O2ligaia #e a e.ec$a prin ec8ivalen o o2ligaie in#ivizi2il ese #ivizi2il!
%)) Da$nele5inerese s$pli,enare n$ po 6 cer$e #ec- #e2ior$l$i vinova #e nee.ec$area
o2ligaiei! Ele se c$vin cre#iorilor n$,ai +n proporie c$ parea #in crean ce revine 6ecr$ia
#inre ei!
Ar! "!0/"
E.isena ,ai ,$lor cre#iori
%") Cre#iorii (i #e2iorii $nei o2ligaii in#ivizi2ile n$ s$n prez$,ai a5(i 6 +ncre#ina reciproc
p$erea #e a aciona penr$ ceilali +n privina creanei!
%)) Novaia' re,ierea #e #aorie' co,pensaia ori con1$zi$nea consi,i sa$ care opereaz 1a
#e $n cre#ior n$ singe o2ligaia #ec- penr$ parea #in crean ce revine aces$ia! ?a #e
ceilali cre#iori' #e2ior$l r,-ne o2liga penr$ o!
%/) De2ior$l care a pli celorlali cre#iori ese +n#repi s pri,easc #e la ace(ia
ec8ivalen$l prii #in o2ligaie c$venie cre#ior$l$i care a consi,i la singerea creanei sa$
1a #e care aceasa a opera!
Ar! "!0/)
E.isena ,ai ,$lor #e2iori
%") Novaia' re,ierea #e #aorie' co,pensaia ori con1$zi$nea consi,i sa$ care opereaz +n
privina $n$i #e2ior singe o2ligaia in#ivizi2il (i +i li2ereaz pe ceilali #e2iori' ace(ia
r,-n-n# +ns in$i s pleasc cel$i #in-i ec8ivalen$l prilor lor!
%)) Cre#ior$l poae s cear oricr$ia #inre #e2iori e.ec$area +nregii o2ligaii' oricare ar 6
parea #in o2ligaie ce revine aces$ia! Cre#ior$l poae' #e ase,enea' s cear ca oi #e2iorii
s e1ec$eze plaa +n acela(i i,p!
%/) De2ior$l c8e,a +n 7$#eca penr$ oaliaea o2ligaiei poae cere $n er,en penr$ a5i
inro#$ce +n ca$z pe ceilali #e2iori' c$ e.cepia caz$l$i +n care presaia n$ poae 6 realiza
#ec- #e cel c8e,a +n 7$#eca' care' +n aces caz' poae 6 o2liga s e.ec$e sing$r +nreaga
presaie' av-n# +ns #rep #e regres +,poriva celorlali #e2iori!
%0) P$nerea +n +n-rziere a $n$ia #inre #e2iori' #e #rep sa$ la cererea cre#ior$l$i' n$ pro#$ce
e1ece +,poriva celorlali #e2iori!
%3) *n#a ce ca$za in#ivizi2iliii +nceeaz' o2ligaia #evine #ivizi2il!
Ar! "!0//
Prescripia
%") &$spen#area prescripiei 1a #e $n$l #inre cre#iorii sa$ #e2iorii $nei o2ligaii in#ivizi2ile
pro#$ce e1ece (i 1a #e ceilali!
%)) To as1el' +nrer$perea prescripiei +n privina $n$ia #inre cre#iorii sa$ #e2iorii $nei o2ligaii
in#ivizi2ile pro#$ce e1ece (i 1a #e ceilali!
CAPITOLUL II
O2ligaiile soli#are
&ECCIUNEA "
O2ligaiile soli#are +nre cre#iori
Ar! "!0/0
&oli#ariaea #inre cre#iori
%") O2ligaia soli#ar con1er 6ecr$i cre#ior #rep$l #e a cere e.ec$area +nregii o2ligaii (i #e a
#a c8ian li2eraorie penr$ o!
%)) E.ec$area o2ligaiei +n 2ene6ci$l $n$ia #inre cre#iorii soli#ari +l li2ereaz pe #e2ior +n
privina celorlali cre#iori soli#ari!
Ar! "!0/3
Izvor$l soli#ariii
&oli#ariaea #inre cre#iori n$ e.is #ec- #ac ese sip$la +n ,o# e.pres!
Ar! "!0/4
Reprezenarea reciproc a cre#iorilor
%") Cre#iorii soli#ari s$n prez$,ai a5(i 6 +ncre#ina reciproc p$erea #e a aciona penr$
gesionarea (i sais1acerea ineres$l$i lor co,$n!
%)) Orice ace prin care $n$l #inre cre#iorii soli#ari ar consi,i la re#$cerea ori +nl$rarea
#rep$rilor' accesoriilor sa$ 2ene6ciilor creanei ori ar pre7$#icia +n orice al ,o# ineresele
celorlali cre#iori s$n inopoza2ile acesora #in $r,!
%/) For-rea 7$#ecoreasc o2in$ #e $n$l #inre cre#iori +,poriva #e2ior$l$i co,$n pro6
(i celorlali cre#iori!
1%-
%0) For-rea 7$#ecoreasc pron$na +n 1avoarea #e2ior$l$i co,$n n$ poae 6 invoca (i
+,poriva cre#iorilor care n$ a$ 1os pare +n proces!
Ar! "!0/9
Alegerea #e2ior$l$i
De2ior$l poae pli' la alegerea sa' oricr$ia #inre cre#iorii soli#ari' li2er-n#$5se as1el 1a #e
oi' +ns n$,ai a- i,p c- nici$n$l #inre cre#iori n$ l5a $r,ri +n 7$siie! *n aces #in $r,
caz' #e2ior$l n$ se poae li2era #ec- plin# cre#ior$l$i recla,an!
Ar! "!0/:
Co,pensaia
De2ior$l poae op$ne $n$i cre#ior soli#ar co,pensaia care a opera +n rapor c$ $n al cre#ior
soli#ar' +ns n$,ai +n proporie c$ parea #in crean ce revine aces$ia #in $r,!
Ar! "!0/<
Con1$zi$nea
Dac $n$l #inre cre#iorii soli#ari #o2-n#e(e (i caliaea #e #e2ior' con1$zi$nea n$ singe
creana soli#ar #ec- +n proporie c$ parea #in crean ce +i revine acel$i cre#ior! Ceilali
cre#iori soli#ari +(i psreaz #rep$l #e regres +,poriva cre#ior$l$i +n persoana cr$ia a opera
con1$zi$nea' proporional c$ parea #in crean ce +i revine 6ecr$ia #inre ei!
Ar! "!00=
Re,ierea #e #aorie
Re,ierea #e #aorie consi,i #e $n$l #inre cre#iorii soli#ari n$ +l li2ereaz pe #e2ior #ec-
penr$ parea #in crean ce +i revine acel$i cre#ior!
Ar! "!00"
Prescripia
%") &$spen#area prescripiei +n 1olos$l $n$ia #inre cre#iorii soli#ari poae 6 invoca (i #e cre
ceilali cre#iori soli#ari!
%)) *nrer$perea prescripiei +n privina $n$ia #inre cre#iorii soli#ari pro6 $$ror cre#iorilor
soli#ari!
Ar! "!00)
Divizi2iliaea o2ligaiei +nre ,o(eniori
O2ligaia +n 1avoarea $n$i cre#ior soli#ar se +,pare #e #rep +nre ,o(eniorii si!
&ECCIUNEA a )5a
O2ligaiile soli#are +nre #e2iori
I "
Dispoziii generale
Ar! "!00/
&oli#ariaea #inre #e2iori
O2ligaia ese soli#ar +nre #e2iori a$nci c-n# oi s$n o2ligai la aceea(i presaie' as1el +nc-
6ecare poae s 6e in$ separa penr$ +nreaga o2ligaie' iar e.ec$area aceseia #e cre $n$l
#inre co#e2iori +i li2ereaz pe ceilali 1a #e cre#ior!
Ar! "!000
O2ligaiile soli#are a1ecae #e ,o#alii
E.is soli#ariae c8iar #ac #e2iorii s$n o2ligai s$2 ,o#alii #i1erie!
Ar! "!003
Izvoarele soli#ariii
&oli#ariaea #inre #e2iori n$ se prez$,! Ea n$ e.is #ec- a$nci c-n# ese sip$la e.pres
#e pri ori ese prevz$ #e lege!
Ar! "!004
Prez$,ie #e soli#ariae
&oli#ariaea se prez$, +nre #e2iorii $nei o2ligaii conracae +n e.ercii$l aciviii $nei
+nreprin#eri' #ac prin lege n$ se preve#e al1el!
I )
E1ecele soli#ariii +n rapor$rile #inre cre#ior (i #e2iorii soli#ari
I
E1ecele principale +n rapor$rile #inre cre#ior (i #e2iorii soli#ari
Ar! "!009
Drep$rile cre#ior$l$i
%") Cre#ior$l poae cere plaa oricr$ia #inre #e2iorii soli#ari' 1r ca acesa s +i poa op$ne
2ene6ci$l #e #ivizi$ne!
%)) Ur,rirea porni conra $n$ia #inre #e2iorii soli#ari n$ +l +,pie#ic pe cre#ior s se
+n#repe +,poriva celorlali co#e2iori! De2ior$l $r,ri poae +ns cere inro#$cerea +n ca$z a
celorlali co#e2iori!
1%*
Ar! "!00:
E.cepii (i aprri conra cre#ior$l$i co,$n
%") De2ior$l soli#ar poae s op$n cre#ior$l$i oae ,i7loacele #e aprare care +i s$n
personale' prec$, (i pe cele care s$n co,$ne $$ror co#e2iorilor! El n$ poae +ns 1olosi
,i7loacele #e aprare care s$n p$r personale al$i co#e2ior!
%)) De2ior$l soli#ar care' prin 1apa cre#ior$l$i' ese lipsi #e o garanie sa$ #e $n #rep pe care
ar 6 p$$ s +l valori6ce prin s$2rogaie ese li2era #e #aorie p-n la conc$rena valorii acelor
garanii sa$ #rep$ri!
Ar! "!00<
Prescripia
%") &$spen#area (i +nrer$perea prescripiei 1a #e $n$l #inre #e2iorii soli#ari pro#$c e1ece (i
1a #e ceilali co#e2iori!
%)) *nrer$perea prescripiei 1a #e $n ,o(enior al #e2ior$l$i soli#ar n$ pro#$ce e1ece 1a #e
ceilali co#e2iori #ec- penr$ parea acel$i ,o(enior' c8iar #ac ese vor2a #espre o crean
ipoecar!
Ar! "!03=
Co,pensaia
%") Co,pensaia n$ opereaz +nre cre#ior (i $n #e2ior soli#ar #ec- +n li,ia prii #in #aorie
ce revine aces$ia #in $r,!
%)) *n aces caz' ceilali co#e2iori n$ s$n in$i soli#ar #ec- penr$ parea r,as #in #aorie
#$p ce a opera co,pensaia!
Ar! "!03"
Re,ierea #e #aorie
%") Re,ierea #e #aorie consi,i $n$ia #inre #e2iorii soli#ari n$ +i li2ereaz pe ceilali
co#e2iori' c$ e.cepia caz$l$i +n care cre#ior$l #eclar aceasa +n ,o# e.pres sa$ re,ie #e
2$nvoie #e2ior$l$i original$l +nscris$l$i s$2 se,n$r priva consaaor al creanei! Dac
$n$i co#e2ior +i ese re,is original$l +nscris$l$i a$enic consaaor al creanei' cre#ior$l poae
#ove#i c n$ a consi,i re,ierea #e #aorie #ec- +n privina acel$i #e2ior!
%)) Dac re,ierea #e #aorie s5a 1c$ n$,ai +n 1avoarea $n$ia #inre co#e2iorii soli#ari' ceilali
r,-n in$i soli#ar 1a #e cre#ior' #ar c$ sc#erea prii #in #aorie penr$ care a opera
re,ierea! C$ oae acesea' ei conin$ s rsp$n# penr$ o a$nci c-n#' la #aa re,ierii #e
#aorie' cre#ior$l (i5a rezerva +n ,o# e.pres aceas posi2iliae' caz +n care ceilali co#e2iori +(i
psreaz #rep$l #e regres +,poriva #e2ior$l$i 2ene6ciar al re,ierii #e #aorie!
Ar! "!03)
Con1$zi$nea
Con1$zi$nea +i li2ereaz pe ceilali co#e2iori soli#ari penr$ parea acel$ia care re$ne(e +n
persoana sa caliile #e cre#ior (i #e2ior al o2ligaiei soli#are!
Ar! "!03/
Ren$narea la soli#ariae
%") Ren$narea la soli#ariae +n privina $n$ia #inre co#e2iorii soli#ari n$ a1eceaz e.isena
o2ligaiei soli#are +n rapor c$ ceilali! Co#e2ior$l soli#ar care 2ene6ciaz #e ren$narea la
soli#ariae r,-ne in$ penr$ parea sa a- 1a #e cre#ior' c- (i 1a #e ceilali co#e2iori +n
caz$l regres$l$i acesora #in $r,!
%)) Ren$narea la soli#ariae re2$ie s 6e e.pres!
%/) De ase,enea' cre#ior$l ren$n la soli#ariae a$nci c-n#D
a) 1r a5(i rezerva 2ene6ci$l soli#ariii +n rapor c$ #e2ior$l soli#ar care a 1c$ plaa'
,enioneaz +n c8ian c plaa reprezin parea aces$ia #in $r, #in o2ligaia soli#ar! Dac
plaa are ca o2iec n$,ai o pare #in #o2-nzi' ren$narea la soli#ariae n$ se +nin#e (i as$pra
#o2-nzilor neplie ori as$pra capial$l$i #ec- #ac plaa separa a #o2-nzilor' as1el
,eniona +n c8ian' se 1ace i,p #e / aniE
2) +l c8ea, +n 7$#eca pe $n$l #inre co#e2iorii soli#ari penr$ parea aces$ia' iar cererea
av-n# aces o2iec ese a#,is!
II
E1ecele sec$n#are +n rapor$rile #inre cre#ior (i #e2iorii soli#ari
Ar! "!030
I,posi2iliaea e.ec$rii o2ligaiei +n na$r
%") A$nci c-n# e.ec$area +n na$r a $nei o2ligaii #evine i,posi2il #in 1apa $n$ia sa$ ,ai
,$lor #e2iori soli#ari sa$ #$p ce ace(ia a$ 1os p$(i personal +n +n-rziere' ceilali co#e2iori
n$ s$n li2erai #e o2ligaia #e a5i pli cre#ior$l$i prin ec8ivalen' +ns n$ rsp$n# #e #a$nele5
inerese s$pli,enare care i s5ar c$veni!
1%%
%)) Cre#ior$l n$ poae cere #a$ne5inerese s$pli,enare #ec- co#e2iorilor soli#ari #in a cror
c$lp o2ligaia a #eveni i,posi2il #e e.ec$a +n na$r' prec$, (i celor care se a@a$ +n
+n-rziere a$nci c-n# o2ligaia a #eveni i,posi2il #e e.ec$a!
Ar! "!033
E1ecele 8or-rii 7$#ecore(i
%") For-rea 7$#ecoreasc pron$na +,poriva $n$ia #inre co#e2iorii soli#ari n$ are
a$oriae #e l$cr$ 7$#eca 1a #e ceilali co#e2iori!
%)) For-rea 7$#ecoreasc pron$na +n 1avoarea $n$ia #inre co#e2iorii soli#ari pro6 (i
celorlali' c$ e.cepia caz$l$i +n care s5a +ne,eia pe o ca$z ce p$ea 6 invoca n$,ai #e acel
co#e2ior!
I /
E1ecele soli#ariii +n rapor$rile #inre #e2iori
Ar! "!034
Regres$l +nre co#e2iori
%") De2ior$l soli#ar care a e.ec$a o2ligaia n$ poae cere co#e2iorilor si #ec- parea #in
#aorie ce revine 6ecr$ia #inre ei' c8iar #ac se s$2rog +n #rep$rile cre#ior$l$i!
%)) Prile ce revin co#e2iorilor soli#ari s$n prez$,ae ca 6in# egale' #ac #in convenie' lege
sa$ #in +,pre7$rri n$ rez$l conrari$l!
Ar! "!039
Insolva2iliaea co#e2iorilor
%") Pier#erea ocaziona #e insolva2iliaea $n$ia #inre co#e2iorii soli#ari se s$por #e cre
ceilali co#e2iori +n proporie c$ parea #in #aorie ce revine 6ecr$ia #inre ei!
%)) C$ oae acesea' cre#ior$l care ren$n la soli#ariae sa$ care consi,e o re,iere #e
#aorie +n 1avoarea $n$ia #inre co#e2iori s$por parea #in #aorie ce ar 6 reveni aces$ia!
Ar! "!03:
Mi7loacele #e aprare ale #e2ior$l$i $r,ri
De2ior$l $r,ri penr$ parea sa #in #aoria pli poae op$ne co#e2ior$l$i soli#ar care a
1c$ plaa oae ,i7loacele #e aprare co,$n pe care acesa #in $r, n$ le5a op$s cre#ior$l$i!
Acesa poae' #e ase,enea' s op$n co#e2ior$l$i care a e.ec$a o2ligaia ,i7loacele #e
aprare care +i s$n personale' +ns n$ (i pe acelea care s$n p$r personale al$i co#e2ior!
Ar! "!03<
&oli#ariaea conraca +n ineres$l $n$i co#e2ior
Dac o2ligaia soli#ar ese conraca +n ineres$l e.cl$siv al $n$ia #inre co#e2iori sa$ rez$l
#in 1apa $n$ia #inre ei' acesa ese in$ sing$r #e +nreaga #aorie 1a #e ceilali co#e2iori'
care' +n aces caz' s$n consi#erai' +n rapor c$ acesa' 6#ei$sori!
Ar! "!04=
Divizi2iliaea o2ligaiei soli#are +nre ,o(eniori
O2ligaia $n$i #e2ior soli#ar se +,pare #e #rep +nre ,o(eniorii aces$ia' a1ar #e caz$l +n
care o2ligaia ese in#ivizi2il!
CAPITOLUL III
O2ligaiile alernaive (i 1ac$laive
&ECCIUNEA "
O2ligaiile alernaive
Ar! "!04"
O2ligaia alernaiv
%") O2ligaia ese alernaiv a$nci c-n# are ca o2iec #o$ presaii principale' iar e.ec$area
$neia #inre acesea +l li2ereaz pe #e2ior #e +nreaga o2ligaie!
%)) O2ligaia r,-ne alernaiv c8iar #ac' la ,o,en$l la care se na(e' $na #inre presaii era
i,posi2il #e e.ec$a!
Ar! "!04)
Alegerea presaiei
%") Alegerea presaiei prin care se va singe o2ligaia revine #e2ior$l$i' c$ e.cepia caz$l$i +n
care ese acor#a +n ,o# e.pres cre#ior$l$i!
%)) Dac parea creia +i aparine alegerea presaiei n$ +(i e.pri, opi$nea +n er,en$l care +i
ese acor#a +n aces scop' alegerea presaiei va aparine celeilale pri!
Ar! "!04/
Li,iele alegerii
De2ior$l n$ poae e.ec$a (i nici n$ poae 6 consr-ns s e.ec$e o pare #inr5o presaie (i o
pare #in cealal!
Ar! "!040
Alegerea presaiei #e cre #e2ior
1%/
%") De2ior$l care are alegerea presaiei ese o2liga' a$nci c-n# $na #inre presaii a #eveni
i,posi2il #e e.ec$a c8iar #in c$lpa sa' s e.ec$e cealal presaie!
%)) Dac' +n acela(i caz' a,2ele presaii #evin i,posi2il #e e.ec$a' iar i,posi2iliaea c$ privire
la $na #inre presaii ese ca$za #e c$lpa #e2ior$l$i' acesa ese in$ s pleasc valoarea
presaiei care a #eveni $li,a i,posi2il #e e.ec$a!
Ar! "!043
Alegerea presaiei #e cre cre#ior
*n caz$l +n care alegerea presaiei revine cre#ior$l$iD
a) #ac $na #inre presaii a #eveni i,posi2il #e e.ec$a' 1r c$lpa vre$neia #inre pri'
cre#ior$l ese o2liga s o pri,easc pe cealalE
2) #ac cre#ior$l$i +i ese i,p$a2il i,posi2iliaea #e e.ec$are a $neia #inre presaii' el
poae 6e s prein# e.ec$area celeilale presaii' #espg$2in#$5l pe #e2ior penr$ pre7$#iciile
ca$zae' 6e s +l li2ereze pe acesa #e e.ec$area o2ligaieiE
c) #ac #e2ior$l$i +i ese i,p$a2il i,posi2iliaea #e a e.ec$a $na #inre presaii' cre#ior$l
poae cere 6e #espg$2iri penr$ presaia i,posi2il #e e.ec$a' 6e cealal presaieE
#) #ac #e2ior$l$i +i ese i,p$a2il i,posi2iliaea #e a e.ec$a a,2ele presaii' cre#ior$l
poae cere #espg$2iri penr$ oricare #inre acesea!
Ar! "!044
&ingerea o2ligaiei
O2ligaia se singe #ac oae presaiile #evin i,posi2il #e e.ec$a 1r c$lpa #e2ior$l$i (i
+naine ca acesa s 6 1os p$s +n +n-rziere!
Ar! "!049
Pl$raliaea #e presaii
Dispoziiile acesei seci$ni se aplic +n ,o# coresp$nzor +n caz$l +n care o2ligaia alernaiv
are ca o2iec ,ai ,$l #e #o$ presaii principale!
&ECCIUNEA a )5a
O2ligaiile 1ac$laive
Ar! "!04:
Regi, 7$ri#ic
%") O2ligaia ese 1ac$laiv a$nci c-n# are ca o2iec o sing$r presaie principal #e care
#e2ior$l se poae +ns li2era e.ec$-n# o al presaie #eer,ina!
%)) De2ior$l ese li2era #ac' 1r c$lpa sa' presaia principal #evine i,posi2il #e e.ec$a!
TITLUL ;
E.ec$area o2ligaiilor
CAPITOLUL I
Plaa
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! "!04<
Noi$ne
%") O2ligaia se singe prin pla a$nci c-n# presaia #aora ese e.ec$a #e 2$nvoie!
%)) Plaa cons +n re,ierea $nei s$,e #e 2ani sa$' #$p caz' +n e.ec$area oricrei ale presaii
care consi$ie o2iec$l +ns$(i al o2ligaiei!
Ar! "!09=
Te,ei$l plii
Orice pla pres$p$ne o #aorie!
Ar! "!09"
Plaa o2ligaiei na$rale
Resi$irea n$ ese a#,is +n privina o2ligaiilor na$rale care a$ 1os e.ec$ae #e 2$nvoie!
&ECCIUNEA a )5a
&$2iecele plii
Ar! "!09)
Persoanele care po 1ace plaa
Plaa poae s 6e 1c$ #e orice persoan' c8iar #ac ese $n er +n rapor c$ acea o2ligaie!
Ar! "!09/
Plaa 1c$ #e $n incapa2il
De2ior$l care a e.ec$a presaia #aora n$ poae cere resi$irea invoc-n# incapaciaea sa la
#aa e.ec$rii!
Ar! "!090
Plaa o2ligaiei #e cre $n er
1/.
%") Cre#ior$l ese #aor s re1$ze plaa o1eri #e er #ac #e2ior$l l5a +nc$no(ina +n preala2il
c se op$ne la aceasa' c$ e.cepia caz$l$i +n care $n ase,enea re1$z l5ar pre7$#icia pe cre#ior!
%)) *n celelale caz$ri' cre#ior$l n$ poae re1$za plaa 1c$ #e $n er #ec- #ac na$ra
o2ligaiei sa$ convenia prilor i,p$ne ca o2ligaia s 6e e.ec$a n$,ai #e #e2ior!
%/) Plaa 1c$ #e $n er singe o2ligaia #ac ese 1c$ pe sea,a #e2ior$l$i! *n aces caz'
er$l n$ se s$2rog +n #rep$rile cre#ior$l$i pli #ec- +n caz$rile (i con#iiile prevz$e #e
lege!
%0) Dispoziiile prezen$l$i capiol privin# con#iiile plii se aplic +n ,o# coresp$nzor a$nci
c-n# plaa ese 1c$ #e $n er!
Ar! "!093
Persoanele care po pri,i plaa
Plaa re2$ie 1c$ cre#ior$l$i' reprezenan$l$i s$' legal sa$ convenional' persoanei in#icae
#e acesa ori persoanei a$orizae #e insan s o pri,easc!
Ar! "!094
Plaa 1c$ $n$i incapa2il
Plaa 1c$ $n$i cre#ior care ese incapa2il #e a o pri,i n$ li2ereaz pe #e2ior #ec- +n ,s$ra
+n care pro6 cre#ior$l$i!
Ar! "!099
Plaa 1c$ $n$i er
%") Plaa 1c$ $nei ale persoane #ec- cele ,enionae la ar! "!093 ese o$(i vala2il #acD
a) ese rai6ca #e cre#iorE
2) cel care a pri,i plaa #evine $lerior i$lar$l creaneiE
c) a 1os 1c$ cel$i care a preins plaa +n 2aza $nei c8iane li2eraorii se,nae #e cre#ior!
%)) Plaa 1c$ +n ale con#iii #ec- cele ,enionae la alin! %") singe o2ligaia n$,ai +n ,s$ra
+n care pro6 cre#ior$l$i!
Ar! "!09:
Plaa 1c$ $n$i cre#ior aparen
%") Plaa 1c$ c$ 2$n5cre#in $n$i cre#ior aparen ese vala2il' c8iar #ac $lerior se
sa2ile(e c acesa n$ era a#evra$l cre#ior!
%)) Cre#ior$l aparen ese in$ s resi$ie a#evra$l$i cre#ior plaa pri,i' porivi reg$lilor
sa2ilie penr$ resi$irea presaiilor!
Ar! "!09<
Plaa 2$n$rilor in#isponi2ilizae
Plaa 1c$ c$ nesocoirea $n$i sec8esr$' a $nei popriri ori a $nei opoziii 1or,$lae' +n con#iiile
legii' penr$ a opri e1ec$area plii #e cre #e2ior n$ +i +,pie#ic pe cre#iorii care a$ o2in$
l$area $nei ase,enea ,s$ri s cear #in no$ plaa! *n aces caz' #e2ior$l psreaz #rep$l #e
regres +,poriva cre#ior$l$i care a pri,i plaa nevala2il 1c$!
&ECCIUNEA a /5a
Con#iiile plii
Ar! "!0:=
Diligena cer$ +n e.ec$area o2ligaiilor
%") De2ior$l ese in$ s +(i e.ec$e o2ligaiile c$ #iligena pe care $n 2$n propriear o #ep$ne +n
a#,inisrarea 2$n$rilor sale' a1ar #e caz$l +n care prin lege sa$ prin conrac s5ar #isp$ne al1el!
%)) *n caz$l $nor o2ligaii inerene $nei acivii pro1esionale' #iligena se apreciaz in-n# sea,a
#e na$ra aciviii e.erciae!
Ar! "!0:"
O2ligaiile #e ,i7loace (i o2ligaiile #e rez$la
%") *n caz$l o2ligaiei #e rez$la' #e2ior$l ese in$ s proc$re cre#ior$l$i rez$la$l pro,is!
%)) *n caz$l o2ligaiilor #e ,i7loace' #e2ior$l ese in$ s 1oloseasc oae ,i7loacele necesare
penr$ aingerea rez$la$l$i pro,is!
%/) Penr$ a sa2ili #ac o o2ligaie ese #e ,i7loace sa$ #e rez$la se va ine sea,a +n#eose2i
#eD
a) ,o#$l +n care o2ligaia ese sip$la +n conracE
2) e.isena (i na$ra conrapresaiei (i celelale ele,ene ale conrac$l$iE
c) gra#$l #e risc pe care +l pres$p$ne aingerea rez$la$l$iE
#) in@$ena pe care cealal pare o are as$pra e.ec$rii o2ligaiei!
Ar! "!0:)
O2ligaia #e a pre#a 2$n$ri in#ivi#$al #eer,inae
%") De2ior$l $n$i 2$n in#ivi#$al #eer,ina ese li2era prin pre#area aces$ia +n sarea +n care
se a@a la ,o,en$l na(erii o2ligaiei!
1/1
%)) Dac +ns' la #aa e.ec$rii' #e2ior$l n$ ese i$lar$l #rep$l$i ce re2$ia rans,is ori ce#a
sa$' #$p caz' n$ poae #isp$ne #e acesa +n ,o# li2er' o2ligaia #e2ior$l$i n$ se singe'
#ispoziiile ar! "!)/= aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor!
Ar! "!0:/
O2ligaia #e a sr,$a proprieaea
%") O2ligaia #e a sr,$a proprieaea i,plic (i o2ligaiile #e a pre#a l$cr$l (i #e a5l conserva
p-n la pre#are!
%)) *n ceea ce prive(e i,o2ilele +nscrise +n carea 1$nciar' o2ligaia #e a sr,$a proprieaea o
c$prin#e (i pe aceea #e a pre#a +nscris$rile necesare penr$ e1ec$area +nscrierii!
Ar! "!0:0
Ce#area #rep$rilor sa$ aci$nilor
Dac 2$n$l a pieri' s5a pier#$ sa$ a 1os scos #in circ$i$l civil' 1r c$lpa #e2ior$l$i' acesa
ese #aor s ce#eze cre#ior$l$i #rep$rile sa$ aci$nile +n #espg$2ire pe care le are c$ privire
la 2$n$l respeciv!
Ar! "!0:3
O2ligaia #e a pre#a $n 2$n
O2ligaia #e a pre#a $n 2$n in#ivi#$al #eer,ina o c$prin#e (i pe aceea #e a5l conserva p-n la
pre#are!
Ar! "!0:4
O2ligaia #e a #a 2$n$ri #e gen
Dac o2ligaia are ca o2iec 2$n$ri #e gen' #e2ior$l are #rep$l s aleag 2$n$rile ce vor 6
pre#ae! El n$ ese +ns li2era #ec- prin pre#area $nor 2$n$ri #e caliae cel p$in ,e#ie!
Ar! "!0:9
O2ligaia #e a consi$i o garanie
Cel care ese in$ s consi$ie o garanie' 1r ca ,o#aliaea (i 1or,a aceseia s 6e
#eer,inae' poae o1eri' la alegerea sa' o garanie real sa$ personal ori o al garanie
s$6cien!
Ar! "!0::
O2ligaia #e a #a o s$, #e 2ani
%") De2ior$l $nei s$,e #e 2ani ese li2era prin re,ierea cre cre#ior a s$,ei no,inale
#aorae!
%)) Plaa se poae 1ace prin orice ,i7loc 1olosi +n ,o# o2i(n$i +n loc$l $n#e aceasa re2$ie
e1ec$a!
%/) C$ oae acesea' cre#ior$l care accep +n con#iiile alin! %)) $n cec ori $n al insr$,en #e
pla ese prez$,a c o 1ace n$,ai c$ con#iia ca acesa s 6e onora!
Ar! "!0:<
Do2-nzile s$,elor #e 2ani
%") Do2-n#a ese cea conveni #e pri sa$' +n lips' cea sa2ili #e lege!
%)) Do2-nzile sca#ene pro#$c ele +nsele #o2-nzi n$,ai a$nci c-n# legea sa$ conrac$l' +n
li,iele per,ise #e lege' o preve#e ori' +n lips' a$nci c-n# s$n cer$e +n insan! *n aces #in
$r, caz' #o2-nzile c$rg n$,ai #e la #aa cererii #e c8e,are +n 7$#eca!
Ar! "!0<=
Plaa parial
%") Cre#ior$l poae re1$za s pri,easc o e.ec$are parial' c8iar #ac presaia ar 6 #ivizi2il!
%)) C8el$ielile s$pli,enare ca$zae cre#ior$l$i #e 1ap$l e.ec$rii pariale s$n +n sarcina
#e2ior$l$i' c8iar (i a$nci c-n# cre#ior$l accep o ase,enea e.ec$are!
Ar! "!0<"
Plaa 1c$ c$ 2$n$l al$ia
%") A$nci c-n#' +n e.ec$area o2ligaiei sale' #e2ior$l pre# $n 2$n care n$ +i aparine sa$ #e
care n$ poae #isp$ne' el n$ poae cere cre#ior$l$i resi$irea 2$n$l$i pre#a #ec- #ac se
anga7eaz s e.ec$e presaia #aora c$ $n al 2$n #e care acesa poae #isp$ne!
%)) Cre#ior$l #e 2$n5cre#in poae +ns resi$i 2$n$l pri,i (i solicia' #ac ese caz$l' #a$ne5
inerese penr$ repararea pre7$#ici$l$i s$1eri!
Ar! "!0<)
Darea +n pla
%") De2ior$l n$ se poae li2era e.ec$-n# o al presaie #ec- cea #aora' c8iar #ac valoarea
presaiei o1erie ar 6 egal sa$ ,ai ,are' #ec- #ac cre#ior$l consi,e la aceasa! *n aces #in
$r, caz' o2ligaia se singe a$nci c-n# no$a presaie ese e1ec$a!
%)) Dac presaia o1eri +n sc8i,2 cons +n rans1er$l proprieii sa$ al $n$i al #rep' #e2ior$l
ese in$ #e garania conra evici$nii (i #e garania conra viciilor l$cr$l$i' porivi reg$lilor
1/2
aplica2ile +n ,aeria v-nzrii' c$ e.cepia caz$l$i +n care cre#ior$l pre1er s cear presaia
iniial (i repararea pre7$#ici$l$i! *n acese caz$ri' garaniile o1erie #e eri n$ renasc!
Ar! "!0</
Cesi$nea #e crean +n loc$l e.ec$rii
%") A$nci c-n#' +n loc$l presaiei iniiale' ese ce#a o crean' o2ligaia se singe +n ,o,en$l
sais1acerii creanei ce#ae! Dispoziiile ar! "!34:B"!3:0 s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
%)) Dac' porivi +nelegerii prilor' o2ligaia +n loc$l creia #e2ior$l +(i ce#eaz propria crean
se singe +nc #e la #aa cesi$nii' #ispoziiile ar! "!3:4 s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor' c$
e.cepia caz$l$i +n care cre#ior$l pre1er s cear presaia iniial!
Ar! "!0<0
Loc$l plii
%") *n lipsa $nei sip$laii conrare ori #ac loc$l plii n$ se poae sa2ili porivi na$rii presaiei
sa$ +n e,ei$l conrac$l$i' al pracicilor saornicie +nre pri ori al $zanelorD
a) o2ligaiile 2ne(i re2$ie e.ec$ae la #o,icili$l sa$' #$p caz' se#i$l cre#ior$l$i #e la #aa
pliiE
2) o2ligaia #e a pre#a $n l$cr$ in#ivi#$al #eer,ina re2$ie e.ec$a +n loc$l +n care 2$n$l se
a@a la #aa +nc8eierii conrac$l$iE
c) celelale o2ligaii se e.ec$ la #o,icili$l sa$' #$p caz' se#i$l #e2ior$l$i la #aa +nc8eierii
conrac$l$i!
%)) Parea care' #$p +nc8eierea conrac$l$i' +(i sc8i,2 #o,icili$l sa$' #$p caz' se#i$l
#eer,ina' porivi preve#erilor alin! %")' ca loc al plii' s$por c8el$ielile s$pli,enare pe care
aceas sc8i,2are le ca$zeaz!
Ar! "!0<3
Daa plii
%") *n lipsa $n$i er,en sip$la #e pri sa$ #eer,ina +n e,ei$l conrac$l$i' al pracicilor
saornicie +nre acesea ori al $zanelor' o2ligaia re2$ie e.ec$a #e +n#a!
%)) Insana poae sa2ili $n er,en a$nci c-n# na$ra presaiei sa$ loc$l $n#e $r,eaz s se
1ac plaa o i,p$ne!
Ar! "!0<4
Plaa anicipa
%") De2ior$l ese li2er s e.ec$e o2ligaia c8iar +nainea sca#enei #ac prile n$ a$ conveni
conrari$l ori #ac aceasa n$ rez$l #in na$ra conrac$l$i sa$ #in +,pre7$rrile +n care a 1os
+nc8eia!
%)) C$ oae acesea' cre#ior$l poae re1$za e.ec$area anicipa #ac are $n ineres legii, ca
plaa s 6e 1c$ la sca#en!
%/) *n oae caz$rile' c8el$ielile s$pli,enare ca$zae cre#ior$l$i #e 1ap$l e.ec$rii anicipae a
o2ligaiei s$n +n sarcina #e2ior$l$i!
Ar! "!0<9
Daa plii prin vira,en 2ancar
Dac plaa se 1ace prin vira,en 2ancar' #aa plii ese aceea la care con$l cre#ior$l$i a 1os
ali,ena c$ s$,a #e 2ani care a 1c$ o2iec$l plii!
Ar! "!0<:
C8el$ielile plii
C8el$ielile plii s$n +n sarcina #e2ior$l$i' +n lips #e sip$laie conrar!
&ECCIUNEA a 05a
Dova#a plii
Ar! "!0<<
Mi7loace #e #ova#
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' #ova#a plii se 1ace c$ orice ,i7loc #e pro2!
Ar! "!3==
C8iana li2eraorie
%") Cel care ple(e are #rep$l la o c8ian li2eraorie' prec$, (i' #ac ese caz$l' la re,ierea
+nscris$l$i original al creanei!
%)) C8el$ielile +noc,irii c8ianei s$n +n sarcina #e2ior$l$i' +n lips #e sip$laie conrar!
%/) *n caz$l +n care cre#ior$l re1$z' +n ,o# ne7$si6ca' s eli2ereze c8iana' #e2ior$l are
#rep$l s s$spen#e plaa!
Ar! "!3="
Prez$,ia e.ec$rii presaiei accesorii
C8iana +n care se conse,neaz pri,irea presaiei principale 1ace s se prez$,e' p-n la pro2a
conrar' e.ec$area presaiilor accesorii!
Ar! "!3=)
1/,
Prez$,ia e.ec$rii presaiilor perio#ice
C8iana #a penr$ pri,irea $neia #inre presaiile perio#ice care 1ac o2iec$l o2ligaiei 1ace s
se prez$,e' p-n la pro2a conrar' e.ec$area presaiilor #evenie sca#ene anerior!
Ar! "!3=/
Re,ierea +nscris$l$i original al creanei
%") Re,ierea vol$nar a +nscris$l$i original consaaor al creanei' 1c$ #e cre#ior cre
#e2ior' $n$l #in co#e2iori sa$ 6#ei$sor' na(e prez$,ia singerii o2ligaiei prin pla! Pro2a
conrar revine cel$i ineresa s #ove#easc singerea o2ligaiei pe al cale!
%)) Dac +nscris$l original re,is vol$nar ese +noc,i +n 1or, a$enic' cre#ior$l are #rep$l s
pro2eze c re,ierea s5a 1c$ penr$ $n al ,oiv #ec- singerea o2ligaiei!
%/) &e prez$,' p-n la pro2a conrar' c inrarea persoanelor ,enionae la alin! %") +n posesia
+nscris$l$i original al creanei s5a 1c$ prinr5o re,iere vol$nar #in parea cre#ior$l$i!
Ar! "!3=0
Plaa prin vira,en 2ancar
%") Dac plaa se 1ace prin vira,en 2ancar' or#in$l #e pla se,na #e #e2ior (i viza #e
insi$ia #e cre#i plioare prez$, e1ec$area plii' p-n la pro2a conrar!
%)) De2ior$l are oric-n# #rep$l s solicie insi$iei #e cre#i a cre#ior$l$i o con6r,are' +n scris'
a e1ec$rii plii prin vira,en! Aceas con6r,are 1ace #ova#a plii!
Ar! "!3=3
Li2erarea garaniilor
Dac prile n$ a$ conveni c garaniile vor asig$ra e.ec$area $nei ale o2ligaii' cre#ior$l care
a pri,i plaa re2$ie s consi, la li2erarea 2$n$rilor a1ecae #e garaniile reale consi$ie
penr$ sais1acerea creanei sale' prec$, (i s resi$ie 2$n$rile #ein$e +n garanie' #ac ese
caz$l!
&ECCIUNEA a 35a
I,p$aia plii
Ar! "!3=4
I,p$aia plii 1c$ prin acor#$l prilor
%") Plaa e1ec$a #e #e2ior$l ,ai ,$lor #aorii 1a #e acela(i cre#ior' care a$ acela(i o2iec'
se i,p$ as$pra acesora con1or, acor#$l$i prilor!
%)) *n lipsa acor#$l$i prilor' se aplic #ispoziiile prezenei seci$ni!
Ar! "!3=9
I,p$aia 1c$ #e #e2ior
%") De2ior$l ,ai ,$lor #aorii care a$ ca o2iec 2$n$ri #e acela(i 1el are #rep$l s in#ice' a$nci
c-n# ple(e' #aoria pe care +nelege s o e.ec$e! Plaa se i,p$ ,ai +n-i as$pra c8el$ielilor'
apoi as$pra #o2-nzilor (i' la $r,' as$pra capial$l$i!
%)) De2ior$l n$ poae' 1r consi,,-n$l cre#ior$l$i' s i,p$e plaa as$pra $nei #aorii care
n$ ese +nc e.igi2il c$ pre1erin 1a #e o #aorie sca#en' c$ e.cepia caz$l$i +n care s5a
prevz$ c #e2ior$l poae pli anicipa!
%/) *n caz$l plii e1ec$ae prin vira,en 2ancar' #e2ior$l 1ace i,p$aia prin ,eni$nile
coresp$nzoare conse,nae #e el pe or#in$l #e pla!
Ar! "!3=:
I,p$aia 1c$ #e cre#ior
%") *n lipsa $nei in#icaii #in parea #e2ior$l$i' cre#ior$l poae' +nr5$n er,en rezona2il #$p ce
a pri,i plaa' s in#ice #e2ior$l$i #aoria as$pra creia aceasa se va i,p$a! Cre#ior$l n$
poae i,p$a plaa as$pra $nei #aorii nee.igi2ile ori liigioase!
%)) A$nci c-n# cre#ior$l re,ie #e2ior$l$i o c8ian li2eraorie' el ese #aor s 1ac i,p$aia
prin acea c8ian!
Ar! "!3=<
I,p$aia legal
%") Dac nici$na #inre pri n$ 1ace i,p$aia plii' vor 6 aplicae' +n or#ine' $r,oarele reg$liD
a) plaa se i,p$ c$ prioriae as$pra #aoriilor a7$nse la sca#enE
2) se vor consi#era sinse' +n pri,$l r-n#' #aoriile negaranae sa$ cele penr$ care cre#ior$l are
cele ,ai p$ine garaniiE
c) i,p$aia se va 1ace ,ai +n-i as$pra #aoriilor ,ai oneroase penr$ #e2iorE
#) #ac oae #aoriile s$n #eoporiv sca#ene' prec$, (i' +n egal ,s$r' garanae (i
oneroase' se vor singe #aoriile ,ai vec8iE
e) +n lipsa $$ror crieriilor ,enionae la li! a)B#)' i,p$aia se va 1ace proporional c$ valoarea
#aoriilor!
1/4
%)) *n oae caz$rile' plaa se va i,p$a ,ai +n-i as$pra c8el$ielilor #e 7$#eca (i e.ec$are'
apoi as$pra raelor' #o2-nzilor (i penaliilor' +n or#inea cronologic a sca#enei acesora' (i' +n
6nal' as$pra capial$l$i' #ac prile n$ convin al1el!
&ECCIUNEA a 45a
P$nerea +n +n-rziere a cre#ior$l$i
Ar! "!3"=
Caz$ri #e p$nere +n +n-rziere a cre#ior$l$i
Cre#ior$l poae 6 p$s +n +n-rziere a$nci c-n# re1$z' +n ,o# ne7$si6ca' plaa o1eri +n ,o#
coresp$nzor sa$ c-n# re1$z s +n#eplineasc acele pregioare 1r #e care #e2ior$l n$ +(i
poae e.ec$a o2ligaia!
Ar! "!3""
E1ecele p$nerii +n +n-rziere a cre#ior$l$i
%") Cre#ior$l p$s +n +n-rziere preia risc$l i,posi2iliii #e e.ec$are a o2ligaiei' iar #e2ior$l n$
ese in$ s resi$ie 1r$cele c$lese #$p p$nerea +n +n-rziere!
%)) Cre#ior$l ese in$ la repararea pre7$#iciilor ca$zae prin +n-rziere (i la acoperirea
c8el$ielilor #e conservare a 2$n$l$i #aora!
Ar! "!3")
Drep$rile #e2ior$l$i
De2ior$l poae conse,na 2$n$l pe c8el$iala (i risc$rile cre#ior$l$i' li2er-n#$5se as1el #e
o2ligaia sa!
Ar! "!3"/
Proce#$r
Proce#$ra o1erei #e pla (i a conse,nai$nii ese prevz$ #e Co#$l #e proce#$r civil!
Ar! "!3"0
;-nzarea p$2lic
%") Dac na$ra 2$n$l$i 1ace i,posi2il conse,narea' #ac 2$n$l ese perisa2il sa$ #ac
#epoziarea l$i necesi cos$ri #e +nreinere ori c8el$ieli consi#era2ile' #e2ior$l poae porni
v-nzarea p$2lic a 2$n$l$i (i poae conse,na pre$l' noi6c-n# +n preala2il cre#ior$l$i (i pri,in#
+nc$viinarea insanei 7$#ecore(i!
%)) Dac 2$n$l ese coa la 2$rs sa$ pe o al pia regle,ena' #ac are $n pre c$ren sa$
are o valoare prea ,ic 1a #e c8el$ielile $nei v-nzri p$2lice' insana poae +nc$viina
v-nzarea 2$n$l$i 1r noi6carea cre#ior$l$i!
Ar! "!3"3
Reragerea 2$n$l$i conse,na
De2ior$l are #rep$l s rerag 2$n$l conse,na c- i,p cre#ior$l n$ a #eclara c accep
conse,narea sa$ aceasa n$ a 1os vali#a #e insan! Creana rena(e c$ oae garaniile (i
oae celelale accesorii ale sale #in ,o,en$l reragerii 2$n$l$i!
CAPITOLUL II
E.ec$area sili a o2ligaiilor
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! "!3"4
Drep$rile cre#ior$l$i
%") Cre#ior$l are #rep$l la +n#eplinirea inegral' e.ac (i la i,p a o2ligaiei!
%)) A$nci c-n#' 1r 7$si6care' #e2ior$l n$ +(i e.ec$ o2ligaia (i se a@ +n +n-rziere' cre#ior$l
poae' la alegerea sa (i 1r a pier#e #rep$l la #a$ne5inerese' #ac i se c$vinD
"! s cear sa$' #$p caz' s reac la e.ec$area sili a o2ligaieiE
)! s o2in' #ac o2ligaia ese conrac$al' rezol$i$nea sa$ rezilierea conrac$l$i ori' #$p
caz' re#$cerea propriei o2ligaii corelaiveE
/! s 1oloseasc' a$nci c-n# ese caz$l' orice al ,i7loc prevz$ #e lege penr$ realizarea
#rep$l$i s$!
Ar! "!3"9
Nee.ec$area i,p$a2il cre#ior$l$i
O pare n$ poae invoca nee.ec$area o2ligaiilor celeilale pri +n ,s$ra +n care nee.ec$area
ese ca$za #e propria sa aci$ne sa$ o,isi$ne!
Ar! "!3":
Rsp$n#erea #e2ior$l$i
%") Dac prin lege n$ se #isp$ne al1el' #e2ior$l rsp$n#e personal #e +n#eplinirea o2ligaiilor
sale!
%)) Rsp$n#erea #e2ior$l$i poae 6 li,ia n$,ai +n caz$rile (i con#iiile prevz$e #e lege!
Ar! "!3"<
1/)
Rsp$n#erea penr$ 1apa erilor
Dac prile n$ convin al1el' #e2ior$l rsp$n#e penr$ pre7$#iciile ca$zae #in c$lpa persoanei
#e care se 1olose(e penr$ e.ec$area o2ligaiilor conrac$ale!
Ar! "!3)=
Rsp$n#erea erilor
Cre#ior$l poae $r,ri (i 2$n$rile care aparin erilor' #ac acesea s$n a1ecae penr$ plaa
#aoriilor #e2ior$l$i ori a$ 1c$ o2iec$l $nor ace 7$ri#ice care a$ 1os revocae ca 6in#
+nc8eiae +n 1ra$#a cre#ior$l$i!
&ECCIUNEA a )5a
P$nerea +n +n-rziere a #e2ior$l$i
Ar! "!3)"
Mo#$ri
P$nerea +n +n-rziere a #e2ior$l$i poae opera #e #rep sa$ la cererea cre#ior$l$i!
Ar! "!3))
P$nerea +n +n-rziere #e cre cre#ior
%") De2ior$l poae 6 p$s +n +n-rziere 6e prinr5o noi6care scris prin care cre#ior$l +i solici
e.ec$area o2ligaiei' 6e prin cererea #e c8e,are +n 7$#eca!
%)) Dac prin lege sa$ prin conrac n$ se preve#e al1el' noi6carea se co,$nic #e2ior$l$i prin
e.ec$or 7$#ecoresc sa$ prin orice al ,i7loc care asig$r #ova#a co,$nicrii!
%/) Prin noi6care re2$ie s se acor#e #e2ior$l$i $n er,en #e e.ec$are' in-n# sea,a #e
na$ra o2ligaiei (i #e +,pre7$rri! Dac prin noi6care n$ se acor# $n ase,enea er,en'
#e2ior$l poae s e.ec$e o2ligaia +nr5$n er,en rezona2il' calc$la #in zi$a co,$nicrii
noi6crii!
%0) P-n la e.pirarea er,en$l$i prevz$ la alin! %/)' cre#ior$l poae s$spen#a e.ec$area
propriei o2ligaii' poae cere #a$ne5inerese' +ns n$ poae e.ercia celelale #rep$ri prevz$e la
ar! "!3"4' #ac prin lege n$ se preve#e al1el! Cre#ior$l poae e.ercia acese #rep$ri #ac
#e2ior$l +l in1or,eaz c n$ va e.ec$a o2ligaiile +n er,en$l sa2ili sa$ #ac' la e.pirarea
er,en$l$i' o2ligaia n$ a 1os e.ec$a!
%3) Cererea #e c8e,are +n 7$#eca 1or,$la #e cre#ior' 1r ca anerior #e2ior$l s 6 1os p$s
+n +n-rziere' con1er #e2ior$l$i #rep$l #e a e.ec$a o2ligaia +nr5$n er,en rezona2il' calc$la
#e la #aa c-n# cererea i5a 1os co,$nica! Dac o2ligaia ese e.ec$a +n aces er,en'
c8el$ielile #e 7$#eca r,-n +n sarcina cre#ior$l$i!
Ar! "!3)/
*n-rzierea #e #rep +n e.ec$area o2ligaiei
%") De2ior$l se a@ #e #rep +n +n-rziere a$nci c-n# s5a sip$la c si,pla +,plinire a er,en$l$i
sa2ili penr$ e.ec$are pro#$ce $n ase,enea e1ec!
%)) De ase,enea' #e2ior$l se a@ #e #rep +n +n-rziere +n caz$rile an$,e prevz$e #e lege'
prec$, (i a$nci c-n#D
a) o2ligaia n$ p$ea 6 e.ec$a +n ,o# $il #ec- +nr5$n an$,i i,p' pe care #e2ior$l I5a lsa
s reac' sa$ c-n# n$ a e.ec$a5o i,e#ia' #e(i e.isa $rgenE
2) prin 1apa sa' #e2ior$l a 1c$ i,posi2il e.ec$area +n na$r a o2ligaiei sa$ c-n# a +nclca
o o2ligaie #e a n$ 1aceE
c) #e2ior$l (i5a ,ani1esa +n ,o# ne+n#oielnic 1a #e cre#ior inenia #e a n$ e.ec$a o2ligaia
sa$ c-n#' 6in# vor2a #e o o2ligaie c$ e.ec$are s$ccesiv' re1$z ori negli7eaz s +(i e.ec$e
o2ligaia +n ,o# repeaE
#) n$ a 1os e.ec$a o2ligaia #e a pli o s$, #e 2ani' as$,a +n e.ercii$l aciviii $nei
+nreprin#eriE
e) o2ligaia se na(e #in sv-r(irea $nei 1ape ilicie e.raconrac$ale!
%/) *n caz$rile prevz$e la alin! %") (i %))' #ac o2ligaia #evine sca#en #$p #eces$l
#e2ior$l$i' ,o(eniorii aces$ia n$ s$n +n +n-rziere #ec- #$p recerea a "3 zile #e la #aa la
care cre#ior$l i5a noi6ca sa$' #$p caz' #e la #aa noi6crii c$raor$l$i #ese,na +n con#iiile
ar! "!"/4!
%0) Caz$rile +n care #e2ior$l se a@ #e #rep +n +n-rziere re2$ie #ove#ie #e cre#ior! Orice
#eclaraie sa$ sip$laie conrar se consi#er nescris!
Ar! "!3)0
O1era #e e.ec$are
De2ior$l n$ ese +n +n-rziere #ac a o1eri' c-n# se c$venea' presaia #aora' c8iar 1r a
respeca 1or,aliile prevz$e la ar! "!3"=B"!3"3' +ns cre#ior$l a re1$za' 1r e,ei legii,'
s o pri,easc!
Ar! "!3)3
E1ecele +n-rzierii #e2ior$l$i
1/-
De2ior$l rsp$n#e' #e la #aa la care se a@ +n +n-rziere' penr$ orice pier#ere ca$za #e $n
caz 1or$i' c$ e.cepia si$aiei +n care caz$l 1or$i +l li2ereaz pe #e2ior #e +ns(i e.ec$area
o2ligaiei!
Ar! "!3)4
Caz$l o2ligaiilor soli#are
%") Noi6carea prin care cre#ior$l p$ne +n +n-rziere pe $n$l #inre co#e2iorii soli#ari pro#$ce
e1ece (i +n privina celorlali!
%)) Noi6carea 1c$ #e $n$l #inre cre#iorii soli#ari pro#$ce' o as1el' e1ece (i +n privina
celorlali cre#iori!
&ECCIUNEA a /5a
E.ec$area sili +n na$r
Ar! "!3)9
Drep$l la e.ec$area +n na$r
%") Cre#ior$l poae cere +no#ea$na ca #e2ior$l s 6e consr-ns s e.ec$e o2ligaia +n na$r'
c$ e.cepia caz$l$i +n care o ase,enea e.ec$are ese i,posi2il!
%)) Drep$l la e.ec$are +n na$r c$prin#e' #ac ese caz$l' #rep$l la repararea sa$ +nloc$irea
2$n$l$i' prec$, (i orice al ,i7loc penr$ a re,e#ia o e.ec$are #e1ec$oas!
Ar! "!3):
E.ec$area o2ligaiei #e a 1ace
%") *n caz$l nee.ec$rii $nei o2ligaii #e a 1ace' cre#ior$l poae' pe c8el$iala #e2ior$l$i' s
e.ec$e el +ns$(i ori s 1ac s 6e e.ec$a o2ligaia!
%)) C$ e.cepia caz$l$i +n care #e2ior$l ese #e #rep +n +n-rziere' cre#ior$l poae s e.ercie
aces #rep n$,ai #ac +l +n(iineaz pe #e2ior 6e o#a c$ p$nerea +n +n-rziere' 6e $lerior
aceseia!
Ar! "!3)<
E.ec$area o2ligaiei #e a n$ 1ace
*n caz$l nee.ec$rii o2ligaiei #e a n$ 1ace' cre#ior$l poae cere insanei +nc$viinarea s
+nl$re ori s ri#ice ceea ce #e2ior$l a 1c$ c$ +nclcarea o2ligaiei' pe c8el$iala #e2ior$l$i' +n
li,ia sa2ili prin 8or-re 7$#ecoreasc!
&ECCIUNEA a 05a
E.ec$area prin ec8ivalen
I "
Dispoziii generale
Ar! "!3/=
Drep$l la #a$ne5inerese
Cre#ior$l are #rep$l la #a$ne5inerese penr$ repararea pre7$#ici$l$i pe care #e2ior$l i l5a
ca$za (i care ese consecina #irec (i necesar a nee.ec$rii 1r 7$si6care sa$' #$p caz'
c$lpa2ile a o2ligaiei!
I )
Pre7$#ici$l
I
Eval$area pre7$#ici$l$i
Ar! "!3/"
Repararea inegral
%") Cre#ior$l are #rep$l la repararea inegral a pre7$#ici$l$i pe care l5a s$1eri #in 1ap$l
nee.ec$rii!
%)) Pre7$#ici$l c$prin#e pier#erea e1eciv s$1eri #e cre#ior (i 2ene6ci$l #e care acesa ese
lipsi! La sa2ilirea +nin#erii pre7$#ici$l$i se ine sea,a (i #e c8el$ielile pe care cre#ior$l le5a
1c$' +nr5o li,i rezona2il' penr$ eviarea sa$ li,iarea pre7$#ici$l$i!
%/) Cre#ior$l are #rep$l (i la repararea pre7$#ici$l$i nepari,onial!
Ar! "!3/)
Caracer$l cer al pre7$#ici$l$i
%") La sa2ilirea #a$nelor5inerese se ine sea,a #e pre7$#iciile viioare' a$nci c-n# acesea s$n
cere!
%)) Pre7$#ici$l ce ar 6 ca$za prin pier#erea $nei (anse #e a o2ine $n avana7 poae 6 repara
proporional c$ pro2a2iliaea o2inerii avana7$l$i' in-n# con #e +,pre7$rri (i #e si$aia
concre a cre#ior$l$i!
%/) Pre7$#ici$l al cr$i c$an$, n$ poae 6 sa2ili c$ ceri$#ine se #eer,in #e insana #e
7$#eca!
Ar! "!3//
Previzi2iliaea pre7$#ici$l$i
1/*
De2ior$l rsp$n#e n$,ai penr$ pre7$#iciile pe care le5a prevz$ sa$ pe care p$ea s le
preva# ca $r,are a nee.ec$rii la ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i' a1ar #e caz$l +n care
nee.ec$area ese ineniona ori se #aoreaz c$lpei grave a aces$ia! C8iar (i +n aces #in $r,
caz' #a$nele5inerese n$ c$prin# #ec- ceea ce ese consecina #irec (i necesar a nee.ec$rii
o2ligaiei!
Ar! "!3/0
Pre7$#ici$l i,p$a2il cre#ior$l$i
%") Dac' prin aci$nea sa$ o,isi$nea sa c$lpa2il' cre#ior$l a conri2$i la pro#$cerea
pre7$#ici$l$i' #espg$2irile #aorae #e #e2ior se vor #i,in$a +n ,o# coresp$nzor! Aceas
#ispoziie se aplic (i a$nci c-n# pre7$#ici$l ese ca$za +n pare #e $n eveni,en al cr$i risc a
1os as$,a #e cre#ior!
%)) De2ior$l n$ #aoreaz #espg$2iri penr$ pre7$#iciile pe care cre#ior$l le5ar 6 p$$ evia c$
o ,ini, #iligen!
Ar! "!3/3
Da$nele ,oraorii +n caz$l o2ligaiilor 2ne(i
%") *n caz$l +n care o s$, #e 2ani n$ ese pli la sca#en' cre#ior$l are #rep$l la #a$ne
,oraorii' #e la sca#en p-n +n ,o,en$l plii' +n c$an$,$l conveni #e pri sa$' +n lips' +n
cel prevz$ #e lege' 1r a re2$i s #ove#easc vre$n pre7$#ici$! *n aces caz' #e2ior$l n$ are
#rep$l s 1ac #ova#a c pre7$#ici$l s$1eri #e cre#ior ca $r,are a +n-rzierii plii ar 6 ,ai ,ic!
%)) Dac' +naine #e sca#en' #e2ior$l #aora #o2-nzi ,ai ,ari #ec- #o2-n#a legal' #a$nele
,oraorii s$n #aorae la nivel$l aplica2il +naine #e sca#en!
%/) Dac n$ s$n #aorae #o2-nzi ,oraorii ,ai ,ari #ec- #o2-n#a legal' cre#ior$l are
#rep$l' +n a1ara #o2-nzii legale' la #a$ne5inerese penr$ repararea inegral a pre7$#ici$l$i
s$1eri!
Ar! "!3/4
Da$nele ,oraorii +n caz$l o2ligaiilor #e a 1ace
*n caz$l alor o2ligaii #ec- cele av-n# ca o2iec plaa $nei s$,e #e 2ani' e.ec$area c$
+n-rziere # +no#ea$na #rep$l la #a$ne5inerese egale c$ #o2-n#a legal' calc$la #e la #aa
la care #e2ior$l ese +n +n-rziere as$pra ec8ivalen$l$i +n 2ani al o2ligaiei' c$ e.cepia caz$l$i +n
care s5a sip$la o cla$z penal ori cre#ior$l poae #ove#i $n pre7$#ici$ ,ai ,are ca$za #e
+n-rzierea +n e.ec$area o2ligaiei!
Ar! "!3/9
Dova#a pre7$#ici$l$i
Dova#a nee.ec$rii o2ligaiei n$ +l sc$e(e pe cre#ior #e pro2a pre7$#ici$l$i' c$ e.cepia caz$l$i
+n care prin lege sa$ prin convenia prilor se preve#e al1el!
II
Cla$za penal (i arv$na
Ar! "!3/:
Cla$za penal
%") Cla$za penal ese aceea prin care prile sip$leaz c #e2ior$l se o2lig la o an$,i
presaie +n caz$l nee.ec$rii o2ligaiei principale!
%)) *n caz #e nee.ec$are' cre#ior$l poae cere 6e e.ec$area sili +n na$r a o2ligaiei
principale' 6e cla$za penal!
%/) De2ior$l n$ se poae li2era o1erin# #espg$2irea conveni!
%0) Cre#ior$l poae cere e.ec$area cla$zei penale 1r a 6 in$ s #ove#easc vre$n pre7$#ici$!
%3) Dispoziiile privioare la cla$za penal s$n aplica2ile conveniei prin care cre#ior$l ese
+n#repi ca' +n caz$l rezol$i$nii sa$ rezilierii conrac$l$i #in c$lpa #e2ior$l$i' s psreze
plaa parial 1c$ #e acesa #in $r,! &$n e.cepae #ispoziiile privioare la arv$n!
Ar! "!3/<
C$,$l$l penaliii c$ e.ec$area +n na$r
Cre#ior$l n$ poae cere a- e.ec$area +n na$r a o2ligaiei principale' c- (i plaa penaliii'
a1ar #e caz$l +n care penaliaea a 1os sip$la penr$ nee.ec$area o2ligaiilor la i,p sa$ +n
loc$l sa2ili! *n aces #in $r, caz' cre#ior$l poae cere a- e.ec$area o2ligaiei principale' c-
(i a penaliii' #ac n$ ren$n la aces #rep sa$ #ac n$ accep' 1r rezerve' e.ec$area
o2ligaiei!
Ar! "!30=
N$liaea cla$zei penale
%") N$liaea o2ligaiei principale o arage pe aceea a cla$zei penale! N$liaea cla$zei penale n$
o arage pe aceea a o2ligaiei principale!
%)) Penaliaea n$ poae 6 cer$ a$nci c-n# e.ec$area o2ligaiei a #eveni i,posi2il #in ca$ze
nei,p$a2ile #e2ior$l$i!
1/%
Ar! "!30"
Re#$cerea c$an$,$l$i penaliii
%") Insana n$ poae re#$ce penaliaea #ec- a$nci c-n#D
a) o2ligaia principal a 1os e.ec$a +n pare (i aceas e.ec$are a pro6a cre#ior$l$iE
2) penaliaea ese v#i e.cesiv 1a #e pre7$#ici$l ce p$ea 6 prevz$ #e pri la +nc8eierea
conrac$l$i!
%)) *n caz$l prevz$ la alin! %") li! 2)' penaliaea as1el re#$s re2$ie +ns s r,-n s$perioar
o2ligaiei principale!
%/) Orice sip$laie conrar se consi#er nescris!
Ar! "!30)
O2ligaia principal in#ivizi2il
A$nci c-n# o2ligaia principal ese in#ivizi2il' 1r a 6 soli#ar' iar nee.ec$area aceseia
rez$l #in 1apa $n$ia #inre co#e2iori' penaliaea poae 6 cer$ 6e +n oaliae cel$i care n$ a
e.ec$a' 6e celorlali co#e2iori' 6ecr$ia penr$ parea sa! Ace(ia psreaz #rep$l #e regres
+n conra cel$i care a provoca nee.ec$area!
Ar! "!30/
O2ligaia principal #ivizi2il
%") A$nci c-n# o2ligaia principal ese #ivizi2il' penaliaea ese' #e ase,enea' #ivizi2il' 6in#
s$pora n$,ai #e co#e2ior$l care ese vinova #e nee.ec$are (i n$,ai penr$ parea #e care
acesa ese in$!
%)) Dispoziiile alin! %") n$ se aplic a$nci c-n# cla$za penal a 1os sip$la penr$ a +,pie#ica
o pla parial' iar $n$l #inre co#e2iori a +,pie#ica e.ec$area o2ligaiei +n oaliae! *n aces
caz' +nreaga penaliae poae 6 cer$ aces$ia #in $r,' iar #e la ceilali co#e2iori n$,ai
proporional c$ parea 6ecr$ia #in #aorie' 1r a li,ia regres$l acesora +,poriva cel$i care n$
a e.ec$a o2ligaia!
Ar! "!300
Arv$na con6r,aorie
%") Dac' la ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i' o pare # celeilale' c$ il$ #e arv$n' o s$, #e
2ani sa$ ale 2$n$ri 1$ngi2ile' +n caz #e e.ec$are arv$na re2$ie i,p$a as$pra presaiei
#aorae sa$' #$p caz' resi$i!
%)) Dac parea care a #a arv$na n$ e.ec$ o2ligaia 1r 7$si6care' cealal pare poae
#eclara rezol$i$nea conrac$l$i' rein-n# arv$na! A$nci c-n# nee.ec$area provine #e la parea
care a pri,i arv$na' cealal pare poae #eclara rezol$i$nea conrac$l$i (i poae cere #$2l$l
aceseia!
%/) Cre#ior$l o2ligaiei nee.ec$ae poae +ns opa penr$ e.ec$are sa$ penr$ rezol$i$nea
conrac$l$i (i repararea pre7$#ici$l$i porivi #rep$l$i co,$n!
Ar! "!303
Arv$na penalizaoare
Dac +n conrac ese sip$la e.pres #rep$l $neia #inre pri sa$ #rep$l a,2elor pri #e a se
#ezice #e conrac' cel care #en$n conrac$l pier#e arv$na #a sa$' #$p caz' re2$ie s
resi$ie #$2l$l celei pri,ie!
Ar! "!304
Resi$irea arv$nei
Arv$na se resi$ie c-n# conrac$l +nceeaz #in ca$ze ce n$ arag rsp$n#erea vre$neia #inre
pri!
I /
;inovia #e2ior$l$i
Ar! "!309
;inovia #e2ior$l$i
De2ior$l ese in$ s repare pre7$#ici$l ca$za c$ inenie sa$ #in c$lp!
Ar! "!30:
Prez$,ia #e c$lp
C$lpa #e2ior$l$i $nei o2ligaii conrac$ale se prez$, prin si,pl$l 1ap al nee.ec$rii!
&ECCIUNEA a 35a
Rezol$i$nea' rezilierea (i re#$cerea presaiilor
Ar! "!30<
Drep$l la rezol$i$ne sa$ reziliere
%") Dac n$ cere e.ec$area sili a o2ligaiilor conrac$ale' cre#ior$l are #rep$l la rezol$i$nea
sa$' #$p caz' rezilierea conrac$l$i' prec$, (i la #a$ne5inerese' #ac i se c$vin!
%)) Rezol$i$nea poae avea loc penr$ o pare a conrac$l$i' n$,ai a$nci c-n# e.ec$area sa
ese #ivizi2il! De ase,enea' +n caz$l conrac$l$i pl$rilaeral' ne+n#eplinirea #e cre $na #inre
1//
pri a o2ligaiei n$ arage rezol$i$nea conrac$l$i 1a #e celelale pri' c$ e.cepia caz$l$i +n
care presaia nee.ec$a re2$ia' #$p circ$,sane' s 6e consi#era esenial!
%/) Dac n$ se preve#e al1el' #ispoziiile re1erioare la rezol$i$ne se aplic (i +n caz$l rezilierii!
Ar! "!33=
Mo#$l #e operare
%") Rezol$i$nea poae 6 #isp$s #e insan' la cerere' sa$' #$p caz' poae 6 #eclara
$nilaeral #e cre parea +n#repi!
%)) De ase,enea' +n caz$rile an$,e prevz$e #e lege sa$ #ac prile a$ conveni as1el'
rezol$i$nea poae opera #e plin #rep!
Ar! "!33"
Re#$cerea presaiilor
%") Cre#ior$l n$ are #rep$l la rezol$i$ne a$nci c-n# nee.ec$area ese #e ,ic +nse,nae! *n
caz$l conracelor c$ e.ec$are s$ccesiv' cre#ior$l are #rep$l la reziliere' c8iar #ac
nee.ec$area ese #e ,ic +nse,nae' +ns are $n caracer repea! Orice sip$laie conrar
ese consi#era nescris!
%)) El are +ns #rep$l la re#$cerea proporional a presaiei sale #ac' #$p +,pre7$rri' aceasa
ese posi2il!
%/) Dac re#$cerea presaiilor n$ poae avea loc' cre#ior$l n$ are #rep$l #ec- la #a$ne5
inerese!
Ar! "!33)
Rezol$i$nea $nilaeral
%") Rezol$i$nea sa$ rezilierea conrac$l$i poae avea loc prin noi6carea scris a #e2ior$l$i
a$nci c-n# prile a$ conveni as1el' c-n# #e2ior$l se a@ #e #rep +n +n-rziere ori c-n# acesa
n$ a e.ec$a o2ligaia +n er,en$l 6.a prin p$nerea +n +n-rziere!
%)) Declaraia #e rezol$i$ne sa$ #e reziliere re2$ie 1c$ +n er,en$l #e prescripie prevz$ #e
lege penr$ aci$nea coresp$nzoare acesora!
%/) *n oae caz$rile' #eclaraia #e rezol$i$ne sa$ #e reziliere se +nscrie +n carea 1$nciar ori'
#$p caz' +n ale regisre p$2lice' penr$ a 6 opoza2il erilor!
%0) Declaraia #e rezol$i$ne ese irevoca2il #e la #aa co,$nicrii ei cre #e2ior sa$' #$p
caz' #e la #aa e.pirrii er,en$l$i prevz$ la alin! %")!
Ar! "!33/
Pac$l co,isori$
%") Pac$l co,isori$ pro#$ce e1ece #ac preve#e' +n ,o# e.pres' o2ligaiile a cror nee.ec$are
arage rezol$i$nea sa$ rezilierea #e #rep a conrac$l$i!
%)) *n caz$l prevz$ la alin! %")' rezol$i$nea sa$ rezilierea ese s$2or#ona p$nerii +n +n-rziere
a #e2ior$l$i' a1ar #e caz$l +n care s5a conveni c ea va rez$la #in si,pl$l 1ap al nee.ec$rii!
%/) P$nerea +n +n-rziere n$ pro#$ce e1ece #ec- #ac in#ic +n ,o# e.pres con#iiile +n care
pac$l co,isori$ opereaz!
Ar! "!330
E1ecele rezol$i$nii (i ale rezilierii
%") Conrac$l #es6ina prin rezol$i$ne se consi#er c n$ a 1os nicio#a +nc8eia! Dac prin
lege n$ se preve#e al1el' 6ecare pare ese in$' +n aces caz' s resi$ie celeilale pri
presaiile pri,ie!
%)) Rezol$i$nea n$ pro#$ce e1ece as$pra cla$zelor re1erioare la sol$ionarea #i1eren#elor ori
as$pra celor care s$n #esinae s pro#$c e1ece c8iar +n caz #e rezol$i$ne!
%/) Conrac$l rezilia +nceeaz #oar penr$ viior!
&ECCIUNEA a 45a
Ca$ze 7$si6cae #e nee.ec$are a o2ligaiilor conrac$ale
Ar! "!333
Or#inea e.ec$rii o2ligaiilor
%") Dac #in convenia prilor sa$ #in +,pre7$rri n$ rez$l conrari$l' +n ,s$ra +n care
o2ligaiile po 6 e.ec$ae si,$lan' prile s$n in$e s le e.ec$e +n aces 1el!
%)) *n ,s$ra +n care e.ec$area o2ligaiei $nei pri necesi o perioa# #e i,p' acea pare ese
in$ s e.ec$e conrac$l pri,a' #ac #in convenia prilor sa$ #in +,pre7$rri n$ rez$l
al1el!
Ar! "!334
E.cepia #e nee.ec$are
%") A$nci c-n# o2ligaiile nsc$e #inr5$n conrac sinalag,aic s$n e.igi2ile' iar $na #inre
pri n$ e.ec$ sa$ n$ o1er e.ec$area o2ligaiei' cealal pare poae' +nr5o ,s$r
coresp$nzoare' s re1$ze e.ec$area propriei o2ligaii' a1ar #e caz$l +n care #in lege' #in voina
prilor sa$ #in $zane rez$l c cealal pare ese o2liga s e.ec$e ,ai +n-i!
2..
%)) E.ec$area n$ poae 6 re1$za #ac' porivi +,pre7$rrilor (i in-n# sea,a #e ,ica
+nse,nae a presaiei nee.ec$ae' aces re1$z ar 6 conrar 2$nei5cre#ine!
Ar! "!339
I,posi2iliaea #e e.ec$are
%") A$nci c-n# i,posi2iliaea #e e.ec$are ese oal (i #e6niiv (i prive(e o o2ligaie
conrac$al i,poran' conrac$l ese #es6ina #e plin #rep (i 1r vreo noi6care' c8iar #in
,o,en$l pro#$cerii eveni,en$l$i 1or$i! Dispoziiile ar! "!)90 alin! %)) s$n aplica2ile +n ,o#
coresp$nzor!
%)) Dac i,posi2iliaea #e e.ec$are a o2ligaiei ese e,porar' cre#ior$l poae s$spen#a
e.ec$area propriilor o2ligaii ori poae o2ine #es6inarea conrac$l$i! *n aces #in $r, caz'
reg$lile #in ,aeria rezol$i$nii s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
CAPITOLUL III
Mi7loacele #e proecie a #rep$rilor cre#ior$l$i
&ECCIUNEA "
Ms$rile conservaorii
Ar! "!33:
Ms$rile conservaorii
Cre#ior$l poae s ia oae ,s$rile necesare sa$ $ile penr$ conservarea #rep$rilor sale'
prec$, asig$rarea #ovezilor' +n#eplinirea $nor 1or,alii #e p$2liciae (i in1or,are pe con$l
#e2ior$l$i' e.erciarea aci$nii o2lice ori l$area $nor ,s$ri asig$rorii!
Ar! "!33<
Ms$rile asig$rorii
Principalele ,s$ri asig$rorii s$n sec8esr$l (i poprirea asig$rorie! Ms$rile asig$rorii se
ia$ +n con1or,iae c$ #ispoziiile Co#$l$i #e proce#$r civil!
&ECCIUNEA a )5a
Aci$nea o2lic
Ar! "!34=
Noi$ne
%") Cre#ior$l a cr$i crean ese cer (i e.igi2il poae s e.ercie #rep$rile (i aci$nile
#e2ior$l$i a$nci c-n# acesa' +n pre7$#ici$l cre#ior$l$i' re1$z sa$ negli7eaz s le e.ercie!
%)) Cre#ior$l n$ va p$ea e.ercia #rep$rile (i aci$nile care s$n sr-ns legae #e persoana
#e2ior$l$i!
%/) Cel +,poriva cr$ia se e.erci aci$nea o2lic poae op$ne cre#ior$l$i oae ,i7loacele #e
aprare pe care le5ar 6 p$$ op$ne #e2ior$l$i!
Ar! "!34"
E1ecele a#,ierii aci$nii o2lice
For-rea 7$#ecoreasc #e a#,iere a aci$nii o2lice pro6 $$ror cre#iorilor' 1r nicio
pre1erin +n 1avoarea cre#ior$l$i care a e.ercia aci$nea!
&ECCIUNEA a /5a
Aci$nea revocaorie
Ar! "!34)
Noi$ne
%") Dac #ove#e(e $n pre7$#ici$' cre#ior$l poae cere s 6e #eclarae inopoza2ile 1a #e el
acele 7$ri#ice +nc8eiae #e #e2ior +n 1ra$#a #rep$rilor sale' c$, s$n cele prin care #e2ior$l +(i
creeaz sa$ +(i ,re(e o sare #e insolva2iliae!
%)) Un conrac c$ il$ oneros sa$ o pla 1c$ +n e.ec$area $n$i ase,enea conrac poae 6
#eclara inopoza2il n$,ai a$nci c-n# er$l conracan ori cel care a pri,i plaa c$no(ea
1ap$l c #e2ior$l +(i creeaz sa$ +(i ,re(e sarea #e insolva2iliae!
Ar! "!34/
Con#iii privioare la crean
Creana re2$ie s 6e cer la #aa inro#$cerii aci$nii!
Ar! "!340
Ter,en #e prescripie
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' #rep$l la aci$ne se prescrie +n er,en #e $n an #e la #aa la
care cre#ior$l a c$nosc$ sa$ re2$ia s c$noasc pre7$#ici$l ce rez$l #in ac$l aaca!
Ar! "!343
E1ecele a#,ierii aci$nii
%") Ac$l aaca va 6 #eclara inopoza2il a- 1a #e cre#ior$l care a inro#$s aci$nea' c- (i 1a
#e oi ceilali cre#iori care' p$-n# inro#$ce aci$nea' a$ inerveni +n ca$z! Ace(ia vor avea
#rep$l #e a 6 plii #in pre$l 2$n$l$i $r,ri' c$ respecarea ca$zelor #e pre1erin e.isene
+nre ei!
2.1
%)) Ter$l #o2-n#ior poae psra 2$n$l plin# cre#ior$l$i cr$ia pro6 a#,ierea aci$nii o
s$, #e 2ani egal c$ pre7$#ici$l s$1eri #e acesa #in $r, prin +nc8eierea ac$l$i! *n caz
conrar' 8or-rea 7$#ecoreasc #e a#,iere a aci$nii revocaorii in#isponi2ilizeaz 2$n$l p-n
la +ncearea e.ec$rii silie a creanei pe care s5a +ne,eia aci$nea' #ispoziiile privioare la
p$2liciaea (i e1ecele cla$zei #e inaliena2iliae aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor!
TITLUL ;I
Trans,isi$nea (i rans1or,area o2ligaiilor
CAPITOLUL I
Cesi$nea #e crean
&ECCIUNEA "
Cesi$nea #e crean +n general
Ar! "!344
Noi$ne
%") Cesi$nea #e crean ese convenia prin care cre#ior$l ce#en rans,ie cesionar$l$i o
crean +,poriva $n$i er!
%)) Dispoziiile prezen$l$i capiol n$ se aplicD
a) rans1er$l$i creanelor +n ca#r$l $nei rans,isi$ni $niversale sa$ c$ il$ $niversalE
2) rans1er$l$i il$rilor #e valoare (i alor insr$,ene 6nanciare' c$ e.cepia #ispoziiilor seci$nii
a )5a #in prezen$l capiol!
Ar! "!349
?el$rile cesi$nii
%") Cesi$nea #e crean poae 6 c$ il$ oneros sa$ c$ il$ gra$i!
%)) Dac cesi$nea ese c$ il$ gra$i' #ispoziiile prezenei seci$ni se co,pleeaz +n ,o#
coresp$nzor c$ cele #in ,aeria conrac$l$i #e #onaie!
%/) Dac cesi$nea ese c$ il$ oneros' #ispoziiile prezen$l$i capiol se co,pleeaz +n ,o#
coresp$nzor c$ cele #in ,aeria conrac$l$i #e v-nzare5c$,prare sa$' #$p caz' c$ cele care
regle,eneaz orice al operai$ne 7$ri#ic +n ca#r$l creia prile a$ conveni s se e.ec$e
presaia cons-n# +n rans,ierea $nei creane!
Ar! "!34:
Trans1er$l #rep$rilor
%") Cesi$nea #e crean rans1er cesionar$l$iD
a) oae #rep$rile pe care ce#en$l le are +n leg$r c$ creana ce#aE
2) #rep$rile #e garanie (i oae celelale accesorii ale creanei ce#ae!
%)) C$ oae acesea' ce#en$l n$ poae s pre#ea cesionar$l$i' 1r acor#$l consi$ior$l$i'
posesia 2$n$l$i l$a +n ga7! *n caz$l +n care consi$ior$l se op$ne' 2$n$l ga7a r,-ne +n c$so#ia
ce#en$l$i!
Ar! "!34<
Creane care n$ po 6 ce#ae
%") N$ po 1ace o2iec$l $nei cesi$ni creanele care s$n #eclarae nerans,isi2ile #e lege!
%)) Creana ce are ca o2iec o al presaie #ec- plaa $nei s$,e #e 2ani poae 6 ce#a n$,ai
#ac cesi$nea n$ 1ace ca o2ligaia s 6e' +n ,o# s$2sanial' ,ai oneroas!
Ar! "!39=
Cla$za #e inaliena2iliae
%") Cesi$nea care ese inerzis sa$ li,ia prin convenia ce#en$l$i c$ #e2ior$l n$ pro#$ce
e1ece +n privina #e2ior$l$i #ec- #acD
a) #e2ior$l a consi,i la cesi$neE
2) iner#icia n$ ese e.pres ,eniona +n +nscris$l consaaor al creanei' iar cesionar$l n$ a
c$nosc$ (i n$ re2$ia s c$noasc e.isena iner#iciei la ,o,en$l cesi$niiE
c) cesi$nea prive(e o crean ce are ca o2iec o s$, #e 2ani!
%)) Dispoziiile alin! %") n$ li,ieaz rsp$n#erea ce#en$l$i 1a #e #e2ior penr$ +nclcarea
iner#iciei #e a ce#a creana!
Ar! "!39"
Cesi$nea parial
%") Creana privioare la o s$, #e 2ani poae 6 ce#a +n pare!
%)) Creana ce are ca o2iec o al presaie n$ poae 6 ce#a +n pare #ec- #ac o2ligaia ese
#ivizi2il' iar cesi$nea n$ 1ace ca aceasa s #evin' +n ,o# s$2sanial' ,ai oneroas penr$
#e2ior!
Ar! "!39)
Creane viioare
%") *n caz #e cesi$ne a $nei creane viioare' ac$l re2$ie s c$prin# ele,enele care per,i
i#eni6carea creanei ce#ae!
2.2
%)) Creana se consi#er rans1era #in ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i #e cesi$ne!
Ar! "!39/
?or,a cesi$nii
%") Creana ese ce#a prin si,pla convenie a ce#en$l$i (i a cesionar$l$i' 1r noi6carea
#e2ior$l$i!
%)) Consi,,-n$l #e2ior$l$i n$ ese cer$ #ec- a$nci c-n#' #$p +,pre7$rri' creana ese
lega +n ,o# esenial #e persoana cre#ior$l$i!
Ar! "!390
Pre#area +nscris$l$i consaaor al creanei
%") Ce#en$l ese o2liga s re,i cesionar$l$i il$l consaaor al creanei a@a +n posesia sa'
prec$, (i orice ale +nscris$ri #ove#ioare ale #rep$l$i rans,is!
%)) *n caz #e cesi$ne parial a creanei' cesionar$l are #rep$l la o copie legaliza a +nscris$l$i
consaaor al creanei' prec$, (i la ,enionarea cesi$nii' c$ se,n$ra prilor' pe +nscris$l
original! Dac cesionar$l #o2-n#e(e (i res$l creanei' #evin aplica2ile #ispoziiile alin! %")!
Ar! "!393
E1ecele cesi$nii +naine #e noi6care
%") Cesi$nea #e crean pro#$ce e1ece +nre ce#en (i cesionar' iar acesa #in $r, poae
prein#e o ceea ce pri,e(e ce#en$l #e la #e2ior' c8iar #ac cesi$nea n$ a 1os 1c$
opoza2il #e2ior$l$i!
%)) Cesionar$l poae' +n acelea(i +,pre7$rri' s 1ac ace #e conservare c$ privire la #rep$l
ce#a!
Ar! "!394
Do2-nzile sca#ene (i ne+ncasae
Dac n$ s5a conveni al1el' #o2-nzile (i orice ale veni$ri a1erene creanei' #evenie sca#ene'
#ar ne+ncasae +nc #e ce#en' se c$vin cesionar$l$i' c$ +ncepere #e la #aa cesi$nii!
Ar! "!399
Cos$ri s$pli,enare
De2ior$l are #rep$l s 6e #espg$2i #e ce#en (i #e cesionar penr$ orice c8el$ieli
s$pli,enare ca$zae #e cesi$ne!
Ar! "!39:
Co,$nicarea (i acceparea cesi$nii
%") De2ior$l ese in$ s pleasc cesionar$l$i #in ,o,en$l +n careD
a) accep cesi$nea prinr5$n +nscris c$ #a cerE
2) pri,e(e o co,$nicare scris a cesi$nii' pe s$por 8-rie sa$ +n 1or,a elecronic' +n care se
ara i#eniaea cesionar$l$i' se i#eni6c +n ,o# rezona2il creana ce#a (i se solici
#e2ior$l$i s pleasc cesionar$l$i! *n caz$l $nei cesi$ni pariale' re2$ie in#ica (i +nin#erea
cesi$nii!
%)) *naine #e accepare sa$ #e pri,irea co,$nicrii' #e2ior$l n$ se poae li2era #ec- plin#
ce#en$l$i!
%/) A$nci c-n# co,$nicarea cesi$nii ese 1c$ #e cesionar' #e2ior$l +i poae cere aces$ia s +i
prezine #ova#a scris a cesi$nii!
%0) P-n la pri,irea $nei ase,enea #ovezi' #e2ior$l poae s s$spen#e plaa!
%3) Co,$nicarea cesi$nii n$ pro#$ce e1ece #ac #ova#a scris a cesi$nii n$ ese co,$nica
#e2ior$l$i!
Ar! "!39<
Opoza2iliaea cesi$nii $nei $niversalii #e creane
Cesi$nea $nei $niversalii #e creane' ac$ale sa$ viioare' n$ ese opoza2il erilor #ec- prin
+nscrierea cesi$nii +n ar8iv! C$ oae acesea' cesi$nea n$ ese opoza2il #e2iorilor #ec- #in
,o,en$l co,$nicrii ei!
Ar! "!3:=
Co,$nicarea o#a c$ cererea #e c8e,are +n 7$#eca
A$nci c-n# cesi$nea se co,$nic o#a c$ aci$nea inena +,poriva #e2ior$l$i' acesa n$
poae 6 o2liga la c8el$ieli #e 7$#eca #ac ple(e p-n la pri,$l er,en' a1ar #e caz$l +n
care' la ,o,en$l co,$nicrii cesi$nii' #e2ior$l se a@a #e7a +n +n-rziere!
Ar! "!3:"
Opoza2iliaea cesi$nii 1a #e 6#ei$sor
Cesi$nea n$ ese opoza2il 6#ei$sor$l$i #ec- #ac 1or,aliile prevz$e penr$ opoza2iliaea
cesi$nii 1a #e #e2ior a$ 1os +n#eplinie (i +n privina 6#ei$sor$l$i +ns$(i!
Ar! "!3:)
E1ecele cesi$nii +nre cesionar (i #e2ior$l ce#a
2.,
%") De2ior$l poae s op$n cesionar$l$i oae ,i7loacele #e aprare pe care le5ar 6 p$$ invoca
+,poriva ce#en$l$i! As1el' el poae s op$n plaa 1c$ ce#en$l$i +naine ca cesi$nea s +i 6
#eveni opoza2il' in#i1eren #ac are sa$ n$ c$no(in #e e.isena alor cesi$ni' prec$, (i
orice al ca$z #e singere a o2ligaiilor s$rveni +naine #e acel ,o,en!
%)) De2ior$l poae' #e ase,enea' s op$n cesionar$l$i plaa pe care el +ns$(i ori 6#ei$sor$l s$
a 1c$5o c$ 2$n5cre#in $n$i cre#ior aparen' c8iar #ac a$ 1os +n#eplinie 1or,aliile cer$e
penr$ a 1ace opoza2il cesi$nea #e2ior$l$i (i erilor!
%/) *n caz$l +n care cesi$nea i5a #eveni opoza2il prin accepare' #e2ior$l ce#a n$ ,ai poae
op$ne cesionar$l$i co,pensaia pe care o p$ea invoca +n rapor$rile c$ ce#en$l!
Ar! "!3:/
Cesi$ni s$ccesive
%") A$nci c-n# ce#en$l a rans,is aceea(i crean ,ai ,$lor cesionari s$ccesivi' #e2ior$l se
li2ereaz plin# +n e,ei$l cesi$nii care i5a 1os co,$nica ,ai +n-i sa$ pe care a accepa5o
,ai +n-i prinr5$n +nscris c$ #a cer!
%)) *n rapor$rile #inre cesionarii s$ccesivi ai aceleia(i creane ese pre1era cel care (i5a +nscris
,ai +n-i cesi$nea la ar8iv' in#i1eren #e #aa cesi$nii sa$ a co,$nicrii aceseia cre #e2ior!
Ar! "!3:0
E1ecele cesi$nii pariale +nre cesionarii creanei
*n caz$l $nei cesi$ni pariale' ce#en$l (i cesionar$l s$n plii proporional c$ valoarea creanei
6ecr$ia #inre ei! Aceas reg$l se aplic +n ,o# coresp$nzor cesionarilor care #o2-n#esc
+,pre$n aceea(i crean!
Ar! "!3:3
O2ligaia #e garanie
%") Dac cesi$nea ese c$ il$ oneros' ce#en$l are' #e #rep' o2ligaia #e garanie 1a #e
cesionar!
%)) As1el' ce#en$l garaneaz e.isena creanei +n rapor c$ #aa cesi$nii' 1r a rsp$n#e (i #e
solva2iliaea #e2ior$l$i ce#a! Dac ce#en$l s5a o2liga e.pres s garaneze penr$
solva2iliaea #e2ior$l$i ce#a' se prez$,' +n lipsa $nei sip$laii conrare' c s5a av$ +n ve#ere
n$,ai solva2iliaea #e la #aa cesi$nii!
%/) Rsp$n#erea penr$ solva2iliaea #e2ior$l$i ce#a se +nin#e p-n la conc$rena pre$l$i
cesi$nii' la care se a#a$g c8el$ielile s$porae #e cesionar +n leg$r c$ cesi$nea!
%0) De ase,enea' #ac ce#en$l c$no(ea' la #aa cesi$nii' sarea #e insolva2iliae a #e2ior$l$i
ce#a' s$n aplica2ile' +n ,o# coresp$nzor' #ispoziiile legale privin# rsp$n#erea v-nzor$l$i
#e rea5cre#in penr$ viciile asc$nse ale 2$n$l$i v-n#$!
%3) *n lips #e sip$laie conrar' ce#en$l c$ il$ gra$i n$ garaneaz nici ,car e.isena
creanei la #aa cesi$nii!
Ar! "!3:4
Rsp$n#erea ce#en$l$i penr$ evici$ne
%") *n oae caz$rile' ce#en$l rsp$n#e #ac' prin 1apa sa proprie' sing$r ori conc$ren c$
1apa $nei ale persoane' cesionar$l n$ #o2-n#e(e creana +n pari,oni$l s$ ori n$ poae s o
1ac opoza2il erilor!
%)) *nr5$n ase,enea caz' +nin#erea rsp$n#erii ce#en$l$i se #eer,in porivi #ispoziiilor ar!
"!3:3 alin! %0)!
&ECCIUNEA a )5a
Cesi$nea $nei creane consaae prinr5$n il$ no,inaiv' la or#in sa$ la p$ror
Ar! "!3:9
Noi$ne (i 1el$ri
%") Creanele +ncorporae +n il$ri no,inaive' la or#in ori la p$ror n$ se po rans,ie prin
si,pl$l acor# #e voin al prilor!
%)) Regi,$l il$rilor ,enionae la alin! %")' prec$, (i al alor il$ri #e valoare se sa2ile(e prin
lege special!
Ar! "!3::
Mo#alii #e rans,iere
%") *n caz$l il$rilor no,inaive' rans,isi$nea se ,enioneaz a- pe +nscris$l respeciv' c- (i
+n regisr$l in$ penr$ evi#ena acesora!
%)) Penr$ rans,ierea il$rilor la or#in ese necesar gir$l' e1ec$a porivi #ispoziiilor aplica2ile
+n ,aeria ca,2iilor!
%/) Creana +ncorpora +nr5$n il$ la p$ror se rans,ie prin re,ierea ,aerial a il$l$i!
Orice sip$laie conrar se consi#er nescris!
Ar! "!3:<
Mi7loace #e aprare
2.4
%") De2ior$l n$ poae op$ne #einor$l$i il$l$i ale e.cepii #ec- cele care privesc n$liaea
il$l$i' cele care reies ne+n#oielnic #in c$prins$l aces$ia' prec$, (i cele care po 6 invocae
personal +,poriva #einor$l$i!
%)) C$ oae acesea' #einor$l care a #o2-n#i il$l +n 1ra$#a #e2ior$l$i n$ se poae prevala #e
#ispoziiile alin! %")!
Ar! "!3<=
Plaa creanei
De2ior$l care a e,is il$l la p$ror ese in$ s pleasc creana consaa prin acel il$
oricr$i #einor care +i re,ie il$l' c$ e.cepia caz$l$i +n care i s5a co,$nica o 8or-re
7$#ecoreasc prin care ese o2liga s re1$ze plaa!
Ar! "!3<"
P$nerea +n circ$laie 1r voia e,ien$l$i
De2ior$l care a e,is il$l la p$ror r,-ne in$ 1a #e orice #einor #e 2$n5cre#in' c8iar
#ac #e,onsreaz c il$l a 1os p$s +n circ$laie +,poriva voinei sale!
Ar! "!3<)
Aci$nea #einor$l$i #epose#a +n ,o# nelegii,
Cel care a 1os #epose#a +n ,o# nelegii, #e $n il$ la p$ror n$ +l poae +,pie#ica pe #e2ior
s pleasc creana cel$i care +i prezin il$l #ec- prin co,$nicarea $nei 8or-ri 7$#ecore(i!
*n aces caz' insana se va pron$na pe cale #e or#onan pre(e#inial!
CAPITOLUL II
&$2rogaia
Ar! "!3</
?el$rile s$2rogaiei
%") Oricine ple(e +n loc$l #e2ior$l$i poae 6 s$2roga +n #rep$rile cre#ior$l$i' 1r a p$ea
+ns #o2-n#i ,ai ,$le #rep$ri #ec- acesa!
%)) &$2rogaia poae 6 convenional sa$ legal!
%/) &$2rogaia convenional poae 6 consi,i #e #e2ior sa$ #e cre#ior! Ea re2$ie s 6e
e.pres (i' penr$ a 6 op$s erilor' re2$ie consaa prin +nscris!
Ar! "!3<0
&$2rogaia consi,i #e cre#ior
%") &$2rogaia ese consi,i #e cre#ior a$nci c-n#' pri,in# plaa #e la $n er' +i rans,ie
aces$ia' la ,o,en$l plii' oae #rep$rile pe care le avea +,poriva #e2ior$l$i!
%)) &$2rogaia opereaz 1r consi,,-n$l #e2ior$l$i! Orice sip$laie conrar se consi#er
nescris!
Ar! "!3<3
&$2rogaia consi,i #e #e2ior
%") &$2rogaia ese consi,i #e #e2ior a$nci c-n# acesa se +,pr$,$ spre a5(i pli #aoria
(i' pe aceas cale' rans,ie +,pr$,$or$l$i #rep$rile cre#ior$l$i 1a #e care avea #aoria
respeciv!
%)) &$2rogaia ese vala2il n$,ai #ac ac$l #e +,pr$,$ (i c8iana #e pla a #aoriei a$ #a
cer' +n ac$l #e +,pr$,$ se #eclar c s$,a a 1os +,pr$,$a spre a se pli #aoria' iar +n
c8ian se ,enioneaz c plaa a 1os 1c$ c$ 2anii +,pr$,$ai #e no$l cre#ior!
%/) &$2rogaia consi,i #e #e2ior are loc 1r consi,,-n$l cre#ior$l$i iniial' +n lips #e
sip$laie conrar!
Ar! "!3<4
&$2rogaia legal
*n a1ar #e ale caz$ri prevz$e #e lege' s$2rogaia se pro#$ce #e #repD
a) +n 1olos$l cre#ior$l$i' c8iar c8irogra1ar' care ple(e $n$i cre#ior care are $n #rep #e
pre1erin' porivi legiiE
2) +n 1olos$l #o2-n#ior$l$i $n$i 2$n care +l ple(e pe i$lar$l creanei +nsoie #e o garanie
as$pra 2$n$l$i respecivE
c) +n 1olos$l cel$i care' 6in# o2liga +,pre$n c$ alii sa$ penr$ alii' are ineres s sing #aoriaE
#) +n 1olos$l ,o(enior$l$i care ple(e #in 2$n$rile sale #aoriile s$ccesi$niiE
e) +n ale caz$ri sa2ilie #e lege!
Ar! "!3<9
E1ecele s$2rogaiei
%") &$2rogaia +(i pro#$ce e1ecele #in ,o,en$l plii pe care er$l o 1ace +n 1olos$l cre#ior$l$i!
%)) &$2rogaia pro#$ce e1ece +,poriva #e2ior$l$i principal (i a celor care a$ garana o2ligaia!
Ace(ia po op$ne no$l$i cre#ior ,i7loacele #e aprare pe care le avea$ +,poriva cre#ior$l$i
iniial!
Ar! "!3<:
2.)
&$2rogaia parial
%") *n caz #e s$2rogaie parial' cre#ior$l iniial' i$lar al $nei garanii' poae e.ercia #rep$rile
sale penr$ parea nepli #in crean c$ pre1erin 1a #e no$l cre#ior!
%)) C$ oae acesea' +n caz$l +n care cre#ior$l iniial s5a o2liga 1a #e no$l cre#ior s
garaneze s$,a penr$ care a opera s$2rogaia' cel #in $r, ese pre1era!
CAPITOLUL III
Prel$area #aoriei
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! "!3<<
Con#iii
O2ligaia #e a pli o s$, #e 2ani ori #e a e.ec$a o al presaie poae 6 rans,is #e #e2ior
$nei ale persoaneD
a) 6e prinr5$n conrac +nc8eia +nre #e2ior$l iniial (i no$l #e2ior' s$2 rezerva #ispoziiilor ar!
"!4=3E
2) 6e prinr5$n conrac +nc8eia +nre cre#ior (i no$l #e2ior' prin care acesa #in $r, +(i as$,
o2ligaia!
Ar! "!4==
E1ece
Prin +nc8eierea conrac$l$i #e prel$are a #aoriei' no$l #e2ior +l +nloc$ie(e pe cel vec8i' care'
#ac n$ s5a sip$la al1el (i s$2 rezerva ar! "!4="' ese li2era!
Ar! "!4="
Insolva2iliaea no$l$i #e2ior
De2ior$l iniial n$ ese li2era prin prel$area #aoriei' #ac se #ove#e(e c no$l #e2ior era
insolva2il la #aa c-n# a prel$a #aoria' iar cre#ior$l a consi,i la prel$are' 1r a c$noa(e
aceas +,pre7$rare!
Ar! "!4=)
Accesoriile creanei
%") Cre#ior$l se poae prevala +n conra no$l$i #e2ior #e oae #rep$rile pe care le are +n
leg$r c$ #aoria prel$a!
%)) Prel$area #aoriei n$ are nici$n e1ec as$pra e.isenei garaniilor creanei' a1ar #e caz$l
c-n# acesea n$ po 6 #esprie #e persoana #e2ior$l$i!
%/) C$ oae acesea' o2ligaia 6#ei$sor$l$i sa$ a er$l$i care a consi$i o garanie penr$
realizarea creanei se va singe #ac acese persoane n$ (i5a$ #a acor#$l la prel$are!
Ar! "!4=/
Mi7loacele #e aprare
%") Dac #in conrac n$ rez$l al1el' no$l #e2ior poae op$ne cre#ior$l$i oae ,i7loacele #e
aprare pe care le5ar 6 p$$ op$ne #e2ior$l iniial' +n a1ar #e co,pensaie sa$ orice al
e.cepie personal a aces$ia #in $r,!
%)) No$l #e2ior n$ poae op$ne cre#ior$l$i ,i7loacele #e aprare +ne,eiae pe rapor$l 7$ri#ic
#inre no$l #e2ior (i #e2ior$l iniial' c8iar #ac aces rapor a 1os ,oiv$l #eer,inan al
prel$rii!
Ar! "!4=0
Ine6caciaea prel$rii #aoriei
%") C-n# conrac$l #e prel$are ese #es6ina' o2ligaia #e2ior$l$i iniial rena(e' c$ oae
accesoriile sale' s$2 rezerva #rep$rilor #o2-n#ie #e erii #e 2$n5cre#in!
%)) Cre#ior$l poae' #e ase,enea' cere #a$ne5inerese cel$i ce a prel$a #aoria' a1ar n$,ai
#ac acesa #in $r, #ove#e(e c n$ poar rsp$n#erea #es6inrii conrac$l$i (i a
pre7$#iciilor s$1erie #e cre#ior!
&ECCIUNEA a )5a
Prel$area #aoriei prin conrac +nc8eia c$ #e2ior$l
Ar! "!4=3
Acor#$l cre#ior$l$i
Prel$area #aoriei conveni c$ #e2ior$l +(i va pro#$ce e1ecele n$,ai #ac cre#ior$l +(i #
acor#$l!
Ar! "!4=4
Co,$nicarea prel$rii
%") Oricare #inre conracani poae co,$nica cre#ior$l$i conrac$l #e prel$are' cer-n#$5i s +(i
#ea acor#$l!
%)) Cre#ior$l$i n$ i se poae cere acor#$l c- i,p n$ a pri,i co,$nicarea!
%/) C- i,p cre#ior$l n$ (i5a #a acor#$l' conracanii po ,o#i6ca sa$ #en$na conrac$l!
2.-
Ar! "!4=9
Ter,en$l #e accepare
%") Conracan$l care co,$nic prel$area #aoriei cre#ior$l$i +i poae sa2ili $n er,en rezona2il
penr$ rsp$ns!
%)) Dac a,2ii conracani a$ co,$nica cre#ior$l$i prel$area #aoriei' sa2ilin# er,ene
#i1erie' rsp$ns$l $r,eaz s 6e #a +n er,en$l care se +,pline(e cel #in $r,!
%/) Prel$area #aoriei ese consi#era re1$za #ac cre#ior$l n$ a rsp$ns +n er,en!
Ar! "!4=:
O2ligaiile er$l$i
%") C- i,p cre#ior$l n$ (i5a #a acor#$l sa$ #ac a re1$za prel$area' cel care a prel$a #aoria
ese o2liga s +l li2ereze pe #e2ior' e.ec$-n# la i,p o2ligaia!
%)) Cre#ior$l n$ #o2-n#e(e $n #rep propri$ +,poriva cel$i o2liga s +l li2ereze pe #e2ior' c$
e.cepia caz$l$i +n care se 1ace #ova#a c prile conracane a$ voi al1el!
CAPITOLUL I;
Novaia
Ar! "!4=<
Noi$ne (i 1el$ri
%") Novaia are loc a$nci c-n# #e2ior$l conraceaz 1a #e cre#ior o o2ligaie no$' care
+nloc$ie(e (i singe o2ligaia iniial!
%)) De ase,enea' novaia se pro#$ce a$nci c-n# $n #e2ior no$ +l +nloc$ie(e pe cel iniial' care
ese li2era #e cre#ior' sing-n#$5se as1el o2ligaia iniial! *n aces caz' novaia poae opera
1r consi,,-n$l #e2ior$l$i iniial!
%/) Novaia are loc (i a$nci c-n#' ca e1ec al $n$i conrac no$' $n al cre#ior ese s$2si$i cel$i
iniial' 1a #e care #e2ior$l ese li2era' sing-n#$5se as1el o2ligaia vec8e!
Ar! "!4"=
Pro2a novaiei
Novaia n$ se prez$,! Inenia #e a nova re2$ie s 6e ne+n#oielnic!
Ar! "!4""
Aaraniile creanei novae
%") Ipoecile care garaneaz creana iniial n$ vor +nsoi no$a crean #ec- #ac aceasa s5a
prevz$ +n ,o# e.pres!
%)) *n caz$l novaiei prin sc8i,2area #e2ior$l$i' ipoecile legae #e creana iniial n$ s$2zis
as$pra 2$n$rilor #e2ior$l$i iniial 1r consi,,-n$l aces$ia #in $r, (i nici n$ se sr,$
as$pra 2$n$rilor no$l$i #e2ior 1r acor#$l s$!
%/) A$nci c-n# novaia opereaz +nre cre#ior (i $n$l #inre #e2iorii soli#ari' ipoecile legae #e
vec8ea crean n$ po 6 rans1erae #ec- as$pra 2$n$rilor co#e2ior$l$i care conraceaz no$a
#aorie!
Ar! "!4")
Mi7loacele #e aprare
A$nci c-n# novaia are loc prin sc8i,2area #e2ior$l$i' no$l #e2ior n$ poae op$ne cre#ior$l$i
,i7loacele #e aprare pe care le avea +,poriva #e2ior$l$i iniial (i nici cele pe care acesa #in
$r, le avea +,poriva cre#ior$l$i' c$ e.cepia si$aiei +n care' +n aces $li, caz' #e2ior$l
poae invoca n$liaea a2sol$ a ac$l$i #in care s5a nsc$ o2ligaia iniial!
Ar! "!4"/
E1ecele novaiei as$pra #e2iorilor soli#ari (i 6#ei$sorilor
%") Novaia care opereaz +nre cre#ior (i $n$l #inre #e2iorii soli#ari +i li2ereaz pe ceilali
co#e2iori c$ privire la cre#ior! Novaia care opereaz c$ privire la #e2ior$l principal +i li2ereaz
pe 6#ei$sori!
%)) C$ oae acesea' a$nci c-n# cre#ior$l a cer$ acor#$l co#e2iorilor sa$' #$p caz' al
6#ei$sorilor ca ace(ia s 6e in$i #e no$a o2ligaie' creana iniial s$2zis +n caz$l +n care
#e2iorii sa$ 6#ei$sorii n$ +(i e.pri, acor#$l!
Ar! "!4"0
E1ecele novaiei as$pra cre#iorilor soli#ari
Novaia consi,i #e $n cre#ior soli#ar n$ ese opoza2il celorlali cre#iori #ec- penr$ parea
#in crean ce revine acel$i cre#ior!
TITLUL ;II
&ingerea o2ligaiilor
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! "!4"3
Mo#$ri #e singere a o2ligaiilor
2.*
O2ligaiile se sing prin pla' co,pensaie' con1$zi$ne' re,iere #e #aorie' i,posi2iliae 1or$i
#e e.ec$are' prec$, (i prin ale ,o#$ri e.pres prevz$e #e lege!
CAPITOLUL II
Co,pensaia
Ar! "!4"4
Noi$ne
Daoriile reciproce se sing prin co,pensaie p-n la conc$rena celei ,ai ,ici #inre ele!
Ar! "!4"9
Con#iii
%") Co,pensaia opereaz #e plin #rep #e +n#a ce e.is #o$ #aorii cere' lic8i#e (i e.igi2ile'
oricare ar 6 izvor$l lor' (i care a$ ca o2iec o s$, #e 2ani sa$ o an$,i caniae #e 2$n$ri
1$ngi2ile #e aceea(i na$r!
%)) O pare poae cere lic8i#area 7$#iciar a $nei #aorii penr$ a p$ea op$ne co,pensaia!
%/) Oricare #inre pri poae ren$na' +n ,o# e.pres ori aci' la co,pensaie!
Ar! "!4":
Caz$ri +n care co,pensaia ese e.cl$s
Co,pensaia n$ are loc a$nci c-n#D
a) creana rez$l #inr5$n ac 1c$ c$ inenia #e a pg$2iE
2) #aoria are ca o2iec resi$irea 2$n$l$i #a +n #epozi sa$ c$ il$ #e co,o#aE
c) are ca o2iec $n 2$n insesiza2il!
Ar! "!4"<
Ter,en$l #e graie
Ter,en$l #e graie acor#a penr$ plaa $neia #inre #aorii n$ +,pie#ic realizarea co,pensaiei!
Ar! "!4)=
I,p$aia
A$nci c-n# ,ai ,$le o2ligaii s$scepi2ile #e co,pensaie s$n #aorae #e acela(i #e2ior'
reg$lile sa2ilie penr$ i,p$aia plii se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! "!4)"
?i#ei$si$nea
%") ?i#ei$sor$l poae op$ne +n co,pensaie creana pe care #e2ior$l principal o #o2-n#e(e
+,poriva cre#ior$l$i o2ligaiei garanae!
%)) De2ior$l principal n$ poae' penr$ a se li2era 1a #e cre#ior$l s$' s op$n co,pensaia
penr$ ceea ce acesa #in $r, #aoreaz 6#ei$sor$l$i!
Ar! "!4))
E1ecele co,pensaiei 1a #e eri
%") Co,pensaia n$ are loc (i nici n$ se poae ren$na la ea +n #eri,en$l #rep$rilor #o2-n#ie
#e $n er!
%)) As1el' #e2ior$l care' 6in# er popri' #o2-n#e(e o crean as$pra cre#ior$l$i poprior n$
poae op$ne co,pensaia +,poriva aces$ia #in $r,!
%/) De2ior$l care p$ea s op$n co,pensaia (i care a pli #aoria n$ se ,ai poae prevala' +n
#eri,en$l erilor' #e privilegiile sa$ #e ipoecile creanei sale!
Ar! "!4)/
Cesi$nea sa$ ipoeca as$pra $nei creane
%") De2ior$l care accep p$r (i si,pl$ cesi$nea sa$ ipoeca as$pra creanei consi,i #e
cre#ior$l s$ $n$i er n$ ,ai poae op$ne acel$i er co,pensaia pe care ar 6 p$$ s o invoce
+,poriva cre#ior$l$i iniial +naine #e accepare!
%)) Cesi$nea sa$ ipoeca pe care #e2ior$l n$ a accepa5o' #ar care i5a #eveni opoza2il' n$
+,pie#ic #ec- co,pensaia #aoriilor cre#ior$l$i iniial care s$n $lerioare ,o,en$l$i +n care
cesi$nea sa$ ipoeca i5a #eveni opoza2il!
CAPITOLUL III
Con1$zi$nea
Ar! "!4)0
Noi$ne
%") A$nci c-n#' +n ca#r$l acel$ia(i rapor o2ligaional' caliile #e cre#ior (i #e2ior se +nr$nesc
+n aceea(i persoan' o2ligaia se singe #e #rep prin con1$zi$ne!
%)) Con1$zi$nea n$ opereaz #ac #aoria (i creana se gsesc +n acela(i pari,oni$' #ar +n ,ase
#e 2$n$ri #i1erie!
Ar! "!4)3
Con1$zi$nea (i ipoeca
%") Ipoeca se singe prin con1$zi$nea caliilor #e cre#ior ipoecar (i #e propriear al 2$n$l$i
ipoeca!
2.%
%)) Ea rena(e #ac cre#ior$l ese evins #in orice ca$z in#epen#en #e el!
Ar! "!4)4
?i#ei$si$nea
Con1$zi$nea ce opereaz prin re$nirea caliilor #e cre#ior (i #e2ior pro6 6#ei$sorilor! Cea
care opereaz prin re$nirea caliilor #e 6#ei$sor (i cre#ior ori #e 6#ei$sor (i #e2ior principal n$
singe o2ligaia principal!
Ar! "!4)9
E1ecele con1$zi$nii 1a #e eri
Con1$zi$nea n$ a#$ce aingere #rep$rilor #o2-n#ie anerior #e eri +n leg$r c$ creana
sins pe aceas cale!
Ar! "!4):
Des6inarea con1$zi$nii
Dispariia ca$zei care a #eer,ina con1$zi$nea 1ace s renasc o2ligaia c$ e1ec reroaciv!
CAPITOLUL I;
Re,ierea #e #aorie
Ar! "!4)<
Noi$ne
%") Re,ierea #e #aorie are loc a$nci c-n# cre#ior$l +l li2ereaz pe #e2ior #e o2ligaia sa!
%)) Re,ierea #e #aorie ese oal' #ac n$ se sip$leaz conrari$l!
Ar! "!4/=
?el$ri
%") Re,ierea #e #aorie poae 6 e.pres sa$ aci!
%)) Ea poae 6 c$ il$ oneros sa$ c$ il$ gra$i' porivi na$rii ac$l$i prin care aceasa se
realizeaz!
Ar! "!4/"
Dova#a
Dova#a re,ierii #e #aorie se 1ace +n con#iiile ar! "!0<<!
Ar! "!4/)
Aaranii
Ren$narea e.pres la $n privilegi$ sa$ la o ipoec 1c$ #e cre#ior n$ prez$, re,ierea #e
#aorie +n privina creanei garanae!
Ar! "!4//
?i#ei$si$nea
%") Re,ierea #e #aorie 1c$ #e2ior$l$i principal li2ereaz pe 6#ei$sor' ca (i pe oricare ale
persoane in$e penr$ el!
%)) Re,ierea #e #aorie consi,i +n 1avoarea 6#ei$sor$l$i n$ li2ereaz pe #e2ior$l principal!
%/) Dac re,ierea #e #aorie ese conveni c$ $n$l #inre 6#ei$sori' ceilali r,-n o2ligai s
garaneze penr$ o' c$ incl$#erea prii garanae #e acesa' n$,ai #ac a$ consi,i e.pres la
e.onerarea l$i!
%0) Presaia pe care a pri,i5o cre#ior$l #e la $n 6#ei$sor penr$ a5l e.onera #e o2ligaia #e
garanie se i,p$ as$pra #aoriei' pro6-n#' +n proporia valorii acelei presaii' a- #e2ior$l$i
principal' c- (i celorlali 6#ei$sori!
CAPITOLUL ;
I,posi2iliaea 1or$i #e e.ec$are
Ar! "!4/0
Noi$ne! Con#iii
%") De2ior$l ese li2era a$nci c-n# o2ligaia sa n$ ,ai poae 6 e.ec$a #in ca$za $nei 1ore
,a7ore' a $n$i caz 1or$i ori a $nor ale eveni,ene asi,ilae acesora' pro#$se +naine ca
#e2ior$l s 6e p$s +n +n-rziere!
%)) De2ior$l ese' #e ase,enea' li2era' c8iar #ac se a@ +n +n-rziere' a$nci c-n# cre#ior$l n$
ar 6 p$$' oric$,' s 2ene6cieze #e e.ec$area o2ligaiei #in ca$za +,pre7$rrilor prevz$e la
alin! %")' a1ar #e caz$l +n care #e2ior$l a l$a as$pra sa risc$l pro#$cerii acesora!
%/) A$nci c-n# i,posi2iliaea ese e,porar' e.ec$area o2ligaiei se s$spen# penr$ $n
er,en rezona2il' aprecia +n 1$ncie #e #$raa (i $r,rile eveni,en$l$i care a provoca
i,posi2iliaea #e e.ec$are!
%0) Dova#a i,posi2iliii #e e.ec$are revine #e2ior$l$i!
%3) De2ior$l re2$ie s noi6ce cre#ior$l$i e.isena eveni,en$l$i care provoac i,posi2iliaea
#e e.ec$are a o2ligaiilor! Dac noi6carea n$ a7$nge la cre#ior +nr5$n er,en rezona2il #in
,o,en$l +n care #e2ior$l a c$nosc$ sa$ re2$ia s c$noasc i,posi2iliaea #e e.ec$are'
#e2ior$l rsp$n#e penr$ pre7$#ici$l ca$za' prin aceasa' cre#ior$l$i!
2./
%4) Dac o2ligaia are ca o2iec 2$n$ri #e gen' #e2ior$l n$ poae invoca i,posi2iliaea 1or$i
#e e.ec$are!
TITLUL ;III
Resi$irea presaiilor
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! "!4/3
Ca$zele resi$irii
%") Resi$irea presaiilor are loc ori #e c-e ori cineva ese in$' +n vir$ea legii' s +napoieze
2$n$rile pri,ie 1r #rep ori #in eroare sa$ +n e,ei$l $n$i ac 7$ri#ic #es6ina $lerior c$ e1ec
reroaciv ori ale cr$i o2ligaii a$ #eveni i,posi2il #e e.ec$a #in ca$za $n$i eveni,en #e
1or ,a7or' a $n$i caz 1or$i ori a $n$i al eveni,en asi,ila acesora!
%)) Ceea ce a 1os presa +n e,ei$l $nei ca$ze viioare' care n$ s5a +n1p$i' ese' #e ase,enea'
s$p$s resi$irii' a1ar n$,ai #ac cel care a presa a 1c$5o (iin# c +n1p$irea ca$zei ese c$
nep$in sa$' #$p caz' a +,pie#ica c$ (iin realizarea ei!
%/) O2ligaia #e resi$ire 2ene6ciaz #e garaniile consi$ie penr$ plaa o2ligaiei iniiale!
Ar! "!4/4
Persoana +n#repi la resi$ire
Drep$l #e resi$ire aparine cel$i care a e1ec$a presaia s$p$s resi$irii sa$' #$p caz' $nei
ale persoane +n#repie' porivi legii!
Ar! "!4/9
?or,ele resi$irii
%") Resi$irea se 1ace +n na$r sa$ prin ec8ivalen!
%)) Resi$irea presaiilor are loc c8iar #ac' porivi legii' n$ s$n #aorae #a$ne5inerese!
Ar! "!4/:
Resi$irea penr$ ca$z ilici
Presaia pri,i sa$ e.ec$a +n e,ei$l $nei ca$ze ilicie sa$ i,orale r,-ne +no#ea$na
s$p$s resi$irii!
CAPITOLUL II
Mo#aliile #e resi$ire
Ar! "!4/<
Resi$irea +n na$r
Resi$irea presaiilor se 1ace +n na$r' prin +napoierea 2$n$l$i pri,i!
Ar! "!40=
Resi$irea prin ec8ivalen
%") Dac resi$irea n$ poae avea loc +n na$r #in ca$za i,posi2iliii sa$ a $n$i i,pe#i,en
serios ori #ac resi$irea prive(e presarea $nor servicii #e7a e1ec$ae' resi$irea se 1ace prin
ec8ivalen!
%)) *n caz$rile prevz$e la alin! %")' valoarea presaiilor se apreciaz la ,o,en$l +n care
#e2ior$l a pri,i ceea ce re2$ie s resi$ie!
Ar! "!40"
Pieirea sa$ +nsrinarea 2$n$l$i
*n caz$l pieirii oale sa$ +nsrinrii 2$n$l$i s$p$s resi$irii' #e2ior$l o2ligaiei #e resi$ire ese
in$ s pleasc valoarea 2$n$l$i' consi#era 6e la ,o,en$l pri,irii sale' 6e la acela al
pier#erii ori al +nsrinrii' +n 1$ncie #e cea ,ai ,ic #inre acese valori! Dac #e2ior$l ese #e
rea5cre#in ori o2ligaia #e resi$ire provine #in c$lpa sa' a$nci resi$irea se 1ace +n 1$ncie #e
valoarea cea ,ai ,are!
Ar! "!40)
Pieirea 1or$i a 2$n$l$i
Dac 2$n$l s$p$s resi$irii a pieri 1or$i' #e2ior$l o2ligaiei #e resi$ire ese li2era #e aceas
o2ligaie' +ns el re2$ie s ce#eze cre#ior$l$i' #$p caz' 6e in#e,nizaia +ncasa penr$
aceas pieire' 6e' a$nci c-n# n$ a +ncasa5o +nc' #rep$l #e a pri,i aceas in#e,nizaie! Dac
#e2ior$l ese #e rea5cre#in ori o2ligaia #e resi$ire provine #in c$lpa sa' el n$ ese li2era #e
resi$ire #ec- #ac #ove#e(e c 2$n$l ar 6 pieri (i +n caz$l +n care' la #aa pieirii' ar 6 1os #e7a
pre#a cre#ior$l$i!
Ar! "!40/
Pier#erea parial
%") Dac 2$n$l ce 1ace o2iec$l resi$irii a s$1eri o pier#ere parial' c$, ese o #eeriorare sa$
o al sc#ere #e valoare' cel o2liga la resi$ire ese in$ s +l in#e,nizeze pe cre#ior' c$
e.cepia caz$l$i +n care pier#erea rez$l #in 1olosina nor,al a 2$n$l$i sa$ #inr5o +,pre7$rare
nei,p$a2il #e2ior$l$i!
21.
%)) A$nci c-n# ca$za resi$irii ese i,p$a2il cre#ior$l$i' 2$n$l ce 1ace o2iec$l resi$irii
re2$ie +napoia +n sarea +n care se gse(e la ,o,en$l inro#$cerii aci$nii' 1r #espg$2iri'
a1ar #e caz$l c-n# aceas sare ese ca$za #in c$lpa #e2ior$l$i resi$irii!
Ar! "!400
C8el$ielile privioare la 2$n
Drep$l la ra,2$rsarea c8el$ielilor 1c$e c$ 2$n$l ce 1ace o2iec$l resi$irii ese s$p$s reg$lilor
prevz$e +n ,aeria accesi$nii penr$ posesor$l #e 2$n5cre#in sa$' #ac cel o2liga la
resi$ire ese #e rea5cre#in ori ca$za resi$irii +i ese i,p$a2il' reg$lilor prevz$e +n ,aeria
accesi$nii penr$ posesor$l #e rea5cre#in!
Ar! "!403
Resi$irea 1r$celor (i a conravalorii 1olosinei 2$n$l$i
%") Dac a 1os #e 2$n5cre#in' cel o2liga la resi$ire #o2-n#e(e 1r$cele pro#$se #e 2$n$l
s$p$s resi$irii (i s$por c8el$ielile anga7ae c$ pro#$cerea lor! El n$ #aoreaz nicio
in#e,nizaie penr$ 1olosina 2$n$l$i' c$ e.cepia caz$l$i +n care aceas 1olosin a 1os o2iec$l
principal al presaiei (i a caz$l$i +n care 2$n$l era' prin na$ra l$i' s$p$s $nei #eprecieri rapi#e!
%)) A$nci c-n# cel o2liga la resi$ire a 1os #e rea5cre#in ori c-n# ca$za resi$irii +i ese
i,p$a2il' el ese in$' #$p co,pensarea c8el$ielilor anga7ae c$ pro#$cerea lor' s resi$ie
1r$cele pe care le5a #o2-n#i sa$ p$ea s le #o2-n#easc (i s +l in#e,nizeze pe cre#ior penr$
1olosina pe care 2$n$l i5a p$$5o proc$ra!
Ar! "!404
C8el$ielile resi$irii
%") C8el$ielile resi$irii s$n s$porae #e pri proporional c$ valoarea presaiilor care se
resi$ie!
%)) C8el$ielile resi$irii se s$por inegral #e cel care ese #e rea5cre#in ori #in a cr$i c$lp
conrac$l a 1os #es6ina!
Ar! "!409
Resi$irea presaiilor #e cre incapa2ili
%") Persoana care n$ are capaciae #e e.ercii$ #eplin n$ ese in$ la resi$irea presaiilor
#ec- +n li,ia 1olos$l$i realiza' aprecia la #aa cererii #e resi$ire! &arcina pro2ei acesei
+,2ogiri inc$,2 cel$i care solici resi$irea!
%)) Ea poae 6 in$ la resi$irea inegral a$nci c-n#' c$ inenie sa$ #in c$lp grav' a 1c$
ca resi$irea s 6e i,posi2il!
CAPITOLUL III
E1ecele resi$irii 1a #e eri
Ar! "!40:
Acele #e +nsrinare
%") Dac 2$n$l s$p$s resi$irii a 1os +nsrina' aci$nea +n resi$ire poae 6 e.ercia (i
+,poriva er$l$i #o2-n#ior' s$2 rezerva reg$lilor #e care 1$nciar sa$ a e1ec$l$i #o2-n#irii c$
2$n5cre#in a 2$n$rilor ,o2ile ori' #$p caz' a aplicrii reg$lilor privioare la $z$capi$ne!
%)) Dac as$pra 2$n$l$i s$p$s resi$irii a$ 1os consi$ie #rep$ri reale' #ispoziiile alin! %") se
aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! "!40<
&i$aia alor ace 7$ri#ice
*n a1ara acelor #e #ispoziie prevz$e la ar! "!40:' oae celelale ace 7$ri#ice 1c$e +n
1avoarea $n$i er #e 2$n5cre#in s$n opoza2ile a#evra$l$i propriear sa$ cel$i care are
#rep$l la resi$ire! Conracele c$ e.ec$are s$ccesiv' s$2 con#iia respecrii 1or,aliilor #e
p$2liciae prevz$e #e lege' vor conin$a s pro#$c e1ece pe #$raa sip$la #e pri' #ar n$
,ai ,$l #e $n an #e la #aa #es6inrii il$l$i consi$ior$l$i!
TITLUL IO
Di1erie conrace speciale
CAPITOLUL I
Conrac$l #e v-nzare
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
I "
Do,eni$l #e aplicare
Ar! "!43=
Noi$ne
%") ;-nzarea ese conrac$l prin care v-nzor$l rans,ie sa$' #$p caz' se o2lig s rans,i
c$,pror$l$i proprieaea $n$i 2$n +n sc8i,2$l $n$i pre pe care c$,pror$l se o2lig s +l
pleasc!
211
%)) Poae 6' #e ase,enea' rans,is prin v-nzare $n #ez,e,2r,-n al #rep$l$i #e proprieae
sa$ orice al #rep!
Ar! "!43"
Aplicarea $nor reg$li #e la v-nzare
Dispoziiile prezen$l$i capiol privin# o2ligaiile v-nzor$l$i se aplic' +n ,o# coresp$nzor'
o2ligaiilor +nsrinor$l$i +n caz$l oricr$i al conrac av-n# ca e1ec rans,ierea $n$i #rep'
#ac #in regle,enrile aplica2ile acel$i conrac sa$ #in cele re1erioare la o2ligaii +n general n$
rez$l al1el!
I )
Cine poae c$,pra sa$ vin#e
Ar! "!43)
Principi$l capaciii
Po c$,pra sa$ vin#e oi cei crora n$ le ese inerzis prin lege!
Ar! "!43/
Incapaciaea #e a c$,pra #rep$ri liigioase
%") &$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' 7$#ecorii' proc$rorii' gre6erii' e.ec$orii' avocaii' noarii
p$2lici' consilierii 7$ri#ici (i pracicienii +n insolven n$ po c$,pra' #irec sa$ prin persoane
inerp$se' #rep$ri liigioase care s$n #e co,peena insanei 7$#ecore(i +n a crei
circ$,scripie +(i #es1(oar aciviaea!
%)) &$n e.cepae #e la preve#erile alin! %")D
a) c$,prarea #rep$rilor s$ccesorale ori a coelor5pri #in #rep$l #e proprieae #e la
co,o(eniori sa$ coproprieari' #$p cazE
2) c$,prarea $n$i #rep liigios +n ve#erea +n#es$lrii $nei creane care s5a nsc$ +naine ca
#rep$l s 6 #eveni liigiosE
c) c$,prarea care s5a 1c$ penr$ aprarea #rep$rilor cel$i ce sp-ne(e 2$n$l +n leg$r c$
care e.is #rep$l liigios!
%/) Drep$l ese liigios #ac e.is $n proces +ncep$ (i neer,ina c$ privire la e.isena sa$
+nin#erea sa!
Ar! "!430
Ale incapacii #e a c$,pra
%") &$n incapa2ili #e a c$,pra' #irec sa$ prin persoane inerp$se' c8iar (i prin liciaie p$2licD
a) ,an#aarii' penr$ 2$n$rile pe care s$n +nsrcinai s le v-n#E e.cepia prevz$ la ar!
"!/=0 alin! %") r,-ne aplica2ilE
2) prinii' $orele' c$raor$l' a#,inisraor$l provizori$' penr$ 2$n$rile persoanelor pe care le
reprezinE
c) 1$ncionarii p$2lici' 7$#ecorii5sin#ici' pracicienii +n insolven' e.ec$orii' prec$, (i ale
ase,enea persoane' care ar p$ea in@$ena con#iiile v-nzrii 1c$e prin iner,e#i$l lor sa$ care
are ca o2iec 2$n$rile pe care le a#,inisreaz ori a cror a#,inisrare o s$praveg8eaz!
%)) *nclcarea iner#iciilor prevz$e la alin! %") li! a) (i 2) se sancioneaz c$ n$liaea relaiv'
iar a celei prevz$e la li! c) c$ n$liaea a2sol$!
Ar! "!433
Incapacii #e a vin#e
%") Persoanele prevz$e la ar! "!430 alin! %") n$ po' #e ase,enea' s v-n# 2$n$rile proprii
penr$ $n pre care cons +nr5o s$, #e 2ani proveni #in v-nzarea ori e.ploaarea 2$n$l$i sa$
pari,oni$l$i pe care +l a#,inisreaz ori a cr$i a#,inisrare o s$praveg8eaz' #$p caz!
%)) Dispoziiile alin! %") se aplic +n ,o# coresp$nzor (i conracelor +n care' +n sc8i,2$l $nei
presaii pro,ise #e persoanele prevz$e la ar! "!430 alin! %")' cealal pare se o2lig s
pleasc o s$, #e 2ani!
Ar! "!434
Ina#,isi2iliaea aci$nii +n an$lare
Cei crora le ese inerzis s c$,pere ori s v-n# n$ po s cear an$larea v-nzrii nici +n n$,e
propri$' nici +n n$,ele persoanei ocroie!
I /
O2iec$l v-nzrii
Ar! "!439
>$n$rile ce po 6 v-n#$e
Orice 2$n poae 6 v-n#$ +n ,o# li2er' #ac v-nzarea n$ ese inerzis ori li,ia prin lege sa$
prin convenie ori esa,en!
Ar! "!43:
;-nzarea $n$i 2$n viior
212
%") Dac o2iec$l v-nzrii +l consi$ie $n 2$n viior' c$,pror$l #o2-n#e(e proprieaea +n
,o,en$l +n care 2$n$l s5a realiza! *n privina consr$ciilor' s$n aplica2ile #ispoziiile
coresp$nzoare +n ,aerie #e care 1$nciar!
%)) *n caz$l v-nzrii $nor 2$n$ri #inr5$n gen li,ia care n$ e.is la #aa +nc8eierii conrac$l$i'
c$,pror$l #o2-n#e(e proprieaea la ,o,en$l in#ivi#$alizrii #e cre v-nzor a 2$n$rilor
v-n#$e! A$nci c-n# 2$n$l sa$' #$p caz' gen$l li,ia n$ se realizeaz' conrac$l n$ pro#$ce
nici$n e1ec! C$ oae acesea' #ac nerealizarea ese #eer,ina #e c$lpa v-nzor$l$i' el ese
in$ s pleasc #a$ne5inerese!
%/) C-n# 2$n$l se realizeaz n$,ai parial' c$,pror$l are alegerea 6e #e a cere #es6inarea
v-nzrii' 6e #e a prein#e re#$cerea coresp$nzoare a pre$l$i! Aceea(i sol$ie se aplic (i +n
caz$l prevz$ la alin! %)) a$nci c-n# gen$l li,ia s5a realiza n$,ai parial (i' #in aces ,oiv'
v-nzor$l n$ poae in#ivi#$aliza +nreaga caniae #e 2$n$ri prevz$ +n conrac! Dac
nerealizarea parial a 2$n$l$i sa$' #$p caz' a gen$l$i li,ia a 1os #eer,ina #e c$lpa
v-nzor$l$i' acesa ese in$ s pleasc #a$ne5inerese!
%0) A$nci c-n# c$,pror$l (i5a as$,a risc$l nerealizrii 2$n$l$i sa$ gen$l$i li,ia' #$p caz'
el r,-ne o2liga la plaa pre$l$i!
%3) *n sens$l prezen$l$i aricol' 2$n$l ese consi#era realiza la #aa la care #evine ap #e a 6
1olosi porivi #esinaiei +n ve#erea creia a 1os +nc8eia conrac$l!
Ar! "!43<
;-nzarea 2$n$l$i pieri +n +nregi,e sa$ +n pare
Dac +n ,o,en$l v-nzrii $n$i 2$n in#ivi#$al #eer,ina acesa pierise +n +nregi,e' conrac$l
n$ pro#$ce nici$n e1ec! Dac 2$n$l pierise n$,ai +n pare' c$,pror$l care n$ c$no(ea aces
1ap +n ,o,en$l v-nzrii poae cere 6e an$larea v-nzrii' 6e re#$cerea coresp$nzoare a
pre$l$i!
Ar! "!44=
Con#iii ale pre$l$i
%") Pre$l cons +nr5o s$, #e 2ani!
%)) Acesa re2$ie s 6e serios (i #eer,ina sa$ cel p$in #eer,ina2il!
Ar! "!44"
Pre$l #eer,ina2il
;-nzarea 1c$ pe $n pre care n$ a 1os #eer,ina +n conrac ese vala2il #ac prile a$
conveni as$pra $nei ,o#alii prin care pre$l poae 6 #eer,ina $lerior' #ar n$ ,ai -rzi$ #e
#aa plii (i care n$ necesi $n no$ acor# #e voin al prilor!
Ar! "!44)
Deer,inarea pre$l$i #e cre $n er
%") Pre$l poae 6 #eer,ina (i #e cre $na sa$ ,ai ,$le persoane #ese,nae porivi
acor#$l$i prilor!
%)) A$nci c-n# persoanele as1el #ese,nae n$ #eer,in pre$l +n er,en$l sa2ili #e pri sa$'
+n lips' +n er,en #e 4 l$ni #e la +nc8eierea conrac$l$i' la cererea prii ineresae' pre(e#inele
7$#ecoriei #e la loc$l +nc8eierii conrac$l$i va #ese,na' #e $rgen' +n ca,era #e consili$' prin
+nc8eiere #e6niiv' $n e.per penr$ #eer,inarea pre$l$i! Re,$neraia e.per$l$i se ple(e +n
coe egale #e cre pri!
%/) Dac pre$l n$ a 1os #eer,ina +n er,en #e $n an #e la +nc8eierea conrac$l$i' v-nzarea
ese n$l' a1ar #e caz$l +n care prile a$ conveni $n al ,o# #e #eer,inare a pre$l$i!
Ar! "!44/
Deer,inarea pre$l$i +n 1$ncie #e gre$aea l$cr$l$i v-n#$
C-n# pre$l se #eer,in +n 1$ncie #e gre$aea l$cr$l$i v-n#$' la sa2ilirea c$an$,$l$i s$ n$
se ine sea,a #e gre$aea a,2ala7$l$i!
Ar! "!440
Lipsa #eer,inrii e.prese a pre$l$i
%") Pre$l v-nzrii ese s$6cien #eer,ina #ac poae 6 sa2ili porivi +,pre7$rrilor!
%)) C-n# conrac$l are ca o2iec 2$n$ri pe care v-nzor$l le vin#e +n ,o# o2i(n$i' se prez$,
c prile a$ av$ +n ve#ere pre$l pracica +n ,o# o2i(n$i #e v-nzor!
%/) *n lips #e sip$laie conrar' v-nzarea $nor 2$n$ri al cror pre ese sa2ili pe piee
organizae ese pres$p$s a se 6 +nc8eia penr$ pre$l ,e#i$ aplica +n zi$a +nc8eierii
conrac$l$i pe piaa cea ,ai apropia #e loc$l +nc8eierii conrac$l$i! Dac aceas zi a 1os
nel$croare' se ine sea,a #e $li,a zi l$croare!
Ar! "!443
Pre$l 6civ (i pre$l #erizori$
%") ;-nzarea ese an$la2il a$nci c-n# pre$l ese sa2ili 1r inenia #e a 6 pli!
21,
%)) De ase,enea' #ac prin lege n$ se preve#e al1el' v-nzarea ese an$la2il c-n# pre$l ese
+nr5a- #e #isproporiona 1a #e valoarea 2$n$l$i' +nc- ese evi#en c prile n$ a$ #ori s
consi, la o v-nzare!
Ar! "!444
C8el$ielile v-nzrii
%") *n lips #e sip$laie conrar' c8el$ielile penr$ +nc8eierea conrac$l$i #e v-nzare s$n +n
sarcina c$,pror$l$i!
%)) Ms$rarea' c-nrirea (i c8el$ielile #e pre#are a 2$n$l$i s$n +n sarcina v-nzor$l$i' iar cele
#e prel$are (i ranspor #e la loc$l e.ec$rii s$n +n sarcina c$,pror$l$i' #ac n$ s5a conveni
al1el!
%/) *n a2sena $nei cla$ze conrare' c8el$ielile a1erene operai$nilor #e pla a pre$l$i s$n +n
sarcina c$,pror$l$i!
Ar! "!449
C8el$ielile pre#rii
*n lipsa $zanelor sa$ a $nei sip$laii conrare' #ac 2$n$l re2$ie ranspora #inr5$n loc +n al$l'
v-nzor$l re2$ie s se oc$pe #e e.pe#iere pe c8el$iala c$,pror$l$i! ;-nzor$l ese li2era
c-n# pre# 2$n$l ransporaor$l$i ori e.pe#ior$l$i! C8el$ielile #e ranspor s$n +n sarcina
c$,pror$l$i!
I 0
Pac$l #e opi$ne privin# conrac$l #e v-nzare (i pro,isi$nea #e v-nzare
Ar! "!44:
Pac$l #e opi$ne privin# conrac$l #e v-nzare
%") *n caz$l pac$l$i #e opi$ne privin# $n conrac #e v-nzare as$pra $n$i 2$n in#ivi#$al
#eer,ina' +nre #aa +nc8eierii pac$l$i (i #aa e.ercirii opi$nii sa$' #$p caz' aceea a
e.pirrii er,en$l$i #e opi$ne n$ se poae #isp$ne #e 2$n$l care consi$ie o2iec$l pac$l$i!
%)) A$nci c-n# pac$l are ca o2iec #rep$ri a2$lare' #rep$l #e opi$ne se noeaz +n carea
1$nciar!
%/) Drep$l #e opi$ne se ra#iaz #in o6ci$ #ac p-n la e.pirarea er,en$l$i #e opi$ne n$ s5a
+nscris o #eclaraie #e e.erciare a opi$nii' +nsoi #e #ova#a co,$nicrii sale cre cealal
pare!
Ar! "!44<
Pro,isi$nea #e v-nzare (i pro,isi$nea #e c$,prare
%") C-n# $na #inre prile care a$ +nc8eiae pro,isi$ne 2ilaeral #e v-nzare re1$z' ne7$si6ca'
s +nc8eie conrac$l pro,is' cealal pare poae cere pron$narea $nei 8or-ri care s in loc
#e conrac' #ac oae celelale con#iii #e vali#iae s$n +n#eplinie!
%)) Drep$l la aci$ne se prescrie +n er,en #e 4 l$ni #e la #aa la care conrac$l re2$ia +nc8eia!
%/) Dispoziiile alin! %") (i %)) se aplic +n ,o# coresp$nzor +n caz$l pro,isi$nii $nilaerale #e
v-nzare sa$ #e c$,prare' #$p caz!
%0) *n caz$l pro,isi$nii $nilaerale #e c$,prare a $n$i 2$n in#ivi#$al #eer,ina' #ac' ,ai
+naine ca pro,isi$nea s 6 1os e.ec$a' cre#ior$l s$ +nsrineaz 2$n$l ori consi$ie $n
#rep real as$pra aces$ia' o2ligaia pro,ien$l$i se consi#er sins!
Ar! "!49=
Pre$l pro,isi$nii
*n lips #e sip$laie conrar' s$,ele plie +n e,ei$l $nei pro,isi$ni #e v-nzare reprezin $n
avans #in pre$l conveni!
I 3
O2ligaiile v-nzor$l$i
I
Dispoziii generale
Ar! "!49"
Inerprearea cla$zelor v-nzrii
Cla$zele +n#oielnice +n conrac$l #e v-nzare se inerpreeaz +n 1avoarea c$,pror$l$i' s$2
rezerva reg$lilor aplica2ile conracelor +nc8eiae c$ cons$,aorii (i conracelor #e a#ezi$ne!
Ar! "!49)
O2ligaiile principale ale v-nzor$l$i
;-nzor$l are $r,oarele o2ligaii principaleD
"! s rans,i proprieaea 2$n$l$i sa$' #$p caz' #rep$l v-n#$E
)! s pre#ea 2$n$lE
/! s +l garaneze pe c$,pror conra evici$nii (i viciilor 2$n$l$i!
II
Trans,ierea proprieii sa$ a #rep$l$i v-n#$
214
Ar! "!49/
O2ligaia #e a rans,ie #rep$l v-n#$
%") ;-nzor$l ese o2liga s rans,i c$,pror$l$i proprieaea 2$n$l$i v-n#$!
%)) O#a c$ proprieaea c$,pror$l #o2-n#e(e oae #rep$rile (i aci$nile accesorii ce a$
aparin$ v-nzor$l$i!
%/) Dac legea n$ #isp$ne al1el' #ispoziiile re1erioare la rans,ierea proprieii se aplic +n
,o# coresp$nzor (i a$nci c-n# prin v-nzare se rans,ie $n al #rep #ec- #rep$l #e
proprieae!
Ar! "!490
Trans,ierea proprieii
C$ e.cepia caz$rilor prevz$e #e lege ori #ac #in voina prilor n$ rez$l conrari$l'
proprieaea se sr,$ #e #rep c$,pror$l$i #in ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i' c8iar #ac
2$n$l n$ a 1os pre#a ori pre$l n$ a 1os pli +nc!
Ar! "!493
Opoza2iliaea v-nzrii
*n caz$rile an$,e prevz$e #e lege' v-nzarea n$ poae 6 op$s erilor #ec- #$p +n#eplinirea
1or,aliilor #e p$2liciae respecive!
Ar! "!494
&r,$area proprieii i,o2ilelor
*n ,aerie #e v-nzare #e i,o2ile' sr,$area proprieii #e la v-nzor la c$,pror ese
s$p$s #ispoziiilor #e care 1$nciar!
Ar! "!499
Ra#ierea #rep$rilor sinse
;-nzor$l ese o2liga s ra#ieze #in carea 1$nciar' pe c8el$iala sa' #rep$rile +nscrise as$pra
i,o2il$l$i v-n#$' #ac acesea s$n sinse!
Ar! "!49:
;-nzarea 2$n$rilor #e gen
A$nci c-n# v-nzarea are ca o2iec 2$n$ri #e gen' incl$siv 2$n$ri #inr5$n gen li,ia'
proprieaea se rans1er c$,pror$l$i la #aa in#ivi#$alizrii acesora prin pre#are' n$,rare'
c-nrire' ,s$rare ori prin orice al ,o# conveni sa$ i,p$s #e na$ra 2$n$l$i!
Ar! "!49<
;-nzarea +n 2loc a 2$n$rilor
Dac +ns ,ai ,$le 2$n$ri s$n v-n#$e +n 2loc (i penr$ $n pre $nic (i glo2al' proprieaea se
sr,$ c$,pror$l$i +n#a ce conrac$l s5a +nc8eia' c8iar #ac 2$n$rile n$ a$ 1os
in#ivi#$alizae!
Ar! "!4:=
;-nzarea #$p ,osr sa$ ,o#el
La v-nzarea #$p ,osr sa$ ,o#el' proprieaea se sr,$ la ,o,en$l pre#rii 2$n$l$i!
Ar! "!4:"
;-nzarea pe +ncercae
%") ;-nzarea ese pe +ncercae a$nci c-n# se +nc8eie s$2 con#iia s$spensiv ca' +n $r,a
+ncercrii' 2$n$l s coresp$n# crieriilor sa2ilie la +nc8eierea conrac$l$i ori' +n lipsa acesora'
#esinaiei 2$n$l$i' porivi na$rii sale!
%)) Dac #$raa +ncercrii n$ a 1os conveni (i #in $zane n$ rez$l al1el' con#iia se consi#er
+n#eplini +n caz$l +n care c$,pror$l n$ a #eclara c 2$n$l ese nesais1cor +n er,en #e
/= #e zile #e la pre#area 2$n$l$i!
%/) *n caz$l +n care prin conrac$l #e v-nzare prile a$ prevz$ c 2$n$l v-n#$ $r,eaz s 6e
+ncerca' se prez$, c s5a +nc8eia o v-nzare pe +ncercae!
Ar! "!4:)
;-nzarea pe g$sae
%") ;-nzarea s$2 rezerva ca 2$n$l s coresp$n# g$s$rilor c$,pror$l$i se +nc8eie n$,ai #ac
acesa a 1c$ c$nosc$ acor#$l s$ +n er,en$l conveni ori saornici prin $zane! *n caz$l +n
care $n ase,enea er,en n$ e.is' se aplic #ispoziiile ar! "!4:" alin! %))!
%)) Dac 2$n$l v-n#$ se a@ la c$,pror' iar acesa n$ se pron$n +n er,en$l prevz$ la
alin! %")' v-nzarea se consi#er +nc8eia la e.pirarea er,en$l$i!
Ar! "!4:/
;-nzarea 2$n$l$i al$ia
%") Dac' la #aa +nc8eierii conrac$l$i as$pra $n$i 2$n in#ivi#$al #eer,ina' acesa se a@ +n
proprieaea $n$i er' conrac$l ese vala2il' iar v-nzor$l ese o2liga s asig$re rans,ierea
#rep$l$i #e proprieae #e la i$lar$l s$ cre c$,pror!
21)
%)) O2ligaia v-nzor$l$i se consi#er ca 6in# e.ec$a 6e prin #o2-n#irea #e cre acesa a
2$n$l$i' 6e prin rai6carea v-nzrii #e cre propriear' 6e prin orice al ,i7loc' #irec ori in#irec'
care proc$r c$,pror$l$i proprieaea as$pra 2$n$l$i!
%/) Dac #in lege sa$ #in voina prilor n$ rez$l conrari$l' proprieaea se sr,$ #e #rep
c$,pror$l$i #in ,o,en$l #o2-n#irii 2$n$l$i #e cre v-nzor sa$ al rai6crii conrac$l$i #e
v-nzare #e cre propriear!
%0) *n caz$l +n care v-nzor$l n$ asig$r rans,ierea #rep$l$i #e proprieae cre c$,pror'
acesa #in $r, poae cere rezol$i$nea conrac$l$i' resi$irea pre$l$i' prec$, (i' #ac ese
caz$l' #a$ne5inerese!
%3) A$nci c-n# $n copropriear a v-n#$ 2$n$l proprieae co,$n (i $lerior n$ asig$r
rans,ierea proprieii +nreg$l$i 2$n cre c$,pror' acesa #in $r, poae cere' pe l-ng
#a$ne5inerese' la alegerea sa' 6e re#$cerea pre$l$i proporional c$ coa5pare pe care n$ a
#o2-n#i5o' 6e rezol$i$nea conrac$l$i +n caz$l +n care n$ ar 6 c$,pra #ac ar 6 (i$ c n$ va
#o2-n#i proprieaea +nreg$l$i 2$n!
%4) *n caz$rile prevz$e la alin! %0) (i %3)' +nin#erea #a$nelor5inerese se sa2ile(e' +n ,o#
coresp$nzor' porivi ar! "!9=) (i "!9=/! C$ oae acesea' c$,pror$l care la #aa +nc8eierii
conrac$l$i c$no(ea c 2$n$l n$ aparinea +n +nregi,e v-nzor$l$i n$ poae s solicie
ra,2$rsarea c8el$ielilor re1erioare la l$crrile a$ono,e sa$ vol$p$are!
Ar! "!4:0
Rezerva proprieii
&ip$laia prin care v-nzor$l +(i rezerv proprieaea 2$n$l$i p-n la plaa inegral a pre$l$i
ese vala2il c8iar #ac 2$n$l a 1os pre#a! Aceas sip$laie n$ poae 6 +ns op$s erilor
#ec- #$p +n#eplinirea 1or,aliilor #e p$2liciae cer$e #e lege' #$p na$ra 2$n$l$i!
III
Pre#area 2$n$l$i
Ar! "!4:3
Noi$ne
Pre#area se 1ace prin p$nerea 2$n$l$i v-n#$ la #ispoziia c$,pror$l$i' +,pre$n c$ o ceea
ce ese necesar' #$p +,pre7$rri' penr$ e.erciarea li2er (i ne+ngr#i a posesiei!
Ar! "!4:4
*nin#erea o2ligaiei #e pre#are
%") O2ligaia #e a pre#a 2$n$l se +nin#e (i la accesoriile sale' prec$, (i la o ce ese #esina
1olosinei sale perpe$e!
%)) ;-nzor$l ese' #e ase,enea' o2liga s pre#ea il$rile (i #oc$,enele privioare la
proprieaea sa$ 1olosina 2$n$l$i!
%/) *n caz$l 2$n$rilor #e gen' v-nzor$l n$ ese li2era #e o2ligaia #e pre#are c8iar #ac lo$l
#in care 1cea$ pare 2$n$rile respecive a pieri +n oaliae' a1ar n$,ai #ac lo$l era an$,e
prevz$ +n convenie!
Ar! "!4:9
Pre#area 2$n$l$i i,o2il
Pre#area i,o2il$l$i se 1ace prin p$nerea aces$ia la #ispoziia c$,pror$l$i' li2er #e orice
2$n$ri ale v-nzor$l$i!
Ar! "!4::
Pre#area 2$n$l$i ,o2il
Pre#area 2$n$l$i ,o2il se poae 1ace 6e prin re,ierea ,aerial' 6e prin re,ierea il$l$i
reprezenaiv ori a $n$i al #oc$,en sa$ l$cr$ care +i per,ie c$,pror$l$i prel$area +n orice
,o,en!
Ar! "!4:<
Loc$l pre#rii
Pre#area re2$ie s se 1ac la loc$l $n#e 2$n$l se a@a +n ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i' #ac
n$ rez$l al1el #in convenia prilor ori' +n lipsa aceseia' #in $zane!
Ar! "!4<=
&area 2$n$l$i v-n#$
%") >$n$l re2$ie s 6e pre#a +n sarea +n care se a@a +n ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i!
%)) C$,pror$l are o2ligaia ca i,e#ia #$p prel$are s veri6ce sarea 2$n$l$i porivi
$zanelor!
%/) Dac +n $r,a veri6crii se consa e.isena $nor vicii aparene' c$,pror$l re2$ie s +l
in1or,eze pe v-nzor #espre acesea 1r +n-rziere! *n lipsa in1or,rii' se consi#er c
v-nzor$l (i5a e.ec$a o2ligaia prevz$ la alin! %")!
%0) C$ oae acesea' +n privina viciilor asc$nse' #ispoziiile ar! "!9=9B"!9"0 r,-n aplica2ile!
Ar! "!4<"
21-
Dezacor#$l as$pra caliii
%") *n caz$l +n care c$,pror$l cones caliaea sa$ sarea 2$n$l$i pe care v-nzor$l i l5a p$s
la #ispoziie' pre(e#inele 7$#ecoriei #e la loc$l prevz$ penr$ e.ec$area o2ligaiei #e
pre#are' la cererea oricreia #inre pri' va #ese,na #e +n#a $n e.per +n ve#erea consarii!
%)) Prin aceea(i 8or-re se poae #isp$ne sec8esrarea sa$ #epoziarea 2$n$l$i!
%/) Dac psrarea 2$n$l$i ar p$ea a#$ce ,ari pag$2e sa$ ar ocaziona c8el$ieli +nse,nae' se
va p$ea #isp$ne c8iar v-nzarea pe c8el$iala propriear$l$i' +n con#iiile sa2ilie #e insan!
%0) For-rea #e v-nzare va re2$i co,$nica +naine #e p$nerea ei +n e.ec$are celeilale pri
sa$ reprezenan$l$i s$' #ac $n$l #inre ace(ia se a@ +nr5o localiae si$a +n circ$,scripia
7$#ecoriei care a pron$na 8or-rea! *n caz conrar' 8or-rea va 6 co,$nica +n er,en #e /
zile #e la e.ec$area ei!
Ar! "!4<)
?r$cele 2$n$l$i v-n#$
Dac n$ s5a conveni al1el' 1r$cele 2$n$l$i v-n#$ se c$vin c$,pror$l$i #in zi$a #o2-n#irii
proprieii!
Ar! "!4</
Mo,en$l pre#rii
*n lipsa $n$i er,en' c$,pror$l poae cere pre#area 2$n$l$i #e +n#a ce pre$l ese pli!
Dac +ns' ca $r,are a $nor +,pre7$rri c$nosc$e c$,pror$l$i la ,o,en$l v-nzrii' pre#area
2$n$l$i n$ se poae 1ace #ec- #$p recerea $n$i er,en' prile s$n prez$,ae c a$ conveni
ca pre#area s ai2 loc la e.pirarea acel$i er,en!
Ar! "!4<0
Re1$z$l #e a pre#a 2$n$l
%") Dac o2ligaia #e pla a pre$l$i ese a1eca #e $n er,en (i' #$p v-nzare' c$,pror$l a
#eveni insolva2il ori garaniile acor#ae v-nzor$l$i s5a$ #i,in$a' v-nzor$l poae s$spen#a
e.ec$area o2ligaiei #e pre#are c- i,p c$,pror$l n$ acor# garanii +n#es$loare c va
pli pre$l la er,en$l sa2ili!
%)) Dac +ns' la #aa +nc8eierii conrac$l$i' v-nzor$l c$no(ea insolva2iliaea c$,pror$l$i'
a$nci acesa #in $r, psreaz 2ene6ci$l er,en$l$i' #ac sarea sa #e insolva2iliae n$ s5a
agrava +n ,o# s$2sanial!
I;
Aarania conra evici$nii
Ar! "!4<3
Con#iiile garaniei conra evici$nii
%") ;-nzor$l ese #e #rep o2liga s +l garaneze pe c$,pror +,poriva evici$nii care l5ar
+,pie#ica oal sa$ parial +n sp-nirea ne$l2$ra a 2$n$l$i v-n#$!
%)) Aarania ese #aora +,poriva evici$nii ce rez$l #in preeniile $n$i er n$,ai #ac
acesea s$n +ne,eiae pe $n #rep nsc$ anerior #aei v-nzrii (i care n$ a 1os a#$s la
c$no(ina c$,pror$l$i p-n la acea #a!
%/) De ase,enea' garania ese #aora +,poriva evici$nii ce provine #in 1ape i,p$a2ile
v-nzor$l$i' c8iar #ac acesea s5a$ ivi $lerior v-nzrii!
Ar! "!4<4
E.cepia #e garanie
Acela care ese o2liga s garaneze conra evici$nii n$ poae s eving!
Ar! "!4<9
In#ivizi2iliaea o2ligaiei #e garanie
O2ligaia #e garanie conra evici$nii ese in#ivizi2il +nre #e2iori!
Ar! "!4<:
Mo#i6carea sa$ +nl$rarea convenional a garaniei
%") Prile po conveni s e.in# sa$ s resr-ng o2ligaia #e garanie! Acesea po c8iar
conveni s +l e.onereze pe v-nzor #e orice garanie conra evici$nii!
%)) &ip$laia prin care o2ligaia #e garanie a v-nzor$l$i ese resr-ns sa$ +nl$ra n$ +l
e.onereaz pe acesa #e o2ligaia #e a resi$i pre$l' c$ e.cepia caz$l$i +n care c$,pror$l (i5
a as$,a risc$l pro#$cerii evici$nii!
Ar! "!4<<
Li,iele cla$zei #e nersp$n#ere penr$ evici$ne
C8iar #ac s5a conveni c v-nzor$l n$ va #aora nicio garanie' el rsp$n#e o$(i #e
evici$nea ca$za $lerior v-nzrii prin 1ap$l s$ personal ori #e cea proveni #in ca$ze pe
care' c$nosc-n#$5le +n ,o,en$l v-nzrii' le5a asc$ns c$,pror$l$i! Orice sip$laie conrar
ese consi#era nescris!
Ar! "!9==
21*
Rezol$i$nea conrac$l$i
%") C$,pror$l poae cere rezol$i$nea v-nzrii #ac a 1os evins #e +nreg$l 2$n sa$ #e o pare
a aces$ia +n#ea7$ns #e +nse,na +nc-' #ac ar 6 c$nosc$ evici$nea' el n$ ar ,ai 6 +nc8eia
conrac$l!
%)) O#a c$ rezol$i$nea' c$,pror$l poae cere resi$irea pre$l$i (i repararea pre7$#ici$l$i
s$1eri!
Ar! "!9="
Resi$irea pre$l$i
%") ;-nzor$l ese in$ s +napoieze pre$l +n +nregi,e c8iar #ac' la #aa evici$nii' valoarea
2$n$l$i v-n#$ a scz$ sa$ #ac 2$n$l a s$1eri #eeriorri +nse,nae' 6e #in negli7ena
c$,pror$l$i' 6e prin 1or ,a7or!
%)) Dac +ns c$,pror$l a o2in$ $n 2ene6ci$ +n $r,a #eeriorrilor ca$zae 2$n$l$i'
v-nzor$l are #rep$l s sca# #in pre o s$, coresp$nzoare aces$i 2ene6ci$!
%/) Dac l$cr$l v-n#$ are' la #aa evici$nii' o valoare ,ai ,are' #in orice ca$z' v-nzor$l ese
#aor s pleasc c$,pror$l$i' pe l-ng pre$l v-nzrii' spor$l #e valoare ac$,$la p-n la
#aa evici$nii!
Ar! "!9=)
*nin#erea #a$nelor5inerese
%") Da$nele5inerese #aorae #e v-nzor c$prin#D
a) valoarea 1r$celor pe care c$,pror$l a 1os o2liga s le resi$ie cel$i care l5a evinsE
2) c8el$ielile #e 7$#eca e1ec$ae #e c$,pror +n proces$l c$ cel ce l5a evins' prec$, (i +n
proces$l #e c8e,are +n garanie a v-nzor$l$iE
c) c8el$ielile +nc8eierii (i e.ec$rii conrac$l$i #e cre c$,prorE
#) pier#erile s$1erie (i c-(ig$rile nerealizae #e cre c$,pror #in ca$za evici$nii!
%)) De ase,enea' v-nzor$l ese in$ s ra,2$rseze c$,pror$l$i sa$ s 1ac s i se
ra,2$rseze #e cre acela care evinge oae c8el$ielile penr$ l$crrile e1ec$ae +n leg$r c$
2$n$l v-n#$' 6e c l$crrile s$n a$ono,e' 6e c s$n a#$gae' #ar' +n aces #in $r, caz'
n$,ai #ac s$n necesare sa$ $ile!
%/) Dac v-nzor$l a c$nosc$ ca$za evici$nii la #aa +nc8eierii conrac$l$i' el ese #aor s
ra,2$rseze c$,pror$l$i (i c8el$ielile 1c$e penr$ e1ec$area (i' #$p caz' ri#icarea
l$crrilor vol$p$are!
Ar! "!9=/
E1ecele evici$nii pariale
*n caz$l +n care evici$nea parial n$ arage rezol$i$nea conrac$l$i' v-nzor$l re2$ie s
resi$ie c$,pror$l$i o pare #in pre proporional c$ valoarea prii #e care a 1os evins (i'
#ac ese caz$l' s pleasc #a$ne5inerese! Penr$ sa2ilirea +nin#erii #a$nelor5inerese' se
aplic +n ,o# coresp$nzor preve#erile ar! "!9=)!
Ar! "!9=0
*nl$rarea evici$nii #e cre c$,pror
A$nci c-n# c$,pror$l a psra 2$n$l c$,pra plin# er$l$i evingor o s$, #e 2ani sa$
#-n#$5i $n al 2$n' v-nzor$l ese li2era #e $r,rile garaniei' +n pri,$l caz prin ra,2$rsarea
cre c$,pror a s$,ei plie c$ #o2-n#a legal calc$la #e la #aa plii' iar +n al #oilea caz
prin plaa valorii 2$n$l$i #a' prec$, (i' +n a,2ele caz$ri' a $$ror c8el$ielilor a1erene!
Ar! "!9=3
C8e,area +n 7$#eca a v-nzor$l$i
%") C$,pror$l c8e,a +n 7$#eca #e $n er care prein#e c are #rep$ri as$pra l$cr$l$i
v-n#$ re2$ie s +l c8e,e +n ca$z pe v-nzor! *n caz$l +n care n$ a 1c$5o' 6in# con#a,na
prinr5o 8or-re inra +n p$erea l$cr$l$i 7$#eca' pier#e #rep$l #e garanie #ac v-nzor$l
#ove#e(e c e.isa$ ,oive s$6ciene penr$ a se respinge cererea!
%)) C$,pror$l care' 1r a e.isa o 8or-re 7$#ecoreasc' a rec$nosc$ #rep$l er$l$i
pier#e #rep$l #e garanie' a1ar #e caz$l +n care #ove#e(e c n$ e.isa$ ,oive s$6ciene
penr$ a +,pie#ica evici$nea!
Ar! "!9=4
>ene6ciarii garaniei
;-nzor$l ese o2liga s garaneze conra evici$nii 1a #e orice #o2-n#ior s$2secven al
2$n$l$i' 1r a #eose2i #$p c$, #o2-n#irea ese c$ il$ oneros ori c$ il$ gra$i!
;
Aarania conra viciilor 2$n$l$i v-n#$
Ar! "!9=9
Con#iii
21%
%") ;-nzor$l garaneaz c$,pror$l conra oricror vicii asc$nse care 1ac 2$n$l v-n#$
i,propri$ +nre2$inrii la care ese #esina sa$ care +i ,ic(oreaz +n ase,enea ,s$r
+nre2$inarea sa$ valoarea +nc-' #ac le5ar 6 c$nosc$' c$,pror$l n$ ar 6 c$,pra sa$ ar 6
#a $n pre ,ai ,ic!
%)) Ese asc$ns acel vici$ care' la #aa pre#rii' n$ p$ea 6 #escoperi' 1r asisen #e
specialiae' #e cre $n c$,pror pr$#en (i #iligen!
%/) Aarania ese #aora #ac vici$l sa$ ca$za l$i e.isa la #aa pre#rii 2$n$l$i!
%0) ;-nzor$l n$ #aoreaz garanie conra viciilor pe care c$,pror$l le c$no(ea la
+nc8eierea conrac$l$i!
%3) *n v-nzrile silie n$ se #aoreaz garanie conra viciilor asc$nse!
Ar! "!9=:
Mo#i6carea sa$ +nl$rarea convenional a garaniei
%") Dac prile n$ a$ conveni al1el' v-nzor$l ese o2liga s garaneze conra viciilor asc$nse'
c8iar (i a$nci c-n# n$ le5a c$nosc$!
%)) Cla$za care +nl$r sa$ li,ieaz rsp$n#erea penr$ vicii ese n$l +n privina viciilor pe care
v-nzor$l le5a c$nosc$ ori re2$ia s le c$noasc la #aa +nc8eierii conrac$l$i!
Ar! "!9=<
Den$narea viciilor
%") C$,pror$l care a #escoperi viciile asc$nse ale l$cr$l$i ese o2liga s le a#$c la
c$no(ina v-nzor$l$i +nr5$n er,en rezona2il' sa2ili porivi c$ +,pre7$rrile' s$2 sanci$nea
#ec#erii #in #rep$l #e a cere ,s$ra prevz$ la ar! "!9"= alin! %") li! #)!
%)) *n caz$l +n care c$,pror$l ese pro1esionis' iar 2$n$l v-n#$ ese ,o2il corporal' er,en$l
prevz$ la alin! %") ese #e #o$ zile l$croare!
%/) A$nci c-n# vici$l apare +n ,o# gra#$al' er,enele prevz$e la alin! %") +ncep s c$rg #in
zi$a +n care c$,pror$l +(i # sea,a #e graviaea (i +nin#erea vici$l$i!
%0) ;-nzor$l care a in$i vici$l n$ poae invoca preve#erile prezen$l$i aricol!
Ar! "!9"=
E1ecele garaniei
%") *n e,ei$l o2ligaiei v-nzor$l$i #e garanie conra viciilor' c$,pror$l poae o2ine' #$p
cazD
a) +nl$rarea viciilor #e cre v-nzor sa$ pe c8el$iala aces$iaE
2) +nloc$irea 2$n$l$i v-n#$ c$ $n 2$n #e acela(i 1el' +ns lipsi #e viciiE
c) re#$cerea coresp$nzoare a pre$l$iE
#) rezol$i$nea v-nzrii!
%)) La cererea v-nzor$l$i' insana' in-n# sea,a #e graviaea viciilor (i #e scop$l penr$ care
conrac$l a 1os +nc8eia' prec$, (i #e ale +,pre7$rri' poae #isp$ne o al ,s$r prevz$ la
alin! %") #ec- cea solicia #e c$,pror!
Ar! "!9""
;iciile care n$ a1eceaz oae 2$n$rile v-n#$e
%") Dac n$,ai $nele #inre 2$n$rile v-n#$e s$n a1ecae #e vicii (i acesea po 6 separae #e
celelale 1r pag$2 penr$ c$,pror' iar insana #isp$ne rezol$i$nea +n con#iiile ar! "!9"='
conrac$l se #es6ineaz n$,ai +n pare!
%)) Rezol$i$nea conrac$l$i' +n ceea ce prive(e 2$n$l principal' arage rezol$i$nea l$i (i +n
privina 2$n$l$i accesori$!
Ar! "!9")
*nin#erea garaniei
%") *n si$aia +n care la #aa +nc8eierii conrac$l$i v-nzor$l c$no(ea viciile 2$n$l$i v-n#$' pe
l-ng $na #inre ,s$rile prevz$e la ar! "!9"=' v-nzor$l ese o2liga la plaa #e #a$ne5
inerese' penr$ repararea +nreg$l$i pre7$#ici$ ca$za' #ac ese caz$l!
%)) A$nci c-n# v-nzor$l n$ c$no(ea viciile 2$n$l$i v-n#$ (i s5a #isp$s $na #inre ,s$rile
prevz$e la ar! "!9"= alin! %") li! c) (i #)' el ese o2liga s resi$ie c$,pror$l$i #oar pre$l (i
c8el$ielile 1c$e c$ prile7$l v-nzrii' +n o sa$ +n pare' #$p caz!
Ar! "!9"/
Pier#erea sa$ #eeriorarea 2$n$l$i
Pier#erea sa$ #eeriorarea 2$n$l$i' c8iar prin 1or ,a7or' n$ +l +,pie#ic pe c$,pror s
o2in aplicarea ,s$rilor prevz$e la ar! "!9"= alin! %")!
Ar! "!9"0
Aarania penr$ lipsa caliilor convenie
Dispoziiile privioare la garania conra viciilor asc$nse se aplic (i a$nci c-n# 2$n$l v-n#$ n$
coresp$n#e caliilor convenie #e cre pri!
Ar! "!9"3
21/
Aarania +n caz$l v-nzrii #$p ,osr sa$ ,o#el
*n caz$l v-nzrii #$p ,osr sa$ ,o#el' v-nzor$l garaneaz c 2$n$l are caliile ,osrei
sa$ ,o#el$l$i!
;I
Aarania penr$ 2$na 1$ncionare
Ar! "!9"4
Con#iiile garaniei penr$ 2$na 1$ncionare
%") *n a1ar #e garania conra viciilor asc$nse' v-nzor$l care a garana penr$ $n i,p
#eer,ina 2$na 1$ncionare a 2$n$l$i v-n#$ ese o2liga' +n caz$l oricrei #e1eci$ni ivie
+n$nr$l er,en$l$i #e garanie' s repare 2$n$l pe c8el$iala sa!
%)) Dac reparaia ese i,posi2il sa$ #ac #$raa aceseia #ep(e(e i,p$l sa2ili prin conrac
sa$ prin legea special' v-nzor$l ese o2liga s +nloc$iasc 2$n$l v-n#$! *n lipsa $n$i er,en
prevz$ +n conrac sa$ +n legea special' #$raa ,a.i, a reparaiei ese #e "3 zile #e la #aa
c-n# c$,pror$l a solicia repararea 2$n$l$i!
%/) Dac v-nzor$l n$ +nloc$ie(e 2$n$l +nr5$n er,en rezona2il' porivi c$ +,pre7$rrile' el ese
o2liga' la cererea c$,pror$l$i' s +i resi$ie pre$l pri,i +n sc8i,2$l +napoierii 2$n$l$i!
Ar! "!9"9
De1eci$nea i,p$a2il c$,pror$l$i
Aarania n$ va 6 #aora #ac v-nzor$l #ove#e(e c #e1eci$nea s5a pro#$s #in pricina
,o#$l$i neporivi +n care c$,pror$l a 1olosi sa$ a psra 2$n$l! Co,pora,en$l
c$,pror$l$i se apreciaz (i l$-n#$5se +n consi#erare insr$ci$nile scrise care i5a$ 1os
co,$nicae #e cre v-nzor!
Ar! "!9":
Co,$nicarea #e1eci$nii
%") &$2 sanci$nea #ec#erii #in #rep$l #e garanie' c$,pror$l re2$ie s co,$nice
#e1eci$nea +naine #e +,plinirea er,en$l$i #e garanie! Dac aceas co,$nicare n$ a p$$ 6
1c$ +n er,en$l #e garanie' #in ,oive o2iecive' c$,pror$l are o2ligaia s co,$nice
#e1eci$nea +nr5$n er,en rezona2il #e la #aa e.pirrii er,en$l$i #e garanie!
%)) Dispoziiile alin! %") s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor (i +n caz$l +n care v-nzor$l a
garana c 2$n$l v-n#$ va psra $n i,p #eer,ina an$,ie calii!
I 4
O2ligaiile c$,pror$l$i
Ar! "!9"<
Plaa pre$l$i (i pri,irea 2$n$l$i
C$,pror$l are $r,oarele o2ligaii principaleD
a) s preia 2$n$l v-n#$E
2) s pleasc pre$l v-nzrii!
Ar! "!9)=
Loc$l (i #aa plii pre$l$i
%") *n lipsa $nei sip$laii conrare' c$,pror$l re2$ie s pleasc pre$l la loc$l +n care 2$n$l
se a@a +n ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i (i #e +n#a ce proprieaea ese rans,is!
%)) Dac la #aa +nc8eierii conrac$l$i 2$n$rile se a@ +n ranzi' +n lipsa $nei sip$laii conrare'
plaa pre$l$i se 1ace la loc$l care rez$l #in $zane sa$' +n lipsa acesora' la loc$l #esinaiei!
Ar! "!9)"
Do2-nzi as$pra pre$l$i
*n caz$l +n care n$ s5a conveni al1el' c$,pror$l ese in$ s pleasc #o2-nzi as$pra
pre$l$i #in zi$a #o2-n#irii proprieii' #ac 2$n$l pro#$ce 1r$ce civile sa$ na$rale' ori #in zi$a
pre#rii' #ac 2$n$l n$ pro#$ce 1r$ce' +ns +i proc$r ale 1oloase!
Ar! "!9))
&$spen#area plii pre$l$i
%") C$,pror$l care a@ #e e.isena $nei ca$ze #e evici$ne ese +n#repi s s$spen#e plaa
pre$l$i p-n la +ncearea $l2$rrii sa$ p-n c-n# v-nzor$l o1er o garanie coresp$nzoare!
%)) C$,pror$l n$ poae s$spen#a plaa pre$l$i #ac a c$nosc$ pericol$l evici$nii +n
,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i sa$ #ac +n conrac s5a prevz$ c plaa se va 1ace c8iar +n caz
#e $l2$rare!
Ar! "!9)/
Aaranarea creanei pre$l$i
Penr$ garanarea o2ligaiei #e pla a pre$l$i' +n caz$rile prevz$e #e lege v-nzor$l
2ene6ciaz #e $n privilegi$ sa$' #$p caz' #e o ipoec legal as$pra 2$n$l$i v-n#$!
Ar! "!9)0
&anci$nea neplii pre$l$i
22.
C-n# c$,pror$l n$ a pli' v-nzor$l ese +n#repi s o2in 6e e.ec$area sili a
o2ligaiei #e pla' 6e rezol$i$nea v-nzrii' prec$, (i' +n a,2ele si$aii' #a$ne5inerese' #ac
ese caz$l!
Ar! "!9)3
P$nerea #e #rep +n +n-rziere
%") *n caz$l v-nzrii 2$n$rilor ,o2ile' c$,pror$l ese #e #rep +n +n-rziere c$ privire la
+n#eplinirea o2ligaiilor sale #ac' la sca#en' nici n$ a pli pre$l (i nici n$ a prel$a 2$n$l!
%)) *n caz$l 2$n$rilor ,o2ile s$p$se #eeriorrii rapi#e sa$ #eselor sc8i,2ri #e valoare'
c$,pror$l ese #e #rep +n +n-rziere +n privina prel$rii lor' a$nci c-n# n$ le5a prel$a +n
er,en$l conveni' c8iar #ac pre$l a 1os pli' sa$ a$nci c-n# a solicia pre#area' 1r s 6
pli pre$l!
Ar! "!9)4
E.ec$area #irec
%") C-n# c$,pror$l $n$i 2$n ,o2il n$ +(i +n#epline(e o2ligaia #e prel$are sa$ #e pla'
v-nzor$l are 1ac$laea #e a #ep$ne l$cr$l v-n#$ +nr5$n #epozi' la #ispoziia (i pe c8el$iala
c$,pror$l$i' sa$ #e a5l vin#e!
%)) ;-nzarea se va 1ace prin liciaie p$2lic sa$ c8iar pe pre$l c$ren' #ac l$cr$l are $n pre la
2$rs sa$ +n -rg ori sa2ili #e lege' #e cre o persoan a$oriza #e lege penr$ ase,enea
ace (i c$ #rep$l penr$ v-nzor la plaa #i1erenei #inre pre$l conveni la pri,a v-nzare (i cel
e1eciv o2in$' prec$, (i la #a$ne5inerese!
%/) Dac v-nzarea are ca o2iec 2$n$ri 1$ngi2ile s$p$se $n$i pre c$ren +n sens$l alin! %))' iar
conrac$l n$ a 1os e.ec$a #in c$lpa v-nzor$l$i' c$,pror$l are #rep$l #e a c$,pra
2$n$ri #e acela(i gen pe c8el$iala v-nzor$l$i' prin iner,e#i$l $nei persoane a$orizae!
%0) C$,pror$l are #rep$l #e a prein#e #i1erena #inre s$,a ce reprezin c8el$ielile
ac8iziionrii 2$n$rilor (i pre$l conveni c$ v-nzor$l' prec$, (i la #a$ne5inerese' #ac ese
caz$l!
%3) Parea care va e.ercia #rep$l prevz$ #e prezen$l aricol are o2ligaia #e a +nc$no(ina #e
+n#a cealal pare #espre aceasa!
Ar! "!9)9
Resi$irea 2$n$l$i ,o2il
%") A$nci c-n# v-nzarea s5a 1c$ 1r er,en #e pla' iar c$,pror$l n$ a pli pre$l'
v-nzor$l poae ca' +n cel ,$l "3 zile #e la #aa pre#rii' s #eclare rezol$i$nea 1r p$nere +n
+n-rziere (i s cear resi$irea 2$n$l$i ,o2il v-n#$' c- i,p 2$n$l ese +nc +n posesia
c$,pror$l$i (i n$ a s$1eri rans1or,ri!
%)) *n caz$l prevz$ la alin! %")' #ac aci$nea +n resi$ire n$ a 1os inro#$s +n con#iiile
sa2ilie #e acesa' v-nzor$l n$ ,ai poae op$ne celorlali cre#iori ai c$,pror$l$i e1ecele
rezol$i$nii $lerioare a conrac$l$i penr$ neplaa pre$l$i! Dispoziiile ar! "!40: sa$ ale ar!
"!40<' #$p caz' r,-n aplica2ile!
Ar! "!9):
P$nerea #e #rep +n +n-rziere
A$nci c-n# v-nzarea are ca o2iec $n 2$n i,o2il (i s5a sip$la c +n caz$l +n care n$ se ple(e
pre$l la er,en$l conveni c$,pror$l ese #e #rep +n +n-rziere' acesa #in $r, poae s
pleasc (i #$p e.pirarea er,en$l$i c- i,p n$ a pri,i #eclaraia #e rezol$i$ne #in parea
v-nzor$l$i!
Ar! "!9)<
E1ecele rezol$i$nii 1a #e eri
Rezol$i$nea v-nzrii $n$i i,o2il are e1ece 1a #e eri +n con#iiile sa2ilie la ar! <=< (i <"=!
I 9
Drep$l #e pree,pi$ne
Ar! "!9/=
Noi$ne (i #o,eni$
%") *n con#iiile sa2ilie prin lege sa$ conrac' i$lar$l #rep$l$i #e pree,pi$ne' n$,i
pree,por' poae s c$,pere c$ prioriae $n 2$n!
%)) Dispoziiile prezen$l$i co# privioare la #rep$l #e pree,pi$ne s$n aplica2ile n$,ai #ac
prin lege sa$ conrac n$ se sa2ile(e al1el!
%/) Ti$lar$l #rep$l$i #e pree,pi$ne care a respins o o1er #e v-nzare n$ +(i ,ai poae e.ercia
aces #rep c$ privire la conrac$l ce i5a 1os prop$s! O1era se consi#er respins #ac n$ a 1os
accepa +n er,en #e cel ,$l "= zile' +n caz$l v-nzrii #e 2$n$ri ,o2ile' sa$ #e cel ,$l /= #e
zile' +n caz$l v-nzrii #e 2$n$ri i,o2ile! *n a,2ele caz$ri' er,en$l c$rge #e la co,$nicarea
o1erei cre pree,por!
Ar! "!9/"
221
;-nzarea cre $n er a 2$n$rilor s$p$se pree,pi$nii
;-nzarea 2$n$l$i c$ privire la care e.is $n #rep #e pree,pi$ne legal sa$ convenional se
poae 1ace cre $n er n$,ai s$2 con#iia s$spensiv a nee.ercirii #rep$l$i #e pree,pi$ne
#e cre pree,por!
Ar! "!9/)
Con#iiile e.ercirii #rep$l$i #e pree,pi$ne
%") ;-nzor$l ese o2liga s noi6ce #e +n#a pree,por$l$i c$prins$l conrac$l$i +nc8eia c$
$n er! Noi6carea poae 6 1c$ (i #e acesa #in $r,!
%)) Aceas noi6care va c$prin#e n$,ele (i pren$,ele v-nzor$l$i' #escrierea 2$n$l$i' sarcinile
care +l greveaz' er,enii (i con#iiile v-nzrii' prec$, (i loc$l $n#e ese si$a 2$n$l!
%/) Pree,por$l +(i poae e.ercia #rep$l prin co,$nicarea cre v-nzor a acor#$l$i s$ #e a
+nc8eia conrac$l #e v-nzare' +nsoi #e conse,narea pre$l$i la #ispoziia v-nzor$l$i!
%0) Drep$l #e pree,pi$ne se e.erci' +n caz$l v-nzrii #e 2$n$ri ,o2ile' +n er,en #e cel ,$l
"= zile' iar +n caz$l v-nzrii #e 2$n$ri i,o2ile' +n er,en #e cel ,$l /= #e zile! *n a,2ele caz$ri'
er,en$l c$rge #e la co,$nicarea cre pree,por a noi6crii prevz$e la alin! %")!
Ar! "!9//
E1ecele e.ercirii pree,pi$nii
%") Prin e.erciarea pree,pi$nii' conrac$l #e v-nzare se consi#er +nc8eia +nre pree,por (i
v-nzor +n con#iiile c$prinse +n conrac$l +nc8eia c$ er$l' iar aces #in $r, conrac se
#es6ineaz reroaciv! C$ oae acesea' v-nzor$l rsp$n#e 1a #e er$l #e 2$n5cre#in
penr$ evici$nea ce rez$l #in e.erciarea pree,pi$nii!
%)) Cla$zele conrac$l$i +nc8eia c$ er$l av-n# #rep scop s +,pie#ice e.erciarea #rep$l$i #e
pree,pi$ne n$ pro#$c e1ece 1a #e pree,por!
Ar! "!9/0
Conc$rs$l #inre pree,pori
%") *n caz$l +n care ,ai ,$li i$lari (i5a$ e.ercia pree,pi$nea as$pra acel$ia(i 2$n' conrac$l
#e v-nzare se consi#er +nc8eiaD
a) c$ i$lar$l #rep$l$i legal #e pree,pi$ne' a$nci c-n# se a@ +n conc$rs c$ i$lari ai $nor
#rep$ri convenionale #e pree,pi$neE
2) c$ i$lar$l #rep$l$i legal #e pree,pi$ne ales #e v-nzor' c-n# se a@ +n conc$rs c$ ali
i$lari ai $nor #rep$ri legale #e pree,pi$neE
c) #ac 2$n$l ese i,o2il' c$ i$lar$l #rep$l$i convenional #e pree,pi$ne care a 1os ,ai +n-i
+nscris +n carea 1$nciar' a$nci c-n# acesa se a@ +n conc$rs c$ ali i$lari ai $nor #rep$ri
convenionale #e pree,pi$neE
#) #ac 2$n$l ese ,o2il' c$ i$lar$l #rep$l$i convenional #e pree,pi$ne av-n# #aa cer cea
,ai vec8e' a$nci c-n# acesa se a@ +n conc$rs c$ ali i$lari ai $nor #rep$ri convenionale #e
pree,pi$ne!
%)) Orice cla$z care conravine preve#erilor alin! %") ese consi#era nescris!
Ar! "!9/3
Pl$raliae #e 2$n$ri v-n#$e
%") A$nci c-n# pree,pi$nea se e.erci +n privina $n$i 2$n c$,pra #e er +,pre$n c$ ale
2$n$ri penr$ $n sing$r pre' v-nzor$l poae prein#e #e la pree,por n$,ai o pare
proporional #in aces pre!
%)) *n caz$l +n care s5a$ v-n#$ (i ale 2$n$ri #ec- acela s$p$s pree,pi$nii' #ar care n$ p$ea$
6 #esprie #e acesa 1r s +l 6 pg$2i pe v-nzor' e.erciarea #rep$l$i #e pree,pi$ne n$
se poae 1ace #ec- #ac pree,por$l conse,neaz pre$l sa2ili penr$ oae 2$n$rile v-n#$e!
Ar! "!9/4
&ca#ena o2ligaiei #e pla a pre$l$i
A$nci c-n# +n conrac$l +nc8eia c$ er$l s5a$ acor#a er,ene #e pla a pre$l$i' pree,por$l
n$ se poae prevala #e acese er,ene!
Ar! "!9/9
Noarea #rep$l$i #e pree,pi$ne as$pra $n$i i,o2il
%") Drep$l convenional #e pree,pi$ne +n leg$r c$ $n i,o2il se noeaz +n carea 1$nciar!
%)) Dac o ase,enea noare a 1os 1c$' acor#$l pree,por$l$i n$ ese necesar penr$ ca acela
care a c$,pra s$2 con#iie s$spensiv s +(i poa +nscrie #rep$l +n carea 1$nciar' +n e,ei$l
conrac$l$i #e v-nzare +nc8eia c$ propriear$l! *nscrierea se 1ace s$2 con#iia s$spensiv ca' +n
er,en #e /= #e zile #e la co,$nicarea +nc8eierii prin care s5a #isp$s +nscrierea' pree,por$l s
n$ noi6ce 2iro$l$i #e care 1$nciar #ova#a conse,nrii pre$l$i la #ispoziia v-nzor$l$i!
%/) Noi6carea 1c$ +n er,en 2iro$l$i #e care 1$nciar +nloc$ie(e co,$nicarea prevz$ la
ar! "!9/) alin! %/) (i are acelea(i e1ece! *n e,ei$l acesei noi6cri' pree,por$l poae cere
ra#ierea #in carea 1$nciar a #rep$l$i er$l$i (i +nscrierea #rep$l$i s$!
222
%0) Dac pree,por$l n$ a 1c$ noi6carea +n er,en' #rep$l #e pree,pi$ne se singe (i se
ra#iaz #in o6ci$ #in carea 1$nciar!
Ar! "!9/:
E.erciarea #rep$l$i #e pree,pi$ne +n ca#r$l e.ec$rii silie
*n caz$l +n care 2$n$l 1ace o2iec$l $r,ririi silie sa$ ese scos la v-nzare sili c$ a$orizarea
7$#ecor$l$i5sin#ic' #rep$l #e pree,pi$ne se e.erci +n con#iiile prevz$e #e Co#$l #e
proce#$r civil!
Ar! "!9/<
Caracere ale #rep$l$i #e pree,pi$ne
Drep$l #e pree,pi$ne ese in#ivizi2il (i n$ se poae ce#a!
Ar! "!90=
&ingerea #rep$l$i convenional #e pree,pi$ne
Drep$l convenional #e pree,pi$ne se singe prin ,oarea pree,por$l$i' c$ e.cepia si$aiei
+n care a 1os consi$i pe $n an$,e er,en! *n aces #in $r, caz' er,en$l se re#$ce la 3 ani
#e la #aa consi$irii' #ac a 1os sip$la $n er,en ,ai l$ng!
&ECCIUNEA a )5a
;-nzarea 2$n$rilor i,o2ile
I "
Reg$li speciale aplica2ile v-nzrii i,o2ilelor
Ar! "!90"
;-nzarea i,o2ilelor 1r in#icarea s$pra1eei
A$nci c-n# se vin#e $n i,o2il #eer,ina' 1r in#icarea s$pra1eei' penr$ $n pre oal' nici
c$,pror$l (i nici v-nzor$l n$ po cere rezol$i$nea ori ,o#i6carea pre$l$i pe ,oiv c
s$pra1aa ese ,ai ,ic ori ,ai ,are #ec- a$ crez$!
Ar! "!90)
;-nzarea $nei s$pra1ee #inr5$n eren ,ai ,are
A$nci c-n# se vin#e' c$ $n an$,i pre pe $niaea #e ,s$r' o an$,i s$pra1a #inr5$n
eren ,ai ,are' a crei +nin#ere sa$ a,plasare n$ ese #eer,ina' c$,pror$l poae cere
sr,$area proprieii n$,ai #$p ,s$rarea (i #eli,iarea s$pra1eei v-n#$e!
Ar! "!90/
;-nzarea $n$i i,o2il #eer,ina c$ in#icarea s$pra1eei
%") Dac' +n v-nzarea $n$i i,o2il c$ in#icarea s$pra1eei (i a pre$l$i pe $niaea #e ,s$r'
s$pra1aa real ese ,ai ,ic #ec- cea in#ica +n conrac' c$,pror$l poae cere
v-nzor$l$i s +i #ea s$pra1aa conveni! A$nci c-n# c$,pror$l n$ cere sa$ v-nzor$l n$
poae s rans,i aceas s$pra1a' c$,pror$l poae o2ine 6e re#$cerea coresp$nzoare a
pre$l$i' 6e rezol$i$nea conrac$l$i #ac' #in ca$za #i1erenei #e s$pra1a' 2$n$l n$ ,ai poae
6 1olosi +n scop$l penr$ care a 1os c$,pra!
%)) Dac +ns s$pra1aa real se #ove#e(e a 6 ,ai ,are #ec- cea sip$la' iar e.ce#en$l
#ep(e(e a #o$zecea pare #in s$pra1aa conveni' c$,pror$l va pli s$pli,en$l #e pre
coresp$nzor sa$ va p$ea o2ine rezol$i$nea conrac$l$i! A$nci c-n# +ns e.ce#en$l n$
#ep(e(e a #o$zecea pare #in s$pra1aa conveni' c$,pror$l n$ poae o2ine
rezol$i$nea' #ar nici n$ ese #aor s pleasc pre$l e.ce#en$l$i!
Ar! "!900
Ter,en$l #e e.erciare a aci$nii esi,aorii sa$ +n rezol$i$ne
Aci$nea v-nzor$l$i penr$ s$pli,en$l #e pre (i aceea a c$,pror$l$i penr$ re#$cerea
pre$l$i sa$ penr$ rezol$i$nea conrac$l$i re2$ie s 6e inenae' s$2 sanci$nea #ec#erii #in
#rep' +n er,en #e $n an #e la +nc8eierea conrac$l$i' a1ar #e caz$l +n care prile a$ 6.a o
#a penr$ ,s$rarea i,o2il$l$i' caz +n care er,en$l #e $n an c$rge #e la acea #a!
Ar! "!903
;-nzarea a #o$ 1on#$ri c$ precizarea +nin#erii 6ecr$ia
C-n# prin acela(i conrac s5a$ v-n#$ #o$ 1on#$ri c$ precizarea +nin#erii 6ecr$ia (i penr$ $n
sing$r pre' #ac +nin#erea $n$ia ese ,ai ,are' iar a cel$ilal ,ai ,ic' se va 1ace co,pensaia
+nre valoarea s$rpl$s$l$i (i valoarea lipsei' iar aci$nea' 6e penr$ s$pli,en$l #e pre' 6e penr$
sc#erea sa' n$ poae 6 inro#$s #ec- porivi reg$lilor prevz$e la ar! "!90/ (i "!900!
Rezol$i$nea conrac$l$i ese s$p$s +n aces caz #rep$l$i co,$n!
I )
;-nzarea eren$rilor 1oresiere
Ar! "!904
;-nzarea eren$rilor 1oresiere
Teren$rile #in 1on#$l 1oresier a@ae +n proprieae priva se po vin#e c$ respecarea' +n or#ine' a
#rep$l$i #e pree,pi$ne al copropriearilor sa$ vecinilor!
22,
&ECCIUNEA a /5a
;-nzarea ,o(enirii
Ar! "!909
Noi$ne (i 1or,
%") *n sens$l prezenei seci$ni' prin ,o(enire se +nelege #rep$l #e a c$lege o ,o(enire
#esc8is sa$ o co #in aceasa!
%)) &$2 sanci$nea n$liii a2sol$e a conrac$l$i' v-nzarea $nei ,o(eniri se +nc8eie +n 1or,
a$enic!
Ar! "!90:
Aarania
Dac n$ speci6c 2$n$rile as$pra crora se +nin# #rep$rile sale' v-nzor$l $nei ,o(eniri
garaneaz n$,ai caliaea sa #e ,o(enior' a1ar #e caz$l c-n# prile a$ +nl$ra e.pres (i
aceas garanie!
Ar! "!90<
O2ligaiile v-nzor$l$i
Dac n$ s5a conveni al1el' v-nzor$l ese o2liga s re,i c$,pror$l$i oae 1r$cele pe
care le5a c$les (i oae plile pri,ie penr$ creanele ,o(enirii p-n la ,o,en$l +nc8eierii
conrac$l$i' pre$l 2$n$rilor v-n#$e #in ,o(enire (i orice 2$n care +nloc$ie(e $n 2$n al
,o(enirii!
Ar! "!93=
O2ligaiile c$,pror$l$i
Dac n$ s5a conveni al1el' c$,pror$l ese in$ s ra,2$rseze v-nzor$l$i s$,ele plie #e
acesa #in $r, penr$ #aoriile (i sarcinile ,o(enirii' prec$, (i s$,ele pe care ,o(enirea i le
#aoreaz aces$ia #in $r,!
Ar! "!93"
Rsp$n#erea penr$ #aoriile ,o(enirii
;-nzor$l r,-ne rsp$nzor penr$ #aoriile ,o(enirii v-n#$e!
Ar! "!93)
>$n$rile #e 1a,ilie
%") *nscris$rile sa$ porreele #e 1a,ilie' #ecoraiile sa$ ale ase,enea 2$n$ri' care n$ a$ valoare
pari,onial +nse,na' #ar care a$ penr$ v-nzor o valoare a1eciv' se prez$, a n$ 6
c$prinse +n ,o(enirea v-n#$!
%)) Dac acese 2$n$ri a$ valoare pari,onial +nse,na' v-nzor$l care n$ (i le5a rezerva
e.pres #aoreaz c$,pror$l$i pre$l lor la #aa v-nzrii!
Ar! "!93/
?or,alii #e p$2liciae
%") C$,pror$l $nei ,o(eniri n$ #o2-n#e(e #rep$rile reale as$pra i,o2ilelor c$prinse +n
,o(enire #ec- porivi reg$lilor privioare la carea 1$nciar!
%)) El n$ poae op$ne erelor persoane #o2-n#irea alor #rep$ri c$prinse +n ,o(enire #ec-
#ac a +n#eplini 1or,aliile cer$e #e lege penr$ a 1ace opoza2il #o2-n#irea 6ecr$ia #inre
acese #rep$ri!
Ar! "!930
Ale 1or,e #e +nsrinare a ,o(enirii
Dispoziiile prezenei seci$ni se aplic (i alor 1or,e #e +nsrinare' 6e c$ il$ oneros' 6e c$ il$
gra$i' a $nei ,o(eniri! *n privina +nsrinrilor c$ il$ gra$i se aplic +n ,o# coresp$nzor (i
#ispoziiile privioare la #onaii!
&ECCIUNEA a 05a
Ale variei #e v-nzare
I "
;-nzarea c$ plaa pre$l$i +n rae (i rezerva proprieii
Ar! "!933
Rezerva proprieii (i risc$rile
A$nci c-n#' +nr5o v-nzare c$ plaa pre$l$i +n rae' o2ligaia #e pla ese garana c$ rezerva
#rep$l$i #e proprieae' c$,pror$l #o2-n#e(e #rep$l #e proprieae la #aa ac8irii $li,ei
rae #in preE risc$l 2$n$l$i ese +ns rans1era c$,pror$l$i #e la ,o,en$l pre#rii aces$ia!
Ar! "!934
Neplaa $nei sing$re rae #in pre
*n lipsa $nei +nelegeri conrare' neplaa $nei sing$re rae' care n$ ese ,ai ,are #e o opi,e #in
pre' n$ # #rep$l la rezol$i$nea conrac$l$i' iar c$,pror$l psreaz 2ene6ci$l er,en$l$i
penr$ raele s$ccesive!
Ar! "!939
224
Rezol$i$nea conrac$l$i
%") C-n# a o2in$ rezol$i$nea conrac$l$i penr$ neplaa pre$l$i' v-nzor$l ese in$ s
resi$ie oae s$,ele pri,ie' #ar ese +n#repi s rein' pe l-ng ale #a$ne5inerese' o
co,pensaie ec8ia2il penr$ 1olosirea 2$n$l$i #e cre c$,pror!
%)) A$nci c-n# s5a conveni ca s$,ele +ncasae c$ il$ #e rae s r,-n' +n o sa$ +n pare'
#o2-n#ie #e v-nzor' insana va p$ea o$(i re#$ce acese s$,e' aplic-n#$5se +n ,o#
coresp$nzor #ispoziiile re1erioare la re#$cerea #e cre insan a c$an$,$l$i cla$zei penale!
%/) Preve#erile alin! %)) se aplic (i +n caz$l conrac$l$i #e leasing' prec$, (i al cel$i #e
locai$ne' #ac' +n aces $li, caz' se convine ca la +ncearea conrac$l$i proprieaea 2$n$l$i s
poa 6 #o2-n#i #e locaar #$p plaa s$,elor convenie!
I )
;-nzarea c$ opi$ne #e rsc$,prare
Ar! "!93:
Noi$ne (i con#iii
%") ;-nzarea c$ opi$ne #e rsc$,prare ese o v-nzare a1eca #e con#iie rezol$orie prin care
v-nzor$l +(i rezerv #rep$l #e a rsc$,pra 2$n$l sa$ #rep$l rans,is c$,pror$l$i!
%)) Opi$nea #e rsc$,prare n$ poae 6 sip$la penr$ $n er,en ,ai ,are #e 3 ani! Dac s5a
sa2ili $n er,en ,ai ,are' acesa se re#$ce #e #rep la 3 ani!
Ar! "!93<
E.erciarea opi$nii
%") E.erciarea opi$nii #e rsc$,prare #e cre v-nzor se poae 1ace n$,ai #ac acesa
resi$ie c$,pror$l$i pre$l pri,i (i c8el$ielile penr$ +nc8eierea conrac$l$i #e v-nzare (i
realizarea 1or,aliilor #e p$2liciae!
%)) E.erciarea opi$nii +l o2lig pe v-nzor la resi$irea cre c$,pror a c8el$ielilor penr$
ri#icarea (i ranspor$l 2$n$l$i' a c8el$ielilor necesare' prec$, (i a celor $ile' +ns +n aces #in
$r, caz n$,ai +n li,ia spor$l$i #e valoare!
%/) *n caz$l +n care v-nzor$l n$ e.erci opi$nea +n er,en$l sa2ili' con#iia rezol$orie care
a1eca v-nzarea ese consi#era a n$ se 6 +n#eplini' iar #rep$l c$,pror$l$i se consoli#eaz!
Ar! "!94=
E1ece
%") E1ecele v-nzrii c$ opi$ne #e rsc$,prare se sa2ilesc porivi #ispoziiilor privioare la
con#iia rezol$orie' care se aplic +n ,o# coresp$nzor! C$ oae acesea' v-nzor$l ese in$
#e locai$nile +nc8eiae #e c$,pror +nainea e.ercirii opi$nii' #ac a$ 1os s$p$se
1or,aliilor #e p$2liciae' #ar n$ ,ai ,$l #e / ani #in ,o,en$l e.ercirii!
%)) ;-nzor$l care inenioneaz s e.ercie opi$nea #e rsc$,prare re2$ie s +i noi6ce pe
c$,pror' prec$, (i pe orice s$2#o2-n#ior cr$ia #rep$l #e opi$ne +i ese opoza2il (i 1a #e
care #ore(e s +(i e.ercie aces #rep!
%/) *n er,en #e o l$n #e la #aa noi6crii' v-nzor$l re2$ie s conse,neze s$,ele
,enionae la ar! "!93< alin! %")' la #ispoziia c$,pror$l$i sa$' #$p caz' a er$l$i
s$2#o2-n#ior' s$2 sanci$nea #ec#erii #in #rep$l #e a e.ercia opi$nea #e rsc$,prare!
Ar! "!94"
>$n$l nepara7a
%") *n caz$l v-nzrii c$ opi$ne #e rsc$,prare ce are ca o2iec o co #inr5$n 2$n' para7$l
re2$ie cer$ (i +n rapor c$ v-nzor$l #ac acesa n$ (i5a e.ercia +nc opi$nea!
%)) ;-nzor$l care n$ (i5a e.ercia opi$nea #e rsc$,prare +n ca#r$l para7$l$i #eca#e #in
#rep$l #e opi$ne' c8iar (i a$nci c-n# 2$n$l ese ari2$i' +n o sa$ +n pare' c$,pror$l$i!
Ar! "!94)
&anci$ne
%") *n caz$l +n care #i1erena #inre pre$l rsc$,prrii (i pre$l pli penr$ v-nzare #ep(e(e
nivel$l ,a.i, sa2ili #e lege penr$ #o2-nzi' pre$l rsc$,prrii va 6 re#$s la pre$l pli
penr$ v-nzare!
%)) Preve#erile alin! %") se aplic (i v-nzrilor +n care v-nzor$l se o2lig s rsc$,pere 2$n$l
v-n#$!
CAPITOLUL II
Conrac$l #e sc8i,2
Ar! "!94/
Noi$ne
&c8i,2$l ese conrac$l prin care 6ecare #inre pri' #en$,ie coper,$ani' rans,ie sa$'
#$p caz' se o2lig s rans,i $n 2$n penr$ a #o2-n#i $n al$l!
Ar! "!940
Aplica2iliaea #ispoziiilor #e la v-nzare
22)
%") Dispoziiile privioare la v-nzare se aplic' +n ,o# coresp$nzor' (i sc8i,2$l$i!
%)) ?iecare #inre pri ese consi#era v-nzor' +n ceea ce prive(e 2$n$l pe care +l +nsrineaz'
(i c$,pror' +n ceea ce prive(e 2$n$l pe care +l #o2-n#e(e!
Ar! "!943
C8el$ielile sc8i,2$l$i
*n lips #e sip$laie conrar' prile s$por +n ,o# egal c8el$ielile penr$ +nc8eierea
conrac$l$i #e sc8i,2!
CAPITOLUL III
Conrac$l #e 1$rnizare
Ar! "!944
Noi$ne
%") Conrac$l #e 1$rnizare ese acela prin care o pare' #en$,i 1$rnizor' se o2lig s rans,i
proprieaea as$pra $nei canii #eer,inae #e 2$n$ri (i s le pre#ea' la $n$l sa$ ,ai ,$le
er,ene $lerioare +nc8eierii conrac$l$i ori +n ,o# conin$$' sa$ s preseze an$,ie servicii' la
$n$l sa$ ,ai ,$le er,ene $lerioare ori +n ,o# conin$$' iar cealal pare' #en$,i
2ene6ciar' se o2lig s preia 2$n$rile sa$ s pri,easc presarea serviciilor (i s pleasc pre$l
lor!
%)) *n caz$l 1$rnizrii #e 2$n$ri' ca accesori$ al o2ligaiei principale' 1$rnizor$l se poae o2liga s
preseze 2ene6ciar$l$i acele servicii necesare penr$ 1$rnizarea 2$n$rilor!
%/) Dac prin acela(i conrac se convin a- v-nzarea $nor 2$n$ri' c- (i 1$rnizarea $nor 2$n$ri
sa$ servicii' a$nci conrac$l va 6 cali6ca +n 1$ncie #e o2ligaia caracerisic (i cea accesorie!
Ar! "!949
Trans,ierea #rep$l$i #e proprieae! Prel$area (i pre#area 2$n$rilor
%") Proprieaea as$pra 2$n$rilor se rans1er #e la 1$rnizor la 2ene6ciar +n ,o,en$l pre#rii
acesora! >ene6ciar$l are o2ligaia s preia 2$n$rile la er,enele (i +n con#iiile prevz$e +n
conrac!
%)) Prel$area 2$n$rilor se 1ace prin recepia #e cre 2ene6ciar' ocazie c$ care se i#eni6c (i se
consa caniaea (i caliaea acesora!
%/) C-n# e.pe#ierea pro#$selor ese +n sea,a 1$rnizor$l$i' pro#$sele recepionae s$n socoie
pre#ae 2ene6ciar$l$i pe #aa pre#rii lor cre cr$(!
Ar! "!94:
Pre$l pro#$selor sa$ serviciilor
%") Pre$l #aora #e 2ene6ciar ese cel prevz$ +n conrac sa$ +n lege!
%)) Dac +n c$rs$l e.ec$rii conrac$l$i se ,o#i6c regle,enarea legal a pre$l$i sa$
,ecanis,$l$i #e #eer,inare a aces$ia' +nre pri va conin$a s se aplice pre$l sa$
,ecanis,$l #e #eer,inare a aces$ia sa2ili iniial +n conrac' #ac legea n$ preve#e e.pres
conrari$l!
%/) Dac legea preve#e e.pres c pre$l sa$ ,o#aliaea #e #eer,inare pe care le sa2ile(e se
va aplica (i conracelor +n c$rs' 6ecare #inre pri poae #en$na conrac$l +n /= #e zile #e la
#aa inrrii +n vigoare a legii! Pe #$raa celor /= #e zile prile vor aplica pre$l sa2ili prin
conrac!
Ar! "!94<
&$2conracarea
%") ?$rnizor$l poae s$2conraca 1$rnizarea 2$n$rilor sa$ serviciilor cre o er persoan' c$
e.cepia caz$rilor +n care conrac$l are $n caracer sric personal sa$ na$ra conrac$l$i n$
per,ie!
%)) E.is s$2conracare ori #e c-e ori pro#$s$l sa$ servici$l care 1ace o2iec$l conrac$l$i #e
1$rnizare ese +n 1ap 1$rniza' +n o sa$ +n pare' #e cre $n er c$ care 1$rnizor$l a
s$2conraca +n aces scop!
Ar! "!99=
Rsp$n#erea 1$rnizor$l$i principal! Drep$l #e regres al aces$ia
*n caz$l s$2conracrii' e.ec$area conrac$l$i #e 1$rnizare r,-ne s$2 s$praveg8erea
1$rnizor$l$i (i acesa rsp$n#e 1a #e 2ene6ciar penr$ caliaea pro#$selor (i a serviciilor
1$rnizae #e er$l s$2conracan' av-n# +ns #rep #e regres +,poriva aces$ia!
Ar! "!99"
Aplica2iliaea #ispoziiilor #e la v-nzare
Dispoziiile prezen$l$i capiol se +nregesc' +n ,o# coresp$nzor' c$ #ispoziiile privioare la
conrac$l #e v-nzare' +n ,s$ra +n care n$ ese prevz$ o regle,enare special penr$
conrac$l #e 1$rnizare!
CAPITOLUL I;
Conrac$l #e repor
22-
Ar! "!99)
Noi$ne
%") Conrac$l #e repor ese acela prin care reporaor$l c$,pr #e la repora c$ plaa i,e#ia
il$ri #e cre#i (i valori ,o2iliare circ$l-n# +n co,er (i se o2lig' +n acela(i i,p' s rev-n#
repora$l$i il$ri sa$ valori ,o2iliare #e aceea(i specie' la o an$,i sca#en' +n sc8i,2$l $nei
s$,e #eer,inae!
%)) Conrac$l #e repor se +nc8eie prin re,ierea il$rilor sa$ valorilor ,o2iliare' iar #ac acesea
s$n no,inaive' prin +n#eplinirea 1or,aliilor necesare penr$ rans,ierea lor!
Ar! "!99/
Drep$ri accesorii
*n lips #e sip$laie conrar' #rep$rile accesorii con1erie #e il$rile (i valorile ,o2iliare #ae +n
repor' prec$, #o2-nzile (i #ivi#en#ele a7$nse la sca#en +n i,p$l #$raei repor$l$i' se c$vin
reporaor$l$i!
Ar! "!990
O2ligaia reporaor$l$i #e a e.ercia opi$nea
%") Reporaor$l ese o2liga s e.ercie opi$nea pe sea,a repora$l$i +n i,p$l repor$l$i' #ac
il$rile acor# $n ase,enea #rep' +n con#iiile legii speciale!
%)) Repora$l re2$ie s p$n la #ispoziia reporaor$l$i 1on#$rile necesare' c$ cel p$in / zile
+naine #e sca#ena er,en$l$i #e opi$ne! Dac repora$l n$ +n#epline(e aceas o2ligaie'
reporaor$l re2$ie s v-n# #rep$l #e opi$ne +n n$,ele (i pe sea,a repora$l$i!
Ar! "!993
E1ec$area #e vrs,ine as$pra il$rilor
Dac +n i,p$l repor$l$i $r,eaz a se e1ec$a vrs,ine +n con$l il$rilor (i valorilor ,o2iliare
care 1ac o2iec$l repor$l$i' repora$l re2$ie s p$n la #ispoziia reporaor$l$i s$,ele
necesare' c$ cel p$in / zile +naine #e sca#ena vrs,inelor! *n caz conrar' reporaor$l poae
proce#a la lic8i#area sili a conrac$l$i!
Ar! "!994
Lic8i#area repor$l$i! Lic8i#area #i1erenelor (i re+nnoirea repor$l$i
%") Lic8i#area repor$l$i se va 1ace +n$nr$l celei #e a #o$a zile #e l$cr$ ce $r,eaz sca#enei!
%)) Dac la sca#ena er,en$l$i repor$l$i prile lic8i#eaz #i1erenele' 1c-n# plaa' (i
re+nnoiesc repor$l as$pra $nor il$ri sa$ valori ,o2iliare ce #i1er prin caliaea sa$ specia lor ori
pe $n al pre' a$nci se consi#er c prile a$ +nc8eia $n no$ conrac!
CAPITOLUL ;
Conrac$l #e locai$ne
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
I "
C$prins$l conrac$l$i
Ar! "!999
Noi$ne
Locai$nea ese conrac$l prin care o pare' n$,i locaor' se o2lig s asig$re celeilale pri'
n$,ie locaar' 1olosina $n$i 2$n penr$ o an$,i perioa#' +n sc8i,2$l $n$i pre' #en$,i
c8irie!
Ar! "!99:
?el$rile locai$nii
%") Locai$nea 2$n$rilor i,o2ile (i aceea a 2$n$rilor ,o2ile se n$,e(e +nc8iriere' iar locai$nea
2$n$rilor agricole poar #en$,irea #e aren#are!
%)) Dispoziiile prezenei seci$ni s$n aplica2ile' +n ,o# coresp$nzor' +nc8irierii loc$inelor (i
aren#rii' #ac s$n co,pai2ile c$ reg$lile paric$lare prevz$e penr$ acese conrace!
%/) Locai$nea spaiilor #esinae e.ercirii aciviii $n$i pro1esionis ese s$p$s preve#erilor
prezenei seci$ni' prec$, (i #ispoziiilor ar! "!:)0 (i "!:):B"!:/"!
Ar! "!99<
>$n$rile ce po 1ace o2iec$l locai$nii
Toae 2$n$rile' a- ,o2ile c- (i i,o2ile' po 1ace o2iec$l locai$nii' #ac #inr5o preve#ere
legal sa$ #in na$ra lor n$ rez$l conrari$l!
Ar! "!9:=
Pre$l locai$nii
%") C8iria poae consa +nr5o s$, #e 2ani sa$ +n orice ale 2$n$ri sa$ presaii!
%)) Dispoziiile privioare la sa2ilirea pre$l$i v-nzrii s$n aplica2ile' +n ,o# coresp$nzor' (i
c8iriei!
Ar! "!9:"
22*
*nc8eierea conrac$l$i #e locai$ne
Conrac$l #e locai$ne se consi#er +nc8eia +n#a ce prile a$ conveni as$pra 2$n$l$i (i
pre$l$i!
Ar! "!9:)
Locai$ni s$ccesive
*n si$aia $nor locai$ni s$ccesive ale cror perioa#e se s$prap$n 6e (i parial' con@ic$l #inre
locaari se rezolvD
a) +n caz$l i,o2ilelor +nscrise +n carea 1$nciar' +n 1avoarea locaar$l$i care (i5a noa #rep$l +n
carea 1$nciar' #ispoziiile ar! <=) alin! %") aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzorE
2) +n caz$l ,o2ilelor s$p$se $nor 1or,alii #e p$2liciae' +n 1avoarea locaar$l$i care a
+n#eplini cel #in-i acese 1or,aliiE
c) +n caz$l celorlale 2$n$ri' +n 1avoarea locaar$l$i care a inra cel #in-i +n 1olosina 2$n$l$i'
#ispoziiile ar! "!)93 aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor!
Ar! "!9:/
D$raa ,a.i, a locai$nii
Locai$nile n$ se po +nc8eia penr$ o perioa# ,ai ,are #e 0< #e ani! Dac prile sip$leaz $n
er,en ,ai l$ng' acesa se re#$ce #e #rep la 0< #e ani!
Ar! "!9:0
Incapacii
%") Dispoziiile privioare la incapaciile prevz$e la ar! "!430 (i "!433 s$n aplica2ile' +n ,o#
coresp$nzor' (i locai$nii!
%)) De ase,enea' s$n aplica2ile' prin analogie' (i #ispoziiile ar! "!43/' incl$siv a$nci c-n#
e.is liigi$ c$ privire la #rep$l #e proprieae as$pra 2$n$l$i ce $r,eaz a 1ace o2iec$l
locai$nii!
%/) Dac legea n$ #isp$ne al1el' locai$nile +nc8eiae #e persoanele care' porivi legii' n$ po
1ace #ec- ace #e a#,inisrare n$ vor #ep(i 3 ani!
Ar! "!9:3
Locai$nea 1r #$ra #eer,ina
Dac +n conrac prile n$ a$ ara #$raa locai$nii' 1r a5(i 6 #ori s conraceze pe o #$ra
ne#eer,ina' +n lipsa $zanelor' locai$nea se consi#er +nc8eiaD
a) penr$ $n an' +n caz$l loc$inelor ne,o2ilae sa$ spaiilor penr$ e.erciarea aciviii $n$i
pro1esionisE
2) pe #$raa coresp$nzoare $niii #e i,p penr$ care s5a calc$la c8iria' +n caz$l 2$n$rilor
,o2ile ori +n acela al ca,erelor sa$ apara,enelor ,o2ilaeE
c) pe #$raa locai$nii i,o2il$l$i' +n caz$l 2$n$rilor ,o2ile p$se la #ispoziia locaar$l$i penr$
1olosina $n$i i,o2il!
I )
O2ligaiile locaor$l$i
Ar! "!9:4
O2ligaiile principale ale locaor$l$i
Locaor$l ese in$' c8iar 1r vreo sip$laie e.presD
a) s pre#ea locaar$l$i 2$n$l #a +n locai$neE
2) s ,enin 2$n$l +n sare coresp$nzoare #e 1olosin pe oa #$raa locai$niiE
c) s asig$re locaar$l$i lini(ia (i $ila 1olosin a 2$n$l$i pe o i,p$l locai$nii!
Ar! "!9:9
Pre#area 2$n$l$i
Locaor$l ese o2liga s pre#ea 2$n$l +,pre$n c$ oae accesoriile sale +n sare
coresp$nzoare $ilizrii aces$ia!
Ar! "!9::
&arcina reparaiilor
%") Locaor$l ese o2liga s e1ec$eze oae reparaiile care s$n necesare penr$ a ,enine
2$n$l +n sare coresp$nzoare #e +nre2$inare pe oa #$raa locai$nii' con1or, #esinaiei
sa2ilie porivi ar! "!9<<!
%)) &$n +n sarcina locaar$l$i reparaiile locaive' a cror necesiae rez$l #in 1olosina o2i(n$i
a 2$n$l$i!
%/) Dac' #$p +nc8eierea conrac$l$i' se ive(e nevoia $nor reparaii care s$n +n sarcina
locaor$l$i' iar acesa #in $r,' #e(i +nc$no(ina' n$ +ncepe s ia #e +n#a ,s$rile necesare'
reparaiile po 6 1c$e #e locaar! *n aces caz' locaor$l ese #aor s pleasc' +n a1ara s$,elor
avansae #e locaar' #o2-nzi socoie #e la #aa e1ec$rii c8el$ielilor!
%0) *n caz #e $rgen' locaar$l +l poae +n(iina pe locaor (i #$p +nceperea reparaiilor'
#o2-nzile la s$,ele avansae nep$-n# c$rge #ec- #e la #aa +n(iinrii!
22%
Ar! "!9:<
Asig$rarea 1olosinei
Locaor$l ese o2liga s +nreprin# o ceea ce ese necesar penr$ a asig$ra +n ,o# consan
locaar$l$i 1olosina lini(i (i $il a 2$n$l$i' 6in# #aor s se a2in #e la orice 1ap care ar
+,pie#ica' #i,in$a sa$ s-n7eni o ase,enea 1olosin!
Ar! "!9<=
Aarania conra viciilor
%") Locaor$l garaneaz conra $$ror viciilor l$cr$l$i care +,pie#ic sa$ ,ic(oreaz 1olosirea l$i'
c8iar #ac n$ le5a c$nosc$ la +nc8eierea conrac$l$i (i 1r a ine sea,a #ac ele e.isa$
#inaine ori a$ s$rveni +n c$rs$l locai$nii!
%)) Locaor$l n$ rsp$n#e penr$ viciile care era$ aparene la #aa +nc8eierii conrac$l$i (i pe
care locaar$l n$ le5a recla,a +n con#iiile ar! "!4<= alin! %/)! Locaor$l poae 6 o2liga la
#espg$2iri penr$ pre7$#iciile pe care viciile aparene le ca$zeaz vieii' snii sa$ inegriii
corporale a locaar$l$i!
Ar! "!9<"
E1ecele garaniei conra viciilor
%") Dac locaor$l n$ +nl$r viciile +n cel ,ai sc$r er,en' locaar$l are #rep$l la o sc#ere
proporional a c8iriei! *n caz$l +n care viciile s$n a- #e grave +nc-' #ac le5ar 6 c$nosc$'
locaar$l n$ ar 6 l$a 2$n$l +n locai$ne' el poae rezilia conrac$l' +n con#iiile legii!
%)) A$nci c-n# acese vicii a#$c vre$n pre7$#ici$ locaar$l$i' locaor$l poae 6 o2liga (i la #a$ne5
inerese' +n a1ar #e caz$l c-n# #ove#e(e c n$ le5a c$nosc$ (i c' porivi +,pre7$rrilor' n$ era
#aor s le c$noasc!
Ar! "!9<)
Aarania penr$ lipsa caliilor convenie
Dispoziiile privioare la garania conra viciilor asc$nse se aplic (i a$nci c-n# 2$n$l #a +n
locai$ne n$ coresp$n#e caliilor convenie #e cre pri!
Ar! "!9</
T$l2$rrile #e 1ap
Locaor$l n$ ese in$ s +l garaneze pe locaar #e $l2$rarea ca$za prin 1apa $n$i er care
n$ prein#e vre$n #rep as$pra 2$n$l$i' a1ar n$,ai #ac $l2$rrile +ncep$e +nainea pre#rii
2$n$l$i +l +,pie#ic pe locaar s +l preia' caz +n care #ispoziiile ar! "!9<0 alin! %)) s$n aplica2ile!
Ar! "!9<0
T$l2$rrile #e #rep
%") Dac $n er prein#e vre$n #rep as$pra 2$n$l$i #a +n locai$ne' locaor$l ese #aor s +l
apere pe locaar c8iar (i +n lipsa $nei $l2$rri #e 1ap! Dac locaar$l ese lipsi +n o sa$ +n pare
#e 1olosina 2$n$l$i' locaor$l re2$ie s +l #espg$2easc penr$ oae pre7$#iciile s$1erie #in
aceas ca$z!
%)) In#i1eren #e graviaea $l2$rrii' #ac i5a co,$nica5o locaor$l$i' 1r ca acesa s o
+nl$re #e +n#a' locaar$l poae cere o sc#ere proporional a c8iriei! Dac $l2$rarea ese
a- #e grav +nc-' #ac ar 6 c$nosc$5o' locaar$l n$ ar 6 conraca' el poae rezilia conrac$l
+n con#iiile legii!
%/) Locaar$l care' la +nc8eierea conrac$l$i' c$no(ea ca$za #e evici$ne n$ are #rep$l la
#a$ne5inerese!
Ar! "!9<3
Inro#$cerea +n proces a locaor$l$i
%") Dac locaar$l ese c8e,a +n 7$#eca #e $n er care prein#e $n #rep as$pra 2$n$l$i
+nc8iria' incl$siv $n #rep #e servi$e' (i e.is risc$l pier#erii' +n o sa$ +n pare' a 1olosinei
2$n$l$i' el are #rep$l s cear inro#$cerea +n proces a locaor$l$i' +n con#iiile Co#$l$i #e
proce#$r civil!
%)) Locaar$l va 6 in$ s +l #espg$2easc pe locaor #e oae pre7$#iciile s$1erie ca $r,are a
neco,$nicrii $l2$rrii #e cre locaar! El n$ va 6 +ns in$ la #espg$2iri #ac #ove#e(e c
locaor$l n$ ar 6 av$ c-(ig #e ca$z sa$ c' av-n# c$no(in #e $l2$rare' n$ a aciona!
I /
O2ligaiile locaar$l$i
Ar! "!9<4
O2ligaiile principale
Locaar$l are $r,oarele o2ligaii principaleD
a) s ia +n pri,ire 2$n$l #a +n locai$neE
2) s pleasc c8iria +n c$an$,$l (i la er,en$l sa2ilie prin conracE
c) s 1oloseasc 2$n$l c$ pr$#en (i #iligenE
#) s resi$ie 2$n$l la +ncearea' #in orice ca$z' a conrac$l$i #e locai$ne!
22/
Ar! "!9<9
Daa plii c8iriei
%") *n lips #e sip$laie conrar' locaar$l ese o2liga s pleasc c8iria la er,enele sa2ilie
porivi $zanelor!
%)) Dac n$ e.is $zane (i +n lipsa $nei sip$laii conrare' c8iria se ple(e #$p c$, $r,eazD
a) +n avans penr$ oa #$raa conrac$l$i' #ac aceasa n$ #ep(e(e o l$nE
2) +n pri,a zi l$croare a 6ecrei l$ni' #ac #$raa locai$nii ese ,ai ,are #e o l$n' #ar ,ai
,ic #e $n anE
c) +n pri,a zi l$croare a 6ecr$i ri,esr$' #ac #$raa locai$nii ese #e cel p$in $n an!
Ar! "!9<:
Caracer$l e.ec$ori$
Conracele #e locai$ne +nc8eiae prin +nscris s$2 se,n$r priva care a$ 1os +nregisrae la
organele 6scale' prec$, (i cele +nc8eiae +n 1or, a$enic consi$ie il$ri e.ec$orii penr$
plaa c8iriei la er,enele (i +n ,o#aliile sa2ilie +n conrac sa$' +n lipsa acesora' prin lege!
Ar! "!9<<
O2ligaiile privin# 1olosirea 2$n$l$i
Locaar$l ese o2liga s 1oloseasc 2$n$l l$a +n locai$ne c$ pr$#en (i #iligen' porivi
#esinaiei sa2ilie prin conrac sa$' +n lips' porivi celei prez$,ae #$p an$,ie +,pre7$rri'
c$, ar 6 na$ra 2$n$l$i' #esinaia sa anerioar ori cea porivi creia locaar$l +l 1olose(e!
Ar! "!:==
&c8i,2area 1or,ei ori #esinaiei 2$n$l$i! ?olosirea a2$ziv
Dac locaar$l ,o#i6c 2$n$l ori +i sc8i,2 #esinaia sa$ #ac +l +nre2$ineaz as1el +nc- +l
pre7$#iciaz pe locaor' acesa #in $r, poae cere #a$ne5inerese (i' #$p caz' rezilierea
conrac$l$i!
Ar! "!:="
*n(iinarea locaor$l$i #espre nevoia #e reparaii
Locaar$l ese o2liga' s$2 sanci$nea plii #e #a$ne5inerese (i a s$porrii oricror ale
c8el$ieli' s +i noi6ce #e +n#a locaor$l$i necesiaea e1ec$rii reparaiilor care s$n +n sarcina
aces$ia #in $r,!
Ar! "!:=)
Reparaiile locaive
*n lips #e sip$laie conrar' reparaiile #e +nreinere c$ren s$n +n sarcina locaar$l$i!
Ar! "!:=/
Lipsa #e 1olosin +n caz #e reparaii $rgene
%") Dac +n i,p$l locai$nii 2$n$l are nevoie #e reparaii care n$ po 6 a,-nae p-n la s1-r(i$l
locai$nii sa$ a cror a,-nare ar e.p$ne 2$n$l pericol$l$i #e a 6 #isr$s' locaar$l va s$pora
resr-ngerea necesar a locai$nii ca$za #e acese reparaii!
%)) Dac o$(i reparaiile #$reaz ,ai ,$l #e "= zile' pre$l locai$nii va 6 scz$ proporional
c$ i,p$l (i c$ parea 2$n$l$i #e care locaar$l a 1os lipsi!
%/) Dac reparaiile s$n #e a(a na$r +nc-' +n i,p$l e.ec$rii lor' 2$n$l #evine i,propri$
penr$ +nre2$inarea conveni' locaar$l poae rezilia conrac$l!
Ar! "!:=0
O2ligaia #e a per,ie e.a,inarea 2$n$l$i
Locaar$l ese o2liga s per,i e.a,inarea 2$n$l$i #e cre locaor la inervale #e i,p
rezona2ile +n rapor c$ na$ra (i #esinaia 2$n$l$i' prec$, (i #e cre cei care #oresc s +l
c$,pere sa$ care' la +ncearea conrac$l$i' #oresc s +l ia +n locai$ne' 1r +ns ca prin aceasa
s i se ca$zeze o s-n7enire ne7$si6ca a 1olosinei 2$n$l$i!
I 0
&$2locai$nea (i cesi$nea conrac$l$i #e locai$ne
Ar! "!:=3
Drep$l #e a s$2conraca (i #e a ce#a conrac$l
Locaar$l poae s +nc8eie o s$2locai$ne' oal sa$ parial' ori c8iar s ce#eze locai$nea' +n o
sa$ +n pare' $nei ale persoane' #ac aceas 1ac$lae n$ i5a 1os inerzis +n ,o# e.pres! C$
oae acesea' #ac 2$n$l ese ,o2il' s$2locai$nea ori cesi$nea n$ ese per,is #ec- c$
acor#$l scris al locaor$l$i!
Ar! "!:=4
Iner#icia s$2locai$nii (i a cesi$nii
%") Iner#icia #e a +nc8eia o s$2locai$ne o incl$#e (i pe aceea #e a ce#a locai$nea! Iner#icia
#e a ce#a locai$nea n$ o incl$#e pe aceea #e a +nc8eia o s$2locai$ne!
%)) Iner#icia #e a +nc8eia o s$2locai$ne prive(e a- s$2locai$nea oal' c- (i pe cea
parial! Iner#icia #e a ce#a locai$nea prive(e a- cesi$nea oal' c- (i pe cea parial!
2,.
Ar! "!:=9
E1ecele s$2locai$nii! Aci$ni +,poriva s$2locaar$l$i
%") *n caz #e nepla a c8iriei c$venie +n e,ei$l locai$nii' locaor$l +l poae $r,ri pe s$2locaar
p-n la conc$rena c8iriei pe care acesa #in $r, o #aoreaz locaar$l$i principal! Plaa
anicipa a c8iriei cre locaar$l principal n$ poae 6 op$s locaor$l$i!
%)) Locaor$l +(i psreaz #rep$l prevz$ la alin! %") a$nci c-n# creana av-n# ca o2iec c8iria
#aora +n e,ei$l s$2locai$nii a 1os ce#a!
%/) Locaor$l poae' #e ase,enea' s se +n#repe #irec +,poriva s$2locaar$l$i penr$ a5l
consr-nge la e.ec$area celorlale o2ligaii as$,ae prin conrac$l #e s$2locai$ne!
Ar! "!:=:
E1ecele cesi$nii locai$nii
%") Prin cesi$nea conrac$l$i #e locai$ne #e cre locaar' cesionar$l #o2-n#e(e #rep$rile (i
ese in$ #e o2ligaiile locaar$l$i izvor-e #in conrac$l #e locai$ne!
%)) Dispoziiile privin# cesi$nea conrac$l$i se aplic +n ,o# coresp$nzor!
I 3
E.pirarea er,en$l$i (i acia relocai$ne
Ar! "!:=<
E.pirarea er,en$l$i
%") Conrac$l #e locai$ne +nceeaz #e #rep la e.pirarea er,en$l$i conveni #e pri sa$' #$p
caz' prevz$ #e lege' 1r a 6 necesar o +n(iinare preala2il!
%)) *n privina o2ligaiei #e resi$ire a 2$n$l$i #a +n locai$ne' conrac$l +nc8eia pe #$ra
#eer,ina (i consaa prin +nscris a$enic consi$ie' +n con#iiile legii' il$ e.ec$ori$ la
e.pirarea er,en$l$i!
%/) Dispoziiile alin! %)) se aplic +n ,o# coresp$nzor (i conrac$l$i +nc8eia pe perioa#
#eer,ina prin +nscris s$2 se,n$r priva (i +nregisra la organ$l 6scal co,peen!
Ar! "!:"=
Tacia relocai$ne
%") Dac' #$p +,plinirea er,en$l$i' locaar$l conin$ s #ein 2$n$l (i s +(i +n#eplineasc
o2ligaiile 1r vreo +,porivire #in parea locaor$l$i' se consi#er +nc8eia o no$ locai$ne' +n
con#iiile celei vec8i' incl$siv +n privina garaniilor!
%)) No$a locai$ne va 6 +ns pe #$ra ne#eer,ina' #ac prin lege sa$ convenia prilor n$ se
preve#e al1el!
I 4
*nsrinarea 2$n$l$i #a +n locai$ne
Ar! "!:""
Opoza2iliaea conrac$l$i #e locai$ne 1a #e #o2-n#ior
Dac 2$n$l #a +n locai$ne ese +nsrina' #rep$l locaar$l$i ese opoza2il #o2-n#ior$l$i' #$p
c$, $r,eazD
a) +n caz$l i,o2ilelor +nscrise +n carea 1$nciar' #ac locai$nea a 1os noa +n carea 1$nciarE
2) +n caz$l i,o2ilelor ne+nscrise +n carea 1$nciar' #ac #aa cer a locai$nii ese anerioar
#aei cere a +nsrinriiE
c) +n caz$l ,o2ilelor s$p$se $nor 1or,alii #e p$2liciae' #ac locaar$l a +n#eplini acese
1or,aliiE
#) +n caz$l celorlale 2$n$ri ,o2ile' #ac la #aa +nsrinrii 2$n$l se a@a +n 1olosina locaar$l$i!
Ar! "!:")
*ncearea locai$nii +n caz #e +nsrinare
%") Dac prile convin as1el' locai$nea +nceeaz +n caz$l +nsrinrii 2$n$l$i #a +n locai$ne!
%)) C$ oae acesea' locai$nea r,-ne opoza2il #o2-n#ior$l$i c8iar (i #$p ce locaar$l$i i s5a
noi6ca +nsrinarea' penr$ $n er,en #e #o$ ori ,ai ,are #ec- cel care s5ar6 aplica
noi6crii #en$nrii conrac$l$i' con1or, preve#erilor ar! "!:"4 alin! %))!
%/) Locaar$l cr$ia i s5a co,$nica +ncearea conrac$l$i c$ respecarea preve#erilor alin! %)) n$
are #rep la #espg$2ire nici +,poriva locaor$l$i' nici +,poriva #o2-n#ior$l$i!
Ar! "!:"/
Rapor$rile #inre locaar (i #o2-n#ior
%") *n caz$rile prevz$e la ar! "!:""' #o2-n#ior$l se s$2rog +n oae #rep$rile (i o2ligaiile
locaor$l$i care izvorsc #in locai$ne!
%)) Locaor$l iniial r,-ne rsp$nzor penr$ pre7$#iciile ca$zae locaar$l$i anerior +nsrinrii!
Ar! "!:"0
E1ecele garaniilor consi$ie #e locaar
C-n# locaar$l 2$n$l$i +nsrina a #a garanii locaor$l$i penr$ +n#eplinirea o2ligaiilor sale'
#o2-n#ior$l se s$2rog +n #rep$rile izvor-n# #in acese garanii' +n con#iiile legii!
2,1
Ar! "!:"3
Cesi$nea (i plaa anicipa a c8iriei
Plaa anicipa a c8iriei sa$ cesi$nea creanei privin# c8iria n$ poae 6 op$s #o2-n#ior$l$i
#ec- #ac +n privina acesora a$ 1os +n#eplinie' +naine ca +nsrinarea s #evin opoza2il
locaar$l$i' 1or,aliile #e p$2liciae prin +nscrierea la ar8iv sa$' #$p caz' +n carea 1$nciar'
+n 1$ncie #e o2iec$l locai$nii' ori #ac plaa anicipa sa$ cesi$nea a 1os c$nosc$ #e
#o2-n#ior pe al cale!
I 9
*ncearea conrac$l$i
Ar! "!:"4
Den$narea conrac$l$i
%") Dac locai$nea a 1os 1c$ 1r #eer,inarea #$raei' oricare #inre pri poae #en$na
conrac$l prin noi6care!
%)) Noi6carea 1c$ c$ nerespecarea er,en$l$i #e preaviz sa2ili #e lege sa$' +n lips' #e
$zane n$ pro#$ce e1ece #ec- #e la +,plinirea acel$i er,en!
%/) La +,plinirea er,en$l$i #e preaviz' o2ligaia #e resi$ire a 2$n$l$i #evine e.igi2il' iar
conrac$l #e locai$ne +nc8eia +n con#iiile prevz$e la ar! "!:=< alin! %)) sa$ %/)' #$p caz'
consi$ie' +n con#iiile legii' il$ e.ec$ori$ c$ privire la aceas o2ligaie!
Ar! "!:"9
Rezilierea locai$nii
A$nci c-n#' 1r 7$si6care' $na #inre prile conrac$l$i #e locai$ne n$ +(i e.ec$ o2ligaiile
nsc$e #in aces conrac' cealal pare are #rep$l #e a rezilia locai$nea' c$ #a$ne5inerese'
#ac ese caz$l' porivi legii
Ar! "!:":
I,posi2iliaea 1olosirii 2$n$l$i
%") Dac 2$n$l ese #isr$s +n +nregi,e sa$ n$ ,ai poae 6 1olosi porivi #esinaiei sa2ilie'
locai$nea +nceeaz #e #rep!
%)) Dac i,posi2iliaea 1olosirii 2$n$l$i ese n$,ai parial' locaar$l poae' #$p +,pre7$rri' s
cear 6e rezilierea locai$nii' 6e re#$cerea proporional a c8iriei!
%/) A$nci c-n# 2$n$l ese #oar #eeriora' locai$nea conin$' 6in# aplica2ile #ispoziiile ar!
"!9::!
%0) *n oae caz$rile +n care i,posi2iliaea oal sa$ parial #e 1olosire a 2$n$l$i ese 1or$i'
locaar$l n$ are #rep la #a$ne5inerese!
Ar! "!:"<
Des6inarea il$l$i locaor$l$i
%") Des6inarea #rep$l$i care per,iea locaor$l$i s asig$re 1olosina 2$n$l$i +nc8iria #eer,in
+ncearea #e #rep a conrac$l$i #e locai$ne!
%)) C$ oae acesea' locai$nea va conin$a s pro#$c e1ece (i #$p #es6inarea il$l$i
locaor$l$i pe #$raa sip$la #e pri' 1r a se #ep(i $n an #e la #aa #es6inrii il$l$i
locaor$l$i' +ns n$,ai #ac locaar$l a 1os #e 2$n5cre#in la +nc8eierea locai$nii!
Ar! "!:)=
Moarea locaor$l$i sa$ a locaar$l$i
%") Locai$nea n$ +nceeaz prin ,oarea locaor$l$i sa$ a locaar$l$i!
%)) C$ oae acesea' +n caz$l locai$nii c$ #$ra #eer,ina' ,o(eniorii locaar$l$i po
#en$na conrac$l +n er,en #e 4= #e zile #e la #aa la care a$ l$a c$no(in #e ,oarea
locaar$l$i (i e.isena locai$nii!
Ar! "!:)"
Resi$irea 2$n$l$i
%") La +ncearea locai$nii' locaar$l ese o2liga s resi$ie 2$n$l l$a +n locai$ne +n sarea +n
care l5a pri,i' +n a1ar #e ceea ce a pieri sa$ s5a #eeriora #in ca$za vec8i,ii!
%)) P-n la pro2a conrar' locaar$l ese prez$,a c a pri,i 2$n$l +n sare coresp$nzoare #e
+nre2$inare porivi #esinaiei sa2ilie!
%/) Resi$irea 2$n$rilor ,o2ile l$ae +n locai$ne se 1ace +n loc$l +n care a$ 1os pre#ae!
Ar! "!:))
Rsp$n#erea locaar$l$i penr$ 2$n$l +nc8iria
%") Locaar$l rsp$n#e penr$ #egra#area 2$n$l$i +nc8iria +n i,p$l 1olosinei sale' incl$siv cea
ca$za #e incen#i$' #ac n$ #ove#e(e c a s$rveni 1or$i!
%)) El rsp$n#e incl$siv penr$ #egra#area ca$za #e ,e,2rii 1a,iliei sale' #e s$2locaar$l s$'
ca (i #e 1apa alor persoane crora le5a +ng#$i +n orice ,o# 1olosirea' #einerea sa$ acces$l la
2$n!
Ar! "!:)/
2,2
*,2$nirile 1c$e #e locaar
%") Locaor$l are #rep$l #e a psra l$crrile a#$gae (i a$ono,e e1ec$ae as$pra 2$n$l$i pe
#$raa locai$nii (i n$ poae 6 o2liga la #espg$2iri #ec- #ac locaar$l a e1ec$a l$crrile c$
acor#$l preala2il al locaor$l$i!
%)) Dac l$crrile a$ 1os e1ec$ae 1r acor#$l preala2il al locaor$l$i' acesa poae alege s
cear locaar$l$i a#$cerea 2$n$l$i +n sarea iniial' prec$, (i plaa #e #espg$2iri penr$ orice
pag$2 ar 6 ca$za 2$n$l$i #e cre locaar!
%/) *n caz$l +n care n$ a av$ acor#$l preala2il al locaor$l$i' locaar$l n$ poae invoca' +n nici$n
caz' #rep$l #e reenie!
&ECCIUNEA a )5a
Reg$li paric$lare +n ,aeria +nc8irierii loc$inelor
Ar! "!:)0
*nc8irierea 1c$ 1r #eer,inarea #$raei
%") A$nci c-n# conrac$l #e +nc8iriere s5a +nc8eia 1r #eer,inarea #$raei (i n$ s5a conveni
al1el' c8iria($l poae #en$na conrac$l prin noi6care' c$ respecarea $n$i er,en #e preaviz
care n$ poae 6 ,ai ,ic #ec- s1er$l inerval$l$i #e i,p penr$ care s5a sa2ili plaa c8iriei!
%)) *n caz$l prevz$ la alin! %")' locaor$l poae #en$na conrac$l prin noi6care' c$ respecarea
$n$i er,en #e preaviz care n$ poae 6 ,ai ,ic #eD
a) 4= #e zile' #ac inerval$l #e i,p penr$ care s5a sa2ili plaa c8iriei ese #e o l$n sa$ ,ai
,areE
2) "3 zile' #ac inerval$l #e i,p penr$ care s5a sa2ili plaa c8iriei ese ,ai ,ic #e o l$n!
Ar! "!:)3
Den$narea +nc8irierii +nc8eiae pe #$ra #eer,ina
%") Dac +nc8irierea ese pe #$ra #eer,ina' locaar$l poae #en$na $nilaeral conrac$l prin
noi6care' c$ respecarea $n$i er,en #e preaviz #e cel p$in 4= #e zile! Orice cla$z conrar
ese consi#era nescris!
%)) *n caz$l +n care +nc8irierea ese pe #$ra #eer,ina' iar +n conrac s5a prevz$ c locaor$l
poae #en$na $nilaeral conrac$l +n ve#erea sais1acerii nevoilor locaive proprii sa$ ale 1a,iliei
sale' acesei #en$nri i se aplic er,en$l #e preaviz prevz$ la ar! "!:)0 alin! %))!
Ar! "!:)4
Cla$ze nescrise
Ese consi#era nescris orice cla$z +n e,ei$l creiaD
a) c8iria($l ese o2liga s +nc8eie o asig$rare c$ $n asig$ror i,p$s #e locaorE
2) se preve#e rsp$n#erea soli#ar sa$ in#ivizi2il a c8iria(ilor #in apara,ene #i1erie si$ae +n
acela(i i,o2il' +n caz$l #egra#rii ele,enelor #e consr$cii (i a insalaiilor' o2iecelor (i #orilor
a1erene prilor co,$ne ale i,o2il$l$iE
c) c8iria($l se o2lig s rec$noasc sa$ s pleasc +n avans' c$ il$ #e reparaii locaive' s$,e
sa2ilie pe 2aza esi,rilor 1c$e e.cl$siv #e locaorE
#) locaor$l ese +n#repi s #i,in$eze sa$ s s$pri,e' 1r conrapresaie ec8ivalen'
presaiile la care s5a o2liga prin conrac!
Ar! "!:)9
;icii care a,enin snaea ori inegriaea corporal
%") Dac i,o2il$l +nc8iria' prin sr$c$r sa$ prin sarea sa' consi$ie o pri,e7#ie grav penr$
snaea celor care l$creaz sa$ loc$iesc +n el' c8iria($l' c8iar #ac a ren$na la aces #rep' va
p$ea rezilia conrac$l #e +nc8iriere' +n con#iiile legii!
%)) C8iria($l are #rep$l (i la #a$ne5inerese #ac' la #aa +nc8eierii conrac$l$i' n$ a c$nosc$
viciile 2$n$l$i!
Ar! "!:):
Drep$l #e pre1erin al c8iria($l$i la +nc8iriere
%") La +nc8eierea $n$i no$ conrac #e +nc8iriere a loc$inei' c8iria($l are' la con#iii egale' #rep
#e pre1erin! El n$ are +ns aces #rep a$nci c-n# n$ (i5a e.ec$a o2ligaiile nsc$e +n 2aza
+nc8irierii anerioare!
%)) Dispoziiile re1erioare la e.erciarea #rep$l$i #e pree,pi$ne +n ,aeria v-nzrii s$n
aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
Ar! "!:)<
?olosirea prilor (i insalaiilor co,$ne ale cl#irii
%") *n cl#irile c$ ,ai ,$le apara,ene' c8iria(ii a$ #rep$l #e a +nre2$ina prile (i insalaiile
#e 1olosin co,$n ale cl#irii porivi c$ #esinaia 6ecreia!
%)) C8iria(ii s$n o2ligai s conri2$ie la c8el$ielile penr$ il$,inarea' +nclzirea' c$rarea
prilor (i insalaiilor #e 1olosin co,$n' prec$, (i la orice ale c8el$ieli pe care legea le
sa2ile(e +n sarcina lor!
2,,
Ar! "!:/=
Rezilierea conrac$l$i
%") *n caz$l +n care' 1r 7$si6care' $na #inre prile conrac$l$i #e +nc8iriere n$ +(i e.ec$
o2ligaiile nsc$e #in aces conrac' cealal pare are #rep$l la rezilierea conrac$l$i!
%)) De ase,enea' locaor$l poae cere insanei rezilierea conrac$l$i #e +nc8iriere (i +n caz$l +n
care c8iria($l' ,e,2rii 1a,iliei sale sa$ ale persoane crora acesa #in $r, le5a +ng#$i' +n
orice ,o#' 1olosirea' #einerea sa$ acces$l +n loc$in 6e a$ $n co,pora,en care 1ace
i,posi2il convie$irea c$ celelale persoane care loc$iesc +n acela(i i,o2il sa$ +n i,o2ile a@ae
+n vecinae' 6e +,pie#ic 1olosirea nor,al a loc$inei sa$ a prilor co,$ne!
Ar! "!:/"
Evac$area c8iria($l$i
%") Dac prin lege n$ se preve#e al1el' evac$area c8iria($l$i se 1ace +n 2aza $nei 8or-ri
7$#ecore(i!
%)) C8iria($l ese o2liga la plaa c8iriei prevz$e +n conrac p-n la #aa eli2errii e1ecive a
loc$inei' prec$, (i la repararea pre7$#iciilor #e orice na$r ca$zae locaor$l$i p-n la acea
#a!
Ar! "!:/)
Ale persoane care loc$iesc +,pre$n c$ c8iria($l
%") *n lipsa $nei iner#icii sip$lae +n aces sens' (i ale persoane po loc$i +,pre$n c$ c8iria($l'
caz +n care vor 6 in$e soli#ar c$ acesa' pe #$raa 1olosinei e.erciae' penr$ oricare #inre
o2ligaiile izvor-e #in conrac!
%)) *ncearea' #in orice ca$z' a conrac$l$i #e +nc8iriere' prec$, (i 8or-rea 7$#ecoreasc #e
evac$are a c8iria($l$i s$n #e #rep opoza2ile (i se e.ec$ +,poriva $$ror persoanelor care
loc$iesc' c$ il$ sa$ 1r il$' +,pre$n c$ c8iria($l!
Ar! "!://
&$2+nc8irierea (i cesi$nea conrac$l$i #e +nc8iriere
C8iria($l poae ce#a conrac$l #e +nc8iriere a loc$inei sa$ s$2+nc8iria loc$ina n$,ai c$ acor#$l
scris al locaor$l$i' caz +n care' +n lipsa $nei sip$laii conrare' cesionar$l' respeciv s$2locaar$l
rsp$n#e soli#ar c$ c8iria($l penr$ o2ligaiile as$,ae 1a #e locaor prin conrac$l #e
+nc8iriere!
Ar! "!:/0
Deces$l c8iria($l$i
%") Conrac$l #e +nc8iriere a loc$inei +nceeaz +n er,en #e /= #e zile #e la #aa +nregisrrii
#eces$l$i c8iria($l$i!
%)) Descen#enii (i ascen#enii c8iria($l$i a$ #rep$l' +n er,en$l prevz$ la alin! %")' s opeze
penr$ conin$area conrac$l$i #e +nc8iriere p-n la e.pirarea #$raei aces$ia' #ac s$n
,enionai +n conrac (i #ac a$ loc$i +,pre$n c$ c8iria($l! Dispoziiile ar! /)/ alin! %/) s$n
aplica2ile +n privina so$l$i s$pravie$ior!
%/) Persoanele prevz$e la alin! %))' care a$ cer$ conin$area conrac$l$i' #ese,neaz #e
co,$n acor# persoana sa$ persoanele care se,neaz conrac$l #e +nc8iriere +n loc$l c8iria($l$i
#ece#a! *n caz$l +n care ace(ia n$ a7$ng la $n acor# +n er,en #e /= #e zile #e la #aa
+nregisrrii #eces$l$i c8iria($l$i' #ese,narea se 1ace #e cre locaor!
%0) &$2+nc8irierea consi,i #e c8iria( +nceeaz la e.pirarea er,en$l$i prevz$ la alin! %")'
#ac locai$nea n$ conin$ +n con#iiile alin! %))! *n aces $li, caz' persoana #ese,na porivi
alin! %/) se,neaz conrac$l #e s$2+nc8iriere +n loc$l c8iria($l$i #ece#a!
Ar! "!:/3
Loc$ine c$ #esinaie special
Regi,$l +nc8irierii prevz$ #e legea special penr$ loc$inele sociale' loc$inele #e necesiae'
loc$inele #e servici$' loc$inele #e inervenie (i loc$inele #e proocol se +nrege(e c$
preve#erile prezen$l$i co#!
&ECCIUNEA a /5a
Reg$li paric$lare +n ,aeria aren#rii
Ar! "!:/4
>$n$ri ce po 6 aren#ae
Po 6 aren#ae orice 2$n$ri agricole' c$, ar 6D
a) eren$rile c$ #esinaie agricol' (i an$,e eren$ri agricole pro#$cive B ara2ile' viile' livezile'
pepinierele viicole' po,icole' ar2$(ii 1r$ci1eri' planaiile #e 8a,ei (i #$zi' p($nile +,p#$rie'
eren$rile oc$pae c$ consr$cii (i insalaii agrozooe8nice' a,ena7rile piscicole (i #e
+,2$niri 1$nciare' #r$,$rile e8nologice' pla1or,ele (i spaiile #e #epoziare care servesc
nevoilor pro#$ciei agricole (i eren$rile nepro#$cive care po 6 a,ena7ae (i 1olosie penr$
pro#$cia agricolE
2,4
2) ani,alele' consr$ciile #e orice 1el' ,a(inile' $ila7ele (i ale ase,enea 2$n$ri #esinae
e.ploarii agricole!
Ar! "!:/9
Aren#area 1c$ pe #$ra ne#eer,ina
Dac #$raa n$ ese #eer,ina' aren#area se consi#er a 6 1c$ penr$ oa perioa#a
necesar recolrii 1r$celor pe care 2$n$l agricol $r,eaz s le pro#$c +n an$l agricol +n care se
+nc8eie conrac$l!
Ar! "!:/:
Con#iii #e 1or,
%") Conrac$l #e aren#are re2$ie +nc8eia +n 1or, scris' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e!
%)) &$2 sanci$nea $nei a,enzi civile sa2ilie #e insana #e 7$#eca penr$ 6ecare zi #e
+n-rziere' aren#a($l re2$ie s #ep$n $n e.e,plar al conrac$l$i la consili$l local +n a cr$i raz
eriorial se a@ 2$n$rile agricole aren#ae' penr$ a 6 +nregisra +nr5$n regisr$ special in$ #e
secrear$l consili$l$i local!
%/) C-n# 2$n$rile aren#ae s$n si$ae +n raza eriorial a ,ai ,$lor consilii locale' c-e $n
e.e,plar al conrac$l$i se #ep$ne la 6ecare consili$ local +n a cr$i raz eriorial s$n si$ae
2$n$rile aren#ae!
%0) Dispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar r,-n aplica2ile!
%3) Toae c8el$ielile legae #e +nc8eierea' +nregisrarea (i p$2liciaea conrac$l$i #e aren#are
revin aren#a($l$i!
Ar! "!:/<
&c8i,2area caegoriei #e 1olosin
Aren#a($l poae sc8i,2a caegoria #e 1olosin a eren$l$i aren#a n$,ai c$ acor#$l preala2il #a
+n scris #e cre propriear (i c$ respecarea #ispoziiilor legale +n vigoare!
Ar! "!:0=
Asig$rarea 2$n$rilor aren#ae
Aren#a($l ese o2liga' c8iar +n lips #e sip$laie e.pres' s asig$re 2$n$rile agricole penr$
risc$l pier#erii recolei ori al pieirii ani,alelor #in ca$za $nor cala,ii na$rale!
Ar! "!:0"
Re#$cerea aren#ei sa2ilie +n 2ani +n caz$l pieirii recolei
%") A$nci c-n#' pe #$raa aren#rii' +nreaga recol a $n$i an sa$ cel p$in o 7$,ae #in ea a
pieri 1or$i' aren#a($l poae cere re#$cerea proporional a aren#ei #ac aceasa a 1os sa2ili
+nr5o caniae #eer,ina #e pro#$se agricole' +nr5o s$, #e 2ani #eer,ina sa$ +nr5o s$,
#e 2ani #eer,ina2il +n 1$ncie #e valoarea $nei canii #eer,inae #e pro#$se agricole!
%)) Dac aren#area ese 1c$ pe ,ai ,$li ani' re#$cerea n$ se va sa2ili #ec- la s1-r(i$l
aren#rii' c-n# se va 1ace o co,pensare a recolelor $$ror anilor #e 1olosin!
Ar! "!:0)
E.cepii
%") Aren#a($l n$ poae o2ine re#$cerea aren#ei +n caz$l +n care pieirea recolei a av$ loc #$p
ce a 1os c$leas!
%)) Re#$cerea aren#ei n$ va p$ea 6 cer$ nici a$nci c-n# ca$za pag$2ei era c$nosc$ la #aa
+nc8eierii conrac$l$i!
Ar! "!:0/
Risc$l pieirii 1r$celor +n caz$l +n care aren#a se ple(e +n 1r$ce
%") A$nci c-n# aren#a ese sa2ili +nr5o co #in 1r$ce sa$ +nr5o s$, #e 2ani #eer,ina2il +n
1$ncie #e valoarea $nei as1el #e coe' pieirea 1or$i' +n o sa$ +n pare' a 1r$celor #e +,pri
ese s$pora proporional (i n$ # nici$neia #inre pri aci$ne +n #espg$2ire +,poriva
celeilale!
%)) Dac +ns pieirea s5a pro#$s #$p c$legerea 1r$celor (i $na #inre pri +n-rzie +n ,o#
c$lpa2il pre#area sa$ recepia lor' coa c$veni aceseia se re#$ce c$ 1r$cele pier#$e' iar coa
celeilale pri se consi#er ca (i c$, n$ ar 6 s$rveni nicio pier#ere' a1ar n$,ai #ac 1r$cele ar
6 pieri c8iar #ac pre#area (i recepia 1r$celor se 1cea$ la i,p!
Ar! "!:00
Plaa aren#ei +n 1r$ce
A$nci c-n# aren#a se ple(e +n 1r$ce' +n lipsa al$i er,en prevz$ +n conrac' aren#a($l ese
#e #rep +n +n-rziere penr$ pre#area lor #e la #aa c$legerii' iar aren#aor$l ese #e #rep +n
+n-rziere penr$ recepie #e la #aa la care a 1os noi6ca +n scris #e cre aren#a(!
Ar! "!:03
Caracer$l e.ec$ori$
2,)
Conracele #e aren#are +nc8eiae +n 1or, a$enic' prec$, (i cele +nregisrae la consili$l local
consi$ie' +n con#iiile legii' il$ri e.ec$orii penr$ plaa aren#ei la er,enele (i +n ,o#aliile
sa2ilie +n conrac!
Ar! "!:04
Cesi$nea aren#rii
C$ acor#$l scris al aren#aor$l$i' aren#a($l poae s cesioneze conrac$l #e aren#are so$l$i
care paricip la e.ploaarea 2$n$rilor aren#ae sa$ #escen#enilor si ,a7ori!
Ar! "!:09
Iner#icia s$2aren#rii
%") N$ s$n per,ise o6ciile #e aren#a(i!
%)) &$2aren#area oal sa$ parial ese inerzis' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e!
Ar! "!:0:
Re+nnoirea aren#rii
%") Conrac$l #e aren#are se re+nnoie(e #e #rep' penr$ aceea(i #$ra' #ac nici$na #inre
pri n$ a co,$nica coconracan$l$i' +n scris' re1$z$l s$ c$ cel p$in 4 l$ni +naine #e e.pirarea
er,en$l$i' iar +n caz$l eren$rilor c$ #esinaie agricol' c$ cel p$in $n an!
%)) Dac #$raa conrac$l$i #e aren#are ese #e $n an sa$ ,ai sc$r' er,enele #e re1$z al
re+nnoirii prevz$e la alin! %") se re#$c la 7$,ae!
Ar! "!:0<
Drep$l #e pree,pi$ne
Aren#a($l are #rep #e pree,pi$ne c$ privire la 2$n$rile agricole aren#ae' care se e.erci
porivi ar! "!9/=B"!9/<!
Ar! "!:3=
Caz$ri speciale #e +nceare a conrac$l$i
Conrac$l #e aren#are +nceeaz prin #eces$l' incapaciaea sa$ 1ali,en$l aren#a($l$i!
CAPITOLUL ;I
Conrac$l #e anrepriz
&ECCIUNEA "
Reg$li co,$ne privin# conrac$l #e anrepriz
I "
Dispoziii generale
Ar! "!:3"
Noi$ne
%") Prin conrac$l #e anrepriz' anreprenor$l se o2lig ca' pe risc$l s$' s e.ec$e o an$,i
l$crare' ,aerial ori inelec$al' sa$ s preseze $n an$,i servici$ penr$ 2ene6ciar' +n
sc8i,2$l $n$i pre!
%)) Dispoziiile prezenei seci$ni s$n aplica2ile' +n ,o# coresp$nzor' (i anreprizei penr$
l$crri #e consr$cii' #ac s$n co,pai2ile c$ reg$lile paric$lare prevz$e penr$ aces
conrac!
Ar! "!:3)
Conrac$l #e s$2anrepriz
%") Prin conrac$l #e s$2anrepriz anreprenor$l poae +ncre#ina $n$ia sa$ ,ai ,$lor
s$2anreprenori e.ec$area $nor pri ori ele,ene ale l$crrii sa$ serviciilor' a1ar #e caz$l +n
care conrac$l #e anrepriz a 1os +nc8eia +n consi#erarea persoanei sale!
%)) *n rapor$rile c$ 2ene6ciar$l' anreprenor$l rsp$n#e penr$ 1apa s$2anreprenor$l$i la 1el ca
penr$ propria sa 1ap!
%/) &$2anrepriz ese s$p$s #ispoziiilor prevz$e penr$ conrac$l #e anrepriz!
Ar! "!:3/
Incapacii
Dispoziiile ar! "!433 alin! %") se aplic +n ,o# coresp$nzor (i conrac$l$i #e anrepriz!
Ar! "!:30
Pre$l
%") Pre$l anreprizei poae consa +nr5o s$, #e 2ani sa$ +n orice ale 2$n$ri sa$ presaii!
%)) Pre$l re2$ie s 6e serios (i #eer,ina sa$ cel p$in #eer,ina2il!
%/) A$nci c-n# conrac$l n$ c$prin#e cla$ze re1erioare la pre' 2ene6ciar$l #aoreaz pre$l
prevz$ #e lege ori calc$la porivi legii sa$' +n lipsa $nor ase,enea preve#eri legale' pre$l
sa2ili +n rapor c$ ,$nca #ep$s (i c8el$ielile necesare penr$ e.ec$area l$crrii ori presarea
servici$l$i' av-n#$5se +n ve#ere (i $zanele e.isene!
Ar! "!:33
Deli,iarea 1a #e v-nzare
2,-
Conrac$l ese #e v-nzare' iar n$ #e anrepriz' a$nci c-n#' porivi ineniei prilor' e.ec$area
l$crrii n$ consi$ie scop$l principal al conrac$l$i' av-n#$5se +n ve#ere (i valoarea 2$n$rilor
1$rnizae!
Ar! "!:34
Aci$nea #irec a l$crorilor
*n ,s$ra +n care n$ a$ 1os plie #e anreprenor' persoanele care' +n 2aza $n$i conrac
+nc8eia c$ acesa' a$ #es1($ra o aciviae penr$ presarea serviciilor sa$ e.ec$area l$crrii
conracae a$ aci$ne #irec +,poriva 2ene6ciar$l$i' p-n la conc$rena s$,ei pe care acesa
#in $r, o #aoreaz anreprenor$l$i la ,o,en$l inro#$cerii aci$nii!
I )
O2ligaiile prilor
Ar! "!:39
Proc$rarea' psrarea (i +nre2$inarea ,aerialelor
%") Dac #in lege sa$ #in conrac n$ rez$l al1el' anreprenor$l ese o2liga s e.ec$e l$crarea
c$ ,aerialele sale!
%)) Anreprenor$l care l$creaz c$ ,aerialele sale rsp$n#e penr$ caliaea acesora' porivi
#ispoziiilor #e la conrac$l #e v-nzare!
%/) Anreprenor$l cr$ia 2ene6ciar$l i5a +ncre#ina ,aerialele ese o2liga s le psreze (i s le
+nre2$ineze porivi #esinaiei lor' con1or, reg$lilor e8nice aplica2ile' s 7$si6ce ,o#$l +n care
acesea a$ 1os +nre2$inae (i s resi$ie ceea ce n$ a 1os 1olosi la e.ec$area l$crrii!
Ar! "!:3:
In1or,area 2ene6ciar$l$i
Anreprenor$l ese o2liga s +l in1or,eze 1r +n-rziere pe 2ene6ciar #ac nor,ala e.ec$are a
l$crrii' rinicia ei sa$ 1olosirea porivi c$ #esinaia aceseia ar 6 pri,e7#$i #in ca$zaD
a) ,aerialelor proc$rae sa$ a celorlale ,i7loace pe care' porivi conrac$l$i' 2ene6ciar$l le5a
p$s la #ispoziieE
2) insr$ci$nilor necoresp$nzoare #ae #e 2ene6ciarE
c) e.isenei sa$ ivirii $nor +,pre7$rri penr$ care anreprenor$l n$ ese in$ s rsp$n#!
Ar! "!:3<
Nel$area ,s$rilor necesare #e cre 2ene6ciar
%") *n caz$l +n care 2ene6ciar$l' #e(i a 1os +n(iina #e cre anreprenor +n con#iiile ar! "!:3:'
n$ ia ,s$rile necesare +nr5$n er,en porivi c$ +,pre7$rrile' anreprenor$l poae rezilia
conrac$l sa$ poae conin$a e.ec$area aces$ia pe risc$l 2ene6ciar$l$i' noi6c-n#$5l +n aces
sens!
%)) C$ oae acesea' #ac l$crarea ar 6 #e na$r s a,enine snaea sa$ inegriaea
corporal a persoanelor' anreprenor$l ese o2liga s cear rezilierea conrac$l$i' s$2
sanci$nea #e a prel$a risc$l (i #e a rsp$n#e penr$ pre7$#iciile ca$zae incl$siv erilor!
Ar! "!:4=
Pieirea l$crrii +naine #e recepie
%") Dac anerior recepiei l$crarea piere ori se #eerioreaz #in ca$ze nei,p$a2ile
2ene6ciar$l$i' anreprenor$l care a proc$ra ,aerial$l ese #aor s o re1ac pe c8el$iala sa (i
c$ respecarea con#iiilor (i er,enelor iniiale' in-n# sea,a' #ac ese caz$l' #e reg$lile privin#
s$spen#area 1or$i a e.ec$rii o2ligaiei!
%)) A$nci c-n# ,aerial$l a 1os proc$ra #e 2ene6ciar' acesa ese in$ s s$pore c8el$ielile
re1acerii l$crrii n$,ai #ac pieirea s5a #aora $n$i vici$ al ,aerialelor! *n celelale caz$ri'
2ene6ciar$l ese o2liga s 1$rnizeze #in no$ ,aerialele' #ac pieirea sa$ #eeriorarea n$ ese
i,p$a2il anreprenor$l$i!
%/) Dispoziiile prezen$l$i aricol n$ s$n aplica2ile a$nci c-n# pieirea sa$ #eeriorarea are loc
#$p recepia l$crrii' si$aie +n care anreprenor$l r,-ne rsp$nzor' #ac ese caz$l' +n
e,ei$l garaniei conra viciilor (i penr$ caliile convenie!
Ar! "!:4"
Conrol$l e.ec$rii l$crrii
>ene6ciar$l are #rep$l ca' pe propria sa c8el$ial' s conroleze l$crarea +n c$rs$l e.ec$rii ei'
1r a5l s-n7eni +n ,o# ne7$si6ca pe anreprenor' prec$, (i s +i co,$nice aces$ia o2servaiile
sale!
Ar! "!:4)
Recepia l$crrii
%") De +n#a ce a pri,i co,$nicarea prin care anreprenor$l +l +n(iineaz c l$crarea ese
6naliza' 2ene6ciar$l are o2ligaia ca' +nr5$n er,en rezona2il porivi na$rii l$crrii (i $zanelor
#in #o,eni$' s o veri6ce (i' #ac aceasa coresp$n#e con#iiilor sa2ilie prin conrac' s o
recepioneze' prec$, (i' a$nci c-n# ese caz$l' s o ri#ice!
2,*
%)) Dac' 1r ,oive e,einice' 2ene6ciar$l n$ se prezin sa$ n$ co,$nic ne+n-rzia
anreprenor$l$i rez$la$l veri6crii' l$crarea se socoe(e recepiona 1r rezerve!
%/) >ene6ciar$l care a recepiona l$crarea 1r rezerve n$ ,ai are #rep$l #e a invoca viciile
aparene ale l$crrii sa$ lipsa aparen a caliilor convenie!
Ar! "!:4/
Aarania conra viciilor (i penr$ caliile convenie
Anreprenor$l #aoreaz garanie conra viciilor l$crrii (i penr$ caliile convenie' porivi
#ispoziiilor privin# garania conra viciilor l$cr$l$i v-n#$' care se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! "!:40
E.igi2iliaea pre$l$i
%") A$nci c-n# o2iec$l conrac$l$i ese o l$crare' 2ene6ciar$l ese o2liga s +i pleasc
anreprenor$l$i pre$l la #aa (i loc$l recepiei +nregii l$crri' #ac prin lege sa$ conrac n$ se
preve#e al1el!
%)) *n caz$l +n care l$crarea a pieri ori s5a #eeriora +naine #e recepie' 1r vina 2ene6ciar$l$i'
anreprenor$l n$ are #rep$l la pre a$nci c-n# el a #a ,aerial$l sa$ c-n# pieirea ori
#eeriorarea a av$ o al ca$z #ec- viciile ,aerial$l$i #a #e 2ene6ciar! *n aces caz'
conrac$l r,-ne +n 6in' 6in# aplica2ile #ispoziiile ar! "!:4=!
Ar! "!:43
Pre$l esi,a
%") A$nci c-n#' c$ ocazia +nc8eierii conrac$l$i' pre$l l$crrilor sa$ al serviciilor a 1c$ o2iec$l
$nei esi,ri' anreprenor$l re2$ie s 7$si6ce orice cre(ere a pre$l$i!
%)) >ene6ciar$l n$ ese in$ s pleasc aceas cre(ere #ec- +n ,s$ra +n care ea rez$l #in
l$crri sa$ servicii care n$ p$ea$ 6 prevz$e #e cre anreprenor la ,o,en$l +nc8eierii
conrac$l$i!
Ar! "!:44
Pre$l sa2ili +n 1$ncie #e valoarea l$crrilor sa$ serviciilor
Dac pre$l ese sa2ili +n 1$ncie #e valoarea l$crrilor e.ec$ae' a serviciilor presae sa$ a
2$n$rilor 1$rnizae' anreprenor$l ese in$' la cererea 2ene6ciar$l$i' s +i #ea socoeal #espre
sa#i$l l$crrilor' #espre serviciile #e7a presae (i #espre c8el$ielile #e7a e1ec$ae!
Ar! "!:49
Pre$l 1or1ear
%") A$nci c-n# conrac$l ese +nc8eia penr$ $n pre glo2al' 2ene6ciar$l re2$ie s pleasc
pre$l conveni (i n$ poae cere o #i,in$are a aces$ia' ,oiv-n# c l$crarea sa$ servici$l a
necesia ,ai p$in ,$nc ori a cosa ,ai p$in #ec- s5a prevz$!
%)) To as1el' anreprenor$l n$ poae prein#e o cre(ere a pre$l$i penr$ ,oive op$se celor
,enionae la alin! %")!
%/) Pre$l 1or1ear r,-ne nesc8i,2a' c$ oae c s5a$ a#$s ,o#i6cri c$ privire la con#iiile #e
e.ec$are iniial prevz$e' #ac prile n$ a$ conveni al1el!
Ar! "!:4:
;-nzarea 2$n$rilor neri#icae +n er,en
%") Dac anreprenor$l s5a o2liga s e.ec$e o l$crare c$ ,aerial$l 2ene6ciar$l$i sa$ s
preseze $n servici$ c$ privire la $n 2$n pe care 2ene6ciar$l i l5a pre#a +n aces scop' iar acesa
#in $r, n$ ri#ic 2$n$l +n er,en #e 4 l$ni socoi #in zi$a conveni penr$ recepie sa$' c-n#
l$crarea ori servici$l s5a 6naliza ,ai -rzi$' #e la #aa 6nalizrii' anreprenor$l' #$p ce l5a
+n(iina +n scris pe 2ene6ciar' are #rep$l s v-n# 2$n$l c$ #iligena $n$i ,an#aar c$ il$
gra$i al 2ene6ciar$l$i!
%)) D$p reinerea pre$l$i l$crrii (i a c8el$ielilor #e v-nzare' anreprenor$l va conse,na
#i1erena la #ispoziia 2ene6ciar$l$i!
%/) Dispoziiile prezen$l$i aricol n$ s$n aplica2ile +n caz$l +n care 2ene6ciar$l inro#$ce
+,poriva anreprenor$l$i o aci$ne +ne,eia pe nee.ec$area sa$ e.ec$area
necoresp$nzoare a l$crrii!
Ar! "!:4<
Ipoeca legal
Penr$ garanarea plii pre$l$i #aora penr$ l$crare' anreprenor$l 2ene6ciaz #e o ipoec
legal as$pra l$crrii' consi$i (i conserva +n con#iiile legii!
I /
*ncearea conrac$l$i
Ar! "!:9=
Deces$l 2ene6ciar$l$i
Deces$l 2ene6ciar$l$i n$ #eer,in +ncearea conrac$l$i #ec- #ac aceasa 1ace i,posi2il sa$
in$il e.ec$area sa!
2,%
Ar! "!:9"
Deces$l anreprenor$l$i sa$ incapaciaea sa #e a e.ec$a conrac$l
%") *n caz$l +n care anreprenor$l #ece#eaz sa$ #evine' 1r c$lpa sa' incapa2il #e a 6naliza
l$crarea sa$ #e a presa servici$l' conrac$l +nceeaz #ac a 1os +nc8eia +n consi#erarea
api$#inilor personale ale anreprenor$l$i!
%)) >ene6ciar$l ese in$ s recepioneze parea #e7a e.ec$a' #ac o poae 1olosi!
%/) De ase,enea' +n caz$l prevz$ la alin! %")' 2ene6ciar$l ese o2liga s pleasc' +n proporie
c$ pre$l conveni' valoarea l$crrilor e1ec$ae (i a c8el$ielilor 1c$e +n ve#erea 6nalizrii
l$crrii' +ns n$,ai +n ,s$ra +n care acese l$crri (i c8el$ieli +i s$n #e 1olos!
%0) >ene6ciar$l are #rep$l' c$ con#iia #e a pli o in#e,nizaie a#ecva' s cear pre#area
,aerialelor pregie (i a plan$rilor pe cale #e a 6 p$se +n e.ec$are' #ispoziiile legale privioare
la #rep$rile #e proprieae inelec$al r,-n-n# aplica2ile!
Ar! "!:9)
Rezol$i$nea sa$ rezilierea conrac$l$i i,p$a2il anreprenor$l$i
>ene6ciar$l are #rep$l s o2in rezilierea sa$' #$p caz' rezol$i$nea conrac$l$i +n caz$rile +n
care' 1r 7$si6careD
a) respecarea er,en$l$i conveni penr$ recepia l$crrii a #eveni v#i i,posi2ilE
2) l$crarea sa$ servici$l n$ se e.ec$ +n ,o#$l conveni (i +nr5$n er,en sa2ili #e 2ene6ciar
porivi c$ +,pre7$rrile' anreprenor$l n$ re,e#iaz lips$rile consaae (i n$ sc8i,2 penr$
viior ,o#$l #e e.ec$are a l$crrii sa$ servici$l$iE
c) n$ se e.ec$ ale o2ligaii ce revin anreprenor$l$i porivi legii sa$ +n e,ei$l conrac$l$i!
Ar! "!:9/
Rezol$i$nea sa$ rezilierea conrac$l$i i,p$a2il 2ene6ciar$l$i
Dac anreprenor$l n$ poae +ncepe sa$ conin$a e.ec$area conrac$l$i #in ca$za ne+n#eplinirii
1r 7$si6care #e cre 2ene6ciar a propriilor o2ligaii' anreprenor$l ese +n#repi s o2in
rezol$i$nea ori rezilierea conrac$l$i' c$ #a$ne5inerese' #ac ese caz$l!
&ECCIUNEA a )5a
Conrac$l #e anrepriz penr$ l$crri #e consr$cii
Ar! "!:90
Noi$ne
Prin conrac$l #e anrepriz penr$ l$crri #e consr$cii' anreprenor$l se o2lig s e.ec$e
l$crri care' porivi legii' necesi eli2erarea a$orizaiei #e consr$ire!
Ar! "!:93
O2ligaii accesorii ale 2ene6ciar$l$i
%") >ene6ciar$l ese o2liga s per,i anreprenor$l$i' +n ,s$ra +n care ese necesar penr$
e.ec$area l$crrii' 1olosirea cilor #e acces' a insalaiilor proprii #e ali,enare c$ ap (i a alor
$ilii ce #eservesc i,o2il$l!
%)) >ene6ciar$l ese o2liga s o2in oae a$orizaiile cer$e #e lege penr$ e.ec$area l$crrii!
*n ve#erea e.ec$rii acesei o2ligaii' anreprenor$l re2$ie s coopereze c$ 2ene6ciar$l'
1$rniz-n#$5i in1or,aiile necesare pe care le #eine sa$ pe care ar re2$i s le #ein +n
consi#erarea specializrii sale!
Ar! "!:94
Conrol$l e.ec$rii l$crrilor
%") *n c$rs$l e.ec$rii conrac$l$i' 2ene6ciar$l are #rep$l ca' 1r a s-n7eni aciviaea nor,al
a anreprenor$l$i' s conroleze sa#i$l #e e.ec$ie' caliaea (i aspec$l l$crrilor e1ec$ae (i ale
,aerialelor +nre2$inae' prec$, (i orice ale aspece re1erioare la +n#eplinirea #e cre
anreprenor a o2ligaiilor sale conrac$ale!
%)) >ene6ciar$l co,$nic anreprenor$l$i consarile (i insr$ci$nile sale +n scris' #ac n$ s5a
conveni al1el!
%/) La 6nalizarea acelei pri #in l$crare ce $r,eaz a 6 acoperi prin e.ec$area $lerioar a
alor l$crri sa$ prin ,onarea $nor ele,ene #e consr$cii' anreprenor$l (i 2ene6ciar$l s$n
o2ligai s consae +,pre$n e.isena prii 6nalizae (i con1or,iaea aceseia c$ #ispoziiile
legale (i cla$zele conrac$l$i! *n aces scop' #ac n$ s5a conveni al1el' anreprenor$l +l convoac
pe 2ene6ciar la loc$l e.ec$rii l$crrii +n$nr$l $n$i er,en rezona2il' a cr$i +nin#ere se
sa2ile(e' porivi $zanelor e.isene' +n rapor c$ na$ra l$crrii (i loc$l si$rii aceseia! *n caz$l
+n care 2ene6ciar$l n$ se prezin la er,en$l co,$nica +n scris sa$ pe al cale conveni #e
cre pri' anreprenor$l poae +noc,i sing$r ac$l #e consaare a l$crrii ce $r,eaz a 6
acoperi!
Ar! "!:99
*,pre7$rri care +,pie#ic e.ec$area l$crrilor
2,/
%") *n caz$l +n care' +n c$rs$l e.ec$rii conrac$l$i' consa gre(eli sa$ lips$ri +n l$crrile #e
proiecare +n e,ei$l crora s5a +nc8eia conrac$l' anreprenor$l ese o2liga s co,$nice #e
+n#a 2ene6ciar$l$i (i proiecan$l$i consarile sale' +,pre$n c$ prop$nerile #e re,e#iere' +n
,s$ra +n care acesea inr +n #o,eni$l pregirii sale pro1esionale' prec$, (i s cear
2ene6ciar$l$i s ia ,s$rile coresp$nzoare!
%)) Dac 2ene6ciar$l' l$-n# (i aviz$l proiecan$l$i' n$ co,$nic #e +n#a ,s$rile l$ae penr$
+nl$rarea gre(elilor sa$ lips$rilor se,nalae ori #ac ,s$rile l$ae n$ s$n coresp$nzoare'
anreprenor$l poae s s$spen#e e.ec$area l$crrilor' +n(iin-n#$5i #e +n#a #espre aceasa pe
2ene6ciar (i proiecan!
Ar! "!:9:
Recepia l$crrilor! Risc$l conrac$l$i
%") D$p 6nalizarea consr$ciei' se va proce#a' +n con#iiile legii' la recepia provizorie la
er,inarea l$crrii' $r,a #e recepia 6nal!
%)) Risc$rile rec as$pra 2ene6ciar$l$i #e la #aa recepiei provizorii la er,inarea l$crrii!
Ar! "!:9<
Rsp$n#erea penr$ vicii
%") Ter,enele #e garanie conra viciilor l$crrii s$n cele sa2ilie #e legea special!
%)) Ar8iec$l sa$ inginer$l ese e.onera #e rsp$n#erea penr$ viciile l$crrii n$,ai #ac
#ove#e(e c acesea n$ rez$l #in #e6ciene ale e.perizelor sa$ plan$rilor pe care le5a 1$rniza
(i' #ac ese caz$l' #in vreo lips #e #iligen +n coor#onarea sa$ s$praveg8erea l$crrilor!
%/) Anreprenor$l ese e.onera #e rsp$n#ere n$,ai #ac #ove#e(e c viciile rez$l #in
#e6ciene ale e.perizelor sa$ plan$rilor ar8iec$l$i ori ale inginer$l$i ales #e cre 2ene6ciar!
&$2anreprenor$l n$ ese e.onera #ec- #ac #ove#e(e c viciile rez$l #in #eciziile
anreprenor$l$i sa$ #in e.perizele ori plan$rile ar8iec$l$i sa$ ale inginer$l$i!
%0) ?iecare #inre prile prevz$e la alin! %)) (i %/) poae 6 e.onera #e rsp$n#ere #ac
#ove#e(e c acese vicii rez$l #in #eciziile i,p$se #e 2ene6ciar +n alegerea sol$l$i sa$ a
,aerialelor ori +n alegerea s$2anreprenorilor' a e.perilor sa$ a ,eo#elor #e consr$ire!
E.onerarea #e rsp$n#ere n$ opereaz a$nci c-n# acese vicii' #e(i p$ea$ s 6e prevz$e +n
c$rs$l e.ec$rii l$crrii' n$ a$ 1os noi6cae 2ene6ciar$l$i! Preve#erile ar! "!:3< r,-n
aplica2ile!
Ar! "!::=
*ncep$$l prescripiei privin# rsp$n#erea penr$ vicii
%") Prescripia #rep$l$i la aci$ne penr$ vicii aparene +ncepe s c$rg #e la #aa recepiei 6nale
sa$' #$p caz' a +,plinirii er,en$l$i acor#a anreprenor$l$i prin proces$l5ver2al #e recepie
6nal' penr$ +nl$rarea viciilor consaae!
%)) Prescripia #rep$l$i la aci$ne penr$ viciile l$crrii #e proiecare +ncepe s c$rg o#a c$
prescripia #rep$l$i la aci$ne penr$ viciile l$crrilor e.ec$ae #e anreprenor' a1ar n$,ai #ac
viciile l$crrilor #e proiecare a$ 1os #escoperie ,ai +naine' caz +n care prescripia va +ncepe s
c$rg #e la #aa #escoperirii acesora!
CAPITOLUL ;II
Conrac$l #e socieae
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! "!::"
Noi$ne
%") Prin conrac$l #e socieae #o$ sa$ ,ai ,$le persoane se o2lig reciproc s coopereze
penr$ #es1($rarea $nei acivii (i s conri2$ie la aceasa prin apor$ri 2ne(i' +n 2$n$ri' +n
c$no(ine speci6ce sa$ presaii' c$ scop$l #e a +,pri 2ene6ciile sa$ #e a se 1olosi #e econo,ia
ce ar p$ea rez$la!
%)) ?iecare asocia conri2$ie la s$porarea pier#erilor proporional c$ pariciparea la #isri2$ia
2ene6ci$l$i' #ac prin conrac n$ s5a sa2ili al1el!
%/) &ocieaea se poae consi$i c$ sa$ 1r personaliae 7$ri#ic!
Ar! "!::)
Con#iii #e vali#iae
%") Poae 6 asocia orice persoan 6zic sa$ persoan 7$ri#ic' a1ar #e caz$l +n care prin lege se
#isp$ne al1el! Un so n$ poae #eveni asocia prin aporarea #e 2$n$ri co,$ne #ec- c$
consi,,-n$l cel$ilal so' #ispoziiile ar! /0< aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor!
%)) Orice socieae re2$ie s ai2 $n o2iec #eer,ina (i lici' +n acor# c$ or#inea p$2lic (i
2$nele ,orav$ri!
%/) ?iecare asocia re2$ie s conri2$ie la consi$irea socieii prin apor$ri 2ne(i' +n 2$n$ri' +n
presaii sa$ c$no(ine speci6ce!
24.
Ar! "!::/
Regi,$l apor$rilor
%") *n caz$l $nei sociei c$ personaliae 7$ri#ic' apor$rile inr +n pari,oni$l socieii' iar +n
caz$l $nei sociei 1r personaliae 7$ri#ic' apor$rile #evin coproprieaea asociailor' a1ar #e
caz$l +n care a$ conveni' +n ,o# e.pres' c vor rece +n 1olosina lor co,$n!
%)) *n caz$l apor$l$i $nor 2$n$ri i,o2ile sa$' #$p caz' al alor #rep$ri reale i,o2iliare'
conrac$l se +nc8eie +n 1or, a$enic!
%/) Trans1er$l #rep$rilor as$pra 2$n$rilor aporae ese s$p$s 1or,elor #e p$2liciae prevz$e
#e lege! Dac +nscrierea #rep$l$i +n regisrele #e p$2liciae a 1os 1c$ +naine #e #aa
+n,aric$lrii socieii' rans1er$l #rep$rilor ese' +n oae caz$rile' a1eca #e con#iia #o2-n#irii
personaliii 7$ri#ice!
Ar! "!::0
?or,a conrac$l$i
%") Conrac$l #e socieae se +nc8eie +n 1or, scris! Dac prin lege n$ se preve#e al1el' 1or,a
scris ese necesar n$,ai penr$ #ova#a conrac$l$i!
%)) &$2 sanci$nea n$liii a2sol$e' conrac$l prin care se +n6ineaz o socieae c$
personaliae 7$ri#ic re2$ie +nc8eia +n 1or, scris (i re2$ie s preva# asociaii' apor$rile'
1or,a 7$ri#ic' o2iec$l' #en$,irea (i se#i$l socieii!
Ar! "!::3
D$raa socieii
%") D$raa socieii ese ne#eer,ina' #ac prin conrac n$ se preve#e al1el!
%)) Asociaii po prel$ngi #$raa socieii' +naine #e e.pirarea aceseia!
Ar! "!::4
Rsp$n#erea asociailor 1on#aori (i a pri,ilor a#,inisraori
%") Asociaii 1on#aori (i pri,ii a#,inisraori n$,ii prin conrac rsp$n# soli#ar penr$
pre7$#ici$l ca$za prin nerespecarea $nei con#iii #e 1or, a conrac$l$i #e socieae sa$ a $nei
1or,alii necesare penr$ consi$irea socieii ori' #ac ese caz$l' penr$ #o2-n#irea
personaliii 7$ri#ice #e cre aceasa!
%)) *n caz$l ,o#i6crii conrac$l$i' #ispoziiile alin! %") se aplic a#,inisraorilor c$ #rep #e
reprezenare a socieii a@ai +n 1$ncie la #aa ,o#i6crii' respeciv la #aa la care ar 6 re2$i s
se +n#eplineasc 1or,aliile re1erioare la aceas ,o#i6care!
Ar! "!::9
Do,eni$l #e aplicare
%") Prezen$l capiol consi$ie #rep$l co,$n +n ,aeria socieilor!
%)) Legea poae regle,ena #i1erie ip$ri #e sociei +n consi#erarea 1or,ei' na$rii sa$
o2iec$l$i #e aciviae!
Ar! "!:::
?or,ele socieare
D$p 1or,a lor' socieile po 6D
a) si,pleE
2) +n paricipaieE
c) +n n$,e colecivE
#) +n co,an#i si,plE
e) c$ rsp$n#ere li,iaE
1) pe aci$niE
g) +n co,an#i pe aci$niE
8) cooperaiveE
i) al ip #e socieae an$,e regle,ena #e lege!
Ar! "!::<
Do2-n#irea personaliii 7$ri#ice
%") Prin conrac$l #e socieae sa$ prinr5$n ac separa' asociaii po conveni consi$irea $nei
sociei c$ personaliae 7$ri#ic' c$ respecarea con#iiilor prevz$e #e lege! *n aces caz'
rsp$n#erea lor penr$ #aoriile sociale ese s$2si#iar' neli,ia (i soli#ar' #ac prin lege n$
se #isp$ne al1el!
%)) Dac' porivi voinei asociailor' socieaea $r,eaz s ai2 personaliae 7$ri#ic' in#i1eren
#e o2iec$l #e aciviae' ea poae 6 consi$i n$,ai +n 1or,a (i con#iiile prevz$e #e legea
special care +i con1er personaliae 7$ri#ic!
%/) &ocieaea #o2-n#e(e personaliae 7$ri#ic prin (i #e la #aa +n,aric$lrii +n regisr$l
co,er$l$i' #ac prin lege n$ se #isp$ne al1el!
%0) P-n la #aa #o2-n#irii personaliii 7$ri#ice' rapor$rile #inre asociai s$n g$vernae #e
reg$lile aplica2ile socieii si,ple!
241
&ECCIUNEA a )5a
&ocieaea si,pl
I "
*nc8eierea conrac$l$i #e socieae
Ar! "!:<=
Con#iii #e 1or,
Conrac$l #e socieae n$ ese s$p$s $nor 1or,alii speciale' c$ e.cepia celor prevz$e la ar!
"!::0 alin! %") (i celor care rez$l #in na$ra 2$n$rilor ce consi$ie apor!
Ar! "!:<"
Mo#i6carea conrac$l$i #e socieae
*n lips #e sip$laie conrar sa$ #ac prin lege n$ se #isp$ne al1el' ,o#i6carea conrac$l$i #e
socieae se 1ace c$ respecarea #ispoziiilor prevz$e #e lege penr$ +nc8eierea sa vala2il!
Ar! "!:<)
Personaliaea 7$ri#ic
%") &ocieaea si,pl n$ are personaliae 7$ri#ic!
%)) Dac asociaii #oresc #o2-n#irea personaliii 7$ri#ice' prin ac$l #e ,o#i6care a conrac$l$i
#e socieae vor in#ica' +n ,o# e.pres' 1or,a 7$ri#ic a aceseia (i vor p$ne #e acor# oae
cla$zele sale c$ #ispoziiile legale aplica2ile socieii no$5+n6inae!
%/) *n caz$l prevz$ la alin! %)) #o2-n#irea personaliii 7$ri#ice se 1ace 1r a se #isp$ne
#izolvarea socieii si,ple! Asociaii (i socieaea no$5+n6ina rsp$n# soli#ar (i in#ivizi2il
penr$ oae #aoriile socieii nsc$e +naine #e #o2-n#irea personaliii 7$ri#ice!
Ar! "!:</
&ocieile #e 1ap
&ocieile s$p$se con#iiei +n,aric$lrii con1or, legii (i r,ase ne+n,aric$lae' prec$, (i
socieile #e 1ap s$n asi,ilae socieilor si,ple!
I )
E1ecele conrac$l$i #e socieae
I
Drep$rile (i o2ligaiile asociailor +nre ei
Ar! "!:<0
?or,area capial$l$i social
%") Asociaii conri2$ie la 1or,area capial$l$i social al socieii' prin apor$ri 2ne(i sa$ +n
2$n$ri' #$p caz!
%)) Capial$l social s$2scris se #ivi#e +n pri egale' n$,ie pri #e ineres' care se #isri2$ie
asociailor proporional c$ apor$rile 6ecr$ia' #ac prin lege sa$ conrac$l #e socieae n$ se
preve#e al1el!
%/) Asociaii se po o2liga la apor +n presaii sa$ +n c$no(ine speci6ce' c$ il$ #e apor sociear!
*n sc8i,2$l aces$i apor' asociaii paricip' porivi ac$l$i consi$iv' la +,prirea 2ene6ciilor
(i s$porarea pier#erilor' prec$, (i la l$area #eciziilor +n socieae!
Ar! "!:<3
Realizarea apor$rilor
%") ?iecare #inre asociai rsp$n#e 1a #e socieae (i 1a #e ceilali asociai penr$ vrsarea
apor$rilor la care s5a o2liga!
%)) Drep$rile con1erie #e prile #e ineres s$n s$spen#ae p-n la vrsarea apor$rilor la
capial$l social!
Ar! "!:<4
Apor$l +n 2$n$ri
%") Apor$l +n 2$n$ri' alele #ec- cele 1$ngi2ile' se e1ec$eaz prin rans1er$l #rep$rilor as$pra
acesora (i pre#area e1eciv a 2$n$rilor +n sare #e 1$ncionare porivi #esinaiei sociale!
%)) Asocia$l care aporeaz proprieaea sa$ $n al #rep real as$pra $n$i 2$n rsp$n#e penr$
e1ec$area apor$l$i +noc,ai $n$i v-nzor 1a #e c$,pror' iar asocia$l care aporeaz
1olosina rsp$n#e penr$ e1ec$area apor$l$i +noc,ai $n$i locaor 1a #e locaar!
%/) Apor$rile cons-n# +n 2$n$ri 1$ngi2ile sa$ cons$,pi2ile n$ po 6 s$2scrise c$ il$ #e apor
+n 1olosin' ci #evin' +n oae caz$rile' proprieaea asociailor' c8iar #ac +n conrac$l #e
socieae n$ s5a sip$la aceasa +n ,o# e.pres!
Ar! "!:<9
Apor$l +n 2$n$ri incorporae
%") Asocia$l care aporeaz o crean rsp$n#e penr$ e.isena creanei la ,o,en$l apor$l$i
(i +ncasarea aceseia la sca#en' 6in# o2liga s acopere c$an$,$l aceseia' #o2-n#a legal
care +ncepe s c$rg #e la sca#en (i orice ale #a$ne ce ar rez$la' #ac creana n$ se
+ncaseaz +n o sa$ +n pare!
242
%)) Asocia$l care aporeaz aci$ni sa$ pri sociale e,ise #e o al socieae rsp$n#e penr$
e1ec$area apor$l$i +noc,ai $n$i v-nzor 1a #e c$,pror!
%/) Asocia$l care aporeaz ca,2ii sa$ ale il$ri #e cre#i care circ$l +n co,er rsp$n#e
porivi alin! %")!
Ar! "!:<:
Apor$l +n n$,erar
Asocia$l care a s$2scris ca apor o s$, #e 2ani #aoreaz +n caz #e nee.ec$are s$,a la care s5
a o2liga' #o2-n#a legal #e la sca#en (i orice ale #a$ne care ar rez$la' 6in# #e #rep p$s +n
+n-rziere!
Ar! "!:<<
Apor$rile +n presaii (i c$no(ine speci6ce
%") Apor$l +n presaii sa$ c$no(ine speci6ce ese #aora +n ,o# conin$$' a- i,p c-
asocia$l care s5a o2liga la acesa ese ,e,2r$ al socieii' iar asocia$l ese in$ 1a #e
socieae penr$ oae c-(ig$rile realizae #in aciviile care 1ac o2iec$l apor$l$i!
%)) Apor$rile +n presaii sa$ c$no(ine speci6ce se e1ec$eaz prin #es1($rarea #e cre
asocia$l care s5a o2liga a $nor acivii concree (i prin p$nerea la #ispoziia socieii a $nor
in1or,aii' penr$ realizarea o2iec$l$i aceseia' +n ,o#aliile (i con#iiile sa2ilie prin
conrac$l #e socieae!
%/) Nee.ec$area apor$l$i +n presaii sa$ c$no(ine speci6ce # loc n$,ai la o aci$ne +n
e.cl$#ere c$ #a$ne5inerese' #ac ese caz$l!
Ar! "!<==
Regi,$l prilor #e ineres
%") Prile #e ineres s$n in#ivizi2ile!
%)) Prile #e ineres plie sa$ vrsae +n +nregi,e #a$ #rep #e vo +n a#$narea asociailor'
#ac prin conrac n$ s5a prevz$ al1el!
%/) C-n# o pare #e ineres #evine proprieaea co,$n a ,ai ,$lor persoane' acesea s$n
o2ligae s #ese,neze $n reprezenan $nic penr$ e.erciarea #rep$rilor sociale a1erene!
%0) C- i,p o pare #e ineres ese proprieaea co,$n a ,ai ,$lor persoane' acesea rsp$n#
+n ,o# soli#ar penr$ e1ec$area vrs,inelor #aorae!
Ar! "!<="
Trans,ierea prilor #e ineres
%") Trans,ierea prilor #e ineres se 1ace +n li,iele (i con#iiile prevz$e #e lege (i #e
conrac$l #e socieae! Trans,ierea prilor #e ineres cre persoane #in a1ara socieii ese
per,is c$ consi,,-n$l$i $$ror asociailor! Prile #e ineres se po rans,ie (i prin
,o(enire' #ac prin conrac n$ se #isp$ne al1el!
%)) Orice asocia poae rsc$,pra' s$2si$in#$5se +n #rep$rile #o2-n#ior$l$i' prile #e ineres
#o2-n#ie c$ il$ oneros #e $n er 1r consi,,-n$l $$ror asociailor' +n er,en #e 4= #e
zile #e la #aa la care a c$nosc$ sa$ ar 6 re2$i s c$noasc cesi$nea! Dac ,ai ,$li asociai
e.erci conco,ien aces #rep' prile #e ineres se aloc proporional c$ coa #e paricipare la
pro6!
%/) *n caz$l prevz$ la alin! %)) (i ori #e c-e ori legea i,p$ne cesi$nea prilor #e ineres'
valoarea acesora ese sa2ili #e $n e.per agrea #e prile cesi$nii sa$' +n lipsa $n$i acor#' #e
cre insan!
%0) Cesi$nea c$ il$ gra$i a prilor #e ineres ese asi,ila $nei cesi$ni c$ il$ oneros (i #
loc la aplicarea #ispoziiilor alin! %)) (i %/)! *n privina 1or,ei' cesi$nea c$ il$ gra$i ese s$p$s
regi,$l$i 7$ri#ic al #onaiei!
Ar! "!<=)
Pariciparea la pro6 (i pier#eri
%") Pariciparea la pro6$l socieii i,plic (i conri2$ia la pier#erile socieii' +n con#iiile
prevz$e #e conrac$l #e socieae' ale prezen$l$i capiol sa$ ale legii speciale aplica2ile' #$p
caz!
%)) Parea 6ecr$i asocia la pro6$ri (i pier#eri ese proporional c$ apor$l s$ la capial$l
social' #ac n$ s5a conveni al1el! Parea la pro6$ri (i pier#eri a asocia$l$i al cr$i rapor cons
+n presaii sa$ c$no(ine speci6ce ese egal c$ cea a asocia$l$i care a conri2$i c$ apor$l cel
,ai ,ic' #ac n$ s5a conveni al1el!
%/) Asociaii po paricipa la c-(ig +n proporie #i1eri #e conri2$ia la pier#eri' c$ con#iia ca
as1el #e #i1erene s 6e rezona2ile porivi c$ +,pre7$rrile (i s 6e e.pres prevz$e +n conrac!
%0) C-n# conrac$l sa2ile(e n$,ai parea #e c-(ig' aceea(i proporie are loc (i c- prive(e
pier#erile!
%3) Orice cla$z prin care $n asocia ese e.cl$s #e la +,prirea 2ene6ciilor sa$ #e la pariciparea
la pier#eri ese consi#era nescris!
24,
%4) Prin e.cepie #e la ar! "!::" alin! %))' asocia$l al cr$i apor cons +n presaii sa$ c$no(ine
speci6ce ese sc$i' +n ,s$ra coresp$nzoare aces$i apor' #e a paricipa la pier#eri' #ac
aceas sc$ire a 1os prevz$ +n ,o# e.pres +n conrac$l #e socieae!
Ar! "!<=/
O2ligaia #e neconc$ren
%") Asocia$l n$ poae 1ace conc$ren socieii pe con propri$ sa$ pe con$l $nei ere
persoane (i nici n$ poae 1ace pe socoeala sa ori pe socoeala al$ia vreo operai$ne care ar
p$ea 6 pg$2ioare penr$ socieae!
%)) Asocia$l n$ poae l$a pare pe con propri$ sa$ pe con$l $nei ere persoane la o aciviae
care ar con#$ce la privarea socieii #e 2$n$rile' presaiile sa$ c$no(inele speci6ce la care
asocia$l s5a o2liga!
%/) >ene6ciile rez$l-n# #in oricare #inre aciviile inerzise porivi alin! %") (i %)) se c$vin
socieii' iar asocia$l ese in$ penr$ orice #a$ne ce ar p$ea rez$la!
Ar! "!<=0
?olosirea 2$n$rilor sociale
%") *n lips #e sip$laie conrar' 6ecare asocia poae 1olosi 2$n$rile sociale +n ineres$l
socieii' porivi c$ #esinaia acesora (i 1r s s-n7eneasc #rep$rile celorlali asociai!
%)) Asocia$l care' 1r consi,,-n$l scris al celorlali asociai' +nre2$ineaz 2$n$rile sociale
+n 1olos$l s$ sa$ al $nei ale persoane ese o2liga s resi$ie socieii 2ene6ciile ce a$ rez$la
(i s acopere #a$nele ce ar p$ea rez$la!
Ar! "!<=3
?olosirea 1on#$rilor co,$ne
%") Nici$n asocia n$ poae l$a #in 1on#$rile co,$ne ,ai ,$l #ec- i s5a 6.a penr$ c8el$ielile
1c$e sa$ penr$ cele ce $r,eaz s se 1ac +n ineres$l socieii!
%)) Asocia$l care +ncalc #ispoziiile alin! %") ese rsp$nzor #e s$,ele l$ae (i #e oae
#a$nele5inerese ce ar p$ea rez$la!
%/) Prin conrac$l #e socieae se poae sip$la c asociaii po l$a #in casa socieii an$,ie
s$,e #e 2ani penr$ c8el$ielile lor paric$lare!
Ar! "!<=4
Disri2$ia plii #aoriilor #e2ior$l$i co,$n
*n caz$l +n care $n #e2ior co,$n ple(e o pare #in #aoriile sale 1a #e socieae (i 1a #e
asocia' av-n# aceea(i sca#en' asocia$l +n ,-inile cr$ia s5a 1c$ plaa va aloca s$,a pri,i
singerii creanei sale (i creanei socieare' proporional c$ rapor$l #inre acesea!
Ar! "!<=9
C8el$ielile 1c$e penr$ socieae
%") Asocia$l are #rep$l la ra,2$rsarea c8el$ielilor pe care le5a 1c$ penr$ socieae (i #e a 6
in#e,niza penr$ o2ligaiile sa$ pier#erile pe care le5a as$,a sa$ s$1eri acion-n# #e 2$n5
cre#in +n ineres$l socieii!
%)) Asocia$l n$ poae co,pensa c8el$ielile (i pier#erile prevz$e la alin! %") c$ #aoriile sale
1a #e socieae (i nici pag$2a ca$za socieii #in c$lpa sa c$ 1oloasele pe care i le5a a#$s prin
#i1erie operai$ni!
%/) Ese inerzis co,pensarea +nre #aoria $n$i er 1a #e socieae (i creana aces$ia as$pra
$n$i asocia!
Ar! "!<=:
Asocierea as$pra #rep$rilor sociale (i ce#area acesora
%") Un asocia +(i poae asocia o er persoan la #rep$rile sale sociale 1r consi,,-n$l
celorlali asociai' #ar persoana respeciv n$ va p$ea #eveni asocia al socieii 1r
consi,,-n$l celorlali asociai' care re2$ie #a +n con#iiile #ispoziiilor ar! "!<="!
%)) Asocia$l n$ poae ce#a' 1r consi,,-n$l $$ror celorlali asociai' #rep$rile sale sociale'
s$2 sanci$nea aplicrii preve#erilor ar! "!<=" alin! %)) (i %/)!
%/) Asocia$l n$ poae garana +n nici$n 1el o2ligaiile personale sa$ ale vre$n$i er c$ #rep$rile
sociale' 1r consi,,-n$l $$ror asociailor' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e a garaniei!
%0) Asocia$l $nei sociei c$ #$ra ne#eer,ina n$ poae cere' +naine #e +ncearea socieii'
resi$irea sa$ conravaloarea prii care i se c$vine #in 2$n$rile co,$ne ale socieii' a1ar #e
caz$l reragerii sa$ e.cl$#erii sale!
Ar! "!<=<
Pro,isi$nea as$pra #rep$rilor sociale
Orice pro,isi$ne 1c$ #e $n asocia #e a ce#a' vin#e' garana +n orice 1el sa$ #e a ren$na la
#rep$rile sale sociale +i con1er 2ene6ciar$l$i aceseia n$,ai #rep$l la #a$nele ce ar rez$la #in
nee.ec$are!
Ar! "!<"=
244
For-rile privin# socieaea
%") Asociaii' c8iar lipsii #e #rep$l #e a#,inisrare' a$ #rep$l s paricipe la l$area 8or-rilor
colecive ale a#$nrii asociailor!
%)) For-rile c$ privire la socieae se ia$ c$ ,a7oriaea vo$rilor asociailor' #ac prin conrac
sa$ prin lege n$ se sa2ile(e al1el!
%/) Prin e.cepie #e la preve#erile alin! %))' 8or-rile privin# ,o#i6carea conrac$l$i #e socieae
sa$ n$,irea $n$i a#,inisraor $nic se ia$ c$ consi,,-n$l $$ror asociailor!
%0) O2ligaiile $n$i asocia n$ po 6 ,rie 1r consi,,-n$l aces$ia!
%3) Orice cla$z conrar #ispoziiilor prezen$l$i aricol ese consi#era nescris!
Ar! "!<""
A#oparea 8or-rilor
%") For-rile s$n a#opae #e asociaii re$nii +n a#$narea asociailor! Conrac$l poae preve#ea
,o#$l #e convocare (i #es1($rare a aceseia' iar +n lips' 8or-rea poae 6 a#opa (i prin
cons$larea scris a acesora!
%)) For-rile po' #e ase,enea' rez$la #in consi,,-n$l $$ror asociailor e.pri,a +n ac$l
+nc8eia #e socieae!
Ar! "!<")
Conesarea 8or-rilor
%") Asocia$l ne,$l$,i #e o 8or-re l$a c$ ,a7oriae o poae conesa la insana
7$#ecoreasc' +n er,en #e "3 zile #e la #aa la care a 1os l$a' #ac a 1os prezen' (i #e la
#aa co,$nicrii' #ac a 1os lips! Dac 8or-rea n$ i5a 1os co,$nica' er,en$l c$rge #e la
#aa la care a l$a c$no(in #e aceasa' #ar n$ ,ai -rzi$ #e $n an #e la #aa la care a 1os l$a
8or-rea!
%)) Ter,en$l #e "3 zile prevz$ la alin! %") ese er,en #e #ec#ere!
II
A#,inisrarea socieii
Ar! "!<"/
N$,irea a#,inisraorilor
%") N$,irea a#,inisraorilor' ,o#$l #e organizare a acesora' li,iele ,an#a$l$i' prec$, (i
orice al aspec lega #e a#,inisrarea socieii se sa2ilesc prin conrac sa$ prin ace separae!
%)) A#,inisraorii po 6 asociai sa$ neasociai' persoane 6zice ori persoane 7$ri#ice' ro,-ne sa$
srine!
%/) Dac prin conrac n$ se #isp$ne al1el' socieaea ese a#,inisra #e asociai' care a$
,an#a reciproc #e a a#,inisra $n$l penr$ al$l +n ineres$l socieii! Operai$nea 1c$ #e
oricare #inre ei ese vala2il (i penr$ parea celorlali' c8iar 1r a le 6 l$a consi,,-n$l +n
preala2il!
%0) Oricare #inre ei se poae op$ne' +n scris' operai$nii ,ai +naine ca ea s 6e +nc8eia!
%3) Opoziia n$ pro#$ce +ns e1ece 1a #e erii #e 2$n5cre#in!
Ar! "!<"0
Li,iele (i revocarea ,an#a$l$i #e a#,inisraor
%") A#,inisraor$l' +n a2sena opoziiei asociailor' poae 1ace orice ac #e a#,inisrare +n
ineres$l socieii!
%)) A#,inisraor$l poae 6 revoca porivi reg$lilor #e la conrac$l #e ,an#a' #ac n$ se
preve#e al1el +n conrac$l #e socieae!
%/) Cla$zele care li,ieaz p$erile #e a#,inisrare con1erie #e lege n$ s$n opoza2ile 1a #e
erii #e 2$n5cre#in!
Ar! "!<"3
Rsp$n#erea a#,inisraorilor
%") A#,inisraorii rsp$n# personal 1a #e socieae penr$ pre7$#iciile a#$se prin +nclcarea
legii' a ,an#a$l$i pri,i sa$ prin c$lp +n a#,inisrarea socieii!
%)) Dac ,ai ,$li a#,inisraori a$ l$cra +,pre$n' rsp$n#erea ese soli#ar! C$ oae
acesea' +n privina rapor$rilor #inre ei' insana poae sa2ili o rsp$n#ere proporional c$
c$lpa 6ecr$ia la sv-r(irea 1apei ca$zaoare #e pre7$#icii!
Ar! "!<"4
Pl$raliaea #e a#,inisraori
C-n# s$n ,ai ,$li a#,inisraori' 1r ca prin +,p$ernicire s se #eer,ine p$erile 6ecr$ia
sa$ s 6e o2ligai s l$creze +,pre$n' 6ecare poae a#,inisra sing$r +n ineres$l socieii' c$
2$n5cre#in! Dac +,p$ernicirea sip$leaz s l$creze +,pre$n' nici$n$l #inre ei n$ poae
1ace acele #e a#,inisrare 1r ceilali' c8iar #ac ace(ia ar 6 +n i,posi2iliae #e a aciona!
Ar! "!<"9
A#oparea #eciziilor
24)
Dac s5a sip$la c a#,inisraorii #eci# c$ $nani,iae sa$ c$ ,a7oriae' #$p caz' ace(ia n$
po e1ec$a ace #e a#,inisrare #ec- +,pre$n' c$ e.cepia caz$rilor #e 1or ,a7or' c-n#
a2sena $nei #ecizii ar p$ea ca$za o pag$2 grav socieii!
Ar! "!<":
Drep$rile asociailor care n$ s$n a#,inisraori
%") Acele #e a#,inisrare a socieii (i cele #e #ispoziie as$pra 2$n$rilor aceseia s$n inerzise
asociailor care n$ a$ caliaea #e a#,inisraor' s$2 sanci$nea acoperirii #a$nelor ce ar p$ea
rez$la! Drep$rile erilor #e 2$n5cre#in n$ s$n a1ecae!
%)) Dac legea n$ preve#e al1el' oricare #inre asociai are #rep$l #e a cons$la regisrele (i
si$aiile 6nanciare ale socieii' #e a l$a c$no(in #e operai$nile aceseia (i #e a cons$la
orice #oc$,en al socieii' 1r a s-n7eni operai$nile socieii (i a a1eca #rep$rile celorlali
asociai!
%/) A#,inisraorii vor +noc,i $n rapor an$al c$ privire la ,ers$l socieii' care va 6 co,$nica
asociailor! Oricare #inre ace(ia poae solicia #ez2aerea rapor$l$i #e cre oi asociaii' caz +n
care a#,inisraorii s$n o2ligai s convoace re$nirea asociailor la se#i$l social penr$ aces
scop!
%0) Orice cla$z conrac$al conrar #ispoziiilor prezen$l$i aricol ese consi#era nescris!
Ar! "!<"<
Reprezenarea +n 7$siie
%") &ocieaea ese reprezena prin a#,inisraorii c$ #rep #e reprezenare sa$' +n lipsa n$,irii'
prin oricare #inre asociai' #ac n$ s5a sip$la prin conrac #rep$l #e reprezenare n$,ai
penr$ $nii #inre ace(ia!
%)) &ocieaea s +n 7$siie s$2 #en$,irea prevz$ +n conrac sa$ cea +nregisra' +n ,o#
legal' #$p caz' #ac prin lege n$ se preve#e al1el! Terii #e 2$n5cre#in se po prevala #e
oricare #inre acesea!
III
O2ligaiile asociailor 1a #e eri
Ar! "!<)=
O2ligaiile 1a #e cre#iorii socieii
%") *n e.ec$area o2ligaiilor 1a #e cre#iorii socieii' 6ecare asocia rsp$n#e c$ propriile sale
2$n$ri proporional c$ apor$l s$ la pari,oni$l social' n$,ai +n caz$l +n care cre#ior$l social n$
a p$$ 6 +n#es$la #in 2$n$rile co,$ne ale asociailor!
%)) Cre#ior$l personal al $n$i asocia' +n ,s$ra +n care n$ s5a p$$ +n#es$la #in 2$n$rile proprii
ale aces$ia' va p$ea cere' #$p caz' s se +napoieze sa$ s se #espar (i s se ari2$ie
#e2ior$l$i s$ parea ce se c$vine aces$ia #in 2$n$rile co,$ne ale asociailor' c$ aplicarea' +n
,o# coresp$nzor' a #ispoziiilor ar! "!<)<!
Ar! "!<)"
Rsp$n#erea asociailor apareni
%") Orice persoan care prein#e c ese asocia sa$ creeaz erilor #eli2era o aparen
convingoare +n aces sens rsp$n#e 1a #e erii #e 2$n5cre#in +noc,ai ca $n asocia!
%)) &ocieaea n$ va rsp$n#e 1a #e er$l as1el in#$s +n eroare #ec- #ac i5a #a ,oive
s$6ciene penr$ a5l consi#era pe preins$l asocia #rep asocia sa$ +n caz$l +n care' c$nosc-n#
,anoperele preins$l$i asocia' n$ ia ,s$rile rezona2ile penr$ a +,pie#ica in#$cerea er$l$i +n
eroare!
Ar! "!<))
Rsp$n#erea asociailor oc$li
Asociaii oc$li rsp$n# 1a #e erii #e 2$n5cre#in ca (i ceilali asociai!
Ar! "!<)/
Iner#icia e,ierii insr$,enelor 6nanciare
%") &ocieaea n$ poae e,ie insr$,ene 6nanciare' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e a- a
acelor +nc8eiae +n aces scop' c- (i a insr$,enelor 6nanciare e,ise' +n a1ar #e caz$l +n care
prin lege se #isp$ne al1el!
%)) Asociaii' c8iar nea#,inisraori' rsp$n# soli#ar' +n s$2si#iar' +n rapor c$ socieaea' penr$
orice #a$ne s5ar ca$za erilor #e 2$n5cre#in pre7$#iciai prin +nclcarea iner#iciei prevz$e
la alin! %")!
Ar! "!<)0
O2ligaiile a#,inisraorilor 1a #e eri
A#,inisraorii socieii vor in1or,a erii as$pra p$erilor lor +naine #e +nc8eierea ac$l$i c$
ace(ia!
I /
Pier#erea caliii #e asocia
24-
Ar! "!<)3
Caz$ri generale
Pier#erea caliii #e asocia are loc prin cesi$nea prilor +n socieae' e.ec$area sili a
acesora' ,oarea' +ncearea personaliii 7$ri#ice' 1ali,en$l' p$nerea s$2 iner#icie
7$#ecoreasc' reragerea (i e.cl$#erea #in socieae!
Ar! "!<)4
Reragerea #in socieaea c$ #$ra ne#eer,ina
Asocia$l $nei sociei c$ #$ra ne#eer,ina sa$ al crei conrac preve#e #rep$l #e
reragere se poae rerage #in socieae' noi6c-n# socieaea c$ $n preaviz rezona2il' #ac ese
#e 2$n5cre#in (i reragerea sa +n acel ,o,en n$ pro#$ce o pag$2 i,inen socieii!
Ar! "!<)9
Reragerea #in socieaea c$ #$ra #eer,ina
%") Asocia$l $nei sociei c$ #$ra #eer,ina sa$ av-n# $n o2iec care n$ se poae +n1p$i
#ec- +nr5$n an$,i i,p se poae rerage penr$ ,oive e,einice' c$ acor#$l ,a7oriii
celorlali asociai' #ac prin conrac n$ se preve#e al1el!
%)) Dac acor#$l n$ ese +nr$ni' asocia$l se poae a#resa insanei' care' 8or-n# as$pra
reragerii' va aprecia legii,iaea (i e,einicia ,oivelor' opor$niaea reragerii +n rapor c$
+,pre7$rrile (i 2$n5cre#in a prilor! *n oae caz$rile' asocia$l ese in$ s acopere #a$nele
ce ar p$ea rez$la #in reragerea sa!
Ar! "!<):
E.cl$#erea #in socieae
La cererea $n$i asocia' insana 7$#ecoreasc' penr$ ,oive e,einice' poae 8or+
e.cl$#erea #in socieae a oricr$ia #inre asociai!
Ar! "!<)<
Drep$rile asocia$l$i e.cl$s
%") Un asocia care +(i pier#e caliaea al1el #ec- prin cesi$ne sa$ e.ec$area sili a prilor sale
+n socieae poae o2ine valoarea prilor sale #e la #aa +ncerii caliii #e asocia' iar ceilali
asociai s$n in$i s +i pleasc i,e#ia ce aceasa a 1os sa2ili' c$ #o2-n#a legal #e la #aa
+ncerii caliii #e asocia!
%)) *n caz$l +n care prile n$ convin as$pra valorii prilor #e ineres' aceasa se va sa2ili #e
cre insan +n con#iiile ar! "!<=" alin! %/)!
I 0
*ncearea conrac$l$i #e socieae (i #izolvarea socieii
Ar! "!</=
Caz$rile generale #e +nceare
%") &$2 rezerva $nor #ispoziii legale speciale' conrac$l +nceeaz (i socieaea se #izolv prinD
a) realizarea o2iec$l$i socieii sa$ i,posi2iliaea ne+n#oielnic a realizrii aces$iaE
2) consi,,-n$l $$ror asociailorE
c) 8or-rea insanei' penr$ ,oive legii,e (i e,einiceE
#) +,plinirea #$raei socieii' c$ e.cepia caz$l$i +n care se aplic #ispoziiile ar! "!</"E
e) n$liaea socieiiE
1) ale ca$ze sip$lae +n conrac$l #e socieae!
%)) &ocieaea care inr +n #izolvare se lic8i#eaz!
Ar! "!</"
Prel$ngirea aci a conrac$l$i #e socieae
&ocieaea ese aci proroga a$nci c-n#' c$ oae c #$raa sa a e.pira' aceasa conin$ s
e.ec$e operai$nile sale' iar asociaii conin$ s iniieze operai$ni ce inr +n o2iec$l s$ (i s
se co,pore ca asociai! Prorogarea opereaz pe o #$ra #e $n an' conin$-n# #in an +n an' #e la
#aa e.pirrii #$raei' #ac s$n +n#eplinie acelea(i con#iii!
Ar! "!</)
N$liaea socieii
%") N$liaea socieii poae rez$la e.cl$siv #in +nclcarea #ispoziiilor i,peraive ale prezen$l$i
capiol' sip$lae s$2 sanci$nea n$liii' sa$ #in nesocoirea con#iiilor generale #e vali#iae a
conracelor' #ac legea special n$ preve#e al1el!
%)) Ese consi#era nescris orice cla$z conrac$al conrar $nei #ispoziii i,peraive #in
prezen$l capiol a crei +nclcare n$ ese sanciona c$ n$liaea socieii!
Ar! "!<//
Regi,$l n$liii
%") N$liaea se acoper (i n$ va 6 consaa sa$ #eclara +n caz$l +n care ca$za n$liii a 1os
+nl$ra +naine #e a se p$ne concl$zii +n 1on# +n 1aa insanei #e 7$#eca!
24*
%)) Insana' sesiza c$ o cerere +n consaarea sa$ #eclararea n$liii' ese o2liga s p$n +n
#isc$ia prilor posi2iliaea #e re,e#iere a ca$zelor #e n$liae care a1eceaz conrac$l #e
socieae (i s 6.eze $n er,en $il penr$ acoperirea n$liii' c8iar #ac prile se +,porivesc!
%/) Drep$l la aci$ne' c$ e.cepia n$liii penr$ o2iec$l ilici al socieii' se prescrie +n er,en
#e / ani #e la #aa +nc8eierii conrac$l$i!
Ar! "!</0
Reg$larizarea socieii
%") *n caz$l an$la2iliii socieii penr$ vicierea consi,,-n$l$i sa$ incapaciaea $n$i
asocia (i a$nci c-n# reg$larizarea ese posi2il' orice persoan ineresa poae s p$n +n
+n-rziere pe acela care ese +n#repi s invoce n$liaea' 6e penr$ a se 1ace reg$larizarea' 6e
penr$ a e.ercia aci$nea +n an$lare +n er,en #e 4 l$ni #e c-n# a 1os p$s +n +n-rziere' s$2
sanci$nea #ec#erii! Despre p$nerea +n +n-rziere va 6 +n(iina (i socieaea!
%)) &ocieaea sa$ orice asocia poae' +n er,en$l prevz$ la alin! %")' s prop$n insanei
+nvesie c$ aci$nea +n an$lare orice ,s$ri #e acoperire a n$liii' +n special prin rsc$,prarea
#rep$rilor sociale care aparin recla,an$l$i! *n aces caz' insana poae 6e s pron$ne
n$liaea' 6e s #eclare o2ligaorii ,s$rile prop$se' #ac acesea #in $r, a$ 1os +n preala2il
a#opae #e socieae +n con#iiile cer$e penr$ ,o#i6crile a#$se conrac$l$i #e socieae! La
a#oparea acesor #in $r, ,s$ri n$ se ine sea,a #e vo$l asocia$l$i recla,an!
%/) *n caz #e conesare a valorii #rep$rilor sociale care revin asocia$l$i' valoarea acesora se
#eer,in c$ respecarea #ispoziiilor ar! "!<=" alin! %/)!
Ar! "!</3
E1ecele n$liii
%") &ocieaea +nceeaz #e la #aa r,-nerii #e6niive a 8or-rii prin care a 1os consaa sa$'
#$p caz' #eclara n$liaea (i inr +n lic8i#area pari,oni$l$i social!
%)) Prin 8or-rea 7$#ecoreasc #e #eclarare sa$ consaare' #$p caz' a n$liii socieii se
vor n$,i (i lic8i#aorii!
%/) Nici socieaea (i nici asociaii n$ se po prevala #e n$liae 1a #e erii #e 2$n5cre#in!
Ar! "!</4
Rsp$n#erea penr$ n$liaea socieii
%") Drep$l la aci$nea +n repararea pre7$#ici$l$i ca$za prin #eclararea sa$' #$p caz'
consaarea n$liii socieii se prescrie +n er,en #e / ani' care +ncepe s c$rg #e la #aa
r,-nerii #e6niive a 8or-rii 7$#ecore(i #e #eclarare sa$ consaare a n$liii!
%)) Dispariia ca$zei #e n$liae sa$ reg$larizarea socieii n$ +,pie#ic e.erciarea #rep$l$i la
aci$ne +n #espg$2iri penr$ repararea pre7$#ici$l$i s$1eri prin inervenia n$liii! *n acese
caz$ri' #rep$l la aci$ne se prescrie +n er,en #e / ani #in zi$a +n care n$liaea a 1os acoperi!
Ar! "!</9
Pieirea 2$n$rilor s$2scrise ca apor
%") C-n# $n$l #inre asociai a pro,is s p$n +n co,$n proprieaea sa$ 1olosina $n$i 2$n care a
pieri ori s5a pier#$ +naine ca apor$l s 6 1os 1c$' socieaea +nceeaz 1a #e oi asociaii'
a1ar #e caz$l +n care socieaea poae conin$a (i 1r asocia$l care a s$2scris 2$n$l ce a pieri
ori s5a pier#$!
%)) &ocieaea +nceeaz' #e ase,enea' +n oae caz$rile' prin pieirea 2$n$l$i' #ac a 1os p$s +n
co,$n n$,ai 1olosina aces$ia' iar proprieaea a r,as asocia$l$i' a1ar #e caz$l +n care
socieaea poae conin$a (i 1r asocia$l care a s$2scris 2$n$l ce a pieri!
Ar! "!</:
Ale caz$ri #e +nceare
*n caz$l +n care conrac$l n$ preve#e al1el' socieaea +nceeaz (i prinD
a) ,oarea ori p$nerea s$2 iner#icie a $neia #inre persoanele 6zice asociaeE
2) +ncearea caliii #e s$2iec #e #rep a $neia #inre persoanele 7$ri#ice asociaeE
c) 1ali,en$l $n$i asocia!
Ar! "!</<
Conin$area conrac$l$i +n caz$l ,orii $n$i asocia
*n conrac$l #e socieae se poae sip$la ca la ,oarea $n$i asocia socieaea s conin$e #e
#rep c$ ,o(eniorii aces$ia!
Ar! "!<0=
Drep$rile ,o(eniorilor +n ca#r$l socieii
Dac s5a sip$la c' +n caz$rile prevz$e la ar! "!</:' socieaea va conin$a +nre asociaii
r,a(i' asocia$l ori' #$p caz' ,o(enior$l s$ n$ are #rep #ec- la parea sa ori a a$or$l$i
s$' #$p si$aia socieii' la #aa c-n# eveni,en$l s5a pro#$s! El n$ paricip la #rep$rile (i
n$ ese in$ #e o2ligaiile $lerioare #ec- +n ,s$ra +n care acesea s$n $r,area necesar a
operai$nilor 1c$e +nainea aces$i eveni,en!
24%
I 3
Lic8i#area socieii
Ar! "!<0"
N$,irea (i revocarea lic8i#aor$l$i
%") Lic8i#area se 1ace' #ac n$ s5a prevz$ al1el +n conrac$l #e socieae sa$ prin convenie
$lerioar' #e oi asociaii sa$ #e $n lic8i#aor n$,i #e ei c$ $nani,iae! *n caz #e ne+nelegere'
lic8i#aor$l ese n$,i #e insana 7$#ecoreasc' la cererea oricr$ia #inre asociai!
%)) Lic8i#aor$l n$,i #e asociai poae 6 revoca #e asociai c$ $nani,iae #e vo$ri! El poae 6'
#e ase,enea' revoca penr$ ,oive e,einice' la cererea oricrei persoane ineresae' #e
insana 7$#ecoreasc!
%/) Lic8i#aor$l n$,i #e insana 7$#ecoreasc poae 6 revoca n$,ai #e cre aceasa' la
cererea oricrei persoane ineresae!
%0) Po 6 n$,ii lic8i#aori a- persoane 6zice' c- (i persoane 7$ri#ice' care a$ sa$ #e
pracicieni +n insolven!
%3) C-n# s$n ,ai ,$li lic8i#aori' 8or-rile lor se ia$ c$ ,a7oriae a2sol$!
Ar! "!<0)
O2ligaiile (i rsp$n#erea lic8i#aorilor
O2ligaiile (i rsp$n#erea lic8i#aorilor s$n regle,enae #e #ispoziiile aplica2ile
a#,inisraorilor' +n a1ar #e caz$l +n care prin lege sa$ prin conrac$l #e socieae se #isp$ne
al1el!
Ar! "!<0/
Invenar$l
%") A#,inisraorii re2$ie s pre#ea lic8i#aorilor 2$n$rile (i #oc$,enele sociale (i s prezine
acesora 2ilan$l $li,$l$i e.ercii$ 6nanciar!
%)) Lic8i#aorii re2$ie s +noc,easc invenar$l 2$n$rilor (i 1on#$rilor sociale (i s sa2ileasc
aciv$l (i pasiv$l pari,oni$l$i social! Invenar$l re2$ie s 6e se,na #e a#,inisraori (i
lic8i#aori!
Ar! "!<00
P$erile lic8i#aorilor
%") Lic8i#aorii po s +nc8eie oae acele necesare lic8i#rii (i' #ac asociaii n$ a$ sip$la al1el'
po s v-n#' c8iar +n 2loc' 2$n$rile sociale' s +nc8eie convenii ar2irale (i s 1ac ranzacii!
%)) Ei reprezin socieaea +n 7$siie' +n con#iiile prevz$e #e lege!
%/) Lic8i#aorii n$ po +ns s iniieze noi operai$ni' s$2 sanci$nea #e a rsp$n#e personal (i
soli#ar penr$ oae #a$nele ce ar p$ea rez$la!
Ar! "!<03
Plaa #aoriilor sociale
Asociaii sa$' #$p caz' lic8i#aor$l s$n in$i a pli cre#iorii socieii' a conse,na s$,ele
necesare penr$ plaa creanelor e.igi2ile la o #a $lerioar' conesae sa$ care n$ a$ 1os
+n1i(ae #e cre#iori' (i a +napoia c8el$ielile ori avans$rile 1c$e +n ineres$l social #e $nii
asociai!
Ar! "!<04
Resi$irea apor$rilor (i +,prirea e.ce#en$l$i r,as +n $r,a lic8i#rii
%") D$p plaa #aoriilor sociale' aciv$l r,as ese #esina ra,2$rsrii apor$rilor s$2scrise (i
vrsae #e asociai' iar even$al$l e.ce#en consi$ie pro6 ne' care va 6 repariza +nre asociai
proporional c$ parea 6ecr$ia la 2ene6cii' #ac n$ s5a prevz$ al1el prin conrac$l #e
socieae sa$ prin 8or-re a asociailor' (i c$ aplicarea' #ac ese caz$l' a preve#erilor ar! "!<")
alin! %")!
%)) >$n$rile a#$se +n $z$1r$c sa$ +n 1olosin se resi$ie +n na$r!
%/) Dac 2$n$l a#$s +n proprieae se a@ +nc +n ,asa pari,onial' acesa va 6 resi$i' la
cererea asocia$l$i' +n na$r' c$ o2ligaia plii $nei s$le' #ac ese caz$l!
%0) D$p ra,2$rsarea apor$rilor 2ne(i (i +n 2$n$ri' asocia$l care a conri2$i la pari,oni$l
social c$ apor$ri +n c$no(ine speci6ce sa$ presaii are #rep$l #e a pri,i' +n li,ia coei sale #e
paricipare la pro6' 2$n$rile rez$lae #in presaia sa' #ac acesea se a@ +nc +n pari,oni$l
socieii' c$ o2ligaia plii $nei s$le' #ac ese caz$l!
%3) Dac +n $r,a lic8i#rii e.ce#en$l r,as cons +nr5$n 2$n a cr$i ari2$ire cre asociai
ese inerzis #e lege' lic8i#aor$l va vin#e 2$n$l la liciaie p$2lic' c$ +nc$viinarea preala2il a
insanei co,peene' iar s$,a se +,pare asociailor' porivi alin! %")!
Ar! "!<09
&$porarea pasiv$l$i
24/
Dac aciv$l ne ese ne+n#es$lor penr$ +napoierea +n +nregi,e a apor$rilor (i penr$ plaa
o2ligaiilor sociale' pier#erea se s$por #e asociai porivi c$ conri2$ia acesora sa2ili prin
conrac!
Ar! "!<0:
*,preala 2$n$rilor sociale
*,preala +n na$r a 2$n$rilor socieii se 1ace porivi reg$lilor privioare la +,preala
2$n$rilor proprieae co,$n!
&ECCIUNEA a /5a
Asocierea +n paricipaie
Ar! "!<0<
Noi$ne
Conrac$l #e asociere +n paricipaie ese conrac$l prin care o persoan acor# $neia sa$ ,ai
,$lor persoane o paricipaie la 2ene6ciile (i pier#erile $neia sa$ ,ai ,$lor operai$ni pe care
le +nreprin#e!
Ar! "!<3=
Pro2a
Conrac$l se pro2eaz n$,ai prin +nscris!
Ar! "!<3"
Personaliaea 7$ri#ic
Asocierea +n paricipaie n$ poae #o2-n#i personaliae 7$ri#ic (i n$ consi$ie 1a #e eri o
persoan #isinc #e persoana asociailor! Ter$l n$ are nici$n #rep 1a #e asociere (i n$ se
o2lig #ec- 1a #e asocia$l c$ care a conraca!
Ar! "!<3)
Regi,$l apor$rilor
%") Asociaii r,-n propriearii 2$n$rilor p$se la #ispoziia asociaiei!
%)) Ei po conveni ca 2$n$rile a#$se +n asociere' prec$, (i cele o2in$e +n $r,a 1olosirii acesora
s #evin proprieae co,$n!
%/) >$n$rile p$se la #ispoziia asocierii po rece' +n o sa$ +n pare' +n proprieaea $n$ia #inre
asociai penr$ realizarea o2iec$l$i asocierii' +n con#iiile convenie prin conrac (i c$
respecarea 1or,aliilor #e p$2liciae prevz$e #e lege!
%0) Asociaii po sip$la re#o2-n#irea +n na$r a 2$n$rilor prevz$e la alin! %/) la +ncearea
asocierii!
Ar! "!<3/
Rapor$rile #inre asociai (i 1a #e eri
%") Asociaii' c8iar acion-n# pe con$l asocierii' conraceaz (i se anga7eaz +n n$,e propri$
1a #e eri!
%)) C$ oae acesea' #ac asociaii acioneaz +n aceas caliae 1a #e eri s$n in$i soli#ar
#e acele +nc8eiae #e oricare #inre ei!
%/) Asociaii e.erci oae #rep$rile #ec$rg-n# #in conracele +nc8eiae #e oricare #inre ei' #ar
er$l ese in$ e.cl$siv 1a #e asocia$l c$ care a conraca' c$ e.cepia caz$l$i +n care acesa
#in $r, a #eclara caliaea sa la ,o,en$l +nc8eierii ac$l$i!
%0) Orice cla$z #in conrac$l #e asociere care li,ieaz rsp$n#erea asociailor 1a #e eri ese
inopoza2il acesora!
%3) Orice cla$z care sa2ile(e $n nivel ,ini, garana #e 2ene6cii penr$ $n$l sa$ $nii #inre
asociai ese consi#era nescris!
Ar! "!<30
?or,a (i con#iiile asocierii
C$ e.cepia #ispoziiilor prevz$e la ar! "!<0<B"!<3/' convenia prilor #eer,in 1or,a
conrac$l$i' +nin#erea (i con#iiile asocierii' prec$, (i ca$zele #e #izolvare (i lic8i#are a
aceseia!
CAPITOLUL ;III
Conrac$l #e ranspor
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! "!<33
Noi$ne
Prin conrac$l #e ranspor' o pare' n$,i ransporaor' se o2lig' c$ il$ principal' s
ranspore o persoan sa$ $n 2$n #inr5$n loc +n al$l' +n sc8i,2$l $n$i pre pe care pasager$l'
e.pe#ior$l sa$ #esinaar$l se o2lig s +l pleasc' la i,p$l (i loc$l convenie!
Ar! "!<34
Dova#a conrac$l$i
2).
Conrac$l #e ranspor se #ove#e(e prin #oc$,ene #e ranspor' prec$, scrisoare #e rs$r'
recipis #e 2aga7e' 1oaie #e parc$rs' conosa,en' ic8e ori legii,aie #e clorie sa$ alele
ase,enea' #e la caz la caz!
Ar! "!<39
Mo#alii #e ranspor
%") Transpor$l poae 6 realiza #e $n$l sa$ ,ai ,$li ransporaori' +n aces #in $r, caz p$-n#
6 s$ccesiv ori co,2ina!
%)) Transpor$l s$ccesiv ese cel e1ec$a #e ) sa$ ,ai ,$li ransporaori s$ccesivi care
$ilizeaz acela(i ,o# #e ranspor' iar ranspor$l co,2ina ese cel +n care acela(i ransporaor
sa$ aceia(i ransporaori s$ccesivi $ilizeaz ,o#$ri #e ranspor #i1erie!
%/) Transporaorii care se s$cce# +(i pre#a$ $n$l al$ia 2$n$rile (i 2aga7ele ransporae' p-n la
#esinaie' 1r inervenia e.pe#ior$l$i sa$ a clor$l$i!
Ar! "!<3:
Do,eni$l #e aplicare
%") Dispoziiile prezen$l$i capiol se aplic $$ror ,o#$rilor #e ranspor' +n ,s$ra +n care n$ se
#isp$ne al1el prin legi speciale sa$ n$ s$n aplica2ile pracici saornicie +nre pri ori $zane!
%)) C$ e.cepia si$aiei +n care ese e1ec$a #e $n ransporaor care +(i o1er serviciile p$2lic$l$i
+n ca#r$l aciviii sale pro1esionale' ranspor$l c$ il$ gra$i n$ ese s$p$s #ispoziiilor
c$prinse +n aces capiol! *n aces caz' ransporaor$l ese in$ n$,ai #e o o2ligaie #e pr$#en
(i #iligen!
%/) Transporaor$l care +(i o1er serviciile p$2lic$l$i re2$ie s ranspore orice persoan care
solici serviciile sale (i orice 2$n al cr$i ranspor ese solicia' #ac n$ are $n ,oiv +ne,eia
#e re1$z! Pasager$l' e.pe#ior$l (i #esinaar$l s$n o2ligai s respece insr$ci$nile
ransporaor$l$i!
Ar! "!<3<
Rsp$n#erea ransporaor$l$i
%") Transporaor$l n$ poae e.cl$#e sa$ li,ia rsp$n#erea sa #ec- +n caz$rile prevz$e #e
lege!
%)) Transporaor$l rsp$n#e penr$ pre7$#iciile ca$zae prin +n-rzierea a7$ngerii la #esinaie' c$
e.cepia caz$l$i 1or$i (i a 1orei ,a7ore!
Ar! "!<4=
&$2si$irea
%") Dac ransporaor$l +(i s$2si$ie $n al ransporaor penr$ e.ec$area oal sa$ parial a
o2ligaiei sale' acesa #in $r, ese consi#era pare +n conrac$l #e ranspor!
%)) Plaa e1ec$a $n$ia #inre ransporaori ese li2eraorie +n privina $$ror ransporaorilor
care i5a$ s$2si$i pe alii sa$ a$ 1os s$2si$ii!
&ECCIUNEA a )5a
Conrac$l #e ranspor #e 2$n$ri
Ar! "!<4"
Doc$,en$l #e ranspor
%") La re,ierea 2$n$rilor penr$ ranspor' e.pe#ior$l re2$ie s pre#ea ransporaor$l$i' +n
a1ar #e #oc$,en$l #e ranspor' oae #oc$,enele s$pli,enare va,ale' saniare' 6scale (i
alele ase,enea' necesare e1ec$rii ranspor$l$i' porivi legii!
%)) Doc$,en$l #e ranspor ese se,na #e e.pe#ior (i re2$ie s c$prin#' +nre alele'
,eni$ni privin# i#eniaea e.pe#ior$l$i' a ransporaor$l$i (i a #esinaar$l$i (i' #$p caz' a
persoanei care re2$ie s pleasc ranspor$l! Doc$,en$l #e ranspor ,enioneaz' #e
ase,enea' loc$l (i #aa l$rii +n pri,ire a 2$n$l$i' p$nc$l #e plecare (i cel #e #esinaie' pre$l (i
er,en$l ranspor$l$i' na$ra' caniaea' vol$,$l sa$ ,asa (i sarea aparen a 2$n$l$i la
pre#area spre ranspor' caracer$l peric$los al 2$n$l$i' #ac ese caz$l' prec$, (i #oc$,enele
s$pli,enare care a$ 1os pre#ae (i +nsoesc ranspor$l! Prile po conveni s inro#$c (i ale
,eni$ni +n #oc$,en$l #e ranspor! Dispoziiile legii speciale r,-n aplica2ile!
%/) E.pe#ior$l rsp$n#e 1a #e ransporaor penr$ pre7$#iciile ca$zae #e $n vici$ propri$ al
2$n$l$i sa$ #e orice o,isi$ne' ins$6cien ori ine.aciae a ,eni$nilor #in #oc$,en$l #e
ranspor sa$' #ac ese caz$l' #in #oc$,enele s$pli,enare! Transporaor$l r,-ne
rsp$nzor 1a #e eri penr$ pre7$#iciile rez$lae #inr5o as1el #e ca$z' av-n# #rep #e
regres +,poriva e.pe#ior$l$i!
Ar! "!<4)
Pl$raliaea #e e.e,plare! Recipisa #e pri,ire
%") Doc$,en$l #e ranspor se +noc,e(e +n cel p$in / e.e,plare' c-e $n$l penr$
ransporaor (i e.pe#ior (i al$l care +nsoe(e 2$n$l ranspora p-n la #esinaie!
2)1
%)) *n lipsa #oc$,en$l$i #e ranspor' ransporaor$l re2$ie s eli2ereze e.pe#ior$l$i' la
cererea aces$ia' o recipis #e pri,ire a 2$n$l$i spre ranspor' #ispoziiile ar! "!<4" alin! %))
aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor! Aceas preve#ere n$ se aplic +n caz$l ranspor$l$i r$ier #e
,r1$ri!
%/) Doc$,en$l #e ranspor sa$' +n lipsa aces$ia' recipis #e pri,ire #ove#e(e p-n la pro2a
conrar l$area +n pri,ire a 2$n$l$i spre ranspor' na$ra' caniaea (i sarea aparen a
aces$ia!
Ar! "!<4/
Doc$,ene #e ranspor in#ivi#$ale
*n caz$l +n care e.pe#ior$l pre# penr$ ranspor ,ai ,$le colee' ransporaor$l are #rep$l
s +i solicie aces$ia c-e $n #oc$,en #e ranspor penr$ 6ecare cole +n pare' #ac prin lege
n$ se preve#e al1el!
Ar! "!<40
Doc$,ene #e ranspor negocia2ile
%") Doc$,en$l #e ranspor n$ ese negocia2il' c$ e.cepia caz$l$i +n care prile sa$ legea
special #isp$n as1el!
%)) *n caz$l +n care ese negocia2il' #oc$,en$l #e ranspor la or#in se rans,ie prin gir' iar cel
la p$ror prin re,iere!
Ar! "!<43
Trans,ierea #oc$,enelor #e ranspor la or#in sa$ la p$ror
%") A$nci c-n# #oc$,en$l #e ranspor ese la or#in sa$ la p$ror' proprieaea 2$n$rilor
ransporae se rans1er prin e1ec$l rans,ierii aces$i #oc$,en!
%)) ?or,a (i e1ecele gir$rilor' an$larea (i +nloc$irea #oc$,en$l$i #e ranspor s$n s$p$se
#ispoziiilor privioare la ca,2ie (i 2ile$l la or#in!
%/) Uli,$l giraar al $n$i (ir ne+nrer$p #e gir$ri care ese posesor al il$l$i ese consi#era
propriear! De2ior$l care +(i +n#epline(e o2ligaia rez$l-n# #in il$ ese eli2era' n$,ai #ac n$
a e.is 1ra$# sa$ c$lp grav #in parea sa!
Ar! "!<44
A,2ala7$l
%") E.pe#ior$l are o2ligaia s a,2aleze 2$n$rile coresp$nzor na$rii acesora (i ,o#$l$i #e
ranspor!
%)) E.pe#ior$l rsp$n#e 1a #e ransporaor penr$ pre7$#iciile ca$zae aces$ia #e a,2ala7$l
necoresp$nzor sa$ #e a,2alarea #e1ec$oas a 2$n$rilor pre#ae spre ranspor!
Transporaor$l r,-ne rsp$nzor 1a #e eri penr$ pag$2ele ca$zae as1el' c$ #rep #e
regres conra e.pe#ior$l$i!
Ar! "!<49
Pre#area 2$n$rilor ransporaor$l$i
E.pe#ior$l re2$ie s pre#ea 2$n$rile la loc$l (i +n con#iiile convenie prin cla$zele conrac$l$i
sa$' +n lipsa acesora' porivi pracicilor saornicie +nre pri ori $zanelor' s co,pleeze (i s
pre#ea #oc$,en$l #e ranspor' 6in# rsp$nzor penr$ pre7$#iciile ca$zae prin +n-rziere!
Ar! "!<4:
O2ligaia #e a ranspora 2$n$rile
Transporaor$l are o2ligaia #e a ranspora 2$n$rile pre#ae penr$ ranspor p-n la #esinaie!
Ar! "!<4<
Ter,en$l #e ranspor
Transpor$l re2$ie e1ec$a +n er,en$l sa2ili #e pri! Dac er,en$l +n care re2$ie 1c$
ranspor$l n$ a 1os #eer,ina #e pri' se ine sea,a #e pracicile saornicie +nre pri' #e
$zanele aplicae la loc$l #e plecare' iar +n lipsa acesora' se sa2ile(e porivi +,pre7$rrilor!
Ar! "!<9=
&$spen#area ranspor$l$i (i conraor#in$l
%") E.pe#ior$l poae s$spen#a ranspor$l (i cere resi$irea 2$n$rilor sa$ pre#area lor alei
persoane #ec- aceleia ,enionae +n #oc$,en$l #e ranspor ori #isp$ne c$, va cre#e #e
c$viin' 6in# o2liga s pleasc ransporaor$l$i c8el$ielile (i conravaloarea #a$nelor care
s$n consecina i,e#ia a aces$i conraor#in! Dispoziiile ar! "!<9" s$n aplica2ile!
%)) Penr$ a e.ercia #rep$l #e conraor#in re2$ie prezena #oc$,en$l #e ranspor se,na #e
ransporaor sa$ recipis #e pri,ire' #ac $n ase,enea #oc$,en a 1os eli2eraE ,o#i6crile ce
#ec$rg #in conraor#in re2$ie +nscrise +n #oc$,en$l #e ranspor sa$ pe recipis s$2 o no$
se,n$r a ransporaor$l$i!
%/) Drep$l la conraor#in +nceeaz #in ,o,en$l +n care #esinaar$l a cer$ pre#area 2$n$rilor'
c$ respecarea #ispoziiilor ar! "!<94!
2)2
%0) Transporaor$l rsp$n#e penr$ pre7$#iciile pro#$se prin e.ec$area conraor#inelor #ae c$
+nclcarea #ispoziiilor prezen$l$i aricol!
Ar! "!<9"
*,pie#icarea e.ec$rii ranspor$l$i! Consecine
%") *n caz #e +,pie#icare la ranspor' ransporaor$l are #rep$l s +i cear insr$ci$ni
e.pe#ior$l$i sa$' +n lipsa $n$i rsp$ns #in parea aces$ia' s ranspore 2$n$l la #esinaie'
,o#i6c-n# iinerar$l! *n aces #in $r, caz' #ac n$ a 1os o 1ap ce +i ese i,p$a2il'
ransporaor$l are #rep la pre$l ranspor$l$i' la a.ele accesorii (i la c8el$ieli' pe r$a e1eciv
parc$rs' prec$, (i la ,o#i6carea' +n ,o# coresp$nzor' a er,en$l$i #e e.ec$are a
ranspor$l$i!
%)) Dac n$ e.is o al r$ #e ranspor sa$ #ac' #in ale ,oive' conin$area ranspor$l$i n$
ese posi2il' ransporaor$l va proce#a porivi insr$ci$nilor #ae #e e.pe#ior prin #oc$,en$l
#e ranspor penr$ caz$l +,pie#icrii la ranspor' iar +n lipsa acesora sa$ #ac insr$ci$nile n$
po 6 e.ec$ae' +,pie#icarea va 6 a#$s 1r +n-rziere la c$no(ina e.pe#ior$l$i' cer-n#$5i5se
insr$ci$ni!
%/) E.pe#ior$l +n(iina #e ivirea +,pie#icrii poae #en$na conrac$l plin# ransporaor$l$i
n$,ai c8el$ielile 1c$e #e acesa (i pre$l ranspor$l$i +n proporie c$ parc$rs$l e1ec$a!
Ar! "!<9)
Mo#i6cri a#$se #e ransporaor
%") Dac +n er,en #e 3 zile #e la ri,ierea +n(iinrii prevz$e la ar! "!<9" alin! %)) e.pe#ior$l
n$ #' +n con#iiile legii speciale' insr$ci$ni ce po 6 e.ec$ae (i nici n$ +i co,$nic #en$narea
conrac$l$i' ransporaor$l poae s psreze 2$n$l +n #epozi sa$ +l poae #epozia la $n er! *n
caz$l +n care #epoziarea n$ ese posi2il ori 2$n$l se poae alera sa$ #eeriora ori valoarea
aces$ia n$ poae acoperi pre$l ranspor$l$i' a.ele accesorii (i c8el$ielile' ransporaor$l va
valori6ca 2$n$l' porivi #ispoziiilor legii!
%)) C-n# 2$n$l a 1os v-n#$' pre$l' #$p sc#erea #rep$rilor 2ne(i ale ransporaor$l$i'
re2$ie s 6e p$s la #ispoziia e.pe#ior$l$i' iar #ac pre$l ese ,ai ,ic #ec- #rep$rile 2ne(i
ale ransporaor$l$i' e.pe#ior$l re2$ie s pleasc #i1erena!
%/) *n caz$l +n care +,pie#icarea la ranspor a +ncea +naine #e sosirea insr$ci$nilor
e.pe#ior$l$i' 2$n$l se rans,ie la #esinaie' 1r a se ,ai a(epa acese insr$ci$ni'
e.pe#ior$l 6in# +n(iina #espre aceasa 1r +n-rziere!
Ar! "!<9/
Drep$l #e #ispoziie $lerioar
%") E.pe#ior$l are #rep$l' prin #ispoziie $lerioar scris' s rerag +naine #e plecare 2$n$l ce
$r,a s 6e ranspora' s +l opreasc +n c$rs$l ranspor$l$i' s a,-ne pre#area l$i cre
#esinaar ori s #isp$n +napoierea l$i la loc$l #e plecare' s sc8i,2e persoana #esinaar$l$i ori
loc$l #e #esinaie sa$ s #isp$n o al ,o#i6care a con#iiilor #e e.ec$are a ranspor$l$i!
%)) E.pe#ior$l care a #a o #ispoziie $lerioar ese o2liga s pleasc ransporaor$l$i' #$p
caz' pre$l prii e1ec$ae #in ranspor' a.ele #aorae (i c8el$ielile pricin$ie prin e.ec$area
#ispoziiei $lerioare' prec$, (i s +l #espg$2easc #e orice pag$2 s$1eri!
%/) E.pe#ior$l n$ poae #a #ispoziie $lerioar care s ai2 ca e1ec #ivizarea ranspor$l$i' +n
a1ar #e caz$l c-n# legea #isp$ne al1el!
Ar! "!<90
Trecerea #rep$l$i la #esinaar
Drep$l e.pe#ior$l$i #e a ,o#i6ca conrac$l #e ranspor se singe #e +n#a ce #esinaar$l (i5a
,ani1esa voina #e a5(i valori6ca #rep$rile ce rez$l penr$ el #in conrac$l #e ranspor
porivi ar! "!<99 sa$ #e +n#a ce e.pe#ior$l a pre#a #esinaar$l$i #$plica$l #e pe
#oc$,en$l #e ranspor! Din acel ,o,en' #rep$l #e a ,o#i6ca conrac$l #e ranspor prin
#ispoziie $lerioar rece as$pra #esinaar$l$i!
Ar! "!<93
Drep$l #e re1$z al ransporaor$l$i
%") Transporaor$l' con1or,-n#$5se #ispoziiilor legii speciale' poae re1$za e.ec$area #ispoziiei
$lerioare' +n(iin-n#$5l 1r +n-rziere pe cel #e la care ea e,an' #ac e.ec$area #ispoziiei ar
6 #e na$r s $l2$re +n ,o# grav 2$n$l ,ers al e.ploarii ori #ac' +n caz$l sc8i,2rii loc$l$i
#e #esinaie' spor$l #e a.e (i c8el$ieli n$ ar 6 garana #e valoarea 2$n$l$i sa$ +n al 1el!
Dispoziiile ar! "!<9: s$n aplica2ile!
%)) Transporaor$l are o2ligaia #e +n(iinare (i +n caz$l +n care' la pri,irea #ispoziiei' e.ec$area
aceseia n$ ,ai ese posi2il!
Ar! "!<94
O2ligaia #e pre#are (i #e in1or,are
2),
%") Transporaor$l ese o2liga s p$n 2$n$rile ransporae la #ispoziia #esinaar$l$i sa$
posesor$l$i #oc$,en$l$i #e ranspor la or#in ori la p$ror' +n loc$l (i er,enele in#icae +n
conrac sa$' +n lips' porivi pracicilor saornicie +nre pri ori $zanelor! Posesor$l
#oc$,en$l$i #e ranspor la or#in sa$ la p$ror ese o2liga s +l re,i ransporaor$l$i la
prel$area 2$n$rilor ransporae!
%)) Pre#area 2$n$rilor ransporae se 1ace la #o,icili$l sa$ se#i$l #esinaar$l$i' #ac #in
conrac' #in pracicile saornicie +nre pri ori con1or, $zanelor n$ rez$l conrari$l!
%/) Transporaor$l +l +n(iineaz pe #esinaar c$ privire la sosirea 2$n$rilor (i la er,en$l penr$
prel$area acesora' #ac pre#area n$ se 1ace la #o,icili$l sa$ se#i$l aces$ia' porivi alin! %))!
Ar! "!<99
Daa #o2-n#irii #rep$rilor (i o2ligaiilor #e cre #esinaar
?r a a#$ce aingere #rep$rilor e.pe#ior$l$i' #esinaar$l #o2-n#e(e #rep$rile (i o2ligaiile
#ec$rg-n# #in conrac$l #e ranspor prin acceparea aces$ia sa$ a 2$n$rilor ransporae!
Ar! "!<9:
Pre$l (i ale c8el$ieli
%") Pre$l ranspor$l$i (i al serviciilor accesorii presae #e ransporaor s$n #aorae #e
e.pe#ior (i se plesc la pre#area 2$n$rilor penr$ ranspor' #ac n$ se preve#e al1el prin
conrac sa$ legea special' #$p caz!
%)) Dac 2$n$rile n$ s$n #e aceea(i na$r c$ cele #escrise +n #oc$,en$l #e ranspor sa$
valoarea lor ese s$perioar' ransporaor$l are #rep$l la pre$l pe care l5ar 6 cer$ #ac ar 6
c$nosc$ acese +,pre7$rri' #ispoziiile legii speciale 6in# aplica2ile!
%/) Dac pre$l se ple(e la #esinaie' ransporaor$l va pre#a 2$n$rile conra plii aces$ia
#e cre #esinaar!
%0) Pre$l serviciilor accesorii (i al c8el$ielilor e1ec$ae pe parc$rs$l ranspor$l$i ese #aora #e
#esinaar' #ac prin conrac sa$ legea special n$ se preve#e al1el!
Ar! "!<9<
Consaarea srii 2$n$l$i
%") La pri,irea 2$n$rilor ransporae' #esinaar$l are #rep$l s cear s se consae' pe
c8el$iala sa' i#eniaea' caniaea (i sarea 2$n$rilor ransporae!
%)) Dac se va sa2ili e.isena $nor vicii' c8el$ielile 1c$e s$n +n sarcina ransporaor$l$i!
%/) *n lipsa conveniei conrare' viciile vor 6 veri6cae porivi #ispoziiilor alin! %0) (i %:)!
%0) *n caz #e ne+nelegere as$pra caliii sa$ srii $nei ,r6' insana' la cererea $neia #inre
pri' poae #isp$ne' c$ proce#$ra prevz$ #e lege penr$ or#onana pre(e#inial' consaarea
srii aceseia #e $n$l sa$ ,ai ,$li e.peri n$,ii #in o6ci$!
%3) Prin aceea(i 8or-re se poae #isp$ne sec8esrarea ,r6i sa$ #ep$nerea ei +nr5$n #epozi
p$2lic sa$' +n lips' +nr5$n al loc ce se va #eer,ina!
%4) Dac psrarea ,r6i ar p$ea a#$ce ,ari pag$2e sa$ ar ocaziona c8el$ieli +nse,nae' se va
p$ea #isp$ne c8iar v-nzarea ei pe c8el$iala cel$i cr$ia +i aparine' +n con#iiile care se vor
#eer,ina prin 8or-re!
%9) For-rea #e v-nzare va re2$i co,$nica' +naine #e p$nerea ei +n e.ec$are' celeilale pri
sa$ reprezenan$l$i s$' #ac $n$l #inre ace(ia se a@ +n localiaeE +n caz conrar' 8or-rea va
6 co,$nica +n er,en #e / zile #e la e.ec$area ei!
%:) Parea care n$ s5a prevala #e #ispoziiile alin! %0)B%9) re2$ie' +n caz #e conesaie' s
sa2ileasc a- i#eniaea ,r6i' c- (i viciile ei!
Ar! "!<:=
Plaa s$,elor #aorae ransporaor$l$i
%") Desinaar$l n$ poae inra +n posesia 2$n$rilor ransporae #ec- #ac ple(e
ransporaor$l$i s$,ele #aorae porivi conrac$l$i (i even$alele ra,2$rs$ri c$ care
ranspor$l a 1os greva' +n con#iiile prevz$e la ar! "!<9: alin! %/)!
%)) *n caz #e ne+nelegere as$pra s$,ei #aorae' #esinaar$l poae prel$a 2$n$rile ransporae
#ac ple(e ransporaor$l$i s$,a pe care s$sine c o #aoreaz aces$ia #in $r, (i
conse,neaz #i1erena recla,a #e ransporaor la o insi$ie #e cre#i!
Ar! "!<:"
I,posi2iliaea pre#rii 2$n$rilor
%") Dac #esinaar$l n$ ese gsi' re1$z sa$ negli7eaz prel$area 2$n$rilor ori #ac e.is
ne+nelegeri privin# prel$area 2$n$rilor +nre ,ai ,$li #esinaari sa$ #in orice ,oiv' 1r c$lpa
sa' ransporaor$l n$ poae pre#a 2$n$rile ransporae' acesa va solicia i,e#ia insr$ci$ni
e.pe#ior$l$i' care ese o2liga s i le rans,i +n ,a.i,$, "3 zile' s$2 sanci$nea re$rnrii
2$n$rilor cre e.pe#ior' pe c8el$iala aces$ia' sa$ a v-nzrii lor #e cre ransporaor' #$p
caz!
2)4
%)) *n caz$rile prevz$e la alin! %")' #ac e.is $rgen sa$ 2$n$rile s$n perisa2ile'
ransporaor$l va rerans,ie e.pe#ior$l$i 2$n$rile' pe c8el$iala aces$ia' sa$ le va vin#e'
porivi ar! "!9)4' 1r s ,ai solicie insr$ci$ni e.pe#ior$l$i!
%/) La s1-r(i$l perioa#ei #e #epoziare sa$ la e.pirarea er,en$l$i penr$ pri,irea insr$ci$nilor
e.pe#ior$l$i' o2ligaiile ransporaor$l$i s$n cele #e la #epozi$l gra$i' c$ o2ligaia penr$
e.pe#ior #e a5i ra,2$rsa inegral c8el$ielile #e conservare (i #epoziare a 2$n$rilor!
%0) Transporaor$l va 6 #espg$2i #e #esinaar sa$ e.pe#ior' #$p caz' penr$ pag$2ele
ca$zae #e +n-rzierea #esinaar$l$i +n prel$area 2$n$rilor ransporae!
Ar! "!<:)
Aaranarea creanelor ransporaor$l$i
%") Penr$ garanarea creanelor sale izvor-e #in conrac$l #e ranspor' ransporaor$l se
2$c$r' c$ privire la 2$n$l ranspora' #e #rep$rile $n$i cre#ior ga7is c- i,p #eine acel 2$n!
%)) Transporaor$l poae e.ercia #rep$rile prevz$e la alin! %") (i #$p pre#area cre
#esinaar a 2$n$l$i ranspora' #ar n$,ai i,p #e )0 #e ore #e la pre#are (i #oar #ac
#esinaar$l ,ai #eine 2$n$l!
Ar! "!<:/
Pre#area 2$n$rilor 1r +ncasarea s$,elor #aorae
%") Transporaor$l care pre# 2$n$rile ransporae 1r a +ncasa #e la #esinaar s$,ele ce i se
#aoreaz l$i' ransporaorilor aneriori sa$ e.pe#ior$l$i ori 1r a prein#e #esinaar$l$i
conse,narea s$,ei as$pra creia e.is ne+nelegeri pier#e #rep$l #e regres (i rsp$n#e 1a #e
e.pe#ior (i ransporaorii aneriori penr$ oae s$,ele ce li se c$venea$!
%)) *n oae caz$rile +ns' ransporaor$l are aci$ne +,poriva #esinaar$l$i' c8iar #ac acesa a
ri#ica 2$n$rile ransporae!
Ar! "!<:0
Rsp$n#erea ransporaor$l$i
Transporaor$l rsp$n#e penr$ pre7$#ici$l ca$za prin pier#erea oal ori parial a 2$n$rilor'
prin alerarea ori #eeriorarea acesora' s$rveni pe parc$rs$l ranspor$l$i' s$2 rezerva aplicrii
#ispoziiilor ar! "!<3<' prec$, (i prin +n-rzierea livrrii 2$n$rilor!
Ar! "!<:3
Repararea pre7$#ici$l$i
%") *n caz #e pier#ere a 2$n$rilor' ransporaor$l re2$ie s acopere valoarea real a 2$n$rilor
pier#$e sa$ a prilor pier#$e #in 2$n$rile ransporae!
%)) *n caz #e alerare sa$ #eeriorare a 2$n$rilor' ransporaor$l va acoperi sc#erea lor #e
valoare!
%/) Penr$ aplicarea alin! %") (i %)) se va avea +n ve#ere valoarea 2$n$rilor la loc$l (i ,o,en$l
pre#rii!
Ar! "!<:4
Resi$irea pre$l$i (i a c8el$ielilor
*n caz$l prevz$ la ar! "!<:3' ransporaor$l re2$ie s resi$ie' #e ase,enea' pre$l
ranspor$l$i' al serviciilor accesorii (i c8el$ielile ranspor$l$i' proporional' #$p caz' c$
valoarea 2$n$rilor pier#$e sa$ c$ #i,in$area valorii ca$zae #e alerarea ori #eeriorarea
acesora!
Ar! "!<:9
Calc$larea c$an$,$l$i #espg$2irii
*n caz$l +n care valoarea 2$n$l$i a 1os #eclara la pre#are' #espg$2irea se calc$leaz +n rapor
c$ acea valoare! C$ oae acesea' #ac valoarea real a 2$n$l$i #e la loc$l (i ,o,en$l pre#rii
ese ,ai ,ic' #espg$2irea se calc$leaz +n rapor c$ aceas #in $r, valoare!
Ar! "!<::
Caz$ri speciale
%") Transporaor$l n$ ese in$ s ranspore #oc$,ene' s$,e #e 2ani +n n$,erar' il$ri #e
valoare' 2i7$erii sa$ ale 2$n$ri #e ,are valoare!
%)) Dac accep ranspor$l $nor 2$n$ri #inre cele prevz$e la alin! %")' ransporaor$l re2$ie
s acopere' +n caz #e pier#ere' #eeriorare sa$ alerare' n$,ai valoarea #eclara a acesora! *n
si$aia +n care s5a #eclara o na$r #i1eri a 2$n$rilor ori o valoare ,ai ,are' ransporaor$l
ese e.onera #e orice rsp$n#ere!
Ar! "!<:<
Li,iarea rsp$n#erii
*n oae caz$rile' #espg$2irea n$ poae #ep(i c$an$,$l sa2ili prin legea special!
Ar! "!<<=
Agravarea rsp$n#erii
2))
Dac ransporaor$l a aciona c$ inenie sa$ c$lp grav' acesa #aoreaz #espg$2iri' 1r
li,irile sa$ e.onerarea #e rsp$n#ere prevz$e la ar! "!<:9B"!<:<!
Ar! "!<<"
*nl$rarea rsp$n#erii
%") Transporaor$l n$ rsp$n#e #ac pier#erea oal ori parial sa$' #$p caz' alerarea ori
#eeriorarea s5a pro#$s #in ca$zaD
a) $nor 1ape +n leg$r c$ +ncrcarea sa$ #escrcarea 2$n$l$i' #ac aceas operai$ne s5a
e1ec$a #e cre e.pe#ior sa$ #esinaarE
2) lipsei ori #e1ec$oziii a,2ala7$l$i' #ac #$p aspec$l e.erior n$ p$ea 6 o2serva la
pri,irea 2$n$l$i penr$ ransporE
c) e.pe#ierii s$2 o #en$,ire necoresp$nzoare' ine.ac ori inco,ple a $nor 2$n$ri e.cl$se #e
la ranspor sa$ a#,ise la ranspor n$,ai s$2 an$,ie con#iii' prec$, (i a nerespecrii #e
cre e.pe#ior a ,s$rilor #e sig$ran prevz$e penr$ acesea #in $r,E
#) $nor eveni,ene na$rale inerene ranspor$l$i +n ve8ic$le #esc8ise' #ac' porivi #ispoziiilor
legii speciale sa$ conrac$l$i' 2$n$l re2$ie ranspora as1elE
e) na$rii 2$n$l$i ranspora' #ac aceasa +l e.p$ne pier#erii sa$ sricci$nii prin s1r-,are'
spargere' r$ginire' alerare inerioar sponan (i alele ase,eneaE
1) pier#erii #e gre$ae' oricare ar 6 #isana parc$rs' #ac (i +n ,s$ra +n care 2$n$l ranspora
ese #inre acelea care prin na$ra lor s$1er' o2i(n$i' prin si,pl$l 1ap al ranspor$l$i' o
ase,enea pier#ereE
g) pericol$l$i ineren al ranspor$l$i #e ani,ale viiE
8) 1ap$l$i c prep$s$l e.pe#ior$l$i' care +nsoe(e 2$n$l +n c$rs$l ranspor$l$i' n$ a l$a
,s$rile necesare penr$ a asig$ra conservarea 2$n$l$iE
i) oricrei ale +,pre7$rri prevz$e prin lege special!
%)) Dac se consa c pier#erea sa$ #eeriorarea ori alerarea a p$$ s$rveni #in $na #inre
ca$zele prevz$e la alin! %")' se prez$, c pag$2a a 1os pro#$s #in acea ca$z!
%/) Transporaor$l ese' #e ase,enea' e.onera #e rsp$n#ere' #ac #ove#e(e c pier#erea
oal sa$ parial ori alerarea sa$ #eeriorarea s5a pro#$s #in ca$zaD
a) $nei ale 1ape #ec- cele prevz$e la alin! %")' sv-r(i c$ inenie ori #in c$lp #e cre
e.pe#ior sa$ #esinaar' ori a insr$ci$nilor #ae #e cre $n$l #inre ace(iaE
2) 1orei ,a7ore sa$ 1apei $n$i er penr$ care ransporaor$l n$ ese in$ s rsp$n#!
Ar! "!<<)
Rsp$n#erea penr$ nee1ec$area ranspor$l$i sa$ penr$ +n-rziere
Transporaor$l rsp$n#e (i penr$ pag$2a ca$za prin nee1ec$area ranspor$l$i sa$ prin
#ep(irea er,en$l$i #e ranspor!
Ar! "!<</
Rsp$n#erea penr$ ra,2$rs$ri (i 1or,alii va,ale
Rsp$n#erea ransporaor$l$i penr$ +ncasarea ra,2$rs$rilor c$ care e.pe#ior$l a greva
ranspor$l (i penr$ +n#eplinirea operai$nilor va,ale ese regle,ena #e #ispoziiile privioare
la ,an#a!
Ar! "!<<0
Caz$ri #e #ec#ere
%") *n caz$l +n care cel +n#repi pri,e(e 2$n$rile 1r a 1ace rezerve' n$ se ,ai po 1or,$la
+,poriva ransporaor$l$i preeniile izvor-e #in pier#erea parial sa$ alerarea ori
#eeriorarea 2$n$rilor ransporae ori #in nerespecarea er,en$l$i #e ranspor!
%)) *n caz$l +n care pier#erea parial sa$ alerarea ori #eeriorarea n$ p$ea 6 #escoperi la
pri,irea 2$n$l$i' cel +n#repi poae prein#e ransporaor$l$i #a$ne5inerese' c8iar #ac 2$n$l
ranspora a 1os pri,i 1r rezerve! Da$nele5inerese po 6 cer$e n$,ai #ac cel +n#repi a
a#$s la c$no(ina ransporaor$l$i pieirea sa$ alerarea ori #eeriorarea #e +n#a ce a
#escoperi5o' +ns n$ ,ai -rzi$ #e 3 zile #e la pri,irea 2$n$l$i' iar penr$ 2$n$rile perisa2ile sa$
ani,alele vii' n$ ,ai -rzi$ #e 4 ore #e la pri,irea acesora!
%/) *n caz #e inenie sa$ c$lp grav a ransporaor$l$i' #ispoziiile #e ,ai s$s privioare la
singerea preeniilor cel$i +n#repi' prec$, (i cele privioare la er,en$l #e +n(iinare n$ s$n
aplica2ile!
Ar! "!<<3
Cla$ze #e e.onerare sa$ +nl$rare a rsp$n#erii
%") Cla$za prin care se +nl$r sa$ resr-nge rsp$n#erea sa2ili prin lege +n sarcina
ransporaor$l$i se consi#er nescris!
%)) C$ oae acesea' e.pe#ior$l +(i poae as$,a risc$l ranspor$l$i +n caz$l pag$2elor ca$zae
#e a,2ala7 sa$ +n caz$l ranspor$rilor speciale care ,resc risc$l pier#erii sa$ sricci$nii
2$n$rilor!
2)-
Ar! "!<<4
>$n$rile peric$loase
%") E.pe#ior$l care pre# penr$ ranspor 2$n$ri peric$loase' 1r s in1or,eze ransporaor$l
+n preala2il' +l va #espg$2i pe acesa penr$ orice pag$2e ca$zae #e na$ra peric$loas a
ranspor$l$i!
%)) *n caz$l #e la alin! %")' e.pe#ior$l va acoperi c8el$ielile (i risc$rile #ec$rg-n# #in #epozi$l
$nor as1el #e 2$n$ri!
Ar! "!<<9
Rsp$n#erea e.pe#ior$l$i
%") E.pe#ior$l va #espg$2i ransporaor$l penr$ orice pag$2e ca$zae #e na$ra sa$ vici$l
2$n$rilor pre#ae penr$ ranspor!
%)) Transporaor$l r,-ne +ns rsp$nzor 1a #e eri penr$ pag$2ele ca$zae as1el' c$ #rep
#e regres +,poriva e.pe#ior$l$i!
Ar! "!<<:
Transporaor$l care se o2lig s ranspore pe liniile al$ia
Dac n$ s5a conveni al1el' ransporaor$l care se anga7eaz s ranspore 2$n$rile a- pe liniile
sale #e e.ploaare' c- (i pe cele ale al$i ransporaor rsp$n#e penr$ ranspor$l e1ec$a pe
celelale linii n$,ai ca e.pe#ior co,isionar!
Ar! "!<<<
Rsp$n#erea +n ranspor$l s$ccesiv sa$ co,2ina
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' +n caz$l ranspor$l$i s$ccesiv sa$ co,2ina' aci$nea +n
rsp$n#ere se poae e.ercia +,poriva ransporaor$l$i care a +nc8eia conrac$l #e ranspor
sa$ +,poriva $li,$l$i ransporaor!
Ar! )!===
Rapor$rile #inre ransporaorii s$ccesivi
%") *n rapor$rile #inre ei' 6ecare ransporaor conri2$ie la #espg$2iri proporional c$ parea
ce i se c$vine #in pre$l ranspor$l$i! Dac +ns pag$2a ese pro#$s c$ inenie sa$ #in c$lpa
grav a $n$ia #inre ransporaori' +nreaga #espg$2ire inc$,2 aces$ia!
%)) A$nci c-n# $n$l #inre ransporaori #ove#e(e c 1ap$l pg$2ior n$ s5a pro#$s pe #$raa
ranspor$l$i s$' acesa n$ ese in$ s conri2$ie la #espg$2ire!
%/) &e prez$, c 2$n$rile a$ 1os pre#ae +n sare 2$n #e la $n ransporaor la al$l #ac
ace(ia n$ solici ,enionarea +n #oc$,en$l #e ranspor a srii +n care a$ 1os prel$ae
2$n$rile!
Ar! )!=="
Reprezenarea +n ranspor$l s$ccesiv sa$ co,2ina
%") *n ranspor$l s$ccesiv sa$ co,2ina' cel #in $r, ransporaor +i reprezin pe ceilali +n ceea
ce prive(e +ncasarea s$,elor ce li se c$vin +n e,ei$l conrac$l$i #e ranspor' prec$, (i c$
privire la e.erciarea #rep$rilor prevz$e la ar! "!<<3!
%)) Transporaor$l care n$ +(i +n#epline(e o2ligaiile prevz$e la alin! %") rsp$n#e 1a #e
ransporaorii prece#eni penr$ s$,ele ce li se c$vin acesora!
&ECCIUNEA a /5a
Conrac$l #e ranspor #e persoane (i 2aga7e
Ar! )!==)
Conin$$l o2ligaiei #e a ranspora
%") O2ligaia #e ranspor al persoanelor c$prin#e' +n a1ara operai$nilor #e ranspor' (i
operai$nile #e +,2arcare (i #e2arcare!
%)) Transporaor$l ese in$ s a#$c la i,p clor$l' nev,a (i +n sig$ran' la loc$l #e
#esinaie!
%/) Transporaor$l poae re1$za sa$ accepa ranspor$l +n an$,ie con#iii' +n caz$rile prevz$e
#e legea special!
%0) Transporaor$l ese o2liga s ai2 asig$rare #e rsp$n#ere civil' +nc8eia +n con#iiile legii!
Ar! )!==/
O2ligaii ale prilor
%") *n e,ei$l conrac$l$i #e ranspor' ransporaor$l ese o2liga 1a #e clorD
a) s p$n la #ispoziia aces$ia $n loc coresp$nzor legii,aiei sale #e clorieE
2) s ranspore copiii care cloresc +,pre$n c$ acesa' 1r pla sa$ c$ ari1 re#$s' +n
con#iiile legii specialeE
c) s ranspore 1r o al pla 2aga7ele aces$ia' +n caniaea (i con#iiile prevz$e prin
#ispoziiile legii speciale!
%)) *n i,p$l ranspor$l$i' clor$l ese o2liga s se s$p$n ,s$rilor l$ae porivi #ispoziiilor
legale #e cre prep$(ii ransporaor$l$i!
2)*
Ar! )!==0
Rsp$n#erea penr$ persoana clor$l$i
%") Transporaor$l rsp$n#e penr$ ,oarea sa$ v,area inegriii corporale ori a snii
clor$l$i!
%)) El rsp$n#e' #e ase,enea' penr$ #a$nele #irece (i i,e#iae rez$l-n# #in nee.ec$area
ranspor$l$i' #in e.ec$area l$i +n ale con#iii #ec- cele sa2ilie sa$ #in +n-rzierea e.ec$rii
aces$ia!
%/) *n caz$l +n care' #$p +,pre7$rri' #in ca$za +n-rzierii e.ec$rii ranspor$l$i' conrac$l n$
,ai prezin ineres penr$ clor' acesa +l poae #en$na' solici-n# ra,2$rsarea pre$l$i!
%0) Transporaor$l n$ rsp$n#e #ac #ove#e(e c pag$2a a 1os ca$za #e clor' c$ inenie
sa$ #in c$lp grav! De ase,enea' ransporaor$l n$ rsp$n#e nici a$nci c-n# #ove#e(e c
pag$2a a 1os ca$za #e sarea #e snae a clor$l$i' 1apa $n$i er penr$ care n$ ese
in$ s rsp$n# sa$ 1ora ,a7or! C$ oae acesea' ransporaor$l r,-ne rsp$nzor penr$
pag$2a ca$za #e ,i7loc$l #e ranspor 1olosi sa$ #e sarea sa #e snae ori a anga7ailor l$i!
%3) Ese consi#era nescris orice cla$z prin care se +nl$r sa$ se resr-nge rsp$n#erea
ransporaor$l$i penr$ pre7$#iciile prevz$e +n prezen$l aricol!
Ar! )!==3
Rsp$n#erea penr$ 2aga7e (i ale 2$n$ri
%") Transporaor$l rsp$n#e penr$ pier#erea sa$ #eeriorarea 2aga7elor sa$ a alor 2$n$ri ale
clor$l$i' #ac n$ se #ove#e(e c pre7$#ici$l a 1os ca$za #e vici$l acesora' c$lpa clor$l$i
sa$ 1ora ,a7or!
%)) Penr$ 2aga7ele #e ,-n sa$ ale 2$n$ri pe care clor$l le ine c$ sine' ransporaor$l
rsp$n#e n$,ai #ac se #ove#e(e inenia sa$ c$lpa aces$ia #in $r, c$ privire la pier#erea
sa$ #eeriorarea lor!
%/) Transporaor$l rsp$n#e penr$ pier#erea sa$ #eeriorarea 2aga7elor ori a alor 2$n$ri ale
clor$l$i +n li,ia valorii #eclarae sa$' #ac valoarea n$ a 1os #eclara' +n rapor c$ na$ra'
conin$$l o2i(n$i al acesora (i ale ase,enea ele,ene' #$p +,pre7$rri!
%0) *n ,s$ra +n care n$ se preve#e al1el prin prezen$l aricol' #ispoziiile seci$nii a )5a #in
prezen$l capiol se aplic +n ,o# coresp$nzor ranspor$l$i 2aga7elor (i al alor 2$n$ri pe care
clor$l le ine c$ sine' 1r a #eose2i #$p c$, acesea a$ 1os sa$ n$ a$ 1os pre#ae
ransporaor$l$i!
Ar! )!==4
Rsp$n#erea +n ca#r$l ranspor$l$i s$ccesiv sa$ co,2ina
%") *n ca#r$l ranspor$l$i s$ccesiv sa$ co,2ina' ransporaor$l pe al cr$i parc$rs al
ranspor$l$i a inerveni #eces$l' v,area inegriii corporale ori a snii clor$l$i'
pier#erea sa$ #eeriorarea 2aga7elor ori a alor 2$n$ri ale clor$l$i rsp$n#e penr$ pre7$#ici$l
as1el ca$za! C$ oae acesea' ransporaor$l n$ rsp$n#e #ac prin conrac$l #e ranspor s5a
sip$la +n ,o# e.pres c $n$l #inre ransporaori rsp$n#e inegral!
%)) Penr$ pier#erea sa$ #eeriorarea 2aga7elor sa$ a alor 2$n$ri ale clor$l$i ce a$ 1os
pre#ae' 6ecare #inre ransporaori ese in$ s conri2$ie la #espg$2ire' porivi ar! )!==='
care se aplic +n ,o# coresp$nzor!
%/) Rsp$n#erea penr$ +n-rzierea sa$ +nrer$perea ranspor$l$i inervine n$,ai #ac' la
er,inarea +nreg$l$i parc$rs' +n-rzierea s$2zis!
Ar! )!==9
Ce#area #rep$rilor #in conrac$l #e ranspor
*n lips #e sip$laie conrar sa$ #ac prin lege n$ se preve#e al1el' clor$l poae ce#a
#rep$rile sale ce izvorsc #in conrac$l #e ranspor +naine #e +nceperea ranspor$l$i' 1r a 6
o2liga s +l +n(iineze pe ransporaor!
Ar! )!==:
*nl$rarea rsp$n#erii
Dispoziiile ar! "!<<" alin! %/) se aplic (i ranspor$l$i #e persoane!
CAPITOLUL IO
Conrac$l #e ,an#a
&ECCIUNEA "
Dispoziii co,$ne
Ar! )!==<
Noi$ne
Man#a$l ese conrac$l prin care o pare' n$,i ,an#aar' se o2lig s +nc8eie $n$l sa$ ,ai
,$le ace 7$ri#ice pe sea,a celeilale pri' n$,i ,an#an!
Ar! )!="=
Man#a$l c$ il$ gra$i sa$ c$ il$ oneros
2)%
%") Man#a$l ese c$ il$ gra$i sa$ c$ il$ oneros! Man#a$l #inre #o$ persoane 6zice se
prez$, a 6 c$ il$ gra$i! C$ oae acesea' ,an#a$l #a penr$ ace #e e.erciare a $nei
acivii pro1esionale se prez$, a 6 c$ il$ oneros!
%)) Dac ,an#a$l ese c$ il$ oneros' iar re,$neraia ,an#aar$l$i n$ ese #eer,ina prin
conrac' aceasa se va sa2ili porivi legii' $zanelor ori' +n lips' #$p valoarea serviciilor
presae!
%/) Drep$l la aci$nea penr$ sa2ilirea c$an$,$l$i re,$neraiei se prescrie o#a c$ #rep$l la
aci$nea penr$ plaa aceseia!
Ar! )!=""
?el$rile ,an#a$l$i
Man#a$l ese c$ sa$ 1r reprezenare!
Ar! )!=")
P$erea #e reprezenare
%") Dac #in +,pre7$rri n$ rez$l al1el' ,an#aar$l +l reprezin pe ,an#an la +nc8eierea
acelor penr$ care a 1os +,p$ernici!
%)) *,p$ernicirea penr$ reprezenare sa$' #ac ese caz$l' +nscris$l care o consa se n$,e(e
proc$r!
%/) Dispoziiile re1erioare la reprezenarea +n conrace se aplic +n ,o# coresp$nzor!
&ECCIUNEA a )5a
Man#a$l c$ reprezenare
I "
?or,a (i +nin#erea ,an#a$l$i
Ar! )!="/
?or,a ,an#a$l$i
%") Conrac$l #e ,an#a poae 6 +nc8eia +n 1or, scris' a$enic ori s$2 se,n$r priva'
sa$ ver2al! Acceparea ,an#a$l$i poae rez$la (i #in e.ec$area sa #e cre ,an#aar!
%)) Man#a$l #a penr$ +nc8eierea $n$i ac 7$ri#ic s$p$s' porivi legii' $nei an$,ie 1or,e
re2$ie s respece acea 1or,' s$2 sanci$nea aplica2il ac$l$i +ns$(i! Preve#erea n$ se aplic
a$nci c-n# 1or,a ese necesar #oar penr$ opoza2iliaea ac$l$i 1a #e eri' #ac prin lege n$
se preve#e al1el!
Ar! )!="0
Caz$l special #e accepare aci
%") *n a2sena $n$i re1$z ne+n-rzia' ,an#a$l se consi#er accepa #ac prive(e acele a cror
+nc8eiere inr +n e.erciarea pro1esiei ,an#aar$l$i ori penr$ care acesa (i5a o1eri serviciile 6e
+n ,o# p$2lic' 6e #irec ,an#an$l$i!
%)) *n aplicarea #ispoziiilor alin! %") se va ine sea,a' +nre alele' #e preve#erile legale' #e
pracicile saornicie +nre pri (i #e $zane!
Ar! )!="3
D$raa ,an#a$l$i
Dac prile n$ a$ prevz$ $n er,en' conrac$l #e ,an#a +nceeaz +n / ani #e la +nc8eierea
l$i!
Ar! )!="4
*nin#erea ,an#a$l$i
%") Man#a$l general +l a$orizeaz pe ,an#aar s e1ec$eze n$,ai ace #e conservare (i #e
a#,inisrare!
%)) Penr$ a +nc8eia ace #e +nsrinare sa$ grevare' ranzacii ori co,pro,is$ri' penr$ a se p$ea
o2liga prin ca,2ii sa$ 2ilee la or#in ori penr$ a inena aci$ni +n 7$siie' prec$, (i penr$ a
+nc8eia orice ale ace #e #ispoziie' ,an#aar$l re2$ie s 6e +,p$ernici +n ,o# e.pres!
%/) Man#a$l se +nin#e (i as$pra $$ror acelor necesare e.ec$rii l$i' c8iar #ac n$ s$n
precizae +n ,o# e.pres!
I )
O2ligaiile ,an#aar$l$i
Ar! )!="9
E.ec$area ,an#a$l$i
%") Man#aar$l n$ poae s #ep(easc li,iele sa2ilie prin ,an#a!
%)) C$ oae acesea' el se poae a2ae #e la insr$ci$nile pri,ie' #ac +i ese i,posi2il s +l
+n(iineze +n preala2il pe ,an#an (i se poae prez$,a c acesa ar 6 apro2a a2aerea #ac ar 6
c$nosc$ +,pre7$rrile ce o 7$si6c! *n aces caz' ,an#aar$l ese o2liga s +l +n(iineze #e
+n#a pe ,an#an c$ privire la sc8i,2rile a#$se e.ec$rii ,an#a$l$i!
Ar! )!=":
Diligena ,an#aar$l$i
2)/
%") Dac ,an#a$l ese c$ il$ oneros' ,an#aar$l ese in$ s e.ec$e ,an#a$l c$ #iligena
$n$i 2$n propriear! Dac +ns ,an#a$l ese c$ il$ gra$i' ,an#aar$l ese o2liga s +l
+n#eplineasc c$ #iligena pe care o ,ani1es +n propriile a1aceri!
%)) Man#aar$l ese o2liga s +l +n(iineze pe ,an#an #espre +,pre7$rrile care a$ apr$
$lerior +nc8eierii ,an#a$l$i (i care po #eer,ina revocarea sa$ ,o#i6carea aces$ia!
Ar! )!="<
O2ligaia #e a #a socoeal
%") Orice ,an#aar ese in$ s #ea socoeal #espre gesi$nea sa (i s re,i ,an#an$l$i o
ceea ce a pri,i +n e,ei$l +,p$ernicirii sale' c8iar #ac ceea ce a pri,i n$ ar 6 1os #aora
,an#an$l$i!
%)) *n perioa#a +n care 2$n$rile pri,ie c$ ocazia e.ec$rii ,an#a$l$i #e la ,an#an ori +n
n$,ele l$i se a@ +n #einerea ,an#aar$l$i' acesa ese o2liga s le conserve!
Ar! )!=)=
Do2-nzile la s$,ele #aorae
Man#aar$l #aoreaz #o2-nzi penr$ s$,ele +nre2$inae +n 1olos$l s$ +ncep-n# #in zi$a
+nre2$inrii' iar penr$ cele c$ care a r,as #aor' #in zi$a +n care a 1os p$s +n +n-rziere!
Ar! )!=)"
Rsp$n#erea penr$ o2ligaiile erilor
*n lipsa $nei convenii conrare' ,an#aar$l care (i5a +n#eplini ,an#a$l n$ rsp$n#e 1a #e
,an#an c$ privire la e.ec$area o2ligaiilor as$,ae #e persoanele c$ care a conraca' c$
e.cepia caz$l$i +n care insolva2iliaea lor i5a 1os sa$ ar 6 re2$i s +i 6 1os c$nosc$ la #aa
+nc8eierii conrac$l$i c$ acele persoane!
Ar! )!=))
Pl$raliaea #e ,an#aari
%") *n a2sena $nei sip$laii conrare' ,an#a$l con1eri ,ai ,$lor persoane penr$ a l$cra
+,pre$n n$ are e1ec #ac n$ a 1os accepa #e cre oae acese persoane!
%)) C-n# ,ai ,$le persoane a$ accepa acela(i ,an#a' acele lor +l o2lig pe ,an#an c8iar
#ac a$ 1os +nc8eiae n$,ai #e $na #inre ele' a1ar #e caz$l c-n# s5a sip$la c vor l$cra
+,pre$n!
%/) *n lips #e sip$laie conrar' ,an#aarii rsp$n# soli#ar 1a #e ,an#an #ac s5a$ o2liga
s l$creze +,pre$n!
Ar! )!=)/
&$2si$irea 1c$ #e ,an#aar
%") Man#aar$l ese in$ s +n#eplineasc personal ,an#a$l' c$ e.cepia caz$l$i +n care
,an#an$l l5a a$oriza +n ,o# e.pres s +(i s$2si$ie o al persoan +n e.ec$area +n o sa$ +n
pare a ,an#a$l$i!
%)) C8iar +n a2sena $nei a$orizri e.prese' ,an#aar$l +(i poae s$2si$i $n er #acD
a) +,pre7$rri neprevz$e +l +,pie#ic s a#$c la +n#eplinire ,an#a$lE
2) +i ese i,posi2il s +l +n(iineze +n preala2il pe ,an#an as$pra acesor +,pre7$rriE
c) se poae prez$,a c ,an#an$l ar 6 apro2a s$2si$irea #ac ar 6 c$nosc$ +,pre7$rrile ce o
7$si6c!
%/) *n caz$rile prevz$e la alin! %))' ,an#aar$l ese o2liga s +l +n(iineze #e +n#a pe ,an#an
c$ privire la s$2si$ire!
%0) Dac s$2si$irea n$ a 1os a$oriza #e ,an#an' ,an#aar$l rsp$n#e penr$ acele
persoanei pe care (i5a s$2si$i5o ca (i c$, le5ar 6 +n#eplini el +ns$(i!
%3) Dac s$2si$irea a 1os a$oriza' ,an#aar$l n$ rsp$n#e #ec- penr$ #iligena c$ care a
ales persoana care l5a s$2si$i (i i5a #a insr$ci$nile privin# e.ec$area ,an#a$l$i!
%4) *n oae caz$rile' ,an#an$l are aci$ne #irec +,poriva persoanei pe care ,an#aar$l (i5a
s$2si$i5o!
Ar! )!=)0
Ms$ri #e conservare a 2$n$rilor ,an#an$l$i
%") Man#aar$l va e.ercia #rep$rile ,an#an$l$i 1a #e eri' #ac 2$n$rile pri,ie penr$
,an#an prezin se,ne #e #eeriorare sa$ a$ a7$ns c$ +n-rziere!
%)) *n caz #e $rgen' ,an#aar$l poae proce#a la v-nzarea 2$n$rilor c$ #iligena $n$i 2$n
propriear!
%/) *n caz$rile prevz$e la alin! %") (i %)) ,an#aar$l re2$ie s +l an$ne #e +n#a pe ,an#an!
I /
O2ligaiile ,an#an$l$i
Ar! )!=)3
&$,ele necesare e.ec$rii ,an#a$l$i
2-.
%") *n lipsa $nei convenii conrare' ,an#an$l ese o2liga s p$n la #ispoziia ,an#aar$l$i
,i7loacele necesare e.ec$rii ,an#a$l$i!
%)) Man#an$l va resi$i ,an#aar$l$i c8el$ielile rezona2ile avansae #e acesa #in $r, penr$
e.ec$area ,an#a$l$i' +,pre$n c$ #o2-nzile legale a1erene' calc$lae #e la #aa e1ec$rii
c8el$ielilor!
Ar! )!=)4
Despg$2irea ,an#aar$l$i
Man#an$l ese o2liga s repare pre7$#ici$l s$1eri #e cre ,an#aar +n e.ec$area ,an#a$l$i'
#ac aces pre7$#ici$ n$ provine #in c$lpa ,an#aar$l$i!
Ar! )!=)9
Re,$neraia ,an#aar$l$i
Dac ,an#a$l ese c$ il$ oneros' ,an#an$l ese o2liga s pleasc ,an#aar$l$i
re,$neraia' c8iar (i +n caz$l +n care' 1r c$lpa ,an#aar$l$i' ,an#a$l n$ a p$$ 6 e.ec$a!
Ar! )!=):
Pl$raliaea #e ,an#ani
C-n# ,an#a$l a 1os #a acel$ia(i ,an#aar #e ,ai ,$le persoane penr$ o a1acere co,$n'
6ecare #inre ele rsp$n#e soli#ar 1a #e ,an#aar #e oae e1ecele ,an#a$l$i!
Ar! )!=)<
Drep$l #e reenie al ,an#aar$l$i
Penr$ garanarea $$ror creanelor sale +,poriva ,an#an$l$i izvor-e #in ,an#a' ,an#aar$l
are $n #rep #e reenie as$pra 2$n$rilor pri,ie c$ ocazia e.ec$rii ,an#a$l$i #e la ,an#an
ori pe sea,a aces$ia!
I 0
*ncearea ,an#a$l$i
Ar! )!=/=
Mo#$rile #e +nceare
Pe l-ng ca$zele generale #e +nceare a conracelor' ,an#a$l +nceeaz prin oricare #inre
$r,oarele ,o#$riD
a) revocarea sa #e cre ,an#anE
2) ren$narea ,an#aar$l$iE
c) ,oarea' incapaciaea sa$ 1ali,en$l ,an#an$l$i ori a ,an#aar$l$i!
C$ oae acesea' a$nci c-n# are ca o2iec +nc8eierea $nor ace s$ccesive +n ca#r$l $nei acivii
c$ caracer #e conin$iae' ,an#a$l n$ +nceeaz #ac aceas aciviae ese +n c$rs #e
#es1($rare' c$ respecarea #rep$l$i #e revocare sa$ ren$nare al prilor ori al ,o(eniorilor
acesora!
Ar! )!=/"
Con#iiile revocrii
%") Man#an$l poae oric-n# revoca ,an#a$l' e.pres sa$ aci' in#i1eren #e 1or,a +n care
conrac$l #e ,an#a a 1os +nc8eia (i c8iar #ac a 1os #eclara irevoca2il!
%)) *,p$ernicirea #a $n$i no$ ,an#aar penr$ aceea(i a1acere revoc ,an#a$l iniial!
%/) Man#a$l #a +n con#iiile prevz$e la ar! )!=): n$ poae 6 revoca #ec- c$ acor#$l $$ror
,an#anilor!
Ar! )!=/)
E1ecele revocrii
%") Man#an$l care revoc ,an#a$l r,-ne in$ s +(i e.ec$e o2ligaiile 1a #e ,an#aar! El
ese' #e ase,enea' o2liga s repare pre7$#iciile s$1erie #e ,an#aar #in ca$za revocrii
ne7$si6cae ori ine,pesive!
%)) A$nci c-n# prile a$ #eclara ,an#a$l irevoca2il' revocarea se consi#er a 6 ne7$si6ca
#ac n$ ese #eer,ina #e c$lpa ,an#aar$l$i sa$ #e $n caz 1or$i ori #e 1or ,a7or!
Ar! )!=//
P$2liciaea revocrii proc$rii a$enice noariale
%") Dac proc$ra a 1os #a +n 1or, a$enic noarial' +n ve#erea in1or,rii erilor' noar$l
p$2lic cr$ia i se solici s a$eni6ce revocarea $nei ase,enea proc$ri ese o2liga s
rans,i' #e +n#a' revocarea cre Regisr$l naional noarial' in$ +n 1or,a elecronic' porivi
legii!
%)) Noar$l p$2lic care a$eni6c ac$l penr$ +nc8eierea cr$ia a 1os #a proc$ra are o2ligaia
s veri6ce la Regisr$l naional noarial #ac acea proc$r a 1os revoca!
%/) Dispoziiile alin! %") (i %)) s$n aplica2ile (i +n caz$l a$eni6crilor realizae #e ,isi$nile
#iplo,aice (i o6ciile cons$lare ale Ro,-niei!
Ar! )!=/0
Ren$narea ,an#aar$l$i
2-1
%") Man#aar$l poae ren$na oric-n# la ,an#a' noi6c-n# ,an#an$l$i ren$narea sa!
%)) Dac ,an#a$l ese c$ il$ oneros' ,an#aar$l poae prein#e re,$neraia penr$ acele pe
care le5a +nc8eia pe sea,a ,an#an$l$i p-n la #aa ren$nrii!
%/) Man#aar$l ese o2liga s +l #espg$2easc pe ,an#an penr$ pre7$#iciile s$1erie prin
e1ec$l ren$nrii' c$ e.cepia caz$l$i c-n# conin$area e.ec$rii ,an#a$l$i i5ar 6 ca$za
,an#aar$l$i +ns$(i o pag$2 +nse,na' care n$ p$ea 6 prevz$ la #aa acceprii
,an#a$l$i!
Ar! )!=/3
Moarea' incapaciaea sa$ 1ali,en$l $neia #inre pri
%") *n caz #e #eces' incapaciae sa$ 1ali,en al $neia #inre pri' ,o(eniorii ori reprezenanii
aceseia a$ o2ligaia #e a in1or,a #e +n#a cealal pare!
%)) *n caz$l prevz$ la alin! %")' ,an#aar$l sa$ ,o(eniorii ori reprezenanii si s$n o2ligai s
conin$e e.ec$area ,an#a$l$i #ac +n-rzierea aceseia risc s p$n +n pericol ineresele
,an#an$l$i ori ale ,o(eniorilor si!
Ar! )!=/4
Nec$noa(erea ca$zei #e +nceare a ,an#a$l$i
To ceea ce ,an#aar$l a 1c$' +n n$,ele ,an#an$l$i' +naine #e a c$noa(e sa$ #e a 6 p$$
c$noa(e ca$za #e +nceare a ,an#a$l$i ese socoi ca vala2il 1c$ +n e.ec$area aces$ia!
Ar! )!=/9
Meninerea $nor o2ligaii ale ,an#aar$l$i
La +ncearea +n orice ,o# a ,an#a$l$i' ,an#aar$l ese in$ s +(i e.ec$e o2ligaiile prevz$e
la ar! )!="< (i )!=)=!
Ar! )!=/:
*ncearea ,an#a$l$i +n caz #e pl$raliae #e ,an#aari
*n lipsa $nei convenii conrare' ,an#a$l #a ,ai ,$lor ,an#aari o2ligai s l$creze +,pre$n
+nceeaz c8iar (i a$nci c-n# ca$za +ncerii +l prive(e n$,ai pe $n$l #inre ei!
&ECCIUNEA a /5a
Man#a$l 1r reprezenare
I "
Dispoziii generale
Ar! )!=/<
Noi$ne
%") Man#a$l 1r reprezenare ese conrac$l +n e,ei$l cr$ia o pare' n$,i ,an#aar'
+nc8eie ace 7$ri#ice +n n$,e propri$' #ar pe sea,a celeilale pri' n$,i ,an#an' (i +(i as$,
1a #e eri o2ligaiile care rez$l #in acese ace' c8iar #ac erii avea$ c$no(in #espre
,an#a!
%)) Dispoziiile prezenei seci$ni se co,pleeaz' +n ,o# coresp$nzor' c$ reg$lile aplica2ile
,an#a$l$i c$ reprezenare!
Ar! )!=0=
E1ecele 1a #e eri
%") Terii n$ a$ nici$n rapor 7$ri#ic c$ ,an#an$l!
%)) C$ oae acesea' ,an#an$l' s$2si$in#$5se ,an#aar$l$i' poae e.ercia #rep$rile #e
crean nsc$e #in e.ec$area ,an#a$l$i' #ac (i5a e.ec$a propriile sale o2ligaii 1a #e
,an#aar!
Ar! )!=0"
>$n$rile #o2-n#ie #e ,an#aar
%") Man#an$l poae reven#ica 2$n$rile ,o2ile #o2-n#ie pe sea,a sa #e cre ,an#aar$l care
a aciona +n n$,e propri$' c$ e.cepia 2$n$rilor #o2-n#ie #e eri prin e1ec$l posesiei #e 2$n5
cre#in!
%)) Dac 2$n$rile #o2-n#ie #e ,an#aar s$n i,o2ile' acesa ese o2liga s le rans,i
,an#an$l$i! *n caz #e re1$z' ,an#an$l poae solicia insanei #e 7$#eca s pron$ne o
8or-re care s in loc #e ac #e rans,iere a 2$n$rilor #o2-n#ie!
%/) Dispoziiile alin! %)) se aplic prin ase,nare (i 2$n$rilor ,o2ile s$p$se $nor 1or,alii #e
p$2liciae!
Ar! )!=0)
Cre#iorii ,an#aar$l$i
Cre#iorii ,an#aar$l$i n$ po $r,ri 2$n$rile #o2-n#ie #e acesa +n n$,e propri$' #ar pe
sea,a ,an#an$l$i' #ac ,an#a$l 1r reprezenare are #a cer (i aceasa ese anerioar
l$rii oricrei ,s$ri asig$rorii sa$ #e e.ec$are!
I )
Conrac$l #e co,ision
2-2
Ar! )!=0/
Noi$ne
Conrac$l #e co,ision ese ,an#a$l care are ca o2iec ac8iziionarea sa$ v-nzarea #e 2$n$ri ori
presarea #e servicii pe sea,a co,ien$l$i (i +n n$,ele co,isionar$l$i' care acioneaz c$ il$
pro1esional' +n sc8i,2$l $nei re,$neraii n$,i co,ision!
Ar! )!=00
Pro2a conrac$l$i
%") Conrac$l #e co,ision se +nc8eie +n 1or, scris' a$enic sa$ s$2 se,n$r priva!
%)) Dac prin lege n$ se preve#e al1el' 1or,a scris ese necesar n$,ai penr$ #ova#a
conrac$l$i!
Ar! )!=03
O2ligaiile er$l$i conracan
Ter$l conracan ese in$ #irec 1a #e co,isionar penr$ o2ligaiile sale!
Ar! )!=04
Ce#area aci$nilor
%") *n caz #e nee.ec$are a o2ligaiilor #e cre er' co,ien$l poae e.ercia aci$nile
#ec$rg-n# #in conrac$l c$ er$l' s$2rog-n#$5se' la cerere' +n #rep$rile co,isionar$l$i!
%)) *n aces scop' la cererea co,ien$l$i' co,isionar$l are o2ligaia s +i ce#eze aces$ia #e
+n#a aci$nile conra er$l$i' prinr5$n ac #e cesi$ne s$2 se,n$r priva' 1r nicio
conrapresaie #in parea co,ien$l$i!
%/) Co,isionar$l rsp$n#e penr$ #a$nele ca$zae co,ien$l$i' prin re1$z$l sa$ +n-rzierea
ce#rii aci$nilor +,poriva er$l$i!
Ar! )!=09
;-nzarea pe cre#i
%") Co,isionar$l care vin#e pe cre#i' 1r a$orizarea co,ien$l$i' rsp$n#e personal' 6in#
in$' la cererea co,ien$l$i' s pleasc #e +n#a cre#iele acor#ae +,pre$n c$ #o2-nzile (i
ale 1oloase ce ar rez$la!
%)) *n aces caz' co,isionar$l ese o2liga s +l +n(iineze #e +n#a pe co,ien' ar-n#$5i
persoana c$,pror$l$i (i er,en$l acor#aE +n caz conrar' se pres$p$ne c operai$nile s5a$
1c$ pe 2ani gaa' pro2a conrar ne6in# a#,is!
Ar! )!=0:
Insr$ci$nile co,ien$l$i
%") Co,isionar$l are o2ligaia s respece +noc,ai insr$ci$nile e.prese pri,ie #e la co,ien!
%)) C$ oae acesea' co,isionar$l se poae +n#epra #e la insr$ci$nile pri,ie #e la co,ien
n$,ai #ac s$n +nr$nie c$,$laiv $r,oarele con#iiiD
a) n$ ese s$6cien i,p penr$ a se o2ine a$orizarea sa preala2il +n rapor c$ na$ra a1aceriiE
2) se poae consi#era +n ,o# rezona2il c acesa' c$nosc-n# +,pre7$rrile sc8i,2ae' (i5ar 6 #a
a$orizareaE (i
c) +n#eprarea #e la insr$ci$ni n$ sc8i,2 1$n#a,enal na$ra (i scop$l sa$ con#iiile
econo,ice ale +,p$ernicirii pri,ie!
%/) *n caz$l prevz$ la alin! %)) co,isionar$l are o2ligaia s +l +n(iineze pe co,ien #e +n#a
ce ese posi2il!
%0) *n a1ara caz$l$i prevz$ la alin! %))' orice operai$ne a co,isionar$l$i' c$ +nclcarea sa$
#ep(irea p$erilor pri,ie' r,-ne +n sarcina sa' #ac n$ ese rai6ca #e co,ienE #e
ase,enea' co,isionar$l poae 6 o2liga (i la plaa #e #a$ne5inerese!
Ar! )!=0<
Co,ision$l
%") Co,ien$l n$ poae re1$za plaa co,ision$l$i a$nci c-n# er$l e.ec$ +noc,ai conrac$l
+nc8eia #e co,isionar c$ respecarea +,p$ernicirii pri,ie!
%)) Dac n$ s5a sip$la al1el' co,ision$l se #aoreaz c8iar #ac er$l n$ e.ec$ o2ligaia sa
ori invoc e.cepia #e nee.ec$are a conrac$l$i!
%/) Dac +,p$ernicirea penr$ v-nzarea $n$i i,o2il s5a #a e.cl$siv $n$i co,isionar' co,ision$l
r,-ne #aora #e propriear c8iar #ac v-nzarea s5a 1c$ #irec #e cre acesa sa$ prin
iner,e#i$l $n$i er!
%0) Dac prile n$ a$ sa2ili c$an$,$l co,ision$l$i' acesa se #eer,in porivi preve#erilor
ar! )!="= alin! %))!
Ar! )!=3=
;-nzarea #e il$ri #e cre#i (i ale 2$n$ri coae
%") *n lips #e sip$laie conrar' c-n# +,p$ernicirea prive(e v-nzarea sa$ c$,prarea $nor
il$ri #e cre#i circ$l-n# +n co,er sa$ a alor ,r1$ri coae pe piee regle,enae' co,isionar$l
poae s proc$re co,ien$l$i la pre$l cer$' ca v-nzor' 2$n$rile pe care era +,p$ernici s le
2-,
c$,pere sa$ s rein penr$ sine la pre$l c$ren' +n caliae #e c$,pror' 2$n$rile pe care
re2$ia s le v-n# +n con$l co,ien$l$i!
%)) Co,isionar$l care se co,por el +ns$(i ca v-nzor sa$ c$,pror are #rep$l la co,ision!
%/) Dac +n caz$rile ,ai s$s ,enionae co,isionar$l' #$p +n#eplinirea +nsrcinrii sale' n$ 1ace
c$nosc$ co,ien$l$i persoana c$ care a conraca' co,ien$l are #rep$l s consi#ere c
v-nzarea sa$ c$,prarea s5a 1c$ +n con$l s$ (i s cear #e la co,isionar e.ec$area
conrac$l$i!
Ar! )!=3"
Revocarea co,ision$l$i
%") Co,ien$l poae revoca +,p$ernicirea #a co,isionar$l$i p-n +n ,o,en$l +n care acesa
a +nc8eia ac$l c$ er$l!
%)) *n aces caz' co,isionar$l are #rep$l la o pare #in co,ision' care se #eer,in in-n# con
#e #iligenele #ep$se (i #e c8el$ielile e1ec$ae c$ privire la +n#eplinirea +,p$ernicirii p-n +n
,o,en$l revocrii!
Ar! )!=3)
Rsp$n#erea co,isionar$l$i
%") Co,isionar$l n$ rsp$n#e 1a #e co,ien +n caz$l +n care er$l n$ +(i e.ec$ o2ligaiile
#ec$rg-n# #in ac!
%)) C$ oae acesea' el +(i poae l$a e.pres o2ligaia #e a garana pe co,ien #e e.ec$area
o2ligaiilor er$l$i! *n aces caz' +n lips #e sip$laie conrar' co,ien$l va pli co,isionar$l$i
$n co,ision special Mpenr$ garanieN sa$ Mpenr$ cre#iN ori $n al ase,enea co,ision sa2ili
prin convenia lor sa$' +n lips' #e cre insan' care va ine con #e +,pre7$rri (i #e valoarea
o2ligaiei garanae!
Ar! )!=3/
Drep$l #e reenie aparin-n# co,isionar$l$i
%") Penr$ creanele sale as$pra co,ien$l$i' co,isionar$l are $n #rep #e reenie as$pra
2$n$rilor aces$ia' a@ae +n #eenia sa!
%)) Co,isionar$l va avea pre1erin 1a #e v-nzor$l nepli!
I /
Conrac$l #e consignaie
Ar! )!=30
Noi$ne
%") Conrac$l #e consignaie ese o varieae a conrac$l$i #e co,ision care are ca o2iec
v-nzarea $nor 2$n$ri ,o2ile pe care consignan$l le5a pre#a consignaar$l$i +n aces scop!
%)) Conrac$l #e consignaie ese g$verna #e reg$lile prezenei seci$ni' #e legea special'
prec$, (i #e #ispoziiile privioare la conrac$l #e co,ision (i #e ,an#a' +n ,s$ra +n care
acesea #in $r, n$ conravin prezenei seci$ni!
Ar! )!=33
Pro2a
Conrac$l #e consignaie se +nc8eie +n 1or, scris! Dac prin lege n$ se preve#e al1el' 1or,a
scris ese necesar n$,ai penr$ #ova#a conrac$l$i!
Ar! )!=34
Pre$l v-nzrii
%") Pre$l la care 2$n$l $r,eaz s 6e v-n#$ ese cel sa2ili #e prile conrac$l$i #e
consignaie sa$' +n lips' pre$l c$ren al ,r1$rilor #e pe piaa relevan' #e la ,o,en$l
v-nzrii!
%)) Consignan$l poae ,o#i6ca $nilaeral pre$l #e v-nzare sa2ili' iar consignaar$l va 6 in$
#e aceas ,o#i6care #e la ,o,en$l la care i5a 1os a#$s la c$no(in +n scris!
%/) *n lips #e #ispoziii conrare ale conrac$l$i sa$ ale insr$ci$nilor scrise ale consignan$l$i'
v-nzarea se va 1ace n$,ai c$ plaa +n n$,erar' prin vira,en sa$ cec 2ara (i n$,ai la pre$rile
c$rene ale ,r1$rilor' porivi alin! %")!
Ar! )!=39
Re,ierea' inspecarea' conrol$l (i rel$area 2$n$rilor
%") Consignan$l va re,ie 2$n$rile consignaar$l$i penr$ e.ec$area conrac$l$i' psr-n#
#rep$l #e a inspeca (i conrola sarea acesora pe oa #$raa conrac$l$i!
%)) Consignan$l #isp$ne #e 2$n$rile +ncre#inae consignaar$l$i' pe oa #$raa conrac$l$i! El
le poae rel$a oric-n#' c8iar +n caz$l +n care conrac$l a 1os +nc8eia pe #$ra #eer,ina!
%/) *n caz$l prevz$ la alin! %))' consignan$l va #a consignaar$l$i $n er,en rezona2il #e
preaviz penr$ pregirea pre#rii 2$n$rilor!
2-4
%0) *n caz$l #esc8i#erii proce#$rii insolvenei +n privina consignan$l$i' 2$n$rile inr +n averea
aces$ia' iar +n caz$l #esc8i#erii proce#$rii insolvenei +n privina consignaar$l$i' 2$n$rile n$
inr +n averea aces$ia (i vor 6 resi$ie i,e#ia consignan$l$i!
Ar! )!=3:
Re,$neraia consignaar$l$i
%") Conrac$l #e consignaie ese prez$,a c$ il$ oneros' iar re,$neraia la care are #rep$l
consignaar$l se sa2ile(e prin conrac sa$' +n lips' ca #i1erena #inre pre$l #e v-nzare sa2ili
#e consignan (i pre$l e1eciv al v-nzrii!
%)) Dac v-nzarea s5a 1c$ la pre$l c$ren' re,$neraia se va sa2ili #e cre insan' porivi
c$ #i6c$laea v-nzrii' #iligenele consignaar$l$i (i re,$neraiile pracicae pe piaa relevan
penr$ operai$ni si,ilare!
Ar! )!=3<
C8el$ielile #e conservare' v-nzare a 2$n$rilor (i e.ec$are a conrac$l$i
%") Consignan$l va acoperi consignaar$l$i c8el$ielile #e conservare (i v-nzare a 2$n$rilor' #ac
prin conrac n$ se preve#e al1el!
%)) *n caz$l +n care consignan$l reia 2$n$rile sa$ #isp$ne l$area acesora #in posesia
consignaar$l$i' prec$, (i +n caz$l +n care conrac$l #e consignaie n$ se poae e.ec$a' 1r
vreo c$lp #in parea consignaar$l$i' acesa are #rep$l s +i 6e acoperie oae c8el$ielile
1c$e penr$ e.ec$area conrac$l$i!
%/) Consignan$l va 6 in$ #e plaa c8el$ielilor #e +nreinere (i #e #epoziare a 2$n$rilor' ori #e
c-e ori va ignora o2ligaia sa #e a rel$a 2$n$rile!
%0) Dac porivi +,pre7$rrilor 2$n$rile n$ po 6 rel$ae i,e#ia #e consignan +n caz #e +nceare
a conrac$l$i prin ren$narea consignaar$l$i' acesa r,-ne in$ #e o2ligaiile sale #e psrare
a 2$n$rilor' asig$rare (i +nreinere a acesora p-n c-n# acesea s$n rel$ae #e consignan!
Acesa are o2ligaia s +nreprin# oae #iligenele necesare rel$rii 2$n$rilor i,e#ia #$p
+ncearea conrac$l$i' s$2 sanci$nea acoperirii c8el$ielilor #e conservare' #epoziare (i
+nreinere!
Ar! )!=4=
Pri,irea' psrarea (i asig$rarea 2$n$rilor
%") Consignaar$l va pri,i (i va psra 2$n$rile ca $n 2$n propriear (i le va re,ie
c$,pror$l$i sa$ consignan$l$i' #$p caz' +n sarea +n care le5a pri,i spre v-nzare!
%)) Consignaar$l va asig$ra 2$n$rile la valoarea sa2ili #e prile conrac$l$i #e consignaie
sa$' +n lips' la valoarea #e circ$laie #e la #aa pri,irii lor +n consignaie! El va 6 in$ 1a #e
consignan penr$ #eeriorarea sa$ pieirea 2$n$rilor #in ca$ze #e 1or ,a7or ori 1apa $n$i er'
#ac acesea n$ a$ 1os asig$rae la pri,irea lor +n consignaie ori asig$rarea a e.pira (i n$ a
1os re+nnoi ori socieaea #e asig$rri n$ a 1os agrea #e consignan! Consignaar$l ese
o2liga s pleasc c$ reg$lariae pri,ele #e asig$rare!
%/) Consignan$l va p$ea asig$ra 2$n$rile pe c8el$iala consignaar$l$i' #ac acesa o,ie s o
1ac!
%0) Asig$rrile s$n conracae #e #rep +n 1avoarea consignan$l$i' c$ con#iia ca acesa s
noi6ce asig$ror$l$i conrac$l #e consignaie +naine #e plaa #espg$2irilor!
Ar! )!=4"
;-nzarea pe cre#i
%") *n caz$l +n care consignaar$l pri,e(e a$orizarea s v-n# pe cre#i' +n con#iiile +n care
prile n$ convin al1el' a$nci el poae acor#a c$,pror$l$i $n er,en penr$ plaa pre$l$i #e
,a.i,$, <= #e zile (i e.cl$siv pe 2az #e ca,2ii accepae sa$ 2ilee la or#in!
%)) Dac n$ se preve#e al1el prin conrac' consignaar$l ese soli#ar rsp$nzor c$
c$,pror$l 1a #e consignan penr$ plaa pre$l$i ,r1$rilor v-n#$e pe cre#i!
Ar! )!=4)
Drep$l #e reenie
%") *n lips #e sip$laie conrar' consignaar$l n$ are $n #rep #e reenie as$pra 2$n$rilor
pri,ie +n consignaie (i a s$,elor c$venie consignan$l$i' penr$ creanele sale as$pra aces$ia!
%)) O2ligaiile consignaar$l$i privin# +nreinerea 2$n$rilor r,-n vala2ile +n caz #e e.erciare a
#rep$l$i #e reenie' #ar c8el$ielile #e #epoziare inc$,2 consignan$l$i' #ac e.erciarea
#rep$l$i #e reenie a 1os +ne,eia!
Ar! )!=4/
*ncearea conrac$l$i
Conrac$l #e consignaie +nceeaz prin revocarea sa #e cre consignan' ren$narea
consignaar$l$i' #in ca$zele in#icae +n conrac' ,oarea' #izolvarea' 1ali,en$l' iner#icia sa$
ra#ierea consignan$l$i ori a consignaar$l$i!
I 0
2-)
Conrac$l #e e.pe#iie
Ar! )!=40
Noi$ne
Conrac$l #e e.pe#iie ese o varieae a conrac$l$i #e co,ision prin care e.pe#ior$l se o2lig
s +nc8eie' +n n$,e propri$ (i +n con$l co,ien$l$i' $n conrac #e ranspor (i s +n#eplineasc
operai$nile accesorii!
Ar! )!=43
Revocarea
P-n la +nc8eierea conrac$l$i #e ranspor' co,ien$l poae revoca or#in$l #e e.pe#iie' plin#
e.pe#ior$l$i c8el$ielile (i o co,pensaie penr$ #iligenele #es1($rae p-n la co,$nicarea
revocrii or#in$l$i #e e.pe#iie!
Ar! )!=44
Conraor#in$l
Din ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i #e ranspor' e.pe#ior$l ese o2liga s e.ercie' la cererea
co,ien$l$i' #rep$l la conraor#in aplica2il conrac$l$i #e ranspor!
Ar! )!=49
O2ligaiile e.pe#ior$l$i
%") *n alegerea rase$l$i' ,i7loacelor (i ,o#aliilor #e ranspor al ,r6i e.pe#ior$l va respeca
insr$ci$nile co,ien$l$i' iar #ac n$ e.is ase,enea insr$ci$ni' va aciona +n ineres$l
co,ien$l$i!
%)) *n caz$l +n care e.pe#ior$l +(i as$, (i o2ligaia #e pre#are a 2$n$rilor la loc$l #e #esinaie'
se prez$, c aceas o2ligaie n$ ese as$,a 1a #e #esinaar!
%/) E.pe#ior$l n$ are o2ligaia #e a asig$ra 2$n$rile #ec- #ac aceasa a 1os sip$la +n
conrac sa$ rez$l #in $zane!
%0) Pre,iile' 2oni6caiile (i re#$cerile ari1elor' o2in$e #e e.pe#ior' aparin #e #rep
co,ien$l$i' #ac n$ se preve#e al1el +n conrac!
Ar! )!=4:
Rsp$n#erea e.pe#ior$l$i
%") E.pe#ior$l rsp$n#e #e +n-rzierea ranspor$l$i' #e pieirea' pier#erea' s$sragerea sa$
sricci$nea 2$n$rilor +n caz #e negli7en +n e.ec$area e.pe#ierii' +n special +n ceea ce prive(e
prel$area (i psrarea 2$n$rilor' alegerea ransporaor$l$i ori a e.pe#iorilor iner,e#iari!
%)) A$nci c-n#' 1r ,oive e,einice' se a2ae #e la ,o#$l #e ranspor in#ica #e co,ien'
e.pe#ior$l rsp$n#e #e +n-rzierea ranspor$l$i' pieirea' pier#erea' s$sragerea sa$ sricci$nea
2$n$rilor' ca$za #e caz$l 1or$i' #ac el n$ #ove#e(e c aceasa s5ar 6 pro#$s c8iar #ac s5ar
6 con1or,a insr$ci$nilor pri,ie!
Ar! )!=4<
Drep$rile e.pe#ior$l$i
%") E.pe#ior$l are #rep$l la co,ision$l prevz$ +n conrac sa$' +n lips' sa2ili porivi ari1elor
pro1esionale ori $zanelor sa$' #ac acesea n$ e.is' #e cre insan +n 1$ncie #e #i6c$laea
operai$nii (i #e #iligenele e.pe#ior$l$i!
%)) Conravaloarea presaiilor accesorii (i c8el$ielile se ra,2$rseaz #e co,ien pe 2aza
1ac$rilor sa$ alor +nscris$ri care #ove#esc e1ec$area acesora' #ac prile n$ a$ conveni
anicipa o s$, glo2al penr$ co,ision' presaii accesorii (i c8el$ieli care se e1ec$eaz!
Ar! )!=9=
E.pe#ior$l ransporaor
E.pe#ior$l care ia as$pra sa o2ligaia e.ec$rii ranspor$l$i' c$ ,i7loace proprii sa$ ale al$ia'
+n o sa$ +n pare' are #rep$rile (i o2ligaiile ransporaor$l$i!
Ar! )!=9"
Ter,en$l #e prescripie
Drep$l la aci$ne izvor-n# #in conrac$l #e e.pe#iie se prescrie +n er,en #e $n an socoi #in
zi$a pre#rii 2$n$rilor la loc$l #e #esinaie sa$ #in zi$a +n care ar 6 re2$i s se 1ac pre#area
lor' c$ e.cepia #rep$l$i la aci$nea re1erioare la ranspor$rile care +ncep sa$ se er,in +n
a1ara E$ropei' care se prescrie +n er,en #e ": l$ni!
CAPITOLUL O
Conrac$l #e agenie
Ar! )!=9)
Noi$ne
%") Prin conrac$l #e agenie co,ien$l +l +,p$ernice(e +n ,o# saornic pe agen 6e s
negocieze' 6e a- s negocieze' c- (i s +nc8eie conrace' +n n$,ele (i pe sea,a co,ien$l$i'
+n sc8i,2$l $nei re,$neraii' +n $na sa$ +n ,ai ,$le regi$ni #eer,inae!
2--
%)) Agen$l ese $n iner,e#iar in#epen#en care acioneaz c$ il$ pro1esional! El n$ poae 6 +n
acela(i i,p prep$s$l co,ien$l$i!
Ar! )!=9/
Do,eni$l #e aplicare
%") Dispoziiile prezen$l$i capiol n$ se aplic aciviii persoanelor careD
a) acioneaz ca iner,e#iar +n ca#r$l 2$rselor #e valori (i al pieelor regle,enae #e ,r1$ri (i
insr$,ene 6nanciare #erivaeE
2) a$ caliaea #e agen sa$ 2roPer #e asig$rri (i reasig$rriE
c) preseaz $n servici$ nere,$nera +n caliae #e agen!
%)) N$ consi$ie agen' +n +neles$l prezen$l$i capiol' persoana careD
a) are caliaea #e organ legal sa$ sa$ar al $nei persoane 7$ri#ice' av-n# #rep #e reprezenare
a aceseiaE
2) ese asocia ori acionar (i ese +,p$ernici +n ,o# legal s +i reprezine pe ceilali asociai
sa$ acionariE
c) are caliaea #e a#,inisraor 7$#iciar' lic8i#aor' $ore' c$raor' c$so#e sa$ a#,inisraor5
sec8esr$ +n rapor c$ co,ien$l!
Ar! )!=90
E.cl$siviaea
%") Agen$l n$ poae negocia sa$ +nc8eia pe sea,a sa' 1r consi,,-n$l co,ien$l$i' +n
regi$nea #eer,ina prin conrac$l #e agenie' conrace privin# 2$n$ri (i servicii si,ilare celor
care 1ac o2iec$l conrac$l$i #e agenie!
%)) *n lips #e sip$laie conrar' agen$l poae reprezena ,ai ,$li co,ieni' iar co,ien$l
poae s conraceze c$ ,ai ,$li ageni' +n aceea(i regi$ne (i penr$ acela(i ip #e conrace!
%/) Agen$l poae reprezena ,ai ,$li co,ieni conc$reni' penr$ aceea(i regi$ne (i penr$
acela(i ip #e conrace' n$,ai #ac se sip$leaz e.pres +n aces sens!
Ar! )!=93
Cla$za #e neconc$ren
%") *n sens$l prezen$l$i capiol' prin cla$z #e neconc$ren se +nelege acea sip$laie
conrac$al al crei e1ec cons +n resr-ngerea aciviii pro1esionale a agen$l$i pe perioa#a
conrac$l$i #e agenie sa$ $lerior +ncerii sale!
%)) Cla$za #e neconc$ren re2$ie re#aca +n scris' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e!
%/) Cla$za #e neconc$ren se aplic #oar penr$ regi$nea geogra6c sa$ penr$ gr$p$l #e
persoane (i regi$nea geogra6c la care se re1er conrac$l #e agenie (i #oar penr$ 2$n$rile (i
serviciile +n leg$r c$ care agen$l ese +,p$ernici s negocieze (i s +nc8eie conrace! Orice
e.in#ere a s1erei cla$zei #e neconc$ren ese consi#era nescris!
%0) Resr-ngerea aciviii prin cla$za #e neconc$ren n$ se poae +nin#e pe o perioa# ,ai
,are #e ) ani #e la #aa +ncerii conrac$l$i #e agenie! Dac s5a sa2ili $n er,en ,ai l$ng #e
) ani' acesa se va re#$ce #e #rep la er,en$l ,a.i, #in prezen$l alinea!
Ar! )!=94
;-nzarea pe cre#i
*n lips #e sip$laie conrar' agen$l n$ poae vin#e pe cre#i (i n$ poae acor#a re#$ceri sa$
a,-nri #e pla penr$ creanele co,ien$l$i!
Ar! )!=99
Recla,aiile privin# 2$n$rile
%") Agen$l poae pri,i recla,aii privin# viciile 2$n$rilor v-n#$e sa$ serviciilor presae #e
co,ien' 6in# o2liga s +l +n(iineze #e +n#a pe acesa!
%)) La r-n#$l s$' agen$l poae l$a orice ,s$ri asig$rorii +n ineres$l co,ien$l$i' prec$, (i
orice ale ,s$ri necesare penr$ conservarea #rep$rilor aces$ia #in $r,!
Ar! )!=9:
?or,a conrac$l$i
%") Conrac$l #e agenie se +nc8eie +n 1or, scris' a$enic sa$ s$2 se,n$r priva! Dac
prin lege n$ se preve#e al1el' 1or,a scris ese necesar n$,ai penr$ #ova#a conrac$l$i!
%)) Oricare pare are #rep$l s o2in #e la cealal pare' la cerere' $n #oc$,en scris se,na'
c$prinz-n# conin$$l conrac$l$i #e agenie' incl$siv ,o#i6crile aces$ia! Prile n$ po
ren$na la aces #rep!
Ar! )!=9<
O2ligaiile agen$l$i
%") Agen$l re2$ie s +n#eplineasc' personal sa$ prin prep$(ii si' o2ligaiile ce #ec$rg #in
+,p$ernicirea care +i ese #a' c$ 2$n5cre#in (i loialiae!
%)) *n ,o# special' agen$l ese o2ligaD
2-*
a) s +i proc$re (i s +i co,$nice co,ien$l$i in1or,aiile care l5ar p$ea ineresa pe acesa
privioare la regi$nile sa2ilie +n conrac' prec$, (i s co,$nice oae celelale in1or,aii
necesare #e care #isp$neE
2) s #ep$n #iligenele necesare penr$ negocierea (i' #ac ese caz$l' +nc8eierea conracelor
penr$ care ese +,p$ernici' +n con#iii c- ,ai avana7oase penr$ co,ienE
c) s respece insr$ci$nile rezona2ile pri,ie #e la co,ienE
#) s in +n regisrele sale evi#ene separae penr$ conracele care +l privesc pe 6ecare
co,ienE
e) s #epozieze 2$n$rile sa$ e(anioanele +nr5o ,o#aliae care s asig$re i#eni6carea lor!
%/) &$2si$irea agen$l$i +n o sa$ +n pare ese s$p$s reg$lilor aplica2ile +n ,aeria
conrac$l$i #e ,an#a!
%0) Agen$l care se a@ +n i,posi2iliae #e a conin$a e.ec$area o2ligaiilor ce +i revin re2$ie s
+l +n(iineze #e +n#a pe co,ien' s$2 sanci$nea plii #e #a$ne5inerese!
Ar! )!=:=
O2ligaiile co,ien$l$i
%") *n rapor$rile sale c$ agen$l' co,ien$l re2$ie s acioneze c$ loialiae (i c$ 2$n5cre#in!
%)) *n ,o# special' co,ien$l ese o2ligaD
a) s p$n la #ispoziie agen$l$i' +n i,p $il (i +nr5o caniae coresp$nzoare' ,osre'
caaloage' ari1e (i orice al #oc$,enaie' necesare agen$l$i penr$ e.ec$area +,p$ernicirii
saleE
2) s 1$rnizeze agen$l$i in1or,aiile necesare e.ec$rii conrac$l$i #e agenieE
c) s +l +n(iineze pe agen' +nr5$n er,en rezona2il' a$nci c-n# anicipeaz c vol$,$l
conracelor va 6 se,ni6caiv ,ai ,ic #ec- acela la care agen$l s5ar 6 p$$ a(epa +n ,o#
nor,alE
#) s pleasc agen$l$i re,$neraia +n con#iiile (i la er,enele sa2ilie +n conrac sa$
prevz$e #e lege!
%/) De ase,enea' co,ien$l re2$ie s +l in1or,eze pe agen +nr5$n er,en rezona2il c$ privire
la acceparea' re1$z$l ori nee.ec$area $n$i conrac negocia sa$' #$p caz' +nc8eia #e agen!
Ar! )!=:"
Ren$narea co,ien$l$i la +nc8eierea conracelor sa$ acelor #e co,er negociae
*n caz$l +n care agen$l a 1os +,p$ernici #oar s negocieze' iar co,ien$l n$ co,$nic +n
er,en rezona2il acor#$l s$ penr$ +nc8eierea conrac$l$i negocia #e agen con1or,
+,p$ernicirii pri,ie' se consi#er c a ren$na la +nc8eierea aces$ia!
Ar! )!=:)
Re,$neraia agen$l$i
%") Agen$l are #rep$l la o re,$neraie penr$ oae conracele +nc8eiae ca e1ec al inerveniei
sale!
%)) Re,$neraia poae 6 e.pri,a +n c$an$, 6. sa$ varia2il' prin raporare la n$,r$l
conracelor sa$ acelor #e co,er' ori la valoarea acesora' c-n# se n$,e(e co,ision!
%/) *n lipsa $nei sip$laii e.prese sa$ a $nei preve#eri legale' agen$l are #rep$l la o
re,$neraie sa2ili porivi $zanelor aplica2ile 6e +n loc$l +n care agen$l +(i #es1(oar
aciviaea' 6e +n leg$r c$ 2$n$rile care 1ac o2iec$l conrac$l$i #e agenie!
%0) Dac n$ e.is as1el #e $zane' agen$l ese +n#repi s pri,easc o re,$neraie
rezona2il' +n 1$ncie #e oae aspecele re1erioare la conracele +nc8eiae!
%3) Dispoziiile ar! )!=:/B)!=:9 s$n aplica2ile n$,ai +n ,s$ra +n care agen$l ese re,$nera
oal sa$ parial c$ $n co,ision!
Ar! )!=:/
Con#iiile co,ision$l$i
Agen$l ese +n#repi la co,ision penr$ conracele +nc8eiae pe #$raa conrac$l$i #e
agenie' #ac acesea s$n +nc8eiaeD
a) ca $r,are a inerveniei saleE
2) 1r inervenia agen$l$i' #ar c$ $n clien proc$ra anerior #e acesa penr$ conrace sa$
ace #e co,er si,ilareE
c) c$ $n clien #inr5o regi$ne sa$ gr$p #e persoane #eer,inae' penr$ care agen$l a pri,i
+,p$ernicire e.cl$siv!
Ar! )!=:0
Re,$nerarea #$p +ncearea conrac$l$i
%") Agen$l ese +n#repi la co,ision penr$ $n conrac +nc8eia $lerior +ncerii conrac$l$i
#e agenie' #acD
a) acesa a 1os +nc8eia +n principal #aori inerveniei agen$l$i pe #$raa conrac$l$i #e
agenie (i +nc8eierea a av$ loc +nr5$n er,en rezona2il #e la +ncearea conrac$l$i #e agenieE
2-%
2) co,an#a e,is #e er a 1os pri,i #e co,ien sa$ #e agen anerior +ncerii conrac$l$i
#e agenie' +n caz$rile prevz$e #e #ispoziiile ar! )!=:/!
%)) Agen$l n$ are #rep$l la co,ision$l prevz$ la ar! )!=:/' #ac acesa ese #aora agen$l$i
prece#en porivi alin! %")' c$ e.cepia caz$l$i +n care rez$l #in circ$,sane c ese ec8ia2il
ca agenii s +,par acel co,ision!
Ar! )!=:3
Drep$l la co,ision
%") Dac prile n$ convin al1el' #rep$l la co,ision se na(e la #aa la care ese +n#eplini $na
#inre con#iiile $r,oareD
a) co,ien$l (i5a e.ec$a o2ligaiile conrac$ale 1a #e era persoanE
2) co,ien$l ar 6 re2$i s +(i e.ec$e o2ligaiile conrac$ale porivi conveniei sale c$ er$lE
c) er$l (i5a e.ec$a o2ligaiile conrac$ale!
%)) Co,ision$l se ple(e cel ,ai -rzi$ +n $li,a zi a l$nii care $r,eaz ri,esr$l$i penr$ care
se #aoreaz!
Ar! )!=:4
Drep$l la co,ision +n caz$l conracelor nee.ec$ae
%") Co,ision$l se #aoreaz (i penr$ conracele +nc8eiae' #ar la a cror e.ec$are prile
acesora a$ ren$na' #ac agen$l (i5a +n#eplini o2ligaiile!
%)) A$nci c-n# conrac$l +nc8eia n$ se e.ec$ #e cre pri ca $r,are a $nor circ$,sane
i,p$a2ile agen$l$i' #rep$l la co,ision se singe sa$ co,ision$l se re#$ce proporional c$
nee.ec$area' #$p caz!
%/) *n caz #e e.ec$are parial #in parea er$l$i' agen$l ese +n#repi #oar la plaa $nei pri
#in co,ision$l sip$la' proporional c$ e.ec$area conrac$l$i +nc8eia +nre co,ien (i er!
%0) *n ipoezele prevz$e la alin! %)) (i %/) co,isioanele pri,ie vor 6 ra,2$rsae' #$p caz' +n o
sa$ +n pare!
Ar! )!=:9
Calc$l$l valorii co,ision$l$i
%") La s1-r(i$l 6ecr$i ri,esr$ co,ien$l re2$ie s ri,i agen$l$i copiile #e pe 1ac$rile
care a$ 1os e.pe#iae erilor' prec$, (i #escrierea calc$l$l$i valorii co,ision$l$i!
%)) La cererea agen$l$i' co,ien$l +i va co,$nica #e +n#a in1or,aiile necesare calc$lrii
co,ision$l$i' incl$siv e.rasele relevane #in regisrele sale cona2ile!
%/) Cla$za prin care se #erog #e la preve#erile alin! %") (i %)) +n #e1avoarea agen$l$i se
consi#er nescris!
Ar! )!=::
D$raa conrac$l$i
Conrac$l #e agenie +nc8eia pe #$ra #eer,ina' care conin$ s 6e e.ec$a #e pri #$p
e.pirarea er,en$l$i' se consi#er prel$ngi pe #$ra ne#eer,ina!
Ar! )!=:<
Den$narea $nilaeral
%") Conrac$l #e agenie pe #$ra ne#eer,ina poae 6 #en$na $nilaeral #e oricare #inre
pri' c$ $n preaviz o2ligaori$!
%)) Dispoziiile alin! %") s$n aplica2ile (i conrac$l$i #e agenie pe #$ra #eer,ina care
preve#e o cla$z e.pres privin# posi2iliaea #en$nrii $nilaerale anicipae!
%/) *n pri,$l an #e conrac er,en$l #e preaviz re2$ie s ai2 o #$ra #e cel p$in o l$n!
%0) *n caz$l +n care #$raa conrac$l$i ese ,ai ,are #e $n an' er,en$l ,ini, #e preaviz se
,re(e c$ c-e o l$n penr$ 6ecare an s$pli,enar +ncep$' 1r ca #$raa er,en$l$i #e
preaviz s #ep(easc 4 l$ni!
%3) Dac prile convin er,ene #e preaviz ,ai l$ngi #ec- cele prevz$e la alin! %/) (i %0)' prin
conrac$l #e agenie n$ se po sa2ili +n sarcina agen$l$i er,ene #e preaviz ,ai l$ngi #ec-
cele sa2ilie +n sarcina co,ien$l$i!
%4) Dac prile n$ convin al1el' er,en$l #e preaviz e.pir la s1-r(i$l $nei l$ni calen#arisice!
%9) Dispoziiile alin! %")B%4) se aplic +n ,o# coresp$nzor (i conrac$l$i pe #$ra #eer,ina
care ese prel$ngi pe #$ra ne#eer,ina porivi #ispoziiilor ar! )!=::! *n aces caz' la
calc$l$l er,en$l$i #e preaviz se va ine sea,a #e +nreaga perioa# a conrac$l$i' c$prinz-n#
a- #$raa #eer,ina' c- (i perioa#a +n care acesa se consi#er +nc8eia pe #$ra
ne#eer,ina!
Ar! )!=<=
Den$narea $nilaeral +n caz$ri speciale
%") *n oae caz$rile' conrac$l #e agenie poae 6 #en$na 1r preaviz #e oricare #inre pri'
c$ repararea pre7$#iciilor as1el ca$zae celeilale pri' a$nci c-n# circ$,sane e.cepionale'
2-/
alele #ec- 1ora ,a7or ori caz$l 1or$i' 1ac i,posi2il conin$area cola2orrii #inre co,ien (i
agen!
%)) *n ipoeza prevz$ la alin! %") conrac$l +nceeaz la #aa pri,irii noi6crii scrise prin care
acesa a 1os #en$na!
Ar! )!=<"
In#e,nizaiile +n caz #e +nceare a conrac$l$i
%") La +ncearea conrac$l$i #e agenie agen$l are #rep$l s pri,easc #e la co,ien o
in#e,nizaie' +n ,s$ra +n careD
a) i5a proc$ra noi clieni co,ien$l$i sa$ a spori se,ni6caiv vol$,$l operai$nilor c$ clienii
e.iseni' iar co,ien$l o2ine +nc 1oloase s$2saniale #in operai$nile c$ ace(i clieniE (i
2) plaa acesei in#e,nizaii ese ec8ia2il' av-n# +n ve#ere circ$,sanele concree' +n special
co,isioanele pe care agen$l ar 6 re2$i s le pri,easc +n $r,a operai$nilor +nc8eiae #e
co,ien c$ clienii prevz$i la li! a)' prec$, (i posi2ila resr-ngere a aciviii pro1esionale a
agen$l$i #in ca$za e.isenei +n conrac$l #e agenie a $nei cla$ze #e neconc$ren!
%)) ;aloarea in#e,nizaiei n$ poae #ep(i o s$, ec8ivalen c$an$,$l$i $nei re,$neraii
an$ale' calc$la pe 2aza ,e#iei an$ale a re,$neraiilor +ncasae #e agen pe parc$rs$l $li,ilor
3 ani #e conrac! Dac #$raa conrac$l$i n$ +ns$,eaz 3 ani' re,$neraia an$al ese
calc$la pe 2aza ,e#iei re,$neraiilor +ncasae +n c$rs$l perioa#ei respecive!
%/) Acor#area in#e,nizaiei prevz$e la alin! %") n$ a#$ce aingere #rep$l$i agen$l$i #e a cere
#espg$2iri' +n con#iiile legii!
%0) *n caz$l +n care conrac$l #e agenie +nceeaz ca $r,are a #eces$l$i agen$l$i' #ispoziiile
alin! %")B%/) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
%3) Drep$l la in#e,nizaia prevz$ la alin! %") sa$' #$p caz' la alin! %0) se singe #ac agen$l
ori' #$p caz' ,o(enior$l aces$ia n$ +l p$ne +n +n-rziere pe co,ien' c$ privire la preeniile
sale' +nr5$n er,en #e $n an #e la #aa +ncerii conrac$l$i #e agenie!
Ar! )!=<)
E.cepii
Agen$l n$ are #rep$l la in#e,nizaia prevz$ la ar! )!=<" +n $r,oarele si$aiiD
a) co,ien$l reziliaz conrac$l #in ca$za +nclcrii #e cre agen a o2ligaiilor saleE
2) agen$l #en$n $nilaeral conrac$l' c$ e.cepia caz$l$i +n care aceas #en$nare ese
,oiva #e circ$,sane prec$, v-rsa' in6r,iaea ori 2oala agen$l$i' +n consi#erarea crora'
+n ,o# rezona2il' n$ i se poae cere aces$ia conin$area aciviilorE
c) +n caz$l cesi$nii conrac$l$i #e agenie prin +nloc$irea agen$l$i c$ $n erE
#) #ac n$ se convine al1el #e cre prile conrac$l$i #e agenie' +n caz$l novaiei aces$i
conrac prin +nloc$irea agen$l$i c$ $n er!
Ar! )!=</
Ine6caciaea cla$zei #e neconc$ren
%") Co,ien$l n$ se poae prevala #e cla$za #e neconc$ren a$nci c-n# conrac$l #e agenie
+nceeaz +n $r,oarele si$aiiD
a) 1r a 6 aplica2ile preve#erile ar! )!=<=' co,ien$l #en$n $nilaeral conrac$l #e agenie
c$ nerespecarea er,en$l$i #e preaviz' legal sa$ convenional' (i 1r a e.isa $n ,oiv grav
penr$ care n$ respec preaviz$l' pe care co,ien$l s +l 6 co,$nica #e +n#a agen$l$iE
2) conrac$l #e agenie ese rezilia ca $r,are a c$lpei co,ien$l$i!
%)) La cererea agen$l$i insana poae' in-n# sea,a (i #e ineresele legii,e ale co,ien$l$i'
s +nl$re sa$ s li,ieze e1ecele cla$zei #e neconc$ren' a$nci c-n# consecinele
pre7$#icia2ile ale aceseia penr$ agen s$n grave (i v#i inec8ia2ile!
Ar! )!=<0
Dispoziiile i,peraive
N$ se poae #eroga +n #e1avoarea inereselor agen$l$i #e la preve#erile ar! )!=9<' )!=:=' )!=:0'
)!=:3' ar! )!=:4 alin! %")' %)) (i %0)' ar! )!=<" (i )!=<)! Orice cla$z conrar ese consi#era
nescris!
Ar! )!=<3
Ale #ispoziii aplica2ile
%") Dispoziiile prezen$l$i capiol se co,pleeaz c$ preve#erile re1erioare la conrac$l #e
co,ision' +n ,s$ra +n care acesea #in $r, s$n co,pai2ile!
%)) Dac agen$l are (i p$erea #e a5l reprezena pe co,ien la +nc8eierea conracelor'
#ispoziiile prezen$l$i capiol se co,pleeaz +n ,o# coresp$nzor c$ cele privin# conrac$l #e
,an#a c$ reprezenare!
CAPITOLUL OI
Conrac$l #e iner,e#iere
Ar! )!=<4
2*.
Noi$ne
%") Iner,e#ierea ese conrac$l prin care iner,e#iar$l se o2lig 1a #e clien s +l p$n +n
leg$r c$ $n er' +n ve#erea +nc8eierii $n$i conrac!
%)) Iner,e#iar$l n$ ese prep$s$l prilor iner,e#iae (i ese in#epen#en 1a #e acesea +n
e.ec$area o2ligaiilor sale!
Ar! )!=<9
Re,$nerarea iner,e#iar$l$i
%") Iner,e#iar$l are #rep$l la o re,$neraie #in parea clien$l$i n$,ai +n caz$l +n care
conrac$l iner,e#ia se +nc8eie ca $r,are a iner,e#ierii sale!
%)) *n lipsa conveniei prilor sa$ a $nor preve#eri legale speciale' iner,e#iar$l are #rep$l la o
re,$neraie +n con1or,iae c$ pracicile anerioare saornicie +nre pri sa$ c$ $zanele
e.isene +nre pro1esioni(i penr$ as1el #e conrace!
Ar! )!=<:
Resi$irea c8el$ielilor
Iner,e#iar$l ese +n#repi la resi$irea c8el$ielilor e1ec$ae penr$ iner,e#iere' #ac se
sip$leaz e.pres +n conrac!
Ar! )!=<<
Re,$neraia +n caz$l pl$raliii #e iner,e#iari
%") *n caz$l +n care iner,e#ierea a 1os realiza #e ,ai ,$li iner,e#iari' 6ecare are #rep$l la o
co egal #in re,$neraia sa2ili glo2al' #ac prin conrac n$ s5a sip$la al1el!
%)) Dispoziiile alin! %") se aplic a- +n caz$l +n care pl$raliaea #e iner,e#iari rez$l #in
conrace #e iner,e#iere separae' c- (i +n caz$l +n care rez$l #in acela(i conrac #e
iner,e#iere!
Ar! )!"==
O2ligaia #e in1or,are
Iner,e#iar$l ese o2liga s co,$nice er$l$i oae in1or,aiile c$ privire la avana7ele (i
opor$niaea +nc8eierii conrac$l$i iner,e#ia' c$ con#iia s n$ pre7$#icieze +n ,o# c$lpa2il
ineresele clien$l$i!
Ar! )!"="
Co,$nicarea +nc8eierii conrac$l$i iner,e#ia
%") Clien$l are o2ligaia s co,$nice iner,e#iar$l$i #ac s5a +nc8eia conrac$l iner,e#ia' +n
er,en #e cel ,$l "3 zile #e la #aa +nc8eierii aces$ia' s$2 sanci$nea #$2lrii re,$neraiei'
#ac prin conrac n$ se preve#e al1el!
%)) De ase,enea' +n caz$l +n care re,$neraia se sa2ile(e +n 1$ncie #e valoarea conrac$l$i
iner,e#ia sa$ ale ele,ene eseniale ale aces$ia' clien$l ese o2liga s le co,$nice +n
con#iiile in#icae la alin! %")!
Ar! )!"=)
Reprezenarea prilor iner,e#iae
Iner,e#iar$l poae reprezena prile iner,e#iae la +nc8eierea conrac$l$i iner,e#ia sa$ a
alor ace #e e.ec$are a aces$ia n$,ai #ac a 1os +,p$ernici e.pres +n aces sens!
CAPITOLUL OII
Conrac$l #e #epozi
&ECCIUNEA "
Reg$li co,$ne privin# conrac$l #e #epozi
I "
Dispoziii generale
Ar! )!"=/
Noi$ne
%") Depozi$l ese conrac$l prin care #epoziar$l pri,e(e #e la #eponen $n 2$n ,o2il' c$
o2ligaia #e a5l psra penr$ o perioa# #e i,p (i #e a5l resi$i +n na$r!
%)) Re,ierea 2$n$l$i ese o con#iie penr$ +nc8eierea vala2il a conrac$l$i #e #epozi' c$
e.cepia caz$l$i c-n# #epoziar$l #eine #e7a 2$n$l c$ al il$!
Ar! )!"=0
Pro2a
Penr$ a p$ea 6 #ove#i' conrac$l #e #epozi re2$ie +nc8eia +n scris!
Ar! )!"=3
Deli,iarea
%") C-n# s$n re,ise 1on#$ri 2ne(i sa$ ale ase,enea 2$n$ri 1$ngi2ile (i cons$,pi2ile prin
na$ra lor' acesea #evin proprieaea cel$i care le pri,e(e (i n$ re2$ie s 6e resi$ie +n
in#ivi#$aliaea lor!
2*1
%)) *n aceas si$aie se aplic' +n ,o# coresp$nzor' reg$lile #e la +,pr$,$$l #e cons$,aie'
c$ e.cepia caz$l$i +n care inenia principal a prilor a 1os aceea ca 2$n$rile s 6e psrae +n
ineres$l cel$i care le pre#! E.isena acesei inenii se prez$, a$nci c-n# prile a$ conveni
c resi$irea se poae cere anerior e.pirrii er,en$l$i penr$ care 2$n$rile a$ 1os pri,ie!
Ar! )!"=4
Re,$neraia #epoziar$l$i
%") Depozi$l ese c$ il$ gra$i' #ac #in convenia prilor sa$ #in $zane ori #in ale
+,pre7$rri' prec$, pro1esia #epoziar$l$i' n$ rez$l c re2$ie s 6e pli o re,$neraie!
%)) C-n# c$an$,$l re,$neraiei n$ ese sa2ili prin conrac' insana 7$#ecoreasc +l va
sa2ili +n rapor c$ valoarea serviciilor presae!
I )
O2ligaiile #epoziar$l$i
Ar! )!"=9
Diligena #epoziar$l$i
%") Dac n$ s5a conveni al1el' #epoziar$l rsp$n#e n$,ai +n caz$l +n care n$ a #ep$s #iligena
#ove#i penr$ psrarea propriilor sale 2$n$ri!
%)) *n lips #e sip$laie conrar' a$nci c-n# #epoziar$l ese re,$nera sa$ ese $n pro1esionis
ori i s5a per,is s se 1oloseasc #e 2$n$l #epozia' el are o2ligaia #e a psra 2$n$l c$ pr$#en
(i #iligen!
Ar! )!"=:
?olosirea 2$n$l$i
Depoziar$l n$ se poae servi #e 2$n$l +ncre#ina l$i 1r +nvoirea e.pres sa$ prez$,a a
#eponen$l$i!
Ar! )!"=<
Rsp$n#erea #epoziar$l$i incapa2il
Dac #epoziar$l ese ,inor sa$ p$s s$2 iner#icie' #eponen$l poae cere resi$irea 2$n$l$i
re,is a- i,p c- acesa se a@ +n ,-inile #epoziar$l$i incapa2il! *n caz$l +n care resi$irea +n
na$r n$ ,ai ese posi2il' #eponen$l are #rep$l #e a cere s i se pleasc o s$, #e 2ani
egal c$ valoarea 2$n$l$i' #ar n$,ai p-n la conc$rena s$,ei c$ care s5a +,2ogi #epoziar$l!
Ar! )!""=
Dova#a proprieii
Dac n$ se preve#e al1el prin lege' #epoziar$l n$ poae solicia #eponen$l$i s 1ac #ova#a c
ese propriear al 2$n$l$i #epozia! Aceas #ova# n$ poae 6 cer$ nici persoanei #ese,nae
#e cre #eponen +n ve#erea resi$irii 2$n$l$i!
Ar! )!"""
Mo#$l #e e.ec$are
Depoziar$l ese o2liga s sc8i,2e loc$l (i 1el$l psrrii sa2ilie prin conrac' #ac aceas
sc8i,2are ese necesar penr$ a 1eri 2$n$l #e pieire' pier#ere' s$sragere sa$ sricci$ne (i ese
a- #e $rgen +nc- consi,,-n$l #eponen$l$i n$ ar p$ea 6 a(epa!
Ar! )!"")
*ncre#inarea 2$n$l$i
Depoziar$l n$ poae +ncre#ina al$ia psrarea 2$n$l$i' 1r consi,,-n$l #eponen$l$i' c$
e.cepia caz$l$i +n care ese sili #e +,pre7$rri s proce#eze as1el!
Ar! )!""/
*ncre#inarea 2$n$l$i cre s$2#epoziar
%") Depoziar$l +n#repi s +ncre#ineze $nei ale persoane psrarea 2$n$l$i rsp$n#e n$,ai
penr$ alegerea aceseia sa$ penr$ insr$ci$nile pe care i le5a #a' c$ con#iia s 6 a#$s #e
+n#a la c$no(ina #eponen$l$i loc$l #epozi$l$i (i n$,ele persoanei care a pri,i 2$n$l!
%)) *n caz conrar' #epoziar$l rsp$n#e penr$ 1apa s$2#epoziar$l$i ca penr$ 1apa sa proprie!
%/) *n oae caz$rile' s$2#epoziar$l rsp$n#e 1a #e #eponen penr$ 1apa sa!
Ar! )!""0
Rsp$n#erea
Depoziar$l care' 1r a avea aces #rep' a sc8i,2a loc$l sa$ 1el$l psrrii ori s5a 1olosi #e
2$n$l #epozia sa$ l5a +ncre#ina $nei ere persoane rsp$n#e (i penr$ caz 1or$i' c$ e.cepia
si$aiei +n care #ove#e(e c 2$n$l ar 6 pieri c8iar (i #ac n$ (i5ar 6 #ep(i #rep$rile!
Ar! )!""3
Den$narea #epozi$l$i
%") Deponen$l poae s solicie oric-n# resi$irea 2$n$l$i #epozia' c8iar +n$nr$l er,en$l$i
conveni! El ese +ns o2liga s ra,2$rseze #epoziar$l$i c8el$ielile pe care acesa le5a 1c$ +n
consi#erarea aces$i er,en!
2*2
%)) A$nci c-n# #epoziar$l a e,is $n +nscris care 1ace #ova#a #epozi$l$i ori care con1er
#einor$l$i s$ #rep$l #e a rerage 2$n$l #epozia' #epoziar$l poae cere s +i 6e +napoia
acel +nscris!
%/) Depoziar$l +l poae consr-nge pe #eponen s reia 2$n$l' #ac e.is ,oive grave penr$
aceasa' c8iar +nainea e.pirrii er,en$l$i conveni!
%0) *n caz$l +n care n$ s5a conveni $n er,en' #epoziar$l poae resi$i oric-n# 2$n$l' #ar poae
6 o2liga la plaa #e #espg$2iri' #ac resi$irea ese ine,pesiv sa$ are loc inopor$n!
Ar! )!""4
Resi$irea 2$n$l$i
%") Dac n$ s5a conveni al1el' resi$irea 2$n$l$i pri,i re2$ie s se 1ac la loc$l $n#e acesa
re2$ia psra' iar c8el$ielile ocazionae #e resi$ire s$n +n sarcina #eponen$l$i! To$(i' a$nci
c-n# #epoziar$l' 1r s se 6 a@a +n ipoeza av$ +n ve#ere la ar! )!"""' a sc8i,2a $nilaeral
loc$l psrrii 2$n$l$i' #eponen$l poae cere #epoziar$l$i 6e s a#$c 2$n$l +n acel loc +n
ve#erea resi$irii' 6e s s$pore #i1erena #inre c8el$ielile prile7$ie #e resi$ire (i acelea care
s5ar 6 1c$ +n lipsa acesei sc8i,2ri!
%)) >$n$l se resi$ie +n sarea +n care acesa se a@ la ,o,en$l resi$irii! Deeriorarea ce n$ a
1os pricin$i #e 1apa #epoziar$l$i r,-ne +n sarcina #eponen$l$i!
%/) *n caz #e nee.ec$are c$lpa2il a o2ligaiei #e resi$ire' #ac 2$n$l n$ poae 6 rec$pera +n
na$r #e cre #eponen' #epoziar$l are o2ligaia #e a pli #espg$2iri' al cror c$an$, se
#eer,in prin raporare la valoarea #e +nloc$ire a 2$n$l$i' iar n$ la valoarea pe care acesa a
av$5o la #aa la care a 1os +nc8eia conrac$l!
Ar! )!""9
Resi$irea cre ,o(enior$l #eponen$l$i
%") *n caz #e #eces al #eponen$l$i' 2$n$l se resi$ie ,o(enior$l$i' la cererea aces$ia' c8iar
#ac prin conrac 1$sese #ese,na o al persoan +n aces scop! A$nci c-n# e.is ,ai ,$li
,o(eniori' resi$irea 1c$ $n$ia sa$ $nora #inre ace(ia n$ le con1er ale #rep$ri #ec- cele
rez$lae #in aplicarea preve#erilor legale re1erioare la ,o(enire!
%)) Acese reg$li se aplic +n ,o# coresp$nzor a$nci c-n# #eponen$l ese persoan 7$ri#ic!
Ar! )!"":
Resi$irea 1r$celor (i plaa #o2-nzilor
%") Depoziar$l ese o2liga s resi$ie 1r$cele 2$n$l$i' #ac le5a percep$!
%)) Depoziar$l n$ #aoreaz #o2-n# penr$ 1on#$rile 2ne(i #epoziae #ec- #in zi$a +n care a
1os p$s +n +n-rziere s le resi$ie!
Ar! )!""<
Pl$raliaea #e #eponeni sa$ #e #epoziari
%") C-n# e.is ,ai ,$li #eponeni' iar o2ligaia ese in#ivizi2il sa$ soli#ar +nre ace(ia'
#epoziar$l ese li2era prin resi$irea 2$n$l$i oricr$ia #inre ei' #ac n$ s5a sa2ili al1el prin
conrac$l #e #epozi!
%)) Dac s$n ,ai ,$li #epoziari' o2ligaia #e resi$ire revine acel$ia sa$ acelora +n #einerea
crora se a@ 2$n$l' c$ noi6carea cre ceilali #epoziari a e1ec$rii resi$irii!
Ar! )!")=
Caz$rile #e neresi$ire a 2$n$l$i
%") Depoziar$l ese apra #e o2ligaia #e a resi$i 2$n$l' #ac acesa i5a 1os cer$ #e cre
propriear sa$ #e o al persoan +n#repi ori #ac a 1os rec8iziiona #e a$oriaea p$2lic
sa$ #ac i5a 1os +n al ,o# ri#ica porivi legii ori a pieri prin caz 1or$i!
%)) A$nci c-n# +n loc$l 2$n$l$i care i5a 1os ri#ica sa$ care a pieri #epoziar$l a pri,i o s$, #e
2ani sa$ $n al 2$n' el ese o2liga s le pre#ea #eponen$l$i!
%/) Dac #epoziar$l #escoper c 2$n$l #epozia 1$sese 1$ra ori pier#$' prec$, (i pe
a#evra$l propriear al 2$n$l$i' el re2$ie s +l in1or,eze pe acesa #in $r, #espre #epozi$l ce
i s5a 1c$ (i s +l so,eze s +(i e.ercie #rep$rile +nr5$n er,en #eer,ina (i +n#es$lor' 1r
+nclcarea #ispoziiilor penale aplica2ile! N$,ai #$p e.pirarea acel$i er,en #epoziar$l se
poae li2era prin resi$irea l$cr$l$i cre #eponen! *n aceas perioa#' #epoziar$l ese
+n#repi s pri,easc aceea(i re,$neraie ca (i +n c$rs$l #epozi$l$i! C8iar (i a$nci c-n#
conrac$l #e #epozi 1$sese +nc8eia c$ il$ gra$i' #eponen$l #aoreaz' penr$ aceas
perioa#' re,$neraie' al crei c$an$, se sa2ile(e porivi ar! )!"=4 alin! %))!
%0) *n oae caz$rile' #epoziar$l ese in$' s$2 sanci$nea o2ligrii la plaa #e #espg$2iri' s
#en$ne #eponen$l$i proces$l care i5a 1os inena #e reven#ican' inervenirea rec8iziiei sa$ a
alei ,s$ri #e ri#icare ori 1ap$l care +l +,pie#ic s resi$ie 2$n$l!
Ar! )!")"
O2ligaia ,o(enior$l$i #epoziar$l$i
2*,
Dac ,o(enior$l #epoziar$l$i a v-n#$ c$ 2$n5cre#in 2$n$l' 1r s 6 (i$ c ese
#epozia' el ese in$ s +napoieze n$,ai pre$l pri,i sa$ s ce#eze #eponen$l$i aci$nea sa
+,poriva c$,pror$l$i' #ac pre$l n$ i5a 1os pli!
I /
O2ligaiile #eponen$l$i
Ar! )!"))
C8el$ielile (i #espg$2irile
%") Deponen$l ese o2liga s ra,2$rseze #epoziar$l$i c8el$ielile pe care acesa le5a 1c$
penr$ psrarea 2$n$l$i!
%)) Deponen$l re2$ie' #e ase,enea' s +l #espg$2easc pe #epoziar penr$ oae pier#erile
s$1erie ca $r,are a #epozirii 2$n$l$i' c$ e.cepia caz$l$i +n care #epoziar$l a pri,i 2$n$l
c$nosc-n# sa$ re2$in# s c$noasc na$ra sa peric$loas!
Ar! )!")/
Plaa re,$neraiei
%") Dac n$ s5a conveni al1el' plaa re,$neraiei cre #epoziar se 1ace la #aa resi$irii
2$n$l$i!
%)) *n lips #e sip$laie conrar' #ac resi$irea are loc +naine #e er,en' #epoziar$l n$ are
#rep$l #ec- la parea #in re,$neraie conveni' coresp$nzoare i,p$l$i c- a psra 2$n$l!
&ECCIUNEA a )5a
Depozi$l necesar
Ar! )!")0
Noi$ne
%") Dac 2$n$l a 1os +ncre#ina $nei persoane s$2 consr-ngerea $nei +n-,plri neprevz$e'
care 1cea c$ nep$in alegerea persoanei #epoziar$l$i (i +noc,irea $n$i +nscris consaaor al
conrac$l$i' #epozi$l ese necesar!
%)) Depozi$l necesar poae 6 #ove#i prin orice ,i7loc #e pro2' oricare ar 6 valoarea l$i!
Ar! )!")3
O2ligaia #e accepare
Depoziar$l n$ poae re1$za pri,irea 2$n$l$i #ec- +n caz$l +n care are $n ,oiv serios penr$
aceasa!
Ar! )!")4
Regi, 7$ri#ic
%") C$ e.cepia #ispoziiilor c$prinse +n prezena seci$ne' #epozi$l necesar ese g$verna #e
reg$lile co,$ne privin# conrac$l #e #epozi!
%)) Depoziar$l rsp$n#e' +n caz #e pieire a l$cr$l$i' con1or, reg$lilor aplica2ile #epozi$l$i
nere,$nera!
&ECCIUNEA a /5a
Depozi$l 8oelier
Rsp$n#erea penr$ 2$n$rile a#$se +n 8oel
Ar! )!")9
%") Persoana care o1er p$2lic$l$i servicii #e cazare' #en$,i 8oelier' ese rsp$nzoare'
porivi reg$lilor privioare la rsp$n#erea #epoziar$l$i' penr$ pre7$#ici$l ca$za prin 1$r$l'
#isr$gerea sa$ #eeriorarea 2$n$rilor a#$se #e clien +n 8oel!
%)) &$n consi#erae ca 6in# a#$se +n 8oelD
a) 2$n$rile a@ae +n 8oel pe perioa#a cazrii clien$l$iE
2) 2$n$rile a@ae +n a1ara 8oel$l$i' penr$ care 8oelier$l' $n ,e,2r$ al 1a,iliei sale ori $n
prep$s al 8oelier$l$i +(i as$, o2ligaia #e s$praveg8ere pe perioa#a cazrii clien$l$iE
c) 2$n$rile a@ae +n 8oel sa$ +n a1ara aces$ia' penr$ care 8oelier$l' $n ,e,2r$ al 1a,iliei sale
ori $n prep$s al 8oelier$l$i +(i as$, o2ligaia #e s$praveg8ere penr$ $n inerval #e i,p
rezona2il' anerior sa$ $lerior cazrii clien$l$i!
%/) Foelier$l rsp$n#e (i penr$ ve8ic$lele clienilor lsae +n gara7$l sa$ +n parcarea 8oel$l$i'
prec$, (i penr$ 2$n$rile care' +n ,o# o2i(n$i' se gsesc +n acesea!
%0) *n lips #e sip$laie conrar' #ispoziiile prezenei seci$ni n$ se aplic +n caz$l ani,alelor #e
co,panie!
Ar! )!"):
Rsp$n#erea li,ia
Rsp$n#erea 8oelier$l$i ese li,ia p-n la conc$rena $nei valori #e o s$ #e ori ,ai ,are
#ec- pre$l penr$ o zi a6(a penr$ ca,era o1eri spre +nc8iriere clien$l$i!
Ar! )!")<
Rsp$n#erea neli,ia
Rsp$n#erea 8oelier$l$i ese neli,iaD
2*4
a) #ac pre7$#ici$l ese ca$za #in c$lpa 8oelier$l$i sa$ a $nei persoane penr$ care acesa
rsp$n#eE
2) #ac 2$n$rile a$ 1os +ncre#inae spre psrare 8oelier$l$iE
c) #ac 8oelier$l a re1$za pri,irea +n #epozi a 2$n$rilor clien$l$i pe care' porivi legii' era
o2liga s le pri,easc!
Ar! )!"/=
Lipsa rsp$n#erii
Foelier$l n$ rsp$n#e a$nci c-n# #eeriorarea' #isr$gerea ori 1$r$l 2$n$rilor clien$l$i ese
ca$zaD
a) #e clien' #e persoana care +l +nsoe(e sa$ care se a@ s$2 s$praveg8erea sa ori #e viziaorii
siE
2) #e $n caz #e 1or ,a7orE
c) #e na$ra 2$n$l$i!
Ar! )!"/"
O2ligaii ale 8oelier$l$i
%") Foelier$l ese o2liga s pri,easc +n #epozi #oc$,ene' 2ani sa$ ale o2iece #e valoare
aparin-n# clienilor si!
%)) Foelier$l n$ poae re1$za #epozi$l acesor 2$n$ri #ec- +n caz$l +n care' in-n# sea,a #e
i,porana (i con#iiile #e e.ploaare ale 8oel$l$i' acesea s$n e.cesiv #e valoroase ori s$n
inco,o#e sa$ peric$loase!
%/) Foelier$l poae s e.a,ineze 2$n$rile care +i s$n pre#ae spre #epoziare (i s cear
#epoziarea acesora +nr5$n loc +nc8is sa$ sigila!
Ar! )!"/)
Caz$l special
Foelier$l care p$ne la #ispoziia clienilor si' +n ca,erele #e 8oel' o cas #e valori n$ ese
pres$p$s a 6 pri,i +n #epozi 2$n$rile care vor 6 #ep$se #e clienii si +n casa #e valori! *n aces
caz' s$n aplica2ile #ispoziiile ar! )!"):!
Ar! )!"//
Dova#a
Dova#a inro#$cerii 2$n$rilor +n 8oel poae 6 1c$ prin ,arori' in#i1eren #e valoarea acesor
2$n$ri!
Ar! )!"/0
Dec#erea #in #rep$l la repararea pre7$#ici$l$i
%") Clien$l ese #ecz$ #in #rep$l la repararea pre7$#ici$l$i s$1eri prin 1$r$l' #isr$gerea sa$
#eeriorarea 2$n$rilor pe care le5a a#$s el +ns$(i ori care a$ 1os a#$se penr$ el +n 8oel #acD
a) +n cel ,$l )0 #e ore #e la #aa la care a c$nosc$ pre7$#ici$l n$ a +n(iina a#,inisraia
8oel$l$iE
2) n$ a e.ercia #rep$l la aci$nea +n repararea pre7$#ici$l$i +n er,en #e 4 l$ni #e la #aa
pro#$cerii aces$ia!
%)) Dispoziiile alin! %") n$ s$n aplica2ile +n privina 2$n$rilor prevz$e la ar! )!")< li! 2) (i c)!
Ar! )!"/3
Drep$l #e reenie
*n caz$l neplii #e cre clien a pre$l$i ca,erei (i a serviciilor 8oeliere presae' 8oelier$l are
$n #rep #e reenie as$pra 2$n$rilor a#$se #e clien' c$ e.cepia #oc$,enelor (i a e1ecelor
personale 1r valoare co,ercial!
Ar! )!"/4
;alori6carea 2$n$rilor
Foelier$l poae cere valori6carea 2$n$rilor as$pra crora (i5a e.ercia #rep$l #e reenie'
porivi reg$lilor prevz$e #e Co#$l #e proce#$r civil +n ,aeria $r,ririi silie ,o2iliare!
Ar! )!"/9
Local$ri asi,ilae 8oel$rilor
Dispoziiile prezenei seci$ni se aplic +n ,o# coresp$nzor (i 2$n$rilor a#$se +n sanaorii'
spiale' pensi$ni' vagoane #e #or,i (i alele ase,noare!
&ECCIUNEA a 05a
&ec8esr$l convenional
Ar! )!"/:
Noi$ne
&ec8esr$l convenional ese #epozi$l prin care #o$ sa$ ,ai ,$le persoane +ncre#ineaz $n$i
er' #en$,i a#,inisraor5sec8esr$' $n$l sa$ ,ai ,$le 2$n$ri ,o2ile ori i,o2ile +n privina
crora e.is o conesaie sa$ inceri$#ine 7$ri#ic' c$ o2ligaia penr$ acesa #e a le psra (i a
le resi$i cel$i rec$nosc$ ca i$lar al #rep$l$i!
2*)
Ar! )!"/<
O2ligaiile' #rep$rile (i p$erile a#,inisraor$l$i5sec8esr$
O2ligaiile' #rep$rile (i p$erile a#,inisraor$l$i5sec8esr$ s$n #eer,inae prin convenia
prilor' iar +n lips se aplic reg$lile prezenei seci$ni!
Ar! )!"0=
Conservarea (i +nsrinarea o2iec$l$i sec8esr$l$i
%") A#,inisraor$l5sec8esr$ ese in$ s pzeasc (i s conserve o2iec$l sec8esr$l$i c$
#iligena $n$i #epoziar!
%)) Dac na$ra 2$n$l$i o cere' a#,inisraor$l5sec8esr$ ese in$ s +n#eplineasc ace #e
a#,inisrare' reg$lile #in ,aeria ,an#a$l$i 6in# aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
%/) C$ a$orizarea insanei 7$#ecore(i' a#,inisraor$l5sec8esr$ poae s +nsrineze 2$n$l' +n
caz$l +n care acesa n$ poae 6 conserva sa$ #ac' penr$ $n al ,oiv' ,s$ra +nsrinrii ese
v#i necesar!
Ar! )!"0"
Li2erarea a#,inisraor$l$i5sec8esr$
%") A#,inisraor$l5sec8esr$ re2$ie s pre#ea 2$n$l cel$i #ese,na #e insana 7$#ecoreasc
sa$' #$p caz' cel$i in#ica prin acor#$l $$ror prilor care l5a$ n$,i!
%)) P-n la 6nalizarea conesaiei sa$ p-n la +ncearea srii #e inceri$#ine 7$ri#ic'
a#,inisraor$l5sec8esr$ n$ va p$ea 6 li2era #ec- prin acor#$l $$ror prilor care l5a$ n$,i
sa$' penr$ ,oive e,einice' prin 8or-re 7$#ecoreasc!
Ar! )!"0)
Re,$neraia' c8el$ielile (i #espg$2irile
%") Dac n$ s5a conveni al1el' a#,inisraor$l5sec8esr$ are #rep$l la o re,$neraie!
%)) C8iar (i +n caz$l sec8esr$l$i c$ il$ gra$i' a#,inisraor$l5sec8esr$ are #rep$l la
resi$irea $$ror c8el$ielilor 1c$e penr$ conservarea (i a#,inisrarea 2$n$l$i sec8esra'
prec$, (i la plaa #espg$2irilor penr$ pier#erile s$1erie +n leg$r c$ acesa!
Ar! )!"0/
&ec8esr$l 7$#iciar
&ec8esr$l poae 6 #isp$s #e insana #e 7$#eca' c$ aplicarea preve#erilor Co#$l$i #e proce#$r
civil (i' #$p caz' a #ispoziiilor prezenei seci$ni!
CAPITOLUL OIII
Conrac$l #e +,pr$,$
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! )!"00
?el$rile +,pr$,$$l$i
*,pr$,$$l ese #e #o$ 1el$riD +,pr$,$$l #e 1olosin' n$,i (i co,o#a' (i +,pr$,$$l #e
cons$,aie!
Ar! )!"03
Pro,isi$nea #e +,pr$,$
A$nci c-n# 2$n$l se a@ +n #einerea 2ene6ciar$l$i' iar pro,ien$l re1$z s +nc8eie conrac$l'
insana' la cererea celeilale pri' poae s pron$ne o 8or-re care s in loc #e conrac'
#ac cerinele legii penr$ vali#iaea aces$ia s$n +n#eplinie!
&ECCIUNEA a )5a
*,pr$,$$l #e 1olosin
Ar! )!"04
Noi$ne
*,pr$,$$l #e 1olosin ese conrac$l c$ il$ gra$i prin care o pare' n$,i co,o#an' re,ie
$n 2$n ,o2il sa$ i,o2il celeilale pri' n$,ie co,o#aar' penr$ a se 1olosi #e aces 2$n' c$
o2ligaia #e a5l resi$i #$p $n an$,i i,p!
Ar! )!"09
Caliaea #e co,o#an
Dac n$ i s5a inerzis prin lege sa$ conrac' orice persoan care are #rep$l #e a 1olosi 2$n$l
poae 6 co,o#an!
Ar! )!"0:
O2ligaia co,o#aar$l$i
%") Co,o#aar$l ese in$ s pzeasc (i s conserve 2$n$l +,pr$,$a c$ pr$#ena (i #iligena
$n$i 2$n propriear!
%)) Co,o#aar$l n$ poae 1olosi 2$n$l +,pr$,$a #ec- +n con1or,iae c$ #esinaia aces$ia
#eer,ina prin conrac ori' +n lips' #$p na$ra 2$n$l$i! El n$ poae per,ie $n$i er s +l
1oloseasc #ec- c$ apro2area preala2il a co,o#an$l$i!
2*-
Ar! )!"0<
Pieirea sa$ #eeriorarea 2$n$l$i
%") Co,o#aar$l n$ rsp$n#e penr$ pier#erea ori #eeriorarea 2$n$l$i rez$la n$,ai #in
1olosina +n scop$l creia 2$n$l i5a 1os +,pr$,$a!
%)) Dac +ns co,o#aar$l 1olose(e 2$n$l c$ al #esinaie #ec- aceea penr$ care i5a 1os
+,pr$,$a sa$ #ac prel$nge(e 1olosina #$p sca#ena resi$irii' co,o#aar$l rsp$n#e #e
pieirea sa$ #eeriorarea 2$n$l$i' c8iar #ac aceasa se #aoreaz $nei 1ore ,a7ore' a1ar #e
caz$l c-n# #ove#e(e c 2$n$l ar 6 pieri ori s5ar 6 #eeriora oric$, #in ca$za acelei 1ore
,a7ore!
Ar! )!"3=
Posi2iliaea salvrii 2$n$l$i
Co,o#aar$l rsp$n#e penr$ pieirea 2$n$l$i +,pr$,$a c-n# aceasa ese ca$za #e 1ora
,a7or #e care co,o#aar$l l5ar 6 p$$ 1eri +nre2$in-n# $n 2$n propri$ sa$ c-n#' nep$-n#
salva #ec- $n$l #inre cele #o$ 2$n$ri' l5a pre1era pe al s$!
Ar! )!"3"
C8el$ielile 1c$e c$ 2$n$l
%") Co,o#aar$l s$por c8el$ielile pe care le5a 1c$ penr$ a 1olosi 2$n$l!
%)) C$ oae acesea' co,o#aar$l are #rep$l s +i 6e ra,2$rsae c8el$ielile penr$ l$crrile
necesare as$pra 2$n$l$i care n$ p$ea$ 6 prevz$e la +nc8eierea conrac$l$i' a$nci c-n#
co,o#an$l' +n(iina +n preala2il' n$ s5a op$s e1ec$rii lor ori c-n#' #in ca$za $rgenei l$crrilor'
acesa n$ a p$$ 6 +n(iina +n i,p $il!
Ar! )!"3)
Rsp$n#erea co,o#an$l$i penr$ vicii asc$nse
Co,o#an$l care' la #aa +nc8eierii conrac$l$i' c$no(ea viciile asc$nse ale 2$n$l$i +,pr$,$a
(i care n$ l5a preveni pe co,o#aar #espre acesea ese in$ s repare pre7$#ici$l s$1eri #in
aceas ca$z #e co,o#aar!
Ar! )!"3/
Drep$l #e reenie
*n nici$n caz' co,o#aar$l n$ poae invoca #rep$l #e reenie penr$ o2ligaiile ce s5ar na(e +n
sarcina co,o#an$l$i!
Ar! )!"30
Pl$raliaea #e co,o#aari
Dac ,ai ,$le persoane a$ +,pr$,$a +,pre$n acela(i 2$n' ele rsp$n# soli#ar 1a #e
co,o#an!
Ar! )!"33
Resi$irea 2$n$l$i
%") Co,o#aar$l ese o2liga s +napoieze 2$n$l la +,plinirea er,en$l$i conveni sa$' +n lips #e
er,en' #$p ce s5a 1olosi #e 2$n porivi conveniei!
%)) Dac er,en$l n$ ese conveni (i 6e conrac$l n$ preve#e +nre2$inarea penr$ care s5a
+,pr$,$a 2$n$l' 6e +nre2$inarea are $n caracer per,anen' co,o#aar$l ese o2liga s
+napoieze 2$n$l la cererea co,o#an$l$i!
Ar! )!"34
Resi$irea anicipa
Co,o#an$l poae cere resi$irea 2$n$l$i +naine #e ,o,en$l prevz$ la ar! )!"33 alin! %")
a$nci c-n# are el +ns$(i o nevoie $rgen (i neprevz$ #e 2$n' a$nci c-n# co,o#aar$l
#ece#eaz sa$ a$nci c-n# acesa +(i +ncalc o2ligaiile!
Ar! )!"39
Til$l e.ec$ori$
%") *n ceea ce prive(e o2ligaia #e resi$ire' conrac$l #e co,o#a +nc8eia +n 1or, a$enic
sa$ prinr5$n +nscris s$2 se,n$r priva c$ #a cer consi$ie il$ e.ec$ori$' +n con#iiile
legii' +n caz$l +ncerii prin #eces$l co,o#aar$l$i sa$ prin e.pirarea er,en$l$i!
%)) Dac n$ s5a sip$la $n er,en penr$ resi$ire' conrac$l #e co,o#a consi$ie il$
e.ec$ori$ n$,ai +n caz$l +n care n$ se preve#e +nre2$inarea penr$ care s5a +,pr$,$a 2$n$l
ori +nre2$inarea prevz$ are $n caracer per,anen!
&ECCIUNEA a /5a
*,pr$,$$l #e cons$,aie
I "
Dispoziii co,$ne
Ar! )!"3:
Noi$ne! Capaciae
2**
%") *,pr$,$$l #e cons$,aie ese conrac$l prin care +,pr$,$or$l re,ie +,pr$,$a$l$i o
s$, #e 2ani sa$ ale ase,enea 2$n$ri 1$ngi2ile (i cons$,pi2ile prin na$ra lor' iar
+,pr$,$a$l se o2lig s resi$ie #$p o an$,i perioa# #e i,p aceea(i s$, #e 2ani sa$
caniae #e 2$n$ri #e aceea(i na$r (i caliae!
%)) A$nci c-n# o persoan acor# $n +,pr$,$ 1r a o 1ace c$ il$ pro1esional' n$ +i s$n
aplica2ile #ispoziiile legale privin# insi$iile #e cre#i (i insi$iile 6nanciare ne2ancare!
Ar! )!"3<
Na$ra +,pr$,$$l$i
%") *n lipsa $nei sip$laii conrare' +,pr$,$$l se prez$, a 6 c$ il$ gra$i!
%)) P-n la pro2a conrar' +,pr$,$$l care are ca o2iec o s$, #e 2ani se prez$, a 6 c$ il$
oneros!
Ar! )!"4=
Trans1er$l proprieii (i al risc$rilor
Prin +nc8eierea vala2il a conrac$l$i' +,pr$,$a$l #evine propriear$l 2$n$l$i (i s$por risc$l
pieirii aces$ia!
Ar! )!"4"
Ter,en$l #e resi$ire sa2ili #e pri
Ter,en$l #e resi$ire se prez$, a 6 sip$la +n 1avoarea a,2elor pri' iar #ac +,pr$,$$l ese
c$ il$ gra$i' n$,ai +n 1avoarea +,pr$,$a$l$i!
Ar! )!"4)
Ter,en$l #e resi$ire sa2ili #e insan
%") Dac n$ a 1os conveni $n er,en #e resi$ire' acesa va 6 sa2ili #e insan' in-n#$5se
sea,a #e scop$l +,pr$,$$l$i' #e na$ra o2ligaiei (i a 2$n$rilor +,pr$,$ae' #e si$aia
prilor (i #e orice al +,pre7$rare relevan!
%)) Dac +ns s5a sip$la c +,pr$,$a$l va pli n$,ai c-n# va avea res$rsele necesare'
insana' consa-n# c +,pr$,$a$l le #eine sa$ le p$ea o2ine +nre i,p' n$ va p$ea acor#a
$n er,en #e resi$ire ,ai ,are #e / l$ni!
%/) Cererea penr$ sa2ilirea er,en$l$i #e resi$ire se sol$ioneaz porivi proce#$rii prevz$e
#e lege penr$ or#onana pre(e#inial!
Ar! )!"4/
Prescripia
*n caz$l prevz$ la ar! )!"4) alin! %")' cererea ese s$p$s prescripiei' care +ncepe s c$rg #e
la #aa +nc8eierii conrac$l$i!
Ar! )!"40
Resi$irea +,pr$,$$l$i
%") *n lipsa $nei sip$laii conrare' +,pr$,$a$l ese in$ s resi$ie aceea(i caniae (i caliae
#e 2$n$ri pe care a pri,i5o' oricare ar 6 cre(erea sa$ sc#erea pre$l$i acesora!
%)) *n caz$l +n care +,pr$,$$l poar as$pra $nei s$,e #e 2ani' +,pr$,$a$l n$ ese in$ s
+napoieze #ec- s$,a no,inal pri,i' oricare ar 6 variaia valorii aceseia' #ac prile n$ a$
conveni al1el!
%/) Dac n$ ese posi2il s se resi$ie 2$n$ri #e aceea(i na$r' caliae (i +n aceea(i caniae'
+,pr$,$a$l ese o2liga s pleasc valoarea lor la #aa (i loc$l $n#e resi$irea re2$ia s 6e
1c$!
Ar! )!"43
Til$l e.ec$ori$
Dispoziiile ar! )!"39 alin! %") se aplic +n ,o# coresp$nzor (i +,pr$,$$l$i #e cons$,aie!
Ar! )!"44
Rsp$n#erea penr$ vicii
%") *,pr$,$or$l ese in$' +noc,ai ca (i co,o#an$l' s repare pre7$#ici$l ca$za #e viciile
2$n$l$i +,pr$,$a!
%)) *n caz$l +,pr$,$$l$i c$ il$ oneros' +,pr$,$or$l ese rsp$nzor #e pre7$#ici$l s$1eri
#e +,pr$,$a #in ca$za viciilor 2$n$rilor +,pr$,$ae' aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor
reg$lile re1erioare la garania v-nzor$l$i!
I )
*,pr$,$$l c$ #o2-n#
Ar! )!"49
Do,eni$l #e aplicare
Dispoziiile re1erioare la +,pr$,$$l c$ #o2-n# s$n aplica2ile' +n ,o# coresp$nzor' ori #e
c-e ori' +n e,ei$l $n$i conrac' se na(e (i o o2ligaie #e pla' c$ er,en' a $nei s$,e #e 2ani
ori a alor 2$n$ri #e gen' +n ,s$ra +n care n$ e.is reg$li paric$lare privin# vali#iaea (i
e.ec$area acelei o2ligaii!
2*%
Ar! )!"4:
Mo#alii ale #o2-nzii
Do2-n#a se poae sa2ili +n 2ani ori +n ale presaii s$2 orice il$ sa$ #en$,ire la care
+,pr$,$a$l se o2lig ca ec8ivalen al 1olosinei capial$l$i!
Ar! )!"4<
C$rgerea #o2-nzii
&$,a #e 2ani +,pr$,$a ese p$roare #e #o2-n# #in zi$a +n care a 1os re,is
+,pr$,$a$l$i!
Ar! )!"9=
Plaa anicipa a #o2-nzii
Plaa anicipa a #o2-nzii n$ se poae e1ec$a #ec- pe cel ,$l 4 l$ni! Dac raa #o2-nzii ese
#eer,ina2il' even$alele s$rpl$s$ri sa$ #e6cie s$n s$p$se co,pensrii #e la o ra la ala' pe
oa #$raa +,pr$,$$l$i' c$ e.cepia $li,ei rae care r,-ne +no#ea$na c-(iga +n
+nregi,e #e +,pr$,$or!
CAPITOLUL OI;
Conrac$l #e con c$ren
Ar! )!"9"
Noi$ne
%") Conrac$l #e con c$ren ese acela prin care prile' #en$,ie c$reni(i' se o2lig s +nscrie
+nr5$n con creanele #ec$rg-n# #in re,ieri reciproce' consi#er-n#$5le nee.igi2ile (i
in#isponi2ile p-n la +nc8i#erea con$l$i!
%)) &ol#$l cre#ior al con$l$i la +nc8eierea sa consi$ie o crean e.igi2il! Dac plaa aces$ia
n$ ese cer$' sol#$l consi$ie pri,a re,iere #inr5$n no$ con (i conrac$l ese consi#era
re+nnoi pe #$ra ne#eer,ina!
Ar! )!"9)
Cre#iele e.cl$se
%") Creanele care n$ po 1ace o2iec$l co,pensaiei n$ po 1ace o2iec$l $n$i con c$ren (i n$ se
vor +nscrie +n acesa sa$' #ac s$n +nscrise' +nscrierea se consi#er nescris!
%)) *n caz$l conrac$l$i +nc8eia +nre pro1esioni(i' se vor +nscrie +n con e.cl$siv creanele
#eriv-n# #in e.ercii$l aciviii pro1esionale' #ac n$ se preve#e e.pres conrari$l!
Ar! )!"9/
E1ecele principale
Prin conrac$l #e con c$ren' proprieaea re,ierilor se rans1er pri,ior$l$i' prin +nregisrarea
acesora +n con! O2ligaiile nsc$e #in re,ierile anerioare se noveaz (i creanele reciproce se
co,penseaz p-n la conc$rena #e2i$l$i (i cre#i$l$i' s$2 rezerva plii sol#$l$i cre#ior!
Do2-nzile c$rg penr$ 6ecare s$, #e la #aa +nscrierii +n con p-n la +nc8eierea con$l$i (i se
socoesc pe zile' #ac prile n$ convin al1el!
Ar! )!"90
Drep$rile la plaa co,isioanelor (i la resi$irea c8el$ielilor
Drep$rile la plaa co,isioanelor (i la resi$irea c8el$ielilor penr$ operai$nile +nscrise +n con
s$n la r-n#$l lor incl$se +n con' #ac n$ se preve#e e.pres conrari$l!
Ar! )!"93
Aci$nile (i e.cepiile re1erioare la ace (i operai$nile rec$e +n con
%") *nscrierea $nei creane +n con c$ren n$ +,pie#ic e.ercii$l aci$nilor (i e.cepiilor re1erioare
la vali#iaea acelor sa$ operai$nilor care a$ #a loc re,ierilor!
%)) Dac $n ac sa$ o operai$ne ese n$l' an$la' rezilia sa$ rezolvi' +nscrierea re,ierilor
e1ec$ae +n e,ei$l acesora ese sorna!
Ar! )!"94
Aaraniile creanelor +nscrise +n con
%") Aaraniile reale sa$ personale a1erene creanelor +nscrise +n con r,-n +n 6in (i vor 6
e.erciae as$pra sol#$l$i cre#ior la +nc8eierea con$l$i' +n li,ia cre#i$l$i garana!
%)) Dac o crean garana #e $n 6#ei$sor sa$ #e $n coo2liga a 1os +nscris +n con' acesa
r,-ne o2liga con1or, conrac$l$i #e 6#ei$si$ne penr$ c$an$,$l #aoriei garanae' 1a #e
c$renis$l care' la +nc8i#erea con$l$i' are $n sol# cre#ior!
Ar! )!"99
*nscrierea $n$i il$ #e cre#i
*nscrierea +n con a $n$i il$ #e cre#i ese prez$,a 1c$ s$2 rezerva +ncasrii' #ac n$ se
preve#e e.pres conrari$l!
Ar! )!"9:
*nscrierea $nei creane s$2 rezerva +ncasrii
2*/
%") *n caz #e cesi$ne #e crean +nscris +n con' +nscrierea ese 1c$ pe risc$l cesionar$l$i' #ac
#in voina prilor n$ rez$l al1el sa$ #ac n$ ese 1c$ c$ rezerva e.pres privin# +ncasarea
aceseia!
%)) Dac creana n$ a 1os pli' c$renis$l cesionar poae 6e s resi$ie creana ce#en$l$i'
sorn-n# pari#a #in con' 6e s +(i valori6ce #rep$rile +,poriva #e2ior$l$i! C$renis$l ce#en
poae sorna creana +n o sa$ +n pare' c8iar (i #$p e.ec$area in1r$c$oas a #e2ior$l$i' +n
proporia creanei r,ase neacoperi prin e.ec$are!
Ar! )!"9<
*nc8eierea con$l$i
%") *nc8eierea con$l$i c$ren (i lic8i#area sol#$l$i se 1ac la sca#ena prevz$ +n conrac sa$ la
,o,en$l +ncerii conrac$l$i #e con c$ren! Prile po #eci#e er,ene iner,e#iare #e
+nc8eiere a con$l$i' iar +n aces caz sol#$l cre#ior se +nscrie ca pri,a pari# +n no$l con!
%)) &ol#$l cre#ior consi$ie o crean lic8i# (i e.igi2il la care se va calc$la #o2-n#a
convenional #e la #aa +nc8eierii con$l$i' #ac n$ ese rec$ +nr5$n con no$! Dac sol#$l n$
ese rec$ +nr5$n con no$' se va calc$la' +n lips #e sip$laie conrar' #o2-n#a legal' #e la
#aa +nc8eierii con$l$i!
Ar! )!":=
Apro2area con$l$i
%") E.ras$l sa$ rapor$l #e con ri,is #e $n c$renis cel$ilal se prez$, apro2a' #ac n$ ese
conesa #e acesa #in $r, +n er,en$l prevz$ +n conrac sa$' +n lipsa $n$i er,en' +nr5$n
er,en rezona2il #$p pracicile #inre pri sa$ porivi $zanelor loc$l$i' +n lipsa $nor as1el #e
pracici sa$ $zane' se va ine sea,a #e na$ra operai$nilor (i si$aia prilor!
%)) Apro2area con$l$i n$ e.cl$#e #rep$l #e a conesa $lerior con$l penr$ erori #e +nregisrare
sa$ #e calc$l' penr$ o,isi$ni sa$ #$2l +nregisrare' +n er,en #e o l$n #e la #aa apro2rii
e.ras$l$i sa$ rapor$l$i #e con ori #e la +nc8eierea con$l$i' s$2 sanci$nea #ec#erii!
Conesarea con$l$i se 1ace prin scrisoare reco,an#a ri,is celeilale pri +n er,en$l #e o
l$n!
Ar! )!":"
E.ec$area (i poprirea
%") N$,ai sol#$l cre#ior rez$la la +nc8eierea con$l$i c$ren poae 6 s$p$s e.ec$rii sa$
popririi pornie conra $n$ia #inre c$reni(i!
%)) Cre#iorii oricr$ia #inre c$reni(i po solicia insanei s #isp$n' pe cale #e or#onan
pre(e#inial' +nc8eierea +naine #e er,en a con$l$i c$ren' penr$ e.ec$area sa$ poprirea
sol#$l$i rez$la +n 1avoarea c$renis$l$i #e2ior!
Ar! )!":)
Ter,en$l #e prescripie
Drep$l la aci$ne penr$ reci6carea erorilor #e calc$l' 1c$e c$ ocazia sa2ilirii sol#$l$i' a
o,isi$nilor' a +nscrierilor #$2le (i alora ase,enea se va prescrie +n er,en #e $n an #e la #aa
co,$nicrii e.ras$l$i #e con c$ren!
Ar! )!":/
*ncearea conrac$l$i #e con c$ren
%") Conrac$l #e con c$ren +nceeaz #e #rep la e.pirarea er,en$l$i conveni e.pres #e pri
+n c$prins$l conrac$l$i sa$ $lerior' prin convenie separa +nc8eia +n 1or, scris!
%)) *n caz$l conrac$l$i +nc8eia pe #$ra ne#eer,ina' 6ecare pare poae #eclara +ncearea
aces$ia la +nc8eierea con$l$i' +n(iin-n#5o pe cealal pare c$ "3 zile +naine! Dac prile n$
a$ conveni al1el' conrac$l #e con c$ren pe #$ra ne#eer,ina se consi#er c are ca
er,en iner,e#iar #e +nc8eiere a con$l$i $li,a zi a 6ecrei l$ni!
%/) *n caz #e incapaciae' insolven sa$ ,oare' oricare #inre c$reni(i' reprezenan$l
incapa2il$l$i sa$ ,o(enior$l poae #en$na conrac$l +n(iin-n# cealal pare c$ "3 zile
+naine!
CAPITOLUL O;
Con$l 2ancar c$ren (i ale conrace 2ancare
&ECCIUNEA "
Con$l 2ancar c$ren
Ar! )!":0
Drep$l #e a #isp$ne #e sol#$l cre#ior
*n caz$l +n care #epozi$l 2ancar' cre#i$l sa$ orice al operai$ne 2ancar se realizeaz prin
con$l c$ren' i$lar$l con$l$i poae s #isp$n +n orice ,o,en #e sol#$l cre#ior al con$l$i' c$
respecarea er,en$l$i #e preaviz' #ac acesa a 1os conveni #e pri!
Ar! )!":3
Co,pensarea reciproc a sol#$rilor
2%.
*n caz$l +n care +nre insi$ia #e cre#i (i clien e.is ,ai ,$le rapor$ri 7$ri#ice sa$ ,ai ,$le
con$ri' c8iar (i +n ,one#e #i1erie' sol#$rile acive (i pasive se co,penseaz reciproc' a1ar #e
caz$l +n care prile a$ conveni al1el!
Ar! )!":4
Coi$larii $n$i con c$ren
*n caz$l +n care $n con c$ren are ,ai ,$li i$lari (i s5a conveni c 6ecare #inre ace(ia are
#rep$l s #isp$n sing$r e1ec$area #e operai$ni +n con' coi$larii s$n consi#erai cre#iori sa$
#e2iori +n soli#ar penr$ sol#$l con$l$i!
Ar! )!":9
Con$l c$ren in#iviz
%") *n caz$l +n care i$lar$l con$l$i #ece#eaz' p-n la e1ec$area para7$l$i' ,o(eniorii s$n
consi#erai i$lari coin#ivizari ai con$l$i' penr$ e1ec$area operai$nilor +n con 6in# necesar
consi,,-n$l $$ror coin#ivizarilor!
%)) Cre#ior$l personal al $n$ia #inre co,o(eniori n$ poae $r,ri sili prin poprire sol#$l
cre#ior al con$l$i in#iviz! El poae #oar s cear para7$l!
%/) Co,o(eniorii s$n in$i #ivizi2il 1a #e insi$ia #e cre#i penr$ sol#$l #e2ior al con$l$i'
#ac prin lege sa$ prin convenie n$ se sa2ile(e al1el!
%0) Dispoziiile prezen$l$i aricol s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor (i +n ale caz$ri #e
in#ivizi$ne +nre i$larii con$l$i c$ren' #ac prin lege n$ se preve#e al1el!
Ar! )!"::
Den$narea $nilaeral
*n caz$l +n care conrac$l #e con 2ancar c$ren ese +nc8eia pe #$ra ne#eer,ina' oricare
#inre pri poae s #en$ne conrac$l #e con c$ren' c$ respecarea $n$i er,en #e preaviz #e
"3 zile' #ac #in conrac sa$ #in $zane n$ rez$l $n al er,en' s$2 sanci$nea #e #a$ne5
inerese!
Ar! )!":<
E.ec$area +,p$ernicirilor pri,ie
%") Insi$ia #e cre#i ese in$' porivi #ispoziiilor prevz$e +n ,aeria conrac$l$i #e
,an#a' penr$ e.ec$area +,p$ernicirilor pri,ie #e la clien!
%)) Dac +,p$ernicirea pri,i re2$ie e.ec$a pe o pia $n#e n$ e.is s$c$rsale ale
insi$iei #e cre#i' aceasa poae s +,p$erniceasc la r-n#$l ei o 6lial a sa' o insi$ie #e
cre#i corespon#en sa$ o al insi$ie #e cre#i ori o al eniae agrea #e i$lar$l #e con
(i insi$ia #e cre#i!
Ar! )!"<=
Ter,en$l #e prescripie
%") Drep$l la aci$nea +n resi$irea sol#$l$i cre#ior rez$la la +nc8i#erea con$l$i c$ren se
prescrie +n er,en #e 3 ani #e la #aa +nc8i#erii con$l$i c$ren!
%)) *n caz$l +n care con$l c$ren a 1os +nc8is #in iniiaiva insi$iei #e cre#i' er,en$l #e
prescripie se calc$leaz #e la #aa la care i$lar$l sa$' #$p caz' 6ecare coi$lar al con$l$i a
1os noi6ca +n aces sens prin scrisoare reco,an#a c$ con6r,are #e pri,ire la $li,$l
#o,icili$ sa$ se#i$ a#$s la c$no(ina insi$iei #e cre#i!
&ECCIUNEA a )5a
Depozi$l 2ancar
Ar! )!"<"
Depozi$l #e 1on#$ri
%") Prin consi$irea $n$i #epozi #e 1on#$ri la o insi$ie #e cre#i' aceasa #o2-n#e(e
proprieaea as$pra s$,elor #e 2ani #ep$se (i ese o2liga s resi$ie aceea(i caniae
,onear' #e aceea(i specie' la er,en$l conveni sa$' #$p caz' oric-n#' la cererea
#eponen$l$i' c$ respecarea er,en$l$i #e preaviz sa2ili #e pri ori' +n lips' #e $zane!
%)) *n lips #e sip$laie conrar' #ep$nerile (i reragerile se e1ec$eaz la se#i$l $niii
operaive a insi$iei #e cre#i $n#e a 1os consi$i #epozi$l!
%/) Insi$ia #e cre#i ese o2liga s asig$re' +n ,o# gra$i' in1or,area clien$l$i c$ privire la
operai$nile e1ec$ae +n con$rile sale! *n caz$l +n care clien$l n$ solici al1el' aceas
in1or,are se realizeaz l$nar' +n con#iiile (i +n ,o#aliile convenie #e pri! Dispoziiile ar!
)!":= s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
Ar! )!"<)
Depozi$l #e il$ri
%") Prin consi$irea $n$i #epozi #e il$ri' insi$ia #e cre#i ese +,p$ernici c$ a#,inisrarea
acesora! *n lips #e #ispoziii speciale' preve#erile ar! 9<)B:39 s$n aplica2ile +n ,o#
coresp$nzor!
2%1
%)) Insi$ia #e cre#i are #rep$l la ra,2$rsarea c8el$ielilor e1ec$ae penr$ operai$nile
necesare' prec$, (i la o re,$neraie' +n ,s$ra sa2ili prin convenie sa$ prin $zane!
%/) Ese consi#era nescris orice cla$z prin care insi$ia #e cre#i ese e.onera #e
rsp$n#ere penr$ nee.ec$area o2ligaiilor care +i revin +n a#,inisrarea il$rilor c$ pr$#en (i
#iligen!
&ECCIUNEA a /5a
?aciliaea #e cre#i
Ar! )!"</
Noi$ne
?aciliaea #e cre#i ese conrac$l prin care o insi$ie #e cre#i' o insi$ie 6nanciar
ne2ancar sa$ orice al eniae a$oriza prin lege special' #en$,i 6nanaor' se o2lig s
in la #ispoziia clien$l$i o s$, #e 2ani penr$ o perioa# #e i,p #eer,ina sa$
ne#eer,ina!
Ar! )!"<0
Uilizarea cre#i$l$i
Dac prile n$ a$ sip$la al1el' clien$l poae s $ilizeze cre#i$l +n ,ai ,$le ran(e' porivi
$zanelor' (i poae' prin ra,2$rsri s$ccesive' s re+nnoiasc s$,a #isponi2il!
Ar! )!"<3
Den$narea $nilaeral
%") *n lipsa $nei cla$ze conrare' 6nanaor$l n$ poae s #en$ne conrac$l +naine #e +,plinirea
er,en$l$i #ec- penr$ ,oive e,einice' #ac acesea privesc 2ene6ciar$l 1aciliii #e cre#i!
%)) Den$narea $nilaeral singe #e +n#a #rep$l clien$l$i #e a $iliza cre#i$l' iar 6nanaor$l
re2$ie s acor#e $n er,en #e cel p$in "3 zile penr$ resi$irea s$,elor $ilizae (i a
accesoriilor acesora!
%/) Dac 1aciliaea #e cre#i s5a +nc8eia pe #$ra ne#eer,ina' 6ecare #inre pri poae s
#en$ne conrac$l' c$ respecarea $n$i er,en #e preaviz #e "3 zile' #ac #in conrac sa$ #in
$zane n$ rez$l al1el!
&ECCIUNEA a 05a
*nc8irierea caseelor #e valori
Ar! )!"<4
O2ligaia presaor$l$i
*n e.ec$area conrac$l$i #e +nc8iriere a caseei #e valori' insi$ia #e cre#i sa$ o al eniae
care preseaz +n con#iiile legii as1el #e servicii' #en$,i presaor' rsp$n#e 1a #e clien
penr$ asig$rarea $nei +ncperi a#ecvae (i sig$re' prec$, (i penr$ inegriaea caseei!
Ar! )!"<9
Desc8i#erea caseei #e valori
%") *n caz$l +n care casea ese +nc8iria ,ai ,$lor persoane' oricare #inre acesea poae cere
#esc8i#erea caseei' #ac n$ s5a sip$la al1el prin conrac!
%)) *n caz #e #eces al clien$l$i sa$ al $n$ia #inre clienii care 1olosea$ aceea(i case'
presaor$l' o#a ce a 1os +n(iina' n$ poae s consi, la #esc8i#erea caseei #ec- c$
acor#$l $$ror celor +n#repii sa$' +n lips' +n con#iiile sa2ilie #e insana #e 7$#eca!
%/) Dispoziiile alin! %)) se aplic +n ,o# coresp$nzor (i +n caz$l +ncerii sa$ reorganizrii
persoanei 7$ri#ice! *n aces caz poae solicia #esc8i#erea caseei #e valori a#,inisraor$l 7$#iciar
sa$ lic8i#aor$l 7$#iciar!
Ar! )!"<:
Desc8i#erea 1ora a caseei #e valori
%") La +,plinirea er,en$l$i prevz$ +n conrac' #$p e.pirarea $nei perioa#e #e / l$ni #e la
noi6carea a#resa clien$l$i' presaor$l poae cere insanei #e 7$#eca' pe cale #e or#onan
pre(e#inial' a$orizarea #e a #esc8i#e casea #e valori! Noi6carea clien$l$i se poae 1ace prin
scrisoare reco,an#a c$ con6r,are #e pri,ire la $li,$l #o,icili$ sa$ se#i$ a#$s la c$no(ina
insi$iei #e cre#i!
%)) Desc8i#erea caseei #e valori se 1ace +n prezena $n$i noar p$2lic (i' #$p caz' c$
respecarea ,s$rilor #e pr$#en sa2ilie #e insan!
%/) Insana #e 7$#eca poae' #e ase,enea' s #isp$n ,s$ri #e conservare a o2iecelor
#escoperie' prec$, (i v-nzarea acesora +n ,s$ra necesar acoperirii c8iriei (i c8el$ielilor
e1ec$ae #e presaor' prec$, (i' #ac ese caz$l' a pre7$#ici$l$i ca$za aces$ia!
CAPITOLUL O;I
Conrac$l #e asig$rare
&ECCIUNEA "
Dispoziii co,$ne
Ar! )!"<<
2%2
Noi$ne
%") Prin conrac$l #e asig$rare' conracan$l asig$rrii sa$ asig$ra$l se o2lig s pleasc o
pri, asig$ror$l$i' iar acesa #in $r, se o2lig ca' +n caz$l pro#$cerii risc$l$i asig$ra' s
pleasc o in#e,nizaie' #$p caz' asig$ra$l$i' 2ene6ciar$l$i asig$rrii sa$ er$l$i pg$2i!
%)) Conracan$l asig$rrii ese persoana care +nc8eie conrac$l penr$ asig$rarea $n$i risc
privin# o al persoan ori penr$ 2$n$ri sa$ acivii ale aceseia (i se o2lig 1a #e asig$ror
s pleasc pri,a #e asig$rare!
Ar! )!)==
?or,a (i #ova#a
%") Penr$ a p$ea 6 #ove#i' conrac$l #e asig$rare re2$ie s 6e +nc8eia +n scris! Conrac$l n$
poae 6 pro2a c$ ,arori' c8iar a$nci c-n# e.is $n +ncep$ #e #ova# scris! Dac
#oc$,enele #e asig$rare a$ #ispr$ prin 1or ,a7or sa$ caz 1or$i (i n$ e.is posi2iliaea
o2inerii $n$i #$plica' e.isena (i conin$$l lor po 6 #ove#ie prin orice ,i7loc #e pro2!
%)) *nc8eierea conrac$l$i #e asig$rare se consa prin polia #e asig$rare sa$ ceri6ca$l #e
asig$rare e,is (i se,na #e asig$ror ori prin noa #e acoperire e,is (i se,na #e 2roPer$l #e
asig$rare!
%/) Doc$,enele care aes +nc8eierea $nei asig$rri po 6 se,nae (i ceri6cae prin ,i7loace
elecronice!
Ar! )!)="
Polia #e asig$rare
%") Polia #e asig$rare re2$ie s in#ice cel p$inD
a) n$,ele sa$ #en$,irea' #o,icili$l ori se#i$l prilor conracane' prec$, (i n$,ele
2ene6ciar$l$i asig$rrii' #ac acesa n$ ese pare la conracE
2) o2iec$l asig$rriiE
c) risc$rile ce se asig$rE
#) ,o,en$l +nceperii (i cel al +ncerii rsp$n#erii asig$ror$l$iE
e) pri,ele #e asig$rareE
1) s$,ele asig$rae!
%)) Ale ele,ene pe care re2$ie s le c$prin# polia #e asig$rare se sa2ilesc prin nor,e
a#opae #e organ$l #e sa +n a cr$i co,peen' porivi legii' inr s$praveg8erea aciviii
#in #o,eni$l asig$rrilor!
Ar! )!)=)
Caegoriile #e polie #e asig$rare
Polia #e asig$rare poae 6' #$p caz' no,inaiv' la or#in sa$ la p$ror!
Ar! )!)=/
In1or,aiile privin# risc$l
%") Persoana care conraceaz asig$rarea ese o2liga s rsp$n# +n scris la +nre2rile
1or,$lae #e asig$ror' prec$, (i s #eclare' la #aa +nc8eierii conrac$l$i' orice in1or,aii sa$
+,pre7$rri pe care le c$noa(e (i care' #e ase,enea' s$n eseniale penr$ eval$area risc$l$i!
%)) Dac +,pre7$rrile eseniale privin# risc$l se ,o#i6c +n c$rs$l e.ec$rii conrac$l$i'
asig$ra$l ese o2liga s co,$nice +n scris asig$ror$l$i ,o#i6carea s$rveni! Aceea(i o2ligaie
+i revine (i conracan$l$i asig$rrii care a l$a c$no(in #e ,o#i6carea s$rveni!
Ar! )!)=0
Declaraiile ine.ace sa$ reicena privin# risc$l
%") *n a1ar #e ca$zele generale #e n$liae' conrac$l #e asig$rare ese n$l +n caz #e #eclaraie
ine.ac sa$ #e reicen 1c$ c$ rea5cre#in #e cre asig$ra ori conracan$l asig$rrii c$
privire la +,pre7$rri care' #ac ar 6 1os c$nosc$e #e cre asig$ror' l5ar 6 #eer,ina pe
acesa s n$ +(i #ea consi,,-n$l ori s n$ +l #ea +n acelea(i con#iii' c8iar #ac #eclaraia sa$
reicena n$ a av$ in@$en as$pra pro#$cerii risc$l$i asig$ra! Pri,ele plie r,-n #o2-n#ie
asig$ror$l$i' care' #e ase,enea' poae cere (i plaa pri,elor c$venie p-n la ,o,en$l la care
a l$a c$no(in #e ca$za #e n$liae!
%)) Declaraia ine.ac sa$ reicena #in parea asig$ra$l$i ori a conracan$l$i asig$rrii a cr$i
rea5cre#in n$ a p$$ 6 sa2ili n$ arage n$liaea asig$rrii! *n caz$l +n care consaarea
#eclaraiei ine.ace sa$ a reicenei are loc anerior pro#$cerii risc$l$i asig$ra' asig$ror$l are
#rep$l 6e #e a ,enine conrac$l solici-n# ,a7orarea pri,ei' 6e #e a rezilia conrac$l la
+,plinirea $n$i er,en #e "= zile calc$lae #e la noi6carea pri,i #e asig$ra' resi$in#$5i
aces$ia #in $r, parea #in pri,ele plie a1eren perioa#ei +n ca#r$l creia asig$rarea n$ ,ai
1$ncioneaz! A$nci c-n# consaarea #eclaraiei ine.ace sa$ a reicenei are loc $lerior
pro#$cerii risc$l$i asig$ra' in#e,nizaia se re#$ce +n rapor c$ proporia #inre nivel$l pri,elor
plie (i nivel$l pri,elor ce ar 6 re2$i s 6e plie!
Ar! )!)=3
2%,
Lipsa risc$l$i asig$ra
%") Conrac$l #e asig$rare se #es6ineaz #e #rep +n caz$l +n care' +naine ca o2ligaia
asig$ror$l$i s +nceap a pro#$ce e1ece' risc$l asig$ra s5a pro#$s ori pro#$cerea aces$ia a
#eveni i,posi2il' prec$, (i #ac' #$p ce o2ligaia ,eniona a +ncep$ s pro#$c e1ece'
inervenirea risc$l$i asig$ra a #eveni i,posi2il! A$nci c-n# asig$ra$l sa$ conracan$l
asig$rrii a pli' 6e (i parial' pri,a #e asig$rare' acesa ese +n#repi s o rec$pereze
proporional c$ perioa#a nee.pira a conrac$l$i #e asig$rare!
%)) Di1erena #inre pri,a pli (i cea calc$la con1or, alin! %") se resi$ie asig$ra$l$i sa$
conracan$l$i asig$rrii n$,ai +n caz$rile +n care n$ s5a$ pli ori n$ se #aoreaz #espg$2iri
penr$ eveni,ene pro#$se +n perioa#a #e vala2iliae a asig$rrii!
Ar! )!)=4
Plaa pri,elor #e asig$rare
%") Asig$ra$l ese o2liga s pleasc pri,ele #e asig$rare la er,enele sa2ilie +n conrac!
%)) Prile po conveni ca plaa pri,elor #e asig$rare s se 1ac inegral ori +n rae! Dac n$ s5a
conveni al1el' plaa se 1ace la se#i$l asig$ror$l$i sa$ al +,p$erniciilor aces$ia!
%/) Dova#a plii pri,elor #e asig$rare revine asig$ra$l$i!
%0) Dac n$ s5a conveni al1el' asig$ror$l poae rezilia conrac$l +n caz$l +n care s$,ele
#aorae #e asig$ra' c$ il$ #e pri,' n$ s$n plie la sca#en!
%3) Asig$ror$l ese o2liga s +l in1or,eze pe asig$ra +n privina consecinelor neplii pri,elor
la er,en$l #e pla penr$ caz$l prevz$ la alin! %0) (i s preva# acese consecine +n
conrac$l #e asig$rare!
%4) Asig$ror$l are #rep$l #e a co,pensa pri,ele ce i se #aoreaz p-n la s1-r(i$l an$l$i #e
asig$rare' +n e,ei$l oricr$i conrac' c$ orice in#e,nizaie c$veni asig$ra$l$i sa$
2ene6ciar$l$i!
Ar! )!)=9
Co,$nicarea pro#$cerii risc$l$i asig$ra
%") Asig$ra$l ese o2liga s co,$nice asig$ror$l$i pro#$cerea risc$l$i asig$ra' +n er,en$l
prevz$ +n conrac$l #e asig$rare!
%)) *n caz #e ne+n#eplinire a o2ligaiei prevz$e la alin! %")' asig$ror$l are #rep$l s re1$ze
plaa in#e,nizaiei' #ac #in aces ,oiv n$ a p$$ #eer,ina ca$za pro#$cerii eveni,en$l$i
asig$ra (i +nin#erea pag$2ei!
%/) Co,$nicarea pro#$cerii risc$l$i asig$ra se poae 1ace (i cre 2roPer$l #e asig$rare care' +n
aces caz' are o2ligaia #e a 1ace la r-n#$l s$ co,$nicarea cre asig$ror' +n er,en$l
prevz$ +n conrac$l #e asig$rare!
Ar! )!)=:
Plaa in#e,nizaiei #e asig$rare
%") *n caz$l pro#$cerii risc$l$i asig$ra' asig$ror$l re2$ie s pleasc in#e,nizaia #e
asig$rare +n con#iiile prevz$e +n conrac! A$nci c-n# e.is ne+nelegere as$pra c$an$,$l$i
in#e,nizaiei #e asig$rare' parea neconesa #in aceasa se va pli #e asig$ror anerior
sol$ionrii ne+nelegerii prin 2$n +nvoial sa$ #e cre insana 7$#ecoreasc!
%)) *n caz$rile sa2ilie prin conrac$l #e asig$rare' +n asig$rrile #e 2$n$ri (i #e rsp$n#ere
civil' asig$ror$l n$ #aoreaz in#e,nizaie #ac risc$l asig$ra a 1os pro#$s c$ inenie #e
cre asig$ra' #e 2ene6ciar$l asig$rrii ori #e $n ,e,2r$ #in con#$cerea persoanei 7$ri#ice
asig$rae' care l$creaz +n aceas caliae!
%/) *n caz$l +n care prile convin' #ispoziiile alin! %)) se aplic (i a$nci c-n# risc$l asig$ra a 1os
pro#$s #e creD
a) persoanele 6zice ,a7ore care' +n ,o# saornic' loc$iesc (i gospo#resc +,pre$n c$ asig$ra$l
sa$ 2ene6ciar$l asig$rriiE
2) prep$(ii asig$ra$l$i sa$ ai 2ene6ciar$l$i asig$rrii!
Ar! )!)=<
Den$narea $nilaeral a conrac$l$i
Den$narea conrac$l$i #e asig$rare #e cre $na #inre pri se poae e1ec$a n$,ai c$
respecarea $n$i er,en #e preaviz #e cel p$in )= #e zile calc$lae #e la #aa pri,irii noi6crii
#e cre cealal pare!
Ar! )!)"=
&$2rogarea asig$ror$l$i
%") *n li,iele in#e,nizaiei plie' asig$ror$l ese s$2roga +n oae #rep$rile asig$ra$l$i sa$
ale 2ene6ciar$l$i asig$rrii +,poriva celor rsp$nzori #e pro#$cerea pag$2ei' c$ e.cepia
asig$rrilor #e persoane!
%)) Asig$ra$l rsp$n#e penr$ pre7$#iciile a#$se asig$ror$l$i prin ace care ar +,pie#ica
realizarea #rep$l$i prevz$ la alin! %")!
2%4
%/) Asig$ror$l poae ren$na' +n o sa$ +n pare' la e.erciarea #rep$l$i con1eri #e alin! %")!
Ar! )!)""
Opoza2iliaea conrac$l$i
Asig$ror$l poae op$ne i$lar$l$i sa$ #einor$l$i #oc$,en$l$i #e asig$rare ori er$l$i sa$
2ene6ciar$l$i asig$rrii care invoc #rep$ri ce #ec$rg #in aces #oc$,en oae aprrile
+ne,eiae pe conrac$l +nc8eia iniial!
Ar! )!)")
Cesi$nea asig$rrii
%") Asig$ror$l poae cesiona conrac$l #e asig$rare n$,ai c$ acor#$l scris al asig$ra$l$i!
%)) Dispoziiile alin! %") n$ s$n aplica2ile cesi$nilor #e poro1olii +nre asig$rori' +n con#iiile
regle,enrilor speciale!
Ar! )!)"/
Do,eni$l #e aplicare
Asig$rrile o2ligaorii se regle,eneaz prin legi speciale!
&ECCIUNEA a )5a
Asig$rarea #e 2$n$ri
Ar! )!)"0
Noi$ne
*n caz$l asig$rrii #e 2$n$ri' asig$ror$l se o2lig ca' la pro#$cerea risc$l$i asig$ra' s
pleasc o #espg$2ire asig$ra$l$i' 2ene6ciar$l$i asig$rrii sa$ alor persoane +n#repie!
Ar! )!)"3
Ineres$l asig$rrii
Asig$ra$l re2$ie s ai2 $n ineres c$ privire la 2$n$l asig$ra!
Ar! )!)"4
Prevenirea pro#$cerii risc$l$i asig$ra
%") Asig$ra$l ese o2liga s +nrein 2$n$l asig$ra +n con#iii coresp$nzoare' +n scop$l
prevenirii pro#$cerii risc$l$i asig$ra!
%)) Asig$ror$l are #rep$l s veri6ce ,o#$l +n care 2$n$l asig$ra ese +nrein$' +n con#iiile
sa2ilie prin conrac!
%/) *n caz$rile prevz$e +n conrac' la pro#$cerea risc$l$i' asig$ra$l ese o2liga s ia pe sea,a
asig$ror$l$i (i +n ca#r$l s$,ei asig$rae' porivi c$ +,pre7$rrile' ,s$ri penr$ li,iarea
pag$2elor!
Ar! )!)"9
Despg$2irea
%") Despg$2irea se sa2ile(e +n 1$ncie #e sarea 2$n$l$i #in ,o,en$l pro#$cerii risc$l$i
asig$ra! Ea n$ poae #ep(i valoarea 2$n$l$i #in acel ,o,en' c$an$,$l pag$2ei (i nici s$,a
asig$ra!
%)) Prile po sip$la o cla$z con1or, creia asig$ra$l r,-ne propri$l s$ asig$ror penr$ o
1ran(iz' +n privina creia asig$ror$l n$ ese o2liga s pleasc #espg$2ire!
Ar! )!)":
Asig$rarea parial
*n caz$l +n care conrac$l #e asig$rare s5a +nc8eia penr$ o s$, asig$ra care ese in1erioar
valorii 2$n$l$i (i #ac prile n$ a$ sip$la al1el' #espg$2irea c$veni se re#$ce coresp$nzor
rapor$l$i #inre s$,a prevz$ +n conrac (i valoarea 2$n$l$i!
Ar! )!)"<
Asig$rarea ,$lipl
%") Asig$ra$l re2$ie s #eclare e.isena $$ror asig$rrilor re1erioare la acela(i 2$n' aceas
o2ligaie revenin#$5i a- la #aa +nc8eierii conracelor #e asig$rare' c- (i pe parc$rs$l e.ec$rii
acesora!
%)) A$nci c-n# e.is ,ai ,$le asig$rri +nc8eiae penr$ acela(i 2$n' 6ecare asig$ror ese
o2liga la pla proporional c$ s$,a asig$ra (i p-n la conc$rena aceseia' 1r ca asig$ra$l
s poa +ncasa o #espg$2ire ,ai ,are #ec- pre7$#ici$l e1eciv' consecin #irec a risc$l$i!
Ar! )!))=
*nsrinarea 2$n$l$i asig$ra
%") Dac n$ s5a conveni al1el' +nsrinarea 2$n$l$i asig$ra n$ #eer,in +ncearea conrac$l$i
#e asig$rare' care va pro#$ce e1ece +nre asig$ror (i #o2-n#ior!
%)) Asig$ra$l care n$ co,$nic asig$ror$l$i +nsrinarea s$rveni (i #o2-n#ior$l$i e.isena
conrac$l$i #e asig$rare r,-ne o2liga s pleasc pri,ele care #evin sca#ene $lerior #aei
+nsrinrii!
&ECCIUNEA a /5a
Asig$rrile #e cre#ie (i garanii (i asig$rrile #e pier#eri 6nanciare
2%)
Ar! )!))"
Asig$rrile #e cre#ie (i garanii
%") Asig$rrile #e cre#ie (i garanii po avea ca o2iec acoperirea risc$rilor #e insolva2iliae
general' #e cre#i #e e.por' #e v-nzare c$ plaa pre$l$i +n rae' #e cre#i ipoecar' #e cre#i
agricol' #e garanii #irece sa$ in#irece' prec$, (i alele ase,enea' con1or, nor,elor a#opae
#e organ$l #e sa +n a cr$i co,peen' porivi legii' inr s$praveg8erea aciviii #in
#o,eni$l asig$rrilor!
%)) Dac s5a conveni ca prinr5$n conrac #e asig$rare #irec #e cre#ie (i garanii s se
acopere risc$l ca $n #e2ior al asig$ra$l$i s n$ pleasc $n cre#i care i s5a acor#a'
asig$ror$l n$ poae con#iiona plaa in#e,nizaiei #e asig$rare #e #eclan(area #e cre
asig$ra +,poriva acel$i #e2ior a proce#$rilor #e reparare a pre7$#ici$l$i' incl$siv prin e.ec$are
sili!
Ar! )!)))
Asig$rrile #e pier#eri 6nanciare
Dac n$ s5a conveni al1el prin conrac$l #e asig$rare' in#e,nizaia penr$ asig$rarea +,poriva
risc$l$i #e pier#eri 6nanciare re2$ie s acopere pag$2a e1eciv (i 2ene6ci$l nerealiza'
incl$z-n#$5se (i c8el$ielile generale' prec$, (i cele #ec$rg-n# #irec sa$ in#irec #in pro#$cerea
risc$l$i asig$ra
&ECCIUNEA a 05a
Asig$rarea #e rsp$n#ere civil
Ar! )!))/
Noi$ne
%") *n caz$l asig$rrii #e rsp$n#ere civil' asig$ror$l se o2lig s pleasc o #espg$2ire
penr$ pre7$#ici$l #e care asig$ra$l rsp$n#e porivi legii 1a #e erele persoane pre7$#iciae (i
penr$ c8el$ielile 1c$e #e asig$ra +n proces$l civil!
%)) Prin conrac$l #e asig$rare prile po conveni s c$prin# +n asig$rare (i rsp$n#erea civil a
alor persoane #ec- conracan$l asig$rrii!
Ar! )!))0
Drep$rile erelor persoane pg$2ie
%") Drep$rile erelor persoane pg$2ie se e.erci +,poriva celor rsp$nzori #e pro#$cerea
pag$2ei!
%)) Asig$ror$l poae 6 c8e,a +n 7$#eca #e persoanele pg$2ie +n li,iele o2ligaiilor ce +i
revin aces$ia #in conrac$l #e asig$rare!
Ar! )!))3
&a2ilirea #espg$2irii
Dac n$ se preve#e al1el prin lege' #espg$2irea se sa2ile(e prin convenie +nc8eia +nre
asig$ra' era persoan pre7$#icia (i asig$ror sa$' +n caz #e ne+nelegere' prin 8or-re
7$#ecoreasc!
Ar! )!))4
Plaa #espg$2irii
%") Asig$ror$l ple(e #espg$2irea #irec erei persoane pre7$#iciae' +n ,s$ra +n care
aceasa n$ a 1os #espg$2i #e cre asig$ra!
%)) Cre#iorii asig$ra$l$i n$ po $r,ri #espg$2irea prevz$ la alin! %")!
%/) Despg$2irea se ple(e asig$ra$l$i n$,ai +n caz$l +n care acesa #ove#e(e c a
#espg$2i5o pe era persoan pre7$#icia!
&ECCIUNEA a 35a
Asig$rarea #e persoane
Ar! )!))9
Noi$ne
Prin conrac$l #e asig$rare #e persoane' asig$ror$l se o2lig s pleasc in#e,nizaia #e
asig$rare +n caz #e #eces' #e a7$ngere la o an$,i v-rs' #e invali#iae per,anen oal sa$
parial ori +n ale ase,enea caz$ri' con1or, nor,elor a#opae #e organ$l #e sa +n a cr$i
co,peen' porivi legii' inr s$praveg8erea aciviii #in #o,eni$l asig$rrilor!
Ar! )!)):
Risc$l privin# o al persoan
Asig$rarea +n ve#erea $n$i risc privin# o al persoan #ec- aceea care a +nc8eia conrac$l #e
asig$rare ese vala2il n$,ai #ac a 1os consi,i +n scris #e acea persoan!
Ar! )!))<
Ren$narea la conrac
2%-
%") Asig$ra$l care a +nc8eia $n conrac #e asig$rare #e via in#ivi#$al poae s ren$ne la
conrac 1r preaviz +n er,en #e cel ,$l )= #e zile #e la #aa se,nrii conrac$l$i #e cre
asig$ror! Ren$narea pro#$ce e1ec reroaciv!
%)) Preve#erile alin! %") n$ s$n aplica2ile conracelor care a$ o #$ra #e 4 l$ni sa$ ,ai ,ic!
Ar! )!)/=
>ene6ciar$l in#e,nizaiei
In#e,nizaia #e asig$rare se ple(e asig$ra$l$i sa$ 2ene6ciar$l$i #ese,na #e acesa! *n caz$l
#eces$l$i asig$ra$l$i' #ac n$ a 1os #ese,na $n 2ene6ciar' in#e,nizaia #e asig$rare inr +n
,asa s$ccesoral' revenin# ,o(eniorilor asig$ra$l$i!
Ar! )!)/"
Dese,narea 2ene6ciar$l$i
%") Dese,narea 2ene6ciar$l$i se poae 1ace 6e la +nc8eierea conrac$l$i #e asig$rare' 6e +n
c$rs$l e.ec$rii aces$ia' prin #eclaraia scris co,$nica asig$ror$l$i #e cre asig$ra sa$'
c$ acor#$l asig$ra$l$i' #e cre conracan$l asig$rrii ori prin esa,en$l +noc,i #e asig$ra!
%)) *nloc$irea sa$ revocarea 2ene6ciar$l$i asig$rrii se poae 1ace oric-n# +n c$rs$l e.ec$rii
conrac$l$i' +n ,o#$rile prevz$e la alin! %")!
Ar! )!)/)
Pl$raliaea #e 2ene6ciari
A$nci c-n# s$n ,ai ,$li 2ene6ciari #ese,nai' in#e,nizaia #e asig$rare se +,pare +n ,o#
egal +nre ace(ia' #ac n$ s5a sip$la al1el!
Ar! )!)//
Pro#$cerea c$ inenie a risc$l$i asig$ra
%") Asig$ror$l n$ #aoreaz in#e,nizaia #e asig$rare #acD
a) risc$l asig$ra a 1os pro#$s prin sin$ci#erea asig$ra$l$i +n er,en #e ) ani #e la +nc8eierea
conrac$l$i #e asig$rareE
2) risc$l asig$ra a 1os pro#$s c$ inenie #e cre asig$ra!
%)) A$nci c-n# $n 2ene6ciar al asig$rrii a pro#$s ineniona risc$l asig$ra' in#e,nizaia #e
asig$rare se ple(e celorlali 2ene6ciari #ese,nai sa$' +n lipsa acesora' asig$ra$l$i!
%/) *n caz$l +n care risc$l asig$ra cons +n #eces$l asig$ra$l$i' iar $n 2ene6ciar al asig$rrii l5a
pro#$s ineniona' in#e,nizaia #e asig$rare se ple(e celorlali 2ene6ciari #ese,nai sa$' +n
lipsa acesora' ,o(eniorilor asig$ra$l$i!
Ar! )!)/0
Rezerva #e pri,e
%") *n asig$rrile la care se consi$ie rezerve #e pri,e' asig$ra$l poae s +nceeze plaa
pri,elor c$ #rep$l #e a ,enine conrac$l la o s$, asig$ra re#$s sa$ #e a5l #en$na'
solici-n# resi$irea rezervei consi$ie' con1or, conrac$l$i #e asig$rare!
%)) Orice al pla' in#i1eren #e 1or,a s$2 care ese 1c$ #e asig$ror' #i1eri #e
in#e,nizaia #e asig$rare sa$ #e s$,a reprezen-n# resi$irea rezervei +n con#iiile alin! %")' n$
poae 6 e1ec$a ,ai #evre,e #e 4 l$ni #e la #aa +nc8eierii conrac$l$i #e asig$rare!
Ar! )!)/3
Rep$nerea +n vigoare a asig$rrii
Asig$ra$l sa$ conracan$l asig$rrii' c$ acor#$l asig$ra$l$i' poae s cear rep$nerea +n
vigoare a asig$rrii la care se consi$ie rezerva e8nic' +n caz$rile prevz$e +n conrac$l #e
asig$rare!
Ar! )!)/4
Drep$l la in#e,nizaie
%") In#e,nizaia #e asig$rare ese #aora in#epen#en #e s$,ele c$venie asig$ra$l$i sa$
2ene6ciar$l$i #in asig$rrile sociale' #e repararea pre7$#ici$l$i #e cei rsp$nzori #e pro#$cerea
sa' prec$, (i #e s$,ele pri,ie #e la ali asig$rori +n e,ei$l alor conrace #e asig$rare!
%)) Cre#iorii asig$ra$l$i n$ a$ #rep$l s $r,reasc in#e,nizaia #e asig$rare c$veni
2ene6ciarilor asig$rrii sa$ ,o(eniorilor asig$ra$l$i' #$p caz!
Ar! )!)/9
Prescripia
Drep$rile asig$railor as$pra s$,elor rez$l-n# #in rezervele e8nice care se consi$ie la
asig$rrile #e via penr$ o2ligaii #e pla sca#ene +n viior n$ s$n s$p$se prescripiei!
Ar! )!)/:
O2ligaia #e in1or,are
Asig$rorii (i +,p$erniciii lor a$ o2ligaia #e a p$ne la #ispoziia asig$railor sa$ conracanilor
asig$rrii in1or,aii +n leg$r c$ conracele #e asig$rare a- +nainea +nc8eierii' c- (i pe
#$raa e.ec$rii acesora! Acese in1or,aii re2$ie s 6e prezenae +n scris' +n li,2a ro,-n' s
6e re#acae +nr5o 1or, clar (i s c$prin# cel p$in $r,oarele ele,eneD
2%*
a) cla$zele opionale sa$ s$pli,enare (i 2ene6ciile rez$lae #in valori6carea rezervelor e8niceE
2) ,o,en$l +nceperii (i cel al +ncerii conrac$l$i' incl$siv ,o#aliile #e +nceare a aces$iaE
c) ,o#aliile (i er,enele #e pla a pri,elor #e asig$rareE
#) ele,enele #e calc$l al in#e,nizaiilor #e asig$rare' c$ in#icarea s$,elor #e rsc$,prare' a
s$,elor asig$rae re#$se' prec$, (i a nivel$l$i p-n la care acesea s$n garanaeE
e) ,o#aliaea #e pla a in#e,nizaiilor #e asig$rareE
1) legea aplica2il conrac$l$i #e asig$rareE
g) ale ele,ene sa2ilie prin nor,e a#opae #e organ$l #e sa +n a cr$i co,peen inr'
porivi legii' s$praveg8erea aciviii #in #o,eni$l asig$rrilor!
&ECCIUNEA a 45a
Coasig$rarea' reasig$rarea (i rerocesi$nea
Ar! )!)/<
Coasig$rarea
%") Coasig$rarea ese operai$nea prin care ) sa$ ,ai ,$li asig$rori acoper acela(i risc'
6ecare as$,-n#$5(i o co5pare #in acesa!
%)) ?iecare coasig$ror rsp$n#e 1a #e asig$ra n$,ai +n li,ia s$,ei penr$ care s5a anga7a
prin conrac!
Ar! )!)0=
Reasig$rarea
%") Reasig$rarea ese operai$nea #e asig$rare a $n$i asig$ror' +n caliae #e reasig$ra' #e
cre $n al asig$ror' +n caliae #e reasig$raor!
%)) Prin reasig$rareD
a) reasig$raor$l pri,e(e pri,e #e reasig$rare' +n sc8i,2$l crora conri2$ie' porivi o2ligaiilor
prel$ae' la s$porarea in#e,nizaiilor pe care reasig$ra$l le ple(e la pro#$cerea risc$l$i care
a 1c$ o2iec$l reasig$rriiE
2) reasig$ra$l ce#eaz pri,e #e reasig$rare' +n sc8i,2$l crora reasig$raor$l conri2$ie' porivi
o2ligaiilor prel$ae' la s$porarea in#e,nizaiilor pe care reasig$ra$l le ple(e la pro#$cerea
risc$l$i care a 1c$ o2iec$l reasig$rrii!
%/) Reasig$rarea n$ singe o2ligaiile asig$ror$l$i (i n$ sa2ile(e nici$n rapor 7$ri#ic +nre
asig$ra (i reasig$raor!
Ar! )!)0"
Rerocesi$nea
Prin operai$nea #e rerocesi$ne reasig$raor$l poae ce#a' la r-n#$l s$' o pare #in risc$l
accepa!
CAPITOLUL O;II
Conrac$l #e ren viager
Ar! )!)0)
Noi$ne
%") Prin conrac$l #e ren viager o pare' n$,i #e2irenier' se o2lig s e1ec$eze +n 1olos$l
$nei an$,ie persoane' n$,i cre#irenier' presaii perio#ice' cons-n# +n s$,e #e 2ani sa$ ale
2$n$ri 1$ngi2ile!
%)) Rena viager se consi$ie pe #$raa vieii cre#irenier$l$i #ac prile n$ a$ sip$la
consi$irea aceseia pe #$raa vieii #e2irenier$l$i sa$ a $nei ere persoane #eer,inae!
Ar! )!)0/
Mo#$rile #e consi$ire
%") Rena viager poae 6 consi$i c$ il$ oneros' +n sc8i,2$l $n$i capial #e orice na$r' sa$
c$ il$ gra$i (i ese s$p$s' s$2 rezerva #ispoziiilor capiol$l$i #e 1a' reg$lilor proprii ale
ac$l$i 7$ri#ic #e consi$ire!
%)) A$nci c-n# rena viager ese sip$la +n 1avoarea $n$i er' c8iar #ac acesa o pri,e(e c$
il$ gra$i' conrac$l n$ ese s$p$s 1or,ei prevz$e penr$ #onaie!
Ar! )!)00
Consi$irea pe #$raa vieii ,ai ,$lor persoane
Rena viager poae 6 consi$i pe #$raa vieii ,ai ,$lor persoane' $r,-n# ca' +n aces caz'
+n lips #e sip$laie conrar' o2ligaia #e pla a renei s +nceeze la #aa la care #ece#eaz
$li,a #inre acese persoane!
Ar! )!)03
Consi$irea +n 1avoarea ,ai ,$lor persoane
Dac n$ s5a conveni al1el' o2ligaia #e pla a renei viagere ese in#ivizi2il +n privina
cre#irenierilor!
Ar! )!)04
Consi$irea pe #$raa vieii $n$i er #e7a #ece#a
2%%
Ese lovi #e n$liae a2sol$ conrac$l care sip$leaz o ren consi$i pe #$raa vieii $n$i
er care era #ece#a +n zi$a +nc8eierii conrac$l$i!
Ar! )!)09
Consi$irea pe #$raa vieii $nei persoane a1ecae #e o 2oal leal
N$ pro#$ce' #e ase,enea' nici$n e1ec conrac$l prin care s5a consi$i c$ il$ oneros o ren
pe #$raa vieii $nei persoane care' la #aa +nc8eierii conrac$l$i' s$1erea #e o 2oal #in ca$za
creia a ,$ri +n inerval #e cel ,$l /= #e zile #e la aceas #a!
Ar! )!)0:
Plaa raelor #e ren
%") *n lips #e sip$laie conrar' raele #e ren se plesc ri,esrial +n avans (i in#e.ae +n
1$ncie #e raa in@aiei!
%)) A$nci c-n# cre#irenier$l #ece#eaz +naine #e e.pirarea perioa#ei penr$ care rena s5a
pli +n avans' #e2irenier$l n$ poae cere resi$irea s$,ei plie a1erene perioa#ei +n care
cre#ior$l n$ a ,ai 1os +n via!
Ar! )!)0<
Aarania legal
%") Penr$ garanarea o2ligaiei #e pla a renei consi$ie c$ il$ oneros' preve#erile ar! "!9)/
se aplic +n ,o# coresp$nzor!
%)) *n caz$l prevz$ la alin! %")' +n ve#erea +nscrierii ipoecii legale n$ ese necesar #eclararea
valorii creanei garanae!
Ar! )!)3=
E.ec$area sili a raelor
%") *n caz #e ne+n#eplinire a o2ligaiei #e pla a raelor sca#ene' cre#irenier$l poae cere
sec8esr$l (i v-nzarea 2$n$rilor #e2irenier$l$i' p-n la conc$rena $nei s$,e s$6ciene spre a
asig$ra plaa renei penr$ viior!
%)) Aceas s$, se sa2ile(e' +n con#iiile legii' pe 2aza $nei e.perize +noc,ie +n con1or,iae
c$ ,eo#ologia #e calc$l aplica2il +n caz$l asig$rrilor #e via' in-n#$5se sea,a' prinre alele'
#e raele #e7a +ncasae #e cre#irenier' #e v-rsa (i #e sarea aces$ia! C8el$ielile e.perizei s$n
s$porae #e #e2irenier!
%/) D$p ce a 1os o2in$ +n $r,a v-nzrii 2$n$rilor #e2irenier$l$i' s$,a se conse,neaz la o
insi$ie #e cre#i (i va 6 pli cre#irenier$l$i c$ respecarea c$an$,$l$i (i sca#enelor
convenie prin conrac$l #e ren viager!
%0) Dac #e2irenier$l inr +n lic8i#are' cre#irenier$l +(i poae realiza #rep$l la ren +nscriin# +n
a2lo$l cre#iorilor o crean al crei c$an$, se #eer,in porivi alin! %))!
Ar! )!)3"
Rezol$i$nea conrac$l$i la cererea cre#irenier$l$i
%") Cre#ior$l $nei rene viagere consi$ie c$ il$ oneros poae cere rezol$i$nea conrac$l$i
#ac #e2irenier$l n$ #ep$ne garania pro,is +n ve#erea e.ec$rii o2ligaiei sale ori o
#i,in$eaz!
%)) Cre#irenier$l are #rep$l la rezol$i$ne penr$ nee.ec$area 1r 7$si6care a o2ligaiei #e
pla a renei #e cre #e2irenier!
%/) *n lipsa $nei sip$laii conrare' rezol$i$nea n$ con1er #e2irenier$l$i #rep$l #e a o2ine
resi$irea raelor #e ren #e7a plie!
Ar! )!)3)
Irevoca2iliaea conrac$l$i
%") De2irenier$l n$ se poae li2era #e plaa renei o1erin# resi$irea capial$l$i (i ren$n-n# la
resi$irea raelor plie!
%)) De2irenier$l ese in$ la plaa renei p-n la #eces$l persoanei pe #$raa vieii creia a 1os
consi$i rena' oric- #e +,povroare ar p$ea #eveni presarea aceseia!
Ar! )!)3/
Insesiza2iliaea renei
N$,ai rena viager c$ il$ gra$i poae 6 #eclara insesiza2il prin conrac! C8iar (i +n aces
caz' sip$laia n$ +(i pro#$ce e1ecele #ec- +n li,ia valorii renei care ese necesar
cre#irenier$l$i penr$ asig$rarea +nreinerii! Dispoziiile ar! )!)39 alin! %)) se aplic +n ,o#
coresp$nzor!
CAPITOLUL O;III
Conrac$l #e +nreinere
Ar! )!)30
Noi$ne
%") Prin conrac$l #e +nreinere o pare se o2lig s e1ec$eze +n 1olos$l celeilale pri sa$ al
$n$i an$,i er presaiile necesare +nreinerii (i +ngri7irii penr$ o an$,i #$ra!
2%/
%)) Dac prin conrac n$ s5a prevz$ #$raa +nreinerii ori s5a prevz$ n$,ai caracer$l viager
al aceseia' a$nci +nreinerea se #aoreaz penr$ oa #$raa vieii cre#ior$l$i +nreinerii!
Ar! )!)33
?or,a conrac$l$i
Conrac$l #e +nreinere se +nc8eie +n 1or, a$enic' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e!
Ar! )!)34
Aplicarea reg$lilor #e la rena viager
%") Dispoziiile ar! )!)0/B)!)09' ar! )!)0<' ar! )!)3" alin! %") (i ar! )!)3) se aplic +n ,o#
coresp$nzor (i conrac$l$i #e +nreinere!
%)) *n lipsa $nei sip$laii conrare' o2ligaia #e +nreinere ese in#ivizi2il a- +n privina
cre#iorilor' c- (i +n privina #e2iorilor!
Ar! )!)39
*nin#erea o2ligaiei #e +nreinere
%") De2ior$l +nreinerii #aoreaz cre#ior$l$i presaii sa2ilie +n ,o# ec8ia2il in-n#$5se
sea,a #e valoarea capial$l$i (i #e con#iia social anerioar a cre#ior$l$i!
%)) De2ior$l ese o2liga +n special s asig$re cre#ior$l$i 8ran' +,2rc,ine' +ncl,ine'
,ena7' prec$, (i 1olosina $nei loc$ine coresp$nzoare! *nreinerea c$prin#e' #e ase,enea'
+ngri7irile (i c8el$ielile necesare +n caz #e 2oal!
%/) *n caz$l +n care +nreinerea are caracer viager sa$ a$nci c-n# cre#ior$l #ece#eaz +n c$rs$l
#$raei conrac$l$i' #e2ior$l are o2ligaia s +l +n,or,-neze!
%0) *nreinerea conin$ a 6 #aora +n aceea(i ,s$r c8iar #ac' +n c$rs$l e.ec$rii
conrac$l$i' 2$n$l care a consi$i capial$l a pieri oal sa$ parial ori (i5a #i,in$a valoarea'
#inr5o ca$z penr$ care cre#ior$l +nreinerii n$ ese in$ s rsp$n#!
%3) Cla$za prin care cre#ior$l +nreinerii se o2lig la presarea $nor servicii ese consi#era
nescris!
Ar! )!)3:
Caracer$l incesi2il (i insesiza2il al +nreinerii
Drep$rile cre#ior$l$i +nreinerii n$ po 6 ce#ae sa$ s$p$se $r,ririi!
Ar! )!)3<
Proecia cre#iorilor prilor
Caracer$l personal al conrac$l$i #e +nreinere n$ poae 6 invoca #e pri penr$ a se op$ne
aci$nii +n revocarea conrac$l$i sa$ aci$nii o2lice inro#$se penr$ e.ec$area sa!
Ar! )!)4=
Caz$l special #e revocare
%") Conrac$l #e +nreinere ese revoca2il +n 1olos$l persoanelor crora cre#ior$l +nreinerii le
#aoreaz ali,ene +n e,ei$l legii #ac' prin e1ec$l conrac$l$i' el s5a lipsi #e ,i7loacele
necesare +n#eplinirii o2ligaiei #e a asig$ra ali,enele!
%)) Revocarea poae 6 cer$ c8iar #ac n$ e.is 1ra$# #in parea #e2ior$l$i +nreinerii (i
in#i1eren #e ,o,en$l +nc8eierii conrac$l$i #e +nreinere!
%/) *n loc s #isp$n revocarea conrac$l$i' insana #e 7$#eca poae' c8iar (i #in o6ci$' +ns
n$,ai c$ acor#$l #e2ior$l$i +nreinerii' s +l o2lige pe acesa s asig$re ali,ene persoanelor
1a #e care cre#ior$l are o as1el #e o2ligaie legal' 1r ca +n aces ,o# s 6e #i,in$ae
presaiile #aorae cre#ior$l$i +nreinerii!
Ar! )!)4"
*nloc$irea +nreinerii prin ren
%") Dac presarea sa$ pri,irea +n na$r a +nreinerii n$ ,ai poae conin$a #in ,oive o2iecive
sa$ #ac #e2ior$l +nreinerii #ece#eaz (i n$ inervine o +nelegere +nre pri' insana
7$#ecoreasc poae s +nloc$iasc' la cererea oricreia #inre pri' 6e (i n$,ai e,porar'
+nreinerea +n na$r c$ o s$, #e 2ani coresp$nzoare!
%)) A$nci c-n# presarea sa$ pri,irea +n na$r a +nreinerii n$ ,ai poae conin$a #in c$lpa
$neia #inre pri' insana va ,a7ora sa$' #$p caz' #i,in$a c$an$,$l s$,ei #e 2ani care
+nloc$ie(e presaia #e +nreinere!
Ar! )!)4)
Reg$lile aplica2ile +n caz$l +nloc$irii +nreinerii prin ren
%") *n oae caz$rile +n care +nreinerea a 1os +nloc$i porivi preve#erilor ar! )!)4" #evin
aplica2ile #ispoziiile care regle,eneaz conrac$l #e ren viager!
%)) C$ oae acesea' #ac prin conrac$l #e +nreinere n$ s5a conveni al1el' o2ligaia #e pla a
renei r,-ne in#ivizi2il +nre #e2iori!
Ar! )!)4/
*ncearea conrac$l$i #e +nreinere
2/.
%") Conrac$l #e +nreinere +nc8eia pe #$ra #eer,ina +nceeaz la e.pirarea acesei #$rae'
c$ e.cepia caz$l$i +n care cre#ior$l +nreinerii #ece#eaz ,ai #evre,e!
%)) A$nci c-n# co,pora,en$l celeilale pri 1ace i,posi2il e.ec$area conrac$l$i +n con#iii
con1or,e 2$nelor ,orav$ri' cel ineresa poae cere rezol$i$nea!
%/) *n caz$l prevz$ la alin! %))' prec$, (i a$nci c-n# se +ne,eiaz pe nee.ec$area 1r
7$si6care a o2ligaiei #e +nreinere' rezol$i$nea n$ poae 6 pron$na #ec- #e insan'
#ispoziiile ar! "!33) ne6in# aplica2ile! Orice cla$z conrar ese consi#era nescris!
%0) Dac rezol$i$nea a 1os cer$ penr$ $n$l #inre ,oivele prevz$e la alin! %)) sa$ %/)'
o1era #e +nreinere 1c$ #e #e2ior$l p-r- #$p inro#$cerea aci$nii n$ poae +,pie#ica
rezol$i$nea conrac$l$i!
%3) *n caz$l +n care rezol$i$nea se pron$n penr$ $n$l #inre ,oivele prevz$e la alin! %)) sa$
%/)' #e2ior$l +n c$lp n$ poae o2ine resi$irea presaiilor #e +nreinere #e7a e.ec$ae!
%4) Drep$l la aci$nea +n rezol$i$ne se rans,ie ,o(eniorilor!
%9) Rezol$i$nea conrac$l$i #e +nreinere n$ se poae cere penr$ ,oivele prevz$e la ar!
)!)4" alin! %")!
CAPITOLUL OIO
Loc$l (i pari$l
Ar! )!)40
Lipsa #rep$l$i la aci$ne
%") Penr$ plaa $nei #aorii nsc$e #inr5$n conrac #e 7oc sa$ #e pari$ n$ e.is #rep la
aci$ne!
%)) Cel care pier#e n$ poae s cear resi$irea plii 1c$e #e 2$nvoie! C$ oae acesea' se
poae cere resi$irea +n caz #e 1ra$# sa$ #ac acela care a pli era lipsi #e capaciae #e
e.ercii$ ori avea capaciae #e e.ercii$ resr-ns!
%/) Daoriile nsc$e #in conrac$l #e 7oc sa$ #e pari$ n$ po consi$i o2iec #e ranzacie'
rec$noa(ere #e #aorie' co,pensaie' novaie' re,iere #e #aorie c$ sarcin ori ale ase,enea
ace 7$ri#ice!
Ar! )!)43
Co,peiiile sporive
%") Dispoziiile ar! )!)40 n$ se aplic pari$rilor 1c$e +nre persoanele care ia$ ele +nsele pare la
c$rse' la 7oc$ri #e +n#e,-nare sa$ la orice 1el #e 7oc$ri sporive!
%)) C$ oae acesea' #ac s$,a pari$l$i ese e.cesiv' insana poae s resping aci$nea sa$'
#$p caz' s re#$c s$,a!
%/) *n caz$rile prevz$e la alin! %")' iner,e#iarii legal a$orizai s a#$ne ,ize #e la persoane
care n$ ia$ pare la 7oc n$ po invoca #ispoziiile ar! )!)40 alin! %") (i %/)!
Ar! )!)44
Loc$rile (i pari$rile a$orizae
Loc$rile (i pari$rile #a$ loc la aci$ne +n 7$siie n$,ai c-n# a$ 1os per,ise #e a$oriaea
co,peen!
CAPITOLUL OO
Tranzacia
Ar! )!)49
Noi$ne
%") Tranzacia ese conrac$l prin care prile previn sa$ sing $n liigi$' incl$siv +n 1aza e.ec$rii
silie' prin concesii sa$ ren$nri reciproce la #rep$ri ori prin rans1er$l $nor #rep$ri #e la $na la
cealal!
%)) Prin ranzacie se po na(e' ,o#i6ca sa$ singe rapor$ri 7$ri#ice #i1erie #e cele ce 1ac
o2iec$l liigi$l$i #inre pri!
Ar! )!)4:
Do,eni$l #e aplicare
%") N$ se poae ranzaciona as$pra capaciii sa$ srii civile a persoanelor (i nici c$ privire la
#rep$ri #e care prile n$ po s #isp$n porivi legii!
%)) &e poae +ns ranzaciona as$pra aci$nii civile #eriv-n# #in sv-r(irea $nei in1raci$ni!
Ar! )!)4<
In#ivizi2iliaea ranzaciei
Tranzacia ese in#ivizi2il +n ceea ce prive(e o2iec$l s$! *n lipsa $nei sip$laii conrare' ea n$
poae 6 #es6ina +n pare!
Ar! )!)9=
*nin#erea ranzaciei
%") Tranzacia se ,rgine(e n$,ai la o2iec$l eiE ren$narea 1c$ la oae #rep$rile' aci$nile (i
preeniile n$ se +nin#e #ec- as$pra ca$zei c$ privire la care s5a 1c$ ranzacia!
2/1
%)) Tranzacia n$ prive(e #ec- ca$za c$ privire la care a 1os +nc8eia' 6e c prile (i5a$
,ani1esa inenia prin e.presii generale sa$ speciale' 6e c inenia lor rez$l +n ,o# necesar
#in ceea ce s5a prevz$ +n c$prins$l ranzaciei!
Ar! )!)9"
Capaciaea #e e.ercii$
Penr$ a ranzaciona' prile re2$ie s ai2 #eplina capaciae #e a #isp$ne #e #rep$rile care
1or,eaz o2iec$l conrac$l$i! Cei care n$ a$ aceas capaciae po ranzaciona n$,ai +n
con#iiile prevz$e #e lege!
Ar! )!)9)
Con#iiile #e 1or,
Penr$ a p$ea 6 #ove#i' ranzacia re2$ie s 6e +nc8eia +n scris!
Ar! )!)9/
Ca$zele #e n$liae
%") Tranzacia poae 6 a1eca #e acelea(i ca$ze #e n$liae ca orice al conrac!
%)) C$ oae acesea' ea n$ poae 6 an$la penr$ eroare #e #rep re1erioare la c8esi$nile ce
consi$ie o2iec$l ne+nelegerii prilor (i nici penr$ lezi$ne!
Ar! )!)90
Tranzacia as$pra $n$i ac n$l
%") Ese n$l ranzacia +nc8eia penr$ e.ec$area $n$i ac 7$ri#ic lovi #e n$liae a2sol$' +n
a1ar #e caz$l +n care prile a$ ranzaciona e.pres as$pra n$liii!
%)) *n caz$l +n care ranzacia s5a +nc8eia penr$ e.ec$area $n$i ac an$la2il' an$larea
ranzaciei poae 6 cer$ #oar #e parea care la #aa +nc8eierii ranzaciei n$ c$no(ea ca$za #e
an$la2iliae!
Ar! )!)93
*nscris$rile 1alse
Ese' #e ase,enea' n$l ranzacia +nc8eia pe 2aza $nor +nscris$ri #ove#ie $lerior ca 6in#
1alse!
Ar! )!)94
*nscris$rile nec$nosc$e
%") Descoperirea $lerioar #e +nscris$ri nec$nosc$e prilor (i care ar 6 p$$ in@$ena
conin$$l ranzaciei n$ reprezin o ca$z #e n$liae a aceseia' c$ e.cepia caz$l$i +n care
+nscris$rile a$ 1os asc$nse #e cre $na #inre pri sa$' c$ (iina ei' #e cre $n er!
%)) Tranzacia ese n$l #ac #in +nscris$rile #escoperie rez$l c prile sa$ n$,ai $na #inre
ele n$ avea$ nici$n #rep as$pra cr$ia s poa ranzaciona!
Ar! )!)99
Tranzacia as$pra $n$i proces er,ina
Tranzacia as$pra $n$i proces ese an$la2il la cererea prii care n$ a c$nosc$ c liigi$l 1$sese
sol$iona prinr5o 8or-re 7$#ecoreasc inra +n p$erea l$cr$l$i 7$#eca!
Ar! )!)9:
Tranzacia consaa prin 8or-re 7$#ecoreasc
%") Tranzacia care' p$n-n# cap $n$i proces +ncep$' ese consaa prinr5o 8or-re
7$#ecoreasc poae 6 #es6ina prin aci$ne +n n$liae sa$ aci$ne +n rezol$i$ne ori reziliere'
prec$, orice al conrac! Ea poae 6' #e ase,enea' aaca c$ aci$ne revocaorie sa$ c$
aci$nea +n #eclararea si,$laiei!
%)) For-rea prin care s5a #es6ina ranzacia +n caz$rile prevz$e la alin! %") 1ace ca 8or-rea
7$#ecoreasc prin care ranzacia 1$sese consaa s 6e lipsi #e orice e1ec!
TITLUL O
Aaraniile personale
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! )!)9<
Tip$rile #e garanii personale
Aaraniile personale s$n 6#ei$si$nea' garaniile a$ono,e' prec$, (i ale garanii an$,e
prevz$e #e lege!
CAPITOLUL II
?i#ei$si$nea
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! )!):=
Noi$ne
2/2
?i#ei$si$nea ese conrac$l prin care o pare' 6#ei$sor$l' se o2lig 1a #e cealal pare' care
are +nr5$n al rapor o2ligaional caliaea #e cre#ior' s e.ec$e' c$ il$ gra$i sa$ +n sc8i,2$l
$nei re,$neraii' o2ligaia #e2ior$l$i #ac acesa #in $r, n$ o e.ec$!
Ar! )!):"
?i#ei$si$nea o2ligaorie
?i#ei$si$nea poae 6 i,p$s #e lege sa$ #isp$s #e insana 7$#ecoreasc!
Ar! )!):)
?or,a 6#ei$si$nii
?i#ei$si$nea n$ se prez$,' ea re2$ie as$,a +n ,o# e.pres prinr5$n +nscris' a$enic sa$ s$2
se,n$r priva' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e!
Ar! )!):/
Consi,,-n$l #e2ior$l$i principal
?i#ei$si$nea poae 6 conraca 1r (iina (i c8iar +,poriva voinei #e2ior$l$i principal!
Ar! )!):0
>ene6ciar$l 6#ei$si$nii
?i#ei$si$nea se poae consi$i penr$ a garana o2ligaia $n$i al 6#ei$sor!
Ar! )!):3
Con#iiile penr$ a #eveni 6#ei$sor
%") De2ior$l care ese o2liga s consi$ie o 6#ei$si$ne re2$ie s prezine o persoan capa2il
#e a se o2liga' care are (i ,enine +n Ro,-nia 2$n$ri s$6ciene penr$ a sais1ace creana (i care
#o,iciliaz +n Ro,-nia! Dac vre$na #inre acese con#iii n$ ese +n#eplini' #e2ior$l re2$ie s
prezine $n al 6#ei$sor!
%)) Acese reg$li n$ se aplic a$nci c-n# cre#ior$l a cer$ ca 6#ei$sor o an$,i persoan!
Ar! )!):4
&$2si$irea 6#ei$si$nii legale sa$ 7$#iciare
De2ior$l care ese in$ s consi$ie o 6#ei$si$ne legal sa$ 7$#iciar poae o1eri +n loc$l
aceseia o al garanie' consi#era s$6cien!
Ar! )!):9
Liigiile c$ privire la caracer$l s$6cien al 6#ei$si$nii
Liigiile c$ privire la caracer$l s$6cien al 2$n$rilor 6#ei$sor$l$i sa$ al garaniei o1erie +n loc$l
6#ei$si$nii s$n sol$ionae #e insan' pe cale #e or#onan pre(e#inial!
Ar! )!)::
O2ligaia principal
%") ?i#ei$si$nea n$ poae e.isa #ec- penr$ o o2ligaie vala2il!
%)) &e po +ns garana prin 6#ei$si$ne o2ligaii na$rale' prec$, (i cele #e care #e2ior$l
principal se poae li2era invoc-n# incapaciaea sa' #ac 6#ei$sor$l c$no(ea acese +,pre7$rri!
%/) De ase,enea' 6#ei$si$nea poae 6 consi$i penr$ o #aorie viioare sa$ con#iional!
Ar! )!):<
Li,iele 6#ei$si$nii
%") ?i#ei$si$nea n$ poae 6 e.ins pese li,iele +n care a 1os conraca!
%)) ?i#ei$si$nea care #ep(e(e ceea ce ese #aora #e #e2ior$l principal sa$ care ese
conraca +n con#iii ,ai oneroase n$ ese vala2il #ec- +n li,ia o2ligaiei principale!
Ar! )!)<=
*nin#erea 6#ei$si$nii
%") *n lipsa $nei sip$laii conrare' 6#ei$si$nea $nei o2ligaii principale se +nin#e la oae
accesoriile aceseia' c8iar (i la c8el$ielile $lerioare noi6crii 1c$e 6#ei$sor$l$i (i la c8el$ielile
a1erene cererii #e c8e,are +n 7$#eca a aces$ia!
%)) ?i#ei$sor$l #aoreaz c8el$ielile #e 7$#eca (i #e e.ec$are sili avansae #e cre#ior +n
ca#r$l proce#$rilor +n#repae +,poriva #e2ior$l$i principal n$,ai +n caz$l +n care cre#ior$l l5a
+n(iina #in i,p!
Ar! )!)<"
?i#ei$si$nea parial
?i#ei$si$nea poae 6 conraca penr$ o pare #in o2ligaia principal sa$ +n con#iii ,ai p$in
oneroase!
Ar! )!)<)
?i#ei$si$nea asi,ila
*n caz$l +n care o pare se anga7eaz 1a #e o al pare s acor#e $n +,pr$,$ $n$i er'
cre#ior$l aces$i anga7a,en ese consi#era 6#ei$sor al o2ligaiei #e resi$ire a +,pr$,$$l$i!
&ECCIUNEA a )5a
E1ecele 6#ei$si$nii
I "
2/,
E1ecele 6#ei$si$nii +nre cre#ior (i 6#ei$sor
Ar! )!)</
O2ligaia 6#ei$sor$l$i
?i#ei$sor$l n$ ese in$ s +n#eplineasc o2ligaia #e2ior$l$i #ec- #ac acesa n$ o e.ec$!
Ar! )!)<0
>ene6ci$l #e #isc$i$ne
%") ?i#ei$sor$l convenional sa$ legal are 1ac$laea #e a cere cre#ior$l$i s $r,reasc ,ai +n-i
2$n$rile #e2ior$l$i principal' #ac n$ a ren$na la aces 2ene6ci$ +n ,o# e.pres!
%)) ?i#ei$sor$l 7$#iciar n$ poae cere $r,rirea 2$n$rilor #e2ior$l$i principal sa$ ale vre$n$i al
6#ei$sor!
Ar! )!)<3
Invocarea 2ene6ci$l$i #e #isc$i$ne
%") ?i#ei$sor$l care se prevaleaz #e 2ene6ci$l #e #isc$i$ne re2$ie s +l invoce +naine #e
7$#ecarea 1on#$l$i proces$l$i' s in#ice cre#ior$l$i 2$n$rile $r,ri2ile ale #e2ior$l$i principal (i
s avanseze aces$ia s$,ele necesare $r,ririi 2$n$rilor!
%)) Cre#ior$l care +n-rzie $r,rirea rsp$n#e 1a #e 6#ei$sor' p-n la conc$rena valorii
2$n$rilor in#icae' penr$ insolva2iliaea #e2ior$l$i principal s$rveni #$p in#icarea #e cre
6#ei$sor a 2$n$rilor $r,ri2ile ale #e2ior$l$i principal!
Ar! )!)<4
E.cepiile invocae #e 6#ei$sor
?i#ei$sor$l' c8iar soli#ar' poae op$ne cre#iorilor oae ,i7loacele #e aprare pe care le p$ea
op$ne #e2ior$l principal' a1ar #e cele care +i s$n sric personale aces$ia #in $r, sa$ care
s$n e.cl$se prin anga7a,en$l as$,a #e 6#ei$sor!
Ar! )!)<9
Pl$raliaea #e 6#ei$sori
A$nci c-n# ,ai ,$le persoane s5a$ consi$i 6#ei$sori ai acel$ia(i #e2ior penr$ aceea(i
#aorie' 6ecare #inre ele ese o2liga la +nreaga #aorie (i va p$ea 6 $r,ri ca aare' +ns cel
$r,ri poae invoca 2ene6ci$l #e #ivizi$ne' #ac n$ a ren$na +n ,o# e.pres la acesa!
Ar! )!)<:
>ene6ci$l #e #ivizi$ne
%") Prin e1ec$l 2ene6ci$l$i #e #ivizi$ne' 6ecare 6#ei$sor poae cere cre#ior$l$i s +(i #ivi# ,ai
+n-i aci$nea (i s o re#$c la parea 6ecr$ia!
%)) Dac vre$n$l #inre 6#ei$sori era insolva2il a$nci c-n# $n$l #inre ei a o2in$ #ivizi$nea'
acesa #in $r, r,-ne o2liga proporional penr$ aceas insolva2iliae! El n$ rsp$n#e +ns
penr$ insolva2iliaea s$rveni #$p #ivizi$ne!
Ar! )!)<<
Divizarea aci$nii #e cre cre#ior
Dac +ns cre#ior$l +ns$(i a #iviza aci$nea sa' el n$ ,ai poae reveni as$pra #ivizi$nii' c8iar
#ac +naine #e #aa la care a 1c$ aceas #ivizi$ne ar 6 e.isa 6#ei$sori insolva2ili!
Ar! )!/==
?i#ei$si$nea soli#ar
A$nci c-n# se o2lig +,pre$n c$ #e2ior$l principal c$ il$ #e 6#ei$sor soli#ar sa$ #e co#e2ior
soli#ar' 6#ei$sor$l n$ ,ai poae invoca 2ene6ciile #e #isc$i$ne (i #e #ivizi$ne!
Ar! )!/="
Prorogarea er,en$l$i (i #ec#erea #in er,en
?i#ei$sor$l n$ ese li2era prin si,pla prel$ngire a er,en$l$i acor#a #e cre#ior #e2ior$l$i
principal! To as1el' #ec#erea #in er,en a #e2ior$l$i principal pro#$ce e1ece c$ privire la
6#ei$sor!
Ar! )!/=)
In1or,area 6#ei$sor$l$i
Cre#ior$l ese in$ s o1ere 6#ei$sor$l$i' la cererea aces$ia' orice in1or,aie $il as$pra
conin$$l$i (i ,o#aliilor o2ligaiei principale (i as$pra sa#i$l$i e.ec$rii aceseia!
Ar! )!/=/
Ren$narea anicipa
?i#ei$sor$l n$ poae ren$na anicipa la #rep$l #e in1or,are (i la 2ene6ci$l e.cepiei
s$2rogaiei!
Ar! )!/=0
?i#ei$si$nea #a $n$i 6#ei$sor
Cel care a #a 6#ei$si$ne 6#ei$sor$l$i #e2ior$l$i principal n$ ese o2liga 1a #e cre#ior #ec-
+n caz$l c-n# #e2ior$l principal (i oi 6#ei$sorii si s$n insolva2ili ori s$n li2erai prin e1ec$l
$nor e.cepii personale #e2ior$l$i principal sa$ 6#ei$sorilor si!
2/4
I )
E1ecele 6#ei$si$nii +nre #e2ior (i 6#ei$sor
Ar! )!/=3
&$2rogarea 6#ei$sor$l$i
?i#ei$sor$l care a pli #aoria ese #e #rep s$2roga +n oae #rep$rile pe care cre#ior$l le
avea +,poriva #e2ior$l$i!
Ar! )!/=4
*nin#erea #rep$l$i #e regres
%") ?i#ei$sor$l care s5a o2liga c$ acor#$l #e2ior$l$i poae cere aces$ia ceea ce a pli' (i
an$,e capial$l' #o2-nzile (i c8el$ielile' prec$, (i #a$nele5inerese penr$ repararea oricr$i
pre7$#ici$ pe care acesa l5a s$1eri #in ca$za 6#ei$si$nii! El poae' #e ase,enea' s cear
#o2-nzi penr$ orice s$, pe care a re2$i s o pleasc cre#ior$l$i' c8iar #ac #aoria
principal n$ pro#$cea #o2-nzi!
%)) ?i#ei$sor$l care s5a o2liga 1r consi,,-n$l #e2ior$l$i n$ poae rec$pera #e la acesa
#ec- ceea ce #e2ior$l ar 6 1os in$ s pleasc' incl$siv #a$ne5inerese' #ac 6#ei$si$nea n$
ar 6 av$ loc' a1ar #e c8el$ielile s$2secvene noi6crii plii' care s$n +n sarcina #e2ior$l$i!
Ar! )!/=9
Regres$l conra #e2ior$l$i incapa2il
A$nci c-n# #e2ior$l principal se li2ereaz #e o2ligaie invoc-n# incapaciaea sa' 6#ei$sor$l are
regres +,poriva #e2ior$l$i principal n$,ai +n li,ia +,2ogirii aces$ia!
Ar! )!/=:
Regres$l conra ,ai ,$lor #e2iori principali
C-n# penr$ aceea(i #aorie s$n ,ai ,$li #e2iori principali care s5a$ o2liga soli#ar' 6#ei$sor$l
care a garana penr$ oi are +,poriva oricr$ia #inre ei aci$ne +n resi$ire penr$ o ceea ce
a pli!
Ar! )!/=<
Li,iele regres$l$i
Dac s5a o2liga +,poriva voinei #e2ior$l$i principal' 6#ei$sor$l care a pli n$ are #ec-
#rep$rile prevz$e la ar! )!/=3!
Ar! )!/"=
Pier#erea #rep$l$i #e regres
%") ?i#ei$sor$l care a pli o #aorie n$ are aci$ne +,poriva #e2ior$l$i principal care a pli
$lerior aceea(i #aorie 1r ca 6#ei$sor$l s +l 6 +n(iina c$ privire la plaa 1c$!
%)) ?i#ei$sor$l care a pli 1r a5l +n(iina pe #e2ior$l principal n$ are aci$ne +,poriva
aces$ia #ac' la ,o,en$l plii' #e2ior$l avea ,i7loacele penr$ a #eclara sins #aoria! *n
acelea(i +,pre7$rri' 6#ei$sor$l n$ are aci$ne +,poriva #e2ior$l$i #ec- penr$ s$,ele pe care
acesa ar 6 1os c8e,a s le pleasc' +n ,s$ra +n care p$ea op$ne cre#ior$l$i ,i7loace #e
aprare penr$ a o2ine re#$cerea #aoriei!
%/) *n oae caz$rile' 6#ei$sor$l psreaz #rep$l #e a cere cre#ior$l$i resi$irea' +n o sa$ +n
pare' a plii 1c$e!
Ar! )!/""
*n(iinarea 6#ei$sor$l$i
%") De2ior$l care c$noa(e e.isena 6#ei$si$nii ese o2liga s +l +n(iineze #e +n#a pe
6#ei$sor c-n# ple(e cre#ior$l$i!
%)) Dac o ase,enea +n(iinare n$ a 1os 1c$' 6#ei$sor$l care ple(e cre#ior$l$i 1r s (ie
c acesa a 1os pli are aci$ne +n resi$ire (i +,poriva #e2ior$l$i!
Ar! )!/")
Regres$l anicipa
%") ?i#ei$sor$l care s5a o2liga c$ acor#$l #e2ior$l$i se poae +n#repa +,poriva aces$ia' c8iar
+naine #e a pli' a$nci c-n# ese $r,ri +n 7$siie penr$ pla' c-n# #e2ior$l ese insolva2il
ori c-n# s5a o2liga a5l li2era #e garanie +nr5$n an$,i er,en care a e.pira!
%)) Aceas reg$l se aplic (i a$nci c-n# #aoria a a7$ns la er,en' c8iar #ac cre#ior$l' 1r
consi,,-n$l 6#ei$sor$l$i' i5a acor#a #e2ior$l$i $n no$ er,en #e pla sa$ c-n#' #in ca$za
pier#erilor s$1erie #e #e2ior ori a $nei c$lpe a aces$ia' 6#ei$sor$l s$por risc$ri se,ni6caiv
,ai ,ari #ec- +n ,o,en$l +n care s5a o2liga!
I /
E1ecele 6#ei$si$nii +nre ,ai ,$li 6#ei$sori
Ar! )!/"/
Regres$l conra celorlali 6#ei$sori
%") C-n# ,ai ,$le persoane a$ #a 6#ei$si$ne acel$ia(i #e2ior (i penr$ aceea(i #aorie'
6#ei$sor$l care a pli #aoria are regres +,poriva celorlali 6#ei$sori penr$ parea 6ecr$ia!
2/)
%)) Aceas aci$ne n$ poae 6 inro#$s #ec- +n caz$rile +n care 6#ei$sor$l p$ea' +naine #e a
pli' s se +n#repe +,poriva #e2ior$l$i!
%/) Dac $n$l #inre 6#ei$sori ese insolva2il' parea ce revine aces$ia se #ivi#e proporional
+nre ceilali 6#ei$sori (i cel care a pli!
&ECCIUNEA a /5a
*ncearea 6#ei$si$nii
Ar! )!/"0
Con1$zi$nea
Con1$zi$nea caliilor #e #e2ior principal (i 6#ei$sor' c-n# #evin ,o(eniori $n$l 1a #e
cellal' n$ singe aci$nea cre#ior$l$i nici +,poriva #e2ior$l$i principal' nici +,poriva acel$ia
care a #a 6#ei$si$ne penr$ 6#ei$sor!
Ar! )!/"3
Li2erarea 6#ei$sor$l$i prin 1apa cre#ior$l$i
Dac' $r,are a 1apei cre#ior$l$i' s$2rogaia n$ ar pro6a 6#ei$sor$l$i' acesa #in $r, ese
li2era +n li,ia s$,ei pe care n$ ar p$ea s o rec$pereze #e la #e2ior!
Ar! )!/"4
Li2erarea 6#ei$sor$l$i penr$ o2ligaiile viioare sa$ ne#eer,inae
%") A$nci c-n# ese #a +n ve#erea acoperirii #aoriilor viioare ori ne#eer,inae sa$ penr$ o
perioa# ne#eer,ina' 6#ei$si$nea poae +ncea #$p / ani' prin noi6carea 1c$ #e2ior$l$i'
cre#ior$l$i (i celorlali 6#ei$sori' #ac' +nre i,p' creana n$ a #eveni e.igi2il!
%)) Aceas reg$l n$ se aplic +n caz$l 6#ei$si$nii 7$#iciare!
Ar! )!/"9
&ingerea o2ligaiei principale prin #area +n pla
A$nci c-n# cre#ior$l a pri,i #e 2$nvoie $n i,o2il sa$ $n 2$n #rep pla a #aoriei principale'
6#ei$sor$l r,-ne li2era c8iar (i a$nci c-n# cre#ior$l ese $lerior evins #e acel 2$n!
Ar! )!/":
Ur,rirea #e2ior$l$i principal
%") ?i#ei$sor$l r,-ne in$ (i #$p +,plinirea er,en$l$i o2ligaiei principale' +n caz$l +n care
cre#ior$l a inro#$s aci$ne +,poriva #e2ior$l$i principal +n er,en #e 4 l$ni #e la sca#en (i a
conin$a5o c$ #iligen!
%)) Preve#erile alin! %") se aplic (i +n caz$l +n care 6#ei$sor$l a li,ia +n ,o# e.pres 6#ei$si$nea
la er,en$l o2ligaiei principale! *n aces caz' 6#ei$sor$l ese in$ #oar #ac aci$nea +,poriva
#e2ior$l$i principal ese inro#$s +n er,en #e #o$ l$ni #e la sca#en!
Ar! )!/"<
Deces$l 6#ei$sor$l$i
?i#ei$si$nea +nceeaz prin #eces$l 6#ei$sor$l$i' c8iar #ac e.is sip$laie conrar!
Ar! )!/)=
Caz$l special
%") ?i#ei$si$nea consi$i +n consi#erarea $nei an$,ie 1$ncii #ein$e #e #e2ior$l principal se
singe la +ncearea acesei 1$ncii!
%)) C$ oae acesea' 6#ei$sor$l r,-ne in$ penr$ oae #aoriile e.isene la +ncearea
6#ei$si$nii' c8iar #ac acesea s$n s$p$se $nei con#iii sa$ $n$i er,en!
CAPITOLUL III
Aaraniile a$ono,e
Ar! )!/)"
&crisoarea #e garanie
%") &crisoarea #e garanie ese anga7a,en$l irevoca2il (i necon#iiona prin care o persoan'
#en$,i e,ien' se o2lig' la soliciarea $nei persoane #en$,ie or#onaor' +n consi#erarea
$n$i rapor o2ligaional pree.isen' #ar in#epen#en #e acesa' s pleasc o s$, #e 2ani $nei
ere persoane' #en$,i 2ene6ciar' +n con1or,iae c$ er,enii anga7a,en$l$i as$,a!
%)) Anga7a,en$l as1el as$,a se e.ec$ la pri,a (i si,pla cerere a 2ene6ciar$l$i' #ac prin
e.$l scrisorii #e garanie n$ se preve#e al1el!
%/) E,ien$l n$ poae op$ne 2ene6ciar$l$i e.cepiile +ne,eiae pe rapor$l o2ligaional
pree.isen anga7a,en$l$i as$,a prin scrisoarea #e garanie (i n$ poae 6 in$ s pleasc +n
caz #e a2$z sa$ #e 1ra$# v#i!
%0) E,ien$l care a e1ec$a plaa are #rep #e regres +,poriva or#onaor$l$i scrisorii #e
garanie!
%3) *n lipsa $nei convenii conrare' scrisoarea #e garanie n$ ese rans,isi2il o#a c$
rans,ierea #rep$rilor (iJsa$ o2ligaiilor #in rapor$l o2ligaional pree.isen!
%4) >ene6ciar$l poae rans,ie #rep$l #e a solicia plaa +n ca#r$l scrisorii #e garanie' #ac +n
e.$l aceseia s5a prevz$ +n ,o# e.pres!
2/-
%9) Dac +n e.$l scrisorii #e garanie n$ se preve#e al1el' aceasa pro#$ce e1ece #e la #aa
e,ierii ei (i +(i +nceeaz #e #rep vala2iliaea la e.pirarea er,en$l$i sip$la' in#epen#en #e
re,ierea original$l$i scrisorii #e garanie!
Ar! )!/))
&crisoarea #e con1or
%") &crisoarea #e con1or ese acel anga7a,en irevoca2il (i a$ono, prin care e,ien$l +(i
as$, o o2ligaie #e a 1ace sa$ #e a n$ 1ace' +n scop$l s$sinerii $nei ale persoane' #en$,i
#e2ior' +n ve#erea e.ec$rii o2ligaiilor aceseia 1a #e $n cre#ior al s$! E,ien$l n$ va
p$ea op$ne cre#ior$l$i nicio aprare sa$ e.cepie #eriv-n# #in rapor$l o2ligaional #inre
cre#ior (i #e2ior!
%)) *n caz$l +n care #e2ior$l n$ +(i e.ec$ o2ligaia' e,ien$l scrisorii #e con1or poae 6 o2liga
n$,ai la plaa #e #a$ne5inerese 1a #e cre#ior (i n$,ai #ac acesa #in $r, 1ace #ova#a c
e,ien$l scrisorii #e con1or n$ (i5a +n#eplini o2ligaia as$,a prin scrisoarea #e con1or!
%/) E,ien$l scrisorii #e con1or care a cz$ +n preenii 1a #e cre#ior are #rep #e regres
+,poriva #e2ior$l$i!
TITLUL OI
Privilegiile (i garaniile reale
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! )!/)/
Do,eni$l #e aplicare
Prezen$l il$ regle,eneaz privilegiile' prec$, (i garaniile reale #esinae s asig$re
+n#eplinirea $nei o2ligaii pari,oniale!
Ar! )!/)0
Aarania co,$n a cre#iorilor
%") Cel care ese o2liga personal rsp$n#e c$ oae 2$n$rile sale ,o2ile (i i,o2ile' prezene (i
viioare! Ele servesc #rep garanie co,$n a cre#iorilor si!
%)) N$ po 1ace o2iec$l garaniei prevz$e la alin! %") 2$n$rile insesiza2ile!
%/) Cre#iorii ale cror creane s5a$ nsc$ +n leg$r c$ o an$,i #ivizi$ne a pari,oni$l$i'
a$oriza #e lege' re2$ie s $r,reasc ,ai +n-i 2$n$rile care 1ac o2iec$l acelei ,ase
pari,oniale! Dac acesea n$ s$n s$6ciene penr$ sais1acerea creanelor' po 6 $r,rie (i
celelale 2$n$ri ale #e2ior$l$i!
%0) >$n$rile care 1ac o2iec$l $nei #ivizi$ni a pari,oni$l$i a1ecae e.ercii$l$i $nei pro1esii
a$orizae #e lege po 6 $r,rie n$,ai #e cre#iorii ale cror creane s5a$ nsc$ +n leg$r c$
pro1esia respeciv! Ace(i cre#iori n$ vor p$ea $r,ri celelale 2$n$ri ale #e2ior$l$i!
Ar! )!/)3
Li,iarea #rep$rilor cre#ior$l$i
De2ior$l (i cre#ior$l po conveni s li,ieze #rep$l cre#ior$l$i #e a $r,ri 2$n$rile care n$ +i
s$n ipoecae!
Ar! )!/)4
Egaliaea cre#iorilor
%") Pre$l 2$n$rilor #e2ior$l$i se +,pare +nre cre#iori proporional c$ valoarea creanei
6ecr$ia' a1ar #e caz$l +n care e.is +nre ei ca$ze #e pre1erin ori convenii c$ privire la
or#inea +n#es$lrii lor!
%)) Cre#iorii care a$ acela(i rang a$ #eoporiv #rep la pla' proporional c$ valoarea creanei
6ecr$ia #inre ei!
Ar! )!/)9
Ca$zele #e pre1erin
Ca$zele #e pre1erin s$n privilegiile' ipoecile (i ga7$l!
Ar! )!/):
Pre1erina acor#a sa$l$i
Pre1erina acor#a sa$l$i (i $niilor a#,inisraiv5erioriale penr$ creanele lor se
regle,eneaz prin legi speciale! O ase,enea pre1erin n$ poae a1eca #rep$rile #o2-n#ie
anerior #e cre eri!
Ar! )!/)<
Cla$zele #e insesiza2iliae
%") Con#iiile cer$e penr$ vali#iaea cla$zelor #e inaliena2iliae se aplic +n ,o# coresp$nzor
cla$zelor prin care se sip$leaz insesiza2iliaea $n$i 2$n!
%)) Toae 2$n$rile care s$n' porivi legii' inaliena2ile s$n insesiza2ile!
%/) Penr$ a 6 opoza2ile erilor' cla$zele #e insesiza2iliae re2$ie +nscrise +n regisrele #e
p$2liciae ,o2iliar sa$' #$p caz' i,o2iliar!
2/*
Ar! )!//=
&r,$area garaniei
%") Dac 2$n$l greva a pieri ori a 1os #eeriora' in#e,nizaia #e asig$rare sa$' #$p caz' s$,a
#aora c$ il$ #e #espg$2ire ese a1eca la plaa creanelor privilegiae sa$ ipoecare' #$p
rang$l lor!
%)) &$n a1ecae plii acelora(i creane s$,ele #aorae +n e,ei$l e.proprierii penr$ ca$z #e
$iliae p$2lic sa$ c$ il$ #e #espg$2ire penr$ +ngr#iri ale #rep$l$i #e proprieae sa2ilie
prin lege!
Ar! )!//"
Proce#$ra sr,$rii garaniei
%") &$,ele #aorae c$ il$ #e in#e,nizaie #e asig$rare sa$ #espg$2irea se conse,neaz +nr5
$n con 2ancar #isinc p$ror #e #o2-nzi pe n$,ele asig$ra$l$i' al cel$i pre7$#icia sa$' #$p
caz' al e.propria$l$i (i la #ispoziia cre#iorilor care (i5a$ +nscris garania +n regisrele #e
p$2liciae!
%)) De2ior$l n$ poae #isp$ne #e acese s$,e p-n la singerea $$ror creanelor garanae
#ec- c$ acor#$l $$ror cre#iorilor ipoecari ori privilegiai! El are +ns #rep$l s perceap
#o2-nzile!
%/) *n lipsa acor#$l$i prilor' cre#iorii +(i po sais1ace creanele n$,ai porivi #ispoziiilor legale
privioare la e.ec$area ipoecilor!
Ar! )!//)
Opi$nea asig$ror$l$i
%") Prin conrac$l #e asig$rare' asig$ror$l poae s +(i rezerve #rep$l #e a repara' re1ace sa$
+nloc$i 2$n$l asig$ra!
%)) Asig$ror$l va noi6ca inenia #e a e.ercia aces #rep cre#iorilor care (i5a$ +nscris garania
+n regisrele #e p$2liciae' +n er,en #e /= #e zile #e la #aa la care a c$nosc$ pro#$cerea
eveni,en$l$i asig$ra!
%/) Ti$larii creanelor garanae po cere plaa in#e,nizaiei #e asig$rare +n er,en #e /= #e zile
#e la #aa pri,irii noi6crii!
CAPITOLUL II
Privilegiile
&ECCIUNEA "
Dispoziii co,$ne
Ar! )!///
Noi$ne
%") Privilegi$l ese pre1erina acor#a #e lege $n$i cre#ior +n consi#erarea creanei sale!
%)) Privilegi$l ese in#ivizi2il!
Ar! )!//0
Opoza2iliaea privilegiilor
Privilegiile s$n opoza2ile erilor 1r s 6e necesar +nscrierea lor +n regisrele #e p$2liciae'
#ac prin lege n$ se preve#e al1el!
Ar! )!//3
Prioriaea creanelor privilegiae 1a #e celelale creane
Cre#ior$l privilegia ese pre1era celorlali cre#iori' c8iar #ac #rep$rile acesora s5a$ nsc$
ori a$ 1os +nscrise ,ai +naine!
Ar! )!//4
Rang$l privilegiilor +nre ele
%") Rang$l privilegiilor se sa2ile(e prin lege!
%)) Privilegiile regle,enae +n prezen$l capiol s$n pre1erae privilegiilor creae' 1r in#icarea
rang$l$i' prin legi speciale!
Ar! )!//9
&ingerea privilegiilor
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' privilegiile se sing o#a c$ o2ligaia garana!
&ECCIUNEA a )5a
Privilegiile generale (i privilegiile speciale
Ar! )!//:
Privilegiile generale
Privilegiile as$pra $$ror 2$n$rilor ,o2ile (i i,o2ile ale #e2ior$l$i se sa2ilesc (i se e.erci +n
con#iiile prevz$e #e Co#$l #e proce#$r civil!
Ar! )!//<
Privilegiile speciale
%") Creanele privilegiae as$pra an$,ior 2$n$ri ,o2ile s$n $r,oareleD
2/%
a) creana v-nzor$l$i nepli penr$ pre$l 2$n$l$i ,o2il v-n#$ $nei persoane 6zice ese
privilegia c$ privire la 2$n$l v-n#$' c$ e.cepia caz$l$i +n care c$,pror$l #o2-n#e(e 2$n$l
penr$ servici$l sa$ e.ploaarea $nei +nreprin#eriE
2) creana cel$i care e.erci $n #rep #e reenie ese privilegia c$ privire la 2$n$l as$pra
cr$ia se e.erci #rep$l #e reenie' a- i,p c- aces #rep s$2zis!
%)) *n caz #e conc$rs' privilegiile se e.erci +n or#inea prevz$ la alin! %")! Orice sip$laie
conrar se consi#er nescris!
Ar! )!/0=
&ingerea privilegi$l$i special
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' privilegi$l special se singe prin +nsrinarea' rans1or,area
sa$ pieirea 2$n$l$i! Dispoziiile ar! )!//9 r,-n aplica2ile!
Ar! )!/0"
&r,$area privilegi$l$i v-nzor$l$i
A$nci c-n# c$,pror$l vin#e la r-n#$l s$ 2$n$l' privilegi$l ,eniona la ar! )!//< alin! %") li!
a) se e.erci as$pra 2$n$l$i rev-n#$' c8iar #ac pre$l celei #e5a #o$a v-nzri ese +nc nepli
#e cel #e5al #oilea c$,pror' c$ pre1erin 1a #e privilegi$l #e care s5ar 2$c$ra pri,$l
c$,pror!
&ECCIUNEA a /5a
Conc$rs$l privilegiilor +nre ele (i conc$rs$l #inre privilegii (i ipoeci
Ar! )!/0)
Conc$rs$l ca$zelor #e pre1erin
%") *n caz #e conc$rs +nre privilegii sa$ +nre acesea (i ipoeci' creanele se sais1ac +n or#inea
$r,oareD
"! creanele privilegiae as$pra $nor 2$n$ri ,o2ile' prevz$e la ar! )!//<E
)! creanele garanae c$ ipoec sa$ ga7!
%)) Cre#ior$l care 2ene6ciaz #e $n privilegi$ special ese pre1era i$lar$l$i $nei ipoeci
,o2iliare per1ece #ac +(i +nscrie privilegi$l la ar8iv +naine ca ipoeca s 6 #eveni per1ec! To
as1el' cre#ior$l privilegia ese pre1era i$lar$l$i $nei ipoeci i,o2iliare #ac +(i +nscrie
privilegi$l +n carea 1$nciar ,ai +naine ca ipoeca s 6 1os +nscris!
CAPITOLUL III
Ipoeca
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
I "
Dispoziii co,$ne
Ar! )!/0/
Noi$ne
Ipoeca ese $n #rep real as$pra 2$n$rilor ,o2ile sa$ i,o2ile a1ecae e.ec$rii $nei o2ligaii!
Ar! )!/00
Caracerele 7$ri#ice
Ipoeca ese' prin na$ra ei' accesorie (i in#ivizi2il! Ea s$2zis c- i,p e.is o2ligaia pe care o
garaneaz (i poar +n +nregi,e as$pra $$ror 2$n$rilor grevae' as$pra 6ecr$ia #inre ele (i
as$pra 6ecrei pri #in acesea' c8iar (i +n caz$rile +n care proprieaea ese #ivizi2il sa$
o2ligaiile s$n #ivizi2ile!
Ar! )!/03
Drep$rile cre#ior$l$i ipoecar
%") Drep$l #e ipoec se ,enine as$pra 2$n$rilor grevae +n orice ,-n ar rece!
%)) Cre#ior$l ipoecar are #rep$l #e a5(i sais1ace creana' +n con#iiile legii' +nainea cre#iorilor
c8irogra1ari' prec$, (i +nainea cre#iorilor #e rang in1erior!
Ar! )!/04
Opoza2iliaea ipoecii
Dac prin lege n$ se preve#e al1el' ipoeca n$ ese opoza2il erilor #ec- #in zi$a +nscrierii sale
+n regisrele #e p$2liciae!
Ar! )!/09
Operai$nile asi,ilae
%") Conracele care a$ ca e1ec conservarea sa$ consi$irea $n$i #rep as$pra $n$i 2$n penr$ a
asig$ra e.ec$area $nei o2ligaii' oricare ar 6 n$,r$l' na$ra sa$ #en$,irea lor' n$ s$n
opoza2ile erilor care a$ #o2-n#i #rep$ri c$ privire la acel 2$n #ec- #ac s$n +nscrise +n
regisrele #e p$2liciae' porivi reg$lilor sa2ilie penr$ ipoeci!
%)) &$n asi,ilae as1el ipoecilor cla$zele #e rezerv a proprieii' pacele #e rsc$,prare ori
cesi$nile #e crean +nc8eiae +n scop #e garanie!
2//
%/) Dispoziiile prezen$l$i capiol privin# or#inea #e pre1erin (i e.ec$area ipoecilor se aplic +n
,o# coresp$nzor conracelor prevz$e la alin! %")!
Ar! )!/0:
E.cepiile
Dispoziiile prezen$l$i capiol n$ se aplic cesi$nii #rep$rilor s$ccesorale (i cesi$nii #rep$rilor
#e proprieae inelec$al!
Ar! )!/0<
Izvoarele ipoecii
%") Ipoeca poae 6 insi$i n$,ai +n con#iiile legii (i c$ respecarea 1or,aliilor prevz$e #e
lege!
%)) Ipoeca poae 6 convenional sa$ legal!
I )
O2iec$l (i +nin#erea ipoecii
Ar! )!/3=
O2iec$l ipoecii
%") Ipoeca poae avea ca o2iec 2$n$ri ,o2ile sa$ i,o2ile' corporale sa$ incorporale!
%)) Ea poae greva 2$n$ri #eer,inae ori #eer,ina2ile sa$ $niversalii #e 2$n$ri!
Ar! )!/3"
>$n$rile inaliena2ile sa$ insesiza2ile
%") >$n$rile inaliena2ile sa$ insesiza2ile n$ po 6 ipoecae!
%)) Ipoecarea 2$n$rilor inaliena2ile sa$ insesiza2ile va 6 vala2il ca ipoec as$pra $n$i 2$n
viior' +n si$aiile +n care 2$n$l +n ca$z ese a1eca #e o inaliena2iliae sa$ insesiza2iliae
convenional!
Ar! )!/3)
Ipoeca n$#ei propriei
Ipoeca n$#ei propriei se e.in#e as$pra proprieii #epline la singerea #ez,e,2r,inelor!
Ar! )!/3/
Ipoeca $nei coe5pri in#ivize
%") Dac +n $r,a para7$l$i sa$ a $n$i al ac consi$iv ori ranslaiv #e #rep$ri consi$ior$l
psreaz vre$n #rep as$pra $nei pri ,aeriale #in 2$n' ipoeca ce 1$sese consi$i as$pra
$nei coe5pri in#ivize #in #rep$l as$pra 2$n$l$i se sr,$ #e #rep as$pra prii respecive
#in 2$n' +ns n$,ai +n li,ia valorii coei5pri in#ivize!
%)) *n caz conrar' ipoeca se sr,$ #e #rep as$pra s$,elor c$venie consi$ior$l$i!
Dispoziiile ar! )!//" se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! )!/30
*nin#erea creanei ipoecare
Ipoeca garaneaz c$ acela(i rang capial$l' #o2-nzile' co,isioanele' penaliile (i c8el$ielile
rezona2ile 1c$e c$ rec$perarea sa$ conservarea 2$n$l$i!
Ar! )!/33
E.in#erea ipoecii prin accesi$ne
%") Ipoeca se e.in#e as$pra 2$n$rilor care se $nesc prin accesi$ne c$ 2$n$l greva!
%)) Ipoeca ,o2iliar se ,enine as$pra 2$n$l$i rez$la #in rans1or,area 2$n$l$i greva (i se
sr,$ as$pra cel$i crea prin conopirea sa$ $nirea 2$n$l$i greva c$ ale 2$n$ri! Cel care
#o2-n#e(e prin accesi$ne 2$n$l as1el crea ese in$ #e ipoec!
Ar! )!/34
>$n$rile ,o2ile accesorii $n$i i,o2il
%") >$n$rile ,o2ile care' 1r a5(i pier#e in#ivi#$aliaea' #evin accesorii ale $n$i i,o2il po 6
ipoecae 6e o#a c$ i,o2il$l' 6e separa!
%)) Ipoeca ,o2iliar conin$ s greveze 2$n$l c8iar (i #$p ce acesa #evine accesori$l $n$i
i,o2il! Ipoeca ,o2iliar se singe +ns c$ privire la ,aerialele #e consr$cie sa$ ale ase,enea
2$n$ri +ncorporae +nr5o consr$cie sa$ +nr5o al a,eliorai$ne a $n$i eren!
Ar! )!/39
Ipoeca as$pra $nei $niversalii #e 2$n$ri
%") Ipoeca as$pra $nei $niversalii #e 2$n$ri se +nin#e as$pra $$ror 2$n$rilor c$prinse +n
aceasa!
%)) Ipoeca se ,enine as$pra $niversaliii #e 2$n$ri' c8iar (i a$nci c-n# 2$n$rile c$prinse +n
aceasa a$ pieri' #ac #e2ior$l le +nloc$ie(e +nr5$n inerval rezona2il' in-n# con #e caniaea
(i na$ra 2$n$rilor!
Ar! )!/3:
Cesi$nea ipoecii
,..
%") Drep$l #e ipoec sa$ rang$l aceseia poae 6 ce#a separa #e creana pe care o garaneaz
n$,ai a$nci c-n# s$,a penr$ care ese consi$i ipoeca ese #eer,ina +n ac$l consi$iv!
%)) *n caz$l prevz$ la alin! %")' cesi$nea se 1ace prin ac +nc8eia +n 1or, scris +nre cre#ior$l
ipoecar ce#en (i cre#ior$l cesionar' c$ +n(iinarea #e2ior$l$i!
%/) Dispoziiile +n ,aerie #e care 1$nciar sa$' #$p caz' cele care privesc opoza2iliaea 1a #e
eri a ipoecii ,o2iliare r,-n aplica2ile!
Ar! )!/3<
Aaraniile as$pra navelor (i aeronavelor
Aaraniile reale as$pra navelor (i aeronavelor se regle,eneaz prin legi speciale!
I /
E1ecele ipoecii 1a #e eri
Ar! )!/4=
Drep$l #e $r,rire al cre#ior$l$i ipoecar
Cre#ior$l ipoecar poae $r,ri 2$n$l ipoeca +n orice ,-n ar rece' 1r a ine sea,a #e
#rep$rile reale consi$ie sa$ +nscrise #$p +nscrierea ipoecii sale!
Ar! )!/4"
E1ecele ipoecii 1a #e #o2-n#ior$l 2$n$l$i
%") Cel care #o2-n#e(e $n 2$n ipoeca rsp$n#e c$ acel 2$n penr$ oae #aoriile ipoecare!
Do2-n#ior$l 2$n$l$i ipoeca se 2$c$r (i' #$p caz' ese in$ #e oae er,enele #e pla #e
care 2ene6ciaz sa$ ese in$ (i #e2ior$l o2ligaiei ipoecare!
%)) Dac #o2-n#ior$l 2$n$l$i ipoeca n$ singe creana ipoecar' cre#ior$l poae +ncepe
$r,rirea sili as$pra 2$n$l$i' +n con#iiile legii!
Ar! )!/4)
Drep$rile reale anerioare ale er$l$i #o2-n#ior
A$nci c-n# cre#ior$l ipoecar $r,re(e (i vin#e 2$n$l #o2-n#i #e $n er #e la cel care a
consi$i ipoeca' #rep$rile reale principale pe care er$l le avea as$pra 2$n$l$i anerior
#o2-n#irii proprieii renasc c$ rang$l lor originar #e #rep sa$' #$p caz' prin re+nscriere +n
carea 1$nciar!
Ar! )!/4/
Regres$l #o2-n#ior$l$i care a pli #aoria
Ter$l #o2-n#ior care a pli #aoria ipoecar sa$ care a s$pora e.ec$area se poae +noarce
+,poriva cel$i #e la care a pri,i 2$n$l penr$ a 6 #espg$2i' +n con#iiile #rep$l$i co,$n!
Ar! )!/40
Conservarea aci$nii personale
Dispoziiile prezenei seci$ni n$ e.cl$# #rep$l cre#ior$l$i ipoecar #e a5l $r,ri pe cel in$
personal penr$ plaa creanei ori #e a $r,ri pro#$sele 2$n$l$i ipoeca a$nci c-n# legea o
per,ie!
I 0
Ipoecile convenionale
Ar! )!/43
Drep$l #e a ipoeca
Ipoeca convenional poae 6 consi$i n$,ai #e i$lar$l #rep$l$i ce $r,eaz a 6 ipoeca (i
care are capaciaea #e a #isp$ne #e acesa!
Ar! )!/44
Consi$ior$l ipoecii
Ipoeca convenional poae 6 consi$i #e #e2ior$l o2ligaiei garanae sa$ #e $n er!
Ar! )!/49
Ipoeca $n$i #rep an$la2il sa$ con#iional
Cel ce are as$pra 2$n$l$i $n #rep an$la2il ori a1eca #e o con#iie n$ poae consi,i #ec- o
ipoec s$p$s aceleia(i n$lii sa$ con#iii!
Ar! )!/4:
Ipoeca as$pra $nei $niversalii #e 2$n$ri
Ipoeca convenional as$pra $nei $niversalii #e 2$n$ri ,o2ile sa$ i,o2ile' prezene ori
viioare' corporale sa$ incorporale n$ poae 6 consi,i #ec- c$ privire la 2$n$rile a1ecae
aciviii $nei +nreprin#eri!
Ar! )!/4<
O2ligaiile garanae
Ipoeca convenional poae garana +n#eplinirea o2ligaiilor #e orice 1el!
Ar! )!/9=
O2ligaiile viioare sa$ even$ale
,.1
A$nci c-n# garaneaz +n#eplinirea $nei o2ligaii viioare' ipoeca #o2-n#e(e rang #in ,o,en$l
+nscrierii +n regisrele #e p$2liciae!
Ar! )!/9"
Aarania consi$i +n avans
%") *n caz$l +n care ese consi$i penr$ a garana plaa $nei s$,e #e 2ani' ipoeca ese
vala2il' c8iar #ac' la ,o,en$l consi$irii' #e2ior$l n$ a pri,i sa$ a pri,i #oar +n pare
presaia +n consi#erarea creia a consi$i ipoeca!
%)) Dac +ns cre#ior$l re1$z s #ea s$,ele pe care s5a anga7a s le p$n la #ispoziie (i +n
consi#erarea crora ipoeca a 1os consi$i' #e2ior$l poae o2ine re#$cerea sa$ #es6inarea
ipoecii' pe c8el$iala cre#ior$l$i' plin#$5i aces$ia s$,ele a$nci #aorae! Cre#ior$l
#aoreaz +ns #a$ne5inerese!
Ar! )!/9)
Conin$$l conrac$l$i #e ipoec
%") Ipoeca convenional n$ ese vala2il #ec- #ac s$,a penr$ care ese consi$i se poae
#eer,ina +n ,o# rezona2il +n e,ei$l ac$l$i #e ipoec!
%)) &$2 sanci$nea n$liii' conrac$l #e ipoec re2$ie s i#eni6ce consi$ior$l (i cre#ior$l
ipoecar' s arae ca$za o2ligaiei garanae (i s 1ac o #escriere s$6cien #e precis a 2$n$l$i
ipoeca!
%/) &ip$laia porivi creia ipoeca poar as$pra $$ror 2$n$rilor #e2ior$l$i sa$ as$pra $$ror
2$n$rilor prezene (i viioare ale aces$ia n$ consi$ie o #escriere s$6cien #e precis +n sens$l
alin! %))!
Ar! )!/9/
Drep$rile consi$ior$l$i
Cel care a consi$i ipoeca ese li2er s 1oloseasc' s a#,inisreze (i s #isp$n #e 2$n$l
greva' +ns c$ +n#aorirea #e a n$ v,a #rep$rile cre#ior$l$i ipoecar!
Ar! )!/90
*n#aoririle cel$i care a consi$i ipoeca
Consi$ior$l n$ poae #isr$ge ori #eeriora 2$n$l greva (i nici n$ +i poae #i,in$a +n ,o#
s$2sanial valoarea #ec- #ac aceas #isr$gere' #eeriorare ori #i,in$are a valorii s$rvine +n
c$rs$l $nei $ilizri nor,ale a 2$n$l$i sa$ +n caz #e necesiae!
Ar! )!/93
Da$nele5inerese
Cre#ior$l poae cere' +n li,ia creanei sale ipoecare' #a$neinerese penr$ pre7$#iciile s$1erie
prin #isr$gerea' #eeriorarea ori #i,in$area valorii 2$n$l$i greva' c8iar (i a$nci c-n# creana sa
n$ ese lic8i# ori e.igi2il! Da$neleinerese plie as1el cre#ior$l$i se i,p$ as$pra creanei
ipoecare!
Ar! )!/94
Cla$za #e inaliena2iliae
Acele #e #ispoziie as$pra 2$n$l$i ipoeca s$n vala2ile c8iar #ac #o2-n#ior$l 2$n$l$i
c$noa(e sip$laia #in conrac$l #e ipoec ce inerzice rans1er$l sa$ #eclar c aces rans1er
ese ec8ivalen c$ ne+n#eplinirea o2ligaiei garanae!
&ECCIUNEA a )5a
Ipoeca i,o2iliar
I "
Consi$irea ipoecii i,o2iliare
Ar! )!/99
*nscrierea +n carea 1$nciar
%") Ipoeca as$pra $n$i 2$n i,o2il se consi$ie prin +nscriere +n carea 1$nciar!
%)) Ipoeca as$pra $nei $niversalii #e 2$n$ri n$ greveaz 2$n$rile i,o2ile c$prinse +n aceasa
#ec- #in ,o,en$l +nscrierii ipoecii +n carea 1$nciar c$ privire la 6ecare #inre i,o2ile!
Ar! )!/9:
?or,a conrac$l$i
%") Conrac$l #e ipoec se +nc8eie +n 1or, a$enic #e cre noar$l p$2lic' s$2 sanci$nea
n$liii a2sol$e!
%)) Ipoeca as$pra 2$n$rilor $nei persoane 7$ri#ice poae 6 consi,i +n vir$ea p$erilor
con1erie +n $r,a #eli2errilor sa$ a +,p$ernicirilor +noc,ie s$2 se,n$r priva' +n
con1or,iae c$ reg$lile #in ac$l consi$iv privioare la reprezenare!
Ar! )!/9<
O2iec$l ipoecii i,o2iliare
%") &e po ipoecaD
a) i,o2ilele c$ accesoriile lorE
,.2
2) $z$1r$c$l acesor i,o2ile (i accesoriileE
c) coele5pri #in #rep$l as$pra i,o2ilelorE
#) #rep$l #e s$per6cie!
%)) Ipoeca ce poar as$pra c8iriilor sa$ arenzilor prezene (i viioare pro#$se #e $n i,o2il'
prec$, (i as$pra in#e,nizaiilor plie +n e,ei$l $nor conrace #e asig$rare c$ privire la plaa
acesor c8irii sa$ arenzi se s$p$ne reg$lilor p$2liciii i,o2iliare!
Ar! )!/:=
Ipoeca as$pra $nei consr$cii viioare
Ipoeca as$pra $nor consr$cii viioare n$ poae 6 ina2$la' ci n$,ai +nscris provizori$ +n
carea 1$nciar' +n con#iiile legii!
Ar! )!/:"
*nscrierea ipoecii
Ipoeca se poae +nscrie 6e n$,ai as$pra $n$i i,o2il +n +nreg$l s$' 6e n$,ai as$pra coei5pri
#in #rep$l as$pra i,o2il$l$i!
Ar! )!/:)
E.in#erea ipoecii as$pra a,eliorai$nilor
Ipoeca se +nin#e' 1r nicio al 1or,aliae' as$pra consr$ciilor' +,2$nirilor (i accesoriilor
i,o2il$l$i' c8iar #ac acesea s$n $lerioare consi$irii ipoecii!
Ar! )!/:/
E.in#erea ipoecii as$pra 1r$celor i,o2il$l$i
%") Ipoeca se e.in#e as$pra 1r$celor na$rale (i in#$sriale ale i,o2il$l$i ipoeca pro#$se #$p
noarea +nceperii $r,ririi silie sa$' #$p caz' #$p noarea #esc8i#erii proce#$rii insolvenei!
%)) Drep$l #e ipoec se e.in#e #e la aceea(i #a (i as$pra c8iriilor (i arenzilor i,o2il$l$i #a +n
locai$ne! Aces #rep ese opoza2il locaarilor n$,ai #in ,o,en$l co,$nicrii norii +nceperii
$r,ririi silie' respeciv al co,$nicrii norii #esc8i#erii proce#$rii insolvenei' +n a1ar #e caz$l
+n care acesea a$ 1os c$nosc$e pe al cale!
%/) Acele +nc8eiae #e propriear c$ privire la veni$rile nea7$nse la sca#en sa$ $r,rirea
acesora #e ali cre#iori n$ s$n opoza2ile cre#ior$l$i ipoecar #$p noarea +nceperii $r,ririi
silie' c$ e.cepia caz$l$i +n care acese ace a$ 1os noae +n carea 1$nciar +naine #e noarea
+nceperii $r,ririi silie!
I )
Drep$rile (i o2ligaiile prilor
Ar! )!/:0
Cla$zele #e inaliena2iliae
%") Acele #e #ispoziie as$pra i,o2il$l$i ipoeca s$n vala2ile c8iar #ac cel care a #o2-n#i
2$n$l c$noa(e sip$laia #in conrac$l #e ipoec ce inerzice ase,enea ace sa$ #eclar c
+nc8eierea lor ese ec8ivalen c$ ne+n#eplinirea o2ligaiei!
%)) Cla$zele care i,p$n #e2ior$l$i plaa anicipa (i i,e#ia la cerere a o2ligaiei garanae
sa$ plaa vre$nei ale o2ligaii prin 1ap$l consi$irii $nei ale garanii as$pra acel$ia(i 2$n se
consi#er nescrise!
Ar! )!/:3
Ani8reza
Cla$za prin care cre#ior$l ipoecar ese a$oriza ca' p-n la #aa +nceperii e.ec$rii' s pose#e
i,o2il$l ipoeca sa$ s +(i +ns$(easc 1r$cele ori veni$rile aces$ia se consi#er nescris!
I /
Ipoecile legale
Ar! )!/:4
Creanele care 2ene6ciaz #e ipoec legal
*n a1ara alor caz$ri prevz$e #e lege' 2ene6ciaz #e ipoec legalD
"! v-nzor$l' as$pra 2$n$l$i i,o2il v-n#$' penr$ pre$l #aoraE aceas #ispoziie se aplic (i
+n caz$l sc8i,2$l$i c$ s$l sa$ al #rii +n pla c$ s$l +n 1olos$l cel$i care +nsrineaz' penr$
plaa s$lei #aoraeE
)! pro,ien$l ac8izior penr$ nee.ec$area pro,isi$nii #e a conraca av-n# ca o2iec $n i,o2il
+nscris +n carea 1$nciar' as$pra i,o2il$l$i respeciv' penr$ resi$irea s$,elor plie +n con$l
aces$iaE
/! cel care a +,pr$,$a o s$, #e 2ani penr$ #o2-n#irea $n$i i,o2il' as$pra i,o2il$l$i as1el
#o2-n#i' penr$ resi$irea +,pr$,$$l$iE
0! cel care a +nsrina $n i,o2il +n sc8i,2$l +nreinerii' as$pra i,o2il$l$i +nsrina' penr$ plaa
renei +n 2ani coresp$nzoare +nreinerii nee.ec$aeE #rep$l #e proprieae al #e2ior$l$i
+nreinerii n$ se va +nscrie +n carea 1$nciar #ec- o#a c$ aceas ipoec' #ispoziiile ar!
)!)0< aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzorE
,.,
3! copropriearii' penr$ plaa s$lelor sa$ a pre$l$i #aora #e copropriear$l a#7$#ecaar al
i,o2il$l$i ori penr$ garanarea creanei rez$l-n# #in evici$ne' as$pra i,o2ilelor ce a$ reveni
copropriear$l$i in$ #e o aare o2ligaieE
4! ar8iecii (i anreprenorii care a$ conveni c$ propriear$l s e#i6ce' s reconsr$iasc sa$ s
repare $n i,o2il' as$pra i,o2il$l$i' penr$ garanarea s$,elor #aorae acesora' +ns n$,ai +n
li,ia spor$l$i #e valoare realizaE
9! legaarii c$ il$ paric$lar' as$pra i,o2ilelor #in ,o(enire c$venie cel$i o2liga la e.ec$area
lega$l$i' penr$ plaa aces$ia!
&ECCIUNEA a /5a
Ipoeca ,o2iliar
I "
Dispoziii generale
I
Consi$irea ipoecii
Ar! )!/:9
Consi$irea (i e6caciaea ipoecii
Ipoeca ,o2iliar se consi$ie prin +nc8eierea conrac$l$i #e ipoec' +ns ea pro#$ce e1ece #e
la #aa la care o2ligaia garana ia na(ere' iar consi$ior$l #o2-n#e(e #rep$ri as$pra
2$n$rilor ,o2ile ipoecae!
Ar! )!/::
?or,a conrac$l$i #e ipoec
Conrac$l prin care se consi$ie o ipoec ,o2iliar se +nc8eie +n 1or, a$enic sa$ s$2
se,n$r priva' s$2 sanci$nea n$liii a2sol$e!
Ar! )!/:<
O2iec$l ipoecii ,o2iliare
&e po ipoecaD
a) creane 2ne(i nsc$e #in conrac$l #e v-nzare' conrac$l #e locai$ne sa$ orice al ac
+nc8eia c$ privire la $n 2$n' cele rez$lae #inr5$n conrac #e asig$rare' cele nsc$e +n
consi#erarea as$,rii $nei o2ligaii sa$ a consi$irii $nei garanii' a 1olosirii $nei cri #e cre#i
ori #e #e2i ori a c-(igrii $n$i pre,i$ la o loerie sa$ ale 7oc$ri #e noroc organizae +n con#iiile
legiiE
2) creane consaae prin il$ri no,inaive' la or#in sa$ la p$rorE
c) con$ri 2ancareE
#) aci$ni (i pri sociale' valori ,o2iliare (i ale insr$,ene 6nanciareE
e) #rep$ri #e proprieae inelec$al (i orice ale 2$n$ri incorporaleE
1) perol$l' gaz$l na$ral (i celelale res$rse ,inerale care $r,eaz a 6 e.raseE
g) e1ecivele #e ani,aleE
8) recolele care $r,eaz a 6 c$leseE
i) p#$rile care $r,eaz a 6 iaeE
7) 2$n$rile corporale care 1ac o2iec$l $n$i conrac #e locai$ne' care s$n #ein$e +n ve#erea
v-nzrii' +nc8irierii ori 1$rnizrii +n e,ei$l $n$i conrac #e presri #e servicii' care s$n 1$rnizae
+n e,ei$l $n$i conrac #e presri #e servicii' prec$, (i ,aeria pri, (i ,aerialele #esinae a
6 cons$,ae sa$ prel$crae +n e.ploaarea $nei +nreprin#eri' pro#$sele +n c$rs #e 1a2ricaie (i
pro#$sele 6nieE
P) ec8ipa,enele' insalaiile (i orice ale 2$n$ri #esinae s serveasc +n ,o# #$ra2il e.ploarii
$nei +nreprin#eriE
l) orice ale 2$n$ri ,o2ile' corporale sa$ incorporale!
Ar! )!/<=
Ipoeca insr$,enelor 6nanciare
%") Ipoeca as$pra insr$,enelor 6nanciare se consi$ie con1or, reg$lilor pieei pe care acesea
s$n ranzacionae!
%)) Ipoeca as$pra aci$nilor sa$ prilor sociale ale $nei sociei co,erciale se consi$ie porivi
reg$lilor sa2ilie prin lege special!
Ar! )!/<"
Descrierea 2$n$l$i ipoeca
%") Conrac$l #e ipoec re2$ie s c$prin# o #escriere s$6cien #e precis a 2$n$l$i greva!
%)) Descrierea ese s$6cien #e precis' c8iar #ac 2$n$l n$ ese in#ivi#$aliza' +n ,s$ra +n care
per,ie +n ,o# rezona2il i#eni6carea aces$ia!
%/) Descrierea se poae 1ace prin +noc,irea $nei lise a 2$n$rilor ,o2ile ipoecae' prin
#eer,inarea caegoriei #in care acesea 1ac pare' prin in#icarea caniii' prin sa2ilirea $nei
,.4
1or,$le #e #eer,inare (i prin orice al ,o#aliae care per,ie +n ,o# rezona2il i#eni6carea
2$n$l$i ,o2il ipoeca!
%0) A$nci c-n# ipoeca poar as$pra $nei $niversalii' conrac$l re2$ie s #escrie na$ra (i
conin$$l aceseia!
%3) &ip$laia porivi creia ipoeca greveaz oae 2$n$rile ,o2ile sa$ oae 2$n$rile ,o2ile
prezene (i viioare ale consi$ior$l$i n$ consi$ie o #escriere s$6cien #e precis +n sens$l alin!
%")!
%4) Dac ipoeca poar as$pra $n$i con 2ancar' acesa re2$ie in#ivi#$aliza +n ,o# #isinc +n
conrac$l #e ipoec!
Ar! )!/<)
E.in#erea ipoecii as$pra pro#$selor
%") Ipoeca se e.in#e as$pra 1r$celor (i pro#$celor 2$n$l$i ,o2il ipoeca' prec$, (i as$pra
$$ror 2$n$rilor pri,ie #e consi$ior +n $r,a $n$i ac #e a#,inisrare ori #e #ispoziie +nc8eia
c$ privire la 2$n$l ,o2il ipoeca!
%)) &e consi#er' #e ase,enea' a 6 $n pro#$s al 2$n$l$i ,o2il ipoeca orice 2$n care +l
+nloc$ie(e sa$ +n care rece valoarea aces$ia!
Ar! )!/</
*nsrinarea 2$n$l$i ipoeca
%") Cel care ac8iziioneaz $n 2$n +n c$rs$l o2i(n$i al aciviii $nei +nreprin#eri care
+nsrineaz 2$n$ri #e acela(i 1el #o2-n#e(e 2$n$l li2er #e ipoecile consi$ie #e +nsrinor'
c8iar #ac ipoeca ese per1ec' iar #o2-n#ior$l c$noa(e e.isena aceseia!
%)) *n aces caz' ipoeca se sr,$ as$pra pre$l$i sa$ alor 2$n$ri rez$lae #in +nsrinarea
2$n$l$i ipoeca!
II
Drep$rile (i o2ligaiile prilor
Ar! )!/<0
Drep$l #e inspecie
Cre#ior$l ipoecar are #rep$l s inspeceze 2$n$l ipoeca! El ese +ns #aor s n$ s-n7eneasc
aciviaea cel$i care #eine 2$n$l ipoeca!
Ar! )!/<3
Drep$l #e a c$lege 1r$cele 2$n$l$i ipoeca
&ip$laia prin care cre#ior$l ipoecar +(i rezerv #rep$l s +(i +ns$(easc pro#$sele 2$n$l$i
ipoeca +n con$l creanei n$ ese vala2il #ec- #ac sa2ile(e +n ,o# #ealia con#iiile (i
proporia +n care $r,eaz a se re#$ce creana garana +n $r,a e.ercirii aces$i #rep!
Ar! )!/<4
E.igi2iliaea anicipa
%") Cre#ior$l ipoecar are #rep$l s consi#ere e.igi2il creana garana (i s e.ec$e ipoeca +n
caz$l +n care consa lipsa $nei +nreineri coresp$nzoare a 2$n$l$i ipoeca sa$ ale 1ape'
i,p$a2ile #e2ior$l$i' #e na$r s 1ac #i6cil sa$ i,posi2il e.ec$area ipoecii' as1el c$,
acese 1ape s$n #eer,inae prin conrac$l #e ipoec!
%)) Cre#ior$l poae s e.ercie #rep$l prevz$ la alin! %") n$,ai #ac are e,ei$ri rezona2ile s
crea# c 2$n$l ipoeca ese pe cale #e a 6 p$s +n pericol sa$ c e.is posi2iliaea ca
e.ec$area o2ligaiei s 6e +,pie#ica!
%/) Cla$zele care i,p$n #e2ior$l$i plaa anicipa (i i,e#ia la cerere a o2ligaiei garanae
sa$ plaa vre$nei ale o2ligaii prin 1ap$l consi$irii $nei ale garanii as$pra acel$ia(i 2$n se
consi#er nescrise!
Ar! )!/<9
Declaraiile privioare la ipoec
%") Consi$ior$l are #rep$l s a#reseze cre#ior$l$i ipoecar o cerere scris prin care s solicie
aces$iaD
a) s e,i o #eclaraie c$ privire la valoarea r,as #in creana garana prin ipoecE
2) s con6r,e ori' #$p caz' s reci6ce lisa 2$n$rilor care' +n opinia #e2ior$l$i' 1ac o2iec$l
ipoeciiE
c) s con6r,e ori' #$p caz' s reci6ce valoarea creanei care' +n opinia #e2ior$l$i' ,ai ese
garana prin ipoec la o an$,i #a!
%)) Cre#ior$l ese o2liga s co,$nice #e2ior$l$i' +n er,en #e "3 zile #e la pri,irea cererii
prevz$e la alin! %")' #$p cazD
a) o #eclaraie scris prin care in#ic s$,a r,as a 6 garana prin ipoecE
2) con6r,area sa$ reci6carea #eclaraiei #e2ior$l$i privioare la 2$n$rile grevae (i la s$,a
r,asE
,.)
c) o #eclaraie porivi creia n$ ,ai ese i$lar$l ipoecii' in#ic-n# oo#a n$,ele (i a#resa
s$ccesor$l$i s$ +n #rep$ri!
%/) De2ior$l are #rep$l s o2in +n ,o# gra$i o ase,enea #eclaraie la 6ecare 4 l$ni!
%0) Cre#ior$l poae s cear #e2ior$l$i ra,2$rsarea cos$rilor rezona2ile ocazionae #e
e,ierea #eclaraiei $nei soliciri s$pli,enare 1a #e cea prevz$ la alin! %/)!
I )
Ipoecile as$pra creanelor
I
Dispoziii co,$ne
Ar! )!/<:
O2iec$l ipoecii
Ipoeca poae s ai2 ca o2iec 6e $na sa$ ,ai ,$le creane' 6e o $niversaliae #e creane!
Ar! )!/<<
*nin#erea ipoecii as$pra $nei $niversalii #e creane
Ipoeca as$pra $nei $niversalii #e creane n$ c$prin#e creanele nsc$e #in +nsrinarea
2$n$rilor #e2ior$l$i ca $r,are a e.ercirii #rep$rilor $n$i er (i nici creanele nsc$e #in
conracele #e asig$rare +nc8eiae #e #e2ior c$ privire la 2$n$rile sale!
Ar! )!0==
Noi6carea #e2ior$l$i creanei ipoecae
%") Cre#ior$l ipoecar n$ poae cere plaa #ec- #$p ce co,$nic +n scris #e2ior$l$i aceseia
e.isena ipoecii' creana ipoeca' s$,a #aora' loc$l (i ,o#aliaea #e pla!
%)) Acceparea ipoecii #e cre #e2ior$l creanei ipoecae' 1c$ prin ac scris' pro#$ce
acelea(i e1ece!
Ar! )!0="
Plaa creanei grevae #e ipoec
%") De2ior$l n$ se poae li2era #ec- plin# cre#ior$l$i ipoecar +n ,o#$l in#ica +n co,$nicare!
%)) C$ oae acesea' #e2ior$l creanei a1ecae #e ipoec poae pli consi$ior$l$i #ac
cre#ior$l ipoecar n$ +i co,$nic #ova#a ipoecii +n er,en #e "3 zile #e la #aa la care i s5a
solicia +n scris aces l$cr$!
%/) Dova#a ipoecii se poae 1ace 6e c$ copia ceri6ca #e pe conrac$l #e ipoec' 6e c$ o copie
a aviz$l$i #e ipoec!
Ar! )!0=)
Ipoeca $nei creane garanae c$ ipoec
Ipoeca ce poar as$pra $nei creane care ese garana' la r-n#$l s$' c$ o ipoec ,o2iliar
sa$ i,o2iliar re2$ie +nscris +n ar8iv! De ase,enea' cre#ior$l +n 1avoarea cr$ia s5a ipoeca
creana re2$ie s re,i #e2ior$l$i acesei creane o copie a aviz$l$i #e ipoec!
II
Drep$rile (i o2ligaiile prilor
Ar! )!0=/
Aci$nile +,poriva #e2ior$l$i creanei grevae
A- consi$ior$l ipoecii' c- (i cre#ior$l ipoecar po inena aci$ni +,poriva #e2ior$l$i
creanei care 1ace o2iec$l ipoecii' +ns c$ +n#aorirea #e a5l inro#$ce pe cellal +n ca$z!
Ar! )!0=0
Drep$rile cre#ior$l$i ipoecar
Cre#ior$l ipoecar poae percepe' la sca#ena creanei ipoecae' capial$l' #o2-nzile (i celelale
s$,e pe care aceasa le pro#$ce (i eli2ereaz #e2ior$l$i creanei a1ecae #e ipoec c8ian
penr$ s$,ele pri,ie! O copie #e pe aceas c8ian va 6 ri,is consi$ior$l$i ipoecii!
Ar! )!0=3
I,p$area s$,elor percep$e
*n lips #e sip$laie conrar' cre#ior$l i,p$ s$,ele percep$e as$pra creanei sale' c8iar
nea7$ns la sca#en' porivi reg$lilor sa2ilie penr$ i,p$aia plilor!
Ar! )!0=4
Perceperea s$,elor #e cel care a consi$i ipoeca
%") Prin ac$l consi$iv al ipoecii' cre#ior$l ipoecar poae +nc$viina cel$i care a consi$i
ipoeca s perceap' la sca#en' capial$l' #o2-nzile (i celelale s$,e c$venie +n e,ei$l
creanei ipoecae!
%)) Cre#ior$l ipoecar poae rerage oric-n# aceas +nc$viinare' c$ +n#aorirea #e a5i noi6ca +n
scris pe cel care a consi$i ipoeca (i pe #e2ior$l creanei ipoecae!
Ar! )!0=9
Ur,rirea s$,elor neplie
,.-
Cre#ior$l ipoecar n$ ese in$ el +ns$(i s rec$pereze +n 7$siie s$,ele neplie #e #e2ior$l
creanei ipoecae! El ese +ns #aor s +l in1or,eze #e +n#a pe cel care a consi$i ipoeca c$
privire la orice nereg$li la plaa s$,elor #aorae #e cre #e2ior$l creanei ipoecae!
Ar! )!0=:
Re,ierea #i1erenei
Cre#ior$l ipoecar ese o2liga s re,i #e2ior$l$i s$ s$,ele +ncasae care #ep(esc
c$an$,$l capial$l$i creanei ipoecae' al #o2-nzilor (i al c8el$ielilor! Orice sip$laie conrar
se consi#er nescris!
I /
Per1ecarea ipoecilor ,o2iliare
Ar! )!0=<
Ipoecile ,o2iliare per1ece
%") Ipoeca ese per1ec a$nci c-n# pro#$ce e1ece porivi #ispoziiilor ar! )!/:9' iar
1or,aliile cer$e #e lege penr$ p$2liciaea sa a$ 1os +n#eplinie!
%)) P$2liciaea ipoecilor ,o2iliare se asig$r prin +nscrierea acesora +n ar8iv' #ac prin lege n$
se preve#e al1el!
%/) Ipoeca per1ec ese opoza2il celorlali cre#iori ai consi$ior$l$i' celor care #o2-n#esc
$lerior #rep$ri as$pra 2$n$l$i ipoeca' prec$, (i $$ror celorlale persoane!
Ar! )!0"=
P$2liciaea ipoecii as$pra con$rilor
%") P$2liciaea ipoecii as$pra con$rilor #esc8ise la o insi$ie #e cre#i se realizeaz prin
+nscrierea ipoecii la ar8iv sa$ poae 6 sais1c$ prin conrol$l as$pra con$l$i!
%)) Un cre#ior ipoecar #o2-n#e(e conrol$l as$pra $n$i con #acD
a) cre#ior$l ipoecar ese c8iar insi$ia #e cre#i la care ese #esc8is con$lE
2) consi$ior$l' insi$ia #e cre#i (i cre#ior$l ipoecar convin +n scris c insi$ia #e cre#i' 1r
a solicia consi,,-n$l consi$ior$l$i ipoecii' va $r,a insr$ci$nile prin care cre#ior$l
#isp$ne #e s$,ele a@ae +n conE sa$
c) cre#ior$l ipoecar #evine i$lar al con$l$i!
%/) Cre#ior$l ipoecar care +n#epline(e con#iiile prevz$e la alin! %)) are conrol$l as$pra
con$l$i c8iar #ac cel care a consi$i ipoeca psreaz #rep$l #e a #isp$ne #e s$,ele a@ae
+n con!
Ar! )!0""
P$2liciaea ipoecii as$pra insr$,enelor 6nanciare
P$2liciaea ipoecii as$pra insr$,enelor 6nanciare care' porivi reg$lilor pieei pe care s$n
ranzacionae' po 6 rans1erae prin si,pla +nregisrare +n regisrele care o #eservesc se
realizeaz porivi reg$lilor aplica2ile acelei piee!
Ar! )!0")
Conservarea rang$l$i ipoecii
%") *n caz$l +n care #escrierea 2$n$l$i greva care a 1os +nscris iniial la ar8iv n$ acoper ip$l
#e pro#$se rez$lae' ipoeca n$ +(i psreaz rang$l as$pra acesor pro#$se #ec- #ac
cre#ior$l +nscrie la ar8iv $n aviz ,o#i6caor +n er,en #e "3 zile #e la #aa la care consi$ior$l
ipoecii a o2in$ acele pro#$se!
%)) A$nci c-n# pro#$sele 2$n$l$i ipoeca s$n s$,e #e 2ani a cror origine poae 6 sa2ili'
ipoeca +(i conserv rang$l as$pra acesora' 1r s 6e necesar +nscrierea $n$i aviz ,o#i6caor!
I 0
*nscrierea ipoecilor ,o2iliare
Ar! )!0"/
Ar8iva Elecronic #e Aaranii Reale Mo2iliare
%") *nregisrarea operai$nilor privin# ipoecile ,o2iliare' a operai$nilor asi,ilae acesora'
prec$, (i a alor #rep$ri prevz$e #e lege se e1ec$eaz n$,ai +n Ar8iva Elecronic #e Aaranii
Reale Mo2iliare' #ac prin lege n$ se preve#e al1el!
%)) Organizarea (i 1$ncionarea ar8ivei se regle,eneaz prin lege special!
Ar! )!0"0
;ali#iaea ipoecii
*nscrierea +n ar8iv n$ con1er vali#iae $nei ipoeci lovie #e n$liae!
Ar! )!0"3
E1ec$l +nscrierii
Cre#ior$l care +nscrie o ipoec as$pra $n$i 2$n ese prez$,a c are c$no(in #espre
e.isena $$ror ipoecilor care a$ 1os +nscrise ,ai +naine c$ privire la acela(i 2$n! Dova#a
conrar n$ ese a#,isi2il!
Ar! )!0"4
,.*
Neconcor#ane +nre aviz (i conrac$l #e ipoec
Dac e.is neconcor#ane +nre in1or,aiile c$prinse +n 1or,$lar$l #e aviz (i cele c$prinse +n
conrac$l #e ipoec' +n rapor$rile #inre eri (i +n cele #inre pri (i eri prevaleaz in1or,aiile
c$prinse +n 1or,$lar$l #e aviz!
Ar! )!0"9
Noi6carea +nscrierii
Cre#ior$l ipoecar ese o2liga s co,$nice consi$ior$l$i o copie #e pe aviz$l #e ipoec +n cel
,$l )0 #e ore #e la +nscrierea aceseia!
Ar! )!0":
Do,icili$l prilor
%") *n realizarea #rep$rilor (i o2ligaiilor prilor $n$i conrac #e ipoec 1a #e eri' se
consi#er c acesea a$ #o,icili$l in#ica +n aviz$l #e ipoec! Toae co,$nicrile rans,ise
porivi conrac$l$i #e ipoec la a#resa ,eniona +n 1or,$lar$l #e aviz s$n vala2ile (i pro#$c
e1ece!
%)) Parea care +(i sc8i,2 #o,icili$l re2$ie s co,$nice sc8i,2area celeilale pri (i s o
+nscrie la ar8iv!
Ar! )!0"<
O2ligaia #e ra#iere
*n cel ,$l "= zile #e la #aa la care o2ligaia garana a 1os pli' cre#ior$l ipoecar ese
o2liga s cear operaor$l$i ar8ivei ra#ierea ipoecii! Cre#ior$l ipoecar care o,ie s solicie
ra#ierea ipoecii rsp$n#e penr$ pre7$#iciile #irece sa$ in#irece a#$se #e2ior$l$i (i
consi$ior$l$i ipoecii! *n aces caz' valoarea #a$nelor5inerese ce $r,eaz a 6 plie n$ poae 6
,ai ,ic #ec- ec8ivalen$l +n lei al s$,ei #e 3== e$ro!
&ECCIUNEA a 05a
Conc$rs$l +nre cre#iorii ipoecari
Ar! )!0)=
Conc$rs$l ipoecilor ,o2iliare
%") Rang$l ipoecilor per1ece se #eer,in porivi or#inii +nscrierii sa$ per1ecrii ipoecilor' c$
e.cepiile prevz$e #e lege!
%)) Ipoeca per1ec ese +no#ea$na pre1era ipoecilor care n$ a$ 1os per1ecae!
Ar! )!0)"
Conc$rs$l ipoecilor i,o2iliare
Rang$l ipoecilor i,o2iliare ese #eer,ina #e or#inea +nregisrrii cererilor #e +nscriere +n carea
1$nciar!
Ar! )!0))
Conc$rs$l ipoecilor ,o2iliare c$ ipoecile i,o2iliare
A$nci c-n# acela(i 2$n ese greva a- #e ipoeci ,o2iliare' c- (i #e ipoeci i,o2iliare' s$n
pre1erai cre#iorii a cror ipoec a 1os anerior 1c$ p$2lic +n regisrele #e p$2liciae
a1erene! C$ oae acesea' ipoeca i,o2iliar +nscris +n aceea(i zi c$ o ipoec ,o2iliar va 6
pre1era aceseia #in $r,!
Ar! )!0)/
Conc$rs$l #inre ipoecile +nscrise (i ga7
Cre#ior$l a cr$i ipoec ese +nscris +n ar8iv ese pre1era cre#ior$l$i ga7is' c8iar #ac acesa
a o2in$ #eenia 2$n$l$i ipoeca anerior +nscrierii ipoecii!
Ar! )!0)0
Conc$rs$l #inre ipoecile generale (i ipoecile speciale
*nre o ipoec as$pra $nei $niversalii #e 2$n$ri ,o2ile (i o ipoec as$pra $nor 2$n$ri ,o2ile
#eer,inae are prioriae aceea #inre ele care a 1os +nscris sa$ per1eca ,ai +n-i!
Ar! )!0)3
Ipoecile ,o2iliare privilegiae
%") Ipoeca consi$i +n 1avoarea v-nzor$l$i $n$i 2$n sa$ a cre#ior$l$i care a acor#a
+,pr$,$ penr$ c$,prarea 2$n$l$i are prioriae as$pra $nei ipoeci anerioare' #ac' +naine
ca #e2ior$l s o2in posesia 2$n$l$i ipoeca' aviz$l a 1os +nscris la ar8iv' iar v-nzor$l sa$'
#$p caz' cre#ior$l +l +n(iineaz +n scris pe cre#ior$l ipoecar anerior #espre v-nzare (i #espre
+nscrierea ipoecii!
%)) Ipoeca as$pra recolei sa$ as$pra pro#$selor ce se vor o2ine prin valori6carea aceseia'
consi$i +n scop$l o2inerii s$,elor necesare penr$ a pro#$ce recola' prec$, (i ipoeca
consi$i +n perioa#a #e cre(ere a planelor ori +n c$rs$l $nei perioa#e #e 4 l$ni +naine #e
recolare s$n pre1erae #in ,o,en$l +nscrierii lor +n ar8iv oricrei ale ipoeci!
%/) Ipoeca as$pra e1ecivelor #e ani,ale sa$ as$pra pro#$selor acesora' consi$i +n scop$l
asig$rrii 1on#$rilor care s +i per,i cel$i care a consi$i ipoeca s ac8iziioneze n$re$ri'
,.%
,e#ica,ene sa$ 8or,oni' necesare penr$ 8rana ori raarea ani,alelor' are prioriae as$pra
oricrei ale ipoeci consi$ie as$pra acel$ia(i 2$n ori as$pra pro#$selor l$i' ala #ec- ipoeca
v-nzor$l$i #e n$re$ri' ,e#ica,ene sa$ 8or,oni!
Ar! )!0)4
Ipoeca as$pra con$rilor
Ipoeca cre#ior$l$i care are conrol$l $n$i con ese pre1era ipoecii $n$i cre#ior care n$ are
conrol$l as$pra aces$ia!
Ar! )!0)9
Cesi$nea ipoecii! &c8i,2area rang$l$i
%") Cre#ior$l ipoecar poae ce#a $n$i cre#ior c8irogra1ar ipoeca creanei sale ipoecare! De
ase,enea' cre#iorii ipoecari po conveni sc8i,2area rang$l$i ipoecilor lor' s$2 con#iia norii
+n regisr$l #e p$2liciae respeciv!
%)) Dac +nre ipoecile al cror rang se sc8i,2 se gsesc (i ale garanii sa$ #rep$ri ai cror
i$lari n5a$ consi,i la sc8i,2' convenia n$ le poae 6 op$s #ec- +n ,s$ra +n care le era
opoza2il garania al crei rang a 1os ce#a!
%/) *n oae caz$rile' cesi$nea rang$l$i se 1ace +n li,ia creanei ipoecare al crei rang a 1os
ce#a' iar sc8i,2$l rang$l$i se 1ace +n li,ia creanei ipoecare care are rang$l pre1era!
%0) Dac 2$n$l ipoeca ese v-n#$ la liciaie' cre#ior$l care a #o2-n#i rang$l $nei creane s$2
con#iie va p$ea ren$na la 2ene6ci$l sc8i,2rii #e rang' creana ipoecar con#iional
rel$-n#$5(i rang$l ce#a!
&ECCIUNEA a 35a
&ingerea ipoecilor
Ar! )!0):
&ingerea ipoecilor
%") Ipoeca i,o2iliar se singe prin ra#ierea #in carea 1$nciar sa$ prin pieirea oal a 2$n$l$i!
%)) Ipoeca ,o2iliar se singe' iar ipoeca i,o2iliar se poae ra#ia penr$ $na #inre
$r,oarele ca$zeD
a) singerea o2ligaiei principale prin oricare #inre ,o#$rile prevz$e #e legeE
2) ne+n#eplinirea eveni,en$l$i #e care #epin#e na(erea o2ligaiei garanae ori +n#eplinirea
eveni,en$l$i #e care #epin#e singerea aceseiaE
c) ne+n#eplinirea eveni,en$l$i #e care #epin#e na(erea ipoecii ori +n#eplinirea eveni,en$l$i
#e care #epin#e singerea aceseiaE
#) #o2-n#irea #e cre cre#ior a 2$n$l$i grevaE
e) ren$narea e.pres sa$ aci a cre#ior$l$i la ipoecE
1) +n orice ale caz$ri prevz$e #e lege!
%/) C$ oae acesea' +n caz$rile prevz$e la alin! %)) li! a) (i 2)' ipoeca n$ se singe #ac prile
convin ca ea s 6e 1olosi penr$ garanarea $nei ale o2ligaii #eer,inae ori #eer,ina2ile'
1r a se v,a +ns #rep$rile #o2-n#ie anerior #e ale persoane!
CAPITOLUL I;
E.ec$area ipoecii
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! )!0)<
E.ec$area ipoecilor
*n caz$l +n care #e2ior$l n$ e.ec$ #e 2$nvoie o2ligaia sa' cre#ior$l poae $r,ri 2$n$l
ipoeca' porivi #ispoziiilor prezen$l$i capiol!
Ar! )!0/=
Con#iiile e.ec$rii
E.ec$area ipoecii n$ poae 6 realiza #ec- +n vir$ea $n$i il$ e.ec$ori$ (i penr$ o crean
cer' lic8i# (i e.igi2il!
Ar! )!0/"
Til$rile e.ec$orii
Conracele #e ipoec vala2il +nc8eiae s$n' +n con#iiile legii' il$ri e.ec$orii!
Ar! )!0/)
Ale ci #e realizare a creanei
Dispoziiile prezen$l$i capiol n$ a#$c nicio aingere #rep$l$i cre#ior$l$i #e a5(i realiza creana
pe calea $nei aci$ni personale sa$ #e a solicia l$area oricror ,s$ri necesare penr$
e.ec$area ipoecii' porivi Co#$l$i #e proce#$r civil!
Ar! )!0//
Iner#icia pac$l$i co,isori$
,./
Orice cla$z porivi creia' penr$ a garana e.ec$area o2ligaiei #e2ior$l$i s$' cre#ior$l +(i
rezerv #rep$l s #evin propriear$l irevoca2il al 2$n$l$i sa$ s #isp$n #e acesa 1r
1or,aliile i,p$se #e lege se consi#er nescris!
Ar! )!0/0
Disc$i$nea 2$n$rilor ,o2ile
Un cre#ior ipoecar #e rang in1erior poae s se op$n la $r,rirea 2$n$l$i ,o2il care +i ese
an$,e ipoeca' #ac a$ ,ai r,as 2$n$ri ,o2ile s$6ciene ipoecae +n 1avoarea cre#ior$l$i #e
rang s$perior penr$ aceea(i #aorie' (i poae s cear #isc$i$nea preala2il c$ respecarea
1or,aliilor regle,enae la ar! )!)<3! Dac cererea ese a#,is' $r,rirea 2$n$l$i ipoeca
ese s$spen#a!
&ECCIUNEA a )5a
E.ec$area ipoecii ,o2iliare
I "
E.ec$area ipoecii as$pra 2$n$rilor ,o2ile corporale
I!
Depose#area #e2ior$l$i
Ar! )!0/3
Drep$rile cre#ior$l$i
*n caz #e nee.ec$are' cre#ior$l are #rep$l' la alegerea saD
a) s v-n# 2$n$l ipoeca +n con#iiile ar! )!003B)!03<E
2) s +(i +ns$(easc 2$n$l penr$ a singe creana ipoecar +n con#iiile ar! )!04=B)!04/E
c) s preia 2$n$l +n scop #e a#,inisrare +n con#iiile ar! )!04:B)!09/!
Ar! )!0/4
Ur,rirea accesoriilor $n$i i,o2il
A$nci c-n# ipoeca poar as$pra $nor 2$n$ri ,o2ile accesorii ale $n$i i,o2il' cre#ior$l ipoecar
se poae prevala' +n privina acesora' #e #rep$rile rec$nosc$e +n prezena seci$ne' a1ar #e
caz$l +n care a +ncep$ $r,rirea porivi reg$lilor sa2ilie penr$ e.ec$area ipoecilor i,o2iliare!
Ar! )!0/9
&epararea accesoriilor $n$i i,o2il
%") A$nci c-n# i$lar$l $nei ipoeci consi$ie as$pra $n$i 2$n ,o2il accesori$ al $n$i i,o2il
ese pre1era i$larilor alor #rep$ri reale as$pra 2$n$l$i i,o2il respeciv' el poae' +n caz #e
nee.ec$are #in parea #e2ior$l$i' s separe cele #o$ 2$n$ri!
%)) *n aces caz' cre#ior$l ipoecar ese o2liga s +i #espg$2easc pe i$larii #e #rep$ri reale
as$pra i,o2il$l$i' c$ e.cepia consi$ior$l$i' penr$ c8el$ielile necesare reparrii sricci$nilor
ca$zae #e separarea celor #o$ 2$n$ri!
%/) Cre#ior$l n$ ese o2liga la #espg$2iri penr$ sc#erea valorii 2$n$l$i i,o2il ca $r,are a
+nl$rrii 2$n$l$i ipoeca ori a necesiii #e a5l +nloc$i!
%0) Cei +n#repii la #espg$2ire po re1$za separarea 2$n$rilor c- i,p cre#ior$l ipoecar n$
o1er o garanie s$6cien penr$ plaa #espg$2irilor!
%3) Dispoziiile prezen$l$i aricol n$ se aplic ,aerialelor o2i(n$ie #e consr$cie care s$n
+ncorporae +nr5o consr$cie!
Ar! )!0/:
Drep$l #e a prel$a 2$n$rile
Cre#ior$l ipoecar are #rep$lD
a) s preia 2$n$rile ipoecae' c$ oae accesoriile acesoraE
2) 1r a le #eplasa' s ia ,s$rile necesare penr$ ca ec8ipa,enele (i ale ase,enea 2$n$ri s
n$ ,ai poa 6 1olosie (i s #isp$n $lerior #e acesea con1or, #ispoziiilor ar! )!009!
Ar! )!0/<
Prel$area 2$n$l$i
Cre#ior$l poae prel$a 2$n$l ipoeca prin ,i7loace proprii sa$ c$ a7$or$l $n$i organ #e
e.ec$are!
Ar! )!00=
Prel$area 2$n$l$i prin ,i7loace proprii
%") A$nci c-n# conrac$l #e ipoec ,o2iliar o per,ie +n ,o# e.pres' cre#ior$l poae prel$a
2$n$l ,o2il' prec$, (i il$rile (i +nscris$rile care consa #rep$l #e proprieae al
consi$ior$l$i as$pra 2$n$l$i' prin ,i7loace proprii' #$p o preala2il noi6care prin iner,e#i$l
e.ec$or$l$i 7$#ecoresc!
%)) Cre#ior$l n$ poae +ns $l2$ra lini(ea (i or#inea p$2lic ori rec$rge' +n ,o# #irec sa$
in#irec' la consr-ngere' c8iar #ac 1apa sa n$ ar consi$i o in1raci$ne! Orice sip$laie care
li,ieaz aceas o2ligaie se consi#er nescris!
Ar! )!00"
,1.
Re,ierea 2$n$l$i ipoeca
%") Cel care #eine 2$n$l ,o2il ese #aor s +l pre#ea cre#ior$l$i ipoecar' care $r,re(e 2$n$l
porivi proce#$rii prevz$e +n prezen$l capiol! Acesa poae +ns re1$za pre#area' +n caz$l +n
care cre#ior$l n$ 1ace #ova#a #rep$l$i s$ #e a prel$a 2$n$l!
%)) C$ e.cepia cre#ior$l$i ipoecar #e rang s$perior care a porni' la r-n#$l s$' e.ec$area'
nici$n al cre#ior n$ +i poae cere cre#ior$l$i care a prel$a 2$n$l s i5l re,i!
Ar! )!00)
Prel$area sili a 2$n$l$i
%") Cre#ior$l poae solicia conc$rs$l e.ec$or$l$i 7$#ecoresc penr$ a prel$a 2$n$l!
%)) Cererea cre#ior$l$i va 6 +nsoi #e o copie #e pe conrac$l #e garanie' #e o #escriere a
2$n$l$i ce $r,eaz a 6 prel$a (i' #ac ese caz$l' #e o copie ceri6ca #e pe +nscrierea ipoecii
la ar8iv!
%/) La soliciarea e.ec$or$l$i 7$#ecoresc' agenii 1orei p$2lice s$n o2ligai s acor#e o
spri7in$l penr$ prel$area 2$n$l$i!
Ar! )!00/
O2ligaiile e.ec$or$l$i 7$#ecoresc
%") *n er,en #e 0: #e ore #e la pri,irea cererii' e.ec$or$l 7$#ecoresc se #eplaseaz la loc$l
$n#e se a@ 2$n$l ipoeca' +l ri#ic (i +l pre# #e +n#a cre#ior$l$i!
%)) E.ec$or$l 7$#ecoresc +noc,e(e $n proces5ver2al' +n #o$ e.e,plare' #inre care $n$l se
psreaz la #osar$l #e e.ec$are' iar cellal se co,$nic #e2ior$l$i +n con#iiile Co#$l$i #e
proce#$r civil!
%/) Cre#ior$l avanseaz c8el$ielile (i s$por risc$rile ranspor$l$i (i #epozirii 2$n$l$i!
%0) *n caz$l +n care ese necesar s se rec$rg la consr-ngere' e.ec$or$l 7$#ecoresc ese
o2liga s revin +n c$rs$l aceleia(i zile' +nsoi #e ageni ai 1orei p$2lice' penr$ a prel$a 2$n$l
a1eca garaniei! N$ ese necesar prezenarea $nei 8or-ri 7$#ecore(i sa$ a al$i ac
provenin# #e la a$oriile a#,inisraive!
Ar! )!000
Drep$rile (i o2ligaiile cre#ior$l$i
Cre#ior$l care #eine 2$n$l ipoeca are #rep$rile (i o2ligaiile $n$i a#,inisraor al 2$n$l$i
al$ia +,p$ernici c$ a#,inisrarea si,pl' #ispoziiile ar! 9<3B9<< aplic-n#$5se +n ,o#
coresp$nzor!
II
;-nzarea 2$n$l$i ipoeca
Ar! )!003
;-nzarea 2$n$rilor ipoecae
%") Cre#ior$l ipoecar poae cere insanei #e e.ec$are +nc$viinarea e.ec$rii ipoecii ,o2iliare
prin v-nzarea 2$n$l$i ,o2il ipoeca! La cererea #e +nc$viinare se vor #ep$ne #oc$,ene care
aes e.isena creanei ipoecare (i a ipoecii ,o2iliare' +,pre$n c$ #ova#a per1ecrii ipoecii!
Insana va analiza e.isena creanei (i a ipoecii legal per1ecae (i va +nc$viina v-nzarea' c$
ciarea prilor ineresae!
%)) Cre#ior$l ipoecar poae vin#e 2$n$rile ,o2ile ipoecae +n sarea +n care se gsesc sa$ #$p
l$area $nor ,s$ri co,ercial rezona2ile penr$ valori6carea acesora!
%/) Cre#ior$l poae vin#e 2$n$rile ,o2ile ipoecae prin liciaie p$2lic ori prin negociere
#irec' prin $n$l sa$ ,ai ,$le conrace' +n 2loc ori separa' +n orice ,o,en sa$ loc' +n con#iii
co,erciale rezona2ile!
%0) Prile po conveni' prin conrac$l #e ipoec' ,o#$l #e valori6care a 2$n$rilor grevae!
%3) *n oae caz$rile' v-nzarea re2$ie realiza +nr5o ,anier co,ercial rezona2il +n ceea ce
prive(e ,eo#a' ,o,en$l' loc$l' con#iiile (i oae celelale aspece ale aceseia!
Ar! )!004
;-nzarea co,ercial rezona2il
%") ;-nzarea 2$n$rilor ese co,ercial rezona2il #ac are locD
a) +n ,o#$l +n care se #isp$ne +n ,o# o2i(n$i #e 2$n$ri #e acela(i 1el pe o pia organizaE
2) la pre$l sa2ili pe o pia organiza (i vala2il +n ,o,en$l v-nzriiE
c) +n con1or,iae c$ pracicile co,erciale rezona2ile $r,ae #e cei care v-n# +n ,o# o2i(n$i
2$n$ri #e acela(i 1elE
#) +n con1or,iae c$ reg$lile sa2ilie prin conrac$l #e ipoec' a$nci c-n# n$ e.is o pia
organiza penr$ 2$n$l ipoeca sa$ #ac n$ e.is pracici co,erciale san#ar#izae!
%)) *n con#iiile prevz$e la alin! %")' si,pl$l 1ap c se p$ea o2ine $n pre ,ai ,are #ac
v-nzarea ar 6 av$ loc +n al ,o,en sa$ prinr5o al ,eo# #ec- cea aleas #e cre#ior n$
1ace ca v-nzarea s n$ 6e consi#era co,ercial rezona2il!
Ar! )!009
,11
;-nzarea 2$n$l$i a@a +n posesia #e2ior$l$i
%") Cre#ior$l poae vin#e 2$n$l ipoeca' c8iar #ac acesa se a@ +n posesia #e2ior$l$i!
%)) C$,pror$l are #rep$l #e a inra +n posesia 2$n$l$i' +n con#iiile ar! )!0/3B)!000!
Ar! )!00:
C$,prarea #e cre cre#ior
%") Un cre#ior ipoecar n$ poae c$,pra 2$n$l #ec-D
a) +n ca#r$l $nei liciaii p$2liceE
2) prin v-nzare #irec' +ns n$,ai #ac 2$n$ri #e acela(i 1el s$n v-n#$e +n ,o# o2i(n$i pe o
pia regle,ena!
%)) *n acese caz$ri' cre#ior$l poae #ep$ne creana +n con$l pre$l$i!
Ar! )!00<
Noi6carea v-nzrii
%") Dac #ore(e s v-n# 2$n$l #$p proce#$ra regle,ena +n prezena seci$ne' cre#ior$l
ese in$ s co,$nice persoanelor prevz$e la ar! )!03= o noi6care #e e.ec$are (i s +nscrie
$n aviz #e e.ec$are la ar8iv!
%)) A- co,$nicarea noi6crii' c- (i +nscrierea aviz$l$i #e e.ec$are re2$ie realizae c$ cel
p$in "3 zile +naine #e #aa sa2ili penr$ v-nzare!
%/) Nerespecarea acesor 1or,alii arage n$liaea v-nzrii!
%0) Dispoziiile aces$i aricol n$ se aplic a$nci c-n# 2$n$rile care 1ac o2iec$l $r,ririi s$n
s$p$se pieirii' #eeriorrii ori #evalorizrii rapi#e ori s$n v-n#$e +n ,o# o2i(n$i pe o pia
organiza!
Ar! )!03=
Desinaarii noi6crii
Cre#ior$l re2$ie s a#reseze noi6careaD
a) #e2ior$l$i o2ligaiei garanae prin ipoec' 6#ei$sorilor (i co#e2iorilor soli#ari ai aces$iaE
2) consi$ior$l$i sa$' #$p caz' s$ccesorilor +n #rep$ri ai aces$iaE
c) $$ror cre#iorilor ipoecari ale cror ipoeci a$ #eveni opoza2ile prin +nscrierea +n ar8iv a
$n$i aviz care i#eni6c 2$n$l greva (i care' la #aa noi6crii' ese +nscris pe n$,ele #e2ior$l$iE
#) $$ror persoanelor #e la care a pri,i noi6carea e.isenei $n$i #rep sa$ a $nei preenii c$
privire la 2$n$l ipoeca' prec$, (i celor #e la care 2$n$l a 1os ri#ica ori la care acesa se a@'
#ac s$n c$nosc$iE
e) $$ror cre#iorilor ipoecari (i privilegiai a cror garanie a #eveni opoza2il pe al cale' +n
e,ei$l legii' #ac cre#ior$l ipoecar c$noa(e i#eniaea (i a#resa acesora!
Ar! )!03"
Conin$$l noi6crii
Noi6carea v-nzrii re2$ie s in#ice +n ,o# clarD
a) consi$ior$l (i cre#ior$l ipoecarE
2) 2$n$rile care 1ac o2iec$l $r,ririiE
c) s$,a penr$ care se porne(e $r,rireaE
#) ,eo#a prin care se va realiza valori6carea 2$n$l$iE
e) #aa' ora (i loc$l la care va avea loc liciaia p$2lic' prec$, (i pre$l #e pornire a liciaiei ori'
#$p caz' #aa (i ora c$ +ncepere #e la care cre#ior$l va #isp$ne #e 2$n!
Ar! )!03)
Opoziia la e.ec$are
%") *n er,en #e "3 zile #e la co,$nicarea noi6crii sa$' #$p caz' #e la +nscrierea aviz$l$i #e
e.ec$are +n ar8iv' cei ineresai sa$ v,ai prin e.ec$are po 1or,$la opoziie la e.ec$are!
%)) Opoziia s$spen# #e #rep proce#$ra #e v-nzare p-n la sol$ionarea #e6niiv a ca$zei!
Cre#ior$l ipoecar care n$ a prel$a +nc 2$n$l va p$ea s o 1ac (i pe perioa#a 7$#ecrii
opoziiei!
%/) Insana va sol$iona opoziia +n er,en #e 3 zile! For-rea insanei poae 6 aaca n$,ai
c$ apel +n er,en #e 3 zile #e la co,$nicare! *n caz$l respingerii opoziiei' apel$l n$ +l opre(e pe
cre#ior s reac la valori6carea 2$n$l$i! Apel$l se sol$ioneaz #e $rgen porivi reg$lilor #e la
or#onana pre(e#inial!
%0) Insana poae #isp$ne +ncearea e.ec$rii pornie #e cre#ior' #ac #e2ior$l a pli' prec$,
(i resi$irea 2$n$l$i #e cre cre#ior! Dac insana consa c v-nzarea ar $r,a s se 1ac c$
+nclcarea #ispoziiilor prezenei seci$ni' va sa2ili con#iiile (i reg$lile coresp$nzoare (i va
+nc$viina valori6carea 2$n$l$i!
Ar! )!03/
Plaa creanei ipoecare
*n orice ,o,en p-n la v-nzarea 2$n$l$i #e cre cre#ior' #e2ior$l (i orice persoan ineresa
po e.ec$a o2ligaia' plin# oo#a c8el$ielile rezona2ile 1c$e penr$ prel$area (i v-nzarea
,12
2$n$l$i! *n aces caz' cre#ior$l ese o2liga s accepe plaa' s +nceeze i,e#ia orice ,s$r #e
e.ec$are sili (i s resi$ie 2$n$l #e2ior$l$i!
Ar! )!030
Pre1erina la e.ec$are
%") Cre#ior$l ipoecar #e rang s$perior ese pre1era cre#iorilor #e rang in1erior +n ceea ce
prive(e e.ercii$l #rep$l$i #e a e.ec$a ipoeca (i poae' c- i,p 2$n$l n$ a 1os v-n#$' s
conin$e e.ec$area +ncep$ sa$ s porneasc o no$ e.ec$are!
%)) Acesa poae 6 +ns in$ s resi$ie c8el$ielile 1c$e #e $n cre#ior #e rang in1erior #ac'
6in# noi6ca c$ privire la e.ec$area ipoecii' o,ie s invoce prioriaea #rep$rilor sale +nr5$n
er,en rezona2il!
Ar! )!033
Do2-n#irea l$cr$l$i #e cre c$,pror
%") ;-nzarea 2$n$l$i +n ca#r$l proce#$rii regle,enae +n prezen$l capiolD
a) rans1er c$,pror$l$i oae #rep$rile pe care consi$ior$l le are as$pra 2$n$l$iE
2) singe ipoeca +n vir$ea creia v-nzarea a av$ locE
c) singe oae celelale ipoeci (i privilegii' #ac prin lege n$ se preve#e al1el!
%)) Til$rile sa$ +nscris$rile care consa #rep$l #e proprieae al consi$ior$l$i as$pra 2$n$l$i'
conrac$l #e ipoec' +,pre$n c$ ,eni$nea singerii garaniei la ar8iv 1ac #ova#a #rep$l$i #e
proprieae al #o2-n#ior$l$i!
Ar! )!034
O2ligaia personal a #e2ior$l$i
De2ior$l r,-ne o2liga personal penr$ parea #in crean care n$ ese acoperi #e pre$l
o2in$ #in v-nzare!
Ar! )!039
;-nzarea 2$n$l$i care n$ aparine #e2ior$l$i
%") Cre#ior$l re2$ie s resi$ie propriear$l$i 6e l$cr$l' 6e pre$l v-nzrii' +n#a ce a a@a c
#e2ior$l n$ ese propriear$l 2$n$l$i ipoeca!
%)) *n caz$l +n care cre#ior$l n$ c$noa(e aceas +,pre7$rare p-n la #isri2$irea pre$l$i' el ese
e.onera #e orice rsp$n#ere' #ac a resi$i #e2ior$l$i ceea ce r,-ne #in v-nzarea 2$n$l$i!
Ar! )!03:
Locai$nea 2$n$l$i #$p v-nzare
%") &e poae conveni ca' #$p v-nzare' consi$ior$l s 1oloseasc 2$n$l +n caliae #e locaar!
%)) Drep$l consi$ior$l$i va 6 opoza2il oricr$i #o2-n#ior al 2$n$l$i #ac a 1os +nscris la ar8iv
sa$ #ac a 1os c$nosc$ #e acesa pe al cale!
Ar! )!03<
Disri2$irea s$,elor realizae
%") D$p #e#$cerea c8el$ielilor rezona2ile 1c$e #e cre#ior c$ prel$area' conservarea' l$area
,s$rilor penr$ valori6carea 2$n$l$i (i c$ v-nzarea' cre#ior$l #isri2$ie s$,ele #e 2ani realizae
#in e.ec$are cre#iorilor privilegiai (i ipoecari' porivi or#inii #e pre1erin' c8iar #ac ace(ia
ar avea creane a1ecae #e er,en s$spensiv sa$ #e con#iie rezol$orie! C$ privire la acese
s$,e' cre#ior$l are #rep$rile (i o2ligaiile $n$i a#,inisraor al 2$n$rilor al$ia +,p$ernici c$
a#,inisrarea si,pl' #ispoziiile ar! 9<3B9<< aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor!
%)) &$,a r,as #isponi2il se pre# #e2ior$l$i +n er,en #e / zile #e la pri,irea s$,elor
rez$lae #in valori6carea 2$n$l$i! Dac plaa n$ poae avea loc' s$,a va 6 #ep$s +nr5$n con
2ancar' $r,-n# ca #e2ior$l s 6e +n(iina #espre aceasa #e cre cre#ior!
%/) Cre#ior$l va +noc,i #e +n#a $n proces5ver2al #espre eli2erarea sa$ #isri2$irea s$,ei
rez$lae #in e.ec$are! Acesa se va co,$nica i,e#ia #e2ior$l$i' consi$ior$l$i (i celorlali
cre#iori privilegiai (i ipoecari (i se va +nscrie la ar8iv!
%0) Orice +nelegere #inre cre#ior (i #e2ior prin care se sa2ile(e o al #esinaie a s$,elor
rez$lae #in e.ec$are se consi#er nescris!
III
Prel$area 2$n$l$i ipoeca +n con$l creanei
Ar! )!04=
Prel$area 2$n$l$i ipoeca +n con$l creanei
%") Cre#ior$l +(i poae +ns$(i 2$n$l ipoeca penr$ singerea creanei' #ac prin lege n$ se
preve#e al1el' consi$ior$l consi,e la aceasa' iar persoanele prevz$e la ar! )!03= n$ se
op$n!
%)) Consi,,-n$l consi$ior$l$i la prel$area 2$n$l$i #e cre cre#ior +n con$l creanei
re2$ie s 6e e.pri,a +n scris (i s 6e $lerior nee.ec$rii!
Ar! )!04"
Noi6carea o1erei #e prel$are +n con$l creanei
,1,
Cre#ior$l care #ore(e s preia 2$n$l ipoeca penr$ singerea creanei sale va +nscrie +n ar8iv
$n aviz #e prel$are +n con$l creanei (i va noi6ca aceas o1er persoanelor prevz$e la ar!
)!03=!
Ar! )!04)
Op$nerea la prel$area +n con$l creanei
%") Op$nerea la prel$area 2$n$l$i +n con$l creanei 1c$ #e persoanele prevz$e la ar! )!03=
pro#$ce e1ece n$,ai #ac ese co,$nica cre#ior$l$i +n er,en #e "3 zile #e la noi6care!
%)) Dispoziiile ar! )!03) se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! )!04/
E1ecele prel$rii +n con$l creanei
%") Prel$area 2$n$l$i #e cre cre#ior +n con$l creaneiD
a) singe creana ipoecarE
2) rans1er cre#ior$l$i oae #rep$rile pe care consi$ior$l le are as$pra 2$n$l$iE
c) singe oae ipoecile (i privilegiile #e rang in1erior!
%)) Conrac$l #e ipoec +,pre$n c$ noi6carea #e prel$are +n con$l creanei in loc #e il$ #e
proprieae!
I )
E.ec$area ipoecii as$pra il$rilor reprezenaive
Ar! )!040
Ipoeca as$pra il$rilor reprezenaive
%") C-n# ipoeca are ca o2iec il$ri reprezenaive privin# 2$n$ri ,o2ile' incl$siv recipise #e
#epozi (i Qarane' cre#ior$l are #rep$l s v-n# 2$n$rile (i s #isri2$ie pre$l' porivi
preve#erilor prezenei seci$ni!
%)) Cel ce are o ipoec as$pra $nor il$ri #e valoare negocia2ile are #rep$l #e a e.ec$a ipoeca
+,poriva giranilor (i avali(ilor!
I /
E.ec$area ipoecii as$pra creanelor
Ar! )!043
Ipoeca as$pra creanelor
%") Ipoeca $nei creane con1er cre#ior$l$i' a$nci c-n# con#iiile penr$ a porni e.ec$area
sili s$n +nr$nie' #rep$l #e a prel$a il$l #e crean' #e a cere (i #e a o2ine plaa sa$' la
alegerea sa' #e a vin#e creana (i #e a5(i +ns$(i pre$l' oae acesea +n li,ia s$,ei garanae!
%)) C$ privire la v-nzarea av$ +n ve#ere la alin! %")' #ispoziiile privioare la cesi$nea #e crean
se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! )!044
Ipoeca as$pra con$rilor
%") A$nci c-n# ipoeca ce poar as$pra $n$i con ese per1eca con1or, #ispoziiilor ar! )!0"=
alin! %)) li! a)' cre#ior$l poae co,pensa sol#$l cre#ior al con$l$i c$ creana ipoecar!
%)) A$nci c-n# ipoeca ce poar as$pra $n$i con ese per1eca con1or, #ispoziiilor ar! )!0"=
alin! %)) li! 2) sa$ c)' cre#ior$l ipoecar poae or#ona insi$iei #e cre#i eli2erarea sol#$l$i
con$l$i +n 2ene6ci$l s$!
Ar! )!049
Con#$ia cre#ior$l$i
*n oae caz$rile' cre#ior$l re2$ie s acioneze +nr5o ,anier co,ercial rezona2il!
I 0
Prel$area 2$n$l$i +n ve#erea a#,inisrrii
Ar! )!04:
Con#iiile
%") Cre#ior$l care are o ipoec as$pra 2$n$rilor $nei +nreprin#eri poae prel$a 2$n$rile
ipoecae +n ve#erea a#,inisrrii #ac noi6c 8or-rea sa persoanelor prevz$e la ar! )!03=
(i +nscrie la ar8iv $n aviz #e e.ec$are' #ispoziiile ar! )!00<B)!03" aplic-n#$5se +n ,o#
coresp$nzor!
%)) Prel$area 2$n$rilor se 1ace e,porar' cel ,$l p-n la sais1acerea creanei penr$ care s5a
consi$i garania!
Ar! )!04<
A#,inisraor$l
Poae 6 a#,inisraor cre#ior$l sa$ o al persoan #ese,na #e cre#ior sa$' #$p caz' #e
cre insan!
Ar! )!09=
O2ligaiile a#,inisraor$l$i
,14
Cre#ior$l sa$ cel cr$ia i5a 1os +ncre#ina a#,inisrarea 2$n$rilor are caliaea #e
a#,inisraor al 2$n$l$i al$ia +nsrcina c$ a#,inisrarea #eplin' #ispoziiile ar! :== (i :="
aplic-n#$5se +n ,o# coresp$nzor!
Ar! )!09"
Conservarea #rep$rilor locaar$l$i
Prel$area 2$n$l$i +n #eplin a#,inisrare n$ poae a#$ce aingere #rep$rilor #o2-n#ie anerior
#e locaar!
Ar! )!09)
*ncearea a#,inisrrii
A#,inisrarea 2$n$l$i +nceeaz +n caz$l +n care cre#ior$l (i5a acoperi creana' incl$siv
#espg$2irile (i c8el$ielile privin# e.ec$area' +n caz$l +n care a 1c$ o noi6care prin care alege
al ,o#aliae #e e.ec$are' prec$, (i +n ale caz$ri prevz$e #e lege! Declararea 1ali,en$l$i
persoanei +,poriva creia se e.ec$ garania n$ #$ce la +ncearea a#,inisrrii!
Ar! )!09/
O2ligaiile cre#ior$l$i la +ncearea a#,inisrrii
%") La +ncearea a#,inisrrii' cre#ior$l ese o2liga s #ea socoeal (i' #ac n$ a opa penr$ o
al ,o#aliae #e e.ec$are' s resi$ie 2$n$rile cel$i +,poriva cr$ia s5a 1c$ e.ec$area!
%)) Cre#ior$l care (i5a acoperi as1el creana' #espg$2irile (i c8el$ielile c$ e.ec$area ese
o2liga s pre#ea persoanei +,poriva creia s5a e.ec$a garania (i s$rpl$s$l #e 2$n$ri o2in$
prin a#,inisrare!
I 3
&anci$ni
Ar! )!090
*nclcarea reg$lilor privioare la prel$area 2$n$l$i
%") Cre#ior$l care +ncalc reg$lile #e prel$are a 2$n$l$i ipoeca rsp$n#e penr$ pag$2ele
pricin$ie!
%)) El ese' #e ase,enea' o2liga s resi$ie 2$n$rile (i s pleasc persoanei +,poriva creia a
porni $r,rirea o rei,e #in valoarea acesor 2$n$ri!
Ar! )!093
*nclcarea reg$lilor privioare la e.ec$area ipoecii
%") Cre#ior$l care +ncalc reg$lile sa2ilie #e prezena seci$ne penr$ valori6carea 2$n$l$i
ipoeca rsp$n#e penr$ pre7$#iciile ca$zae!
%)) Cre#ior$l ese' #e ase,enea' #aor s pleasc persoanei +,poriva creia a porni
$r,rirea o rei,e #in valoarea 2$n$rilor s$p$se $r,ririi la ,o,en$l v-nzrii!
%/) Dac #i1erena #inre valoarea 2$n$l$i ipoeca (i pre$l realiza prin $r,rirea sili ese ,ai
,are #ec- s$,a prevz$ la alin! %))' cre#ior$l ese o2liga s pleasc aceas #i1eren!
%0) Plin# acese s$,e' cre#ior$l poae reine pre$l v-nzrii! El pier#e +ns parea #in creana
ipoecar care a r,as neacoperi #$p $r,rirea 2$n$l$i!
Ar! )!094
&a2ilirea valorii 2$n$l$i
%") Penr$ a sa2ili valoarea 2$n$l$i +n caz$l prevz$ la ar! )!093 alin! %/)' cre#ior$l (i
consi$ior$l vor #ese,na c-e $n e.per eval$aor!
%)) Dac #i1erena #inre valorile as1el sa2ilie ese ,ai ,ic #e o cinci,e' valoarea 2$n$l$i se
consi#er a 6 ,e#ia ari,eic a celor #o$ valori!
%/) Dac #i1erena ese ,ai ,are #e o cinci,e' eval$aorii vor #ese,na $n al reilea e.per!
;aloarea 2$n$l$i se consi#er a 6 ,e#ia ari,eic a celor ,ai apropiae #o$ eval$ri!
Ar! )!099
*nclcarea reg$lilor privioare la #isri2$irea pre$l$i
Cre#ior$l care +ncalc reg$lile sa2ilie #e prezena seci$ne penr$ #isri2$irea pre$l$i rsp$n#e
penr$ pre7$#iciile ca$zae celorlali cre#iori porivi #rep$l$i co,$n!
&ECCIUNEA a /5a
E.ec$area ipoecilor i,o2iliare
Ar! )!09:
Disc$i$nea 2$n$rilor ipoecae
Cre#ior$l n$ poae $r,ri +n acela(i i,p v-nzarea i,o2ilelor care n$ s$n ipoecae #ec- +n
caz$l c-n# 2$n$rile care +i s$n ipoecae n$ s$n s$6ciene penr$ plaa creanei sale!
Ar! )!09<
Reg$lile aplica2ile
Ur,rirea sili se 1ace c$ respecarea #ispoziiilor Co#$l$i #e proce#$r civil!
CAPITOLUL ;
Aa7$l
,1)
&ECCIUNEA "
Consi$irea ga7$l$i
Ar! )!0:=
O2iec$l ga7$l$i
Aa7$l poae avea ca o2iec 2$n$ri ,o2ile corporale sa$ il$ri negocia2ile e,ise +n 1or,
,aerializa!
Ar! )!0:"
Consi$irea ga7$l$i
%") Aa7$l se consi$ie prin re,ierea 2$n$l$i sa$ il$l$i cre cre#ior sa$' #$p caz' prin
psrarea aces$ia #e cre cre#ior' c$ consi,,-n$l #e2ior$l$i' +n scop$l garanrii creanei!
%)) Aa7$l as$pra il$rilor negocia2ile se consi$ie' +n caz$l il$rilor no,inaive sa$ la p$ror'
prin re,ierea acesora' iar +n caz$l il$rilor la or#in' prin an#osarea acesora' +n scop #e
garanie!
Ar! )!0:)
P$2liciaea ga7$l$i
%") P$2liciaea ga7$l$i 2$n$rilor ,o2ile corporale se realizeaz 6e prin #epose#area #e2ior$l$i'
6e prin +nscrierea ga7$l$i la ar8iv!
%)) P$2liciaea ga7$l$i as$pra s$,elor #e 2ani se realizeaz n$,ai prin #einerea acesora!
%/) Aa7$l as$pra il$rilor negocia2ile ese per1eca prin re,ierea sa$' #$p caz' prin an#osarea
il$rilor!
Ar! )!0:/
Deinerea 2$n$l$i #e cre cre#ior
Deinerea 2$n$l$i #e cre cre#ior$l ga7is re2$ie s 6e p$2lic (i neec8ivoc! A$nci c-n# 1a
#e eri se creeaz aparena c #e2ior$l #eine 2$n$l' ga7$l n$ poae 6 op$s acesora!
Ar! )!0:0
Deinerea prin iner,e#i$l $n$i er
Cre#ior$l poae' c$ acor#$l #e2ior$l$i s$' s e.ercie #eenia prin iner,e#i$l $n$i er' +ns
#einerea e.ercia #e acesa n$ asig$r opoza2iliaea ga7$l$i #ec- #in ,o,en$l +n care a
pri,i +nscris$l consaaor al ga7$l$i!
Ar! )!0:3
Conservarea ga7$l$i
%") Aa7$l e.is n$,ai a- i,p c- cre#ior$l #eine 2$n$l ga7a sa$' #$p caz' c- i,p ese
vala2il an#osarea il$l$i la or#in!
%)) C$ oae acesea' ga7$l n$ se singe a$nci c-n#D
a) cre#ior$l n$ ,ai #eine 2$n$l' 1r voia sa' prin 1apa alei persoaneE
2) cre#ior$l a re,is e,porar 2$n$l #e2ior$l$i sa$ $n$i er penr$ a5l eval$a' repara'
rans1or,a sa$ a,elioraE
c) cre#ior$l a re,is 2$n$l $n$i al cre#ior al #e2ior$l$i s$ +n ca#r$l $nei proce#$ri #e $r,rire
sili!
Ar! )!0:4
Resi$irea 2$n$l$i cre cre#ior
&$2 rezerva reg$lilor privioare la #o2-n#irea proprieii 2$n$rilor ,o2ile prin posesia #e 2$n5
cre#in' cre#ior$l ga7is poae s cear resi$irea 2$n$l$i #e la cel care +l #eine' c$ e.cepia
caz$l$i +n care 2$n$l a 1os prel$a #e $n cre#ior ipoecar c$ rang s$perior sa$ prel$area a
inerveni +n ca#r$l proce#$rii #e e.ec$are sili!
&ECCIUNEA a )5a
Drep$rile (i o2ligaiile cre#ior$l$i ga7is
Ar! )!0:9
Drep$rile (i o2ligaiile cre#ior$l$i ga7is
Cre#ior$l ga7is are #rep$rile (i o2ligaiile $n$i a#,inisraor al 2$n$l$i al$ia +nsrcina c$
a#,inisrarea si,pl! Dispoziiile ar! 9<3B9<< se aplic +n ,o# coresp$nzor!
Ar! )!0::
?r$cele 2$n$l$i ga7a
*n lips #e sip$laie conrar' cre#ior$l pre# #e2ior$l$i 1r$cele na$rale (i in#$sriale! El
i,p$ 1r$cele civile ,ai +n-i as$pra c8el$ielilor 1c$e' apoi as$pra #o2-nzilor (i' la $r,'
as$pra capial$l$i!
Ar! )!0:<
Rsc$,prarea il$rilor paricipaive
*n caz$l rsc$,prrii aci$nilor sa$ a alor il$ri paricipaive la capial$l social al $nei sociei
co,erciale' cre#ior$l ese +n#repi s i,p$e pre$l pli porivi reg$lilor prevz$e la ar!
)!0::!
,1-
Ar! )!0<=
Pieirea 2$n$l$i
Cre#ior$l n$ rsp$n#e penr$ pieirea 2$n$l$i a$nci c-n# aceasa se #aoreaz 1orei ,a7ore'
vec8i,ii ori 1olosirii nor,ale (i a$orizae a 2$n$l$i!
Ar! )!0<"
C8el$ielile #e conservare
De2ior$l ese in$ s resi$ie cre#ior$l$i c8el$ielile 1c$e c$ conservarea 2$n$l$i!
Ar! )!0<)
Resi$irea 2$n$l$i cre #e2ior
%") De2ior$l n$ poae cere resi$irea 2$n$l$i #ec- #$p ce a e.ec$a o2ligaia' c$ e.cepia
caz$l$i +n care cre#ior$l 1olose(e ori conserv 2$n$l +n ,o# a2$ziv!
%)) Aa7$l se singe a$nci c-n# cre#ior$l ese o2liga s resi$ie 2$n$l +n e,ei$l $nei 8or-ri
7$#ecore(i pron$nae +n con#iiile alin! %")!
Ar! )!0</
In#ivizi2iliaea ga7$l$i
%") Aa7$l poar as$pra $$ror 2$n$rilor grevae p-n la singerea inegral a o2ligaiei
garanae!
%)) Mo(enior$l #e2ior$l$i' plin# parea #in #aorie care +i revine' n$ poae cere parea sa #in
2$n$l greva c- i,p o2ligaia n$ ese sins +n +nregi,e!
%/) Mo(enior$l cre#ior$l$i ga7is' pri,in# parea #in crean care +i revine' n$ poae re,ie
2$n$l greva +n #a$na celorlali ,o(eniori care n$ a$ 1os plii!
Ar! )!0<0
Aplicarea reg$lilor privioare la ipoec
Dispoziiile privioare la p$2liciaea' prioriaea' e.ec$area (i singerea ipoecilor ,o2iliare se
aplic +n ,o# coresp$nzor!
CAPITOLUL ;I
Drep$l #e reenie
Ar! )!0<3
Noi$ne
%") Cel care ese #aor s re,i sa$ s resi$ie $n 2$n poae s +l rein c- i,p cre#ior$l n$ +(i
e.ec$ o2ligaia sa izvor- #in acela(i rapor #e #rep sa$' #$p caz' a- i,p c- cre#ior$l n$
+l #espg$2e(e penr$ c8el$ielile necesare (i $ile pe care le5a 1c$ penr$ acel 2$n ori penr$
pre7$#iciile pe care 2$n$l i le5a ca$za!
%)) Prin lege se po sa2ili (i ale si$aii +n care o persoan poae e.ercia $n #rep #e reenie!
Ar! )!0<4
E.cepii
%") Drep$l #e reenie n$ poae 6 e.ercia #ac #einerea 2$n$l$i provine #inr5o 1ap ilici'
ese a2$ziv ori nelegal sa$ #ac 2$n$l n$ ese s$scepi2il #e $r,rire sili!
%)) Drep$l #e reenie n$ poae 6 invoca #e cre posesor$l #e rea5cre#in #ec- +n caz$rile
an$,e prevz$e #e lege!
Ar! )!0<9
*n#aoririle cel$i care e.erci #rep$l #e reenie
Cel care e.erci $n #rep #e reenie are #rep$rile (i o2ligaiile $n$i a#,inisraor al 2$n$l$i
al$ia +,p$ernici c$ a#,inisrarea si,pl' #ispoziiile ar! 9<3B9<< aplic-n#$5se +n ,o#
coresp$nzor!
Ar! )!0<:
Opoza2iliaea #rep$l$i #e reenie
%") Drep$l #e reenie ese opoza2il erilor 1r +n#eplinirea vre$nei 1or,alii #e p$2liciae!
%)) C$ oae acesea' cel care e.erci $n #rep #e reenie n$ se poae op$ne $r,ririi silie
pornie #e $n al cre#ior' +ns are #rep$l #e a paricipa la #isri2$irea pre$l$i 2$n$l$i' +n
con#iiile legii!
Ar! )!0<<
&ingerea #rep$l$i #e reenie
%") Drep$l #e reenie +nceeaz #ac cel ineresa conse,neaz s$,a preins sa$ o1er
reenor$l$i o garanie s$6cien!
%)) Depose#area invol$nar #e 2$n n$ singe #rep$l #e reenie! Cel care e.erci aces #rep
poae cere resi$irea 2$n$l$i' s$2 rezerva reg$lilor aplica2ile prescripiei e.incive a aci$nii
principale (i #o2-n#irii 2$n$rilor ,o2ile #e cre posesor$l #e 2$n5cre#in!
CARTEA a ;I5a
Despre prescripia e.inciv' #ec#ere (i calc$l$l er,enelor *)
TITLUL I
,1*
Prescripia e.inciv
CAPITOLUL I
Dispoziii generale
Ar! )!3==
O2iec$l prescripiei e.incive
%") Drep$l ,aerial la aci$ne' #en$,i +n conin$are #rep la aci$ne' se singe prin prescripie'
#ac n$ a 1os e.ercia +n er,en$l sa2ili #e lege!
%)) *n sens$l prezen$l$i il$' prin #rep la aci$ne se +nelege #rep$l #e a consr-nge o
persoan' c$ a7$or$l 1orei p$2lice' s e.ec$e o an$,i presaie' s respece o an$,i
si$aie 7$ri#ic sa$ s s$pore orice al sanci$ne civil' #$p caz!
Ar! )!3="
Prescripi2iliaea #rep$l$i la aci$ne
%") Drep$rile la aci$ne av-n# $n o2iec pari,onial s$n s$p$se prescripiei e.incive' a1ar #e
caz$l +n care prin lege s5ar #isp$ne al1el!
%)) De ase,enea' +n caz$rile an$,e prevz$e #e lege' s$n s$p$se prescripiei e.incive (i ale
#rep$ri la aci$ne' in#i1eren #e o2iec$l lor!
Ar! )!3=)
I,prescripi2iliaea #rep$l$i la aci$ne! Caz$ri
%") Drep$l la aci$ne ese i,prescripi2il +n caz$rile prevz$e #e lege' prec$, (i ori #e c-e ori'
prin na$ra sa$ o2iec$l #rep$l$i s$2ieciv ocroi' e.ercii$l s$ n$ poae 6 li,ia +n i,p!
%)) *n a1ara caz$rilor prevz$e la alin! %")' s$n i,prescripi2ile #rep$rile privioare laD
"! aci$nea privin# aprarea $n$i #rep nepari,onial' c$ e.cepia caz$l$i +n care prin lege se
#isp$ne al1elE
)! aci$nea +n consaarea e.isenei sa$ ine.isenei $n$i #repE
/! aci$nea +n consaarea n$liii a2sol$e a $n$i ac 7$ri#icE
0! aci$nea +n consaarea n$liii a2sol$e a ceri6ca$l$i #e ,o(enior' #ac o2iec$l s$ +l
consi$ie 6e sa2ilirea ,asei s$ccesorale' 6e para7$l s$ccesoral' s$2 con#iia acceprii
,o(enirii +n er,en$l prevz$ #e lege!
Ar! )!3=/
Prescripia #rep$l$i la aci$ne privin# #rep$rile accesorii
%") O#a c$ singerea #rep$l$i la aci$ne privin# $n #rep principal' se singe (i #rep$l la
aci$ne privin# #rep$rile accesorii' a1ar #e caz$l +n care prin lege s5ar #isp$ne al1el!
%)) *n caz$l +n care $n #e2ior ese o2liga la presaii s$ccesive' #rep$l la aci$ne c$ privire la
6ecare #inre acese presaii se singe prinr5o prescripie #eose2i' c8iar #ac #e2ior$l
conin$ s e.ec$e $na sa$ ala #inre presaiile #aorae!
%/) Dispoziiile alin! %)) n$ s$n aplica2ile +n caz$l +n care presaiile s$ccesive alc$iesc' prin
6naliaea lor' rez$la #in lege sa$ convenie' $n o $niar!
Ar! )!3=0
Prescripia #rep$l$i la aci$ne privin# creana garana
%") Prescripia #rep$l$i la aci$ne privin# creana principal n$ arage (i singerea #rep$l$i la
aci$nea ipoecar! *n aces #in $r, caz' cre#ior$l ipoecar va p$ea $r,ri' +n con#iiile legii'
#oar 2$n$rile ,o2ile sa$ i,o2ile ipoecae' +ns n$,ai +n li,ia valorii acesor 2$n$ri!
%)) Dispoziiile alin! %") n$ se aplic prescripiei #rep$l$i la aci$ne penr$ plaa #o2-nzilor (i a
alor accesorii ale creanei ipoecare' care' +n a1ara capial$l$i' n$ ,ai po 6 acoperie #$p
+,plinirea prescripiei #in valori6carea' pe cale sili' a 2$n$l$i greva!
Ar! )!3=3
Co,pensaia (i #rep$l #e reenie
Prescripia n$ +,pie#ic singerea prin co,pensaie a creanelor reciproce (i nici e.erciarea
#rep$l$i #e reenie' #ac #rep$l la aci$ne n$ era prescris +n ,o,en$l +n care s5ar 6 p$$
op$ne co,pensarea sa$ #rep$l #e reenie' #$p caz!
Ar! )!3=4
E1ecele prescripiei +,plinie
%") Prescripia n$ opereaz #e plin #rep!
%)) D$p +,plinirea er,en$l$i #e prescripie' cel o2liga poae s re1$ze e.ec$area presaiei!
%/) Cel care a e.ec$a #e 2$nvoie o2ligaia #$p ce er,en$l #e prescripie s5a +,plini n$ are
#rep$l s cear resi$irea presaiei' c8iar #ac la #aa e.ec$rii n$ (ia c er,en$l prescripiei
era +,plini!
%0) Rec$noa(erea #rep$l$i' 1c$ prinr5$n ac scris' prec$, (i consi$irea #e garanii +n 1olos$l
i$lar$l$i #rep$l$i a cr$i aci$ne ese prescripi2il s$n vala2ile' c8iar #ac cel care le5a 1c$
n$ (ia c er,en$l #e prescripie era +,plini! *n acese caz$ri s$n aplica2ile reg$lile #e la
ren$narea la prescripie!
,1%
Ar! )!3=9
Ren$narea la prescripie
N$ se poae ren$na la prescripie c- i,p n$ a +ncep$ s c$rg' #ar se poae ren$na la
prescripia +,plini' prec$, (i la 2ene6ci$l er,en$l$i sc$rs penr$ prescripia +ncep$ (i
ne+,plini!
Ar! )!3=:
?el$rile ren$nrii la prescripie
%") Ren$narea la prescripie ese e.pres sa$ aci!
%)) Ren$narea aci re2$ie s 6e ne+n#oielnic! Ea poae rez$la n$,ai #in ,ani1esri
neec8ivoce!
Ar! )!3=<
Persoanele care n$ po ren$na la prescripie
Cel lipsi #e capaciaea #e a +nsrina sa$' #$p caz' #e a se o2liga n$ poae ren$na la
prescripie!
Ar! )!3"=
E1ecele ren$nrii la prescripie
%") D$p ren$nare' +ncepe s c$rg o no$ prescripie #e acela(i 1el!
%)) Dac parea +n#repi ren$n la 2ene6ci$l er,en$l$i sc$rs p-n la acea #a' s$n
aplica2ile #ispoziiile privin# +nrer$perea prescripiei prin rec$noa(erea #rep$l$i!
Ar! )!3""
*nin#erea ren$nrii la prescripie
Ren$narea +(i pro#$ce e1ece n$,ai +n privina cel$i care a 1c$5o!
Ea n$ poae 6 invoca +,poriva co#e2iorilor soli#ari ori ai $nei o2ligaii in#ivizi2ile sa$
+,poriva 6#ei$sorilor!
Ar! )!3")
Invocarea prescripiei #e parea ineresa
%") Prescripia poae 6 op$s n$,ai #e cel +n 1olos$l cr$ia c$rge' personal sa$ prin reprezenan'
(i 1r a 6 in$ s pro#$c vre$n il$ conrar ori s 6 1os #e 2$n5cre#in!
%)) Organ$l #e 7$ris#icie co,peen n$ poae aplica prescripia #in o6ci$!
%/) Dispoziiile prezen$l$i aricol s$n aplica2ile c8iar #ac invocarea prescripiei ar 6 +n ineres$l
sa$l$i sa$ al $niilor sale a#,inisraiv5erioriale!
Ar! )!3"/
Mo,en$l p-n la care se poae invoca prescripia
Prescripia poae 6 op$s n$,ai +n pri, insan' prin +n-,pinare sa$' +n lipsa invocrii' cel ,ai
-rzi$ la pri,$l er,en #e 7$#eca la care prile s$n legal ciae!
Ar! )!3"0
Invocarea prescripiei #e cre ale persoane
Co#e2iorii $nei o2ligaii soli#are sa$ in#ivizi2ile (i 6#ei$sorii po invoca prescripia' c8iar #ac
$n$l #inre #e2iori a negli7a s o 1ac ori a ren$na la ea! To as1el o po 1ace cre#iorii cel$i
ineresa' prec$, (i orice al persoan ineresa!
Ar! )!3"3
Reg$lile aplica2ile prescripiei e.incive
%") Prescripia e.inciv ese regle,ena prin lege!
%)) Ese inerzis orice cla$z prin care 6e #irec' 6e in#irec o aci$ne ar 6 #eclara
i,prescripi2il' #e(i' porivi legii' aceasa ese prescripi2il' sa$ invers' o aci$ne #eclara #e
lege i,prescripi2il ar 6 consi#era prescripi2il!
%/) C$ oae acesea' +n li,iele (i con#iiile prevz$e #e lege' prile care a$ capaciaea #eplin
#e e.ercii$ po' prin acor# e.pres' s ,o#i6ce #$raa er,enelor #e prescripie sa$ s ,o#i6ce
c$rs$l prescripiei prin 6.area +ncep$$l$i aceseia ori prin ,o#i6carea ca$zelor legale #e
s$spen#are ori #e +nrer$pere a aceseia' #$p caz!
%0) Ter,enele #e prescripie po 6 re#$se sa$ ,rie' prin acor#$l e.pres al prilor' 1r +ns ca
no$a #$ra a acesora s 6e ,ai ,ic #e $n an (i nici ,ai ,are #e "= ani' c$ e.cepia
er,enelor #e prescripie #e "= ani ori ,ai l$ngi' care po 6 prel$ngie p-n la )= #e ani!
%3) Dispoziiile alin! %/) (i %0) n$ se aplic +n caz$l #rep$rilor la aci$ne #e care prile n$ po s
#isp$n (i nici aci$nilor #erivae #in conracele #e a#ezi$ne' #e asig$rare (i cele s$p$se
legislaiei privin# proecia cons$,aor$l$i!
%4) Orice convenie sa$ cla$z conrar #ispoziiilor prezen$l$i aricol ese lovi #e n$liae
a2sol$!
Ar! )!3"4
Do,eni$l #e aplicare
%") Dispoziiile prezen$l$i il$ consi$ie #rep$l co,$n +n ,aeria prescripiei e.incive!
,1/
%)) Prescripia #rep$l$i #e a o2ine e.ec$area sili a $nei 8or-ri 7$#ecore(i sa$ ar2irale ori
a al$i il$ e.ec$ori$ ese s$p$s #ispoziiilor Co#$l$i #e proce#$r civil' a1ar #e caz$l +n care
acesea #in $r, ar 6 ne+n#es$loare!
CAPITOLUL II
Ter,en$l prescripiei e.incive
Ar! )!3"9
Ter,en$l general #e / ani
Ter,en$l prescripiei ese #e / ani' #ac legea n$ preve#e $n al er,en!
Ar! )!3":
Ter,en$l #e prescripie #e "= ani! Caz$ri
&e prescrie +n er,en #e "= ani #rep$l la aci$ne privior laD
"! #rep$rile reale care n$ s$n #eclarae prin lege i,prescripi2ile ori n$ s$n s$p$se al$i er,en
#e prescripieE
)! repararea pre7$#ici$l$i ,oral sa$ ,aerial ca$za $nei persoane prin or$r ori ace #e
2ar2arie sa$' #$p caz' a cel$i ca$za prin violen ori agresi$ni se.$ale co,ise conra $n$i ,inor
sa$ as$pra $nei persoane a@ae +n i,posi2iliae #e a se apra ori #e a5(i e.pri,a voinaE
/! repararea pre7$#ici$l$i a#$s ,e#i$l$i +ncon7$ror!
Ar! )!3"<
Ter,en$l #e prescripie #e ) ani
%") Drep$l la aci$ne +ne,eia pe $n rapor #e asig$rare sa$ reasig$rare se prescrie +n er,en
#e ) ani!
%)) De ase,enea' se prescrie +n er,en #e ) ani #rep$l la aci$ne privior la plaa re,$neraiei
c$venie iner,e#iarilor penr$ serviciile presae +n 2aza conrac$l$i #e iner,e#iere!
Ar! )!3)=
Ter,en$l #e prescripie #e $n an! Caz$ri
%") &e prescrie +n er,en #e $n an #rep$l la aci$ne +n caz$lD
"! pro1esioni(ilor #in ali,enaia p$2lic sa$ 8oelierilor' penr$ serviciile pe care le preseazE
)! pro1esorilor' insi$orilor' ,ae(rilor (i ari(ilor' penr$ leciile #ae c$ ora' c$ zi$a sa$ c$ l$naE
/! ,e#icilor' ,oa(elor' asisenelor (i 1ar,aci(ilor' penr$ vizie' operaii sa$ ,e#ica,eneE
0! v-nzorilor c$ a,n$n$l' penr$ plaa ,r1$rilor v-n#$e (i a 1$rni$rilor livraeE
3! ,e(e($garilor (i arizanilor' penr$ plaa ,$ncii lorE
4! avocailor' +,poriva clienilor' penr$ plaa onorariilor (i c8el$ielilor! Ter,en$l #e prescripie
se va calc$la #in zi$a r,-nerii #e6niive a 8or-rii sa$ #in aceea a +,pcrii prilor ori a
revocrii ,an#a$l$i! *n caz$l a1acerilor neer,inae' er,en$l #e prescripie ese #e / ani #e la
#aa $li,ei presaii e1ec$aeE
9! noarilor p$2lici (i e.ec$orilor 7$#ecore(i' +n ceea ce prive(e plaa s$,elor ce le s$n
#aorae penr$ acele 1$nciei lor! Ter,en$l prescripiei se va socoi #in zi$a +n care acese s$,e
a$ #eveni e.igi2ileE
:! inginerilor' ar8iecilor' geo#ezilor' cona2ililor (i alor li2er5pro1esioni(i' penr$ plaa s$,elor
ce li se c$vin! Ter,en$l prescripiei se va socoi #in zi$a c-n# s5a er,ina l$crarea!
%)) *n oae caz$rile' conin$area leciilor' serviciilor' 1$rni$rilor' acelor sa$ l$crrilor n$ +nrer$pe
prescripia penr$ s$,ele sca#ene!
Ar! )!3)"
Ter,en$l #e prescripie #e $n an! Ale caz$ri
%") &e prescrie prin +,plinirea $n$i er,en #e $n an (i #rep$l la aci$ne privior la resi$irea
s$,elor +ncasae #in v-nzarea 2ileelor penr$ $n specacol care n$ a ,ai av$ loc!
%)) De ase,enea' #ac prin lege n$ se #isp$ne al1el' se prescrie prin +,plinirea $n$i er,en #e
$n an (i #rep$l la aci$nea izvor- #inr5$n conrac #e ranspor #e 2$n$ri eresr$' aerian sa$
pe ap' +n#repa +,poriva ransporaor$l$i!
%/) *n caz$l prevz$ la alin! %))' er,en$l #e prescripie ese #e / ani' a$nci c-n# conrac$l #e
ranspor a 1os +nc8eia spre a 6 e.ec$a s$ccesiv sa$' #$p caz' co,2ina' c$ acela(i ,i7loc #e
ranspor sa$ c$ ,i7loace #e ranspor #i1erie!
Ar! )!3))
Rep$nerea +n er,en$l #e prescripie
%") Cel care' #in ,oive e,einice' n$ (i5a e.ercia +n er,en #rep$l la aci$ne s$p$s prescripiei
poae cere organ$l$i #e 7$ris#icie co,peen rep$nerea +n er,en (i 7$#ecarea ca$zei!
%)) Rep$nerea +n er,en n$ poae 6 #isp$s #ec- #ac parea (i5a e.ercia #rep$l la aci$ne
+naine #e +,plinirea $n$i er,en #e /= #e zile' socoi #in zi$a +n care a c$nosc$ sa$ re2$ia s
c$noasc +ncearea ,oivelor care a$ 7$si6ca #ep(irea er,en$l$i #e prescripie!
CAPITOLUL III
C$rs$l prescripiei e.incive
,2.
&ECCIUNEA "
*ncep$$l prescripiei e.incive
Ar! )!3)/
Reg$la general
Prescripia +ncepe s c$rg #e la #aa c-n# i$lar$l #rep$l$i la aci$ne a c$nosc$ sa$' #$p
+,pre7$rri' re2$ia s c$noasc na(erea l$i!
Ar! )!3)0
Drep$l la aci$nea +n e.ec$area o2ligaiilor #e a #a sa$ #e a 1ace
%") Dac prin lege n$ se preve#e al1el' +n caz$l o2ligaiilor conrac$ale #e a #a sa$ #e a 1ace
prescripia +ncepe s c$rg #e la #aa c-n# o2ligaia #evine e.igi2il (i #e2ior$l re2$ia as1el s5o
e.ec$e!
%)) *n caz$l +n care #rep$l ese a1eca #e $n er,en s$spensiv' prescripia +ncepe s c$rg #e la
+,plinirea er,en$l$i sa$' #$p caz' #e la #aa ren$nrii la 2ene6ci$l er,en$l$i sa2ili e.cl$siv
+n 1avoarea cre#ior$l$i!
%/) Dac #rep$l ese a1eca #e o con#iie s$spensiv' prescripia +ncepe s c$rg #e la #aa c-n#
s5a +n#eplini con#iia!
Ar! )!3)3
Drep$l la aci$nea +n resi$irea presaiilor
Prescripia #rep$l$i la aci$ne +n resi$irea presaiilor 1c$e +n e,ei$l $n$i ac an$la2il ori
#es6ina penr$ rezol$i$ne sa$ al ca$z #e ine6caciae +ncepe s c$rg #e la #aa r,-nerii
#e6niiv a 8or-rii prin care s5a #es6ina ac$l ori' #$p caz' #e la #aa la care #eclaraia #e
rezol$i$ne sa$ reziliere a #eveni irevoca2il!
Ar! )!3)4
Drep$l la aci$nea +n e.ec$area presaiilor s$ccesive
C-n# ese vor2a #e presaii s$ccesive' prescripia #rep$l$i la aci$ne +ncepe s c$rg #e la #aa
la care 6ecare presaie #evine e.igi2il' iar #ac presaiile alc$iesc $n o $niar' #e la #aa la
care $li,a presaie #evine e.igi2il!
Ar! )!3)9
Drep$l la aci$nea +n ,aeria asig$rrilor
*n caz$l asig$rrii conrac$ale' prescripia +ncepe s c$rg #e la e.pirarea er,enelor prevz$e
#e lege ori sa2ilie #e pri penr$ plaa pri,ei #e asig$rare' respeciv penr$ plaa in#e,nizaiei
sa$' #$p caz' a #espg$2irilor #aorae #e asig$ror!
Ar! )!3):
Drep$l la aci$nea +n repararea pag$2ei ca$zae prinr5o 1ap ilici
%") Prescripia #rep$l$i la aci$ne +n repararea $nei pag$2e care a 1os ca$za prinr5o 1ap
ilici +ncepe s c$rg #e la #aa c-n# pg$2i$l a c$nosc$ sa$ re2$ia s c$noasc a- pag$2a'
c- (i pe cel care rsp$n#e #e ea!
%)) Dispoziiile alin! %") se aplic' +n ,o# coresp$nzor' (i +n caz$l aci$nii +n resi$ire +ne,eiae
pe +,2ogirea 1r 7$s ca$z' plaa ne#aora sa$ gesi$nea #e a1aceri!
Ar! )!3)<
Drep$l la aci$nea +n an$larea ac$l$i 7$ri#ic
%") Prescripia #rep$l$i la aci$nea +n an$larea $n$i ac 7$ri#ic +ncepe s c$rgD
a) +n caz #e violen' #in zi$a c-n# aceasa a +nceaE
2) +n caz$l #ol$l$i' #in zi$a c-n# a 1os #escoperiE
c) +n caz #e eroare ori +n celelale caz$ri #e an$lare' #in zi$a c-n# cel +n#repi' reprezenan$l
s$ legal ori cel c8e,a #e lege s +i +nc$viineze sa$ s +i a$orizeze acele a c$nosc$ ca$za
an$lrii' +ns n$ ,ai -rzi$ #e +,plinirea a ": l$ni #in zi$a +nc8eierii ac$l$i 7$ri#ic!
%)) *n caz$rile +n care n$liaea relaiv poae 6 invoca #e o er persoan' prescripia +ncepe s
c$rg' #ac prin lege n$ se #isp$ne al1el' #e la #aa c-n# er$l a c$nosc$ e.isena ca$zei #e
n$liae!
Ar! )!3/=
Drep$l la aci$nea +n rsp$n#ere penr$ vicii aparene
%") Dac prin lege n$ se preve#e al1el' prescripia #rep$l$i la aci$ne izvor- #in rans,ierea
$nor 2$n$ri sa$ e.ec$area $nor l$crri' c$ vicii aparene' +n caz$rile +n care legea sa$ conrac$l
o2lig la garanie (i penr$ ase,enea vicii' +ncepe s c$rg #e la #aa pre#rii sa$ recepiei 6nale
a 2$n$l$i ori a l$crrii sa$' #$p caz' #e la #aa +,plinirii er,en$l$i prevz$ #e lege ori sa2ili
prin proces$l5ver2al #e consaare a viciilor' penr$ +nl$rarea #e cre #e2ior a viciilor
consaae!
%)) Dispoziiile alin! %") se aplic (i +n caz$l lipsei caliilor convenie ori al lips$rilor caniaive'
+ns n$,ai #ac oricare #inre acese lips$ri p$ea$ 6 #escoperie' 1r c$no(ine speciale'
prinr5o veri6care nor,al!
,21
Ar! )!3/"
Drep$l la aci$nea +n rsp$n#ere penr$ vicii asc$nse
%") Dac prin lege n$ se preve#e al1el' prescripia #rep$l$i la aci$ne penr$ viciile asc$nse
+ncepe s c$rgD
a) +n caz$l $n$i 2$n rans,is sa$ al $nei l$crri e.ec$ae' ala #ec- o consr$cie' #e la
+,plinirea $n$i an #e la #aa pre#rii ori recepiei 6nale a 2$n$l$i sa$ a l$crrii' +n a1ara caz$l$i +n
care vici$l a 1os #escoperi ,ai +naine' c-n# prescripia va +ncepe s c$rg #e la #aa
#escopeririiE
2) +n caz$l $nei consr$cii' #e la +,plinirea a / ani #e la #aa pre#rii sa$ recepiei 6nale a
consr$ciei' a1ar n$,ai #ac vici$l a 1os #escoperi ,ai +naine' c-n# prescripia va +ncepe s
c$rg #e la #aa #escoperirii!
%)) Penr$ e.ec$area $nor l$crri c$rene' er,enele prevz$e la alin! %") s$n #e o l$n' +n
caz$l prevz$ la li! a)' respeciv #e / l$ni' +n caz$l prevz$ la li! 2)!
%/) Dispoziiile alin! %") (i %)) se aplic (i +n caz$l lipsei caliilor convenie ori al lips$rilor
caniaive' +ns n$,ai #ac oricare #in acese lips$ri n$ p$ea$ 6 #escoperie' 1r c$no(ine
speciale' prinr5o veri6care nor,al!
%0) Ter,enele prevz$e +n prezen$l aricol s$n er,ene #e garanie +n$nr$l crora viciile
re2$ie' +n oae caz$rile' s se iveasc!
%3) Prin #ispoziiile prezen$l$i aricol n$ se a#$ce +ns nicio aingere er,enelor #e garanie
speciale' legale sa$ convenionale!
%4) Dispoziiile prezen$l$i aricol se aplic' +n ,o# coresp$nzor' (i +n caz$l pro#$selor penr$
care s5a prevz$ $n er,en #e vala2iliae' ca (i +n caz$l 2$n$rilor sa$ l$crrilor penr$ care
e.is $n er,en #e garanie penr$ 2$na 1$ncionare!
&ECCIUNEA a )5a
&$spen#area prescripiei e.incive
Ar! )!3/)
Caz$rile generale #e s$spen#are a prescripiei
Prescripia n$ +ncepe s c$rg' iar' #ac a +ncep$ s c$rg' ea se s$spen#D
"! +nre soi' c- i,p #$reaz csoria (i n$ s$n separai +n 1apE
)! +nre prini' $ore sa$ c$raor (i cei lipsii #e capaciae #e e.ercii$ sa$ c$ capaciae #e
e.ercii$ resr-ns ori +nre c$raori (i cei pe care +i reprezin' c- i,p #$reaz ocroirea (i
socoelile n$ a$ 1os #ae (i apro2aeE
/! +nre orice persoan care' +n e,ei$l legii' al $nei 8or-ri 7$#ecore(i sa$ al $n$i ac 7$ri#ic'
a#,inisreaz 2$n$rile alora (i cei ale cror 2$n$ri s$n as1el a#,inisrae' c- i,p
a#,inisrarea n$ a +ncea (i socoelile n$ a$ 1os #ae (i apro2aeE
0! +n caz$l cel$i lipsi #e capaciae #e e.ercii$ sa$ c$ capaciae #e e.ercii$ resr-ns' c- i,p
n$ are reprezenan sa$ ocroior legal' +n a1ar #e caz$rile +n care e.is o #ispoziie legal
conrarE
3! c- i,p #e2ior$l' +n ,o# #eli2era' asc$n#e cre#ior$l$i e.isena #aoriei sa$ e.igi2iliaea
aceseiaE
4! pe +nreaga #$ra a negocierilor p$rae +n scop$l rezolvrii pe cale a,ia2il a ne+nelegerilor
#inre pri' +ns n$,ai #ac acesea a$ 1os in$e +n $li,ele 4 l$ni +naine #e e.pirarea
er,en$l$i #e prescripieE
9! +n caz$l +n care cel +n#repi la aci$ne re2$ie sa$ poae' porivi legii ori conrac$l$i' s
1oloseasc o an$,i proce#$r preala2il' c$, s$n recla,aia a#,inisraiv' +ncercarea #e
+,pcare sa$ alele ase,enea' c- i,p n$ a c$nosc$ (i nici n$ re2$ia s c$noasc rez$la$l
acelei proce#$ri' +ns n$ ,ai ,$l #e / l$ni #e la #eclan(area proce#$rii' #ac prin lege sa$
conrac n$ s5a sa2ili $n al er,enE
:! +n caz$l +n care i$lar$l #rep$l$i sa$ cel care l5a +nclca 1ace pare #in 1orele ar,ae ale
Ro,-niei' c- i,p acesea se a@ +n sare #e ,o2ilizare sa$ #e rz2oi! &$n av$e +n ve#ere (i
persoanele civile care se gsesc +n 1orele ar,ae penr$ rai$ni #e servici$ i,p$se #e necesiile
rz2oi$l$iE
<! +n caz$l +n care cel +,poriva cr$ia c$rge sa$ ar $r,a s c$rg prescripia ese +,pie#ica #e
$n caz #e 1or ,a7or s 1ac ace #e +nrer$pere' c- i,p n$ a +ncea aceas +,pie#icareE
1ora ,a7or' c-n# ese e,porar' n$ consi$ie o ca$z #e s$spen#are a prescripiei #ec- #ac
s$rvine +n $li,ele 4 l$ni +naine #e e.pirarea er,en$l$i #e prescripieE
"=! +n ale caz$ri prevz$e #e lege!
Ar! )!3//
&$spen#area prescripiei +n ,aerie s$ccesoral
,22
%") Prescripia n$ c$rge conra cre#iorilor #e1$nc$l$i +n privina creanelor pe care ace(ia le a$
as$pra ,o(enirii c- i,p aceasa n$ a 1os accepa #e cre s$ccesi2ili ori' +n lipsa acceprii'
c- i,p n$ a 1os n$,i $n c$raor care s +i reprezine!
%)) Ea n$ c$rge nici conra ,o(eniorilor #e1$nc$l$i c- i,p ace(ia n$ a$ accepa ,o(enirea
ori n$ a 1os n$,i $n c$raor care s +i reprezine!
%/) Prescripia n$ c$rge' #e ase,enea' conra ,o(eniorilor' +n privina creanelor pe care ace(ia
le a$ as$pra ,o(enirii' #e la #aa acceprii ,o(enirii (i p-n la #aa lic8i#rii ei!
Ar! )!3/0
E1ecele s$spen#rii prescripiei
%") De la #aa c-n# ca$za #e s$spen#are a +ncea' prescripia +(i reia c$rs$l' socoin#$5se penr$
+,plinirea er,en$l$i (i i,p$l sc$rs +naine #e s$spen#are!
%)) Prescripia n$ se va +,plini ,ai +naine #e e.pirarea $n$i er,en #e 4 l$ni #e la #aa c-n#
s$spen#area a +ncea' c$ e.cepia prescripiilor #e 4 l$ni sa$ ,ai sc$re' care n$ se vor +,plini
#ec- #$p e.pirarea $n$i er,en #e o l$n #e la +ncearea s$spen#rii!
Ar! )!3/3
>ene6ci$l s$spen#rii prescripiei
&$spen#area prescripiei poae 6 invoca n$,ai #e cre parea care a 1os +,pie#ica s 1ac
ace #e +nrer$pere' a1ar #e caz$l +n care prin lege se #isp$ne al1el!
Ar! )!3/4
E.in#erea e1ec$l$i s$spensiv
&$spen#area prescripiei 1a #e #e2ior$l principal ori 1a #e 6#ei$sor pro#$ce e1ece +n privina
a,-n#$rora!
&ECCIUNEA a /5a
*nrer$perea prescripiei e.incive
Ar! )!3/9
Caz$rile #e +nrer$pere a prescripiei
Prescripia se +nrer$peD
"! prinr5$n ac vol$nar #e e.ec$are sa$ prin rec$noa(erea' +n orice al ,o#' a #rep$l$i a cr$i
aci$ne se prescrie' 1c$ #e cre cel +n 1olos$l cr$ia c$rge prescripiaE
)! prin inro#$cerea $nei cereri #e c8e,are +n 7$#eca sa$ #e ar2irare' prin +nscrierea creanei la
,asa cre#al +n ca#r$l proce#$rii insolvenei' prin #ep$nerea cererii #e inervenie +n ca#r$l
$r,ririi silie pornie #e ali cre#iori ori prin invocarea' pe cale #e e.cepie' a #rep$l$i a cr$i
aci$ne se prescrieE
/! prin consi$irea ca pare civil pe parc$rs$l $r,ririi penale sa$ +n 1aa insanei #e 7$#eca
p-n la +nceperea cercerii 7$#ecore(iE +n caz$l +n care #espg$2irile se acor#' porivi legii'
#in o6ci$' +nceperea $r,ririi penale +nrer$pe c$rs$l prescripiei' c8iar #ac n$ a av$ loc
consi$irea ca pare civilE
0! prin orice ac prin care cel +n 1olos$l cr$ia c$rge prescripia ese p$s +n +n-rziereE
3! +n ale caz$ri prevz$e #e lege!
Ar! )!3/:
Rec$noa(erea #rep$l$i
%") Rec$noa(erea se poae 1ace $nilaeral sa$ convenional (i poae 6 e.pres sa$ aci!
%)) C-n# rec$noa(erea ese aci' ea re2$ie s rez$le 1r ec8ivoc #in ,ani1esri care s
aese e.isena #rep$l$i cel$i +,poriva cr$ia c$rge prescripia! Consi$ie ace #e
rec$noa(ere aci plaa parial a #aoriei' ac8iarea' +n o sa$ +n pare' a #o2-nzilor sa$
penaliilor' soliciarea $n$i er,en #e pla (i alele ase,enea!
%/) Poae invoca rec$noa(erea aci (i cel +n#repi la resi$irea $nei presaii 1c$e +n
e.ec$area $n$i ac 7$ri#ic ce a 1os #es6ina penr$ n$liae' rezol$i$ne sa$ orice al ca$z #e
ine6caciae' a- i,p c- 2$n$l in#ivi#$al #eer,ina' pri,i #e la cealal pare c$ ocazia
e.ec$rii ac$l$i #es6ina' n$ ese preins #e aceasa #in $r, pe cale #e aci$ne real ori
personal!
Ar! )!3/<
Cererea #e c8e,are +n 7$#eca sa$ #e ar2irare
%") *n caz$rile prevz$e la ar! )!3/9 pc! ) (i /' prescripia ese +nrer$p c8iar #ac sesizarea a
1os 1c$ la $n organ #e 7$ris#icie ori #e $r,rire penal neco,peen sa$ c8iar #ac ese n$l
penr$ lips #e 1or,!
%)) Prescripia n$ ese +nrer$p #ac cel care a 1c$ cererea #e c8e,are +n 7$#eca sa$ #e
ar2irare ori #e inervenie +n proce#$ra insolvenei sa$ a $r,ririi silie a ren$na la ea' nici #ac
cererea a 1os respins' an$la ori s5a peri,a prinr5o 8or-re r,as #e6niiv! C$ oae
acesea' #ac recla,an$l' +n er,en #e 4 l$ni #e la #aa c-n# 8or-rea #e respingere sa$ #e
an$lare a r,as #e6niiv' inro#$ce o no$ cerere' prescripia ese consi#era +nrer$p prin
,2,
cererea #e c8e,are +n 7$#eca sa$ #e ar2irare prece#en' c$ con#iia +ns ca no$a cerere s
6e a#,is!
%/) Prescripia n$ ese +nrer$p nici #ac 8or-rea 7$#ecoreasc sa$ ar2iral (i5a pier#$
p$erea e.ec$orie prin +,plinirea er,en$l$i #e prescripie a #rep$l$i #e a o2ine e.ec$area
sili! *n aces caz +ns' #ac #rep$l #e a o2ine o2ligarea p-r-$l$i ese i,prescripi2il sa$ n$ s5a
prescris +nc' se va p$ea 1ace o no$ cerere #e c8e,are +n 7$#eca ori #e ar2irare' 1r a se
p$ea op$ne e.cepia a$oriii #e l$cr$ 7$#eca!
%0) Dispoziiile prezen$l$i aricol se aplic' +n ,o# coresp$nzor' (i a$nci c-n# prescripia a 1os
+nrer$p prin invocarea' pe cale #e e.cepie' a #rep$l$i a cr$i aci$ne se prescrie!
Ar! )!30=
P$nerea +n +n-rziere
Prescripia ese +nrer$p prin p$nerea +n +n-rziere a cel$i +n 1olos$l cr$ia c$rge prescripia
n$,ai #ac aceasa ese $r,a #e c8e,area l$i +n 7$#eca +n er,en #e 4 l$ni #e la #aa
p$nerii +n +n-rziere!
Ar! )!30"
E1ecele +nrer$perii prescripiei
%") *nrer$perea (erge prescripia +ncep$ +naine #e a se 6 ivi ca$za #e +nrer$pere!
%)) D$p +nrer$pere +ncepe s c$rg o no$ prescripie!
%/) Dac +nrer$perea prescripiei a av$ loc prin rec$noa(erea #rep$l$i #e cre cel +n 1olos$l
cr$ia c$rgea' va +ncepe s c$rg o no$ prescripie #e acela(i 1el!
%0) *n caz$l +n care prescripia a 1os +nrer$p prinr5o cerere #e c8e,are +n 7$#eca ori #e
ar2irare' no$a prescripie a #rep$l$i #e a o2ine e.ec$area sili n$ va +ncepe s c$rg c- i,p
8or-rea #e a#,iere a aci$nii n$ a r,as #e6niiv!
%3) Dac +nrer$perea rez$l #in inervenia 1c$ +n proce#$ra insolvenei sa$ a $r,ririi silie'
prescripia va re+ncepe s c$rg #e la #aa la care e.is #in no$ posi2iliaea legal #e
valori6care a creanei r,ase neacoperie!
%4) *n caz$l +n care prescripia a 1os +nre r$p porivi ar! )!3/9 pc! /' +nrer$perea opereaz
p-n la co,$nicarea or#onanei #e clasare' a or#onanei #e s$spen#are a $r,ririi penale ori a
8or-rii #e s$spen#are a 7$#ecii sa$ p-n la pron$narea 8or-rii #e6niive a insanei penale!
Dac repararea pag$2ei se acor#' porivi legii' #in o6ci$' +nrer$perea opereaz p-n la #aa
c-n# cel +,poriva cr$ia a +ncep$ s c$rg prescripia a c$nosc$ sa$ re2$ia s c$noasc
8or-rea #e6niiv a insanei penale prin care ar 6 re2$i s se sa2ileasc #espg$2irea!
Ar! )!30)
>ene6ci$l +nrer$perii prescripiei
%") E1ecele +nrer$perii prescripiei pro6 cel$i #e la care e,an ac$l +nrer$piv (i n$ po 6
op$se #ec- cel$i +,poriva cr$ia a 1os +n#repa $n ase,enea ac' a1ar #e caz$l +n care prin
lege se #isp$ne al1el!
%)) Dac prescripia a 1os +nrer$p prin rec$noa(erea #rep$l$i #e cre cel +n 1olos$l cr$ia
c$rgea' e1ecele +nrer$perii pro6 cel$i +,poriva cr$ia a c$rs (i n$ po 6 op$se #ec- a$or$l$i
rec$noa(erii!
Ar! )!30/
E.in#erea e1ec$l$i +nrer$piv
*nrer$perea prescripiei +,poriva #e2ior$l$i principal sa$ conra 6#ei$sor$l$i pro#$ce e1ece +n
privina a,-n#$rora!
CAPITOLUL I;
*,plinirea prescripiei
Ar! )!300
Calc$l$l prescripiei
C$rs$l prescripiei se calc$leaz porivi reg$lilor sa2ilie +n il$l III #in prezena care' l$-n#$5se
+n consi#erare' #ac ese caz$l' (i caz$rile #e s$spen#are sa$ #e +nrer$pere prevz$e #e lege!
TITLUL II
Regi,$l general al er,enelor #e #ec#ere
Ar! )!303
Insi$irea er,en$l$i #e #ec#ere
%") Prin lege sa$ prin voina prilor se po sa2ili er,ene #e #ec#ere penr$ e.erciarea $n$i
#rep sa$ sv-r(irea $nor ace $nilaerale!
%)) Nee.erciarea #rep$l$i s$2ieciv +n$nr$l er,en$l$i sa2ili arage pier#erea l$i' iar +n caz$l
acelor $nilaerale' +,pie#icarea' +n con#iiile legii' a sv-r(irii lor!
Ar! )!304
Li,ia sa2ilirii er,enelor #e #ec#ere
,24
Ese lovi #e n$liae a2sol$ cla$za prin care se sa2ile(e $n er,en #e #ec#ere ce ar 1ace
e.cesiv #e #i6cil e.erciarea #rep$l$i sa$ sv-r(irea ac$l$i #e cre parea ineresa!
Ar! )!309
Aplicarea reg$lilor #e la prescripie
Dac #in lege sa$ #in convenia prilor n$ rez$l +n ,o# ne+n#oielnic c $n an$,i er,en ese
#e #ec#ere' s$n aplica2ile reg$lile #e la prescripie!
Ar! )!30:
Regi,$l er,enelor #e #ec#ere
%") Ter,enele #e #ec#ere n$ s$n s$p$se s$spen#rii (i +nrer$perii' #ac prin lege n$ se
#isp$ne al1el!
%)) C$ oae acesea' 1ora ,a7or +,pie#ic' +n oae caz$rile' c$rgerea er,en$l$i' iar #ac
er,en$l a +ncep$ s c$rg' el se s$spen#' #ispoziiile ar! )!3/0 alin! %") 6in# aplica2ile +n ,o#
coresp$nzor! Ter,en$l #e #ec#ere n$ se socoe(e +ns +,plini #ec- #$p 3 zile #e la #aa
c-n# s$spen#area a +ncea!
%/) De ase,enea' a$nci c-n# realizarea #rep$l$i pres$p$ne e.erciarea $nei aci$ni +n 7$siie'
er,en$l ese +nrer$p pe #aa inro#$cerii cererii #e c8e,are +n 7$#eca sa$ #e ar2irare ori #e
p$nere +n +n-rziere' #$p caz' #ispoziiile privioare la +nrer$perea prescripiei 6in# aplica2ile +n
,o# coresp$nzor!
Ar! )!30<
Ren$narea la 2ene6ci$l #ec#erii
%") C-n# er,en$l #e #ec#ere a 1os sa2ili prin conrac sa$ insi$i prinr5o #ispoziie legal
care ocroe(e $n ineres priva' cel +n 1avoarea cr$ia a 1os sip$la ori insi$i poae s ren$ne'
#$p +,plinirea er,en$l$i' la 2ene6ci$l #ec#erii! Dac ren$narea inervine +naine #e
+,plinirea er,en$l$i' s$n aplica2ile reg$lile privioare la +nrer$perea prescripiei prin
rec$noa(erea #rep$l$i!
%)) Prile n$ po +ns ren$na' nici anicipa (i nici #$p +nceperea c$rs$l$i lor' la er,enele #e
#ec#ere #e or#ine p$2lic (i nici n$ le po ,o#i6ca' ,ic(or-n#$5le sa$ ,rin#$5le' #$p caz!
Ar! )!33=
Invocarea #ec#erii
%") Dec#erea poae 6 op$s #e parea ineresa +n con#iiile ar! )!3"/!
%)) Organ$l #e 7$ris#icie ese o2liga s invoce (i s aplice #in o6ci$ er,en$l #e #ec#ere'
in#i1eren #ac cel ineresa +l p$ne sa$ n$ +l p$ne +n #isc$ie' c$ e.cepia caz$l$i c-n# acesa
prive(e $n #rep #e care prile po #isp$ne +n ,o# li2er!
TITLUL III
Calc$l$l er,enelor
Ar! )!33"
Reg$lile aplica2ile
D$raa er,enelor' 1r #eose2ire #e na$ra (i izvor$l lor' se calc$leaz porivi reg$lilor sa2ilie
#e prezen$l il$!
Ar! )!33)
Ter,en$l sa2ili pe sp,-ni' l$ni sa$ ani
%") C-n# er,en$l ese sa2ili pe sp,-ni' l$ni sa$ ani' el se +,pline(e +n zi$a
coresp$nzoare #in $li,a sp,-n ori l$n sa$ #in $li,$l an!
%)) Dac $li,a l$n n$ are o zi coresp$nzoare celei +n care er,en$l a +ncep$ s c$rg'
er,en$l se +,pline(e +n $li,a zi a acesei l$ni!
%/) Mi7loc$l l$nii se socoe(e a cincisprezecea zi!
%0) Dac er,en$l ese sa2ili pe o l$n (i 7$,ae sa$ pe ,ai ,$le l$ni (i 7$,ae' cele "3
zile se vor socoi la s1-r(i$l er,en$l$i!
Ar! )!33/
Ter,en$l sa2ili pe zile
%") C-n# er,en$l se sa2ile(e pe zile' n$ se ia +n calc$l pri,a (i $li,a zi a er,en$l$i!
%)) Ter,en$l se va +,plini la ora )0'== a $li,ei zile!
%/) C$ oae acesea' #ac ese vor2a #e $n ac ce re2$ie +n#eplini +nr5$n loc #e ,$nc'
er,en$l se va +,plini la ora la care +nceeaz progra,$l nor,al #e l$cr$! Dispoziiile ar! )!334
r,-n aplica2ile!
Ar! )!330
Prorogarea er,en$l$i
Dac $li,a zi a er,en$l$i ese o zi nel$croare' er,en$l se consi#er +,plini la s1-r(i$l
pri,ei zile l$croare care +i $r,eaz!
Ar! )!333
Ter,en$l sa2ili pe ore
,2)
C-n# er,en$l se sa2ile(e pe ore' n$ se ia$ +n calc$l pri,a (i $li,a or a er,en$l$i!
Ar! )!334
Prez$,ia e1ec$rii +n er,en a acelor
Acele #e orice 1el se socoesc 1c$e +n er,en' #ac +nscris$rile care le consa a$ 1os pre#ae
o6ci$l$i po(al sa$ elegra6c cel ,ai -rzi$ +n $li,a zi a er,en$l$i' p-n la ora c-n# +nceeaz +n
,o# o2i(n$i aciviaea la acel o6ci$!
CARTEA a ;II5a
Dispoziii #e #rep inernaional priva *)
TITLUL I
Dispoziii generale
Ar! )!339
O2iec$l regle,enrii
%") Prezena care c$prin#e nor,e penr$ #eer,inarea legii aplica2ile $n$i rapor #e #rep
inernaional priva!
%)) *n +neles$l prezenei cri' rapor$rile #e #rep inernaional priva s$n rapor$rile civile'
co,erciale' prec$, (i ale rapor$ri #e #rep priva c$ ele,en #e e.raneiae!
%/) Dispoziiile prezenei cri s$n aplica2ile +n ,s$ra +n care conveniile inernaionale la care
Ro,-nia ese pare' #rep$l Uni$nii E$ropene sa$ #ispoziiile #in legile speciale n$ sa2ilesc o al
regle,enare!
Ar! )!33:
Cali6carea
%") C-n# #eer,inarea legii aplica2ile #epin#e #e cali6carea ce $r,eaz s 6e #a $nei insi$ii
#e #rep sa$ $n$i rapor 7$ri#ic' se ia +n consi#erare cali6carea 7$ri#ic sa2ili #e legea ro,-n!
%)) *n caz #e reri,iere' cali6carea se 1ace #$p legea srin care a reri,is la legea ro,-n!
%/) Na$ra ,o2iliar sa$ i,o2iliar a 2$n$rilor se #eer,in porivi legii loc$l$i $n#e acesea se
a@ sa$' #$p caz' s$n si$ae!
%0) Dac legea ro,-n n$ c$noa(e o insi$ie 7$ri#ic srin sa$ o c$noa(e s$2 o al
#en$,ire ori c$ $n al conin$' se poae l$a +n consi#erare cali6carea 7$ri#ic 1c$ #e legea
srin!
%3) C$ oae acesea' c-n# prile a$ #eer,ina ele +nsele +neles$l noi$nilor #inr5$n ac 7$ri#ic'
cali6carea acesor noi$ni se 1ace #$p voina prilor!
Ar! )!33<
Reri,ierea
%") Legea srin c$prin#e #ispoziiile #e #rep ,aerial' incl$siv nor,ele con@ic$ale' c$ e.cepia
$nor #ispoziii conrare!
%)) Dac legea srin reri,ie la #rep$l ro,-n sa$ la #rep$l al$i sa' se aplic legea ro,-n'
#ac n$ se preve#e +n ,o# e.pres al1el!
%/) Prin e.cepie #e la preve#erile alin! %")' legea srin n$ c$prin#e (i nor,ele ei con@ic$ale +n
caz$l +n care prile a$ ales legea srin aplica2il' +n caz$l legii srine aplica2ile 1or,ei acelor
7$ri#ice (i o2ligaiilor e.raconrac$ale' prec$, (i +n ale caz$ri speciale prevz$e #e conveniile
inernaionale la care Ro,-nia ese pare' #e #rep$l Uni$nii E$ropene sa$ #e lege!
Ar! )!34=
&ise,ele pl$rilegislaive
Dac legea srin aparine $n$i sa +n care coe.is ,ai ,$le sise,e legislaive' #rep$l acel$i
sa #eer,in #ispoziiile legale aplica2ile' iar +n lips' se aplic sise,$l legislaiv #in ca#r$l
acel$i sa care prezin cele ,ai sr-nse leg$ri c$ rapor$l 7$ri#ic!
Ar! )!34"
Reciprociaea
%") Aplicarea legii srine ese in#epen#en #e con#iia reciprociii!
%)) Dispoziiile speciale prin care se cere con#iia reciprociii +n an$,ie ,aerii r,-n
aplica2ile! *n#eplinirea con#iiei reciprociii #e 1ap ese prez$,a p-n la #ova#a conrar
care se sa2ile(e #e Miniser$l L$siiei' prin cons$lare c$ Miniser$l A1acerilor E.erne!
Ar! )!34)
Conin$$l legii srine
%") Conin$$l legii srine se sa2ile(e #e insana 7$#ecoreasc prin aesri o2in$e #e la
organele sa$l$i care a$ e#ica5o' prin aviz$l $n$i e.per sa$ prinr5$n al ,o# a#ecva!
%)) Parea care invoc o lege srin poae 6 o2liga s 1ac #ova#a conin$$l$i ei!
%/) *n caz$l i,posi2iliii #e a sa2ili' +nr5$n er,en rezona2il' conin$$l legii srine' se aplic
legea ro,-n!
Ar! )!34/
Inerprearea (i aplicarea legii srine
,2-
Legea srin se inerpreeaz (i se aplic porivi reg$lilor #e inerpreare (i aplicare e.isene +n
sise,$l #e #rep cr$ia +i aparine!
Ar! )!340
*nl$rarea aplicrii legii srine
%") Aplicarea legii srine se +nl$r #ac +ncalc or#inea p$2lic #e #rep inernaional priva
ro,-n sa$ #ac legea srin respeciv a #eveni co,peen prin 1ra$#area legii ro,-ne! *n
caz$l +nl$rrii aplicrii legii srine' se aplic legea ro,-n!
%)) Aplicarea legii srine +ncalc or#inea p$2lic #e #rep inernaional priva ro,-n +n ,s$ra +n
care ar con#$ce la $n rez$la inco,pai2il c$ principiile 1$n#a,enale ale #rep$l$i ro,-n ori ale
#rep$l$i Uni$nii E$ropene (i c$ #rep$rile 1$n#a,enale ale o,$l$i!
Ar! )!343
*nl$rarea e.cepional a legii aplica2ile
%") *n ,o# e.cepional' aplicarea legii #eer,inae porivi prezenei cri poae 6 +nl$ra #ac'
#aori circ$,sanelor ca$zei' rapor$l 7$ri#ic are o leg$r 1oare +n#epra c$ aceas lege!
*n aces caz' se aplic legea c$ care rapor$l 7$ri#ic prezin cele ,ai sr-nse leg$ri!
%)) Dispoziiile alin! %") n$ s$n aplica2ile +n caz$l legilor privin# sarea civil sa$ capaciaea
persoanei' prec$, (i a$nci c-n# prile a$ ales legea aplica2il!
Ar! )!344
Nor,ele #e aplicaie i,e#ia
%") Dispoziiile i,peraive prevz$e #e legea ro,-n penr$ regle,enarea $n$i rapor 7$ri#ic c$
ele,en #e e.raneiae se aplic +n ,o# prioriar! *n aces caz' n$ s$n inci#ene preve#erile
prezenei cri privin# #eer,inarea legii aplica2ile!
%)) Po 6 aplicae #irec (i #ispoziiile i,peraive prevz$e #e legea al$i sa penr$
regle,enarea $n$i rapor 7$ri#ic c$ ele,en #e e.raneiae' #ac rapor$l 7$ri#ic prezin
sr-nse leg$ri c$ legea acel$i sa' iar ineresele legii,e ale prilor o i,p$n! *n aces caz' vor
6 av$e +n ve#ere o2iec$l (i scop$l acesor #ispoziii' prec$, (i consecinele care #ec$rg #in
aplicarea sa$ neaplicarea lor!
Ar! )!349
Rec$noa(erea #rep$rilor c-(igae
Drep$rile c-(igae +n ar srin s$n respecae +n Ro,-nia' c$ e.cepia caz$l$i +n care s$n
conrare or#inii p$2lice +n #rep$l inernaional priva ro,-n!
Ar! )!34:
Legea naional
%") Legea naional ese legea sa$l$i a cr$i ceenie o are persoana 6zic sa$' #$p caz' legea
sa$l$i a cr$i naionaliae o are persoana 7$ri#ic!
%)) Dac persoana are ,ai ,$le ceenii' se aplic legea acel$ia #inre sae a cr$i ceenie o
are (i #e care ese cel ,ai sr-ns lega' +n special prin re(e#ina sa o2i(n$i!
%/) *n caz$l persoanei care n$ are nicio ceenie' ri,ierea la legea naional ese +neleas ca
6in# 1c$ la legea sa$l$i $n#e are re(e#ina o2i(n$i!
%0) Preve#erile alin! %/) s$n aplica2ile (i +n caz$l re1$giailor' porivi #ispoziiilor speciale (i
conveniilor inernaionale la care Ro,-nia ese pare!
Ar! )!34<
Deer,inarea (i pro2a ceeniei
Deer,inarea (i pro2a ceeniei se 1ac +n con1or,iae c$ legea sa$l$i a cr$i ceenie se
invoc!
Ar! )!39=
Deer,inarea (i pro2a re(e#inei o2i(n$ie
%") *n sens$l prezenei cri' re(e#ina o2i(n$i a persoanei 6zice ese +n sa$l +n care persoana
+(i are loc$ina principal' c8iar #ac n$ a +n#eplini 1or,aliile legale #e +nregisrare! Re(e#ina
o2i(n$i a $nei persoane 6zice acion-n# +n e.ercii$l aciviii sale pro1esionale ese loc$l $n#e
aceas persoan are sa2ili,en$l s$ principal!
%)) Penr$ #eer,inarea loc$inei principale vor 6 av$e +n ve#ere acele circ$,sane personale (i
pro1esionale care in#ic leg$ri #$ra2ile c$ sa$l respeciv sa$ inenia #e a sa2ili ase,enea
leg$ri!
%/) Re(e#ina o2i(n$i a persoanei 7$ri#ice ese +n sa$l +n care aceasa +(i are sa2ili,en$l
principal!
%0) &a2ili,en$l principal al $nei persoane 7$ri#ice ese loc$l $n#e aceasa (i5a sa2ili
a#,inisraia cenral!
%3) Dova#a re(e#inei o2i(n$ie se poae 1ace c$ orice ,i7loace #e pro2!
Ar! )!39"
Naionaliaea persoanei 7$ri#ice
,2*
%") Persoana 7$ri#ic are naionaliaea sa$l$i pe al cr$i eriori$ (i5a sa2ili' porivi ac$l$i
consi$iv' se#i$l social!
%)) Dac e.is se#ii +n ,ai ,$le sae' #eer,inan penr$ a i#eni6ca naionaliaea persoanei
7$ri#ice ese se#i$l real!
%/) Prin se#i$ real se +nelege loc$l $n#e se a@ cenr$l principal #e con#$cere (i #e gesi$ne a
aciviii sa$are' c8iar #ac 8or-rile organ$l$i respeciv s$ri a#opae porivi #irecivelor
rans,ise #e acionari sa$ asociai #in ale sae!
%0) C$ oae acesea' #ac #rep$l srin as1el #eer,ina reri,ie la #rep$l sa$l$i +n
con1or,iae c$ care a 1os consi$i persoana 7$ri#ic' ese aplica2il #rep$l aces$i #in $r,
sa!
TITLUL II
Con@ice #e legi
CAPITOLUL I
Persoane
&ECCIUNEA "
Persoana 6zic
Ar! )!39)
Legea aplica2il srii civile (i capaciii
%") &area civil (i capaciaea persoanei 6zice s$n c-r,$ie #e legea sa naional' #ac prin
#ispoziii speciale n$ se preve#e al1el!
%)) Incapaciile speciale re1erioare la $n an$,i rapor 7$ri#ic s$n s$p$se legii aplica2ile acel$i
rapor 7$ri#ic!
Ar! )!39/
*ncep$$l (i +ncearea personaliii
*ncep$$l (i +ncearea personaliii s$n #eer,inae #e legea naional a 6ecrei persoane!
Ar! )!390
Declararea 7$#ecoreasc a ,orii
Declararea ,orii' sa2ilirea #eces$l$i (i a #aei prez$,ae a ,orii' prec$, (i prez$,ia c cel
#ispr$ ese +n via s$n c-r,$ie #e $li,a lege naional a persoanei #ispr$e! Dac aceas
lege n$ poae 6 i#eni6ca' se aplic legea ro,-n!
Ar! )!393
Do2-n#irea ,a7ora$l$i
&c8i,2area legii naionale a persoanei n$ a#$ce aingere ,a7ora$l$i #o2-n#i porivi legii
aplica2ile la ,o,en$l #o2-n#irii!
Ar! )!394
N$,ele
%") N$,ele persoanei ese c-r,$i #e legea sa naional!
%)) C$ oae acesea' sa2ilirea n$,el$i copil$l$i la na(ere ese c-r,$i' la alegere' 6e #e legea
sa$l$i a cr$i ceenie co,$n o a$ a- prinii' c- (i copil$l' 6e #e legea sa$l$i $n#e copil$l
s5a nsc$ (i loc$ie(e #e la na(ere!
%/) Ocroirea +,poriva acelor #e +nclcare a #rep$l$i la n$,e' sv-r(ie +n Ro,-nia' ese
asig$ra porivi legii ro,-ne!
Ar! )!399
Drep$rile inerene 6inei $,ane
E.isena (i conin$$l #rep$rilor inerene 6inei $,ane s$n s$p$se legii naionale a persoanei
6zice!
Ar! )!39:
Legea aplica2il ocroirii ,a7or$l$i
%") Ms$rile #e ocroire a persoanei c$ capaciae #eplin #e e.ercii$ s$n s$p$se legii sa$l$i
$n#e aceasa +(i are re(e#ina o2i(n$i la #aa insi$irii $elei sa$ la #aa l$rii $nei ale ,s$ri
#e ocroire!
%)) *n ,o# e.cepional' +n ,s$ra +n care ese necesar penr$ ocroirea persoanei 6zice'
a$oriaea co,peen poae s aplice sa$ s ia +n consi#erare legea al$i sa' c$ care si$aia
7$ri#ic prezin cele ,ai sr-nse leg$ri!
%/) Legea prevz$ la alin! %") g$verneaz (i e.isena' +nin#erea' ,o#i6carea (i singerea
p$erii #e reprezenare +ncre#inae #e persoana c$ capaciae #eplin #e e.ercii$' penr$
si$aia +n care n$ se va p$ea +ngri7i #e ineresele sale! Aceasa poae +ns alege $na #inre
$r,oarele legiD
a) legea naionalE
2) legea $nei re(e#ine o2i(n$ie anerioareE
,2%
c) legea sa$l$i $n#e s$n si$ae 2$n$rile' +n ceea ce prive(e ,s$rile #e ocroire c$ privire la
2$n$ri!
%0) Ms$rile ce se ia$ c$ privire la persoana ocroi ori 2$n$rile sale s$n s$p$se legii sa$l$i ale
cr$i a$orii +n#r$, (i s$praveg8eaz e.erciarea ocroirii #e cre cei +n #rep!
Ar! )!39<
Ocroirea erilor
%") Persoana care' porivi legii naionale' ese lipsi #e capaciae sa$ are capaciae #e e.ercii$
resr-ns n$ poae s op$n aceas ca$z #e nevali#iae cel$i care' #e 2$n5cre#in la
,o,en$l +nc8eierii ac$l$i (i con1or, legii loc$l$i $n#e ac$l a 1os +nc8eia' a consi#era5o ca
6in# #eplin capa2il! Aceas reg$l n$ se aplic acelor 7$ri#ice re1erioare la 1a,ilie' ,o(enire
(i la #rep$ri reale as$pra i,o2ilelor si$ae +n al sa #ec- cel al loc$l$i +nc8eierii ac$l$i!
%)) De ase,enea' lipsa caliii #e reprezenan' sa2ili porivi legii aplica2ile ocroirii persoanei
6zice' n$ poae 6 op$s er$l$i care c$ 2$n5cre#in s5a +ncrez$ +n aceas caliae' porivi legii
loc$l$i $n#e ac$l a 1os +noc,i' #ac ac$l a 1os +nc8eia +nre prezeni (i pe eriori$l acel$ia(i
sa!
&ECCIUNEA a )5a
Persoana 7$ri#ic
Ar! )!3:=
Legea aplica2il sa$$l$i organic
%") &a$$l organic al persoanei 7$ri#ice ese c-r,$i #e legea sa naional!
%)) &a$$l organic al s$c$rsalei +n6inae #e cre persoana 7$ri#ic +nr5o al ar ese s$p$s
legii naionale a aceseia!
%/) &a$$l organic al 6lialei ese s$p$s legii sa$l$i pe al cr$i eriori$ (i5a sa2ili propri$l
se#i$' in#epen#en #e legea aplica2il persoanei 7$ri#ice care a +n6ina5o!
Ar! )!3:"
Do,eni$l #e aplicare a legii naionale
Legea sa$$l$i organic al persoanei 7$ri#ice c-r,$ie(e +n#eose2iD
a) capaciaea aceseiaE
2) ,o#$l #e #o2-n#ire (i #e pier#ere a caliii #e asociaE
c) #rep$rile (i o2ligaiile ce #ec$rg #in caliaea #e asociaE
#) ,o#$l #e alegere' co,peenele (i 1$ncionarea organelor #e con#$cere ale persoanei 7$ri#iceE
e) reprezenarea aceseia prin iner,e#i$l organelor propriiE
1) rsp$n#erea persoanei 7$ri#ice (i a organelor ei 1a #e eriE
g) ,o#i6carea acelor consi$iveE
8) #izolvarea (i lic8i#area persoanei 7$ri#ice!
Ar! )!3:)
Rec$noa(erea persoanelor 7$ri#ice srine
%") Persoanele 7$ri#ice srine c$ scop l$craiv' vala2il consi$ie +n sa$l a cr$i naionaliae o
a$' s$n rec$nosc$e #e plin #rep +n Ro,-nia!
%)) Persoanele 7$ri#ice srine 1r scop l$craiv po 6 rec$nosc$e +n Ro,-nia' pe 2aza apro2rii
preala2ile a A$vern$l$i' prin 8or-re 7$#ecoreasc' s$2 con#iia reciprociii' #ac s$n vala2il
consi$ie +n sa$l a cr$i naionaliae o a$' iar scop$rile sa$are pe care le $r,resc n$
conravin or#inii sociale (i econo,ice #in Ro,-nia!
%/) For-rea #e rec$noa(ere se p$2lic +n Monior$l O6cial al Ro,-niei (i +nr5$n ziar cenral (i
ese s$p$s apel$l$i +n er,en #e 4= #e zile #e la #aa $li,ei p$2licri!
%0) Apel$l poae 6 e.ercia #e orice persoan ineresa penr$ ne+n#eplinirea oricreia #inre
con#iiile prevz$e la alin! %))!
Ar! )!3:/
E1ecele rec$noa(erii persoanelor 7$ri#ice srine
%") O persoan 7$ri#ic srin care ese rec$nosc$ 2ene6ciaz #e oae #rep$rile care #ec$rg
#in legea sa$$l$i ei organic' +n a1ar #e cele pe care sa$l care 1ace rec$noa(erea le re1$z
prin #ispoziiile sale legale!
%)) Persoana 7$ri#ic srin rec$nosc$ +n Ro,-nia +(i #es1(oar aciviaea pe eriori$l rii +n
con#iiile sa2ilie #e legea ro,-n re1erioare la e.erciarea aciviilor econo,ice' sociale'
c$l$rale sa$ #e al na$r!
Ar! )!3:0
Legea aplica2il 1$zi$nii persoanelor 7$ri#ice
?$zi$nea $nor persoane 7$ri#ice #e naionalii #i1erie poae 6 realiza #ac s$n +n#eplinie
c$,$laiv con#iiile prevz$e #e legile naionale aplica2ile sa$$l$i lor organic!
CAPITOLUL II
?a,ilia
,2/
&ECCIUNEA "
Csoria
I "
*nc8eierea csoriei
Ar! )!3:3
Legea aplica2il pro,isi$nii #e csorie
%") Con#iiile #e 1on# cer$e penr$ +nc8eierea pro,isi$nii #e csorie s$n #eer,inae #e legea
naional a 6ecr$ia #inre viiorii soi la #aa +nc8eierii pro,isi$nii!
%)) E1ecele pro,isi$nii #e csorie' prec$, (i consecinele +nclcrii ei s$n g$vernae #e $na
#inre $r,oarele legi' +n or#ineD
a) legea re(e#inei o2i(n$ie co,$ne a viiorilor soi la #aa pro,isi$nii #e csorieE
2) legea naional co,$n a viiorilor soi' c-n# ace(ia n$ a$ re(e#ina o2i(n$i +n acela(i saE
c) legea ro,-n' +n lipsa legii naionale co,$ne!
Ar! )!3:4
Legea aplica2il con#iiilor #e 1on# ale csoriei
%") Con#iiile #e 1on# cer$e penr$ +nc8eierea csoriei s$n #eer,inae #e legea naional a
6ecr$ia #inre viiorii soi la ,o,en$l cele2rrii csoriei!
%)) Dac $na #inre legile srine as1el #eer,ina preve#e $n i,pe#i,en la csorie care'
porivi #rep$l$i ro,-n' ese inco,pai2il c$ li2eraea #e a +nc8eia o csorie' acel i,pe#i,en
va 6 +nl$ra ca inaplica2il +n caz$l +n care $n$l #inre viiorii soi ese ceean ro,-n (i
csoria se +nc8eie pe eriori$l Ro,-niei!
Ar! )!3:9
Legea aplica2il 1or,aliilor csoriei
%") ?or,a +nc8eierii csoriei ese s$p$s legii sa$l$i pe eriori$l cr$ia se cele2reaz!
%)) Csoria care se +nc8eie +n 1aa agen$l$i #iplo,aic sa$ a 1$ncionar$l$i cons$lar al Ro,-niei
+n sa$l +n care acesa ese acre#ia ese s$p$s 1or,aliilor prevz$e #e legea ro,-n!
Ar! )!3::
Legea aplica2il n$liii csoriei
%") Legea care regle,eneaz cerinele legale penr$ +nc8eierea csoriei se aplic n$liii
csoriei (i e1ecelor acesei n$lii!
%)) N$liaea $nei csorii +nc8eiae +n srinae c$ +nclcarea con#iiilor #e 1or, poae 6
a#,is +n Ro,-nia n$,ai #ac sanci$nea n$liii ese prevz$ (i +n legea ro,-n!
I )
E1ecele csoriei
Ar! )!3:<
Legea aplica2il e1ecelor generale ale csoriei
%") E1ecele generale ale csoriei s$n s$p$se legii re(e#inei o2i(n$ie co,$ne a soilor' iar +n
lips' legii ceeniei co,$ne a soilor! *n lipsa ceeniei co,$ne' se aplic legea sa$l$i pe
eriori$l cr$ia csoria a 1os cele2ra!
%)) Legea #eer,ina porivi alin! %") se aplic a- e1ecelor personale' c- (i e1ecelor
pari,oniale ale csoriei pe care aceas lege le regle,eneaz (i #e la care soii n$ po
#eroga' in#i1eren #e regi,$l ,ari,onial ales #e ace(ia!
%/) Prin e.cepie #e la preve#erile alin! %))' #rep$rile soilor as$pra loc$inei 1a,iliei' prec$, (i
regi,$l $nor ace 7$ri#ice as$pra acesei loc$ine s$n s$p$se legii loc$l$i $n#e aceasa ese
si$a!
Ar! )!3<=
Legea aplica2il regi,$l$i ,ari,onial
%") Legea aplica2il regi,$l$i ,ari,onial ese legea aleas #e soi!
%)) Ei po alegeD
a) legea sa$l$i pe eriori$l cr$ia $n$l #inre ei +(i are re(e#ina o2i(n$i la #aa alegeriiE
2) legea sa$l$i a cr$i ceenie o are oricare #inre ei la #aa alegeriiE
c) legea sa$l$i $n#e +(i sa2ilesc pri,a re(e#in o2i(n$i co,$n #$p cele2rarea csoriei!
Ar! )!3<"
Convenia #e alegere a legii aplica2ile regi,$l$i ,ari,onial
%") Convenia #e alegere a legii aplica2ile regi,$l$i ,ari,onial se poae +nc8eia 6e +naine #e
cele2rarea csoriei' 6e la ,o,en$l +nc8eierii csoriei' 6e +n i,p$l csoriei!
%)) Con#iiile #e 1or, ale conveniei #e alegere a legii aplica2ile s$n cele prevz$e 6e #e legea
aleas penr$ a g$verna regi,$l ,ari,onial' 6e #e legea loc$l$i +nc8eierii conveniei #e alegere!
*n oae caz$rile' alegerea legii aplica2ile re2$ie s 6e e.pres (i consaa prinr5$n +nscris
se,na (i #aa #e soi sa$ s rez$le +n ,o# ne+n#oielnic #in cla$zele $nei convenii
,,.
,ari,oniale! C-n# legea ro,-n ese aplica2il' re2$ie respecae e.igenele #e 1or, sa2ilie
#e aceasa penr$ vali#iaea conveniei ,ari,oniale!
%/) &oii po alege oric-n# o al lege aplica2il regi,$l$i ,ari,onial' c$ respecarea con#iiilor
prevz$e la alin! %))! Legea no$ pro#$ce e1ece n$,ai penr$ viior' #ac soii n$ a$ #isp$s
al1el' (i n$ poae pre7$#icia' +n nici$n caz' #rep$rile erilor!
Ar! )!3<)
Deer,inarea o2ieciv a legii aplica2ile regi,$l$i ,ari,onial
Dac soii n$ a$ ales legea aplica2il regi,$l$i lor ,ari,onial' acesa ese s$p$s legii aplica2ile
e1ecelor generale ale csoriei!
Ar! )!3</
Do,eni$l legii aplica2ile regi,$l$i ,ari,onial
%") Legea aplica2il regi,$l$i ,ari,onial regle,eneazD
a) con#iiile #e vali#iae a conveniei privin# alegerea legii aplica2ile' c$ e.cepia capaciiiE
2) a#,isi2iliaea (i con#iiile #e vali#iae ale conveniei ,ari,oniale' c$ e.cepia capaciiiE
c) li,iele alegerii regi,$l$i ,ari,onialE
#) posi2iliaea sc8i,2rii regi,$l$i ,ari,onial (i e1ecele acesei sc8i,2riE
e) conin$$l pari,oni$l$i 6ecr$ia #inre soi' #rep$rile soilor as$pra 2$n$rilor' prec$, (i
regi,$l #aoriilor soilorE
1) +ncearea (i lic8i#area regi,$l$i ,ari,onial' prec$, (i reg$lile privin# +,preala 2$n$rilor
co,$ne!
%)) C$ oae acesea' 1or,area lo$rilor' prec$, (i ari2$irea lor s$n s$p$se legii sa$l$i $n#e
2$n$rile s$n si$ae la #aa para7$l$i!
Ar! )!3<0
Legea aplica2il con#iiilor #e 1or, ale conveniei ,ari,oniale
Con#iiile #e 1or, cer$e penr$ +nc8eierea conveniei ,ari,oniale s$n cele prevz$e #e
legea aplica2il regi,$l$i ,ari,onial sa$ cele prevz$e #e legea loc$l$i $n#e aceasa se
+nc8eie!
Ar! )!3<3
Ocroirea erilor
%") Ms$rile #e p$2liciae (i opoza2iliaea regi,$l$i ,ari,onial 1a #e eri s$n s$p$se legii
aplica2ile regi,$l$i ,ari,onial!
%)) C$ oae acesea' a$nci c-n# la #aa na(erii rapor$l$i 7$ri#ic #inre $n so (i $n er ace(ia
avea$ re(e#ina o2i(n$i pe eriori$l acel$ia(i sa' ese aplica2il legea aces$i sa' c$
e.cepia $r,oarelor caz$riD
a) a$ 1os +n#eplinie con#iiile #e p$2liciae sa$ #e +nregisrare prevz$e #e legea aplica2il
regi,$l$i ,ari,onialE
2) er$l c$no(ea' la #aa na(erii rapor$l$i 7$ri#ic' regi,$l ,ari,onial sa$ l5a ignora c$
i,pr$#en #in parea saE
c) a$ 1os respecae reg$lile #e p$2liciae i,o2iliar prevz$e #e legea sa$l$i pe eriori$l
cr$ia ese si$a i,o2il$l!
Ar! )!3<4
&c8i,2area re(e#inei o2i(n$ie sa$ a ceeniei
%") Legea re(e#inei o2i(n$ie co,$ne sa$ legea ceeniei co,$ne a soilor conin$ s
regle,eneze e1ecele csoriei +n caz$l +n care $n$l #inre ei +(i sc8i,2' #$p caz' re(e#ina
o2i(n$i sa$ ceenia!
%)) Dac a,2ii soi +(i sc8i,2 re(e#ina o2i(n$i sa$' #$p caz' ceenia' legea co,$n a noii
re(e#ine o2i(n$ie sa$ a noii ceenii se aplic regi,$l$i ,ari,onial n$,ai penr$ viior' #ac
soii n$ a$ conveni al1el' (i' +n nici$n caz' n$ poae pre7$#icia #rep$rile erilor!
%/) C$ oae acesea' #ac soii a$ ales legea aplica2il regi,$l$i ,ari,onial' ea r,-ne
aceea(i' c8iar #ac soii +(i sc8i,2 re(e#ina o2i(n$i sa$ ceenia!
I /
Des1acerea csoriei
Ar! )!3<9
Alegerea legii aplica2ile #ivor$l$i
&oii po alege #e co,$n acor# $na #inre $r,oarele legi aplica2ile #ivor$l$iD
a) legea sa$l$i pe eriori$l cr$ia soii a$ re(e#ina o2i(n$i co,$n la #aa conveniei #e
alegere a legii aplica2ileE
2) legea sa$l$i pe eriori$l cr$ia soii a$ av$ $li,a re(e#ina o2i(n$i co,$n' #ac cel
p$in $n$l #inre ei ,ai loc$ie(e acolo la #aa conveniei #e alegere a legii aplica2ileE
c) legea sa$l$i al cr$i ceean ese $n$l #inre soiE
#) legea sa$l$i pe eriori$l cr$ia soii a$ loc$i cel p$in / aniE
,,1
e) legea ro,-n!
Ar! )!3<:
Daa conveniei #e alegere a legii aplica2ile
%") Convenia #e alegere a legii aplica2ile #ivor$l$i se poae +nc8eia sa$ ,o#i6ca cel ,ai -rzi$
p-n la #aa sesizrii a$oriii co,peene s pron$ne #ivor$l!
%)) C$ oae acesea' insana 7$#ecoreasc poae s ia ac #e acor#$l soilor cel ,ai -rzi$
p-n la pri,$l er,en #e 7$#eca la care prile a$ 1os legal ciae!
Ar! )!3<<
?or,a conveniei #e alegere a legii aplica2ile
Convenia #e alegere a legii aplica2ile #ivor$l$i re2$ie +nc8eia +n scris' se,na (i #aa #e
soi!
Ar! )!4==
Legea aplica2il #ivor$l$i
%") *n lipsa alegerii legii #e cre soi' legea aplica2il #ivor$l$i eseD
a) legea sa$l$i pe eriori$l cr$ia soii a$ re(e#ina o2i(n$i co,$n la #aa inro#$cerii cererii
#e #ivorE
2) +n lipsa re(e#inei o2i(n$ie co,$ne' legea sa$l$i pe eriori$l cr$ia soii a$ av$ $li,a
re(e#in o2i(n$i co,$n' #ac cel p$in $n$l #inre soi ,ai are re(e#ina o2i(n$i pe
eriori$l aces$i sa la #aa inro#$cerii cererii #e #ivorE
c) +n lipsa re(e#inei o2i(n$ie a $n$ia #in soi pe eriori$l sa$l$i $n#e ace(ia a$ av$ $li,a
re(e#in o2i(n$i co,$n' legea ceeniei co,$ne a soilor la #aa inro#$cerii cererii #e
#ivorE
#) +n lipsa ceeniei co,$ne a soilor' legea $li,ei ceenii co,$ne a soilor' #ac cel p$in
$n$l #inre ei a psra aceas ceenie la #aa inro#$cerii cererii #e #ivorE
e) legea ro,-n' +n oae celelale caz$ri!
%)) Dac legea srin' as1el #eer,ina' n$ per,ie #ivor$l ori +l a#,ie +n con#iii #eose2i #e
resricive' se aplic legea ro,-n' +n caz$l +n care $n$l #inre soi ese' la #aa cererii #e #ivor'
ceean ro,-n sa$ are re(e#ina o2i(n$i +n Ro,-nia!
%/) Preve#erile alin! %)) s$n aplica2ile (i +n caz$l +n care #ivor$l ese c-r,$i #e legea aleas #e
soi!
Ar! )!4="
Rec$noa(erea #ivor$l$i prin #en$nare $nilaeral
Ac$l +noc,i +n srinae prin care se consa voina $nilaeral a 2r2a$l$i #e a #es1ace
csoria' 1r ca legea srin aplica2il s rec$noasc 1e,eii $n #rep egal' n$ poae 6
rec$nosc$ +n Ro,-nia' c$ e.cepia si$aiei c-n# s$n +n#eplinie c$,$laiv $r,oarele con#iiiD
a) ac$l a 1os +noc,i c$ respecarea $$ror con#iiilor #e 1on# (i #e 1or, prevz$e #e legea
srin aplica2ilE
2) 1e,eia a accepa +n ,o# li2er (i neec8ivoc aceas ,o#aliae #e #es1acere a csorieiE
c) n$ e.is nici$n al ,oiv #e re1$z al rec$noa(erii pe eriori$l Ro,-niei a 8or-rii prin care s5
a +nc$viina #es1acerea csoriei +n aceas ,o#aliae!
Ar! )!4=)
Legea aplica2il separaiei #e corp
Legea care c-r,$ie(e #ivor$l se aplic +n ,o# coresp$nzor (i separaiei #e corp!
&ECCIUNEA a )5a
?iliaia
I "
?iliaia copil$l$i #in csorie
Ar! )!4=/
Legea aplica2il
%") ?iliaia copil$l$i #in csorie se sa2ile(e porivi legii care' la #aa c-n# s5a nsc$'
c-r,$ie(e e1ecele generale ale csoriei prinilor si!
%)) Dac' +naine #e na(erea copil$l$i' csoria prinilor a +ncea sa$ a 1os #es1c$' se aplic
legea care' la #aa +ncerii sa$ #es1acerii' +i c-r,$ia e1ecele!
%/) Legea ara se aplic' #e ase,enea' g#$irii paerniii copil$l$i nsc$ #in csorie'
prec$, (i #o2-n#irii n$,el$i #e cre copil!
Ar! )!4=0
Legii,area copil$l$i
*n caz$l +n care prinii s$n +n #rep s proce#eze la legii,area prin csorie s$2secven a
copil$l$i nsc$ anerior' con#iiile cer$e +n aces scop s$n cele prevz$e #e legea care se
aplic e1ecelor generale ale csoriei!
I )
,,2
?iliaia copil$l$i #in a1ara csoriei
Ar! )!4=3
Legea aplica2il
%") ?iliaia copil$l$i #in a1ara csoriei se sa2ile(e porivi legii naionale a copil$l$i #e la #aa
na(erii! Dac copil$l are ,ai ,$le ceenii' alele #ec- cea ro,-n' se aplic legea ceeniei
care +i ese cea ,ai 1avora2il!
%)) Legea prevz$ la alin! %") se aplic +n#eose2i rec$noa(erii 6liaiei (i e1ecelor ei' prec$, (i
conesrii rec$noa(erii 6liaiei!
Ar! )!4=4
Rsp$n#erea al$i
Drep$l ,a,ei #e a cere al$i copil$l$i #in a1ara csoriei s rsp$n# penr$ c8el$ielile #in
i,p$l sarcinii (i penr$ cele prile7$ie #e na(erea copil$l$i ese s$p$s legii naionale a ,a,ei!
I /
A#opia
Ar! )!4=9
Legea aplica2il con#iiilor #e 1on#
%") Con#iiile #e 1on# cer$e penr$ +nc8eierea a#opiei s$n sa2ilie #e legea naional a
a#opaor$l$i (i a cel$i ce $r,eaz s 6e a#opa! Ace(ia re2$ie s +n#eplineasc (i con#iiile
care s$n o2ligaorii' penr$ a,2ii' sa2ilie #e 6ecare #inre cele #o$ legi naionale arae!
%)) Con#iiile #e 1on# cer$e soilor care a#op +,pre$n s$n cele sa2ilie #e legea care
c-r,$ie(e e1ecele generale ale csoriei lor! Aceea(i lege se aplic (i #ac $n$l #inre soi
a#op copil$l cel$ilal!
Ar! )!4=:
Legea aplica2il e1ecelor a#opiei
E1ecele a#opiei' prec$, (i relaiile #inre a#opaor (i a#opa s$n g$vernae #e legea naional
a a#opaor$l$i' iar +n caz$l +n care a,2ii soi s$n a#opaori' se aplic legea care g$verneaz
e1ecele generale ale csoriei! Aceea(i lege c-r,$ie(e (i #es1acerea a#opiei!
Ar! )!4=<
Legea aplica2il 1or,ei a#opiei
?or,a a#opiei ese s$p$s legii sa$l$i pe eriori$l cr$ia ea se +nc8eie!
Ar! )!4"=
Legea aplica2il n$liii a#opiei
N$liaea a#opiei ese s$p$s' penr$ con#iiile #e 1on#' legilor aplica2ile con#iiilor #e 1on#' iar
penr$ nerespecarea con#iiilor #e 1or,' legii aplica2ile 1or,ei a#opiei!
&ECCIUNEA a /5a
A$oriaea prineasc! Proecia copiilor
Ar! )!4""
Legea aplica2il
Legea aplica2il se sa2ile(e porivi Conveniei privin# co,peena' legea aplica2il'
rec$noa(erea' e.ec$area (i cooperarea c$ privire la rsp$n#erea prineasc (i ,s$rile privin#
proecia copiilor' a#opa la Faga la "< oco,2rie "<<4' rai6ca prin Legea nr! /4"J)==9'
p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr! :<3 #in ): #ece,2rie )==9!
&ECCIUNEA a 05a
O2ligaia #e +nreinere
Ar! )!4")
Legea aplica2il
Legea aplica2il o2ligaiei #e +nreinere se #eer,in porivi regle,enrilor #rep$l$i Uni$nii
E$ropene!
CAPITOLUL III
>$n$rile
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! )!4"/
Legea aplica2il 2$n$rilor
%") Posesia' #rep$l #e proprieae (i celelale #rep$ri reale as$pra 2$n$rilor' incl$siv cele #e
garanii reale' s$n c-r,$ie #e legea loc$l$i $n#e acesea s$n si$ae sa$ se a@' a1ar n$,ai
#ac prin #ispoziii speciale se preve#e al1el!
%)) Pla1or,ele (i ale insalaii #$ra2ile #e e.ploaare a res$rselor s$2,arine si$ae pe plao$l
coninenal al $n$i sa s$n consi#erae' +n +neles$l prezen$l$i capiol' ca 2$n$ri i,o2ile!
Ar! )!4"0
Legea aplica2il pari,oni$l$i #e a1ecai$ne
,,,
Legea aplica2il $nei ,ase pari,oniale a1ecae $nei #esinaii speciale' pro1esionale sa$ #e al
na$r' ese legea sa$l$i c$ care aceas ,as pari,onial are cele ,ai sr-nse leg$ri!
Ar! )!4"3
Legea aplica2il reven#icrii 2$n$rilor ,o2ile
%") Reven#icarea $n$i 2$n 1$ra sa$ e.pora ilegal ese s$p$s' la alegerea propriear$l$i
originar' 6e legii sa$l$i pe eriori$l cr$ia se a@a 2$n$l la ,o,en$l 1$r$l$i sa$ e.por$l$i' 6e
legii sa$l$i pe eriori$l cr$ia se a@ 2$n$l la ,o,en$l reven#icrii!
%)) C$ oae acesea' #ac legea sa$l$i pe eriori$l cr$ia 2$n$l se a@a la ,o,en$l 1$r$l$i sa$
e.por$l$i n$ c$prin#e #ispoziii privin# proecia er$l$i posesor #e 2$n5cre#in' acesa poae
invoca proecia pe care i5o con1er legea sa$l$i pe eriori$l cr$ia 2$n$l se a@ la ,o,en$l
reven#icrii!
%/) Preve#erile alin! %") (i %)) s$n aplica2ile (i 2$n$rilor 1$rae sa$ e.porae ilegal #in pari,onial
c$l$ral naional al $n$i sa!
Ar! )!4"4
Legea aplica2il $z$capi$nii ,o2iliare
%") Uz$capi$nea ese c-r,$i #e legea sa$l$i $n#e 2$n$l se a@a la +nceperea er,en$l$i #e
posesie' prevz$ +n aces scop!
%)) *n caz$l +n care 2$n$l a 1os a#$s +nr5$n al sa' $n#e se +,pline(e #$raa er,en$l$i #e
$z$capi$ne' posesor$l poae cere s se aplice legea aces$i #in $r, sa' #ac s$n re$nie' c$
+ncepere #e la #aa #eplasrii 2$n$l$i +n acel sa' oae con#iiile cer$e #e ,enionaa lege!
&ECCIUNEA a )5a
>$n$rile ,o2ile corporale
Ar! )!4"9
Legea aplica2il
Consi$irea' rans,ierea sa$ singerea #rep$rilor reale as$pra $n$i 2$n care (i5a sc8i,2a
a(ezarea s$n c-r,$ie #e legea loc$l$i $n#e acesa se a@a +n ,o,en$l c-n# s5a pro#$s 1ap$l
7$ri#ic care a genera' a ,o#i6ca sa$ a sins #rep$l respeciv!
Ar! )!4":
Legea aplica2il 2$n$l$i a@a +n c$rs #e ranspor
>$n$l a@a +n c$rs #e ranspor ese s$p$s legii sa$l$i #e $n#e a 1os e.pe#ia' a1ar n$,ai
#acD
a) prile ineresae a$ ales' prin acor#$l lor' o al lege' care #evine as1el aplica2ilE
2) 2$n$l ese #epozia +nr5$n anrepozi sa$ p$s s$2 sec8esr$ +n e,ei$l $nor ,s$ri
asig$rorii sa$ ca $r,are a $nei v-nzri silie' +n acese caz$ri 6in# aplica2il' pe perioa#a
#epozi$l$i sa$ sec8esr$l$i' legea loc$l$i $n#e a 1os rea(eza e,porarE
c) 2$n$l 1ace pare #inre cele personale ale $n$i pasager' 6in# +n aces caz s$p$s legii sale
naionale!
Ar! )!4"<
Rezerva #rep$l$i #e proprieae
Con#iiile (i e1ecele care #ec$rg #in rezerva #rep$l$i #e proprieae re1erior la $n 2$n #esina
e.por$l$i s$n c-r,$ie' #ac prile n$ a$ conveni al1el' #e legea sa$l$i e.poraor!
&ECCIUNEA a /5a
Mi7loacele #e ranspor
Ar! )!4)=
Legea aplica2il
%") Consi$irea' rans,ierea sa$ singerea #rep$rilor reale as$pra $n$i ,i7loc #e ranspor s$n
s$p$seD
a) legii pavilion$l$i pe care +l ar2oreaz nava sa$ legii sa$l$i #e +n,aric$lare a aeronaveiE
2) legii aplica2ile sa$$l$i organic al +nreprin#erii #e ranspor penr$ ve8ic$lele 1eroviare (i
r$iere #in pari,oni$l ei!
%)) Legea ,eniona la alin! %") se aplic #eoporivD
a) 2$n$rilor a@ae +n ,o# #$ra2il la 2or#' 1or,-n#$5i #oarea e8nicE
2) creanelor care a$ ca o2iec c8el$ielile e1ec$ae penr$ asisena e8nic' +nreinerea'
repararea sa$ renovarea ,i7loc$l$i #e ranspor!
Ar! )!4)"
Do,eni$l #e aplicare
Legea pavilion$l$i navei sa$ sa$l$i #e +n,aric$lare a aeronavei c-r,$ie(e +n#eose2iD
a) p$erile' co,peenele (i o2ligaiile co,an#an$l$i navei sa$ aeronaveiE
2) conrac$l #e anga7are a personal$l$i navigan' #ac prile n$ a$ ales o al legeE
c) rsp$n#erea ar,aor$l$i navei sa$ +nreprin#erii #e ranspor aerian penr$ 1apele (i acele
co,an#an$l$i (i ec8ipa7$l$iE
,,4
#) #rep$rile reale (i #e garanie as$pra navei sa$ aeronavei' prec$, (i 1or,ele #e p$2liciae
privioare la acele prin care se consi$ie' se rans,i (i se sing ase,enea #rep$ri!
&ECCIUNEA a 05a
Til$rile #e valoare
Ar! )!4))
Legea aplica2il il$rilor #e valoare
%") E,ierea #e aci$ni sa$ o2ligai$ni' no,inaive sa$ la p$ror' ese s$p$s legii aplica2ile
sa$$l$i organic al persoanei 7$ri#ice e,iene!
%)) Con#iiile (i e1ecele rans,ierii $n$i il$ #e valoare #inre cele ,enionae la alin! %") s$n
s$p$seD
a) legii aplica2ile sa$$l$i organic al persoanei 7$ri#ice e,iene' c- prive(e il$l no,inaivE
2) legii loc$l$i #e pla a il$l$i la or#inE
c) legii loc$l$i $n#e se a@ il$l la p$ror +n ,o,en$l rans,ierii' +n rapor$rile #inre
posesorii s$ccesivi' prec$, (i #inre ace(ia (i erele persoane!
Ar! )!4)/
Legea aplica2il il$l$i reprezenaiv al ,r6i
%") Legea ,eniona e.pres +n c$prins$l $n$i il$ #e valoare sa2ile(e #ac acesa +nr$ne(e
con#iiile spre a 6 $n il$ reprezenaiv al ,r6i pe care o speci6c! *n lipsa $nei ase,enea
precizri' na$ra il$l$i se #eer,in porivi legii sa$l$i +n care +(i are se#i$l +nreprin#erea
e,ien!
%)) Dac il$l reprezin ,ar1a' legea care i se aplic' +n caliaea sa #e 2$n ,o2il' porivi alin!
%")' c-r,$ie(e #rep$rile reale re1erioare la ,ar1a pe care o speci6c!
&ECCIUNEA a 35a
>$n$rile incorporale
Ar! )!4)0
Legea aplica2il operelor #e creaie inelec$al
%") Na(erea' conin$$l (i singerea #rep$rilor #e a$or as$pra $nei opere #e creaie inelec$al
s$n s$p$se legii sa$l$i $n#e aceasa a 1os penr$ +n-ia oar a#$s la c$no(ina p$2lic$l$i
prin p$2licare' reprezenare' e.p$nere' #i1$zare sa$ +n al ,o# a#ecva!
%)) Operele #e creaie inelec$al ne#iv$lgae s$n s$p$se legii naionale a a$or$l$i!
Ar! )!4)3
Legea aplica2il #rep$l$i #e proprieae in#$srial
Na(erea' conin$$l (i singerea #rep$l$i #e proprieae in#$srial s$n s$p$se legii sa$l$i
$n#e s5a e1ec$a #epozi$l ori +nregisrarea sa$ $n#e s5a #ep$s cererea #e #epozi ori #e
+nregisrare!
&ECCIUNEA a 45a
?or,ele #e p$2liciae
Ar! )!4)4
Legea aplica2il
%") ?or,ele #e p$2liciae' realizae +n orice ,o#' re1erioare la 2$n$ri s$n s$p$se legii aplica2ile
la #aa (i loc$l $n#e se +n#eplinesc' a1ar n$,ai #ac prin #ispoziii speciale se preve#e al1el!
%)) ?or,ele #e p$2liciae' prec$, (i cele c$ e1ec consi$iv #e #rep$ri re1erioare la $n 2$n
i,o2il s$n s$p$se legii sa$l$i $n#e acesa se gse(e si$a' c8iar #ac e,ei$l 7$ri#ic al
na(erii' rans,ierii' resr-ngerii sa$ singerii #rep$l$i real ori garaniei reale s5a consi$i prin
aplicarea alei legi!
&ECCIUNEA a 95a
Ipoecile ,o2iliare
Ar! )!4)9
Aplicarea legii loc$l$i $n#e se a@ 2$n$l
Con#iiile #e vali#iae' p$2liciaea (i e1ecele ipoecii ,o2iliare s$n s$p$se legii loc$l$i $n#e se
a@ 2$n$l la #aa +nc8eierii conrac$l$i #e ipoec ,o2iliar!
Ar! )!4):
Aplicarea legii loc$l$i $n#e se a@ #e2ior$l
%") Prin e.cepie #e la preve#erile ar! )!4)9' se aplic legea loc$l$i $n#e se a@ #e2ior$l' +n
caz$lD
a) $n$i 2$n ,o2il corporal care' porivi #esinaiei sale' ese $iliza +n ,ai ,$le sae' #ac prin
#ispoziii speciale n$ se preve#e al1elE
2) $n$i 2$n ,o2il incorporalE
c) $n$i il$ #e valoare negocia2il care n$ ese +n posesia cre#ior$l$i! C$ oae acesea' +n caz$l
aci$nilor' prilor sociale (i o2ligai$nilor se aplic legea sa$$l$i organic al e,ien$l$i' c$
,,)
e.cepia caz$l$i +n care acese il$ri #e valoare s$n ranzacionae pe o pia organiza' caz +n
care se aplic legea sa$l$i +n care 1$ncioneaz piaa respeciv!
%)) &e consi#er c #e2ior$l se a@ +n sa$l +n care acesa are re(e#ina o2i(n$i sa$' #$p caz'
se#i$l social la #aa +nc8eierii conrac$l$i #e ipoec ,o2iliar!
Ar! )!4)<
Legea aplica2il +n caz$l res$rselor na$rale
Con#iiile #e vali#iae' p$2liciaea (i e1ecele ipoecii as$pra res$rselor ,inerale' perol$l$i sa$
gazelor ori as$pra $nei creane rez$lae #in v-nzarea acesora la s$rs' care se na(e #e la #aa
e.ragerii 2$n$rilor sa$ #e la #aa la care s$,ele o2in$e #in v-nzare s$n virae +n con' s$n
s$p$se legii loc$l$i $n#e se a@ e.ploaarea!
Ar! )!4/=
&i$aiile speciale privin# legea aplica2il p$2liciii ipoecii ,o2iliare
%") Ipoeca +nregisra porivi legii loc$l$i $n#e se a@ 2$n$l +(i conserv rang$l #e prioriae +n
al sa' #ac a$ 1os +n#eplinie (i 1or,ele #e p$2liciae prevz$e #e legea aces$i saD
a) +naine s +nceeze rang$l #e prioriae #o2-n#i porivi legii aplica2ile la #aa consi$irii
ipoeciiE
2) +n er,en #e cel ,$l 4= #e zile #e la #aa la care 2$n$l a inra +n sa$l respeciv sa$ +n
er,en #e cel ,$l "3 zile #e la #aa la care cre#ior$l a c$nosc$ aces 1ap!
%)) Preve#erile alin! %") s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor (i +n caz$l +n care ipoeca a 1os
+nregisra porivi legii loc$l$i $n#e se a@ #e2ior$l! Ter,enele prevz$e la alin! %") li! 2) se
calc$leaz' #$p caz' #e la #aa la care #e2ior$l +(i sa2ile(e re(e#ina o2i(n$i ori' #$p caz'
se#i$l social +n sa$l respeciv sa$ #e la #aa la care cre#ior$l a c$nosc$ aces 1ap!
%/) C$ oae acesea' ipoeca ,o2iliar n$ va 6 opoza2il er$l$i care a #o2-n#i c$ il$ oneros
$n #rep as$pra 2$n$l$i 1r s 6 c$nosc$ e.isena ipoecii ,o2iliare (i ,ai +naine ca aceasa
s 6 #eveni opoza2il porivi alin! %") (i %))!
Ar! )!4/"
Lipsa p$2liciii +n srinae
%") Dac legea srin care regle,eneaz rang$l ipoecii ,o2iliare n$ preve#e 1or,alii #e
p$2liciae (i 2$n$l n$ ese +n posesia cre#ior$l$i' ipoeca ,o2iliar are rang in1eriorD
a) ipoecii as$pra $nei creane cons-n# +nr5o s$, #e 2ani pli2il +n Ro,-niaE
2) ipoecii as$pra $n$i 2$n ,o2il corporal' care a 1os consi$i a$nci c-n# 2$n$l se a@a +n
Ro,-nia' sa$ as$pra $n$i il$ negocia2il!
%)) C$ oae acesea' ipoeca ,o2iliar +(i conserv rang$l #e prioriae' #ac ese +nregisra'
porivi legii ro,-ne' +nainea consi$irii ipoecii ,enionae la alin! %") li! a) sa$ 2)!
Ar! )!4/)
Legea aplica2il operai$nilor asi,ilae ipoecilor ,o2iliare
%") Dispoziiile prezenei seci$ni re1erioare la p$2liciae (i e1ecele aceseia s$n aplica2ile' +n
,o# coresp$nzor' in-n# sea,a #e na$ra 2$n$rilor ,o2ile' (i operai$nilor asi,ilae' porivi
legii' ipoecii ,o2iliare!
%)) Penr$ #eer,inarea legii aplica2ile se ia +n consi#erare #aa +nc8eierii operai$nii asi,ilae
ipoecii ,o2iliare!
CAPITOLUL I;
Mo(enirea
Ar! )!4//
Legea aplica2il
Mo(enirea ese s$p$s legii sa$l$i pe eriori$l cr$ia #e1$nc$l a av$' la #aa ,orii' re(e#ina
o2i(n$i!
Ar! )!4/0
Alegerea legii aplica2ile
%") O persoan poae s aleag' ca lege aplica2il ,o(enirii +n ansa,2l$l ei' legea sa$l$i a
cr$i ceenie o are!
%)) E.isena (i vali#iaea consi,,-n$l$i e.pri,a prin #eclaraia #e alegere a legii aplica2ile
s$n s$p$se legii alese penr$ a c-r,$i ,o(enirea!
%/) Declaraia #e alegere a legii aplica2ile re2$ie s +n#eplineasc' +n ceea ce prive(e 1or,a'
con#iiile $nei #ispoziii penr$ ca$z #e ,oare! To as1el' ,o#i6carea sa$ revocarea #e cre
esaor a $nei ase,enea #ese,nri a legii aplica2ile re2$ie s +n#eplineasc' +n ceea ce
prive(e 1or,a' con#iiile #e ,o#i6care sa$ #e revocare a $nei #ispoziii penr$ ca$z #e ,oare!
Ar! )!4/3
Legea aplica2il 1or,ei esa,en$l$i
,,-
*noc,irea' ,o#i6carea sa$ revocarea esa,en$l$i s$n consi#erae vala2ile #ac ac$l
respec con#iiile #e 1or, aplica2ile' 6e la #aa c-n# a 1os +noc,i' ,o#i6ca sa$ revoca' 6e
la #aa #eces$l$i esaor$l$i' con1or, oricreia #inre legile $r,oareD
a) legea naional a esaor$l$iE
2) legea re(e#inei o2i(n$ie a aces$iaE
c) legea loc$l$i $n#e ac$l a 1os +noc,i' ,o#i6ca sa$ revocaE
#) legea si$aiei i,o2il$l$i ce 1or,eaz o2iec$l esa,en$l$iE
e) legea insanei sa$ a organ$l$i care +n#epline(e proce#$ra #e rans,iere a 2$n$rilor
,o(enie!
Ar! )!4/4
Do,eni$l #e aplicare a legii ,o(enirii! &$ccesi$nea vacan
%") Legea aplica2il ,o(enirii sa2ile(e +n#eose2iD
a) ,o,en$l (i loc$l #esc8i#erii ,o(eniriiE
2) persoanele c$ vocaie #e a ,o(eniE
c) caliile cer$e penr$ a ,o(eniE
#) e.erciarea posesiei as$pra 2$n$rilor r,ase #e la #e1$ncE
e) con#iiile (i e1ecele opi$nii s$ccesoraleE
1) +nin#erea o2ligaiei ,o(eniorilor #e a s$pora pasiv$lE
g) con#iiile #e 1on# ale esa,en$l$i' ,o#i6carea (i revocarea $nei #ispoziii esa,enare'
prec$, (i incapaciile speciale #e a #isp$ne sa$ #e a pri,i prin esa,enE
8) para7$l s$ccesoral!
%)) *n caz$l +n care' con1or, legii aplica2ile ,o(enirii' s$ccesi$nea ese vacan' 2$n$rile si$ae
sa$' #$p caz' a@ae pe eriori$l Ro,-niei s$n prel$ae #e sa$l ro,-n +n e,ei$l #ispoziiilor
legii ro,-ne privioare la ari2$irea 2$n$rilor $nei s$ccesi$ni vacane!
CAPITOLUL ;
Ac$l 7$ri#ic
Ar! )!4/9
Legea aplica2il con#iiilor #e 1on#
%") Con#iiile #e 1on# ale ac$l$i 7$ri#ic s$n sa2ilie #e legea aleas #e pri sa$' #$p caz' #e
a$or$l s$!
%)) Alegerea legii aplica2ile ac$l$i re2$ie s 6e e.pres ori s rez$le ne+n#oielnic #in c$prins$l
aces$ia sa$ #in circ$,sane!
%/) Prile po alege legea aplica2il oaliii sa$ n$,ai $nei an$,ie pri a ac$l$i 7$ri#ic!
%0) *nelegerea privin# alegerea legii aplica2ile poae 6 ,o#i6ca $lerior +nc8eierii ac$l$i!
Mo#i6carea are e1ec reroaciv' 1r s poa o$(iD
a) s in6r,e vali#iaea 1or,ei aces$iaE sa$
2) s a#$c aingere #rep$rilor #o2-n#ie +nre i,p #e eri!
Ar! )!4/:
Legea aplica2il +n lipsa alegerii
%") *n lipsa alegerii' se aplic legea sa$l$i c$ care ac$l 7$ri#ic prezin leg$rile cele ,ai
sr-nse' iar #ac aceas lege n$ poae 6 i#eni6ca' se aplic legea loc$l$i $n#e ac$l 7$ri#ic a
1os +nc8eia!
%)) &e consi#er c e.is aari leg$ri c$ legea sa$l$i +n care #e2ior$l presaiei caracerisice
sa$' #$p caz' a$or$l ac$l$i are' la #aa +nc8eierii ac$l$i' #$p caz' re(e#ina o2i(n$i' 1on#$l
#e co,er sa$ se#i$l social!
Ar! )!4/<
Legea aplica2il con#iiilor #e 1or,
%") Con#iiile #e 1or, ale $n$i ac 7$ri#ic s$n sa2ilie #e legea care +i c-r,$ie(e 1on#$l!
%)) Ac$l se consi#er o$(i vala2il #in p$nc$l #e ve#ere al 1or,ei' #ac +n#epline(e con#iiile
prevz$e #e $na #inre legile $r,oareD
a) legea loc$l$i $n#e a 1os +noc,iE
2) legea ceeniei sa$ legea re(e#inei o2i(n$ie a persoanei care l5a consi,iE
c) legea aplica2il porivi #rep$l$i inernaional priva al a$oriii care e.a,ineaz vali#iaea
ac$l$i 7$ri#ic!
%/) *n caz$l +n care legea aplica2il con#iiilor #e 1on# ale ac$l$i 7$ri#ic i,p$ne' s$2 sanci$nea
n$liii' o an$,i 1or, sole,n' nicio al lege #inre cele ,enionae la alin! %)) n$ poae s
+nl$re aceas cerin' in#i1eren #e loc$l +noc,irii ac$l$i!
CAPITOLUL ;I
O2ligaiile
Ar! )!40=
Legea aplica2il o2ligaiilor conrac$ale
,,*
%") Legea aplica2il o2ligaiilor conrac$ale se #eer,in porivi regle,enrilor #rep$l$i
Uni$nii E$ropene!
%)) *n ,aeriile care n$ inr s$2 inci#ena regle,enrilor Uni$nii E$ropene s$n aplica2ile
#ispoziiile prezen$l$i co# privin# legea aplica2il ac$l$i 7$ri#ic' #ac n$ se preve#e al1el prin
convenii inernaionale sa$ prin #ispoziii speciale!
Ar! )!40"
Legea aplica2il o2ligaiilor e.raconrac$ale
%") Legea aplica2il o2ligaiilor e.raconrac$ale se #eer,in porivi regle,enrilor #rep$l$i
Uni$nii E$ropene!
%)) *n ,aeriile care n$ inr s$2 inci#ena regle,enrilor Uni$nii E$ropene se aplic legea care
c-r,$ie(e 1on#$l rapor$l$i 7$ri#ic pree.isen +nre pri' #ac n$ se preve#e al1el prin convenii
inernaionale sa$ prin #ispoziii speciale!
Ar! )!40)
Rsp$n#erea penr$ aingeri a#$se personaliii
%") Preeniile #e reparaii +ne,eiae pe o aingere a#$s vieii privae sa$ personaliii' incl$siv
prin ,ass5,e#ia sa$ orice al ,i7loc p$2lic #e in1or,are' s$n c-r,$ie' la alegerea persoanei
lezae' #eD
a) legea sa$l$i re(e#inei sale o2i(n$ieE
2) legea sa$l$i +n care s5a pro#$s rez$la$l pg$2iorE
c) legea sa$l$i +n care a$or$l #a$nei +(i are re(e#ina o2i(n$i ori se#i$l social!
%)) *n caz$rile prevz$e la alin! %") li! a) (i 2) se cere (i con#iia ca a$or$l #a$nei s 6 re2$i +n
,o# rezona2il s se a(epe ca e1ecele aingerii a#$se personaliii s se pro#$c +n $n$l #inre
acele #o$ sae!
%/) Drep$l la replic +,poriva aingerilor a#$se personaliii ese s$p$s legii sa$l$i +n care a
apr$ p$2licaia sa$ #e $n#e s5a #i1$za e,isi$nea!
Ar! )!40/
&ingerea o2ligaiilor
%") Delegaia (i novaia s$n s$p$se legii aplica2ile o2ligaiei care le 1or,eaz o2iec$l!
%)) Co,pensaia ese s$p$s legii aplica2ile creanei creia i se op$ne singerea' parial sa$
oal' prin co,pensaie!
Ar! )!400
Pl$raliaea #e #e2iori
Cre#ior$l care +(i valori6c #rep$rile +,poriva ,ai ,$lor #e2iori re2$ie s se con1or,eze legii
aplica2ile +n rapor$rile sale c$ 6ecare #inre ei!
Ar! )!403
Drep$l #e regres
%") Drep$l $n$i #e2ior #e a e.ercia regres$l +,poriva $n$i co#e2ior e.is n$,ai #ac legile
aplica2ile a,2elor #aorii +l a#,i!
%)) Con#iiile #e e.erciare a regres$l$i s$n #eer,inae #e legea aplica2il #aoriei pe care
co#e2ior$l o are 1a #e cre#ior$l $r,rior!
%/) Rapor$rile #inre cre#ior$l care a 1os #ezineresa (i #e2ior$l plior s$n s$p$se legii
aplica2ile #aoriei aces$ia #in $r,!
%0) Drep$l $nei insi$ii p$2lice #e a e.ercia regres$l ese sa2ili #e legea aplica2il sa$$l$i
s$ organic! A#,isi2iliaea (i e.ercii$l regres$l$i s$n g$vernae #e #ispoziiile alin! %)) (i %/)!
Ar! )!404
Mone#a #e pla
%") Mone#a #e pla ese #e6ni #e legea sa$l$i care a e,is5o!
%)) E1ecele pe care ,one#a le e.erci as$pra +nin#erii $nei #aorii s$n #eer,inae #e legea
aplica2il #aoriei!
%/) Legea sa$l$i +n care re2$ie e1ec$a plaa #eer,in +n ce an$,e ,one# $r,eaz ca ea
s 6e 1c$' a1ar n$,ai #ac' +n rapor$rile #e #rep inernaional priva nsc$e #in conrac'
prile a$ conveni o al ,one# #e pla!
CAPITOLUL ;II
Ca,2ia' 2ile$l la or#in (i cec$l
&ECCIUNEA "
Dispoziii generale
Ar! )!409
Legea aplica2il capaciii
Persoana care' porivi legii sale naionale' ese lipsi #e capaciaea #e a se anga7a prin ca,2ie'
2ile la or#in sa$ cec se o2lig o$(i vala2il prinr5$n ase,enea il$' #ac se,n$ra a 1os #a
+nr5$n sa a cr$i lege +l consi#er capa2il pe s$2scriior!
,,%
Ar! )!40:
Legea aplica2il con#iiilor #e 1or,
%") Anga7a,en$l as$,a +n ,aerie #e ca,2ie' 2ile la or#in sa$ cec ese s$p$s con#iiilor #e
1or, ale legii sa$l$i $n#e anga7a,en$l a 1os s$2scris! *n ,aerie #e cec' +n#eplinirea
con#iiilor #e 1or, prevz$e #e legea loc$l$i plii ese s$6cien!
%)) Dac anga7a,en$l ese nevala2il' porivi legii prevz$e la alin! %")' #ar se con1or,eaz legii
sa$l$i $n#e are loc s$2scrierea $n$i anga7a,en $lerior' nereg$lariaea #e 1or, a pri,$l$i
anga7a,en n$ in6r, vali#iaea cel$i $lerior!
Ar! )!40<
Legea aplica2il aci$nii +n regres
Ter,enele sa2ilie penr$ e.erciarea aci$nii +n regres s$n #eer,inae' 1a #e orice se,naar'
#e legea loc$l$i $n#e il$l a l$a na(ere!
Ar! )!43=
Legea aplica2il proes$l$i
?or,a (i er,enele #e proes' c- (i con#iiile #e 1or, ale $nor ace necesare penr$ e.erciarea
sa$ conservarea #rep$rilor +n ,aerie #e ca,2ie' 2ile la or#in sa$ cec s$n sa2ilie #e legea
sa$l$i $n#e re2$ie +noc,i proes$l sa$ $n al ac necesar!
&ECCIUNEA a )5a
Ca,2ia (i 2ile$l la or#in
Ar! )!43"
Legea aplica2il e1ecelor o2ligaiilor
%") E1ecele o2ligaiilor accepan$l$i $nei ca,2ii (i se,naar$l$i $n$i 2ile la or#in s$n s$p$se
legii loc$l$i $n#e acese il$ri s$n pli2ile!
%)) E1ecele pe care le pro#$c se,n$rile celorlali o2ligai prin ca,2ie sa$ prin 2ile la or#in s$n
#eer,inae #e legea sa$l$i pe eriori$l cr$ia a$ 1os #ae se,n$rile!
Ar! )!43)
Legea aplica2il #o2-n#irii creanei
Legea loc$l$i $n#e il$l a 1os consi$i sa2ile(e #ac posesor$l ca,2iei #o2-n#e(e creana
care a #a loc e,isi$nii il$l$i!
Ar! )!43/
Legea aplica2il acceprii
Legea sa$l$i $n#e ese pli2il ca,2ia sa2ile(e #ac acceparea poae 6 resr-ns la o pare
#in s$,' prec$, (i #ac posesor$l il$l$i ese sa$ n$ ese o2liga s pri,easc o pla parial!
Ar! )!430
Legea aplica2il +n caz #e pier#ere sa$ 1$r
Legea sa$l$i $n#e ca,2ia sa$ 2ile$l la or#in s$n pli2ile #eer,in ,s$rile ce po 6 l$ae +n
caz #e pier#ere sa$ 1$r al il$l$i!
&ECCIUNEA a /5a
Cec$l
Ar! )!433
Legea aplica2il
Legea sa$l$i $n#e cec$l ese pli2il #eer,in persoanele as$pra crora poae 6 ras $n
ase,enea il$!
Ar! )!434
N$liaea cec$l$i
*n caz$l +n care' porivi legii aplica2ile' cec$l ese n$l #in ca$z c a 1os ras as$pra $nei
persoane ne+n#repie' o2ligaiile ce #ec$rg #in se,n$rile p$se pe il$ +n ale sae' ale cror
legi n$ c$prin# o ase,enea resricie' s$n vala2ile!
Ar! )!439
Legea aplica2il e1ecelor o2ligaiilor
Legea sa$l$i pe al cr$i eriori$ a$ 1os s$2scrise o2ligaiile ce #ec$rg #in cec #eer,in
e1ecele acesor o2ligaii!
Ar! )!43:
Do,eni$l #e aplicare
Legea sa$l$i $n#e cec$l ese pli2il #eer,in +n#eose2iD
a) #ac il$l re2$ie ras la ve#ere sa$ #ac poae 6 ras la $n an$,i er,en #e la ve#ere'
prec$, (i e1ecele pos#ariiE
2) er,en$l #e prezenareE
c) #ac cec$l poae 6 accepa' ceri6ca' con6r,a sa$ viza (i care s$n e1ecele pro#$se #e
acese ,eni$niE
#) #ac posesor$l poae cere (i #ac ese o2liga s pri,easc o pla parialE
,,/
e) #ac cec$l poae 6 2ara sa$ poae s c$prin# cla$za Mpli2il +n conN ori o e.presie
ec8ivalen (i care s$n e1ecele acesei 2arri' cla$ze sa$ e.presii ec8ivaleneE
1) #ac posesor$l are #rep$ri speciale as$pra provizion$l$i (i care ese na$ra lorE
g) #ac rgor$l poae s revoce cec$l sa$ s 1ac opoziie la plaa aces$iaE
8) ,s$rile care po 6 l$ae +n caz #e pier#ere sa$ #e 1$r al cec$l$iE
i) #ac $n proes sa$ o consaare ec8ivalen ese necesar penr$ conservarea #rep$l$i #e
regres +,poriva giranilor' rgor$l$i (i celorlali o2ligai!
CAPITOLUL ;III
?i#$cia
Ar! )!43<
Alegerea legii aplica2ile
%") ?i#$cia ese s$p$s legii alese #e consi$ior!
%)) Dispoziiile ar! )!4/9 s$n aplica2ile!
Ar! )!44=
Deer,inarea o2ieciv a legii aplica2ile
*n lipsa alegerii legii aplica2ile' prec$, (i +n caz$l +n care legea aleas n$ c$noa(e insi$ia
6#$ciei' se aplic legea sa$l$i c$ care 6#$cia prezin cele ,ai sr-nse leg$ri! *n aces scop'
se ine sea,a +n#eose2i #eD
a) loc$l #e a#,inisrare a ,asei pari,oniale 6#$ciare' #ese,na #e consi$iorE
2) loc$l si$rii 2$n$rilor 6#$ciareE
c) loc$l $n#e 6#$ciar$l +(i are re(e#ina o2i(n$i sa$' #$p caz' se#i$l socialE
#) scop$l 6#$ciei (i loc$l $n#e acesa $r,eaz s se realizeze!
Ar! )!44"
Do,eni$l #e aplicare
Legea #eer,ina porivi ar! )!43< (i )!44= ese aplica2il con#iiilor #e vali#iae' inerprerii
(i e1ecelor 6#$ciei' prec$, (i a#,inisrrii ei! Aceas lege #eer,in +n specialD
a) #ese,narea' ren$narea (i +nloc$irea 6#$ciar$l$i' con#iiile speciale pe care re2$ie s le
+n#eplineasc o persoan penr$ a 6 #ese,na 6#$ciar' prec$, (i rans,ierea p$erilor
6#$ciar$l$iE
2) #rep$rile (i o2ligaiile #inre 6#$ciariE
c) #rep$l 6#$ciar$l$i #e a #elega +n o sa$ +n pare e.ec$area o2ligaiilor sale sa$ e.erciarea
p$erilor care +i revinE
#) p$erile 6#$ciar$l$i #e a a#,inisra (i #e a #isp$ne #e 2$n$rile #in ,asa pari,onial
6#$ciar' #e a consi$i garanii (i #e a #o2-n#i ale 2$n$riE
e) p$erile 6#$ciar$l$i #e a 1ace invesiii (i plasa,eneE
1) +ngr#irile c$ privire la #$raa 6#$ciei' prec$, (i cele c$ privire la p$erile 6#$ciar$l$i #e a
consi$i rezerve #in veni$rile rez$lae #in a#,inisrarea 2$n$rilorE
g) rapor$rile #inre 6#$ciar (i 2ene6ciar' incl$siv rsp$n#erea personal a 6#$ciar$l$i 1a #e
2ene6ciarE
8) ,o#i6carea sa$ +ncearea 6#$cieiE
i) reparizarea 2$n$rilor ce alc$iesc ,asa pari,onial 6#$ciarE
7) o2ligaia 6#$ciar$l$i #e a #a socoeal #e ,o#$l c$, a 1os a#,inisra ,asa pari,onial
6#$ciar!
Ar! )!44)
&i$aiile speciale
Un ele,en al 6#$ciei' s$scepi2il #e a 6 izola' +n special a#,inisrarea aces$ia' poae 6 s$p$s
$nei legi #isince!
CAPITOLUL IO
Prescripia e.inciv
Ar! )!44/
Legea aplica2il
Prescripia e.inciv a #rep$l$i la aci$ne ese s$p$s legii care se aplic #rep$l$i s$2ieciv
+ns$(i!
Dispoziii 6nale
Ar! )!440
Daa inrrii +n vigoare
%") Prezen$l co# inr +n vigoare la #aa care va 6 sa2ili +n legea penr$ p$nerea +n aplicare a
aces$ia! *)
%)) *n er,en #e ") l$ni #e la #aa p$2licrii prezen$l$i co#' A$vern$l va s$p$ne Parla,en$l$i
spre a#opare proiec$l #e lege penr$ p$nerea +n aplicare a Co#$l$i civil!
Ane.a
,4.
NOTRD
Repro#$ce, ,ai 7os #ispoziiile ar! )""B)"0' )"4B)": (i ))=B)/= #in cap! O MDispoziii 6naleN #in
Legea nr! 9"J)=""' care n$ s$n oae +ncorporae +n 1or,a rep$2lica a Legii nr! ):9J)==< (i care
se aplic +n conin$are ca #ispoziii proprii ale Legii nr! 9"J)=""D
MAr! )""
*n sens$l Co#$l$i civil' prec$, (i al legislaiei civile +n vigoare' prin e.presiile alienaie ,inal sa$
#e2iliae ,inal se +nelege o 2oal psi8ic ori $n 8an#icap psi8ic ce #eer,in inco,peena
psi8ic a persoanei #e a aciona criic (i pre#iciv privin# consecinele social57$ri#ice care po
#ec$rge #in e.erciarea #rep$rilor (i o2ligaiilor civile!
Ar! )")
%") C$ e.cepia ar! 3/3 #in Co#$l civil' +n c$prins$l Co#$l$i civil er,en$l SnecorporalT se
+nloc$ie(e c$ er,en$l SincorporalT!
%)) *n c$prins$l ar! 00' ar! "00 alin! %/)' ar! "04 alin! %0)' ar! "9)' ar! )"" alin! %))' ar! /"4 alin!
%))' ar! /:4 alin! %")' ar! 4:< alin! %/)' ar! <<= alin! %") (i ar! <<" #in Co#$l civil' e.presia Slovie
#e n$liae relaivT se +nloc$ie(e c$ er,en$l San$la2ileT!
%/) *n c$prins$l ar! )"3 alin! %")' ar! )<<' /==' ar! /09 alin! %")' ar! "!=40 alin! %))' ar! "!)0:
alin! %0)' ar! "!)3" (i "!)3) #in Co#$l civil' e.presia SloviJlovi #e n$liae relaivT se
+nloc$ie(e c$ er,en$l San$la2ilJan$la2ilT' #$p caz!
%0) *n c$prins$l Co#$l$i civil' prec$, (i +n c$prins$l celorlale ace nor,aive +n vigoare'
sinag,ele Spersoane 7$ri#ice 1rJc$ scop pari,onialT' S1r scop pari,onialT (i Sc$ scop
pari,onialT se +nloc$iesc c$ sinag,ele Spersoane 7$ri#ice 1rJc$ scop l$craivT' S1r scop
l$craivT (i' respeciv' Sc$ scop l$craivT!
%3) *n c$prins$l Co#$l$i civil' er,en$l Sco,$niarTJSco,$niareT se +nloc$ie(e c$ er,en$l
SUni$nii E$ropeneT!
%4) *n c$prins$l Co#$l$i civil' er,en$l S2ancT (i e.presiile Sinsi$ie 2ancarT (i Ssocieae
2ancarT se +nloc$iesc c$ e.presia Sinsi$ie #e cre#iT!
%9) *n c$prins$l ar! "!":4 alin! %))' ar! "!"<" alin! %")' ar! "!"<4 alin! %))' ar! "!)== alin! %))' ar!
"!)0= alin! %))' ar! "!)44 alin! %))' ar! "!0<0 alin! %")' ar! "!0<3 alin! %") (i ar! )!="0 alin! %)) #in
Co#$l civil' e.presia Spracicile sa2ilie +nre priT se +nloc$ie(e c$ e.presia Spracicile
saornicie +nre priT!
%:) *n o c$prins$l Or#onanei #e $rgen a A$vern$l$i nr! :4J)==4 privin# organizarea aciviii
pracicienilor +n insolven' apro2a c$ ,o#i6cri (i co,pleri prin Legea nr! )30J)==9' c$
,o#i6crile (i co,plerile $lerioare' e.presia Ssocieae civil pro1esionalT se +nloc$ie(e c$
e.presia Ssocieae pro1esionalT!
Ar! )"/
La #aa inrrii +n vigoare a Co#$l$i civil' er,enii (i e.presiile #in legislaia civil (i co,ercial +n
vigoare se +nloc$iesc c$ er,enii (i e.presiile corespon#ene #in Co#$l civil!
Ar! )"0
%") *n er,en #e 4= #e zile #e la #aa p$2licrii prezenei legi +n Monior$l O6cial al Ro,-niei'
Parea I' A$vern$l va +n#eplini proce#$rile consi$ionale necesare a#oprii $r,oarelor
proiece #e ace nor,aiveD
a) proiec$l privin# repro#$cerea $,an asisa ,e#ical c$ er #onaorE
2) proiec$l penr$ ,o#i6carea (i co,plearea Legii nr! ""<J"<<4 c$ privire la acele #e sare
civil' rep$2lica' c$ ,o#i6crile $lerioareE
c) proiec$l penr$ ,o#i6carea (i co,plearea Legii nr! 39"J)==/ privin# Co#$l 6scal' c$
,o#i6crile (i co,plerile $lerioare' +n ve#erea regle,enrii raa,en$l$i 6scal al 6#$cieiE
#) proiec$l privin# organizarea (i 1$ncionarea Ar8ivei Elecronice #e Aaranii Reale Mo2iliareE
e) proiecele oricror ale ace nor,aive a cror a#opare ese necesar +n ve#erea inrrii +n
vigoare sa$ a aplicrii Co#$l$i civil!
%)) *n er,en #e /= #e zile #e la inrarea +n vigoare a acelor nor,aive prevz$e la alin! %") li! c)
(i #)' A$vern$l va a#opa' prin 8or-re' nor,e re1erioare la +nregisrarea conrac$l$i #e 6#$cie
(i a ,o#i6crilor sale la organele co,peene prevz$e la ar! 9:= alin! %") (i %)) #in Co#$l civil'
prec$, (i nor,e re1erioare la aviz$l #e 6#$cie (i la +nscrierea aceseia +n Ar8iva Elecronic #e
Aaranii Reale Mo2iliare!
%/) *n er,en$l prevz$ la alin! %") se apro2' prin or#in al ,inisr$l$i 7$siiei' nor,ele
,eo#ologice privin# organizarea (i 1$ncionarea Regisr$l$i naional noarial al regi,$rilor
,ari,oniale' prec$, (i proce#$ra #e +nscriere (i cons$lare a aces$ia!
!!!!!!!!!!
Ar! )"4
,41
*n er,en #e 0 l$ni #e la #aa p$2licrii prezenei legi +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I'
>anca Naional a Ro,-niei (i Co,isia Naional a ;alorilor Mo2iliare vor e,ie nor,e co,$ne
re1erioare la plasa,enele prez$,ae a 6 sig$re' con1or, ar! :/" #in Co#$l civil!
Ar! )"9
*n ve#erea aplicrii #ispoziiilor ar! )!/)/B)!09< #in Co#$l civil' +n er,en #e 0 l$ni #e la #aa
p$2licrii prezenei legi +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' Co,isia Naional a ;alorilor
Mo2iliare va ,o#i6ca #ispoziiile il$l$i ;I cap! / seci$nea a /5a #in Co#$l &!C! Depoziar$l
Cenral &!A!' apro2a prin Decizia nr! "!0=9 #in )= i$nie )==4' c$ ,o#i6crile (i co,plerile
$lerioare' +n sens$l #e a per,ie rans1er$l insr$,enelor 6nanciare ipoecae (i consi$irea
$nor ipoeci #e rang s$2secven 1r acor#$l consi$ior$l$i ipoecii #e rang pre1era! Decizia
Co,isiei Naionale a ;alorilor Mo2iliare' av-n# ca ane. Co#$l &!C! Depoziar$l Cenral &!A!' se
p$2lic +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I!
Ar! )":
*n er,en #e 0 l$ni #e la #aa p$2licrii prezenei legi +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I'
legile' incl$siv Legea nr! ):9J)==< privin# Co#$l civil' prec$, (i or#onanele #e $rgen ale
A$vern$l$i (i or#onanele A$vern$l$i ,o#i6cae (iJsa$ co,pleae prin prezena lege vor 6
rep$2licae +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' #-n#$5se e.elor o no$ n$,eroare!
!!!!!!!!!!
Ar! ))=
%") Legea nr! ):9J)==< privin# Co#$l civil' p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr!
3"" #in )0 i$lie )==<' inr +n vigoare la #aa #e " oco,2rie )=""!
%)) Acele nor,aive prevz$e la ar! )"0 (i )"4B)": inr +n vigoare la #aa inrrii +n vigoare a
Co#$l$i civil!
Ar! ))"
Prezena lege inr +n vigoare la #aa prevz$ la ar! ))= alin! %")' c$ e.cepia ar! )"0' )"4B)":'
))0' ar! ))3 alin! %") (i %))' ar! ))4 (i )):' care inr +n vigoare la / zile #e la #aa p$2licrii
prezenei legi +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I!
Ar! )))
P-n la inrarea +n vigoare a Legii nr! "/0J)="= privin# Co#$l #e proce#$r civil' re1erirea #in
c$prins$l Co#$l$i civil la 8or-rea #e6niiv se va +nelege ca 6in# 1c$ la 8or-rea
irevoca2il!
Ar! ))/
Dac prin prezena lege n$ se preve#e al1el' procesele (i cererile +n ,aerie civil sa$ co,ercial
+n c$rs #e sol$ionare la #aa inrrii +n vigoare a Co#$l$i civil se sol$ioneaz #e cre insanele
legal +nvesie' +n con1or,iae c$ #ispoziiile legale' ,aeriale (i proce#$rale +n vigoare la #aa
c-n# acesea a$ 1os pornie!
Ar! ))0
%") P-n la inrarea +n vigoare a Co#$l$i civil' &ecia civil (i #e proprieae inelec$al (i &ecia
co,ercial ale *nalei C$ri #e Casaie (i L$siie se reorganizeaz ca &ecia I civil (i &ecia a II5a
civil!
%)) Dispoziiile ar! "< alin! %/) #in Legea nr! /=0J)==0 privin# organizarea 7$#iciar' rep$2lica'
c$ ,o#i6crile (i co,plerile $lerioare' s$n aplica2ile +n ,o# coresp$nzor!
Ar! ))3
%") &eciile co,erciale e.isene la #aa inrrii +n vigoare a Co#$l$i civil +n ca#r$l ri2$nalelor (i
c$rilor #e apel se vor reorganiza ca secii civile ori' #$p caz' vor 6 $ni6cae c$ seciile civile
e.isene' prin 8or-re a Consili$l$i &$perior al Magisra$rii' la prop$nerea colegi$l$i #e
con#$cere al insanei!
%)) For-rea Consili$l$i &$perior al Magisra$rii prevz$ la alin! %") +(i va pro#$ce e1ecele #e
la #aa inrrii +n vigoare a Co#$l$i civil!
%/) Ca$zele civile (i co,erciale a@ae +n c$rs #e 7$#eca la #aa inrrii +n vigoare a Co#$l$i civil
vor conin$a s 6e sol$ionae #e acelea(i co,plee #e 7$#eca' c$ respecarea principi$l$i
conin$iii! *n caz #e ri,iere spre re7$#ecare' ca$za va 6 repariza con1or, nor,elor #e
organizare 7$#iciar +n vigoare la #aa +nregisrrii ca$zei la insana #e ri,iere!
Ar! ))4
%") Prin 8or-re a Consili$l$i &$perior al Magisra$rii' la prop$nerea colegi$l$i #e con#$cere al
insanei' +n rapor c$ n$,r$l ca$zelor' se po +n6ina' +n ca#r$l seciilor civile' co,plee
specializae penr$ sol$ionarea an$,ior caegorii #e liigii' +n consi#erarea o2iec$l$i sa$ na$rii
acesora' prec$,D
a) cererile +n ,aerie #e insolven' concor#a preveniv (i ,an#a a# 8ocE
2) cererile +n ,aeria socieilor co,erciale (i a alor sociei' c$ sa$ 1r personaliae 7$ri#ic'
prec$, (i +n ,aeria regisr$l$i co,er$l$iE
,42
c) cererile care privesc resr-ngerea' +,pie#icarea ori #ena$rarea conc$reneiE
#) cererile privin# il$rile #e valoare (i ale insr$,ene 6nanciare!
%)) La +n6inarea co,pleelor specializae porivi alin! %") se va ine sea,a #e $r,oarele
crieriiD
a) asig$rarea $n$i vol$, #e aciviae ec8ili2ra +nre 7$#ecorii secieiE
2) specializarea 7$#ecorilor (i necesiaea valori6crii e.perienei pro1esionale a acesoraE
c) respecarea principi$l$i reparizrii aleaorii!
%/) For-rea Consili$l$i &$perior al Magisra$rii prevz$ la alin! %") +(i va pro#$ce e1ecele #e
la #aa inrrii +n vigoare a Co#$l$i civil!
Ar! ))9
Dac legea special preve#e c an$,ie ca$ze s$n #e co,peena ri2$nalelor co,erciale ori'
#$p caz' #e co,peena seciilor co,erciale ale ri2$nalelor sa$ c$rilor #e apel' #$p inrarea +n
vigoare a Co#$l$i civil' co,peena #e 7$#eca revine ri2$nalelor specializae sa$' #$p caz'
seciilor civile ale ri2$nalelor' reorganizae porivi ar! )):' respeciv seciilor civile reorganizae
con1or, ar! ))3!
Ar! )):
%") P-n la #aa inrrii +n vigoare a Co#$l$i civil' ri2$nalele co,erciale Arge(' Cl$7 (i M$re( se
reorganizeaz ca ri2$nale specializae sa$' #$p caz' ca secii civile +n ca#r$l ri2$nalelor Arge('
Cl$7 (i M$re(' +n con#iiile ar! ))4!
%)) La sa2ilirea ca$zelor #e co,peena ri2$nalelor specializae sa$' #$p caz' a seciilor civile
reorganizae porivi alin! %") se va ine sea,a #e n$,r$l (i na$ra ca$zelor' #e specializarea
7$#ecorilor' #e necesiaea valori6crii e.perienei pro1esionale a acesora' prec$, (i #e
vol$,$l #e aciviae al insanei!
Ar! ))<
%") Organizarea' 1$ncionarea (i ari2$iile insanei #e $el (i #e 1a,ilie se sa2ilesc prin legea
privin# organizarea 7$#iciar!
%)) P-n la regle,enarea prin lege a organizrii (i 1$ncionrii insanei #e $elD
a) ari2$iile aceseia' prevz$e #e Co#$l civil' s$n +n#eplinie #e insanele' seciile sa$' #$p
caz' co,pleele specializae penr$ ,inori (i 1a,ilieE
2) rapor$l #e anc8e psi8osocial prevz$ #e Co#$l civil ese e1ec$a #e a$oriaea $elar'
c$ e.cepia anc8eei prevz$e la ar! 3=: alin! %))' care se e1ec$eaz #e #irecia general #e
asisen social (i proecia copil$l$iE
c) a$oriile (i insi$iile c$ ari2$ii +n #o,eni$l proeciei #rep$rilor copil$l$i' respeciv a
persoanei 6zice conin$ s e.ercie ari2$iile prevz$e #e regle,enrile +n vigoare la #aa
inrrii +n vigoare a Co#$l$i civil' c$ e.cepia celor #ae +n co,peena insanei #e $el!
%/) P-n la inrarea +n vigoare a regle,enrii prevz$e la alin! %")' +n ve#erea +n#eplinirii
ari2$iilor re1erioare la e.erciarea $elei c$ privire la 2$n$rile ,inor$l$i sa$' #$p caz' c$
privire la s$praveg8erea ,o#$l$i +n care $orele a#,inisreaz 2$n$rile ,inor$l$i' insana #e
$el poae #elega' prin +nc8eiere' +n#eplinirea $nora #inre acesea a$oriii $elare!
%0) Cererile +n c$rs #e sol$ionare la #aa inrrii +n vigoare a Co#$l$i civil r,-n s 6e sol$ionae
#e insanele 7$#ecore(i sa$' #$p caz' #e a$oriile a#,inisraive co,peene porivi legii
+n vigoare la #aa sesizrii lor!
Ar! )/=
La #aa inrrii +n vigoare a Co#$l$i civil se a2rogD
a) Co#icele civil %sa$ Co#$l civil #in ":40)' p$2lica +n Monior$l O6cial nr! )9" #in 0 #ece,2rie
":40' nr! 9 %s$pl!) #in ") ian$arie ":43' nr! : %s$pl!) #in "/ ian$arie ":43' nr! : %s$pl!) #in "0
ian$arie ":43' nr! "" %s$pl!) #in "4 ian$arie ":43' nr! "/ %s$pl!) #in "< ian$arie ":43' c$
,o#i6crile (i co,plerile $lerioare' c$ e.cepia #ispoziiilor ar! "!"4<B"!)=4' care se a2rog la
#aa inrrii +n vigoare a Legii nr! "/0J)="= privin# Co#$l #e proce#$r civilE
2) Legea nr! /"/J":9< penr$ an$larea cla$zei penale #in oricare conrace (i penr$ a#aos$l $n$i
alinea la ar! "!=:< #in Co#$l civil' p$2lica +n Monior$l O6cial nr! 0= #in )= 1e2r$arie ":9<E
c) Co#icele #e co,er #in "::9' p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr! /" #in "=
,ai "::9' c$ e.cepia #ispoziiilor ar! 04B33' 39' 3: (i <=9B</3' aplica2ile +n conin$are +n
rapor$rile #inre pro1esioni(i' care se a2rog la #aa inrrii +n vigoare a Legii nr! "/0J)="='
prec$, (i a crii a II5a SDespre co,er$l ,arii, (i #espre navigaieT' care se a2rog la #aa
inrrii +n vigoare a Co#$l$i ,arii,E
#) Decre$l nr! )!"0)J"</= penr$ pro,$lgarea Legii privin# 1$ncionarea crilor 1$n#$are
cenrale penr$ cile 1erae (i canal$ri nr! "0:J"</=' p$2lica +n Monior$l O6cial nr! ")9 #in ")
i$nie "</=E
e) Legea nr! "9:J"</0 privin# regle,enarea conrac$l$i #e consignaie' p$2lica +n Monior$l
O6cial nr! "9/ #in /= i$lie "</0E
,4,
1) ar! "9 (i ar! "<B): #in Legea nr! "3/J"</9 privin# ,agazinele generale (i Qaranarea
,r1$rilor (i cerealelor %DocP$ri (i siloz$ri)' p$2lica +n Monior$l O6cial' Parea I' nr! :" #in 9
aprilie "</9E
g) Decre$l5lege nr! ""3J"</: penr$ $ni6carea #ispozii$nilor privioare la crile 1$nciare'
p$2lica +n Monior$l O6cial' Parea I' nr! <3 #in )9 aprilie "</:' c$ ,o#i6crile $lerioareE
8) Co#$l civil Carol al II5lea' rep$2lica +n Monior$l O6cial nr! )=4 #in 4 sepe,2rie "<0=' c$
,o#i6crile $lerioareE
i) Co#$l co,ercial Carol al II5lea' rep$2lica +n Monior$l O6cial nr! "<0 #in )/ a$g$s "<0=' c$
,o#i6crile (i co,plerile $lerioareE
7) Legea nr! /"<J"<00 penr$ #rep$l #e ,o(enire al so$l$i s$pravie$ior' p$2lica +n Monior$l
O6cial nr! "// #in "= i$nie "<00E
P) Legea nr! "4/J"<04 penr$ +nloc$irea provizorie c$ cri #e evi#en 1$nciar a crilor 1$nciare
#isr$se' s$srase sa$ pier#$e' p$2lica +n Monior$l O6cial nr! 4) #in "0 ,arie "<04' c$
,o#i6crile $lerioareE
l) Legea nr! )0)J"<09 penr$ rans1or,area crilor 1$nciare provizorii #in ;ec8i$l Rega +n cri #e
p$2liciae 1$nciar' p$2lica +n Monior$l O6cial nr! "39 #in ") i$lie "<09' c$ ,o#i6crile
$lerioareE
,) Legea nr! 0J"<3/ privin# Co#$l 1a,iliei' rep$2lica +n >$lein$l O6cial nr! "/ #in ": aprilie
"<34' c$ ,o#i6crile (i co,plerile $lerioareE
n) Decre$l nr! /"J"<30 privior la persoanele 6zice (i persoanele 7$ri#ice' p$2lica +n >$lein$l
O6cial nr! : #in /= ian$arie "<30' c$ ,o#i6crile (i co,plerile $lerioareE
o) Decre$l nr! /)J"<30 penr$ p$nerea +n aplicare a Co#$l$i ?a,iliei (i a Decre$l$i privior la
persoanele 6zice (i persoanele 7$ri#ice' p$2lica +n >$lein$l O6cial nr! < #in /" ian$arie "<30' c$
e.cepia ar! /=B0/' care se a2rog la #aa inrrii +n vigoare a Legii nr! "/0J)="=E
p) Decre$l nr! "49J"<3: privior la prescripia e.inciv' rep$2lica +n >$lein$l O6cial nr! "" #in
"3 i$lie "<4=E
U) ar! "B// (i ar! /4B"09 #in Legea nr! "=3J"<<) c$ privire la regle,enarea rapor$rilor #e #rep
inernaional priva' p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr! )03 #in " oco,2rie
"<<)' c$ co,plerile $lerioareE
r) Legea aren#rii nr! "4J"<<0' p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr! <" #in 9
aprilie "<<0' c$ ,o#i6crile (i co,plerile $lerioareE
s) ar! )"B// #in Legea loc$inei nr! ""0J"<<4' rep$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea
I' nr! /</ #in /" #ece,2rie "<<9E
() ar! 9' "0 (i "3 #in Legea nr! ""<J"<<4 c$ privire la acele #e sare civil' rep$2lica +n
Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr! 90/ #in ) noie,2rie )==<' c$ ,o#i6crile $lerioareE
) ar! /) #in Legea 1on#$l$i 1$nciar nr! ":J"<<"' rep$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei'
Parea I' nr! " #in 3 ian$arie "<<:' c$ ,o#i6crile (i co,plerile $lerioareE
) ar! < alin! : #in Legea nr! "")J"<<3 penr$ regle,enarea si$aiei 7$ri#ice a $nor i,o2ile c$
#esinaia #e loc$ine' rec$e +n proprieaea sa$l$i' p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei'
Parea I' nr! )9< #in )< noie,2rie "<<3' c$ ,o#i6crile $lerioareE
$) il$l ;I SRegi,$l 7$ri#ic al garaniilor reale ,o2iliareT al Legii nr! <<J"<<< privin# $nele ,s$ri
penr$ accelerarea re1or,ei econo,ice' p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr!
)/4 #in )9 ,ai "<<<' c$ ,o#i6crile $lerioareE
v) ar! ")' "0B)3' ar! /) alin! %))' ar! 0/ (i 00 #in Or#onana #e $rgen a A$vern$l$i nr! 0=J"<<<
privin# proecia c8iria(ilor (i sa2ilirea c8iriei penr$ spaiile c$ #esinaia #e loc$ine' p$2lica
+n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr! "0: #in : aprilie "<<<' apro2a c$ ,o#i6cri (i
co,pleri prin Legea nr! )0"J)=="' c$ ,o#i6crile $lerioareE #e la aceea(i #a' #ispoziiile ar!
") (i "0B)3 n$ se ,ai aplic nici conracelor #e +nc8iriere a loc$inei +n c$rs #e e.ec$areE
Q) Legea nr! 3=<J)==) privin# agenii co,erciali per,aneni' p$2lica +n Monior$l O6cial al
Ro,-niei' Parea I' nr! 3:" #in 4 a$g$s )==)E
.) ar! 0= alin! %")' ar! 0" (i 0) #in Legea nr! )9)J)==0 privin# proecia (i pro,ovarea #rep$rilor
copil$l$i' p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr! 339 #in )/ i$nie )==0' c$
,o#i6crile $lerioareE
V) ar! "' 3B"/' "4' ar! ": alin! %)) eza I' ar! 34 alin! %")B%0)' ar! 39' 3<B4/ (i 43 #in Legea nr!
)9/J)==0 privin# regi,$l 7$ri#ic al a#opiei' rep$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I'
nr! 9:: #in "< noie,2rie )==<E
z) ar! <= alin! %)) #in Legea gazelor nr! /3"J)==0' p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei'
Parea I' nr! 49< #in ): i$lie )==0' c$ ,o#i6crile (i co,plerile $lerioareE
aa) il$l O SCirc$laia 7$ri#ic a eren$rilorT al Legii nr! )09J)==3 privin# re1or,a +n #o,eniile
proprieii (i 7$siiei' prec$, (i $nele ,s$ri a#iacene' p$2lica +n Monior$l O6cial al
Ro,-niei' Parea I' nr! 43/ #in )) i$lie )==3' c$ ,o#i6crile (i co,plerile $lerioareE
,44
22) orice ale #ispoziii conrare' c8iar #ac acesea s$n c$prinse +n legi speciale!N
*)
Rep$2lica +n e,ei$l ar! )": #in Legea nr! 9"J)="" penr$ p$nerea +n aplicare a Legii nr!
):9J)==< privin# Co#$l civil' p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr! 0=< #in "=
i$nie )=""!
Legea nr! ):9J)==< a 1os p$2lica +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr! 3"" #in )0 i$lie
)==<' a 1os ,o#i6ca prin Legea nr! 9"J)="" (i reci6ca +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea
I' nr! 0)9 #in "9 i$nie )="" (i +n Monior$l O6cial al Ro,-niei' Parea I' nr! 0:< #in : i$lie )=""!
**)
Dispoziiile #e p$nere +n aplicare a il$l$i preli,inar s$n c$prinse +n ar! : #in Legea nr! 9"J)=""!
Textele actelor actualizate sunt reproduceri neoficiale ale unor acte ce au suferit numeroase
modificari de-a lungul timpului, dar care nu au fost republicate n Monitorul Oficial. La astfel de
texte nu se va face referire n nici un document oficial ele avnd numai un caracter informativ.
CO.ro nu si asuma raspunderea pentru consecintele !uridice generate de folosirea acestor
acte.
,4)