!"#$%&'(#%)(*"#+"&&#,&"#,-.'/#$%"#012",3&#.-,(&#4"5#6-*-.

#'-/
ATINGE-I ELUL
Cum s reueti n aproape orice
Trei comori
La ce este bun credin|a?
Rsplata perseverenei
De ce merit s atep|i pentru lucrurile bune
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 1 6/29/12 2:57 PM
Noi i oferim o varietate larg
de cri, materiale audio i
video pentru inspiraia i
hrana ta sufleteasc.
Pentru comenzi te rugm
s ne contactezi la una din
adresele de mai jos.
Adresa:
ContactS
C.P. 140, O.P. 72
cod 032468
Bucureti
Email:
contacts@e-activated.com
Web:
www.e-activated.com
Editori Keith Phillips
Ioana Petrescu
Tehnoredactare Gentian Sui
Traducere Oana Tou
Producie Samuel Keating
www.auroraproduction.com
2012 Aurora Production AG.
Toate drepturile rezervate.
Toate versetele au fost citate
din Biblia versiunea Dumitru
Cornilescu, excepiile fiind
menionate explicit.
A-RO-MG-AM-140-X
V. 11, N. 9

A n vrut s n putut ntlni i tu trei oameni
care mie mi-au lsat o impresie puternic. Dac
i-ai n ntlnit ai n neles imediat despre ce este
vorba n acest numr al revistei.
Primul este biatul n cru cu rotile care ajuta
cu atta elan la curat mesele c nu m-a mirat
deloc cnd administratorul localului mi-a spus c l considera cel mai de va-
loare angajat al lui. Oamenii vin din nou mai mult pentru el dect pentru
mncare, mi-a mrturisit administratorul.
Al doilea este un ceretor orb al crui zmbet i urare de bine din inim
m face s-l caut cu privirea ori de cte ori sunt n zon. Iisus a spus c eti
mai binecuvntat cnd dai dect cnd primeti; prietenul meu orb o de-
monstreaz.
Al treilea este o casieri de vrst mijlocie a crei urare S avei o zi
bun dup cine tie cte ore de stat n picioare a fost att de sincer c mi-a
luminat ziua. Nu conta c a spus acelai lucru att clientului dinaintea mea
ct i celui de dup mine, eu m necam n probleme iar ea a fost colacul
meu de salvare.
Ce anume face ca aceti trei oameni s ne fac s-i invidiem, probabil
nu pentru situaia n care se an, ci pentru atitudinea lor voioas? Ca nite
ngeri deghizai, aceti campioni ai bunvoinei par s ne spun: Altur-te
echipei!
Cutnd secretul lor m-am uitat dup un numitor comun cum se
face c ei reuesc nu numai s se ridice deasupra problemelor, dar s-i i
trag pe muli alii dup ei i cred c am gsit. Ei toi par cu adevrat re-
cunosctori pentru ceea ce au nct nu-i mai pierd timpul vitndu-se de
lipsurile i limitrile lor. Un asemenea optimism vine doar din faptul c tiu
i se simt siguri de dragostea lui Dumnezeu. Dac tu nu te simi la fel n
momentul de fa sper c vei n dup ce vei n terminat de citit aceast revis-
t. Altur-te echipei!

Keith Phillips i
Ioana Petrescu
2 3
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 2 6/29/12 2:57 PM
Ben era un brbat crunt pe
lng casa cruia treceam n drum
spre treburile mele. El m saluta
ntotdeauna prietenete i n timp
am ajuns prieteni buni. n ciuda
diferenei de vrst era o plcere
pentru mine s nu n compania lui
din cauza atitudinii sale vesele i
personalitii pline de via.
Primvara trecut Ben a alune-
cat n baie pe gresia ud, a czut pe
spate i s-a lovit tare la cap. Impactul
i-a produs o criz din care a rmas
cu ameeli i dureri de cap, vedere
ntunecat, vtmare permanent a
ochiului stng i pierderea vitalitii.
Dup ce m-a sunat nepoata
lui s-mi dea de tire, am mers s-l
vizitez n spital. mi imaginam un
Ben trist i ursuz care s m salute
din scaunul lui cu rotile ns, spre
surprinderea mea, m-a ntmpinat
cu un zmbet. Ben m-a chemat
cu mna spre scaunul lui cu entu-
ziasmul obinuit. Vorbea ncet i
cu ntreruperi i se observa c avea
dureri ns zmbetul lui luminos nu
s-a ters. Am petrecut un timp bun
mpreun, condimentat cu rsul lui
Ben i proasptul lui sim al umoru-
lui. Cum putea n att de jovial dup
un accident care l-a rnit att de
mult?
De parc ar n tiut la ce m
gndeam Ben m-a luat de bra i
mi-a spus: tii, Elsa, tatl meu are
aproape 100 de ani dar este mai n
putere dect mine. Recent a czut
un rnd de scri. Majoritatea celor
de vrsta lui ar n murit pe loc sau cel
puin ar n suferit rni permanente.
Dar nu i tata! El s-a ridicat imediat,
s-a ntors i a urcat napoi scrile.
Am rmas gur casc. Poate c
nu am tria nzic a tatlui meu, a
continuat Ben, ns am tria lui de
caracter! i eu am s m ridic din
nou!
n drum spre cas am avut mul-
te la ce s m gndesc. De cte ori,
cnd am ncercat ceva nou, s fac
o schimbare n viaa mea sau s-mi
urmez un el, m-am dezechilibrat i
am czut? i de cte ori am rmas
ntins acolo ntrebndu-m dac
am puterea sau voina s m ridic
i s ncerc din nou? ns de necare
dat cnd am refuzat s renun am
descoperit n mine suncient trie ca
s m ridic.
Eecul, dezamgirile i neca-
zurile sunt toate parte din via dar
pot s refuz s le permit s rpeasc
ce-i mai bun din mine. Dup cum a
spus Ben n acea zi: Ct triesc pot
alege s nu renun!
Eis. Sicuvovsxv vs:v vivv uv
iicvU i :viv:v cU v.miii. vi
iw T.ii.wu.. u
NU RENUNA NICIODAT!
Dv Eis. Sicuvovsxv
2 3
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 3 6/29/12 2:57 PM
1. Psalmul 34:19
2. 1 Corinteni 10:13
3. Psalmul 55:22
4. 1 Regi 8:56
5. Numeri 23:19
6. 2 Corinteni 1:4
7. Iacov 1:2-4
8. Vezi n grea cumpn, dar nu dez-
ndjduit pe coperta din spate.
9. Romani 8:18
10. Coloseni 1:23
11. Susan L. Taylor (n. 1946) este jurna-
list american.
Ricixr x-ax ixriinar
ci x\ a;ur\ ii xixi s\-xi )ix
caixui ix sirua)ii oi ciiz\.
Ce m ajut s nu renun i s
nu spun: Nu vreau s continui
s ncerc, Nu vreau s mai dau
att de mult, Nu vreau s mai
mi pese att de mult, Nu mi
mai vreau inima frnt, Aceast
povar este prea grea pentru mine
s continui s o port.
Ce m ajut s nu m ndo-
iesc de promisiunile lui Dumne-
zeu cnd toate defectele i gree-
lile mele stau deasupra mea ca un
nor negru iar emoiile amenin
s m copleeasc? Cnd nu tiu
dac pot face fa, ce m ajut
s nu m copleeasc acest senti-
ment?
Dac rspunsul este credina,
atunci cum funcioneaz? Ce pot
face ca s am mai mult credin?
Apoi, ce face acea credin pentru
mine?
Gndindu-m la acestea
am gsit cteva rspunsuri rs-
punsuri ca nite bijuterii ntr-un
cufr cu comori din care pot s
m nfrupt cnd trebuie s-mi
ncurajez credina. Iat aici trei
dintre ele:
Rraxixrixnu-xi nr vno-
xisiuxiir iui Duxxrzru xi
nrosrsc rcniiinnui. Dac
credina nseamn s crezi n
Dumnezeu, ce anume cred de la
El? n general cred c lucrurile se
vor rezolva cu bine. Mai exact, de
obicei cred n ceva ce El a spus,
vreo promisiune specinc care se
potrivete situaiei mele aparte
din acel moment. Iat aici trei
exemple, pe care le-am memorat
cu ani n urm i care au rmas
de nezdruncinat:
De multe ori vine nenoro-
cirea peste cel fr prihan, dar
Domnul l scap totdeauna din
ea.
1
Nu v-a ajuns nici o ispit,
care s nu n fost potrivit cu pu-
terea omeneasc. i Dumnezeu,
care este credincios, nu va ngdui
s ni ispitii peste puterile voas-
tre.
2
ncredineaz-i soarta n
mna Domnului i El te va spri-
jini. El nu va lsa niciodat s se
clatine cel neprihnit.
3
Credina mea n promisiu-
nile lui Dumnezeu m-a ntrit i
m-a ajutat s trec prin multe din-
culti. Simt c am toate motivele
s continui s m ncred n El n
momentele dincile nindc El nu
m-a lsat nici n trecut. La vremea
tiut de El, El m-a ajutat ntot-
deauna, mi-a rspuns la ntrebri,
mi-a dat linite suneteasc, mi-a
vindecat trupul sau m-a cluzit.
tiu c El nu i va retrage
Cuvntul; aa a spus El. Indife-
rent de situaia n care m anu eu
aleg s-mi pun ncrederea n El, s
continui s cred c El are puterea
de a schimba lucrurile.
Din toate bunele cuvinte pe
care le rostise nici unul n-a rmas
nemplinit.
4
Ce a spus, oare nu va face?
Ce a fgduit, oare nu va mpli-
ni?
5
!"
#"
$
" #" %"
&
'"
%
(
"
&
Dv M.vi. Fow:.iwv
4 5
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 4 6/29/12 2:57 PM
riixn c rxvrnirxrir
niviciir x vux x vosruna nr
a-i vurra ajura xai nixr vr ai-
ii x xcunajraz ,i vr xixr
s coxrixui. Dumnezeu nu ne
scutete de toate necazurile i du-
rerile i nu ne elibereaz imediat
de ele. Mai degrab El ne alin n
timp ce trecem prin ele i o face
pentru ca prin mngierea cu
care noi nine suntem mngiai
de Dumnezeu, s putem mngia
pe cei ce se an n vreun necaz.
6
Chiar dac aceasta ar n
singura rsplat pentru rbdare,
merit! Nu m pot gndi la nimic
mai satisfctor dect a contribui
la o schimbare minunat i de
durat n viaa celor crora le
transmit aceast comoar, aceast
asigurare c Dumnezeu este cu ei
n momentele lor de ncercare i
c i va ajuta, aa cum m-a ajutat
i pe mine.
Rraxixrixnu-xi c nrzui-
rarui nnnnii rsrr xai xuir
nnnanr. Tomas Kempis a
scris: Nu exist alt modalitate
de a scpa de necazuri i de dureri
dect de a le suporta cu rbdare.
S-ar putea s ne adevrat, dar
ideea nu pare prea fericit. n
mijlocul unei crize trebuie s tim
c efortul nostru va merita. Dum-
nezeu ne d aceast asigurare. S
privii ca o mare bucurie cnd
trecei prin felurite ncercri, ca
unii care tii c ncercarea cre-
dinei voastre lucreaz rbdare
a scris apostolul Iacov. Dar rb-
darea trebuie s-i fac desvrit
lucrarea, ca s ni desvrii,
ntregi, i s nu ducei lips de
nimic.
7
Ia n calcul i ce a putut
spune apostolul Pavel, cel care a
suferit mai mult dect majorita-
tea dintre noi
8
: Eu socotesc c
suferinele din vremea de acum
nu sunt vrednice s ne puse al-
turi cu slava viitoare, care are s
ne descoperit fa de noi.
9
Pe
lng faptul c ne-a indicat nnalul
strlucit de fericit, Pavel ne-a rea-
mintit c suferinele noastre sunt
pentru vremea de acum. Ele nu
vor dura la nesfrit.
Deci acesta este un alt lucru
care m ajut s [rmn] i mai
departe [ntemeiat] i [neclintit]
n credin.
10
tiu din experien
c sentimentele de tulburare,
dezamgire sau tristee vor trece
pn la urm, de aceea ncerc s
nu curajoas i s continui, chiar
i atunci cnd nu m simt prea
grozav.
M.vi. Fow:.iwv ,i soUi
vi, Pv:vv Ams:vvu.m, sUw:
uivvc:ovii ovc.wiz.ivi
Tuv F.miiv Iw:vvw.:iow.i,
o comUwi:.:v cvv,:iw uv
cvvuiw. Tvvi comovi vs:v
o .u.v:.vv uUv svvi. vi uv
.v:icoiv Tvv.sUvv Cuvs:
(CUvvUi comovii). u
Sixix)i oi ciioix)\ ixisr\
ixroroiauxa ix xoi; uxioii
isri xivoii oi o ciiz\ ca s\ ii
ui\xiasc\ i s\ ii ixcuia;izi
ciiriiia. SUSAN L. TAYLOR
11
4 5
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 5 6/29/12 2:57 PM
Di Joi Jouxsrox
Eu coircioxrz rnivoi cu
varnu voi. Este ca un fel de hob-
by, cum ar n tricotatul sau arun-
catul mingii la coul de baschet.
Crezul nobil al coleciona-
rilor de trifoi cu patru foi este
c necare frunz reprezint ceva:
prima, sperana; a doua, credina;
a treia, dragostea; i a patra, no-
rocul. Pentru cei norocoi a gsi
un trifoi cu patru foi nseamn o
zi binecuvntat, sntate, c i-a
pus Dumnezeu mna n cap sau
chiar doar o gustric acrioar.
Pentru mine nseamn nc un
trifoi preios la colecia mea.
Primul trifoi cu patru foi
l gsisem cu cinci ani n urm.
Stteam ntr-o benzinrie amr-
t privind n gol la pantoni mei
murdari i atunci mi-a srit n
ochi de pe o bucat de iarb. mi
zmbea i era singurul lucru
zmbitor n acea benzinrie n
ziua aia nnourat. Simeam chiar
c parc era acolo tocmai ca s le
zmbeasc oamenilor. Dei gurit
de o insect nmnd, sttea aco-
lo i mi zmbea. Dup un timp
am nceput s-i zmbesc i eu.
n nnal l-am luat cu mine.
Nu m-am putut abine. n acea zi
trifoiul cu patru foi a fost bucu-
ria mea i n acea zi chiar aveam
nevoie de ct mai mult bucurie.
Nu mi s-a ntmplat nimic ex-
traordinar dup aceea aa c am
presat trifoiul ntre paginile Bibli-
ei mele i am uitat complet de el.
Cnd l-am artat unor prie-
teni, trifoiaul meu ros de insect
nc zmbea din paginile Bibliei.
Muli dintre ei nu vzuser pn
atunci un trifoi cu patru foi i
s-au oferit cu toii s-i in ochii
deschii s contribuie la colecia
mea.
Contribuiile au nceput s
curg. Sptmna urmtoare,
Jessica mi-a adus patru pe care
i-a gsit i i-a presat pentru mine,
pe care apoi i-am pus cu atenie
n Biblie alturi de cel gurit. n
urmtoarele sptmni i ali pri-
eteni mi-au adus mai muli trifoi.
n scurt timp era o ntreag mic
comunitate n Biblia mea.
Personal eu tot nu reuisem
s gsesc dect unul.
Ocazional am mai cutat
trifoi cu patru foi, trecndu-mi
degetele prin petece verzi catife-
late neclcate. Am gsit muli cu
trei i chiar cu dou foi, dar nici
unul cu patru. M-am simit puin
frustrat de faptul c prietena mea
mi aducea sptmn de spt-
mn bucheele de doi-trei trifo-
iai cu patru foi pentru colecia
mea.
S-a estimat c procentul este
de aproximativ 10.000 de trifoi
cu trei foi la unul cu patru foi.
Cine ar putea concura cu aseme-
nea anse?
Se pare c Jessica poate!
ntr-o sptmn mi-a adus
apte trifoi cu patru foi, zmbete
UN TRIFOI CU
6 7
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 6 6/29/12 2:57 PM
1. Robert Brault, scriitor independent;
www.robertbrault.com
micue ntre degetele ei cea
de-a patra frunzuli, ca de obi-
cei, puin mai mic dect celelal-
te. (Nu este drept, am bodognit
n sine n timp ce l-am adugat
n Biblia mea. Cine ar n avut
atta timp s caute printre zeci
de mii de frunzulie aproape
identice? Ea avea grij de un
grup de copii i de multe ori
cuta trifoii n timp ce copiii se
jucau frumos n parc lng ea.)
Am vrut s o copleesc cu
laude i apreciere dar nainte
s spun un cuvnt mi-a zm-
bit mecherete i mi-a ntins
contribuia suprem un trifoi
minunat cu ase frunze lucioase,
ca smaraldul! ngerii au cntat i
eu am czut n genunchi.
N-am mai rezistat nici o
secund. Dup ce corul ngeresc
s-a stins iar raza de lumin pe
sfntul graal al trifoilor s-a dus,
am inut cu tandree trifoiul cu
ase foi n mn i am implorat-o
pe Jessica s-mi spun care este
secretul ei.
Nu voi uita niciodat cuvin-
tele ei.
Nu am nici un secret, a
insistat ea.
Apoi, dintr-o dat, a gsit
cuvintele potrivite s exprime
strategia ei inspirat, o strategie
ce se va dovedi de neoprit i dup
mii de ani. Cu buzele ei pline i
ochii strlucitori a optit: Nu
m opresc pn ce nu gsesc
unul.
Ct de nelept!
De atunci am gsit i eu
civa trifoi cu patru foi iar acum
colecia mea a umplut Biblia, att
Noul ct i Vechiul Testament. i
totul se rezum la acel principiu
simplu: Nu te opri din cutat
pn ce nu gseti.
Oare te sperie probabilitatea
de zece mii la unu? Edison a
avut mai mult de 2000 de eecuri
pn s inventeze becul electric.
Dar un singur succes a fost sunci-
ent ca s lumineze ntreaga lume.
Cine are timpul necesar s caute
printre zeci de mii de exemplare
aproape identice? Asta depinde de
ct de mult i doreti rezultatul.
Fie c este vorba de trifoi sau
succes sau dragoste, hotrte n
mintea ta c nu vei renuna pn
ce nu i vei atinge elul. Cine tie
dac urmtoarea ncercare nu va
n trifoiul tu cu patru foi.
Poate c cea de-a patra frun-
z nu a fost menit niciodat s
reprezinte fericirea, sau sntatea
sau norocul.
Poate c cea de-a patra frun-
z reprezint perseverena.
Jov Jouws:ow vs:v .U:ov
,i scvii:ov ,i :viv,:v iw
Mvxic.
Piisisr\ cu ixc\i\)ixaii i vii oiscoiiii
c\ iixiriii ixc\i\)ix\iii raii voi ixriici
ixc\i\)ixaiia iixiriioi raii. ROBERT BRAULT
1
PATRU FOI
6 7
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 7 6/29/12 2:57 PM
Di Pirii Axsriioax
1. Psalmul 23:4
Dr-a iuxoui axiion ax
vzur xi,rr vnirrrxi nnaoi
viixn nixrcuvaxrai x xon
xixuxar nr Duxxrzru. Unii
dintre aceti oameni trecuser
nainte printr-o serie de momente
incredibil de dincile. Au fcut
fa la multe greuti, au fost pro-
fund dezamgii i nu i-au vzut
mplinite visele i dorinele. Din
cnd n cnd i spuneam soiei
mele Maria: Ar n extraordinar
s-i vedem cu adevrat fericii!
i ce este minunat c azi aproape
toi sunt fericii.
Cu vreo doi ani n urm am
luat parte la recepia de nunt a
unei prietene care se cstorise
cu cteva luni nainte ntr-o alt
ar. Cnd s-a ntors acas cu
soul ei au vrut s srbtoreasc
i cu noi, cei care nu am putut
participa la ceremonie. tiam c
i dorise de mult s-i ntemeieze
o familie dar niciodat nu s-a
ntmplat. Fusese un test pentru
ea dar a continuat s se ncread
n Dumnezeu c El are un plan
bun pentru viaa ei. Dup ani de
ateptare Dumnezeu i-a adus n
cele din urm n viaa ei brba-
tul potrivit i pe ea n viaa lui.
Acum ea are un so minunat i
o fat frumuic. Pe ct de greu
tiu c i-a fost s atepta a meritat
ateptarea.
Vznd-o att de fericit i
gndindu-m i la ceilali prieteni
care au depit perioade ndelun-
gate de ncercare, m ajut s am
i eu ncredere n Dumnezeu n
momentele dincile. Fiecare dintre
aceti prieteni au trecut prin pro-
RSPLATA
PERSEVERENEI
8 9
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 8 6/29/12 2:57 PM
pria lor vale a umbrei morii
1

plin de dinculti, descurajare
i situaii pe care nu le puteau
controla. Tot ce puteau face era s
treac prin acele momente, adic
s aib ncredere n Dumnezeu
cltorind prin aceast vale.
Uneori ei mi cereau sfatul iar eu
m rugam pentru ei i ncercam
s-i ncurajez sau s-i alin, dar de
multe ori nu prea era nimic de
fcut ca s-i ajut practic.
Totui necare dintre ei a
perseverat prin dincultile sale.
Ei s-au bazat pe Domnul; nu au
renunat; au trecut prin vale i au
ieit n partea cealalt. n cele din
urm acele dinculti au ajuns de
domeniul trecutului. Azi situaia
lor este foarte diferit iar viaa
lor este mai fericit. ncrederea i
credina lor a dat roade.
Pe lng faptul c sunt bucu-
ros pentru aceti prieteni ai mei,
i i admir foarte mult. A luat
mult timp ca valea lor s ne tre-
cut n unele cazuri chiar ani.
ns necare dintre ei a rezistat,
nu a renunat, iar acum necare o
duce mai bine i este mai fericit.
Chiar azi mi-am amintit
de un moment dincil din viaa
mea, cnd am fcut fa unor
situaii mai grele ca niciodat.
Nu puteam face nimic ca s re-
mediez situaia dect s m rog
i s am ncredere n Dumnezeu
pentru deznodmnt c El ne
va schimba situaia, ne mi va da
harul s trec prin ea. Din fericire
El le-a fcut pe amndou i sunt
nc recunosctor pentru asta.
n decursul acelor sptmni
traumatice un prieten drag mi-a
dat un caiet cu o selecie de ver-
sete din Biblie. n unele nopi nu
puteam face dect s m strng ca
un covrig n pat i s citesc acele
versete. Nimic altceva nu m
alina. Acel caiet cu versete a fost
colacul meu de salvare.
n timp am trecut de acea
vale. Cu civa ani n urm am
mprumutat i eu acel caiet altei
prietene care trecea prin clipe
turbulente. Recent, cnd mi l-a
napoiat, am discutat despre viaa
ei din ultimii ani, cum s-a matu-
rizat i s-a schimbat i c are mai
mult linite i bucurie n viaa ei.
Aceste situaii din viaa al-
tora i din viaa mea mi-au scos
n eviden importana ncrederii
n Dumnezeu n momentele di-
ncile. Majoritatea necazurilor i
greutilor nu trec imediat; une-
ori dureaz chiar mult timp. n
acele clipe s-ar putea s te simi
n buci i uneori tot ce poi face
este s strigi ctre Iisus, s te ii
cu disperare de promisiunile din
Cuvntul Su, s lupi ca s su-
pravieuieti... i s ai ncredere.
Uitndu-m la prietena mea
proaspt cstorit, iar cealalt
care mi-a napoiat caietul de
supravieuire cu versete biblice
i gndindu-m la alii care, la un
moment dat n via, au simit c
nu vor mai n niciodat fericii,
dar care acum sunt fericii,
mi-am amintit c dup ce treci
prin acea vale a morii gseti o
via nou. Merit s nu renuni,
merit s atepi, merit s lupi.
Pv:vv Ams:vvu.m ,i soi.
s., M.vi. Fow:.iwv, sUw:
uivvc:ovii ovc.wiz.ivi Tuv
F.miiv Iw:vvw.:iow.i. u
Doxxui s\-)i iii oisi\raiia i Ei i)i va oa
ror ci-)i ooiiri ixixa. xciioix)iaz\-)i
soaira ix xixa Doxxuiui, ixciioi-ri ix Ei,
i Ei va iucia. PSALMUL 37:4-5
RSPLATA
PERSEVERENEI
8 9
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 9 6/29/12 2:57 PM
1. Petrece timp de calitate n
Cuvntul lui Dumnezeu.
1
Cite-
te, ascult, memoreaz i medi-
teaz Cuvntul. Ca nite prunci
nscui de curnd, s dorii lapte-
le duhovnicesc i curat, pentru ca
prin el s cretei spre mntuire.
2
2. Citete istorisiri despre inter-
venia divin. Istorisirile despre
rspunsurile la rugciune, att
istorisirile din Biblie ct i cele
din viaa de zi cu zi, dau via
ajutorului promis de Dumnezeu.
Ce a fcut El pentru alii poate
face i pentru tine.
3. Pune la ncercare promi-
siunile lui Dumnezeu. Cnd
studiezi Cuvntul f-i o list cu
versete ce conin promisiuni de
la Dumnezeu pentru anumite
situaii aparte; cnd te rogi re-
vendic de la Dumnezeu aceste
promisiuni.
4. Fii optimist. Privete dincul-
tile, obstacolele i provocrile
ca pe nite ocazii de a-i extinde
credina.
5. Adu problemele i ntreb-
rile naintea lui Dumnezeu n
rugciune. Dumnezeu spune:
Cheam-M i-i voi rspunde;
i i voi vesti lucruri mari, lucruri
ascunse pe care nu le cunoti.
3

Pe msur ce nvei s lucrezi mai
aproape de Dumnezeu ca s g-
seti soluii i rspunsuri vei deve-
nii mai contient de iubirea i de
ajutorul Su atotprezent.
6. Accept schimbarea. Schim-
brile majore de situaie pot n
tulburtoare i incomode, ns n
acelai timp ele creeaz o situaie
grozav n care credina s nno-
reasc deoarece foreaz luarea
unei decizii: Vei avea ncredere
n Dumnezeu pentru rezultatul
nnal? De necare dat cnd te n-
crezi iar El mplinete devine mai
uor s te ncrezi n El s te treac
de urmtoarea dincultate.
7. Roag-te ca i cum te-ai
atepta la ce este mai bun, nu
doar a spera. Cnd i mulu-
meti lui Dumnezeu c i-a rs-
puns la rugciuni chiar nainte de
a vedea acele rspunsuri transferi
centrul ateniei de la nevoia n
sine la capacitatea lui Dumnezeu
de a o rezolva.
8. ine un jurnal de rugciune
n care s notezi ce te-ai rugat
i cnd, ca apoi s bifezi cnd
primeti rspunsul. Din cnd n
cnd uit-te n urm i revizuiete
rezultatele.
9. ine un jurnal cu promisi-
unile revendicate i mplinite.
Noteaz care dintre promisiunile
lui Dumnezeu le-ai revendicat i
n ce situaie anume i revizuiete
lista cnd ai nevoie s-i ncu-
rajezi credina ca s treci peste
urmtorul obstacol.
10. Ia decizii bazate pe sfaturile
din Biblie. Cu ct nvei mai
bine s operezi conform principi-
ilor i promisiunilor din Cuvn-
tul lui Dumnezeu, cu att mai
mult vei ajunge s cunoti pute-
rea lui Dumnezeu, iar, n schimb,
atunci cnd vei aduce alte lucruri
la El n rugciune credina i se
va ntri.
11. Mrturisete altora despre
puterea lui Dumnezeu. A spune
i altora despre cum te-a ajutat
Dumnezeu pe tine va ntri att
credina ta ct i a lor. u 1. Vezi Romani 10:17
2. 1 Petru 2:2
3. Ieremia 33:3
11
PAI PENTRU O
CREDIN MAI
PUTERNIC
10 11
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 10 6/29/12 2:57 PM
1. Evrei 12:1-2
Nu riu cux ioari su-
iiavii)ui ux iiiiaxr ia :: oi
iuxi oi cisra)ii. Eu am fost
de dou ori nsrcinat i nou
luni este mai mult dect suncient
pentru mine. n ultimele spt-
mni de-abia ateptam s se nasc
copilul, iar cnd eram n chinuri-
le naterii mi se prea c suferina
mea nu se va mai sfri.
Cu vreo 30 de minute nain-
te ca Lisa, al doilea copil al meu,
s se nasc am fost gata s renun.
Dar am mai rezistat puin i ea a
venit rsplata mea!
Am o prieten care este aa
de slab i de n form nct n-ai
zice c a nscut de 13 ori (ai citit
corect) n timp ce eu m chinui
cu greutatea dup doar dou
nateri. Am ntrebat-o care i era
secretul i mi-a spus c singura
ATINGEI
ELUL
Dv Avi.w. Awuvv.ssvw
modalitate de a-i recpta silueta
era s se concentreze pe elul ei de
a slbi greutatea suplimentar pe
care o pusese n decursul sarcinii.
Toi n jurul ei mncau pizza sau
nghear dar ea i spunea c pe-
tele sau morcovii pe care i mnca
o aduceau cu civa centimetri
mai aproape de elul ei.
n Filipeni 3:14 Pavel vor-
bete despre persisten n obine-
rea premiului chemrii supreme
a lui Dumnezeu. n cazul meu
Anthony i Lisa erau premiul
meu. A trebuit s ndur un total
de 18 luni de sarcin i mai bine
de 30 de ore de travaliu ca s-i
obin (i nc mai alerg pe band
ca s scap de greutatea n plus)
ns copiii mei dragi merit toate
astea!
Poate caui i tu succesul n
munc sau n csnicie, o not
bun la urmtorul examen, sau
s intri n nite blugi strmi,
orice ar n vei reui numai dac nu
renuni. Scurtturile, la munc
sau cu partenerul de via, nu te
vor ajuta, la slujb respectiv n
csnicie; s mergi la nlm n loc s
nvei nu te va ajuta la examen;
i s mnnci gogoi va face acei
blugi i mai strmi.
Poetul roman Persius a scris:
Cucerete cel ce ndur. Dac
doreti s-i atingi elurile nu poi
s renuni. Rezultatul nnal va
merita efortul.
S dm la o parte orice
piedic i s alergm cu struin
n alergarea care ne st nainte. S
ne uitm int la Cpetenia i
Desvrirea credinei noastre,
adic la Iisus.
1
Avi.w. Awuvv.ssvw vs:v
vvovvso.v ,i m.m . uoi
covii, iw T.ii.wu.. u
10 11
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 11 6/29/12 2:57 PM
SX v:: i rvvxv: nU: cU
DUxvzvU.
Cine i ascunde frdele-
gile, nu propete, dar cine le
mrturisete i se las de ele, ca-
pt ndurare. Proverbe 28:13
Prea iubiilor, dac nu ne
osndete inima noastr, avem
ndrzneal la Dumnezeu. 1
Ioan 3:21
MvxovvzzX vvox:s:U:;
cXsvrv zUrov:rzrvz n:
CUvirU: :U: DUxvzvU :zv
cvvn:z i: vz Uvxz.
Credina vine n urma auzi-
rii; iar auzirea vine prin Cuvntul
lui Hristos. Romani 10:17
Nici unul din toate cuvintele
bune, rostite asupra voastr de
Domnul, n-a rmas nemplinit.
Iosua 23:14
Prin care El ne-a dat fg-
duinele Lui nespus de mari i
scumpe, ca prin ele s v facei
prtai nrii dumnezeieti, dup ce
ai fugit de stricciunea, care este
n lume prin pofte. 2 Petru 1:4
ine sfaturile mele i vei tri;
pzete nvturile mele ca lu-
mina ochilor. Leag-le la degete,
scrie-le pe tblia inimii tale.
Proverbe 7:2-3
Cerul i pmntul vor trece,
dar cuvintele Mele nu vor trece.
Matei 24:35
F:: svvc:v:c nvsvvv cv vvv:
cz DUxvzvU sX vzcX.
Dar s-o cear cu credin,
fr s se ndoiasc deloc: pentru
c cine se ndoiete, seamn cu
valul mrii, tulburat i mpins de
vnt ncoace i ncolo. Iacov 1:6
ArvzvrX-rv nv :z DUxv-
zvU.
Orice lucru vei cere, cnd v
rugai, s credei c l-ai i primit,
i-l vei avea. Marcu 11:24
S ne apropiem, deci, cu
deplin ncredere de scaunul ha-
rului, ca s cptm ndurare i
s gsim har, ca s nm ajutai la
vreme de nevoie. Evrei 4:16
AccvvrX nv :z DUxvzvU.
Ex:srX U xoxvr i czvv
rvvnU:v sX icvrvz: sX rv
xz: voc: nvozvvcv r:: cX
DUxvzvU rv-z zUz:r :zv
vXsvUsU: vsrv vv nvUx.
ndrzneala pe care o avem
la El, este c, dac cerem ceva
dup voia Lui, ne ascult. i dac
tim c ne ascult, orice i-am
cere, tim c suntem stpni pe
lucrurile pe care I le-am cerut.
1 Ioan 5:14-15
SX vXxi: vc::r:r i cvv-
n:X : icvvnvvv, cn:zv
nzcX U vvz: vXsvUsU:
:xvn:zr.
i, nindc n-a fost slab n
credin, el [Avraam] nu s-a uitat
la trupul su, care era mbtrnit,
avea aproape o sut de ani, nici
Cum s primeti rspunsurile lui
Dumnezeu la rugciunile tale
HvzX sUv:vrvzscX
12 13
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 12 6/29/12 2:57 PM
1. Philip Yancey, Rugciunea (Grand
Rapids: Zondervan, 2006), 33
la faptul c Sara nu mai putea
s aib copii. El nu s-a ndoit
de fgduina lui Dumnezeu,
prin necredin, ci, ntrit prin
credina lui, a dat slav lui Dum-
nezeu, deplin ncredinat c El ce
fgduiete, poate s i mplineas-
c. Romani 4:19-21
S inem fr ovire la
mrturisirea ndejdii noastre,
cci credincios este Cel ce a fcut
fgduina. Evrei 10:23
S nu v prsii, deci, ncre-
derea voastr pe care o ateapt
o mare rspltire! Cci avei ne-
voie de rbdare, ca, dup ce ai
mplinit voia lui Dumnezeu, s
putei cpta ce v-a fost fgduit.
Evrei 10:35-36
PUv-: cvvn:z i zc:U-
v.
Naaman, cpetenia otirii
mpratului Siriei, avea trecere
naintea stpnului su i mare
vaz; cci prin el izbvise Dom-
nul pe Sirieni. Dar omul acesta
tare i viteaz era lepros. Elisei a
trimis s-i spun printr-un sol:
Du-te i scald-te de apte ori
n Iordan; i carnea i se va face
sntoas i vei n curat. S-a
pogort atunci i s-a cufundat
de apte ori n Iordan, dup cu-
vntul omului lui Dumnezeu; i
carnea lui s-a fcut iari cum este
carnea unui copila i s-a curit.
2 Regi 5:1,10,14
Doamne I-a rspuns Petru
dac eti Tu, poruncete-mi s
vin la Tine pe ape. Vino! i-a
zis Iisus. Petru s-a cobort din
corabie i a nceput s umble pe
ape ca s mearg la Iisus. Matei
14:28-29
Cnd i-a vzut Iisus, le-a zis:
Ducei-v i artai-v preoilor!
i pe cnd se duceau, au fost
curii. Luca 17:14
Slujbaul acesta a anat c
Iisus venise din Iudea n Galilea,
s-a dus la El i L-a rugat s vin i
s tmduiasc pe nul lui, care era
pe moarte. Du-te i-a zis Iisus
nul tu triete. i omul acela a
crezut cuvintele pe care i le spu-
sese Iisus i a pornit la drum. Pe
cnd se pogora el l-au ntmpinat
robii lui i i-au adus vestea c nul
lui triete. Ioan 4:47,50-51
Dup cum trupul fr duh
este mort, tot aa i credina fr
fapte este moart. Iacov 2:26
MU:Uxvrv-I cX rv-z zUz:r
: :-z vXsvUs cn:zv iz:-
rv nv z vvnvz vXsvUsU:.
Binecuvntat s ne Domnul,
cci ascult glasul rugciunilor
mele. Psalmul 28:6
i mi-ai prefcut tnguirile
n veselie, mi-ai dezlegat sacul
de jale i m-ai ncins cu bucurie,
pentru ca inima mea s-i cnte
i s nu stea mut. Doamne,
Dumnezeule, eu pururea Te voi
luda! Psalmul 30:11-12 u
TvoiocUi wovvvci.w Oiv H.iivsnv . .ivs Uw
siwcUv cUviw:, wvvU:iwcios, c. s vvzUmv
cvi m.i niwv .:i:Uuiwv. iwimii vv c.vv
DUmwvzvU o .ccvv: c. vUcciUwv. Fiv
c .cv.s: .:i:Uuiwv vs:v vUs iw cUviw:v
s.U wU, wU cow:v.z vvw:vU DUmwvzvU,
wUm.i vvw:vU woi, .u.Uc vi. Do.v cvi
wvvU:iwcios vo.:v s sv vo.cv cU .uvvv.:.
1
12 13
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 13 6/29/12 2:57 PM
SUBIECTE DE MEDITAIE
Toate zilele celui nenorocit
sunt rele, dar cel cu inima mul-
umit are un osp necurmat.
Proverbe 15:15
Dac i numeti necazurile
experiene i i aminteti c ne-
care experien dezvolt n tine
o for latent, atunci vei crete
viguros i fericit, orict de potriv-
nice ar n situaiile n care te ani.
John Heywood (1497-1580),
scriitor i poet englez
Ceea ce nou ni se par ncer-
cri amare sunt de obicei bine-
cuvntri ascunse. Oscar Wilde
(1854-1900), poet, romancier,
dramaturg i critic irlandez
Pesimistul vede dincultatea
din necare ocazie; optimistul vede
ocazia din necare dincultate.
Winston Churchill (1874-1965),
orator i autor britanic i prim mi-
nistru n timpul celui de-Al Doilea
Rzboi Mondial
Optimistul: cel care clto-
rete cu nimic de la nicieri pn
la fericire. Mark Twain (1835-
1910), umorist, scriitor i orator
american
Optimismul
Nu mi-e fric de furtuni
nindc nv cum s-mi crmu-
iesc corabia. Louisa May Alcott
(1832-1888), autoare american
cunoscut pentru crile ei pentru
copii, n special clasica Little Wo-
men (Femeiutile)
Pesimistul vede doar partea
ntunecat a norilor i se pln-
ge; nlozoful vede ambele pri
i ridic din umeri; optimistul
nu vede deloc norii el umbl
pe nori. Leonard L. Levinson
(1904-1974), productor, scriitor
i director american
Dup prerea mea optimis-
mul profund, solemn, ar trebui
s izvorasc din credina ferm
n prezena lui Dumnezeu n
om; nu un conductor izolat i
inabordabil al universului, ci un
Dumnezeu care este foarte aproa-
pe de necare dintre noi, care este
prezent nu numai pe pmnt, pe
mare i n cer, dar i n necare im-
puls pur i nobil al inimii noas-
tre. Helen Keller (1880-1968),
autoare i educatoare american
oarb i surd
Pstreaz-i gndurile po-
zitive, nindc gndurile tale vor
deveni cuvintele tale.
Pstreaz-i cuvintele po-
zitive, nindc cuvintele tale vor
deveni comportamentul tu.
Pstreaz-i comportamentul
pozitiv, nindc comportamentul
tu va deveni obiceiul tu.
Pstreaz-i obiceiurile po-
zitive, nindc obiceiurile tale vor
deveni valorile tale.
Pstreaz-i valorile pozitive,
nindc valorile tale vor deveni
destinul tu.
Mahatma Gandhi (1869-1948),
distins lider politic i ideologic al
Indiei n timpul micrii de inde-
penden a Indiei
Fericirea este cum o facem
noi. Unii oameni sunt nenchipuit
de veseli n mijlocul dincultilor
sau al obstacolelor; alii se plng
de cea mai mic inconvenien.
Cei care privesc la partea superioa-
r a oricrei probleme sunt cei care
ajung n frunte n ceea ce privete
calitatea vieii, iar strlucirea
atitudinii lor pozitive lumineaz
i calea altora. Chloe West (n.
1947), scriitoare american u
Comvii.iv uv S.mUvi Kv.:iwc
14 15
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 14 6/29/12 2:57 PM
Viaa este plin de momente
aglomerate, de multe ndatoriri i
responsabiliti care au legtur
cu munca noastr, cu studiile, cu
familia, prietenii sau viaa cas-
nic. Momentele devin ore, care
devin zile, apoi sptmni i chiar
ani. Se pare c exist un ir ne-
sfrit de lucruri de fcut. Apoi,
ntr-o diminea, te trezeti i te
simi pierdut. ncotro te ndrepi?
E greu s te ii pe direcie cnd
viziunea i este tulbure.
Acest exerciiu spiritual te
poate ajuta s-i rectigi clarita-
tea. Aez-te ntr-un loc linitit
i urmeaz istorisirea orbului din
Betsaida:
1
Au venit la Betsaida; au adus
la Iisus un orb i L-au rugat s se
ating de el.Iisus a luat pe orb de
mn i l-a scos afar din sat.
UN EXERCIIU SPIRITUAL
Dv Ani. F. M.v
Imagineaz-te acest om.
Spune-I lui Iisus c ai nevoie de
ajutorul Lui. Descrie-i problema.
Apoi las-L s-i ia mna n mna
Lui. Nu vezi unde mergi dar El te
duce afar din sat spiritual vor-
bind, ntr-un loc cu pace, unde
nu trebuie s ni ocupat i activ.
Apoi... i-a pus minile peste
el i l-a ntrebat: Vezi ceva?El
s-a uitat i a zis: Vd nite oameni
umblnd, dar mi se par ca nite co-
paci.Iisus i-a pus din nou minile
pe ochi; i-a spus s se uite int; i
cnd s-a uitat, a fost tmduit, i a
vzut toate lucrurile desluit.
Doar cnd orbul a fost lng
Iisus miracolul de vindecare a
avut loc. Nu era ceva ce putea n
grbit; a luat ceva timp, nu nu-
mai ca s-i recapete vederea dar
i ca s-i recapete focalizarea.
Precum orbul, nchide-i i
tu ochii i las sigurana prezenei
Domnului s-i liniteasc sune-
tul. Nu te poi grbi. Dac i des-
chizi ochii prea devreme lucrurile
vor n n continuare neclare. Ia-i
timp s-i mprteti cererile
Domnului, s-I spui ce te apas i
ce speri.
Acum deschide-i ochii. n
timp ce tu te odihneai n rugciu-
ne i meditaie, Domnul a lucrat.
Chiar dac lucrurile nu sunt att
de clare pe ct i-ai dori, ai rbda-
re cu ct petreci mai mult timp
cu Domnul, cu att mai mult
viziunea ta va n restabilit, tot aa
cum orbul a vzut tot mai clar.
Cnd vei mai avea viziunea
neclar, amintete-i c poi apela
la Iisus, l poi lsa s te ia de
mn, s te dai la o parte i s-L
lai pe El s lucreze. El i va reda
vederea.
Ani F. M.v vs:v vuUc.:o.vv
,i .U:o.vv uiw M.vv.
Bvi:.wiv ,i v.v:v uiw vcuiv.
uv vvu.civ . vvvis:vi
Ac:iv.:vu. u 1. Marcu 8:22-25
14 15
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 15 6/29/12 2:57 PM
Dac crezi c ai probleme, gndete-te la
apostolul Meu Pavel: el a fost biciuit de cinci
ori i alt dat btut cu nuiele. A fost lovit cu
pietre i lsat s moar. A suferit naufragii de
trei ori i a petrecut o zi i o noapte n mare. A
trecut prin pericole pe mare, n slbticie i n
orae. A suferit de minile hoilor, a concete-
nilor, a strinilor i chiar a celor care, gndind
greit, credeau c acioneaz pentru Mine. A
fost ntemniat i lipsit de multe ori pn i de
cele mai necesare traiului.
1
Totui prin toate acestea Pavel a continuat
s se ncread n Mine i s M arate i altora
prin declaraii de credin precum aceasta:
Suntem n grea cumpn, dar nu dezndj-
duii i n toate aceste lucruri noi suntem
mai mult dect biruitori, prin Acela care ne-a
iubit.
2
Pavel a avut mult credin, dar s nu ui-
tm c a fost i om, la fel ca tine. El a avut o
legtur minunat cu Mine pe care au ridicat-o
n slvi milioane de oameni de atunci, dar ceea
ce muli nu neleg este c aceast legtur s-a
nscut din necazurile prin care a trecut. El a
nvat s apeleze la Mine i la Cuvntul Meu
n clipele sale de nevoie lucru pe care l poi
face i tu.
Te vei lsa dezndjduit de necazurile
prezente sau viitoare? Sau te vei ine de Mine
cu dinii, aa cum a fcut Pavel? Eu voi n n-
totdeauna aici pentru tine, aa cum am fost i
pentru el.
Dv :z I:sUs cU nvzcosrv
N GREA CUMPN,
DAR NU DEZNDJDUIT
1. 2 Corinteni 11:24-28; Fapte 16:23
2. 2 Corinteni 4:8; Romani 8:37
Activated 09 Sept - 2012 - RO.indd 16 6/29/12 2:57 PM