i poate oferi viaa mai mult? po i schimba lumea din jurul tu?

AjustAreA vederii
Cum stai cu raza ta vizual?

dumnezeu este atemporal

De ce totui milioane de oameni accept

Privind progresul personal din perspectiva de ansamblu

Omule, e greu s fii cretin!

Vol. 11, Nr. 10

Noi i oferim o varietate larg de cri, materiale audio i video pentru inspiraia i hrana ta sufleteasc. Pentru comenzi te rugm s ne contactezi la una din adresele de mai jos. Adresa: ContactS C.P. 140, O.P. 72 cod 032468 Bucureti Email: contacts@e-activated.com Web: www.e-activated.com
Editori Keith Phillips Ioana Petrescu Tehnoredactare Gentian Sui Traducere Producie Oana Tou Samuel Keating

de la suflet la suflet
Viaa este format din alegeri, de la cele mai obinuite pn la cele ieite din comun. Cu ce s m mbrac astzi? Ce s mnnc la micul dejun? Ce carier s urmez? S m cstoresc cu ... ? Mari sau mici, alegerile noastre conlucreaz pentru a ne organiza ziua, pentru a defini cine suntem i pentru a determina n mare parte nivelul nostru de fericire i de mplinire. n mod ironic, deciziile mrunte ne iau cel mai mult din timpul i din atenia noastr, n vreme ce deciziile fundamentale, cele care conteaz cel mai mult i care ne-ar putea afecta cel mai mult pe termen lung sunt trecute cu vederea sau lsate deoparte. Ce mi doresc de la via? Ce fel de om a vrea s fiu? Se prea poate s treci prin via fr s abordezi aceste ntrebri majore. Milioane de oameni fac asta. ns aceast abordare a vieii are toate ansele s sfreasc mai degrab cu dezamgiri i regrete dect cu o realizare adevrat i cu fericire. Dup cum spunea Yogi Berra1: Dac nu tii unde mergi, s-ar putea s ajungi n alt parte. Nu lsa s i se ntmple i ie aa! Stabilete ce conteaz cel mai mult pentru tine i caut s-l obii. Iisus a spus: mpria cerurilor se mai aseamn cu un negustor care caut mrgritare frumoase. i, cnd gsete un mrgritar de mare pre, se duce de vinde tot ce are, i-l cumpr.2 Ci alii crezi tu c au vzut acel mrgritar dar nu i-au dat seama de valoarea lui, sau i-au cheltuit deja resursele pe lucruri de mai puin valoare, sau pur i simplu nu au fost dispui s plteasc preul pentru el? Ce este pentru tine acest mrgritar de mare pre? Ce eti dispus s sacrifici ca s-l obii? Aceste decizii numai tu le poi lua, cu ajutorul lui Dumnezeu, dar noi sperm ca acest numr al revistei ContactS s te ajute s gndeti n direcia cea bun. Dumnezeu s te binecuvnteze cu ce are El mai bun! Keith Phillips i Ioana Petrescu
1. Yogi Berra (n. 1925) a fost juctor american de baseball din Prima Lig i manager 2. Matei 13:45-46 2

www.auroraproduction.com 2012 Aurora Production AG. Toate drepturile rezervate. Toate versetele au fost citate din Biblia versiunea Dumitru Cornilescu, excepiile fiind menionate explicit.
A-RO-MG-AM-141-X

Ce Conteaz Cel mai mult

De Akio Matsuoka Am fost att de ocupat cu viaa mea c nu am avut timp s gndesc mi-a spus o doamn de vreo patruzeci de ani, bolnav incurabil, cnd am vizitat-o la spital. Aici, ntins n pat, mi-am dat seama c nu-mi prea cunosc soul, copiii, sau pe soacra care locuiete i ea cu noi. Am fost att de ocupat ngrijindu-m de ei cumprturi i gtit, rufe de splat, curenie, ajutndu-i pe copii la teme i totui nu pot spune c tiu ntr-adevr ce gndesc sau prin ce trec sufletete. Nu-i pot spune cnd a fost ultima oar s fi avut o discuie profund cu oricare dintre ei. Recent, participnd la un seminar, am auzit i pe altcineva plngndu-se n mod asemntor. Oratorul principal i-a ncheiat prelegerea i a deschis platforma pentru o sesiune informal de ntrebri i rspunsuri. Un domn n vrst care se pensionase din postul de director general al unei firme mari s-a ridicat n picioare i a vorbit celor aproximativ 100 de participani. Am 70 de ani, sunt ntr-o stare excelent de sntate i recent m-am pensionat cu o pensie substanial. Am ateptat cu nerbdare s m relaxez n sfrit i s petrec timp cu familia, dar ieri soia mi-a cerut s divorm. Am muncit din greu toat viaa, ntotdeauna pentru familia pe care o iubesc. Cu ce am greit? De ce a ajuns viaa mea aa? De multe ori i aud pe oameni spunnd c i doresc ca cei dragi lor s fie fericii i c de aceea trebuie s munceasc att de mult i din greu. Din pcate, cu ct ajung s aib mai mult succes ajung i mai ocupai i au mai puin timp pentru familie i adun mai puine recompense dect s-ar atepta pentru investiia lor. Dei motivele femeii pe patul de moarte i ale domnului pensionar au prut nobile la momentul respectiv, viaa pe care au trit-o nu a putut satisface nevoile inimilor celor dragi lor. Biblia ne spune: i s nu dai uitrii binefacerea i drnicia; cci lui Dumnezeu jertfe ca acestea i plac.1 Cuvntul original n grecete tradus drnicie este koinnia, ce nseamn participare, legtur strns, camaraderie.2 Cu alte cuvinte, lui Dumnezeu i place dac sacrificm alte lucruri ca s ne facem timp s-i ajutm pe alii, s lum parte la vieile lor, s lum parte la victoriile i strdaniile lor, s avem o interaciune de la inim la inim cu ei pe scurt, s ne facem timp s iubim.
Akio Matsuoka a fost misionar i voluntar timp de 35 de ani n ara natal, Japonia i n alte ri. Acum locuiete n Tokio.
1. Evrei 13:16 2. Concordana Strong 3

Omule, e greu s fii

cretin!

De Peter Amsterdam A fi cretin poate prea ca un urcu, deoarece multe din nvturile lui Iisus nu stau n firea omului. Uit-te n lista de mai jos i ntreab-te dac ceea ce a spus Iisus i vine firesc s faci. Iubii pe vrjmaii votri. Facei bine celor ce v ursc. Binecuvntai pe cei ce v blestem. Rugai-v pentru cei ce se poart ru cu voi. Dac te bate cineva peste o falc, ntoarce-i i pe cealalt. Dac i ia cineva haina cu sila, nu-l opri s-i ia i cmaa. Oricui i cere, d-i; i celui
1. Luca 6:27-30, 35 2. Luca 12:15 3. Matei 20:26 4. Apocalipsa 22:12 5. Coloseni 3:23-24 6. 1 Corinteni 3:11-14 7. Matei 16:27 4

ce-i ia cu sila ale tale, nu i le cere napoi. Dai cu mprumut, fr s ndjduii ceva n schimb.1 Vedei i pzii-v de orice fel de lcomie de bani; cci viaa cuiva nu st n belugul avuiei lui.2 Oricare va vrea s fie mare ntre voi, s fie slujitorul vostru.3 Iisus a spus toate aceste lucruri i chiar se ateapt s le facem. Acesta este imboldul. Este greu! Evident c e greu s l urmezi pe Iisus, atunci de ce ar vrea cine8. Matei 6:19-21 9. Iacov 1:12 10. Deuteronom 28:2, 12 11. Luca 6:38 12. Matei 6:3-4 13. Ioan 15:10 14. Matei 6:10

va s o fac? Eu cu ce m aleg? Iat o ntrebare corect. Hai s privim n ansamblu. Mai nti trebuie s gndeti pe termen lung foarte lung. Este clar din Scripturi c rsplile vin n viaa de apoi i c se leag de cum ne trim viaa pe pmnt. Iat, Eu vin curnd; i rsplata Mea este cu Mine, ca s dau fiecruia dup fapta lui.4 Orice facei, s facei din toat inima, ca pentru Domnul, nu ca pentru oameni,ca unii care tii c vei primi de la Domnul rsplata motenirii. Voi slujii Domnului Hristos.5 Cci nimeni nu poate pune o alt temelie dect cea care a fost pus i care este Iisus Hristos.Iar dac cldete cineva pe aceast temelie, aur, argint, pietre scumpe, lemn, fn,

trestie,lucrarea fiecruia va fi dat pe fa: ziua Domnului o va face cunoscut, cci se va descoperi n foc. i focul va dovedi cum este lucrarea fiecruia.Dac lucrarea zidit de cineva pe temelia aceea, rmne n picioare, el va primi o rsplat.6 Cci Fiul omului are s vin n slava Tatlui Su, cu ngerii Si; i atunci va rsplti fiecruia dup faptele lui.7 Nu v strngei comori pe pmnt, unde le mnnc moliile i rugina, i unde le sap i le fur hoii;ci strngei-v comori n cer, unde nu le mnnc moliile i rugina i unde hoii nu le sap, nici nu le fur.Pentru c unde este comoara voastr, acolo va fi i inima voastr.8 Ferice de cel ce rabd ispita. Cci ... va primi cununa vieii pe care a fgduit-o Dumnezeu celor ce-L iubesc.9 Pe lng aceste rspli din viaa de apoi Dumnezeu ne rs-

pltete i n viaa aceasta. Iat toate binecuvntrile care vor veni peste tine i de care vei avea parte, dac vei asculta de glasul Domnului, Dumnezeului tu: ...Domnul i va deschide comoara Lui cea bun, cerul, ca s trimit rii tale ploaie la vreme i ca s binecuvnteze tot lucrul minilor tale.10 Dai i vi se va da; ba nc, vi se va turna n sn o msur bun, ndesat, cltinat, care se va vrsa pe deasupra. Cci cu ce msur vei msura, cu aceea vi se va msura.11 Ci tu, cnd faci milostenie, s nu tie stnga ta ce face dreapta,pentru ca milostenia ta s fie fcut n ascuns; i Tatl tu, care vede n ascuns, i va rsplti.12 Dac pzii poruncile Mele, vei rmnea n dragostea Mea, dup cum i Eu am pzit poruncile Tatlui Meu, i rmn n dragostea Lui.13

Biblia spune clar c vom fi rspltii att n viaa asta ct i n viaa de apoi dac facem ceea ce Iisus a spus s facem, chiar dac nu ne st n fire s le facem. Probabil tocmai pentru c ne este att de greu are ceva de-a face cu faptul c Dumnezeu ne rspltete dac le facem. Noi ne strngem comori n cer dac lum deciziile corecte i dac trim n aa fel nct s contribuim s vin mpria Ta; fac-se voia Ta, precum n cer i pe pmnt.14 Este puin cam cum ar fi s pui bani la banc. Imagineaz-i c de fiecare dat cnd ai artat dragoste sau mil sau ai fcut ceva bun, o sum de bani a fost depozitat n contul tu din banc. Cum ar fi dac de fiecare dat cnd ai ierta pe cineva care i-a greit, primeti un cec? Dac s-ar ntmpla asta atunci a face ceea ce a spus Iisus n-ar mai fi att de greu, nu-i aa?
Peter Amsterdam i soia lui, Maria Fontaine, sunt directorii organizaiei The Family International, o comunitate cretin de credin.
5

Dumnezeu este atemporal

De Phillip Lynch Am ajuns s neleg c Dumnezeu are ritmul Su. Asta poate pentru c El este etern. El are tot timpul din lume aa c de ce s-ar grbi? Dumnezeu este un investitor, nu un speculant. El nu cumpr ceva acum ca s-l vnd mine. Bineneles c vrea s obin rezultate ct mai bune din investiiile Sale, dar poate s atepte i foarte mult timp dac trebuie. El investete n oameni i se pare c nu-I pas ct de mult timp dureaz pn ce acea investiie s dea rezultate. Cu siguran c i este de ajutor i faptul c poate cunoate viitorul. Povestea lui Iosif din Biblie este un exemplu foarte bun. Dei era favoritul tatlui su dintre cei 11 fii, era i mezinul familiei cu cea mai mic autoritate n treburile familiei la nceputul povestirii noastre. Apoi Iosif a avut dou vise fantastice n care fraii lui se nchinau naintea sa. n clasica ambiie a nceptorilor tnrul Iosif le spune frailor despre visele sale. Ce gndea? Se atepta ca ei s spun: Sigur, frate! Mut-te n capul mesei s fii eful la Iacov i Fii? La o ntlnire secret a membrilor de conducere, mai puin eful Iacov, fraii l-au eliminat pe Iosif din conducere i ca msur de precauie l-au trimis n sclavie n Egipt.1 Dar ceea ce prea un sfrit a fost doar nceputul unui drum spre glorie pentru mezinul Iosif. Era un drum ciudat, dar ilustra greutile pe care le-au ndurat i ali oameni mari educaia lent dar meticuloas ctigat n coala Greutilor. Iosif s-a fcut remarcat n noua sa carier pn ce a atins poziia de sclav conductor n casa unui oficial de vaz al Faraonului. Biblia nu spune ct timp i-a luat s ajung n acea poziie, dar cu siguran c i-a luat ceva ani buni. ntre timp Iosif a nvat cum s gestioneze o proprietate mare. Lucrurile au mers bine pentru Iosif pn cnd soia stpnului a devenit interesat de el, iar srmanul Iosif a avut probleme cu una din complicatele intangibiliti

1. Vezi Geneza 37 2. Vezi Geneza 39 3. Vezi Geneza 40 4. Vezi Geneza 41 5. Geneza 42-47:12 6

ale vieii: el a fcut ce trebuia dar totui a fost pedepsit aruncat n nchisoare acuzat de hruire sexual, unde a stat muli ani. Dar asta a fost nceputul urmtoarei cariere a lui Iosif. Administratorul nchisorii a observat calitile administrative ale lui Iosif i a hotrt s le foloseasc, iar Iosif a fost bucuros s se supun. Doar avea mult timp la dispoziie. n final nchisoarea a ajuns condus de un prizonier Iosif dar nici asta nu a fost suficient ca s-l propulseze.2 tim c Dumnezeu avea un plan fiindc tim cum se termin povestea, dar cu siguran c Iosif era disperat. La prima ans de a fi eliberat, omul care putea interveni pentru Iosif nu i-a inut cuvntul i n-a fost eliberat.3 Au mai trecut nc doi ani pn ca Iosif s aib o alt ans,

iar pe aceasta nu a lsat s-i scape. S viseze vise mari a fost ceea ce l-a bgat n atta bucluc de la nceput i visele l vor scoate din bucluc. Preedintele Egiptului SRL, Faraonul, i el un mare vistor, a auzit de reputaia de vizionar a lui Iosif, a ascultat i a aprobat planul su pe paisprezece ani i l-a fcut pe Iosif director administrativ. Dup apte ani de prosperitate piaa a sectuit, dar Iosif nu numai c pusese n siguran firma dar se ocupase i ca ntreaga populaie s rmn pe linia de plutire.4 Cnd Iosif a aflat c Iacov i Fii era pe cale s falimenteze din cauza crizei, i-a convins s-i nchid firma n Canaanul neprofitabil i s se mute n strintate n Gosen ca filial special pentru Egipt SRL. Dup cum vzuse Iosif n visul su cu muli ani n urm, el a ajuns eful frailor si. Acei frai mai mari ri s-au trt la picioarele lui, dar Iosif i-a iertat pentru c atunci a neles i el c Dumnezeu l-a lsat s treac prin toate acele dificulti ca n cele din urm s fie bine pentru el i

pentru ceilali.5 Ce s-ar fi ntmplat dac Iosif ar fi reuit s preia conducerea afacerii familiei chiar de la nceputul povetii? n cea mai fericit situaie poate c ar fi controlat piaa lnii din Canaan. Cu siguran c nu s-ar fi ridicat la ameitoarea poziie pe care a obinut-o i nu ar fi fost folosit de Dumnezeu aa cum a fost folosit. n tot acel timp Dumnezeu investea n Iosif, dar a fost nevoie de ani ntregi de greuti i eecuri nainte ca Dumnezeu s-i dea marea eliberare. Cnd ocazia s-a ivit Iosif avea cunotinele i abilitile necesare ca s profite pe ct de bine posibil. Investiia lui Dumnezeu a dat roade i profiturile au nceput s curg. Deci, dac eti disperat c nu-i vei atinge niciodat visele gndete-te la asta: Vremurile s-au schimbat de pe timpul lui Iosif n Egipt, dar Dumnezeu este atemporal.
Phillip Lynch este romancier i comentator pe probleme spirituale i escatologice i triete n Atlantic Canada.
7

De Andrew Mateyak

Iisus a spus s [cutm] mai nti mpria lui Dumnezeu mai presus de orice i atunci Dumnezeu ne va da restul.1 Dac munceti din greu i i faci treaba bine este n interesul efului tu s observe i s te recompenseze cu o cretere de salariu sau cu o promovare. Tot aa gndete i Dumnezeu. Dac ne investim timpul i energia n munca Sa, ajutndu-i pe alii i trind aa cum dorete El pentru noi, Dumnezeu va observa i va avea grij s fim recompensai. Fiindc mi-am fcut o carier din voluntariatul cretin mi-am
1. Vezi Matei 6:33 2. Psalmul 37:4; Efeseni 3:20 3. Mica 6:8 4. Galateni 5:14 5. 1 Timotei 6:10 8

Nunta mea miraculoas

petrecut viaa mprtind oamenilor dragostea lui Dumnezeu i ncercnd pe ct puteam mai bine s-mi triesc credina. Au existat totui momente cnd mi-am comparat viaa cu cea a oamenilor din jurul meu i m-am ntrebat dac mi-ar fi mai bine din punct de vedere material dac a avea o slujb laic. Cnd eu i prietena mea am hotrt s ne cstorim ne-am gndit cum vom putea plti pentru o petrecere suficient de mare pentru a cuprinde toat familia i prietenii notri. Dar am revendicat promisiunea cutai mai nti iar El nu ne-a dezamgit! O prieten veche pe care am cunoscut-o prin munca noastr voluntar, care de atunci se mutase ntr-un alt ora, a auzit c ne logodisem i ne-a sunat. Felici-

tri pentru amndoi! a spus ea. Mama mea lucreaz ca organizator de nuni n oraul vostru. Cadoul meu de nunt pentru voi este c ea v va organiza ntregul eveniment. Nu numai c mama acestei prietene a preluat ntreaga planificare decorul, aranjamentele florale, etc dar i croitorul pentru rochia de mireas a soiei i pentru costumul meu, toate gratuit. ntre timp un alt prieten a aranjat cu un fotograf profesionist s ne documenteze evenimentul i a pltit pentru tortul de nunt, pentru inele i pentru camerele de hotel pentru invitaii care nu erau din ora. n ziua nunii, cnd am pit n ncperea complet decorat, am fost uimii cum, prin intermediul acestor dragi prieteni,

Dumnezeu ne-a dat tot ce am avut nevoie. ns povestea mea nu se ncheie aici. Fiindc soia mea nu a ieit niciodat afar din ar, speram n secret s o pot duce ntr-o cltorie n strintate n luna noastr de miere. Am gsit pentru data potrivit bilete la promoie pentru Macau, dar n cel mai fericit caz a fi avut bani de biletele de avion, nu i de hotel i alte cheltuieli. Aproape c renunasem la idee cnd un vechi prieten de fapt un coleg din clasa a aptea mi-a scris din senin. Am auzit c te cstoreti. Unde vei merge n luna de miere? m-a ntrebat. I-am rspuns c sper s merg n Macau, dar c probabil nu se va realiza. i poi imagina ce ocat am fost cnd acest om cu care n-am mai inut legtura de ani de zile mi-a scris napoi i mi-a spus c el merge regulat n Macau pentru afaceri i este membru n clubul unui hotel. Dac te hotrti s mergi n Macau, mi-a scris el, pune toate cheltuielile n contul meu! eful meu minunat, Dumnezeu, mi-a dat dorinele inimii, cu mult peste ateptrile mele cele mai ndrznee.2 i rspltete Dumnezeu pe cei care l slujesc cu timpul, fondurile i talentele lor? Fii sigur c o face!
Andrew Mateyak este voluntar n organizaia The Family International n Filipine.

Secretul Vieii
De Keith Phillips Iisus a spus c secretul fericirii i al succesului este s [cutm] mai nti mpria lui Dumnezeu dar funcioneaz acest principiu i astzi? Putem tri cu Dumnezeu n centrul vieii noastre, putem supravieui n lumea aceasta materialist i s fim n continuare noi nine? Eu cred c putem. A [cuta] mai nti mpria lui Dumnezeu nseamn s ne aliniem prioritile cu cele ale lui Dumnezeu, aa c primul pas este s ne evalum cu sinceritate valorile i elurile n via. Pasul urmtor este s nelegem care sunt prioritile lui Dumnezeu. Cum i-ar place Lui ca noi s trim? Muli oameni se opresc aici deoarece cred c Dumnezeu le va cere nite lucruri imposibil de complicate i care cer un sacrificiu. De fapt, El explic foarte simplu: Ce alta cere Domnul de la tine, dect s faci dreptate, s iubeti mila i s umbli smerit cu Dumnezeul tu?3 Cci toat Legea se cuprinde ntr-o singur porunc: S iubeti pe aproapele tu ca pe tine nsui .4 Mai uor de zis dect de fcut, ns totui posibil. Este de asemenea important de clarificat o alt concepie greit: Dumnezeu nu este mpotriva succesului material. Biblia nu spune c banii sunt rdcina tuturor relelor ci c iubirea de bani este rdcina tuturor relelor.5 Dumnezeu ne va binecuvnta material dac vom folosi acele binecuvntri pentru a face dreptate, a iubi mila i a umbla smerit cu Dumnezeul nostru i pentru a ne iubi aproapele. Putem fi n acelai timp noi nine? Da, doar c vom fi mai fericii, mai focalizai i mai mplinii. Dumnezeu ne-a fcut pe fiecare dintre noi s fim o expresie unic a iubirii Sale. El nu va strica asta ci o va mbunti. Cnd valorile noastre sunt pe aceeai lungime de und cu valorile lui Dumnezeu i lsm prioritile Lui s devin i prioritile noastre avem numai de ctigat.
9

Alegerea
De Virginia Brandt Berg

1. Evrei 11:24-26 2. Exodul 2:1-10 3. Fapte 7:22 4. 2 Corinteni 8:9 5. Iacov 1:12; Apocalipsa 2:10 6. Psalmul 16:11 10

Lucruri pe care ochiul nu le-a vzut, urechea nu le-a auzit i la inima omului nu s-au suit, aa sunt lucrurile pe care le-a pregtit Dumnezeu pentru cei ce-L iubesc.. 1 Corinteni 2:9 Suferinele din vremea de acum nu sunt vrednice s fie puse alturi cu slava viitoare, care are s fie descoperit fa de noi.. Romani 8:18

Te-ai gndit vreodat despre alegerea pe care a trebuit s o fac Moise atunci cnd a prsit Egiptul? Acea alegere l-a fcut mre pe Moise. Solomon este cunoscut pentru nelepciunea lui, Daniel pentru viziunea lui, David pentru psalmii lui iar Petru pentru zelul su, ns Moise a fost mre pentru alegerea pe care a fcut-o. Citim n Evrei capitolul 11 c Moise este inclus printre eroii credinei din sala faimei a lui Dumnezeu. Prin credin Moise, cnd s-a fcut mare, n-a vrut s fie numit fiul fiicei lui Faraon,ci a vrut mai bine s sufere mpreun cu poporul lui Dumnezeu dect s se bucure de plcerile de o clip ale pcatului.El socotea ocara lui Hristos ca o mai mare bogie dect comorile Egiptului, pentru c avea ochii pironii spre rspltire.1 Moise, care fusese gsit de fiica faraonului, cnd era bebelu, ntr-un co, plutind printre trestii pe fluviul Nil,2 a fost crescut n palatul faraonului cu bogii i privilegii. Dar cnd a ajuns la maturitate el a trebuit s aleag. Moise era evreu, nu egiptean. S fie fidel Egiptului i s poarte coroana faraonilor sau s aleag poporul su? Ce moment crucial trebuie s fi fost pentru acest tnr, Moise! Imagineazi-l urcnd pe o nlime i privind luminile ce licreau din palat i din oraul imperial palatul cu toate bogiile i frumuseea lui, lucruri cu care fusese obinuit toat viaa lui. Apoi privind ctre sud, ctre piramide, acolo unde propriul lui popor muncea n sclavie pentru faraon, confecionnd crmizi. Spetindu-se n ritmul biciului conductorului de sclavi, cum fierbea n el inima lui

Moise! Ei erau poporul lui, dar dac alegea s fie unul dintre ei trebuia s renune la tot confortul i luxul de care se bucurase pn atunci; trebuia s poarte i el vemintele dispreuite ale sclaviei i s renune pentru totdeauna la mama lui adoptiv, fiica faraonului. ns el a fcut aceast alegere, dup cum ne spune Cuvntul lui Dumnezeu s sufere mpreun cu poporul lui Dumnezeu dect s se bucure de plcerile de o clip ale pcatului. Acele plceri ale pcatului erau mai tentante dect i-ar putea imagina cineva din aceast afirmaie simpl, fiindc la vremea aceea Egiptul era cel mai atractiv loc de pe pmnt. Grnarele ddeau pe dinafar de grne, bogiile lumii se vrsau n visteriile sale iar Moise ar fi putut s le moteneasc pe toate! Moise fusese educat n toat nelepciunea Egiptenilor3 aa c tia exact ce nsemna acea alegere: s ntoarc spatele la toate averile celui mai mare imperiu de pe pmnt n schimbul sclaviei. ns el a fost nu doar educat i nelept, dar i vizionar; el a fost dispus s sacrifice plcerile prezentului pentru ctigurile viitorului. [El] avea ochii pironii spre rspltire. El tia c plcerile pcatului erau temporare i c rsplata lui Dumnezeu pentru alegerea corect era pentru toat eternitatea. Moise a neles c fr binecuvntarea lui Dumnezeu un milionar nu este dect un ceretor. Apostolul Pavel a scris despre Iisus: Cu toate c era bogat, s-a fcut srac pentru voi.4 Aceasta a fost i alegerea lui Moise. Alegerea lui Moise a implicat srcia i suferina i umilirea teribil, ns

el a decis c este mai bine s fie cel din urm ntre copiii lui Dumnezeu aici pe pmnt i s poarte pentru totdeauna coroana n Rai.5 El a luat poziie alturi de copiii lui Dumnezeu, ca s stea apoi alturi de ei naintea mpratului etern, cu capul sus. Dac i-l imaginezi pe Moise uitndu-se de sus la faraon pe treptele palatului s-ar putea s fie o alegere prosteasc. Dar dac i-l imaginezi pe treptele tronului lui Dumnezeu n Rai, primindu-i rsplata, devine clar c a fcut o alegere neleapt i glorioas! Chiar i fr acest aspect, Moise a ajuns unul dintre cei mai mari lideri pe care i-a cunoscut lumea vreodat iar influena lui se resimte i astzi. Muli oameni n ziua de azi privesc pe termen scurt cnd iau decizii; nu pot s vad dect prezentul. Vnd viitorul pentru prezent. Sunt orbi i nu vd binecuvntarea care ar fi putut fi a lor. Care este situaia ta? Suferi i tu de miopia sufletului, cnd trieti mai mult n prezent? Sau i ii mintea i inima concentrate asupra rsplii pe care Dumnezeu a promis-o celor care l pun pe El i mpria Lui pe primul lor? i orbesc plcerile vederea rsplii pe care o are Dumnezeu pregtit pentru tine? Realitile eternitii sunt plceri eterne!6 Dumnezeu te iubete i are planuri mari pentru tine, dar te las pe tine s alegi. F alegeri nelepte.
Virginia Brandt Berg (18861968) a fost evanghelist i pastor american.
11

Astzi este ziuA meA

De Luis Azcunaga Astzi mplinesc 65 de ani. Am intrat oficial n rndul vrstnicilor. De astzi sunt btrnul. Ce cuvnt nefericit btrn! Te duce cu gndul la alte cuvinte precum ramolit, n declin i demen. Nu descrie ceea ce sunt eu sau felul cum m simt. Este aproape o insult! Nu cu mult timp n urm mi se prea c vrsta de 65 de ani nsemna ceva foarte antic, fr prea mult timp la dispoziie i fr prea multe cu ce s contribui. Nu m puteam vedea aa. Acum am 65 de ani i trebuie s recunosc c unele lucruri s-au schimbat. Am burt, pr alb i cteva tabieturi. Nu mai am atta putere ca nainte. M mic mai ncet, uit lucruri i uneori nu recunosc faa obosit i zbrcit ce m privete din oglind atunci cnd m brbieresc. ns adevrul este c aceste lucruri nu conteaz att de mult. Nu cred c a fi btrn este cel mai bine msu1. Psalmul 23:4 12

rat n ani ci mai degrab dup inima omului. Btrneea este n atitudine; este ceva ce putem decide i controla ntr-o oarecare msur. Sincer, nu m-am simit niciodat mai bine. Viaa mea are semnificaie. Sunt mplinit. mi place munca mea i m simt mplinit. mi place s ncep proiecte noi i s fac fa la noi provocri. Am nvat de asemenea s iubesc bucuriile simple ale vieii: o nzbtie de-a nepotului, un apus de soare, o mncare delicioas, o partid revigorant de ping-pong, un pahar de vin, o plimbare prin natur, o conversaie stimulant, o cltorie, o glum bun, ocazional un somn prelungit fr s m simt vinovat. Pn acum aceasta este cea mai bun etap din via! Am ctigat experien i ceva nelepciune, dei adesea prin coala greutilor i propriilor greeli. A fost minunat s vd mna lui Dumnezeu n viaa mea, nu numai n binecuvntri-

le mele evidente dar i n necazuri i n situaiile grele, de ncercare, de valea umbrei morii1. Acum sunt recunosctor pentru toate acestea deoarece am neles c au ajutat la formarea mea n omul care sunt astzi. Acum neleg mai bine care lucruri au valoare adevrat i de durat. Acum tiu ce satisface cu adevrat i ce nu. Am nvat despre dragoste. Am cunoscut dragostea soiei mele, a copiilor mei, a nepoilor i a prietenilor i am but i direct din sursa dragostei, Dumnezeu nsui. Am nvat s recunosc multiplele feluri prin care Dumnezeu mi arat n fiecare zi dragostea Lui. Dei nu neleg nc n ntregime ct de profund i de vast este iubirea Sa n-am fost niciodat mai recunosctor pentru ea. Unii spun c viaa ncepe la 40. Eu zic c ncepe la 65.
Luis Azcunaga este membru n organizaia The Family International n Columbia.

a g b l d
j t s z l
v n e a f
k u o p i
s d r a m

AjustAre A vederii
Cnd nu mi port ochelarii de vedere tot ce este la civa pai distan mi foreaz vederea i tot ce este mai ndeprtat de att este n cea. Port ochelari de vreo 20 de ani dar uneori sunt situaii n care nu pot sau nu vreau s i port. Atunci, fr excepie, pierd cam tot ce se ntmpl n jurul meu. Odat eu i soul meu, Mike, ieeam dintr-un coafor cnd din senin Mike a nceput s vorbeasc despre o prieten de-a noastr. De fapt ea fusese tot timpul n coafor cu noi dar pentru c raza mea vizual era att de limitat nu am vzut-o. Este uor s trecem tot aa i prin via, concentrai pe ce se
1. 1 Corinteni 13:12

t z v b y

De Ariana Andreassen Uneori suntem prea miopi ca s vedem imaginea de ansamblu; alteori umblm ca prin cea, sau ceva ne blocheaz vederea; iar alteori imaginea de ansamblu este prea mare ca s o nelegem. Oricare ar fi situaia ne putem mngia cu gndul c Dumnezeu vede i nelege totul clar i c ntr-o zi le vom nelege i noi. Apostolul Pavel le-a exprimat frumos: Acum, vedem ca ntr-o oglind, n chip ntunecos; dar atunci, vom vedea fa n fa. Acum, cunosc n parte; dar atunci, voi cunoate deplin, aa cum am fost i eu cunoscut pe deplin.1
Ariana Andreassen este profesoar n Tailanda i mam a doi copii.
13

ntmpl pe moment nct nu mai vedem imaginea de ansamblu. Atunci acele lucruri relativ mrunte care ne capteaz atenia devin prea importante pentru noi. Dac am face civa pai n spate am nelege c n afara razei noastre vizuale au loc lucruri mai mari i mai importante; am vedea ceea ce ne scap. Ca tnr mmic m nemulumete uneori c ngrijirea copiilor nu mi las prea mult timp la dispoziie. mi lipsete libertatea de a face ce-mi place. Dar cnd m opresc i m gndesc la asta mi dau seama imediat c libertatea mea este ceva foarte mrunt la care s renun n schimbul iubirii i aprecierii celor doi copii adorabili ai mei, sau mndria pe care o simt de a fi mmic.

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

Prioritile vieii
Compilaie de Samuel Keating Indiferent de ce ai fcut pentru tine sau pentru umanitate, dac nu poi privi n urm i nu poi spune c ai druit dragoste i atenie familiei tale, atunci ce ai realizat cu adevrat? Lee Iacocca (n. 1924), scriitor i om de afaceri american n toi anii de practic nu mi-am auzit niciodat clienii (copii) menionnd timpul de calitate. Copilul nu tie dect c vrea timpul i atenia ta, fie c vrea s te uii la el cnd face tumbe i roata iganului sau s l duci la Big Mac. Cnd ncerci s gseti timp pentru copiii ti nu te ngrijora ct de calitativ este. Druiete-le ct mai mult timp posibil iar calitatea va veni de la sine. Kevin Leman, psiholog i autor de succes american Am neles c n mare parte oamenii i aduc necazuri pe cap din cauz c estimeaz greit valoarea lucrurilor. Benjamin Franklin (17061790), autor, teoretician politic, om de tiin, muzician, om de stat i diplomat american
14

Subiecte de meditaie

Petrece timp cu cei dragi. ntr-o zi vei zice fie A fi vrut s o fac sau M bucur c am fcut-o. Zig Ziglar (n. 1926), scriitor, agent comercial i orator motivaional american Preuiete mai presus de orice iubirea pe care o primeti. Va dura mai mult dect aurul i sntatea. Og Mandino (19231996), scriitor american Viaa pe care o mai ai este un dar. Preuiete-o. Bucur-te de ea din plin acum. F ceea ce conteaz, acum. Leo Babauta, blogger i scriitor american Dac exist vreun pcat asupra vieii probabil c nu este de a dispera n via ci de a spera la o alt via i de a ocoli grandoarea nendurtoare a acestei viei. Albert Camus (1913-1960), scriitor i filozof francez Noi ne pregtim tot timpul s trim dar nu trim niciodat. Ralph Waldo Emerson (18031882), eseist, orator i poet american

Scopul vieii este o via cu scop. Robert Byrne (n. 1930), scriitor american Muli oameni au murit cu cntecul nc n ei. De ce oare? De prea multe ori pentru c doar se pregtesc ca s triasc. i nainte s-i dea seama, timpul s-a scurs. Oliver Wendell Holmes, Sr. (1809-1894), fizician, profesor, orator i autor american Cnd te-ai nscut ai plns iar lumea s-a bucurat. Triete-i viaa n aa fel nct atunci cnd vei muri lumea s plng iar tu s te bucuri. Proverb al indienilor americani cherokee Amintete-i c ai un singur suflet; c ai o singur moarte de murit. ... Dac faci asta vor fi multe ale lucruri de care nu i va mai psa. Sfnta Tereza dAvila (1515-1582), clugri, mistic i scriitoare spaniol i ce folosete unui om s ctige toat lumea, dac i pierde sufletul? Iisus, Marcu 8:36

Dou lucruri m umplu mereu de admiraie i uimire crescnd cu ct m gndesc mai mult i mai serios la ele: cerurile nstelate din afar i legea moral dinuntru. Immanuel Kant 1

Cerul noaptea
Un exerciiu spiritual De Abi May Acesta este un exerciiu care se desfoar seara sau noaptea, preferabil ntr-o noapte clar, cnd stelele i luna sunt vizibile clar. Cel mai bine este dac stai afar, dar dac nu este posibil, este suficient i o fereastr cu vedere nspre afar. Privete vastitatea cerului. Observ stelele, sclipind cu milioanele, la distane de neneles pentru minile noastre umane. Privete luna, vecinul nostru cel mai apropiat n imensa ntindere a spaiului. Nu te grbi; privelitea dinaintea ta este imens i merit toat atenia. Doamne, Dumnezeul nostru, ct de minunat este Numele Tu pe tot pmntul! Slava Ta se nal mai presus de ceruri. Aa scrie David, psalmistul.2 Tu i urmezi meditaia fiindc i el a stat i a observat: Cnd privesc cerurile lucrarea minilor Tale luna i stelele pe care le-ai fcut...3 Cnd priveti n sus la stele, lun i ntinderea cerului nu te simi minuscul i nesemnificativ? Se pare c aa s-a simit David, totui urmtoarea lui afirmaie merit observat. El vorbea despre Domnul cnd a ntrebat: ... Ce este omul, ca s Te gndeti la el? i fiul omului, ca s-l bagi n seam?L-ai fcut cu puin mai pe jos dect Dumnezeu i l-ai ncununat cu slav i cu cinste.4 Orict de minuscul te simi, orict de nesemnificativ crezi c eti n marele plan al lumii i istoriei, totui Dumnezeu se gndete la tine. Dumnezeul care a pus aceast mare creaie n micare cunoate i toate firele de pr din capul tu.5 El i cunoate gndurile i planurile.6 El i cunoate durerile secrete tot aa cum i cunoate i dorinele.7 Tu nu eti singur n univers; Dumnezeu te tie i te iubete.8 i cu aceast meditaie despre dragostea atotcuprinztoare i pur i simplu de neptruns a lui Dumnezeu pentru tine un individ izolat poi trage concluzia, alturi de David: Doamne, Dumnezeul nostru, ct de minunat este Numele Tu pe tot pmntul!9 Abi F. May este educatoare i scriitoare n Marea Britanie i face parte din echipa de redacie a revistei Activated (dup care se traduce revista ContactS).
6. Evrei 4:12 7. Psalmul 38:9 8. Ioan 3:16 9. Psalmul 8:9 15

1. Immanuel Kant (17241804) filozof i antropolog german de la sfritul iluminismului.

2. Psalmul 8:1 3. Psalmul 8:3 4. Psalmul 8:4-5 5. Luca 12:7

De la Iisus cu dragoste

ntrebarea veche de cnd lumea este tot mai puin pus n ultima vreme. Unii nu i pun aceast ntrebare pentru c sunt prini cu satisfacerea nevoilor i dorinelor lor materiale nct nu se opresc ca s ia n calcul i nevoile spirituale. Alii nu ntreab fiindc se tem c nu le va place rspunsul. Iar alii pentru c nu cred c ar exista un rspuns; foamea lor nnscut pentru adevr a fost diluat de scepticismul i noiunea de moralitate relativ care a ptruns n gndirea modern. Dar oare nceteaz adevrul s existe doar pentru c oamenii nu l mai caut sau nu doresc s l admit? nceteaz Dumnezeu i trmul spiritual s existe doar fiindc muli aleg s nu cread? Bineneles c nu! Adevrul este adevr i nu depinde de credina nimnui. Chiar dac nimeni nu crede rmne chiar mai mult de real i de durabil dect lumea pe care o percepi cu cele cinci simuri ale tale. Ceea ce consideri tu ca fiind realitate nu este dect o reflecie slab a lumii reale acesta este adevrul! Adevrul este realitatea spiritual i st la dispoziia tuturor care l caut cu sinceritate. Eu v-am dat cheia ca s l gsii, atunci cnd am zic: Eu sunt calea, adevrul i viaa. Dac rmnei n cuvntul Meu, suntei ntr-adevr ucenicii Mei;vei cunoate adevrul i adevrul v va face slobozi[liberi]. Cerei i vi se va da; cutai i vei gsi; batei i vi se va deschide.1 Deschide-i inima Mie i primete viaa cea nou viaa venic. Las-M s te cluzesc n tot adevrul. Las-M s te eliberez!

Ce este adevrul?

1. Ioan 14:6; 8:31-32; Matei 7:7