VICIOS DE EXPRESIN

Barbarismo Extranjerismo Cacofonas Pobreza Lxica Redundancia Anfibologa Gerundismo

Quesmo Dequesmo Solecismo Lasmo Losmo Lesmo

BARBARISMO
RAE: Es una incorrecin que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios. Puede tambin incluir extranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepcin. Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los rganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura.

EJEMPLOS
Nieblina Almndiga Captus Descambiar Cptel Delicuente Dentrar Diabetes Dividible Mounstro Fustracin Haguemos Haiga Kepchup Lnia Lluviendo Madrasta Nadies Aereopuerto Meteorologa

EXTRANJERISMO
Cualquier vocablo o expresin que un idioma toma de otro, generalmente para llenar un vaco de designacin, aunque puede producirse nicamente por usos. Puede mantener su ortografa y pronunciacin originales o puede adaptarlas a las de la lengua neta.

EJEMPLOS
Affiche Baby Ballet Barman Beige Best-seller Block Boutique Boy-scout Bull-dog Bye Camping Clip Comfort

CACOFONAS
La cacofona es el efecto sonoro desagradable producido por la cercana de sonidos o slabas que poseen igual pronunciacin dentro de una palabra o en palabras cercanas en el discurso. Etimolgicamente significa malsonante.

Yo loco, loco, y ella loquita. Yo lo coloco y ella lo quita.

POBREZA LEXICA
Repeticin de palabras que es vlida cuando persigue dar una sensacin de nfasis o persigue un efecto esttico. Uso de palabras con un significado extensivo. Se usan como comodines. Sustantivos desemantizados como hecho o cosa; pronombres indefinidos tal como algo; y verbos dbiles como hacer, realizar.

Tengo que contestar a esto con algo Pero no se cual de esas cosas va con eso

REDUNDANCIA
No aportan nueva informacin o repiten parte de la informacin. En numerosas aplicaciones, as como en las lenguas naturales la redundancia es una estrategia ampliamente usada para evitar malentendidos.

Entremos all adentro Subamos arriba

ANFIBOLOGA
La anfibologa es el empleo de frases o palabras con ms de una interpretacin. Tambin se le llama disemia (dos significados) o polisemia (varios significados).

Mi padre fue al pueblo de Jos en su coche Pedro me repeta que l no tomaba alcohol continuamente

GERUNDISMO
El gerundio expresa una accin en curso o simultnea, o la idea de progreso indefinido. Sin embargo, su uso puede estar sobrando en una frase u oracin, segn sea el caso, lo cual lo vuelve un vicio de expresin.

Es un joven fuerte, robusto y gozando de buena salud

QUESMO
El quesmo es la omisin de una preposicin, sobre todo de, cuando precede a que en oraciones subordinadas.

Intentar convencerte que siempre te am

DEQUESMO
El dequesmo es la utilizacin no normativa de la preposicin de junto a la conjuncin que en oraciones completivas u oraciones sustantivas de objeto directo.

Pens de que la tierra era redonda

SOLECISMO
RAE: Falta de sintaxis; error cometido contra las normas de algn idioma. Solecismo es el vicio que resulta de una mala construccin sintctica, o de una concordancia.

No me recuerdo, en vez de, No me acuerdo

LASMO
El lasmo es el uso de los pronombres personales la y las en funcin de objeto indirecto para referentes del gnero femenino en lugar de las formas estndar le y les.

La ped ayuda a la enfermera

LOSMO
El losmo es una peculiaridad de ciertos dialectos del espaol que consiste en la sustitucin del pronombre personal le por lo.

Lo dijo que lo quiero

LESMO
El lesmo es la sustitucin del pronombre personal lo/la por le en la posicin de complemento directo.

Martn ha llegado al mercado, pero le vi sin dinero