Sunteți pe pagina 1din 16

i poate oferi viaa mai mult? po i schimba lumea din jurul tu?

Provocarea schiului nautic


Care este secretul?

Energie pentru a crete


Ce ne pot nva bebeluii

Ct de relevant este Biblia?


Indicii pentru azi

Vol. 11, Nr. 6

de la suflet la suflet
n copilrie aveam la noi n cas dou Biblii. Una era o Biblie enorm, suvenir de familie, o capodoper lucrat manual s in o venicie dup spusele vnztorului care ne-a venit la u. Cealalt era o carte cu copert tare, fr nimic special, care sttea la noi n bibliotec ntre Idiotul de Dostoyevsky i Odiseea de Homer. (Tata era cel care citea la noi n familie.) n adolescen m-am hotrt s citesc din cea cu copert tare, ncepnd cu ceea ce prea logic, cu prima pagin, ns dup doar cteva pagini, cnd am ajuns la chinuitoarea genealogie, am renunat.1 Apoi, cnd am avut 20 de ani, o cunotin mi-a dat un Nou Testament n limbaj modern, despre care el garanta c mi va schimba viaa. Din nou mi-am pierdut interesul dup doar cteva pagini, iar cartea a ajuns la fundul mormanului din dulapul meu. Un an mai trziu, deziluzionat de via, am excavat acel Nou Testament i am ncercat din nou. De data asta a fost diferit. Acum tnjeam dup rspunsuri. Evangheliile erau simple i clare iar idealurile lui Iisus mi s-au prut minunat de adevrate. Am ajuns s pun mna pe acea carte de mai multe ori pe zi, ca apoi s nu-i mai pot da drumul din mn. Despre unele pri, cum ar fi istorisirile despre miracole, doream s le cred dar nu eram sigur dac s o fac. Alte pri m fceau s strng din dini. Am vrut s nu le cred dar mi-era imposibil. Cartea parc m cunotea. Ceea ce citeam acolo m influena. Gndurile mele luar o nou turnur, de o calitate diferit. La un moment dat mi-am dat seama c conversaia mea cu mine nsumi a devenit un dialog ntre mine i Biblie, iar uneori ntre mine i Dumnezeul despre care nu eram nc sigur c cred n El un fel de rugciune neprotocolar, o eliberare a contiinei. Acest dialog se continu acum pentru mai bine de 40 de ani. Prin acest dialog am ajuns s m cunosc mai bine, s-L cunosc pe Dumnezeu i lumea din jurul meu. Nu-mi pot imagina viaa fr acest dialog i de-abia atept s vd unde m cluzete n continuare.
Keith Phillips i Ioana Petrescu
Noi i oferim o varietate larg de cri, materiale audio i video pentru inspiraia i hrana ta sufleteasc. Pentru comenzi te rugm s ne contactezi la una din adresele de mai jos. Adresa: ContactS C.P. 140, O.P. 72 cod 032468 Bucureti Email: contacts@e-activated.com Web: www.e-activated.com Keith Phillips Ioana Petrescu Tehnoredactare Gentian Sui Traducere Oana Tou Producie Samuel Keating www.auroraproduction.com 2012 Aurora Production AG. Toate drepturile rezervate. Toate versetele au fost citate din Biblia versiunea Dumitru Cornilescu, excepiile fiind menionate explicit. A-RO-MG-AM-137-X Editori

1. Geneza 4:18-5:32 2

Pstreaz
reperele
De Dina Ellens

La scurt timp dup cutremurul Tohoku, din 11 martie 2011, i tsunamiul care

i-a urmat am citit un articol despre reperele de stnc de 600 de ani pe care generaiile anterioare de japonezi le ridicaser pe dealurile de-a lungul coastei unde multe comuniti au fost devastate de tsunami. Stncile marcau ct de mult intrase valul n interiorul rmului la tsunamiul anterior i i avertiza pe locuitori s nu construiasc naintea lor. Reperele de stnc fuseser trecute cu vederea de dezvoltatorii moderni care construiser cu mult n faa acestei linii de siguran, unii chiar pe plaj. Se construiser diguri care s protejeze aceste zone rezideniale noi, iar inginerii erau siguri c ele vor putea ine piept la orice tsunami. ns digurile au cedat i singurele locaii cruate au fost cele din interiorul rmului mai sus de reperele de stnc. Aceast poveste trist mi-a amintit de versetul biblic: Nu muta hotarul [reperul] cel vechi pe care l-au aezat prinii ti.1
1. Proverbe 22:28

Putem aplica aceast lecie i la viaa noastr spiritual. Dac vrem s fim n siguran cnd suntem fa n fa cu furtunile vieii trebuie s ne aezm temelia vieii noastre pe adevrurile solide ale Bibliei i pe cuvintele lui Iisus. Acestea sunt reperele vechi care ne vor proteja ca s nu fim luai de tsunamiurile sociale, politice, economice sau personale. Uneori obstacolele i problemele par imense i amenin s m copleeasc, precum valul de tsunami. ns Cuvntul lui Dumnezeu este mereu lng mine, mereu pregtit s-mi serveasc drept reper i s-mi arate cum s progresez n ciuda obstacolelor. Tot ce trebuie s fac este s mi aliniez gndurile, atitudinile, faptele i deciziile la Cuvnt. Atunci pot face fa cu curaj la orice mi rezerv viaa.
Dina Ellens este profesoar pensionar i triete n West Java, Indonezia, unde este activ n munc voluntar.

Cuvntul lui Dumnezeu i relaia noastr cu El ar trebui s fie nite constante n viaa noastr. Orice altceva sufer schimbri situaiile n care ne aflm, sntatea noastr, viaa de familie, unde locuim, cariera pe care o avem ns Cuvntul lui Dumnezeu este o prezen stabil. Este balastul nostru spiritual, ancora noastr, ghidul nostru, compasul nostru moral i spiritual, sngele ce ne d via, este bucuria noastr, pacea noastr, sperana noastr, viziunea noastr i confortul nostru. Pentru noi, n calitate de cretini, Cuvntul este esena a ceea ce suntem credinele noastre, valorile noastre i conduita noastr.Maria Fontaine
3

Un lucru pe care eu l gsesc n mod deosebit minunat despre Iisus este


De Peter Amsterdam

1. Luca 10:27 2. 1 Petru 3:15 4

Cunoasterea Dumnezeu

c darul Lui al mntuirii care transform viei este gratuit pentru oricine l cere cu inima sincer i ncreztoare. Chiar dac nivelul cuiva de cunoatere a doctrinei cretine este minim, dac inima lui este avid dup o relaie cu Dumnezeu atunci acea inim l va gsi pe Dumnezeu clar, definit i gratuit prin acceptarea lui Iisus ca Mntuitor. Mntuirea este simpl; este un dar. i ntinzi mna, o primeti i este a ta. Chiar dac nu nelegi toate detaliile acestei doctrine, poi avea o credin solid n Dumnezeu. Tu vorbeti cu El n rugciune, iar El i rspunde; i auzi vocea, vezi cum i d cele necesare, primeti vindecarea Sa i absorbi iubirea Sa. Ai o legtur cu El, o relaie, o interaciune. tii c El este acolo, c El este Dumnezeu, c El este adevrat, nu doar din istorisirile Bibliei sau din ce i-au spus alii, ci pentru c El este o realitate n viaa ta datorit experienei tale personale. Este bineneles foarte important s progresezi n cunoaterea Cuvntului lui Dumnezeu, s creti pn la maturitate spiritual prin trirea nvturilor Cuvntului lui

Dumnezeu. Trirea cu Dumnezeu este minunat, ns viaa spiritual a omului este incomplet fr credina ce provine din cunoaterea Cuvntului lui Dumnezeu. Eu am simit de la o vrst fraged chemarea lui Dumnezeu. Nu am tiut cum s i rspund, ns am simit-o. Ca adolescent tot nu am gsit un mod de a-i rspunde i m-am simit pierdut. Nimic parc nu m satisfcea. Aveam i eu acele ntrebri eterne: Pentru ce sunt aici? Care este scopul vieii? Cutam, dar fr s gsesc rspunsuri. Trei seri la rnd am vizitat un prieten care se alturase unui grup cretin n formare care mai trziu a devenit The Family International. Pe cnd mergeam spre main dup a treia vizit, convins c vreau s-mi dedic viaa lui Iisus, mi-am dat seama c nu pot face lucrul acesta dect dac voi avea o legtur personal cu Dumnezeu prin Iisus. M-am rugat i L-am chemat pe Iisus n inima mea i n clipa aceea am tiut c ceva monumental s-a ntmplat cu mine. Schimbarea pe care am simit-o, eliberarea, claritatea scopului i n special pacea profund din inima mea, au fost copleitoare. tiam c ajunsesem acas. Instantaneu am fost contient de faptul c Iisus a intrat cu adevrat

n viaa mea. Nu am avut nevoie s tiu nimic altceva ca s tiu c El era real, c El era Fiul lui Dumnezeu. n acel moment nu am avut nevoie de nici o teologie sau de vreun alt adevr biblic ca s-mi spun asta. Am tiut c El era real pentru c L-am simit. Acum El era implicat n viaa mea i o tiam din adncul fiinei mele. tiam c M iubete, simeam dragostea Sa, iar asta era tot ce aveam nevoie. Din acea zi am tiut ntotdeauna c El este cu mine. L-am simit atunci i continui s l simt i acum. Asta nu nseamn c nu am citit i nu am studiat Biblia sau scrierile altor cretini. Studiind am ajuns, de-a lungul anilor, s progresez n credin, n nelegerea mea despre Dumnezeu i n relaia mea cu El. n zilele noastre, cnd oamenii sunt n general bine informai i muli au ntrebri sau sunt sceptici, o explicare mai profund a credinei i a mesajului cretin este de obicei necesar nainte ca cineva s neleag nevoia de Iisus i de a-L accepta. Cnd vorbeti despre credina ta celor de la locul tu de munc, vecinilor sau familiei sau cunotinelor, a fi pregtit s dai rspunsuri clare la ntrebrile profunde i s explici sistemul de credin cretin poate fi mai greu ca n trecut. Viaa ta dovedete

credina ta, ns capacitatea ta de a-i verbaliza credina te ajut s rspunzi ntrebrilor celorlali. Cnd a fost ntrebat care este cea mai mare porunc, Iisus a spus: S iubeti pe Domnul, Dumnezeul tu, cu toat inima ta, cu tot sufletul tu, cu toat puterea ta i cu tot cugetul tu [mintea ta]; i pe aproapele tu ca pe tine nsui.1 A nva mai multe despre doctrina cretin poate fi considerat modalitate prin care l iubim cu mintea noastr. Cnd avem o nelegere i o cunoatere mai profund a adevrurilor, a principiilor i a nvturilor care sunt fundamentul credinei noastre, atunci att credina noastr ct i capacitatea de a verbaliza motivele credinei noastre sunt ntrite. Aceasta v va ajuta s rspundei oricui v cere socoteal de ndejdea care este n voi2 ceea ce este de multe ori cheie atunci cnd i mprteti credina cu alii.
Acest articol este adaptat dup seria de articole de Peter Amsterdam The Heart of It All (Esena tuturor lucrurilor). Peter Amsterdam i soia sa, Maria Fontaine, sunt directorii organizaiei The Family International, o comunitate cretin de credin.

EnErgiE pentru a crEstE


By Bonita Hele de curnd, s dorii laptele duhovnicesc i curat, pentru ca prin el s cretei spre mntuire. Aveam atunci trei ani i aveam un frior bebelu. Mama a folosit atunci ocazia s ne nvee pe noi, copiii mai mari, c avem nevoie de Cuvntul lui Dumnezeu pentru a crete spiritual tot aa cum bebeluul nostru avea nevoie de lapte de la mama lui ca s creasc fizic. mi amintesc clar c m simeam att de matur i mi plcea acel verset, ns profunzimea acelei nvturi m depea la vrsta aceea. Pe msur ce noi, copiii, creteam, mama ne-a nvat
6

Primul verset de care mi amintesc c l-am memorat a fost 1 Petru 2:2: i, ca nite prunci nscui

mai multe din Cuvntul lui Dumnezeu prin memorarea Scripturii i istorisirile biblice pe care ni le citea n fiecare sear dar i prin modul cum i tria credina i punea n practic ceea ce ne nva. Multe din primele mele amintiri se leag de modul cum ne explica mama unele din principiile spirituale legate de viaa de zi cu zi. mi amintesc de asemenea foarte clar cum ea citea n fiecare diminea devreme din Biblie sau din alte cri de devoiune. Uneori vreunul dintre noi o ntreba de ce citete Cuvntul lui Dumnezeu n fiecare zi n loc s fac alte lucruri aparent mai interesante, iar ea ne rspundea cam cu acelai rspuns: Poate c acum nu nelegi dar cnd vei

crete mare vei vedea c nu poi tri fr el. Dac nu petrec timp cu Domnul n fiecare diminea atunci cu greu mi pot vedea de treburile zilei. ntr-adevr nu am neles. Pentru mine alte lucruri erau mai interesante i mai captivante. Totui, n fiecare diminea, fr gre, mama ne ajuta s memorm pri din Biblie i ne citea din crile de devoiune pentru copii. Pe msur ce creteam ne-a ncurajat s citim i s studiem Biblia pe cont propriu. De atunci m-am mutat de acas, m-am cstorit i mi-am ntemeiat o familie. Cnd fiica mea, Jessica, era bebelu, i-a plcut s alpteze. Cnd a nceput s-i dea dinii i o durea, alptatul era uneori singurul lucru care

o alina. ntr-o noapte, cnd o alptam, mi-a venit din nou n minte versetul 1 Petru 2:2 : i, ca nite prunci nscui de curnd, s dorii laptele duhovnicesc i curat, pentru ca prin el s cretei spre mntuire. Laptele era sursa de subzisten a fetiei mele; laptele i ddea hrana de care avea nevoie ca s triasc i s creasc. Dar nu numai att. Era i o surs de alinare atunci cnd nimic altceva nu o ajuta. Ca adult am ajuns s neleg ct de important este Cuvntul lui Dumnezeu. Mi-a dat rspunsuri atunci cnd aveam numai ntrebri. Mi-a dat trie cnd m-am simit slbit i obosit sufletete. Mi-a artat calea pe
1. Luca 12:20 NLT

care s merg. Iar n momentele dificile mi-a fost o alinare mai mare dect oricare alt prieten, deoarece dragostea etern i sigur a lui Iisus strlucete prin el. i mulumesc mam pentru c ai sdit n mine acest adevr! Acum neleg. Cuvntul lui Dumnezeu este ceea ce ne ine n via i ne ajut s cretem spiritual. El ne hrnete sufletul i ne d siguran i alinare i ne ajut s cretem n credin i n cunoaterea faptului c dragostea Lui trainic, precum dragostea unui printe, nu va da gre sau nu va scdea n intensitate niciodat. Eu i am pe Iisus, pe mama i pe fiica mea Jessica crora s le mulumesc pentru c am neles aceast nvtur. Acum sper s cultiv n copiii mei aceeai dragoste pentru Dumnezeu i nevoia de El i de Cuvntul Su aa cum le-a cultivat i mama mea n mine. i ei vor crete ntr-o bun zi. Atunci vreau s tiu c Cuvntul lui Dumnezeu va fi acolo pentru ei cnd vor avea cel mai mult nevoie de el.
Bonita Hele este scriitoare independent i editoare n SUA i membr n organizaia The Family International.

i hrneti trupul dar i flmnzeti sufletul? S nu fii ca omul din Biblie care i-a umplut grnarele ns Dumnezeu i-a spus: Nebunule! Chiar n noaptea aceasta i se va cere napoi sufletul; i lucrurile pe care le-ai pregtit, ale cui vor fi?1 S ai un stomac plin, un portofel plin i un cap plin nu-i poate da o inim plin. Dac pui dorinele trupului naintea celor ale sufletului vei vedea c nimic nu te satisface. Vei fi precum omul care a spus cu disperare: Am but fiecare pahar de plcere i fiecare pocal de exces; m-am rsfat cu toate plcerile i delicateele lumii i totui mor de sete. Tot aa cum trebuie s mnnci ca s ai putere fizic, trebuie s te hrneti din Cuvnt ca s ai putere sufleteasc. Trebuie s-i hrneti sufletul, altfel nu te vei dezvolta complet i nu te vei maturiza spiritual. Iar dac doreti cu adevrat s creti spiritual te vei hrni din Cuvnt n fiecare zi! David Brandt Berg Chiar dac omul nostru de afar se trece, totui omul nostru dinuntru se nnoiete din zi n zi. 2 Corinteni 4:16
7

vn Cu

tor a ieri l nep tu


mare relevan pentru viaa noastr astzi. Principiile fundamentale ale Cuvntului sunt nepieritoare, ns trebuie s le aplicm n contextul situaiilor contemporane. Asta nu este deloc nou. Legea Mozaic fusese standardul poporului evreu timp de mii de ani, dei aplicarea sa a fost de multe ori o chestiune complicat i controversat. Iisus a prezentat acest subiect ntr-o lumin nou. nvturile Sale se concentrau asupra iubirii, milei i smereniei, n contrast izbitor cu interpretarea exigent i legalist a liderilor religioi din zilele Lui i a predecesorilor acestora. Ai auzit c s-a zis: Ochi pentru ochi i dinte pentru dinte.Dar Eu v spun: S nu v mpotrivii celui ce v face ru. Ci, oricui te lovete peste obrazul drept, ntoarce-i i pe cellalt.Oriicui vrea s se judece cu tine i s-i ia haina, las-i i cmaa.Dac te silete cineva s mergi cu el o mil de loc, mergi cu el dou... Ai auzit c

Exist o diferen ntre principiile i promisiunile universale i nepieritoare pe care le gsim n

Biblie i instruciunile i cluzirea pe care Dumnezeu a dat-o unor anumii oameni pentru anumite momente sau situaii specifice, instruciuni care i ele sunt notate n Biblie. Cuvntul nepieritor al lui Dumnezeu const n acele pasaje care se aplic tuturor, oriunde, i care nu se schimb niciodat. Sper exemplu, Dumnezeu este dragoste1 este unul dintre cele mai puternice adevruri exprimate n Biblie i unul invariabil. Iubete-i aproapele ca pe tine nsui2 este un principiu fundamental al credinei cretine, care de asemenea nu se va schimba niciodat. Predica lui Iisus de pe munte i alte nvturi sunt la fel de pertinente pentru noi astzi precum au fost pentru cei care le-au auzit din gura lui Iisus cu dou mii de ani n urm. Cuvntul lui Dumnezeu se revars de principii i promisiuni minunate i nepieritoare care ni se aplic nou i despre care Biblia spune c au fost scrise pentru folosul nostru, pentru ca noi s nvm din experiena altora.3 Pe de alt parte exist multe pasaje n Biblie pe care nu le putem aplica n mod literal n vieile noastre astzi. O mare parte din Vechiul Testament este de natur istoric, narnd viaa i vremurile poporului evreu i strmoilor si, iar aceast parte nu are prea
1 Ioan 4:8 Leviticul 19:18; Matei 22:39 Romani 15:4 Matei 5:3841, 4345 Matei 5:17 Galateni 3:2425

1. 2. 3. 4. 5. 6. 8

l lui a
ria De M a

zeu mne Du
ine

Fon ta

s-a zis: S iubeti pe aproapele tu i s urti pe vrjmaul tu. Dar Eu v spun: Iubii pe vrjmaii votri, binecuvntai pe cei ce v blestem, facei bine celor ce v ursc i rugai-v pentru cei ce v asupresc i v prigonesc,ca s fii fii ai Tatlui vostru care este n ceruri.4 Cteva clipe mai devreme Iisus spusese c El nu a venit ca s desfiineze legea lui Moise sau scrierile profeilor, ci ca s le mplineasc Singurul lucru pe care ni-l interzice Noul Testament este scopul.5 Iisus a deschis o er nou a credinei, care a scos din uz s-l tratm ca pe un document legile i regulamentele complicate, obiceiurile i ceremoniile detalistatic cu un set de texte de control ate din Vechiul Testament, pe care poporul evreu le urmase mii de pentru soluii imediate la probleani. Legea ne-a fost un ndrumtor spre Hristos, ca s fim socomele complexe i controversate tii neprihnii prin credin explic Apostolul Pavel.Dup ce contemporane. Dac foloseti Noul a venit credina, nu mai suntem sub ndrumtorul acesta.6 Testament n modul acesta eronat i Pe msur ce cretinismul a continuat s se dezvolte de-a refuzi caracterul dinamic i nu nelegi lungul timpului, metodele, conceptele i aplicaiile lor au c Cuvntul trebuie aplicat ntr-un continuat s se schimbe i s evolueze. Biserica primar s-a context specific. Karl Paul Donfried confruntat cu provocarea organizrii i dezvoltrii sale, de la cea de grup mic de credincioi persecutai pn la cea de Te va ajuta foarte mult s nelegi religie stabil, cu influen asupra lumii din vremea sa. i, scriptura dac iei aminte nu numai la ceea asemenea bisericii primare, de atunci ncolo, credincioii ce a fost spus i scris, dar i de ctre cine i fiecrei perioade au trebuit s fie pregtii s se adapteze pentru cine, cu ce cuvinte, n ce perioad, ntr-o oarecare msur lumii din jurul lor pentru a-i unde, cu ce scop, n ce situaii i innd cont putea cuceri pe oameni cu mesajul lor i pentru a fi de ce s-a ntmplat nainte i de ce a urmat. pertineni. Ori de cte ori biserica a ncercat s opreasc Miles Coverdale acest proces al schimbrii sau nu a fost dispus s se adapteze vremurilor, a dat de probleme; fie a devenit Vremurile se schimb. Dumnezeu nu se prea rigid i dominant, fie irelevant iar oamenii schimb, ns vremurile da. nvm i progrei-au pierdut interesul pentru cretinism. sm i lumea din jurul nostru se schimb, iar n calitate de cretini noi trebuie s ncercm s credina cretin este vie doar dac ascult, se identificm care sunt principiile nepieritoare din schimb, inoveaz, se debaraseaz de orice i st Cuvnt, dar n acelai timp s nelegem c modul n cale lui Iisus i accept orice ne ajut s fim aa cum se aplic aceste principii s-ar putea s se cum dorete Dumnezeu s fim. ... Fiecare generaie schimbe odat cu schimbrile de context.
trebuie s-i pun ntrebrile dificile despre ceea ce nseamn s fii cretin aici i acum, n acest loc i n acest timp. Rob Bell

Legtura dintre credin i Cuvnt


Dac cineva mi-ar da o carte la fel de simpl precum tabla nmulirii i mi-ar spune: Acesta este Cuvntul lui Dumnezeu. n ea El i-a revelat toate inteniile i toat nelepciunea a da din cap i a spune: Nu pot s cred asta; este prea uor ca s fie o revelaie perfect a nelepciunii infinite. n orice revelaie complet a gndirii, inteniilor, caracterului i fiinei lui Dumnezeu trebuie s existe i lucruri mai greu de neles pentru cel nceptor; i pn i cei mai nelepi i superiori dintre noi nu suntem dect nite nceptori. R. A. Torrey Credina vine n urma auzirii; iar auzirea vine prin Cuvntul lui Hristos. Romani 10:17 Obii credin studiind Cuvntul. Studiaz Cuvntul pn ce ceva n tine va tii c tii i nu doar spera s tii. Carrie Judd Montgomery
1. Matei 4:4; Deuteronom 8:3 2. Psalmul 138:2 10

Subiecte de meditaie

Dup ce vei citi Biblia vei tii c este Cuvntul lui Dumnezeu deoarece atunci vei fi gsit cheia pentru propria ta inim, propria ta fericire i ndatorire. Woodrow Wilson Studiind Cuvntul lui Dumnezeu vei ajunge s nelegi cile Sale iubitoare. Aceasta i va da credina c, indiferent de situaia ta, El este n control i dorete doar ce este cel mai bine pentru tine. Cnd eti afectat de dezamgiri, obstacole i amnri, f-i puin timp s citeti Cuvntul lui Dumnezeu i vei vedea din nou lucrurile din perspectiva corect. Jason Rae i Shannon Shayler, S nelegem Cuvntul lui Dumnezeu Pe tot parcursul Vechiului i Noului Testament este subliniat importana Cuvntului lui Dumnezeu pentru viaa de credin. Iisus, amintind i de Moise, a spus: Omul nu triete numai cu pine, ci cu orice cuvnt care iese din

gura lui Dumnezeu.1 David psalmistul a spus c Dumnezeu a nlat Cuvntul Su mai presus de numele Su.2 Cuvintele Sale ne dau fundamentul credinei noastre, precum i cluzire, nvtur, sfat, ncurajare, motivare, cultur, educare i putere. Ele ne dau puterea de a nfptui voia Sa i ne ajut s continum s cretem spiritual. Maria Fontaine Nu te poi baza eficient pe credina oarb. Trebuie s ai o credin care tie i care vine din faptul c crezi cu toat inima n promisiunile din Cuvnt. Gloria Copeland Nu neglija Cuvntul lui Dumnezeu. i este hran pentru suflet i i d putere s faci fa btliilor zilnice ale vieii. Este Cuvntul Su prin Duhul Su n dragostea Sa cel care te ntrete. Aa c citete-l cu atenie i cere-I lui Dumnezeu s-i mreasc credina iar El o va face. El nu d gre niciodat! El va rspunde ntotdeauna unei inimii nfometate. David Brandt Berg

Provocarea schiului nautic


De Clarisse Calayag Am continuat ns s ncerc, iar la a treia ncercare am reuit s ajung de partea cealalt a lacului micu i napoi. Am simit un val de adrenalin i nu mai puteam de nerbdare s ncerc din nou. n timp ce prietena mea, i ea nceptoare, se pregtea s ncerce, m-a ntrebat cum de am reuit s nv aa de repede. M-am gndit o clip i mi-am dat seama c se datora cluzirii instructorului. Pe lng sfatul pe care mi l-a dat la prima mea ncercare, el a continuat s m povuiasc i pe parcurs. Spre exemplu, cnd m chinuiam s-mi in echilibrul, el ipa din barc: ine poziia aia! sau ine minile drepte! sau Nu trage de frnghie! Alteori ipa: Centreaz-i greutate! sau Acum ncearc s te ridici! Urmndu-i instruciunile nu mi s-a mai prut c frnghia mi solicit prea tare muchii i ncheieturile, ci mai degrab m ajut s-mi in echilibrul.

Cnd a fost ultima oar cnd ai ncercat

s faci ceva complet nou pentru tine? Pentru mine a fost cnd eu i o prieten am hotrt s ncercm schiul nautic, iar eu mi-am pus curajul la ncercare. Inima mi btea cu putere n timp ce m pregteam de pornire. Doamne ajut-m, te rog, s reuesc s m in mcar civa metri, m-am rugat. Sincer, n acel moment civa metri mi se preau o realizare imens. nainte s ncepem, instructorul mi-a dat cteva indicaii. Relaxeaz-te. ine minile ntinse i degetele picioarelor n sus. ndoaie genunchii. Nu trage de frnghie nspre tine. Bineneles c primul lucru pe care l-am fcut a fost s trag de frnghie i imediat am czut cu faa n ap.
1. Vezi 2 Timotei 3:16

Prin Biblie Dumnezeu ne d instruciuni care s ne cluzeasc i s ne corecteze cnd suntem pe cale s cdem.1 Iar El nu s-a oprit numai la att. Vocea Sa este mereu cu noi ca s ne cluzeasc, precum instructorul care a continuat s ipe la mine ce s fac chiar i dup ce am plecat de la ponton. Dac noi aplicm sau nu aceste instruciuni n viaa noastr de zi cu zi, asta depinde complet de noi. Dac nu, mai mult ca sigur vom cdea cu faa n apa mocirloas a eecului i greelilor, a dezamgirilor i suprrilor. Dar dac le aplicm vom avea parte de un traseu n siguran, antrenant i de succes al vieii noastre!
Clarisse Calayag este anteprenoare n domeniul social n Asia de sud-est.
11

12
De Chris Hunt

sugestii pentru a te hrani spiritual calitativ


5. Citete Cuvntul cu atenie, cu rugciune i cu meditaie. Dac ar fi s nghii mncarea ct de repede ai putea n-ai prelua prea mult din acea mncare sau nu te-ai bucura att mult ca atunci cnd ai mnca mai ncet. Acelai principiu se aplic i hranei spirituale. Pentru a te hrni spiritual trebuie s-i acorzi timp ca s absorbi ceea ce ai citit. 6. Relaioneaz cu ceea ce citeti. Cnd citeti, adesea exist ceva ce i atrage atenia. Poate c ai citit i nainte un anumit pasaj, ns dintr-o dat el prinde via i nelegi cum i se aplic ie personal acele principii spirituale. 7. Pune n practic ceea ce citeti. Ca s trieti puterea Cuvntului lui Dumnezeu trebuie s faci ceea ce spune: Fii mplinitori ai Cuvntului, nu numai asculttori, nelndu-v singuri.2 Iar Iisus nsui a promis: Dac tii aceste lucruri, ferice de voi, dac le facei.3

Aa cum o hran bun este esenial pentru


sntatea noastr fizic, trebuie s ne hrnim i sufletele ca s fim sntoi i s cretem spiritual. Realizm lucrul acesta dac ne facem un obicei din citirea sau ascultarea Bibliei i a altor materiale pentru ntrirea credinei. Iat aici cteva sugestii ncercate i dovedite pentru a profita la maxim de aceste momente.

2. Gsete un loc. Gsete un loc linitit n care nu vei fi ntrerupt sau nu i va fi distras atenia. nchide-i mobilul i dezactiveaz-i internetul. 3. Hotrte ce s citeti. Ar fi bine s i plnuieti ce s citeti pe o perioad de timp, cum ar fi s parcurgi o anumit carte din Biblie sau o carte de devoiune, ns fii n acelai timp i flexibil. Diversitatea este important pentru a-i pstra interesul. 4. Roag-te nainte s citeti. Cere-I lui Iisus s te ajute s te concentrezi i s ai o inim deschis ca s beneficiezi la maxim de acest timp. Deschide-mi ochii, ca s vd lucrurile minunate ale Legii Tale.1

1. Alege un timp i o durat. ncearc s i rezervi cel puin 20 de minute n fiecare zi pentru a citi i a reflecta asupra Cuvntului lui Dumnezeu. Cu mai puin s-ar putea s nu obii ceva de la timpul n Cuvnt. Dac nu i poi face timp pentru asta n fiecare zi, atunci ncearc cel puin de trei-patru ori pe sptmn. Orice ai decide, i va fi mai uor s-i urmezi planul dac i stabileti un timp exact pe care l faci parte din rutina ta.
1. 2. 3. 4. 12 Psalmul 119:18 Iacov 1:22 Ioan 13:17 Psalmul 119:11

8. ine un jurnal spiritual. Copiaz idei sau pasaje cheie din ceea ce citeti ntr-un caiet special pentru a putea reveni asupra lor i n viitor. Dac i pui n cuvinte gndurile despre ceea ce ai citit servete la dou scopuri: i cristalizeaz leciile i i le consolideaz n minte ca s i le amintete atunci cnd apare ocazia s le aplici. Apoi servete i ca o recapitulare folositoare. Poate c ai vrea s foloseti acest jurnal ca s-i notezi i leciile spirituale i momentele importante din relaia ta cu Iisus ct i cu alii, situaii care nu se leag neaprat de momentele de hrnire spiritual. 9. Memoreaz. Orice informaie acumulat, contient sau incontient, voit sau ntmpltor, ne afecteaz gndirea n bine sau n ru i n consecin i faptele. ns putem alege ce informaie s ne influeneze i s ne motiveze cel mai mult. Dac doreti ca aceast influen s fie Cuvntul lui Dumnezeu atunci memoreaz versete cheie din Biblie sau idei pe care le-ai ntlnit cnd te hrneai spiritual. Strng Cuvntul Tu n inima mea, ca s nu pctuiesc mpotriva Ta.4 Scripturile pe care le vei memora i vor fi o surs de mngiere i de trie n momentele dificile sau de decizie i te vor ajuta, de asemenea, s ai rspunsuri de dat altora cnd am nevoie.

10. Nu te ngrijora prea mult dac nu nelegi ceva. Augustin de Hipona (354-430) a fost odat foarte nedumerit despre un anumit aspect referitor la credin. Pe cnd se plimba pe rmul oceanului el a vzut un biat care, cu o cochilie, alerga mereu la ap, umplea cochilia cu ap, apoi o golea ntr-o groap n nisip. Spre surprinderea lui Augustin, biat i-a explicat cu seriozitate c intenioneaz s pun oceanul n acea gaur. Atunci Augustin i-a dat seama c situaia se aseamn cu ceea ce ncerca el s fac. Stnd pe rmul timpului, scria el mai trziu, ncercam s pun n mintea mea finit lucruri care sunt infinite. 11. Nu te preocupa de toate detaliile istorice i geografice din Biblie. Istoria i geografia pot fi interesante, ns principiile spirituale sunt cu mult mai de valoare. Spre exemplu, cnd citim Evangheliile i Faptele Apostolilor, vedem un model de dragoste n aciune pe care tim c ar trebui s-l urmm; cnd citim Psalmii sau alte pasaje de devoiune, gsim gnduri i principii pe care le putem aplica n rugciunile noastre.

12. Diversific. Cele patru Evanghelii, Psalmii i Proverbele sunt cel mai citite (i recitite) cri de devoiune, ns nu te limita la ele. Diversitatea este condimentul vieii i cheia pentru a face din timpul tu de hrnire spiritual punctul culminant al zilei.
Chris Hunt triete n Marea Britanie i a citit revista Activated (dup care se traduce revista ContactS) de la prima apariie din 1999.

Acest articol a fost adaptat dup Cele 12 Pietre de Temelie, un curs gratuit online despre cum s cunoti i s trieti Cuvntul lui Dumnezeu.
<http://12foundationstones.org>

13

Ct de relevant este Biblia?


De Abi F. May cu oamenii, cu popoarele i cu omenirea n general, presrat cu un numr de profeii legate de evenimentele din viitor. Biblia a fost scris i pentru acum unde acest acum poate fi anul 112 dH, 1112 dH sau 2012 dH. Ce instruciune, ce mngiere sau ce asigurare are Biblia de oferit? Muli se regsesc n urmtoarele temeri i griji, iar Biblia le adreseaz pe toate.

Biblia este mult mai mult dect simpla istorisire a legturii lui Dumnezeu

de mine se va ngrijora de ea nsi. Ajunge zilei necazul ei. Matei 6:31-34 Nu v ngrijorai de nimic; ci n orice lucru, aducei cererile voastre la cunotina lui Dumnezeu, prin rugciuni i cereri, cu mulumiri. Filipeni 4:6 Descurajare Pentru ce te mhneti, suflete, i gemi nuntrul meu? Ndjduiete n Dumnezeu, cci iari l voi luda. Psalmul 42:11 ncredineaz-i soarta n mna Domnului i El te va sprijini. El nu va lsa niciodat s se clatine cel neprihnit. Psalmul 55:22 Dificulti personale Dumnezeu este adpostul i sprijinul nostru, un ajutor, care nu lipsete niciodat n nevoi.De aceea nu ne temem,

chiar dac s-ar zgudui pmntul i s-ar cltina munii n inima mrilor.Chiar dac ar urla i ar spumega valurile mrii i s-ar ridica pn acolo de s se cutremure munii. Psalmul 46:1-3 S ne apropiem, deci, cu deplin ncredere de scaunul harului, ca s cptm ndurare i s gsim har, ca s fim ajutai la vreme de nevoie. Evrei 4:16 Luarea deciziilor Eu te voi nva i-i voi arta calea pe care trebuie s-o urmezi. Psalmul 32:8 ncrede-te n Domnul din toat inima ta i nu te bizui pe nelepciunea ta!Recunoate-L n toate cile tale i El i va netezi crrile. Proverbe 3:5-6 Stres i suprasolicitare Venii la Mine, toi cei trudii i mpovrai, i Eu v voi da odihn.Luai jugul Meu asupra voastr i nvai de la Mine, cci

Insecuritate financiar Nu v ngrijorai, deci, zicnd: Ce vom mnca? Sau: Ce vom bea? Sau: Cu ce ne vom mbrca?Tatl vostru cel ceresc tie c avei trebuin de ele. Cutai mai nti mpria lui Dumnezeu i neprihnirea Lui i toate aceste lucruri vi se vor da pe deasupra.Nu v ngrijorai, deci, de ziua de mine; cci ziua

14

Eu sunt blnd i smerit cu inima; i vei gsi odihn pentru sufletele voastre.Cci jugul Meu este bun i sarcina Mea este uoar. Matei 11:28-30 S nu obosim n facerea binelui; cci la vremea potrivit, vom secera, dac nu vom cdea de oboseal. Galateni 6:9 Singurtate Domnul este Pstorul meu: nu voi duce lips de nimic.El m pate n puni verzi i m duce la ape de odihn;mi nvioreaz sufletul i m povuiete pe crri drepte, din pricina Numelui Su. Psalmul 23:1-3 Nu te voi lsa, nici nu te voi prsi. Iosua 1:5 ngrijorare pentru viitor Eu am cutat pe Domnul i mi-a rspuns: m-a izbvit din toate temerile mele. Psalmul 34:4 Cci Dumnezeu nu ne-a dat un duh de fric, ci de putere, de dragoste i de chibzuin. 2 Timotei 1:7

Remucare pentru greelile fcute Ai mil de mine, Dumnezeule, n buntatea Ta! Dup ndurarea Ta cea mare, terge frdelegile mele!Spal-m cu desvrire de nelegiuirea mea i curete-m de pcatul meu! Zidete n mine o inim curat, Dumnezeule, pune n mine un duh nou i statornic!Nu m lepda de la Faa Ta i nu lua de la mine Duhul Tu cel Sfnt.D-mi iari bucuria mntuirii Tale i sprijinete-m cu un duh de bunvoin! Psalmul 51:1-2,10-12 Cine ne va despri pe noi de dragostea lui Hristos? Necazul sau strmtorarea sau prigonirea sau foametea sau lipsa de mbrcminte sau primejdia sau sabia? Cci sunt bine ncredinat c nici moartea, nici viaa, nici ngerii, nici stpnirile, nici puterile, nici lucrurile de acum, nici cele viitoare,nici nlimea, nici adncimea, nici o alt fptur, nu vor fi n stare s ne despart de dragostea lui Dumnezeu, care este n Iisus Hristos, Domnul nostru. Romani 8:35,38-39

Am deschis-o [Biblia] i mi-am ncercat norocul cu Fericirile! Am citit i am citit i iar am citit acum cu voce tare i cu o cldur de nedescris ce mi rbufnete din interior... Nu puteam gsi cuvinte ca s exprim ct de copleit i de uimit eram. i dintr-o dat am neles: Aceasta era Cartea care m nelegea pe mine! Dr. Emile Cailliet (1894-1981), filozof francez O singur propoziie din Biblie m-a ncurajat mai mult dect toate celelalte cri pe care le-am citit vreodat. Immanuel Kant (1724-1804), filozof german Cuvntul lui Dumnezeu este la fel de bun ca i El. Exist o vorb veche cum c omul este att de bun precum este cuvntul su. Ei bine, Dumnezeu este att de bun precum Cuvntul Su. Caracterul Su st la baza a ceea ce a spus. J. Vernon McGee (1904-1988), pastor, profesor i teolog american

15

De la Iisus cu dragoste

Cum s obii cel mai mult de la via


Este trist de observat ct de muli oameni se mulumesc s lase viaa s treac pe lng ei. Probabil c sunt ocupai s-i fac fa sau s avanseze, iar toate momentele libere i le petrec cu activiti n care sper s se relaxeze i s le plac, dar unde i duce tot acest program ncrcat? Cnd triesc ei cu adevrat? Secretul pentru a obine cel mai mult din via este s trieti aproape de Mine i de Cuvntul Meu. Prin asta nu neleg c ar trebui s te ascunzi i s te dedici exclusiv refleciei i studiului n linite; ceea ce vreau s spun este c ar trebui s M incluzi n activitile tale zilnice i s pui n practic Cuvntul Meu n orice faci. Atunci viaa ta va avea o semnificaie i o profunzime nou. Nu numai c vei fi mai fericit i mai mplinit, dar vei i lumina vieile celor din jurul tu cci vei reflecta iubirea Mea i Cuvntul Meu n tot ceea ce faci. Totul ncepe prin a-i face un obicei din a-i rezerva cteva minute de linite la nceputul fiecrei zile pentru rugciune i citirea Cuvntului Meu. Apoi ia ceea ce te-am nvat n sala de clas i aplic n timpul zilei. Dac nu tii cum s o faci spune o rugciune scurt iar Eu i voi arta. La munc, n treburile casei, sau cnd te relaxezi cu familia i cu prietenii, Eu te voi face o binecuvntare pentru ceilali i n acelai timp te voi binecuvnta i pe tine. Viaa va deveni mai bogat i mai plin de semnificaie cnd te ajut s-i faci timp pentru lucrul cel mai interesant i mai satisfctor pe care l am Eu oamenii.