FRONT COVER

MILA Internacional es una empresa innovadora que ha desarrollado productos mdicos veterinarios que no estaban disponibles comercialmente. Apreciamos la oportunidad de servir al mundo de las diversas especialidades veterinarias.

Tabla de contenido
Accesorios y componentes 31-33 Adaptadores barbados 31 Adaptadores de drenes 17 Agujas 27 Agujas espinales 27 Alas de sutura 33 Aparatos de Gastrostoma 14/15 Arboles de Navidad 31 Aspiracin de mdula sea 27/30 Bombas de infusin Bomba de administracin elastomrica 20 Bomba de jeringa controlada por resorte 20 Infusor de presin con manguillo transparente 25 Infu-Disk 21 Botn de control de fluido 24 Catteres Aspiracin endoscpica y catteres de administracin 22 Bolsa gutural 22 Catter para cistotoma cola de cerdo 13 Difusin/heridas 18 Epidurales 18 Foley 12 Gato macho 12 Heridas/Manejo del dolor 18 Lavado bronco alveolar 26 Manejo del dolor 18 Urinarios 12 Venoso Antimicrobial de largo plazo 4-7 Catter de largo plazo de Corto plazo 8 CVP equino 10 Intraseo 30 Juego de lnea larga 10 MILACATH de uso extendido 8 PICC/catter de silicn 11 Poliuretano 6/7 Seguridad Introcan 9 Tcnica de introduccin de gua 5 Tcnica de introductor desprendible 5 Catter de difusin 18 Catter de drenaje (tipo Bonanno) 13 Catter de ductos nasolagrimales 21 Catter de heridas 18 Catter de plasmafersis 25 Catter urinario para gato macho 12 Catter urinario para hurn 12 Catteres antimicrobiales 4-7 Catteres con gua de alambre 6 Catteres de cola de cerdo 13 Catteres de corto plazo 8 Catteres de Foley 12 Catteres de inseminacin 22 Catteres de largo plazo 4-8 Catteres urinarios 12 Cincho 28 Conector de succin 16 Conectores 32/33 Cubby Aparato de gastrostoma de bajo perfil 14 Dilisis peritoneal 13 Distribuidores 35 Dren de Blake Dren de propsitos mltiples Drenes Drenes de Jackson Pratt DVD EZIO Filtro GDV/sonda para distensin gstrica Granada Bulbos de succin Guas de alambre Infusores de presin Introductores desprendibles Juego de Enjuague controlado Juegos de administracin Kit de catteres intraseos Kit de enjuague uterino Kit de GEP Kit de lavado de ojos Kit de lavado trans-traqueal Kit epidural Lance-A-Lot Lavado bronco alveolar Equino Lavado subpalpebral Lnea para enjuague de heridas Lneas de fluido para artroscopa Manejo de vas areas Manejo del dolor Difusin/catter de heridas Epidural Manmetro CVP Microclave MILACATH de uso prolongado Notas tcnicas Mtodos de insercin de catteres OnControl Paquete endovenoso para colocar en la espalda Pinzas Productos de bolsa gutural Productos de endoscopio Productos para alimentacin enteral Recoleccin de sangre Recoleccin y administracin de fluido Set de recoleccin de vulos Sistema de infusin a articulaciones Sonda de alimentacin para esofagostoma Sonda gstrica Sonda para distensin gstrica Sondas de extensin Sondas de yeyunostoma Sondas endotraqueales Sondas nasogstricas de alimentacin Sondas torcicas Tabla de conversin Tapas Transferencia de embriones Vaina del tendn Vlvula de centsis Vlvula de cierre Vlvula de Heimlich Veincath

13 13 13 13 27 30 32 17 13 31 25 27 26 24/25 30 23 15 21 26 18 22 22/26 21 25 25 19 18 18 11 10 8 5 30 28 33 22 22 14/15 24 24/25 23 29 14 17 17 9 15 19 15 16 33 10 23 29 17 32 17 11

Kits de Catteres de Largo Plazo de Poliuretano

Poliuretano no reactivo. Disponible con un introductor de alambre o introductor desprendible. Catteres de lumen nico, doble, o triple para uso a largo plazo. Puede dejarse insuflado por 3 a 4 semanas. Utilizado en monitoreo de presin, muestreo de sangre, Protenas Totales y administracin de frmacos o fluidos. La vlvula cerrada normalmente ayuda a prevenir la prdida del catter debido a desconexin accidental. Los catteres antimicrobiales estn recubiertos tanto en la superficie externa como interna son sulfadiazina de plata para el paciente inmunosuprimido. La cubierta de sulfadiazina de plata proporciona un aumento en la proteccin preventiva. Catteres de un solo lumen Disponibles con un tubo de extensin integrado o separado. Los catteres de calibre 14 tienen un portal de salida distal y lateral.

Los mtodos de insercin de los catteres a largo plazo, incluyen introduccin con una gua de alambre o la introduccin con la cubierta desprendible. Los procedimientos para cada mtodo y tamao de catteres estn detallados en las siguientes pginas.

MILACATHs de largo plazo

Catteres multi lumen Lumenes separados con puntos de salida separados.

De Introduccion Con Guia de Alam

Doble Lmen

Triple Lmen
Kit de Introductor Desprendible

888-MILA-INT

INTRODUCCIN CON GUA DE ALAMBRE de un MILACATH de largo plazo

1. La fotografa muestra el introductor siendo insertado hacia la vena. 2. La gua de alambre avanzando desde el sitio de entrada. Una vez que la gua de alambre avanzo hasta la longitud deseada, se quita la parte externa e introductor mientras se sostiene hacia la gua de alambre. Debe siempre sostenerse la guia de alambre. 3-4. Se desliza la parte distal del catter hacia la gua de alambre y se avanza hasta que la gua salga a travs del catter. Se sostiene el alambre sobre el catter. Se avanza el catter hacia la vena sosteniendo el catter cerca del sitio de insercin y empujndolo hacia su lugar. Se quita la gua de alambre. 5. Se sutura el catter individualmente en cada ala hacia el sitio de insercin y sobre el surco de sutura.

INTRODUCCIN CON CUBIERTA DESPRENDIBLE de un MILACATH de largo plazo

1. Se sostiene el introductor desprendible, con el bisel hacia arriba, directamente sobre la vena con el dedo ndice firmemente colocado sobre la parte superior del estilete. Se avanza el introductor hacia el vaso lo suficientemente lejos para asegurar que este bien asentado. 2. Debe haber un buen reflujo de sangre o sangre que se recoleta con facilidad hacia la jeringa a travs del estilete. Se quita el estilete mientras se estabiliza la porcin externa del introductor.

3. Se avanza el catter de largo plazo a travs del catter del introductor desprendible. 4. Se sostiene la parte inicial del catter o la extensin contra el animal. Se sostienen las alas azules con el pulgar y dedo ndice de ambas manos. Suavemente se jalan hacia arriba y afuera para separar, las dos alas azules. 5. El introductor debe dividirse sobre la piel.

6. El catter se saldr un poco del sitio de insercin, una pulgada ms o menos, durante el procedimiento de desprendimiento, pero puede fcilmente ser empujado hacia adentro. 7. Se asegura el catter individualmente en cada ala hacia el sitio de insercin y en el surco de la sutura. Se coloca sutura adicional en el ala para el tubo de la extensin y finalmente se sutura para asegurar.

6
1 KIT DE INTRODUCCION CON GUIA DE ALAMBRE, incluye a elegir la aguja introductora, gua de alambre, catter, alas de sutura, vlvula cerrada normalmente, tapa adherida y un dilatador opcional. 3 KIT DE INTRODUCTOR DESPRENDIBLE, incluye introductor desprendible sobre la aguja, catter, alas de sutura, vlvula cerrada normalmente y tapa adherida.
*Para la demostracin de la insercin, ordene el DVD100

Cortesa de las fotos de Hagyard Equine Medical Institute

www.milaint.com

MILACATH Kits De Longo Prazo com Introduo Do Fio-Guia

Lmen nico
DesCrIpCIn Ca19 (3.5Fr) x 15cm (6pulg) Ca19 (3.5Fr) x 25cm (10pulg) Ca16 (5Fr) x 15cm (6pulg) Ca16 (5Fr) x 15cm (6pulg) Ca16 (5Fr) x 15cm (6pulg) Ca16 (5Fr) x 25cm (10pulg) Ca16 (5Fr) x 20cm (8pulg) Ca16 (5Fr) x 20cm (8pulg) Ca16 (5Fr) x 20cm (8pulg) Ca16 (5Fr) x 25cm (10pulg) Ca14 (6Fr) x 15cm (6pulg) Ca14 (6Fr) x 15cm (6pulg) Ca14 (6Fr) x 20cm (8pulg) Ca14 (6Fr) x 20cm (8pulg) Ca14 (6Fr )x 20cm (8pulg) introductor de catter Ca20, dilatador introductor de catter Ca20, dilatador introductor de catter Ca18, dilatador con juego de extensin integrada, a elegir introductores de Ca16 y 18, dilatador juego de extensin, a elegir introductores de Ca16 y 18, dilatador introductor de catter Ca18, dilatador con juego de extensin integrada, a elegir introductores de Ca16 y 18, dilatador catter antimicrobial, a elegir introductores, dilatador juego de extensin, a elegir introductores de Ca16 y 18, dilatador juego de extensin, a elegir introductores de Ca16 y 18, dilatador con juego de extensin integrada, a elegir introductores de Ca14 y 16, dilatador juego de extensin, a elegir introductores de Ca14 y 16, dilatador con juego de extensin integrada, a elegir introductores de Ca14 y 16, dilatador catter antimicrobial, a elegir introductores, dilatador juego de extensin, a elegir introductores de Ca14 y 16, dilatador ITeM # 1906 1910 sA1606 1606 1606-2p sA1610 1610 A1610 1610-2p 1625-2p 1406 1406-2p 1410 A1410 1410-2p

Doble Lmen
4Fr x 8cm (3.25pulg) 4Fr x 13cm (5.25pulg) 5Fr x 8cm (3.25pulg) 5Fr x 13cm (5.25pulg) 5Fr x 25cm (10pulg) 7Fr x 20cm (8pulg) 7Fr x 20cm (8pulg) 7Fr x 30cm (12pulg) 7Fr x 60cm (24pulg) con dos lmenes de Ca22, introductor de catter Ca18, dilatador con dos lmenes de Ca22, introductor de catter Ca18, dilatador con lumen de Ca18 y 20, introductor de catter de Ca16, dilatador con lumen de Ca18 y 20, introductor de catter de Ca16, dilatador con lumen de Ca18 y 20, introductor de catter de Ca16, dilatador con lumen de Ca14 y 18, introductor de catter de Ca14 y 16, dilatador catter antimicrobial, a elegir introductores, dilatador con lumen de Ca14 y 18, a elegir introductores, dilatador con dos lmenes de Ca16, introductores de Ca14 y16, dilatador 1540 1500 1640 1600 1650 1620 A1620 1630 1660

Triple Lmen
5.5Fr x 8cm (3.25pulg) 5.5Fr x 13cm (5.25pulg) 7Fr x 15cm (6pulg) 7Fr x 60cm (24pulg) con un lumen Ca20 y dos Ca22, introductor de Catter Ca16, dilatador con un lumen de Ca20 y dos de Ca22, introductor de catter de Ca16, dilatador con un lumen de Ca16 y dos de Ca18, introductores de Ca14 y 16, dilatador con un lumen de Ca16 y dos de Ca18, introductores de Ca 14 y16, dilatador 1740 1700 1720 1760

Cadruple Lmen
8.5Fr x 20cm (8pulg) con un lumen de Ca16, uno de Ca14 y dos de Ca18, introductores, dilatador 1820

Deslice las abrazaderas (#8599) se venden por separado, consulte la pgina 9. Las guas de alambres se venden por separado, consulte la pgina 31.

KIT DE INTRODUCCION CON GUIA DE ALAMBRE, incluye a elegir la aguja introductora, gua de alambre, catter, alas de sutura, vlvula cerrada normalmente, tapa adherida y un dilatador opcional.

888-MILA-INT

Kits de MILACATH de largo plazo utilizando introductores desprendibles

Lmen nico
DesCrIpCIn Ca19 (3.5Fr) x 15cm(6pulg) Ca19 (3.5Fr) x 25cm(10pulg) Ca16 (5Fr) x 15cm (6pulg) Ca16 (5Fr) x 25cm (10pulg) Ca16 (5Fr) x 15cm (6pulg) Ca16 (5Fr) x 15cm (6pulg) Ca16 (5Fr) x 20cm (8pulg) Ca16 (5Fr) x 20cm (8pulg) Ca16 (5Fr) x 20cm (8pulg) Ca16 (5Fr) x 60cm (24pulg) Ca16 (5Fr) x 25cm (10pulg) Ca16 (5Fr) x 25cm (10pulg) Ca16 (5Fr) x 120cm (48pulg) Ca14 (6Fr) x 20cm (8pulg) Ca14 (6Fr) x 20cm (8pulg) Ca14 (6Fr) x 20cm (8pulg) introductor desprendible de 4Frx1.5pulg introductor desprendible de 4Fr x 1.5pulg introductor desprendible 5Fr x 2.5pulg introductor desprendible 5Fr x 2.5pulg con juego de extensin integrado, introductor desprendible 5Fr x 1.5pulg juego de extensin, introductor desprendible 5Fr x 1.5pulg con juego de extensin integrado, introductor desprendible 5Fr x 2.5pulg antimicrobial con juego de extensin integrado, introductor desprendible 5Frx 1.5pulg juego de extensin, Introductor desprendible 5Fr x1.5pulg introductor desprendible 5Fr x 2.5pulg con juego de extensin integrado, introductor desprendible 5Fr x 2.5pulg juego de extensin, Introductor desprendible 5Fr x 2.5pulg introductor desprendible 5Fr x 2.5pulg con juego de extensin integrado, introductor desprendible 6Fr x 1.5pulg antimicrobial con juego de extensin integrado, introductor desprendible 6Fr x 1.5pulg juego de extensin, introductor desprendible 6Fr x 1.5pulg ITeM # pI-1906 pI-1910 pI-506 pI-510 pI-1606 pI-1606-2p pI-1610 ApI-1610 pI-1610-2p pI-1624 pI-1625 pI-1625-2p pI-1648 pI-1410 ApI-1410 pI-1410-2p

Doble Lmen
4Fr x 8cm (3.25pulg) 4Fr x 13cm (5.25pulg) 5Fr x 8cm (3.25pulg) 5Fr x 13cm (5.25pulg) 5Fr x 25cm (10pulg) con dos lmenes de Ca22, con introductor desprendible 4Fr x 1.5pulg con dos lmenes de Ca22, con introductor desprendible 4Fr x 1.5pulg con un lumen de Ca18 y otro Ca20, introductor desprendible 5Fr x 1.5pulg con un lmen de Ca18 y otro de Ca20, introductor desprendible 5Fr x 1.5pulg con un lmen de Ca18 y otro de Ca20, introductor desprendible 5Fr x 2.5pulg pI-1540 pI-1500 pI-1640 pI-1600 pI-1650

Triple Lmen
5.5Fr x 8cm (3.25pulg) 5.5Fr x 13cm (5.25pulg) con un lmen de Ca20 y dos Ca22, introductor desprendible 6Fr x 1.5pulg con un lmen de Ca20 y dos Ca22, introductor desprendible 6Fr x 1.5pulg pI-1740 pI-1700

KIT DE INTRODUCTOR DESPRENDIBLE, incluye introductor desprendible sobre la aguja, catter, alas de sutura, vlvula cerrada normalmente y tapa adherida.

www.milaint.com

MILACATH de Uso Prolongado

Catter de poliuretano, sobre la aguja, resistente a los dobleces
DesCrIpCIn Ca20 x 6.25cm (2.5pulg) Ca18 x 6.25cm (2.5pulg) Ca16 x 7.5cm (3pulg) Ca16 x 13cm (5.25pulg) Ca14 x 9cm (3.5pulg) Ca14 x 13cm (5.25pulg) Ca12 x 13cm (5.25pulg) ITeM # 2011 1811 1603 1611 1403 1411 1211

Catteres a Corto Plazo

Catter de Tefln sobre la aguja
DesCrIpCIn Ca22 x 45mm (1.7pulg) Ca14 x 7cm (2.75pulg) Ca12 x 13cm (5.25pulg) Ca12 fenestrado x 13cm (5.25pulg) Cuatro perforaciones cerca de la punta distal Ca10 x 15cm (6pulg) ITeM # 2217 1402 1212 1212F 1006

8090 8590 1411 1212F

1811 8570 8080

MicroClave con el Juego de Extensin

Caractersticas De una sola pieza, cerrado, conector sin aguja. Aprobado para solucin salina.
DesCrIpCIn Juego de smallbore T con bajo calibre MicroClave, Inyeccin sitio, abrazadera, cerradura para luer rotacin (18cm/7pulg en longitud) Juego de smallbore T con bajo calibre MicroClave, Inyeccin sitio, abrazadera, luer cubierta (18cm/7pulg en longitud) Juego de smallbore T con bajo calibre MicroClaves doble, abrazadera, cerradura para luer rotacin (18cm/7pulg en longitud) Juego de Y smallbore Bifuse con tres abrazaderas, cerradura para luer rotacin (18cm/7pulg en longitud) Tapa luer lock sin cuello (paquete de 10) ITeM #

MC40

MC41

MC43

MC44 8099

888-MILA-INT

Catteres Introcan Safety

Los catteres de poliuretano Introcan Safety, tienen un seguro que cubre automticamente la punta de la aguja cuando sta se retrae, reduciendo el riesgo de picaduras accidentales. Con una extensin en la base de la aguja, para insertarlo con mayor suavidad Cmara de recoleccin cerrada
DesCrIpCIn Ca24 x 19mm (.75pulg) Ca22 x 25mm (1.0pulg) Ca20 x 32mm (1.25pulg) Ca18 x 45mm (1.75pulg) ITeM # IC2475 IC2201 IC2001 IC1801

Tubos de Extensin
Caractersticas Catter con vlvula normalmente cerrada Vlvula bidireccional para infusin y muestreo Flujo alto o tubos con perforaciones pequeas Luer lock que gira
DesCrIpCIn Flujo alto Ca13 x 45cm (18pulg) Juego en T de perforaciones pequeas Ca16 x 17cm (7pulg) Juego en T de alto flujo Ca12 x 17cm (7pulg) Juego en T de doble alto flujo Ca12 perforaciones pequeas Ca16 x 17cm (7pulg) Flujo alto Ca13 x 17cm (7pulg) Broche deslizable para 8585 y 8590 (50 por bolsa) ITeM # 8518 8570 8572 8575 8585 8590 8599

8575

8572

Catteres Introcan Safety con Alas

8585

DesCrIpCIn Ca24 x 19mm (.75pulg) Ca22 x 25mm (1.0pulg) Ca20 x 32mm (1.25pulg) Ca18 x 45mm (1.75pulg)

ITeM # WIC2475 WIC2201 WIC2001 WIC1801

Juegos de Extensin Especializados

DesCrIpCIn ITeM # extensin de alto flujo con pivote 8500 Ca10 x 25cm (10pulg) Lnea de extensin con adaptadores luer lock hembra y macho giratorio, adecuados para alta presin extensin para Monitoreo de presin 8515 Ca16 x 180cm (72pulg) Incluye luer lock hembra y luer lock giratorio macho Alto flujo con perforaciones grandes 8520 Ca10 x 180cm (72pulg) Incluye luer lock hembra, puerto de inyeccin y luer lock giratorio macho extensin con perforaciones pequeas Ca20 x 100cm (40pulg) Incluye luer lock hembra y macho 8540

www.milaint.com

10

Tapas
Tapa de seguridad para inyeccin (8080) tiene un cierre para prevenir punciones o errores accidentales Tapas sujetas (8090) se sujeta al catter o a la extensin para cubrir el sitio de inyeccin Tapa para inyeccin sin aguja (8095 & 8090) para sujetarse directamente a la lnea de administracin IV o jeringa. Incluye una tapa con sujetador Microclave (8098) es un conector de una pieza, cerrado, sin aguja. Etiquetado para flujo de solucin salina. No se requiere de heparina. Tapa luer lock sin cuello (8099) paquete de 10, no estril Luer hembra de almeja (8050, 8055) luer lock hembra con bi sa gra, para sujetarse despus de la colocacin del catter.
DesCrIpCIn Tapa de seguridad para inyeccin Tapa con sujetador Tapa para inyeccin sin aguja Microclave Tapa luer lock sin cuello Almeja Ca18 luer hembra Almeja - Ca20 luer hembra ITeM # 8080 8090 8095 8098 8099 8050 8055

Catteres con Linea Larga

El catter a largo plazo puede ser insertado en cualquier vena. Catter con poliuretano resistente a los dobleces, puede ser cortado a la longitud deseada. El luer lock hembra de seguridad se coloca sobre el catter despus de insertarlo en el vaso. Las alas movibles proporcionan un mtodo de sujecin seguro. El juego incluye catter, introductores, ala movible de sutura y adaptador de luer lock hembra.
DesCrIpCIn Catter Ca20 ajustable hasta 45cm (18pulg) Catter Ca19 ajustable hasta 45cm (18pulg) Catter Ca19 ajustable hasta 90cm (36pulg) reemplazo de almeja para catter Ca20 reemplazo de almeja para catter Ca19 ITeM # LL2045 LL1945 LL1990 8055 8050

8080

8095 8090

8095 & 8090

Otros Catteres con Lneas Largas

Catter Ca16 (5Fr) x 120cm (48pulg) con introductor desprendible. Ver pgina 7 del catlogo.
ITeM # pI-1648

8050

8055

8098 8099

8098 & 8099

888-MILA-INT

11

Catteres Veincath
Reemplazo innovativo para el VenoCath Catter con insercin a travs de la aguja. Bolsa de proteccin para avanzar el catter con el estilete. Despus de que se coloc el catter, se descarta con seguridad la aguja antes de cualquier sujecin al luer hembra.
DesCrIpCIn Catter Ca20 x 30cm (12pulg) con introductor de Ca18 reemplazo de almeja ITeM # V2030 8050

PICC Kit de Catter de Silicn

PICC Catter central insertado perifricamente Puede ser insertado en cualquier vaso sanguneo Material de silicn para uso prolongado de 30 das o ms El catter puede ser cortado a la longitud deseada Mtodo de insercin a travs de un introductor desprendible El catter tiene un alambre de estilete para facilitar el avance. El kit incluye catter, introductor desprendible y regla.
DesCrIpCIn 2Fr (Ca23) x 40cm (16pulg) lmen nico 3Fr (Ca20) x 60cm (24pulg) lmen nico 4Fr (Ca18) x 60cm (24pulg) lmen nico 5Fr (Ca16) x 60cm (24pulg) lmen nico 5Fr x 60cm (24pulg) doble lmen (Ca2-18) ITeM # 3240 3360 3460 3560 3565

Manmetro PCV
Manmetro de agua de 35cm con una vlvula de cuatro vas, extensin de 125cm (50pulg), sitio de inyeccin y adaptador de luer lock.
ITeM # CVp35

*Para la demostracin de la insercin, ordene el DVD100

www.milaint.com

12

CATETERES URINARIOS
Catteres de Foley
Catter Foley de silicn radiopaco, con mango insuflable y estilete de alambre
DesCrIpCIn ITeM # 6Fr x 60cm(24pulg) con globo de 1.5ml, alas de sutura UC624 6Fr x 90cm(36pulg) con globo de 1.5ml, alas de sutura UC636 8Fr x 30cm (12pulg) con globo de 3ml, alas de sutura UC812 8Fr x 60cm (24pulg) con globo de 3ml, alas de sutura UC824 8Fr x 90cm (36pulg) con globo de 3ml, alas de sutura UC836 10Fr x 45cm (18pulg) con globo de 5ml UC1018 10Fr x 90cm (36pulg)con globo de 5ml UC1036 12Fr x 30cm (12pulg) con globo de 10ml UC1212 12Fr x 55cm (21pulg)con globo de 10ml UC1221 14Fr x 23cm (9pulg) con globo de 10ml UC149 16Fr x 55cm (21pulg) con globo de 20ml UC1621 24Fr x 42cm (16pulg) con globo de 30ml UC2416 24Fr x 150cm (59pulg) con globo de 30ml UC2459 Bolsa de recoleccin de 1000ml con luer lock macho y dren UC1000 Kit de recoleccin de orina bolsa de recoleccin UC1000K de sistema cerrado y estril con vlvula de drenaje, adaptador graduado y lnea de recoleccin de 72pulg Luer hembra a hembra (paquete de 10), 2440 empacados individualmente/estriles

Catteres Tomcat
Mejoras para el catter urinario estndar tomcat, catter Jackson y Slippery Sam. Material de poliuretano no irritante. Rgido para facilitar la insercin. Insufla suavemente. Punta terminada. Luer lock. Ala de sutura movible que permite ajustar la longitud. Estilete opcional.
DesCrIpCIn 3.5Fr ajustable hasta 15cm (6pulg) 3.5Fr ajustable, con estilete 3.5Fr ajustable hasta 25cm (10pulg) 3.5Fr ajustable, con estilete 5Fr ajustable hasta 15cm (6pulg) 5Fr ajustable, con estilete 5Fr ajustable hasta 25cm (10pulg) 5Fr ajustable, con estilete ITeM # UC306 UC306s UC310 UC310s UC506 UC506s UC510 UC510s

Cattere Urinario Para

Dos estilos punta cerrada con agujeros a los lados Abierto en la punta con agujeros a los lados. Material de poliuretano no irritante. Longitud ajustable cortando el material de la parte proximal. Despus de que se coloca el catter de ajusta el luer lock hembra. Alas de sutura.
DesCrIpCIn 3Fr x 20cm (8pulg) punta cerrada 3Fr x 20cm (8pulg) punta abierta ITeM # UCC308 UCO308

888-MILA-INT

DRENES
Catter de Drenaje de Autoretencin con Cola de Cerdo (Tipo Bonanno)
Catter de puncin directa de drenaje, el kit incluye hoja de bistur, aguja lista para colocar, catter de cola de cerdo, tubo adaptador de drenaje, alas de sutura y tapa con sujetador.
DesCrIpCIn Ca12 x 25cm (10pulg) Ca14 x 25cm (10pulg) ITeM # pT12 pT14

13

NEW

Prposito Mltiple
Dos opciones introductor, dren y adaptador o introductor, dren, adaptador y bulbo de succin de 100ml. Material en silicn redondo de 90cm (36pulg). Lnea radiopaca. Perforaciones mltiples sobre 25cm (10pulg) de la punta distal.
DesCrIpCIn Dren 8Fr con introductor Dren 10Fr con introductor Dren 8Fr, introductor, adaptador y bulbo de succin de 100ml Dren 10Fr, introductor, adaptador y bulbo de succin de 100ml ITeM # D890 D1090 DK890 DK1090

Granada Succin Contnua

El diseo de baja presin proporciona succion suave continua y minimiza el traumatismo al tejido. Marcaje del volumen proporciona una lectura fcil. Vlvula de no reflujo. Diseo de fondo plano para facilitar la colocacin y ajuste para su seguridad.
DesCrIpCIn Bulbo de succin de 100ml con una vlvula de una va Bulbo de succin de 150ml con una vlvula de una va Bulbo de succin de 200ml con una vlvula de una va Bulbo de succin de 400ml con una vlvula de una va ITeM # G100 G150 G200 G400

Jackson Pratt
Dren de silicn que se coloca quirrgicamente con perforaciones completas.
DesCrIpCIn 4.5mm 7mm 10mm 13mm ITeM # Jp4 Jp7 Jp10 Jp13

Blake
Con surcos completos. Ideal para dilisis peritoneal.
DesCrIpCIn 8mm plano 11mm plano ITeM # BD8 BD11

www.milaint.com

14 ENTERAL FEEDING PRODUCTS PRODUCTOS DE ALIMENTACIN

ENTERAL

Tubos de Gastrostoma
Sondas Nasogstricas de Alimentacin
De poliuretano no irritante, radiopacas, marcadas y con estilete. Adaptador en Y para alimentacin, medicacin y enjuagues. 14Fr y18Fr son de longitud ajustable. 14Fr y18Fr incluyen una pieza de nariz con surcos de sutura.
DesCrIpCIn 5Fr x 55cm (22pulg) 6Fr x 55cm (22pulg) 6Fr x 55cm (22pulg) con peso 6Fr x 90cm (36pulg) 8Fr x 108cm (43pulg) 8Fr x 108cm (43pulg) con peso 8Fr x 140cm (55pulg) 10Fr x 90cm (36pulg) 10Fr x 90cm (36pulg) con peso 10Fr x 108cm (43pulg) 10Fr x 140cm (55pulg) 12Fr x 108cm (43pulg) 12Fr x 108cm (43pulg) con peso 14Fr x 125cm (50pulg) 18Fr x 250cm (100pulg) 24r x 240cm (96pulg) ITeM # nG522s nG622 nG622W nG636 nG843 nG843W nG855 nG1036 nG1036W nG1043 nG1055 nG1243 nG1243W nG1450 nG18100 nG2496

Sondas de Esofagostoma Para Alimentacin

Material de poliuretano no irritante y radiopaco. Adaptador en Y para alimentacin, medicacin y enjuagues. Longitud ajustable. El producto #E1450 incluye estilete.
DesCrIpCIn Felino 14Fr ajustable a 33cm (13pulg) Canino 14Fr ajustable a 75cm (30pulg) pequeas especies 14Fr ajustable a 125cm (50pulg) pequeas especies 18Fr ajustable a 75cm (30pulg) ITeM # e1413 e1430 e1450 e1830

Cubby Aparato de Gastrostoma de Bajo Perfil

Globo con mango que permite la insercin y remocin sin traumatismo despus de que se forma un estoma. Puede ser fcilmente reemplazado por el cliente. El kit incluye un kit de cuidados para el paciente con jeringas de 6ml y 60ml, un juego de alimentacin de ngulos rectos, un juego de alimentacin en bolo y una gua para el cuidador. Disponible en tamaos 14Fr, 16Fr, 18Fr, 20Fr y 24Fr y longitudes de 1.5cm, 2.0cm, 2.5cm, 3.0cm. 3.5cm, 4.0cm y 4.5cm. Aparato medidor de estoma disponible (#M5555).

NG1450 NG636

888-MILA-INT

15

GEP Kit
Gastrostomia endoscpica percutnea. Material de poliuretano radiopaco, que no es irritante y es ms fuerte que el silicn. Tope colapsable que facilita la insercin y remocin. La remocin es menos traumtica que con el tipo hongo. Fijacin en ngulo recto que sostiene el tubo con ms seguridad. Adaptador en Y que se cierra para alimentacin, irrigacin, descompresin y medicacin sin que se desconecte. El kit incluye la aguja de introduccin, gua de alambre, tubo para tapar de 36pulg, aparato de fijacin en ngulo recto y adaptador en Y.
DesCrIpCIn 16Fr colocado endoscpicamente 20Fr colocado endoscpicamente 16Fr colocado quirrgicamente 20Fr colocado quirrgicamente Barra de fijacin 16Fr Barra de fijacin 20Fr Aparato de fijacin en ngulo recto 16Fr Aparato de fijacin en ngulo recto 20Fr Kit de reparacin de Y 16Fr Kit de reparacin de Y 20Fr ITeM # peG16 peG20 pGs16 pGs20 FIX16 FIX20 rAFIX16 rAFIX20 rpeG16 rpeG20

Sondas de Yeyunostoma
Debe ser colocado a travs de una sonda 16Fr o 20Fr. Apoyo nutricional continuo a travs de una sonda de yeyunostoma colocada en el duodeno o yeyuno. La sonda debe ser colocada por medio de fluoroscopa o endoscopa. El tapn de silicn y el estilete con tapa previenen el escape de aire durante la colocacin. El adaptador Twoomey sellado permite la evacuacin del estmago desde el puerto lateral y la colocacin de un tubo-J a travs del puerto superior.

Punta de Sujecin
DesCrIpCIn 6Fr x 36pulg (ordenar tambin el tubo16) 8Fr x 36pulg (ordenar tambin el tubo20) 10Fr x 36pulg (ordenar tambin el tubo20) ITeM # J636 J836 J1036

Sobre el Alambre
DesCrIpCIn ITeM # 8Fr x 43pulg (ordenar tambin el tubo20) J843 10Fr x 43pulg (ordenar tambin el tubo20) J1043 Ver nG855 (8Fr x 55pulg) sonda de alimentacin nasogstrica para alimentacin por intestino delgado.

Grip-Tip

1 4

1. Tubo Y 2. Tope del tubo 3. Tubo para tapar 4. Cona gua de alambre 5. Ensamble del tubo

www.milaint.com

16

SONDA TORCICA y ACCESORIOS

Sondas torcicas de Silicn
Lmen nico con punta abierta y agujeros laterales mltiples. Se usa para drenaje de aire o fluido. Se coloca quirrgicamente. Incluye tenaza, adaptador o vlvula.
DesCrIpCIn 12 Fr x 38cm (15pulg) con 5cm de agujeros laterales 14Fr x 38cm (15pulg) con 7cm de agujeros laterales 20Fr x 38cm (15pulg) con 10cm de agujeros laterales 20Fr x 55cm (22pulg) con 10cm de agujeros laterales 30Fr x 38cm (15pulg) con 12cm de agujeros laterales 30Fr x 55cm (22pulg) con 12cm de agujeros laterales Ver pgina 31 para adaptadores ITeM # CT1215 CT1415 CT2015 CT2022 CT3015 CT3022

Sonda Torcica Insertada con una Gua de Alambre

Catter de poliuretano de lumen nico, Ca14 x 20cm (8pulg) con fenestraciones mltiples. Utilizado para piotrax, hemotrax, neumotrax, lavado peritoneal de emergencia y drenaje pericrdico. Insercin utilizando la tcnica de catter sobre la gua de alambre. Vlvula cerrada normalmente con adaptadores luer que previenen la entrada de aire al trax. Ala de sutura adicional para un ajuste y adhesin seguros. Mltiples agujeros de drenaje. El kit incluye introductores de Ca14 y Ca18, gua de alambre de 60cm, catter de Ca14, alas de sutura, vlvula cerrada normalmente y tapa sujeta.
ITeM # CT1410

Conector Para Succin Para Sondas Torcicas Bilaterales

Cortesa de las fotos de Mike Ethier DVM

Este juego conecta sondas torcicas bilaterales a una sola fuente de aspiracin. Los luer permiten una fcil desconexin y reconexin.
DesCrIpCIn Juego de succin de dimetro pequeo (20Fr) Kit de succin de dimetro pequeo, incluye dos adaptadores 175420 Juego de succin de dimetro grande (30Fr) Kit de succin de dimetro grande, incluye dos adaptadores 175425 ITeM # 175800 175810 175820 175830

Ver el sitio web de MILA para al discusin con Mike Ethier DVM

888-MILA-INT

17

Centsis y Adaptadores Para Drenaje

adapTador de sonda Torcica con vlvula Adaptador, ensamblado para incluir una vlvula de tres vas, tenaza y adaptador para sondas 18-34Fr
DesCrIpCIn 16Fr x 17cm (7pulg) 20Fr x 25cm (10pulg) ITeM # 175420 175425

Vlvula de Heimlich
Vlvula de una va con adaptadores barbados. Pequeo, de 5pulg de largo y ligero.
ITeM # H2900

VLVuLa de cenTsis/adapTador de sonda Torcica No es necesaria una vlvula. La vlvula nica permite aspiracin y evacuacin con una jeringa. Adaptador Luer lock para aguja. Incluye un adaptador barbado para sondas torcicas 18-34Fr. Tambin disponible con sitio de inyeccin en la lnea.
DesCrIpCIn Luer lock giratorio nicamente sin sonda Longitud total 12.5cm (5pulg) Longitud total 40cm (16pulg) sitio de inyeccin en la lnea (10pulg) ITeM # 175440 175450 175460 175470

VGD Canino/Sonda Para Timpanismo Gstrico

Sonda de lmen doble para evacuar y enjuagar simultneamente el estmago, especialmente durante la ciruga de timpanismo gstrico por alimento. Cuatro agujeros laterales. Material de silicn de uso rudo
DesCrIpCIn 30mm (1.2pulg) OD x 180cm (72pulg) 25mm (1.0pulg) OD x 180cm (72pulg) ITeM # GDV1 GDV2

#175450 Adaptador de aspiracin

puerto de evacuacin Adaptador de aspiracin sitio de inyeccin

Lmen para enjuagar

puerto de evacuacin #175470

*Para la demostracin de la insercin, ordene el DVD100

www.milaint.com

18

MANEJO DEL DOLOR

Catter de Difusin/ Catter Para Heridas
Catter de poliuretano Ca16 x 30cm(12pulg) con micro puertos en la punta distal para dispersar uniformemente fluido sobre 2pulg, 6pulg, 7.5pulg o 9pulg. Para administracin de medicamentos para el dolor o antibiticos directamente a una herida. Puede ser colocado quirrgicamente en el sitio de la herida o utilizando un introductor desprendible. Utilizar las bombas de administracin MILA (ver pgina 20/21), una jeringa, mini bomba o bomba IV para una infusin contnua.
DesCrIpCIn 2pulg (5cm) rea de dispersin, longitud del catter 11cm (4.5pulg) Area de dispersin 4pulg (10cm) Area de dispersin 6pulg (15cm) Area de dispersin 7.5pulg (18cm) Area de dispersin 9pulg (22.5cm) Filtro de Micrones de .2 (paquete de 10), empacados de individualmente/estril ITeM # DIFF2 DIFF4 DIFF6 DIFF7 DIFF9 2420

Kit Epidural de Manejo de Dolor

Manejo de dolor a largo plazo. Catter radiopaco con mltiples puertos (90cm/36pulg) con estilete. Utilizar con las bombas de administracin MILA (ver pgina 20/21). El kit incluye catter, aguja introductora de Tuohy, jeringa sin resistencia, filtro, tenaza luer lock para el catter, ala de sutura, hoja de bistur y una cobertura.
DesCrIpCIn Catter Ca20 10 x 7.5cm (3pulg) aguja Tuohy Catter Ca20 18 x 15cm (6pulg) con aguja Tuohy ITeM # 9203 9206

Ver sitio Web de MILA para protocolos de muestras por Emily Mcobb DVM MS DACVA Ver sito Web de MILA para las instrucciones detalladas de la insercin, escrito por Shane Bateman DVM, DVSc, DACVECC

888-MILA-INT

Cortesa de las fotos de William Muir DVM, PhD The Ohio State University

SONDAS ENDOTRAQUEALES SILICN

Sin Mango
Compatible con RM

19

Con Mango
Compatible con RM

El ajuste proximal acepta un adaptador de 15mm.

DesCrIpCIn 1.0mm ID x sonda de 9.5cm con estilete de alambre 1.5mm ID x sonda de 10cm con estilete de alambre ITeM # eTn10 eTn15

Con Escaln
Compatible con RM

DesCrIpCIn 2mm ID, 4.0mm OD - 12Fr x 14cm (5.5pulg) 3mm ID, 4.7mm OD - 14Fr x 16cm (6.4pulg) 4mm ID, 6.0mm OD - 18Fr x 18cm (7.2pulg) 5mm ID, 7.3mm OD - 20Fr x 20cm (8pulg) 6mm ID, 8.7mmOD - 28Fr x 28cm (11.2pulg) 7mm ID, 10mm OD - 30Fr x 55cm (22pulg) 8mm ID, 11mm OD - 33Fr x 55cm (22pulg) 9mm ID, 12mm OD - 33Fr x 33cm (12pulg) 9mm ID, 12mm OD - 37Fr x 55cm (22pulg) 10mm ID, 14mmOD - 43Fr x 33cm (13pulg) 10mm ID, 14mm OD - 43Fr x 55cm (22pulg) 11mm ID, 15mm OD - 47Fr x 33cm (13pulg) 11mm ID, 15mm OD - 47Fr x 55cm (22pulg) 12mm ID, 17mm OD - 51Fr x 33cm (13pulg) 12mm ID, 17mm OD - 51Fr x 55cm (22pulg)

ITeM # eTC20 eTC30 eTC40 eTC50 eTC60 eTC755 eTC855 eTC933 eTC955 eTC1033 eTC1055 eTC1133 eTC1155 eTC1233 eTC1255

DesCrIpCIn 2.0mm ID, 5.0mm OD 9Fr x 13cm 2.5mm ID, 6.3mm OD 12Fr x 13cm 3.0mm ID, 8.0mm OD 13.6Fr x 15cm 3.5mm ID, 8.6mm OD 16Fr x 15cm 4.0mm ID, 12mm OD 18.3Fr x 15cm

ITeM # eTn20 eTn25 eTn30 eTn35 eTn40

www.milaint.com

20

BOMBAS DE INFUSIN
Bomba Elastomrica
Bomba de globo de cuatro capas. Rebote en el globo causa que el fluido se dirija hacia la bomba. Reservorio de 100ml de fluidos. Sonda de control de flujo con luer lock, 0.5ml/hora, adherido a la bomba. TCF4 opcional (10ml/4horas) incluido en el paquete. Tubo de 0.5ml/hora debe ser removido de la bomba antes de insertar el TCF4. La velocidad del fluido puede cambiarse usando otros tubos de control de fluidos. Rango de exactitud +/-15%.
ITeM # 7100

Bomba Con Jeringa Operada con Resorte

Econmica. Operada con resorte no requiere batera o electricidad. Ahorra tiempo para administrar dosis adecuadas o dosis mltiples. Disminucin del uso de capital para equipo de alta tecnologa para situaciones que no lo requieren. Bajo costo por uso. Se rellena fcilmente sin desconectar. Rango de exactitud +/-15%.
DesCrIpCIn Bomba de jeringa 10ml puerto de relleno con juego de extensin Jeringa de 10ml con alas ITeM # sF10 FCT reV sYr10

Tubos para control de flujo

10ml en 15 minutos 40ml/hora 10ml en 30 minutos 20ml/hora 10ml en dos horas 5ml/hora 10ml en 4 horas 2.5ml/hora 10ml en 12 horas 0.8ml/hora FCT15 FCT30 FCT2 FCT4 FCT12

para otras velocidades en los fluidos, reemplazar el tubo de 0.5ml/hora con uno de los siguientes: DesCrIpCIn ITeM # 10ml en 15 minutos 40ml/hora FCT15 10ml en 30 minutos 20ml/hora FCT30 10ml en dos horas 5ml/hora FCT2 10ml en 4 horas 2.5ml/hora FCT4 10ml en 12 horas 0.8ml/hora FCT12

888-MILA-INT

Cortesa de las fotos de D. Mader, MS, DVM, DAVPB Marathon Veterinary Hospital

21

Infu-Disk
Reservorio de 10ml de fluidos. Elegir el tiempo deseado de administracin. Uso nico, desechable. Ligero 19grs. La velocidad del flujo no se afecta por la viscosidad del fluido. Salida con agujeros grandes previene oclusiones Operado con bateras Se llena el reservorio de fluidos y se presiona el botn de empezar. Exactitud de la velocidad mejor que el +/-10%.
DesCrIpCIn ITeM # 0.06ml/hr - 7 das de entrega ID06 0.08ml/hr - 5 das de entrega ID08 0.10ml/hr - 4 das de entrega ID010 0.14ml/hr - 3 das de entrega ID14 0.21ml/hr - 2 das de entrega ID21 0.42ml/hr - Un da de entrega ID42 0.50ml/hr - 20 horas de entrega ID50 10ml/hr - 10 horas de entrega ID10 Conectores en T ID-T Conectores en W ID-W *Para la demostracin de la insercin, ordene el DVD100

Kit Para Lavado Ocular

NUEVO elevador del prpado. Para el prpado superior o inferior. Mtodo de insercin solo bastn. Disco y tubo suave, no irritante. Permite la aplicacin de medicamento para los ojos lejos del este. Fcil de utilizar en clnicas y granjas. El kit incluye 12 calibres rectas o 10 grados trocar, catter, los dispositivos de sutura, el adaptor de la cerradura del luer, y la tapa atados. Utilice la bomba de administracin de elastmeros o de Infu-Disk para infusin continua.
DesCrIpCIn ITeM # Kit de lavado subpalpebral del ojo, 6612 catter de 36pulg Kit de lavado subpalpebral del ojo, 6612L catter de 60pulg Kit de lavado subpalpebral del ojo, 6613 trocar con ngulo de 10, catter de 36pulg Kit de lavado subpalpebral del ojo, 6613 trocar con ngulo de 10, catter de 60pulg Kit de reparacin 6615 Bomba de Infu-disk, recomendada para infusin contnua

Catter Conducto Nasolagrimal

Un catter permanente proporciona el lavado y administraci de medicamentos. Los catteres incluyen un estilete para mejorar la rigidez durante la colocacin.
DesCrIpCIn ITeM # extremo abierto 3.5Fr x 25cm (10pulg) nL325 5Fr x 25cm (10pulg) nL525 5Fr x 25cm (10pulg) con un estilete flexible nL525Fs extremo cerrado, punto extremo con el agujero lateral grande 5Fr x 55cm (22pulg) nL555

www.milaint.com

22

CATTERES ENDOSCPICOS
Juego de Inseminacin de Dosis Bajas
Catter de dos etapas utilizado para inseminacin a dosis bajas va un endoscopio. El catter externo es de 2.0mm x 190cm y el catter interno 2Fr es de 200cm de longitud. Incluye una jeringa de 3ml con luer lock.
DesCrIpCIn 2.0mm x 200cm (80pulg) ITeM # Ins200

Lavado Traqueal/Catteres de Aspiracin

Catteres de Lmen nico
Catter de lmen nico, con luer lock hembra para administracin de medicamentos y muestreo en cualquier sitio accesible del endoscopio.
DesCrIpCIn 2.0mm x 60cm (24pulg) 2.0mm x 120cm (48pulg) 2.5mm x 190cm (76pulg) 2.8mm x 400cm (158pulg) Ms pesado pared con dos puertos secundarios ITeM # eDC1624 eDC1648 eDC190 eDC400

Catteres de Doble y Triple Lmen

Los catteres de lumen triple y doble para muestras permiten una recoleccin de muestras estriles a travs de un endoscopio. Para mantener la esterilidad durante la colocacin, estos juegos contienen un tapn de glicol en el catter externo. Una vez colocado, el catter interno se aproxima para la recoleccin de la muestra estril.
DesCrIpCIn Catter en dos etapas 2.0mm x 190cm (76pulg) Catter en dos etapas 2.0mm x 250cm (100pulg) Catter en tres etapas 2.5mm x 190cm (76pulg) ITeM # eMAC700 eMAC700L eMAC800

Kit de Catter Insuflable Para Bolsa Gutural

Se coloca observando la bolsa gutural a travs de un endoscopio dentro de una fosa nasal y colocando el catter introductor por la otra fosa. Catter no irritante de poliuretano para tratamientos extensivos de las bolsas guturales. El kit incluye: catter de poliuretano con resortes, introductor flexible, y un adaptador luer lock. El catter puede dejarse dentro por das, asegurado al almartign y protegido por un cabezal o cortado a la longitud deseada. Dimensin del catter: Ca12 x 135cm (54pulg)
DesCrIpCIn Kit de catter slo catter slo introductor sonda estilete slido pTFe, 2.5mm x 180cm (72pulg) ITeM # 9500 9510 9520 9600

Doble Lmen

Triple Lmen

Lance-A-Lot
Aguja de aspiracin e inyeccin (Ca17) con luer lock hembra. Ideal para perforar e inyectar hematomas en el etmoides y quistes uterinos.
DesCrIpCIn 2.5mm x 190cm (76pulg) ITeM # LAn190

888-MILA-INT

23

Lavado Uterino
caTTer de Transferencia de eMbriones Catter de silicn con punta abierta. Mango insuflable suave de 50ml ideal para transferencia de embriones. Tubo adaptador en Y incluye la lnea a la fuente del fluido, lnea de drenaje y lnea de adaptador graduada hacia el catter.
DesCrIpCIn Catter 28Fr x 80cm (32pulg) con un mango insuflable de 50ml Catter 34Fr x 80cm (32pulg) con mango insuflable de 50ml Catter 40Fr x 80cm (32pulg) con mango insuflable de 50ml ensamblaje con tubo adaptador en Y Transfer de fluido de alto flujo 30cm (ver pag. 24) Transfer de fluido de alto flujo 90cm (ver pag. 24) ITeM # UFC2880 UFC3480 UFC4080 UFYA 175490 175495

Juego de Recoleccin de vulos

Para recoleccin transvaginal en el equino. Aguja de aspiracin de Ca12 x 60cm (24pulg), acero inoxidable, lumen doble, con una punta delineada y ultra afilada para mejora la visualizacin en el ultrasonido. Las lneas de lavado y recoleccin son de Ca14 x 180cm (72pulg) pvc sujetas a un adaptador en Y. Tapn #6 de botella de silicn, con puerto de recoleccin y puerto de salida.
DesCrIpCIn Juego de recoleccin de vulos punta delineada Incluye ensamblaje de aguja, lneas de recoleccin y lavado y ensamblaje de tapn de botella Aguja de reemplazo exterior punta delineada Ca12x 60cm Juego de recoleccin de vulos punta no delineada Incluye ensamblaje de aguja, lneas de recoleccin y lavado, y tapn de botella Aguja externa de reemplazo aguja no delineada Ca12 x 60cm ensamblaje de aguja de recoleccin de vulos Aguja Ca16 x 62.5cm (25pulg) con lneas de recoleccin y lavado, y ensamblaje de tapn de botella Lneas de reemplazo Incluye un puerto en Y con lneas de lavado y recoleccin integradas. ensamblaje de tapn Incluye tapn de silicn #6 con puertos de recoleccin y salida ITeM #

OCs OCrn

OCs-2 OCrn-2

OCn16

OCrL

Catter de Lavado y Limpieza

DesCrIpCIn Catter de silicn con punta abierta sin baln insuflable catter 34Fr x 110cm (44pulg) ITeM # CF34110

OCsA

ensamblaje al tapn Lnea de lavado

www.milaint.com

24

Recoleccin y Administracin de Fluidos

Juego de Administracin intravenosa (IV)
DesCrIpCIn el juego de flujo alto incluye una cmara de goteo, pinza y luer lock giratorio. Longitud total es 72.5cm (29pulg) ITeM #

Juego de Transferencia de Fluidos de Alto Flujo

Ideal para lavados uterinos. Incluye un introductor de alto flujo, pinza y adaptador graduado para sondas de 20Fr-40Fr.
DesCrIpCIn Longitud 30cm (12pulg) Longitud 90cm (35pulg) ITeM # 175490 175495

7350

Botn de Control de Fluidos

DesCrIpCIn Ajusta fcilmente la velocidad de la infusin de 10ml/hora hasta 250ml/hora cuando se utiliza con sun sistema de gravedad. Cuando se utiliza con sistema presurizado, el flujo es cuatro veces ms rpido.
104 125 167 200

ITeM #

Juego de Administracin de Fluidos/Sangre

DesCrIpCIn Infusin de alto flujo. el juego incluye tubo de seis pies, cmara de goteo con filtro, ventana de presin, sitio de inyeccin y luer lock giratorio. ITeM #

175480

175496

83

62
50 42 20

250 200 167 150 125 104 83 75 62

Juego de Recoleccin de Sangre

DesCrIpCIn Juego de recoleccin de alto flujo que se sujeta directamente al catter venoso y botella de vacutainer. el juego incluye tubo de 6 pies, sitio de inyeccin, cmara y luer lock giratorio. ITeM#

Juego IV de Alto Flujo con Cmara de Goteo

175484 DesCrIpCIn Juego de alto flujo que incluye una cmara de goteo, tubo de seis pies, pinza, sitio de nyeccin y luer lock giratorio. ITeM #

175497

Juego de Alto Flujo Administracin

DesCrIpCIn Juego de infusin de alto flujo que incluye punta, tubo de seis pies, pinza y luer lock giratorio. ITeM #

175498

888-MILA-INT

25

Lnea de Fluido Para Antroposcopa Lnea de Lavado Para Heridas

DesCrIpCIn Juego de infusin de alto flujo que incluye punta, diez pies de tubo, pinza y luer lock giratorio. Le queda a la bomba peristltica bsica. ITeM #

Venoset Secundario
DesCrIpCIn Administra rpidamente una pequea cantidad de medicamento. este juego permite presurizacin de una bolsa o botella. el reemplazo del venoset secundario de Abbottt, que fue descontinuado. ITeM #

175499

175720

10 pies

Juego de Administracin IV EquiSet Infusor de Presin con Manguillo Transparente

Infusor de presin de alto desempeo. Proporciona una vista clara de la bolsa de fluidos y el nivel de fluidos. El gancho especialmente integrado permite que la bolsa de fluidos sea remplazada sin quitar el infusor de presin del aparato donde cuelga.
DesCrIpCIn Tamaos disponibles 1000ml 3000ml 5000ml Incluye un infusor de 3000ml y dos extensores ensamblaje de bulbo de insuflacin Incluye el bulbo y una vlvula de tres vas. 175500 ITeM # 175500 175510 DesCrIpCIn Mejorado Ahora disponible con sitio de inyeccin Juego econmico de mayor capacidad sin aperturas en Y, con dos puntas, tres pinzas, ajustador de flujo en rodillo y adaptador de luer lock giratorio. ITeM #

8V0002

Catter de Plasmafersis
DesCrIpCIn Catter de tefln Ca12 x 13cm (5.25pulg), con cuatro agujeros laterales adicionales sobre 2.5cm de la punta distal. Mtodo de insercin de catter sobre la aguja. ITeM #

175520 175590

1212F

175510 175520

www.milaint.com

26

Kit de Lavado Trans-Traqueal

Mtodo de insercin de catter sobre la aguja. El catter de lavado semi-rgido tiene un estilete y adaptador luer.
DesCrIpCIn Catter de introduccin de acero Ca10 x 2.25pulg. Con un catter de lavado Ca12 x 70cm (28pulg) para caballos y potros. Catter de introduccin de tefln Ca14 x 2.75pulg. Con un catter de lavado Ca16 x 70cm lavado de catter con estilete para perros grandes y potros neonatos. Catter de introduccin de tefln Ca14 x 2.75pulg. Con un catter de lavado Ca16 x 41cm (16pulg) lavado de catter con estilete para perros de tamao mediano. Catter de introduccin de tefln Ca14 x 2.75pulg. Con un catter de Lavado Ca16 x 25cm (10pulg) lavado de catter con estilete para perros pequeos y gatos. Catter de introduccin de tefln Ca14 x 2.75pulg. Con un catter de lavado de Ca16 x 25cm (10pulg) sin estilete ITeM #

Catter de Lavado Broncoalveolar (LBA)

Catter de punta abierta y paredes gruesas de silicn para el lavado de segmentos seleccionados de los campos pulmonares. El globo distal puede ser insuflado para prevenir el flujo retrgrado de fluido. Volmen del globo es de 50ml. El ajuste proximal de dos vas permite la conexin simultnea para la aspiracin as como para la irrigacin.
DesCrIpCIn 10mmOD, 2.5mmID, 240cm (96pulg) 10mmOD, 2.5mmID, 300cm (120pulg) Ver pagina 22 para otros posibles LBAs ITeM # BAL240 BAL300

TW1228

TW1628

TW1616

TW1610

TW1617

Juego de Lavado Controlado

El juego incluye una punta abierta para bolsa, 90cm de tubo, y vlvula bidireccional. InTrODUCTOres son catteres sobre la aguja Uso para varias necesidades de lavado, articulacin, odos, heridas, recoleccin de vulos. La vlvula bidireccional permite repetir el lavado y aspiracin controlada sin necesidad de abrir el sistema. Elimina la necesidad de jeringas pre-llenadas Se coloca el tubo en el medio de lavado, se ajusta la jeringa al luer hembra de la vlvula, se llena la jeringa, lavado y se repite el proceso.
ITeM # CFs36

888-MILA-INT

27

Agujas Espinal y Tuohy

Agujas espinales y Tuohy con bases marcadas y con surcos para una mejor orientacin de la punta.
DesCrIpCIn Agujas espinales Ca22 x 15cm (6pulg) Ca20 x 20cm (8pulg) Ca18 x 15cm (6pulg) Ca18 x 20cm (8pulg) Ca18 x 25cm (10pulg) Agujas Tuohy Ca18 x 7.5cm (3pulg) Ca18 x 15cm (6pulg) Ca20 x 6.25cm (2.5pulg) Ca20 x 8.75cm (3.5pulg) ITeM # 2206 2008 1806 1808 1810 T1803 T1806 T2025 T2035

Aguja de Aspiracin de Mdula sea

Aguja de aspiracin Ca11 x 10cm(4pulg) de doble diamante, mango que empuja al obturador, gua y tapa con luer lock
ITeM # BMAn

Agujas espinales

Agujas Tuohy

Introductores Desprendibles
Se facilita la colocacin de los catteres y extensiones con estos introductores de alta calidad. Se desprenden limpiamente despus de la introduccin.

DVD Instrutivo
Demuestra la colocacin de: Vlvula de centsis Difusin/catter de heridas Sondas endotraqueales dorsales y laterales Catter epidural Catter de Foley Infu-disk Sonda nasogstrica de alimentacin Catter de oxgeno nasofarngeo y nasotraqueal Lavado peritoneal Toracocentsis Tubo de traqueostoma Catteres de acceso venoso: Tcnica de insercin con gua de alambre Tcnica de insercin con catter desprendible Intercambio de catter sobre la aguja Catter PIC
ITeM # DVD100

DesCrIO 3Fr (Ca20) x 3.75cm (1.5pulg) 4Fr (Ca18) x 3.75cm (1.5pulg) 5Fr (Ca16) x 3.75cm (1.5pulg) 5Fr (Ca16) x 6.25cm (2.5pulg) 6Fr (Ca14) x 3.75cm (1.5pulg) 6Fr (Ca14) x 6.25cm (2.5pulg)

ITeM # 4203 4204 4205.5 4205 4206.5 4206

www.milaint.com

28

IV/Mochila y Cincho de Alimentacin Enteral

Se utiliza la mochila IV para el paciente mvil con la espalda plana. Permite el movimiento libre sin la preocupacin de que las lneas se enreden. El infusor de presin permite la colocacin de bolsas de fluidos de 1000ml directamente sobre la espalda del paciente. Las diferentes velocidades de infusin pueden obtenerse ajustando el botn de control de fluido. (Infusores de presin ms grandes en la pgina 25) El CINCHO O CINTURN DE MANEJO DE LNEAS mantiene las lneas sin que se enreden en un paciente no ambulatorio.
DesCrIpCIn Mochila IV Kit de inicio de mochila IV Incluye mochila IV, infusor de presin con manguillo transparente, lnea de administracin IV y botn de control de fluidos. Cincho de manejo de lneas 120cm (48pulg) Cincho de manejo de lneas en el destetado 150cm (60pulg) Lnea de administracin IV Incluye una cmara de goteo, pinza, y luer lock giratorio. Longitud total: 29pulg. Botn de control de fluidos ITeM # 7000

Kit de inicio de mochila IV

7001 7002 7005

7350 175480

Cincho de manejo de lneas

888-MILA-INT

29

Kit de Infusin de Articulaciones

Proporciona infusin continua y localizada de antibitico directamente hacia la articulacin afectada. Tiene un catter resistente a la compresin de 5Fr (Ca16) insertado utilizando un introductor desprendible de 6Fr (Ca14). Una bomba de administracin liviana retiene hasta 100ml y administrar 0.5ml/hr.
ITeM # 9100

Kit de Catter Para Articulaciones Pequeas y Vainas del Tendn

Proporciona infusin continua y localizada de antibiticos directamente hacia el rea afectada. El catter fenestrado de Ca20 insertado utilizando un catter Ca18 de introduccin tiene una longitud ajustable cuando se corta su lado proximal antes de aadir el adaptador luer. Una bomba de administracin liviana retiene hasta 100ml y administra 0.5ml/hr.
DesCrIpCIn Kit de catter con bomba Kit de catter sin bomba ITeM # 9150 9160

Ver sitio web de MILA para unas instrucciones detalladas de la insercin escritas por Stephen B. Adams DVM, MS y Timothy B, Lescun, BVSc.

www.milaint.com

30

OnControl Kit de Biopsia y Aspiracin de Mdula sea

Motor de batera de litio sellada que facilita y acelera las inserciones. Aspiracin y/o biopsia de mdula sea utilizando el mismo catter/aguja de acero inoxidable con luer lock. La rpida insercin de la aguja, contribuye a reducir los niveles de dolor. Es necesario poco esfuerzo para insertar el catter/aguja. Cnula de biopsia especialmente diseada con hilo soldado para una captura ptima de la mdula. Una vez que el operador avanza el catter/aguja con velocidad, facilidad y precisin, el estilete interno se quita, y la cnula con hilo efectivamente recoge la mdula. El resultado son muestras de excepcional calidad, rpido y de manera consistente.
DesCrIpCIn Motor con sostn Conector no estril Juego de agujas estriles Juegos de aspiracin Ca15 x 25mm Ca11 x 68mm Biopsia Ca15 x 102mm Acceso al hueso Ca11 x 152mm estril bandeja de procedimiento (caja de 6) estril bandeja de biopsia (caja de 6) Juegos de entrenamiento no estriles Juego de aspiracin Ca15 x 68mm Juego de biopsia Ca11 x 102mm Acceso al hueso Ca11 x 152mm Bloques de entrenamiento ITeM # V9401 V9404

EZIO- Kit de Catter Intraseo y Kit de Aspiracin de Mdula sea

Acceso venoso directo a travs del hueso utilizando el motor. El motor tiene una batera de litio sellada. Catter de acero inoxidable con luer lock. Administracin de emergencia de fluidos, medicamentos y productos sanguneos directamente al sistema vascular en segundos. Acceso fcil para aspiracin de la mdula sea. Muy suave. Sin huesos astillados como con los sistemas en la competencia. Ver un huevo crudo siendo taladrado en www.vidacare.com.
DesCrIpCIn Motor G3 Juego de agujas Ca15 x 1.5cm de largo Juego de agujas Ca15 x 2.5cm de largo Juego de agujas Ca15 x 4.5cm de largo Juego de extensin eZ-Connect de bajo perfil Juego de agujas manuales Maletn lados suaves ITeM # eZpD-3 eZ1515 eZ1525 eZ1545 eZX eZMns eZC-s

V9425 V9468 V9407 V9501 V9403K V9408 V9420 V9495 V9502 V9428

888-MILA-INT

31

Acessrios e Componentes
Botn de Control de Fluidos
DesCrIpCIn ITeM # Ajusta fcilmente la velocidad de la infusin de 10ml/hora hasta 250ml/hora cuando se utiliza con un sistema de gravedad. Cuando se utiliza con sistema presurizado, el flujo es cuatro veces ms rpido. 175480
104 125 167 200

Conector Doble de rbol de Navidad

DesCrIpCIn punta doble 4-12mm (paq de 10) empacados individualmente y estriles ITeM # 2300

83

62
50 42 20

250 200 167 150 125 104 83 75 62

Conector Doble de rbol de Navidad Gua de Alambre en un Dispensador

Una punta suave y flexible en J, una punta suave, flexible y recta.
DesCrIpCIn Los tamaos incluyen: .018 x 45cm se usa con catteres 4Fr x 5Fr (MILA #1500, 1540, 1600, 1640, 1700, 1740, 1650, 1906, 1910, sA1606, sA1610) .032 x 45cm catter Ca16 (MILA #1606, 1606-2p, 1610-2p) .032 x 60cm catter Ca16 (MILA 1610, 1625-2p) .035 x 45cm catteres Ca14 y 7Fr (MILA #1406, 1406-2p, 1410-2p, 1720) .035 x 60cm catteres Ca14 y 7Fr (MILA #1410, 1620, 1630) ITeM # DesCrIpCIn 4.0-6.0mm 7.5-11.5mm (paq de10) empacados individualmente y estriles ITeM # 2320

GW1845 GW3245 GW3260 GW3545 GW3560

Conector de rbol de Navidad con Luer Hembra

DesCrIpCIn el adaptador acepta catteres de 20-40Fr (paq de 10) empacados individualmente y estriles ITeM # 2350

Dilatador de Vasos
DesCrIpCIn 4 French 5 French 6 French 7 French 8 French 9 French ITeM # DIL4 DIL5 DIL6 DIL7 DIL8 DIL9

Conector de rbol de Navidad con Luer Macho

DesCrIpCIn el adaptador acepta catteres de 20-40Fr (paq de 10) empacados individualmente y estriles ITeM # 2380

www.milaint.com

32

Acessrios e Componentes
Vlvulas
DesCrIpCIn Tres vas con luer y llave/paq de 10 empacados individualmente y estriles Cuatro vas con luer lock y pivote/paq de 10 empacados individualmente y estriles Cuatro vas con extensin de 18 Tres vas con extensin de 18 ITeM # 2400 2410 2415 2418

Conectores Luer Hembra con Hembra

DesCrIpCIn Conexin de tubos/juegos incompatibles (paq 10) empacados individualmente y estriles ITeM # 2440

Conectores Luer Macho con Macho

DesCrIpCIn Conexin de tubos/juegos incompatibles (paq 10) empacados individualmente y estriles ITeM # 2445

Conectores en T Filtro de .2 Micrones

DesCrIpCIn Con luer locks hembra y macho (paq 10) empacados individualmente y estriles ITeM # 2420 DesCrIpCIn Dos conectores hembra con un conector macho luer que gira (paq 10) empacados individualmente y estriles ITeM # 2450

888-MILA-INT

33

Accesorios y Componentes
Conector W
DesCrIpCIn Tres conectores hembra con un conector luer macho que rota (paq 10) empacados individualmente y estriles ITeM # 2460

Tabla de Conversion
FrAnCs CALIBre 3 20 4 18 5 16 6 14 7 13 8 12 9 10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 Longitud: 1pulg = 2.54cm pULGADA 0.039 0.053 0.066 0.079 0.092 0.105 0.118 0.131 0.144 0.158 0.170 0.184 0.197 0.210 0.223 0.236 0.249 0.263 0.288 0.315 0.341 0.367 0.393 0.419 0.445 MM 1 1.35 1.67 2 2.3 2.7 3 3.3 3.7 4 4.3 4.7 5 5.3 5.7 6 6.3 6.7 7.3 8 8.7 9.3 10 10.7 11.3

Alas de Sutura
DesCrIpCIn paq 10 empacados individualmente y estriles 4 francs (azul claro) 5 francs (blanco) 7 francs (azul oscuro) ITeM # 2530 2550 2570

2570

2550

Informacin para rdenes

2530

1. Ordene directo o con un distribuidor 2. Se aceptan Visa, MasterCard y American Express Embarques equivocados. Debe hacerse la notificacin dentro de los primeros 10 das de que se hace la compra para que se otorgue el crdito. Devoluciones 1. Las notificaciones deben hacerse antes de que se devuelvan. 2. Se dar crdito completo en las siguientes condiciones: a. La mercanca embarcada de manera equivocada contra la orden de compra. b. Mercanca defectuosa. 3. Cuando la mercanca no abierta sea autorizada a ser devuelta por cualquier razn diferente a las anteriores, el crdito ser: 80% - menos de un ao de antigedad 50% - uno a dos aos de antigedad Sin crdito ms de dos aos de antigedad
Precios sujetos a cambio sin anunciar

Pinzas
DesCrIpCIn pinza pequea 16Fr pinza grande 20Fr (15 por bolsa, no estril) ITeM # Clamp - 175420 Clamp - 175490

www.milaint.com

34

ndice

ITeM # 1006 1211 1212 1212F 1402 1403 1406 1406-2p 1410 1410-2p 1411 1500 1540 1600 1603 1606 1606-2p 1610 1610-2p 1611 1620 1625-2p 1630 1640 1650 1660 1700 1720 1740 1760 1806 1808 1810 1811 1820 1906 1910 2008 2011 2206 2217 2300 2320 2350 2380 2400 2410 2415 2418 2420 2440 2445 2450 2460 2530 2550 2570 3240 3360 3460 3560 3565

pGInA 8 8 8 25 8 8 6 6 6 6 8 6 6 6 8 6 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 27 27 27 8 6 6 6 27 8 27 8 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 33 33 33 33 11 11 11 11 11

4203 4204 4205 4205.5 4206 4206.5 6612 6612L 6613 6613L 6615 7000 7001 7002 7005 7100 7350 8050 8055 8098 8099 8080 8090 8095 8500 8515 8518 8520 8540 8570 8572 8575 8585 8590 8599 9100 9150 9160 9203 9206 9500 9510 9520 9600 175420 175425 175440 175450 175460 175470 175480 175484 175490 175495 175496 175497 175498 175499 175500 175510 175520 175590 175720

27 27 27 27 27 27 21 21 21 21 21 28 28 28 28 20 24 10 10 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 28 28 28 18 18 22 22 22 22 17 17 17 17 17 17 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25

175800 175810 175820 175830 8V0002 A1410 A1610 A1620 ApI-1410 ApI-1610 BAL240 BAL300 BL8 BL11 BMAn CF34110 CFs36 CLAMps CT1215 CT1410 CT1415 CT2015 CT2022 CT3015 CT3022 CUBBY CVp35 D1090 D890 DIFF2 DIFF4 DIFF6 DIFF7 DIFF9 DIL4 DIL5 DIL6 DIL7 DIL8 DIL9 DK1090 DK890 DVD100 e1413 e1430 e1450 e1830 eDC1624 eDC1648 eDC190 eDC400 eMAC700 eMAC700L eMAC800 eTC1033 eTC1055 eTC1133 eTC1155 eTC1233 eTC1255 eTC20 eTC30 eTC40

16 16 16 16 25 6 6 6 7 7 26 26 13 13 27 23 26 33 16 16 16 16 16 16 16 14 11 13 13 18 18 18 18 18 31 31 31 31 31 31 13 13 27 14 14 14 14 22 22 22 22 22 22 22 19 19 19 19 19 19 19 19 19

eTC50 eTC60 eTC755 eTC855 eTC933 eTC955 eTn10 eTn15 eTn20 eTn25 eTn30 eTn35 eTn40 eZ1515 eZ1525 eZ1545 eZC-s eZMns eZpD-3 eZX FCT reV FCT12 FCT15 FCT2 FCT30 FCT4 FIX16 FIX20 G100 G150 G200 G400 GDV1 GDV2 GW1845 GW3245 GW3260 GW3545 GW3560 H2900 IC1801 IC2001 IC2201 IC2475 ID010 ID06 ID08 ID10 ID14 ID21 ID42 ID50 ID-T ID-W Ins200 J1036 J1043 J636 J836 J843 Jp4 Jp7 Jp10

19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 30 30 30 30 30 30 30 20 20 20 20 20 20 15 15 13 13 13 13 17 17 31 31 31 31 31 17 9 9 9 9 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 15 15 15 15 15 13 13 13

Jp13 LAn190 LL1945 LL1990 LL2045 MC40 MC41 MC43 MC44 M5555 nG1036 nG1036W nG1243 nG1243W nG1450 nG18100 nG2496 nG522s nG622 nG622W nG636 nG843 nG843W nG855 nG1043 nG1055 nL325 nL525 nL555 nL525Fs OCn16 OCrL OCrn OCrn-2 OCs OCs-2 OCsA peG16 peG20 pGs16 pGs20 pI-1410 pI-1500 pI-1540 pI-1600 pI-1606 pI-1606-2p pI-1610 pI-1610-2p pI-1624 pI-1625 pI-1625-2p pI-1640 pI-1648 pI-1650 pI-1700 pI-1740 pI-1906 pI-1910 pI-506 pI-510 pT12 pT14

13 22 10 10 10 8 8 8 8 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 21 21 21 21 23 23 23 23 23 23 23 15 15 15 15 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 13 13

rAFIX16 rAFIX20 rpeG16 rpeG20 sA1606 sA1610 sF10 sYr10 T1803 T1806 T2025 T2035 TW1228 TW1610 TW1616 TW1617 TW1628 UC1000 UC1000K UC1018 UC1036 UC1212 UC1221 UC1621 UC149 UC2416 UC2459 UC306 UC306s UCC308 UCO308 UC310 UC310s UC506 UC506s UC510 UC510s UC624 UC636 UC812 UC824 UC836 UFC2880 UFC3480 UFC4080 UFYA V2030 V9401 V9404 V9425 V9468 V9407 V9420 V9495 V9428 V9501 V9502 WIC1801 WIC2001 WIC2201 WIC2475

15 15 15 15 6 6 20 20 27 27 27 27 26 26 26 26 26 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 23 23 23 23 11 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 9 9 9 9

Distribuidores
Internacional Distribuidores
AUSTRALIA CPP Cardio Pulmonary Products Leichhardt Email: cpp112@bigpond.net.au Phone: 61 02 9569 6810 Vetquip NSW Email: vetquip@bigpond.com Phone: 61 02 9889 6666 BELGIUM & THE NETHERLANDS Instrulife NV Oostkamp Email: info@instrulife.be www.instrulife.be Phone: 32 50 311876 BRAZIL Digicare Animal Health do Brasil Rio de Janeiro Phone: +21-3373-1378 Phone/Fax: +21-3373-1128 Email: vendas@digicarebiomedical.com www.digi-vet.com.br CANADA Central Sales Limited Brampton, ON Phone: 800-387-2522 Pacific Veterinary Sales Ltd Abbotsford, BC Phone: 604-850-3555 CHINA ANSCITECH Limited Wuhan, Hubei Email: info@anscitech.com Phone: +86 27 50705661 www.anscitech.com COLOMBIA VitaeQuinos Medellin, Colombia www.vitaequinos.com Phone: +574 3116799 DENMARK E-vet Haderslev Email: salg@evet.dk www.evet.com Phone: 45 7453 0848 FINLAND Vetman Halikko Phone: 358 2 7221 222 FRANCE ALCyON Paris Email: contact@alcyon.com Phone: 3301 53903939 Coveto Montaigu Email: materiel@coveto.Fr Phone: 33 02 51488088 Genia St. Hilaire de Chaleons Email: H.Chartier@genia.Fr Phone: 33 02 4033 3537 GERMANy-AUSTRIA-SWITZERLAND BioRanch Leverkusen Email: info@bioranch.de Phone: 49 2171 391 300 ISRAEL Dyn Medical Equipment, Ltd. www.dyn.co.il Phone: +972 4 6175331 VetMarket Hod Hasharon Email: vetmarkt@vetmarket.co.il Phone: 972 9-7414145 ITALy Alcyon Italia Spa Marene CN Email: marketing@alcyonitalia.com www.alcyonitalia.com Phone: +39 0172 743111 JAPAN AVS Co., Ltd Tokyo www.avs.cojp/en/ Phone: 81 3 3340 2014 MEXICO Difarvet S.A. de C.V. Email:abenavides@difarvet.com www.difarvet.com Phone: 52 33 3836-0070 52 33 800-024-0928 THE NETHERLANDS Instrulife NV Email:info@instrulife.be www.instrulife.be Phone: 32 50 311876 NEW ZEALAND SVS Veterinary Supplies Ltd. Hamilton Email: sales@svs.co.nz Phone: 64 39 02 642 8299 PORTUGAL Vetin Quinta do Anjo Email: vetin@sapo.pt Phone: 21 213 7660 SPAIN Ekufarm S.L. Barcelona Phone: 34 938 459400 LaBouvet Torrejon de Ardoz Email: labouvet@labouvet.com Phone: 34 91 726 4229 SWEDEN ScandiVet Enkoping Phone: 46 171 85770 SweVet Piab AB Sjobo Email: info@swevet.se Phone: 46 416 258 27 Vetpoint AB Blentarp Email: info@vetpoint.se Phone: 46 416 246 60 UNITED KINGDOM Direct Medical Supplies, Ltd. Hampshire www.dmsveterinary.com Email: sales@directmedical.uk.com Local Phone: 7041 527 007 Local Fax: 7041 527 008 Phone: 44 1420 520 869

35

US Distribuidores
American Veterinary Supply, Inc. Bohemia, Ny 800-869-2510 Butler Schein Animal Health Dublin, OH 800-551-3861 DVM Resources Grapevine, TX 877-828-1026 Midwest Veterinary Supply Burnsville, MN 800-352-2831 MWI Veterinary Supply Co. Nampa, ID 800-824-3703 Penn Veterinary Supply, Inc. Lancaster, PA 800-233-0210 TW Medical Veterinary Supply Lago Vista, TX 888-787-4483 Webster Veterinary Supply Sterling, MA 800-225-7911

back cover

Su Distribuidor de MILA:

Orden directa MILA International, Inc. 12 Price Avenue Erlanger, Ky 41018 USA Phone FAX Toll Free Web +1-859-957-1722 +1-859-957-1727 888-MILAINT (645-2468) www.milaint.com