!"#$%&'(#%)(*"#+"&&#,&"#,-.'/#$%"#012",3&#.-,(&#4"5#6-*-.

#'-/
LIFTUL
Cum am evitat panica
Cnd Dumnezeu pare c nu
rspunde
Sase ntrebri care s-|i explice de ce
Ctigurile rugciunii
Cele mai importante patru
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 1 6/29/12 2:19 PM
V. 11, N. 8
Noi i oferim o varietate larg
de cri, materiale audio i
video pentru inspiraia i
hrana ta sufleteasc.
Pentru comenzi te rugm
s ne contactezi la una din
adresele de mai jos.
Adresa:
ContactS
C.P. 140, O.P. 72
cod 032468
Bucureti
Email:
contacts@e-activated.com
Web:
www.e-activated.com
Editori Keith Phillips
Ioana Petrescu
Tehnoredactare Gentian Sui
Traducere Oana Tou
Producie Samuel Keating
www.auroraproduction.com
2012 Aurora Production AG.
Toate drepturile rezervate.
Toate versetele au fost citate
din Biblia versiunea Dumitru
Cornilescu, excepiile fiind
menionate explicit.
A-RO-MG-AM-139-X

Prietenul meu Michael are o vorb atunci cnd
Dumnezeu face ceva inexplicabil ca rspuns la
rugciune: Nu este ciudat, este Dumnezeu.
De cteva luni Michael i ali civa dintre
noi lucrm la un nou proiect important. Primul
lucru pe care l-a fcut Michael i un alt coleg a
fost s traseze ntregul proiect. Planul era grozav pe hrtie att de simplu,
att de clar, att de sigur. ns nu dup mult timp am anat c Dumnezeu
avea un plan oarecum diferit. Iar o parte din planul Su era s ne nvee s
depindem mai mult de El n calitate de conductor nelept.
Fiecare partener contribuie cu ceva la proiect. Cnd nici unul dintre
noi nu are ceea ce este necesar pentru pasul urmtor atunci trebuie s
gsim pe altcineva care s aib lucrul respectiv. Mai precis, trebuie s ne
rugm la Dumnezeu s ne trimit persoana potrivit care s acopere acel
necesar. Dumnezeu a fcut deja lucrul acesta de cteva ori, lucrnd prin
modaliti neateptate s ntlnim oameni de care nici nu tiam, dar de
care El tia c sunt perfeci ca s ne ajute s trecem de urmtoarea piedic
din calea noastr.
Acele momente de Nu este ciudat, este Dumnezeu au dat proiec-
tului un alt ritm, deschiznd ua pentru mai mult rugciune, mai mult
rbdare, optimism i ncredere. Acum, cnd ajungem la un impas, dup ce
am fcut tot ce am putut dar nc mai aveam nevoie de mai mult, cnd tot
ce putem face este s ateptm ca Dumnezeu s lucreze, acum suntem mai
dispui s ne entuziasmm dect s ne descurajm, tiind c El are ceva mai
bun n minte dect ne-am n gndit noi.
Un bonus surprinztor pentru mine este i faptul c aceast atitudine
nou se face simit i n alte aspecte din viaa mea. Acum mi-e mai uor
s am ncredere n Dumnezeu cnd apar probleme, ceea ce m ajut s nu
calm, optimist i s gndesc mai clar. nv c planurile lui Dumnezeu sunt
mai vaste i mai bune dect ale mele. El este un lider foarte nelept!
Keith Phillips i
Ioana Petrescu
2 3
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 2 6/29/12 2:19 PM
N-am fcut nici jumtate din cte
ne-am plnuit pentru dimineaa asta am
bolborosit pind nerbdtoare n liftul care
urma s ne duc repede pe mine i pe soul
meu Franz la o ntlnire de afaceri pe care
o aveam la etajul 20 a unui zgrie nor din
centru. Cteva clipe mai trziu liftul s-a
oprit, iar noi am rmas n ntuneric.
Nu din nou! Nu din nou! am oftat,
privind la ceas.
O s pornim imediat ce se pornete
generatorul spuse Franz n felul lui optimist.
Probabil c avea dreptate. Cderile de
curent sunt ceva obinuit n Nairobi, ns
majoritatea sunt scurte.
Am auzit lovituri i voci deprtate prin
gaura liftului i am ncercat s m relaxez i
s nu rbdtoare pn ce va reveni curentul.
ns pe msur ce minutele se scurgeau
mi puteam da seama c ceilali trei pasageri
ncepeau s se ngrijoreze. La nceput
glumeam i discutam una-alta ca s treac
timpul, ns acum ne chinuia cldura i aerul
rarenat din cutiua aproape ermetic n care
ne anam.
Cred c s-a oprit aerul condiionat a
spus doamna de vrst mijlocie. Unul din cei
doi domni de afaceri asiatici a sugerat, pentru
a conserva oxigenul, s stm pe podea. El i
colegul lui i-au scos haina i i-au desfcut
cravata.
Trecuser deja treizeci de minute.
Prea o venicie. Nu se mai auzeau lovituri
sau voci. Am nceput s m gndesc la ce
era mai ru i am simit c m cuprinde
panic. Atmosfera din lift devenea tot mai
tensionat.
Hai s ne rugm a spus Franz. Acea
sugestie simpl ne-a adus imediat sperana.
Ne-am plecat cu toii capetele n rugciune
i am simit cum spiritul lui Dumnezeu a
umplut ncperea mic i ntunecat. Pe
msur ce recitam pasaje din Cuvntul lui
Dumnezeu ne revenea sperana c vom n n
cele din urm salvai.
n nnal am stat nchii mai bine de o
or pn s auzim agitaie de afar. Ua a
fost forat s se deschid iar noi am ieit
mpleticindu-ne i protejndu-ne ochii de
lumina puternic, respirnd aerul proaspt i
mulumindu-I lui Dumnezeu.
Timpul se oprise pentru cinci oameni
din culturi i cu trecuturi diferite anai n
centrul agitatului Nairobi. Ce ne-a inut s
nu ne panicm a fost s avem ncredere c
Dumnezeu ne-a auzit rugciunile i c ne va
rspunde.
Ivis Ricu.vu vs:v cowsiiivv iw
Kvwi., Uwuv vs:v .c:iv iw mUwc
comUwi:.v i voiUw:.v uiw 1994. E.
vs:v mvmnv iw ovc.wiz.i.
Tuv F.miiv Iw:vvw.:iow.i.
2 3
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 3 6/29/12 2:19 PM
Axi ia iaxo ixi ixcuiiax ixisiuxia
iaoioioxic\ MOMENTE DE MEDITAIE cu voiniii:
Dumnezeu este nc la putere, iar rugciunea
schimb lucrurile! Cineva mi-a scris odat i mi-a
spus: Nu gsesc cuvintele astea n Biblie.
Nu, nu sunt din Biblie, dar sunt cu siguran
scripturale i exprim un adevr important.
Dac rugciunea nu ar schimba lucrurile atunci
hai s nu ne mai rugm. Dar dac rugciunea chiar
schimb lucrurile atunci ar trebui s ne dedicm
mai mult timp pentru rugciune, nindc sunt multe
lucruri n jurul nostru care necesit s ne schimbate.
Dac rugciunea schimb lucrurile atunci s-i dm
zor s ne rugm i s schimbm ceea ce necesit
schimbat. Gndete-te ce se poate ntmpla dac
crezi cu adevrat lucrul acesta! Iisus a spus: Tu zici:
Dac poi!... Toate lucrurile sunt cu putin celui
ce crede.
1
Dac te-ai rugat iar lucrurile nu s-au
Hotrre
neclintit
Dv Vivciwi. Bv.wu: Bvvc
schimbat atunci aceast mic predic este pentru
tine.
O expresie comun printre cretini este
rzbete prin rugciune. Asta nseamn s te rogi
pn ce primeti o garanie sigur c Dumnezeu i-a
auzit ruga i c va aciona n consecin. Poate c
uneori ai simit acea asigurare c nu mai trebuie s
te rogi pentru o anumit situaie nindc Dumnezeu
te-a auzit, chestiunea este acum n minile Sale, iar
El o va rezolva aa cum tie c este mai bine.
Biblia este plin de istorisiri despre cei care s-au
rugat, n special Regele David n cartea Psalmilor.
M emoioneaz ntotdeauna cnd David i
termin rugciunea cu o expresie ndrznea de
asigurare: Domnul mi-a auzit ruga!.
La nceputul unuia dintre psalmi, cnd David
ncepe s se roage, era disperat din cauza unei mari
probleme, dar nu dup mult timp se ridic din
rugciune declarnd: Binecuvntat s ne Domnul,
cci ascult glasul rugciunilor mele. De aceea mi
este plin de veselie inima, i-L laud prin cntrile
mele.
2
Alt dat David era copleit de descurajare, dar
i-a descrcat inima naintea Domnului i a primit
dulcea asigurare: Domnul a auzit glasul plngerii
mele! Domnul mi primete rugciunea!.
3
Iar alt
dat David se ridic din rugciune cu cuvintele:
Dumnezeu m-a ascultat, a luat aminte la glasul
rugciunii mele.
4
1. Marcu 9:23
2. Psalmul 28:6-7
3. Psalmul 6:8-9
4. Psalmul 66:19
5. Psalmul 116:1-2
6. Ioan 14:14
7. Ioan 16:23
8. Galateni 6:9
9. Vezi Evrei capitolul 11.
4 5
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 4 6/29/12 2:19 PM
Acea asigurare a ajuns att de puternic n
inima i n mintea lui David c a nceput un psalm
cu cuvintele: Iubesc pe Domnul, cci El aude glasul
meu, cererile mele. Da, El i-a plecat urechea spre
mine, de aceea-L voi chema toat viaa mea.
5
El tia
c Dumnezeu l va auzi i i va rspunde.
Cu ani n urm m-am lovit ntr-un accident
groaznic i am rmas invalid, paralizat de la
mijloc n jos, iar n urmtorii cinci ani am fost
imobilizat la pat. Am avut i probleme grave
cu inima i plmnii, probleme care mi puneau
n pericol viaa, i am suferit de multe efecte
secundare ale operaiilor nereuite prin care s-a
ncercat s-mi recapt folosina picioarelor. ns acea
hotrte ferm de a rzbi prin rugciune mi-a
dat credina complet de care aveam nevoie iar
rezultatul a fost o vindecare miraculoas i complet.
Prin Iisus Hristos poi primi i tu rspunsuri
la rugciune n moduri la fel de extraordinare.
Bazeaz-te pe promisiunile Sale: Dac vei cere ceva
n Numele Meu, voi face.
6
Orice vei cere de la
Tatl, n Numele Meu, v va da.
7
S ai i tu aceast
siguran. Voi rezista pn ce voi primi rspunsul.
Nu renuna!
Ct de mult i doreti acel rspuns la
rugciune? Eti dispus s mplineti aceast condiie,
aceast ncredere ferm, sau vei lsa ntrzierile s te
descurajeze i s renuni? Vei lsa obstacolele s-i
blocheze calea spre victorie? Vei lsa ndoielile altora
s-i ifoneze i s-i zdrniceasc credina? Exist
mai multe modaliti de a face fa unei crize ns
o singur modalitate garanteaz victoria, iar aceast
modalitate este s rzbeti prin rugciune.
Biblia spune: S nu obosim n facerea
binelui n cazul acesta, rugciunea cci la
vremea potrivit, vom secera, dac nu vom cdea de
oboseal.
8

S-i ne ntrit credina gndindu-te la
Regele David i la alii din Biblie care prin aceast
ncredere hotrt au dobort zidurile Ierihonului,
au trecut Marea Roie pe uscat i au adus multe alte
miracole.
9
Primete promisiunile lui Dumnezeu i
mrluiete prin orice dincultate, spunnd precum
snnii din vechime: Sunt hotrt s nu las nimic
s-mi fure ce mi-a promis Dumnezeu n Cuvntul
Su!
Sunt multe motive pentru care Dumnezeu
nu rspunde ntotdeauna imediat sau aa cum
ne-am atepta, ns n nnal El rspunde la necare
rugciune. i doreti suncient de mult rspuns la
rugciunile tale nct s continui s te rogi pn ce
Dumnezeu i garanteaz c i va rspunde? Atunci
nu vei n dezamgit nindc Dumnezeu este la putere
iar rugciunea schimb cu adevrat lucrurile!
Vivciwi. Bv.wu: Bvvc (1886-1968) . vos:
vv.wcuviis: ,i v.s:ov.
4 5
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 5 6/29/12 2:19 PM
Zborul meu spre Uganda
fusese rezervat cu mai puin de
dou sptmni nainte. Eram
n camera mea i mi numram
banii din portofel.
ncercam s ajung din
Tailanda n Africa de Est ca
s-mi continui munca cretin
voluntar. Dumnezeu mi-a
spus c mi va da banii necesari
ns munca mea curent nu mi
aducea banii necesari pentru
biletele de avion.
Aveam nevoie de 500$
pentru trei lucruri nnale: restul
ce aveam de pltit pentru biletul
de avion, viza pentru Uganda
i s-mi cumpr o valiz. mi
petrecusem deja o bun parte a
zilei ngrijorndu-m de unde voi
lua banii pentru aceste lucruri.
!"#$!%&
Dv Nvx M.v:iwvz
Eram oare complet nebun s rezerv un bilet de avion nainte ca s-l
pot plti?
ntr-o pauz de cafea o prieten mi-a dat o revist Activated. Ai
nevoie de ceva de citit?
Da, am bolborosit, lund revista. M-am uitat pe copert iar
aceste cuvinte mi-au atras atenia: Pune-L pe Dumnezeu la ncercare.
Crezi sau nu, Lui i place asta.
Curioas am rsfoit revista pn am ajuns la articolul Acioneaz
ca i cum ai deja n posesie, de Virginia Brand Berg, i am nceput
s citesc. Era povestea unei tinere femei pe nume Etta care i-a pus
credina n aciune i pe Dumnezeu la ncercare. Etta a crezut cu atta
putere c Dumnezeu i va da banii necesari pentru cltoria ei nct i-a
rezervat biletul i i-a fcut bagajul chiar nainte de a avea o valiz. Iar
Dumnezeu nu a dezamgit-o. n ultimul minut Etta a primit o valiz i
banii pentru bilet i s-a mbarcat, susinut de promisiunile de ndejde
a lui Dumnezeu.
Articolul acela parc fusese scris pentru mine! Rspunsul pentru
problema mea era chiar acolo. Acioneaz ca i cum ai deja n posesie!
Cnd i-ai cerut ceva lui Dumnezeu, acioneaz. Pune-i credina n
practic.
Recitind cu voce tare acele cuvinte m-am ntrebat: Cum mi voi
pune eu credina n practic?
Rspunsul pe care l-am primit a fost ct se poate de direct.
mpacheteaz-i lucrurile i pune-M la ncercare.
Merita s ncerc. Mi-am luat jurnalul i am nceput s scriu:
Drag Dumnezeu, a vrea s acionez ca i cum am deja n posesie.
Vreau s am credina c Tu mi dai cele necesare, ns termenul meu
limit se apropie i mai am nevoie de cteva miracole:
1. Matei 9:29
2. Isaia 65:24
3. Efeseni 3:20
4. Andrew Murray (1828-1917) scriitor,
profesor i pastor sud-african
6 7
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 6 6/29/12 2:19 PM
1. Restul de bani pentru biletul de Uganda.
2. Bani pentru viz.
3. O valiz.
Cuvntul Tu promite: Fac-vi-se dup credina voastr!.
1
Eu
cred, deci te rog s-mi dai cei 500$ de care am nevoie s-mi acopr aceste
cheltuieli. Mulumesc.
Rezolvat. Am nchis jurnalul, satisfcut c Tatl meu de Sus a
auzit i mi va rspunde. Era la fel de simplu ca trimisul unui email.
Restul zilei mi l-am petrecut cu planurile de cltorie i mpachetatul
lucrurilor pe care vroiam s le iau n Africa.
A fost o zi bun, m-am gndit la cin. Dar urma s ne i mai bine.
Ceva a venit azi n pot pentru tine, mi-a zis un prieten.
Am luat scrisoarea, am deschis-o repede i am nghiit n sec. i
trimit 500$. Pe moment nu mai puteam gndi clar.
Prietenul se uita la mine ntrebtor. Ce este?
Dumnezeu... mi-a dat... 500$! De diminea m-am rugat pentru
exact suma asta! Cineva din alt ar a auzit c aveam nevoie de bani
ca s ajung n Africa i mi-a scris cu cteva zile n urm c-mi doneaz
500$.
Eram extatic. n seara aceea m-am uitat peste rugciunea pe
care am scris-o n jurnal minunndu-m cum, prin sponsorul meu,
Dumnezeu mi-a dat cele necesare.
Apoi mi-am luat pixul.
1. Restul de bani pentru biletul de Uganda. Bifat!
2. Bani pentru viz. Bifat!
3. O valiz. Bifat!
S n fost o coinciden c m-am rugat pentru acea sum exact n
dimineaa n care a sosit scrisoarea? S n fost un caz de nainte ca s
M cheme, le voi rspunde?
2
Sunt convins c Dumnezeu
a pus toate lucrurile n micare cu
cteva zile mai devreme deoarece
tia c l voi pune la ncercare.
De fapt, sunt sigur c El a pus
la cale toat treaba El a fcut s
nu disperat dup ajutorul Su,
mi-a artat articolul din revista
Activated, m-a fcut s acionez ca
i cum deja aveam cele necesare,
iar apoi mi-a dat ce aveam
nevoie, chiar la timp!
Cnd a venit i ziua plecrii
eram n avionul spre Uganda.
Acel bilet din mna mea era real.
La fel sunt i promisiunile Sale.
Nvx M.v:iwvz vs:v vvvzvw-
:.:o.vv. Uwov vmisiUwi uvs-
vvv ci:ovii vvw:vU vos:Ui
TV Liviwc Asi. Cu.wwvi.
Uvmvv,:v ci:oviiiv vi vv
.wvxm.v:iwvz.com.
Ai grij ca n rugciunile tale, mai presus de
orice, s nu l limitezi pe Dumnezeu, nu numai prin
necredin dar i nchipuindu-i c tii ce poate El face.
Ateapt-te la lucruri neateptate nespus mai mult
dect cerem sau gndim noi.
3
Andrew Murray
4
6 7
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 7 6/29/12 2:19 PM
Di ci iixriu uxiii iu-
c\ciuxi riici xai xuir rixi
iax\ ii iiixisc i\siuxsui i
de ce unele par c nu sunt rs-
punse niciodat?
Ne este imposibil s tim
sigur i probabil c exist nenu-
!"#$%$&'#()(&%
F8l 0 80 8$F080l
mrai factori n aceast ecuaie.
Un lucru de care putem n siguri
este c Dumnezeu ne aude ntot-
deauna rugciunile, chiar dac nu
le rspunde totdeauna imediat
i n felul cum ne ateptm noi.
Uneori El spune da, alteori
spune nu, iar alteori ateapt.
Cnd i se pare c nu i se
rspunde la rugciuni pune-i
aceste ntrebri:
SUNT SIGUR C CEEA CE M ROG
ESTE I CEEA CE DUMNEZEU DO-
RETE?
Adesea cererile noastre au
un spectru restrns de vedere, n
timp ce Dumnezeu poate s vad
imaginea de ansamblu. El nu rs-
punde la unele rugciuni aa cum
ne-am dori sau ne-am atepta noi
pentru c ceea ce ne rugm nu
este de fapt bine pentru noi sau
pentru o alt persoan. Sau poate
tie c, pe termen lung, altceva
se va dovedi mai bun pentru noi
sau pentru alii. Faptul c nu ne
d ceea ce ne dorim, atunci cnd
ne dorim, este uneori modalitatea
prin care Dumnezeu ne face s
lum n calcul i alte opiuni sau
s acionm ntr-un alt fel i s
avem rezultate pozitive.
AM MOTIVE CURATE?
Dac motivele noastre sunt
egoiste sau greite nu ne putem
ateptat ca Dumnezeu s ne dea
ceea ce cerem.
1
MI-AM FCUT PARTEA?
Dac i faci partea ta trind
aa cum dorete Dumnezeu de la
tine, pe ct poi mai bine, i dac
1. Vezi Psalmul 66:18; Iacov 4:3.
2. 1 Ioan 3:21-22.
3. Exodul 32:13
4. Romani 4:19-21
5. Ecleziastul 3:1
Di Juiii Vasquiz
8 9
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 8 6/29/12 2:19 PM
PE ARI PI L E
RUGCI UNI I
Pe aripile rugciunii poverile
zboar
Iar greutatea lor devine mult
mai uoar.
Inima mpovrat se nal
la Cer
S e vindecat de iubirea
lui Dumnezeu!
Iar lacrimile din ochi ne sunt
terse
De un Tat iubitor ce ne
nelege
Toate problemele, temerile
i disperarea inimii
Cnd le aducem la El pe
aripile rugciunii.
Helen Steiner Rice
faci tot ce poi n termeni practici
ca s obii rezultatul dorit la ru-
gciunile tale, atunci poi n sigur
c El i va rspunde, poate nu
exact aa cum te-ai atepta, ns
aa cum tie El c este cel mai
bine pentru tine i pentru situaia
dat.
2
MI PUNE DUMNEZEU LA NCERCA-
RE CREDINA?
Uneori Dumnezeu vrea s
vad ct de serios doreti rs-
punsul. Lui i place acea credin
care nu renun, acea credin
care continu s cread n ciuda
obstacolelor. El apreciaz credina
celor care continu s cread din
simplul motiv c aa a spus El c
este.
Un exemplu bun n acest
sens este patriarhul Avraam din
Vechiul Testament. Dei Dumne-
zeu i-a promis lui Avraam c va
avea urmai [numeroi] ca stelele
cerului,
3
la vrsta de 75 de ani
i cnd soia lui, Sara, avea 66, ei
nc nu aveau copii. ns Avraam
a crezut n promisiunea lui Dum-
nezeu, iar Dumnezeu a mplinit-o.
Sara a zmislit i a nscut un nu,
pe Isaac, cnd avea 90 de ani,
cu mult dup ce ar n putut avea
copii.
Apostolul Pavel a scris despre
credina lui Avraam: i, nindc
n-a fost slab n credin, el nu
s-a uitat la trupul su, care era
mbtrnit, avea aproape o sut
de ani, nici la faptul c Sara nu
mai putea s aib copii. El nu s-a
ndoit de fgduina lui Dumne-
zeu, prin necredin, ci, ntrit
prin credina lui, a dat slav lui
Dumnezeu, deplin ncredinat c
El ce fgduiete, poate s i m-
plineasc.
4
Credina va spune: Reven-
dic promisiunile lui Dumnezeu i
merg nainte, chiar dac nu vd
ce este naintea mea! Aceasta este
credina plcut lui Dumnezeu i
care aduce rezultate.

S-AR PUTEA CA DOMNUL S M
NVEE RBDAREA SAU ALTE NV-
MINTE?
Adesea Dumnezeu folosete
acele momente cnd ne-a captat
atenia ca s ne nvee ceva ce ne
va aduce mai aproape de El i ne
va face oameni mai buni. Rbda-
rea pare s ne una din leciile Lui
cele mai frecvente, dar s-ar putea
ca El s ncerce s te nvee s ni
i mai iubitor, mai smerit, s te
rogi mai mult, sau orice alt lec-
ie important de via. n cazul
acesta, El i va rspunde numai
dup ce ai nvat ceea ce ncearc
El s te nvee.
ESTE RSPUNSUL LUI INFLUENAT
DE DECIZIILE I FAPTELE ALTORA?
Rezultatul rugciunii depin-
de de trei factori principali: voia
lui Dumnezeu (ceea ce dorete
El), voia ta (ce vrei tu) i decizi-
ile i faptele celorlali implicai.
Chiar i atunci cnd voia ta
este n concordan cu voia lui
Dumnezeu, totui s-ar putea ca
rezultatul s nu ne dup cum ai
sperat deoarece El a dat necruia
libertatea de a alege.
ESTE TIMPUL LUI DUMNEZEU?
Toate i au vremea lor i
necare lucru de sub ceruri i are
ceasul lui.
5
Nu-L poi grbi pe
Dumnezeu. Uneori rugciunea
este ca i atunci cnd plantezi o
smn: dureaz pn ce smn-
a germineaz, ias din pmnt,
se maturizeaz i aduce rod. La
unele semine dureaz mai mult
dect la altele; unele nori ncol-
esc peste noapte, ns la copaci
dureaz ani de zile pn s dea
rod.
JUiiv V.s_Uvz vs:v scvii:o.-
vv iwuvvvwuvw: ,i :viv,:v
iw AUs:iw, Tvx.s, SUA. Acvs:
.v:icoi vs:v .u.v:.: uiw
cv:icic. PU:vvv. vUc-
ciUwii, uiw coivci. Gv:
Ac:iv.:vu.
8 9
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 9 6/29/12 2:19 PM
Dou liste
Di Jissii Ricuaios
Cvvu iw vUcciUwv.
Cvvu c vUwciowv.z ,i
c scuimn iUcvUviiv iw
niwv. Dar mai mult dect att
cred c rugciunea lucreaz n
mine i c m schimb n bine.
Mie mi place s fac liste.
in tot felul de liste, iar dou
sunt legate de rugciune. O list
este cu lucrurile pentru care m
rog chiar atunci. Unele din acele
lucruri mi sunt pe sunet nct
nici nu mai trebuie s le scriu,
altele sunt cereri de la prietenii
mei sau chestiuni despre care am
citit sau am vzut la tiri i am
simit c trebuie s m rog pentru
ele. Cnd ceva ar necesita mai
mult dect o singur rugciune l
trec imediat pe list.
Cealalt list este mai
lung lista cu rspunsurile la
rugciune. Am nceput s in
aceast list cu vreo cinci ani n
urm i mi-a n dorit s o ncep
mai demult pentru c atunci ar
n fost mai lung. Cnd o recitesc
m inspir i mi reamintete
de buntate lui Dumnezeu.
De asemenea mi rentrete
de necare dat credina. Iar un
benenciu n plus fa de lista
de rugciune este c mi d
posibilitatea s m uit n urm i
s vd cum mi-a dat Dumnezeu
diferitele lucruri de care am avut
nevoie.
Uit-te mpreun cu mine la
cteva rugciuni de pe lista mea.
Primul lucru din lista mea
de rugciune este o rugciune
pentru un prieten din Anglia
care s-a mbolnvit dintr-o dat
nainte de Crciun, anul trecut.
De atunci a tot fost cu lunile
prin spitale, urmat de o perioad
lung de recuperare acas. Sunt
convins c rugciunile familiei
i prietenilor l-au ajutat s treac
peste tot acel chin. Este o minune
c mai este n via i, mai mult
dect att, c se simte aa de
bine acum. Lucrul acesta l-am
trecut i pe lista de rspunsuri la
rugciune, ns acum m rog s
continue s se ntreasc i s se
vindece complet. M rog specinc
i ca s ne suncient de bine nct
s-i poat petrece anul acesta
Crciunul acas.
Urmtorul punct este o
rugciune pentru mine. Este
ceva ce nu pot s uit dar am vrut
s trec totui cteva detalii ca s
rmn n scris. n prezent mi
caut un alt apartament nindc
trebuie s m mut n urmtoarele
trei luni. Bineneles c trebuie s
depun i eu ceva efort ca s gsesc
un loc nou, dar vreau s-L las i
pe Domnul s fac o parte din
treab. Scriind detaliile a ceea ce
am nevoie i ceea ce vreau este
felul meu de a le prezenta lui
Dumnezeu i de a-I arta c am
ncredere c va lucra spre binele
meu.
Acum despre a doua lista, pe
10 11
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 10 6/29/12 2:19 PM
care o in pe calculator, cu titlul
Rugciunile mele rspunse.
Observ c o parte din cele
scrise n aceast lista au de-a
face cu oamenii cu care lucrez,
cu munca mea, sau cu relaiile
mele de lucru cu ali oameni.
Cnd am o ntlnire de lucru
important mi place s ncep
s m rog pentru asta cu vreo
dou zile nainte deoarece cred
c n felul acesta Dumnezeu m
poate pregti pe mine s procedez
i s vorbesc cu nelepciune
i de asemenea El poate aduce
gnduri i idei n mintea celorlali
participani, pregtindu-i pentru
ca ntlnirea noastr de lucru s
ne productiv. Am pe list cteva
cereri legate de nite ntlniri care
au mers mai bine dect m-am
ateptat, sau discuii n care
cealalt persoan i-a dat seama
de nite lucruri nainte ca acestea
s devin o problem major.
Am i alte rugciuni legate
de lucru: despre atunci cnd
cutm personal pentru echipa
noastr de lucru, despre atunci
cnd aveam nevoie de un
adevrat miracol pentru a realiza
un termen limit, despre cnd
aveam nevoie de mbuntirea
situaiei noastre nnanciare, etc.
Pentru ceva mai dramatic,
mi amintesc de ziua cnd,
acum trei ani, locuind n Mexic,
grdinarul nostru a czut de pe
scar de la etajul doi. L-am vzut
prin ua de sticl a sufrageriei
la cteva secunde dup ce s-a
ntmplat i atunci am crezut
c era mort sau grav rnit. i
alii au vzut ce s-a ntmplat
aa c, n timp ce unul a sunat
dup ambulan, ceilali ne-am
rugat. n nnal s-a constatat c era
perfect sntos fr lovituri,
fr oase rupte, aproape nici o
zgrietur.
Apoi au fost cei doi
misionari din Nigeria despre care
am auzit de la un prieten comun,
care au fost rpii pentru patru
zile la nceputul anului 2010. n
ultima zi n care au fost inui
captivi eu notasem c grupul meu
de rugciune s-a rugat n mod
special ca ei s ne eliberai azi
i chiar aa a fost. (Aceasta este o
poveste uimitoare care ar trebui
s ne probabil istorisit n aceast
revist de aceea nu o voi spune
acum.)
Voi ncheia ns acum
lundu-mi cteva minute, nainte
ca s merg la lucru, s-L slvesc
pe Dumnezeu pentru ct de
multe rspunsuri la rugciune am
vzut deja, ct i pentru cele pe
care am credin c le voi vedea.
Jvssiv Ricu.vus v.cv v.v:v
uiw vcuiv. uv vvu.civ . vv-
vis:vi Ac:iv.:vu (uUv c.vv
sv :v.uUcv vvvis:. Cow-
:.c:S). E. :viv:v iw zow.
W.suiwc:ow, DC, iw SUA.
10 11
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 11 6/29/12 2:19 PM
Cu viio riii xii oi axi ix
uix\ un om nelept pe nume
Agur a spus: Exist trei lucruri
prea minunate pentru mine, da,
patru pe care nu le neleg.
ntr-adevr? m gndeam eu.
Numai patru? Singur a ales patru
bune.
1
Recent m-am gndit la cum
am benenciat eu de rugciune.
M-am gndit n mod deosebit la
diferitele aspecte al stabilitii i
claritii echilibrul interior i
harul pe care rugciunea le-a
adugat vieii mele. Urmnd
modelul grupului de patru a lui
Agur, iat aici cele patru cele mai
fk}l6kll
k6kflll
Dv Oiivi. B.Uvv
bune ctiguri ale mele:
Pacea. Uneori fac fa la situaii
pe care nu le pot controla.
Nu pot s fac nimic nzic ca s
repar problema, dei doresc
cu disperare s fac ceva. Dar
cnd am ncredinat situaia lui
Dumnezeu n rugciune am
sigurana c am fcut ce puteam
eu mai bine. Asta m ajut s nu
m mai gndesc la incapacitile
mele sau la complexitatea
situaiei dincile, ci la Dumnezeu
care este capabil cu mult mai
mult dect a cere sau a putea
eu s m gndesc.
2
tiind c
am lsat situaia n minile Sale
iubitoare i capabile mi aduce
pacea.
Libertatea. Nimeni nu
m cunoate mai bine ca
Dumnezeu. El cunoate toate
gndurile, toate faptele i toate
motivele mele. El mi tie i
prile bune i pe cele rele i
totui continu s-i arate din
abunden dragostea Sa pentru
mine. Mai ales cnd sunt trist,
m elibereaz i m vindec s
pot s m descarc lui Dumnezeu
binele, rul, urtul, ntrebrile,
durerea, nevoia de iertare, dorina
de a ndrepta lucrurile. Nu
trebuie s-mi rein emoiile sau s
m cenzurez atunci cnd vorbesc
cu El. El mi vede inima i a
promis c m va cluzi dac caut
sfatul Lui.
Perspectiva. Rugciunea m
ajut s m gndesc la problemele
mele din perspectiva puterii
lui Dumnezeu. Eu sunt sub
ocrotirea Celui Prea nalt.
3
Eu
cer Dumnezeului cel venic,
[Creatorul pmntului]
4
s
m ajute. Puterea i nelegerea
Lui sunt innnite; problemele i
nevoile mele sunt minuscule n
faa mreiei Sale. Rugciunea m
ajut de asemenea s m gndesc
i la nevoile altora care fac fa la
greuti mai mari dect ale mele,
ceea ce m ajut s-mi reconsider
poziia fa de Dumnezeu i fa
de alii.
Desvrirea. Dac rspunzi la o
problem cu aciune practic dar
i spiritual i d o stare general
de bine. S susii pe cineva prin
rugciune poate n o experien
plin de satisfacii.
Oiivi. B.Uvv vs:v cowsUi-
:.w: iw comUwic.vv iw Wiw-
wivvc, C.w.u., i mvmnv
iw ovc.wiz.i. Tuv F.miiv
Iw:vvw.:iow.i.
1. Trei lucruri sunt mai presus de
puterile mele, i chiar patru pe care
nu le pot pricepe: urma vulturului pe
cer, urma arpelui pe stnc, urma
corbiei n mijlocul mrii, i urma
omului la o fat (Proverbe 30:18-19).
2. Efeseni 3:20
3. Psalmul 91:1
4. Isaia 40:28
12 13
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 12 6/29/12 2:19 PM
Binii. cowsvmwv.z
mUi:v si:U.ii iw c.vv
IisUs s-. vUc.:. Uneori
noaptea.
1
Alteori s-a trezit
nainte de rsrit ca s se roage
singur.
2
Ocazional s-a rugat n
faa ucenicilor Si ca un exemplu
pentru ei.
3
El s-a rugat pentru ucenicii
Lui i pentru noi toi cei care vom
ajunge s-L cunoatem de-a lungul
veacurilor.
4
El a oferit rugciuni de
slav i de mulumire Tatlui Su.
5

S-a rugat i n momentele de chin
i de dincultate personal.
6
ntr-o zi ucenicii lui Iisus
I-au cerut s-i nvee cum s
se roage, aa c El i-a nvat
aceast rugciune simpl
7
care a
fost de atunci un model pentru
nenumrai cretini.
Tatl nostru care eti n ceruri,
Sneasc-se Numele Tu.
Vie mpria Ta.
SUBIECTE DE MEDITAIE
Ce poate face rugciunea
Rugciunea cea secret, fcut
cu ardoare i cu ncredere st la
baza tuturor aspectelor personale
evlavioase. William Carey (1761-
1834), misionar englez
Poi face mai mult dect s te rogi,
dup ce te-ai rugat; dar nu poi face
mai mult dect s te rogi, nainte de
a te ruga. A.J. Gordon (1836-1895),
scriitor i compozitor american
HRAN SUFLETEASC
^ovc vc vv.ivnc
Dv S.mUvi Kv.:iwc
Fac-se voia Ta
Precum n cer i pe pmnt.
Pinea noastr cea de toate zilele
D-ne-o nou astzi.
i ne iart nou greelile noastre,
Precum i noi iertm greiilor
notri.
i nu ne duce n ispit,
Ci izbvete-ne de cel ru.
Cci a Ta este mpria i
puterea i slava n veci.
Amin!
S.mUvi Kv.:iwc vs:v coov-
uow.:ov uv vvouUciv .i
vvvis:vi Ac:iv.:vu ,i iocU-
iv,:v iw Mii.wo, I:.ii.. u
1. Luca 6:12
2. Marcu 1:35
3. Ioan 11:41-42
4. Ioan 17:20-21
5. Luca 10:21
6. Luca 22:41-44
7. Matei 6:9-13
Rugciunea n-ar trebui privit ca
pe o datorie ce trebuie executat,
ci ca pe un privilegiu de care s te
bucuri, o plcere rar care dezvluie
de ecare dat ceva nou i frumos.
E.M. Bounds (1835-1913), preot i
autor american
Nimeni nu crede mai tare n
puterea rugciunii ca diavolul; nu
indc o practic ci indc sufer
din cauza ei. Guy H. King (1885-
1956), preot i autor englez
Sunt i momente cnd nu mai am
ce s-i spun lui Dumnezeu. Dac ar
s continui s m rog n cuvinte
ar trebui s repet ceea ce am spus
deja. n astfel de momente este
minunat s-i spui lui Dumnezeu:
Pot sta n prezena Ta, Doamne?
Nu am ce s-i mai spun dar mi
place s stau n prezena Ta.
O. Hallesby (1879-1961), teolog
norvegian
nainte s putem s ne rugm Vie
(s vin) mpria Ta trebuie s
m dispui s ne rugm S plece
mpria mea. Alan Redpath
(1907-1989), evanghelist i autor
britanic
12 13
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 13 6/29/12 2:19 PM
Sraxo s\ sciiu ux airi-
coi oisiii iuc\ciuxi iixriu
aciasr\ iivisr\, am auzit o uoa-
r voce interioar spunndu-mi:
Nu poi s-o faci. Tu nu te rogi
ndeajuns!
Asta m-a oprit puin i m-a
pus pe gnduri. Este adevrat c
nu m rog pe ct de mult a pu-
tea i probabil ar trebui s o fac.
Aadar, n loc s scriu am nchis
laptopul i m-am dus n buctrie
s pregtesc aluatul i ingrediente-
le pentru pizza pentru cin. ntre
timp nu am putut s-mi scot acel
gnd din minte. Oare m rog eu
ndeajuns?
Dup cum s-ar putea s ne
cazul cu muli oameni n ziua de
azi, viaa mea a devenit din ce n
ce mai aglomerat nct nu mai
am timp pentru multe lucruri pe
care tiu c ar trebui s le fac.
Ce crezi, Doamne? am ntre-
O parte

mea
Di Liii Nivi
bat n timp ce frmntam aluatul.
Oare nu-Mi vorbeti chiar
acum? Asta este o form de rug-
ciune. Am recunoscut aceast voce
interioar ca nind a lui Iisus.
M-am mai gndit la asta.
Este adevrat c n ultima vreme
nu am prea gsit timp s opresc
totul i s intru n odia mea
cum ne-a sftuit odat Iisus.
1
Dar,
pe de alt parte, este adevrat i
faptul c ncerc s m rog pentru
necare lucru pe care l fac, ne c
este legat de munca mea sau o
activitate de rutin cum ar n co-
misioane, treburile casei sau gtit.
Uneori vorbesc cu Iisus despre o
situaie cu care m confrunt, des-
pre o carte pe care am citit-o sau
despre un nlm pe care l-am vzut
ca s-I cer prerea. Pn acum
nu m-am gndit la toate astea ca
nind rugciune ci mai degrab ca
i cum a vorbi cu un prieten.
Cu ct m gndesc mai mult
la astea cu att mai mult mi dau
seama c comunicam continuu
n felul acesta toat ziua. Proba-
bil c la asta se referea apostolul
Pavel cnd a spus c trebuie s ne
rugm nencetat. S-ar putea s nu
nsemne rugciunea n sensul ei
formal, ci s vorbim cu Iisus, s-i
adresm cererile noastre, mulu-
mirile noastre sau orice avem n
minte n acea clip i s primim
cluzirea Sa, toate acestea nind
elemente de rugciune.
Sigur c exist i momente
cnd putem i ar trebui s petre-
cem timp i n rugciune concen-
trat, dar cred c este n acelai
timp important pentru Iisus s-I
permitem s fac parte din viaa
noastr de zi cu zi. El nelege
epoca modern i programul
nostru aglomerat i cred c nu
se supr dac uneori facem mai
multe lucruri deodat.
Liii Nvvv vs:v mvmnv iw
ovc.wiz.i. Tuv F.miiv
Iw:vvw.:iow.i iw Asi. uv
SUu. 1. Matei 6:6
14 15
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 14 6/29/12 2:19 PM
Ruc\ciuxiii oix Biniii
vaiiaz\ ixrii ixiioi\ii ioairi
iuxci, cum ar n rugciunea de
consacrare de 1000 de cuvinte
a lui Solomon
1
i rugciunea de
1200 de cuvinte din cartea Ne-
emia
2
(cea mai lung rugciune
din Biblie), pn la rugciunea
succint Doamne, scap-m a
lui Petru cnd era n pericol s se
nece.
3
Faptul c cererea lui Petru
a fost foarte succint nu a fost un
impediment n a primi rspunsul,
nindc Iisus l-a salvat pe Petru.
Multe rugciuni din Biblie, dei
nu sunt att de scurte ca cea a
lui Petru, sunt totui destul de
scurte. Chiar i rugciunea Tatl
Nostru are doar 70 de cuvinte,
depinde de traducere.
4
Este destul de clar din Biblie,
ct i din experiena cretinilor
de-a lungul anilor, c lungimea
FORM LUNG,
FORM 5CURT
Un exerciiu spiritual
Dv Ani F. M.v
rugciunilor noastre nu conteaz
att de mult; mai degrab ceea ce
conteaz este sinceritatea i ho-
trrea celui ce se roag. Iisus ne
sftuiete: Cnd v rugai, s nu
bolborosii aceleai vorbe.
5
Cnd
suntem pe cale s ne necm n
probleme, aa cum a pit Petru
cnd era s se nece n Marea
Galilee, ne rugm spontan unele
din cele mai sincere i mai ner-
bini rugciuni ale noastre. Mai
greu este s meninem acel zel i
acea sinceritate i n rugciunile
noastre zilnice. Dac simi c
rugciunile tale au devenit me-
canice, acest exerciiu spiritual ar
trebui s te ajute.
n urmtoarele zile, cnd
ajungi la momentele din zi n
care te rogi de obicei, cum ar n
dimineaa sau seara nainte de
culcare, gndete-te cum sunt
rugciunile tale tipice i ncearc
ceva diferit.
i ncepi de obicei ziua n
rugciune cu o list lung de ce-
reri? ncearc n schimb s citeti
o rugciune de mulumire din
Psalmi.
i termini de obicei ziua cu
o rugciune mut? n seara asta
ncearc s aprinzi o lumnare i
s te rogi cu voce tare.
Amintete-i c felul i lun-
gimea rugciunii nu conteaz att
de mult ct ardoarea cu care te
rogi. O conversaie cu Dumneze-
ul universului nu se face mecanic.
Ani F. M.v vs:v vvu.coc i
scvii:o.vv iw M.vv. Bvi:.-
wiv i v.cv v.v:v uiw vcuiv.
uv vvu.civ . vvvis:vi Ac1t-
r:1tt (uUv c.vv sv :v.uUcv
vvvis:. Cc:1:c1S)
[Rugciunea] ar trebui s
e liber, spontan, o legtur
vital ntre ina creat i Cre-
atorul ei personal, legtur n
care viaa atinge viaa. Cu ct
ajunge rugciunea s e acea
expresie nengrdit, liber
i natural a dorinelor inimii
noastre, cu att mai real devi-
ne. Ole Hallesby (1879-1960,
gnditor religios norvegian)
1. 1 Regi 8:23-53
2. Neemia 9:5-38
3. Matei 14:30
4. Matei 6:9-13
5. Matei 6:7
14 15
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 15 6/29/12 2:19 PM
Dv i. IisUs cU uv.cos:v
nelegere. Rspunsuri. Credin.
Ceea ce ie i se pare logic ntr-o situaie anume nu este neaprat
corect, pentru c tu eti nin uman supus greelii. De asemenea
s-ar putea s nu ne modul cum privesc Eu lucrurile deoarece Cci
gndurile Mele nu sunt gndurile voastre i cile voastre nu sunt cile
Mele. Ci ct sunt de sus cerurile fa de pmnt, att sunt de sus cile
Mele fa de cile voastre i gndurile Mele fa de gndurile voastre.
1
S-ar putea s ni capabil s-i dai seama de anumite lucruri i s
ai dreptate n unele chestiuni, dar te vei descurca mult mai bine dac
nvei s-Mi ceri prerea i soluiile.
Uneori te voi cluzi spre rspuns n Cuvntul Meu. Uneori i
voi da rspunsul printr-o revelaie fulgertoare. Alteori s-ar putea s-i
cluzesc gndurile pn ce vei ajunge la concluzia corect. S-ar putea
chiar s-i dau rspunsul prin altcineva. Ideea este c vei ajunge mult
mai departe dac te rogi pentru cluzirea Mea dect dac ncerci s
gndeti tu lucrurile. Eu i pot da nu numai nelegere asupra situaie
i rspunsuri la problemele tale, dar i ceea ce este intangibil iubire,
credin, fericire, linite suneteasc i o stare general de bine ce
provine din faptul c trieti aproape de Mine.
Deci, vino la Mine cu credina unui copila. Vino la Mine cu
inima deschis i cu mintea deschis i las-M s-i dau tot ce am
pentru tine.
1. Isaia 55:8-9
Activated 08 Aug - 2012 - RO.indd 16 6/29/12 2:19 PM