Shorten the road to done.

Autodesk Inventor

Autodesk Inventor

Professional

Routed Systems

Experimentai produsul proiectat nainte de a-l produce fizic. Familia de produse Autodesk Inventor ofer un set cuprinztor i flexibil de funcii destinate proiectrii mecanice 3D, simulrii, prelucrrii i comunicrii informaiilor din proiecte, caracteristici care v ajut s profitai la un cost redus de fluxul de lucru propriu tehnologiei Digital Prototyping, s proiectai i s executai ntr-un timp mai scurt produse de calitate superioar.
Sumar Simularea comportrii produsului Simulare dinamic .................................. 4 Proiectarea sistemelor de trasee Proiectarea traseelor evilor i conductelor ................................................ 7 Proiectarea traseelor conductorilor i fasciculelor de conductori ...................... 9 Proiectarea matrielor de injecie a maselor plastice Proiectarea i prelucrarea matrielor de injecie ........................................................ 11 Proiectare mecanic n 3D Proiectarea schemelor cinematice i funcionale 3D ........................................ 14 Proiectarea reperelor din mase plastice 15 Proiectarea reperelor din tabl .......... 17 Proiectarea ansamblurilor .................. 19 Instrumentele CAD destinate creterii productivitii Integrarea n platforma AutoCAD i transferul de informaii formatul DWG 21 Translatoare native ............................... 23 Resurse pentru studiu........................... 24 Adaptare i automatizare ...................... 25 Instrumente de comunicare Proiectul i documentaia de execuie 26 Vizualizarea 3D i prezentarea proiectului 28 Gestionarea datelor .............................. 30 Aplicaia Autodesk Inventor este fundamentul conceptului Digital Prototyping al firmei Autodesk. Modelul digital Inventor este, n fapt, un prototip digital 3D precis care v ofer posibilitatea verificrii formei, concordanei i funcionalitii unei noi concepii tehnice, concomitent cu realizarea acesteia, reducnd considerabil necesitatea verificrii unei soluii prin intermediul unor prototipuri fizice. Soluia software Inventor faciliteaz utilizarea prototipului digital n vederea proiectrii, vizualizrii i simulrii n mod digital a funcionrii viitoarelor produse i, ca atare, comunicarea rezultatelor elaborrii este mai eficient, erorile sunt reduse, iar livrarea unui produs cu un grad mai ridicat de inovaie este mai rapid. Studiai i verificai n mod digital produsele dumneavoastr Produsele software din familia AutoCAD Inventor Suite 2010 ofer utilizatorului un mediu parametrizat i intuitiv de proiectare, destinat elaborrii schielor conceptului preliminar i schemelor cinematice. Soluia software Inventor automatizeaz generarea formelor geometrice evoluate, proprii componentelor inteligente, cum sunt componentele din material plastic, piesele metalice profilate, cele n micare de rotaie, traseele conductelor metalice, furtunelor i fasciculelor de conductori i cabluri electrice. Totodat, aceast soluie uureaz considerabil povara producerii geometriei obiectului studiat i, ca atare, v ofer posibilitatea compunerii i rafinrii cu o mai mare atenie a prototipurilor digitale. Numai aa poate fi examinat funcionalitatea viitorului produs i pot fi reduse costurile de fabricaie. n mod obinuit, testarea caracteristicilor funcionale ale unui produs proiectat, nainte ca acesta s fie construit, presupunea angajarea unor specialiti scumpi. Dar, cu soluia software Inventor nu trebuie s fii un expert n ncercri pentru a modela i optimiza n mod digital proiectul viitorului produs. Familia de produse software Inventor conine funcii uor de utilizat i strns corelate, destinate simulrii dinamice la nivelul reperului sau ansamblului, precum i analizei parametrilor tehnici de funcionare. Prin simularea solicitrilor mecanice ce apar n funcionarea real, deformrilor i deplasrilor putei optimiza i valida proiectul noului produs, nainte ca produsul sau vreun reper s fie executate fizic.

Aflai cum soluiile software Autodesk Inventor v poate asista n utilizarea prototipurilor digitale ca soluie de desfacere pe pia, ntrun timp mai scurt i cu un cost redus, a unor produse mai bune.
2

Proiectarea simplificat a matrielor Familia de produse software Autodesk Inventor conine instrumentele automatizate necesare generrii unei matrie pe baza modelelelor geometrice 3D ale reperelor din material plastic realizate n soluia software AutoCAD Inventor Professional. Datorit instrumentelor de analiz a curgerii oferite de aplicaia Autodesk Moldflow, soluia software Inventor contribuie la optimizarea formei viitoare a produsului din punctul de vedere al prelucrrii prin injecie i al reducerii numrului de iteraii ale matririi. mbuntii comunicarea i colaborarea n proiectare Prin generarea documentaiei de fabricaie direct din prototipul digital 3D verificat, putei reduce, nainte de executarea reperelor, numrul erorilor i modificarilor asociate. Soluia software Inventor pune la dispoziie un output rapid i exact, direct din modelul digital 3D, al desenelor de execuie. Soluia software AutoCAD Inventor nglobeaz soluia software AutoCAD Mechanical. Acest lucru este util n cazurile care cer ntrebuinarea unui instrument 2D destinat redactrii grafice cu productivitate ridicat a desenelor mecanice.

Soluia software Inventor este perfect asociativ cu aplicaiile de management al datelor oferite de firma Autodesk, facilitnd astfel un transfer eficient i sigur al datelor din proiecte i o modalitate de promovare a unei colaborri anticipate i mai strnse ntre echipele de proiectare i cele de producie. Oricare dintre echipe poate gestiona i urmri toate componentele unui prototip digital, utiliznd pentru aceasta soluia software gratuit Autodesk Design Review. Aceasta din urm reprezint un instrument de evaluare i verificare dimensional, de marcare i urmrire a modificrilor aduse obiectului proiectat. Prin intermediul acestei soluii se asigur o mai bun reutilizare a datelor critice ale unui proiect, o gestiune coerent a listelor de materiale i o colaborare mai lesnicioas cu celelalte echipe i cu furnizorii. Prin configuraiile diferite de produse, prin nivelurile specifice de funcionalitate corespunztoare cerinelor dumneavoastr, nici un alt productor de software specializat nu este att de preocupat precum este firma Autodesk n a v sprijini n realizarea unor prototipuri digitale precise i n privina creterii capacitii dumneavoastr de lansare pe pia a unor produse cu performane superioare, ntr-un timp mai scurt i la un cost mai mic.

Utilizatori ai soluiei AutoCAD: avansai de la 3D parametric la Digital Prototyping! Cu AutoCAD Inventor integrai cu uurin ntr-un singur model digital date AutoCAD i 3D pentru a obine reprezentri virtuale ale produsului final. Prin citirea i scrierea nativ a fiierelor native DWG, soluia software AutoCAD Inventor v ajut pe de-a-ntregul s ptrundei beneficiile tehnologiei Digital Prototyping; nu exist niciun risc n privina translaiilor imprecise. Datele existente n formatul DWG pot fi utilizae n soluia software AutoCAD Inventor. Aceast soluie v ajut s deveniti mai competitivi i mai eficieni, s rspundei cerinelor operaionale ale produsului proiectat i s dezvoltai activitatea de proiectare.

Simulare dinamic Instrumentele intuitive i strns corelate de simulare dinamic i calcul al rezistenei, implementate n soluia software AutoCAD Inventor Professional, v ajut s anticipai modul n care obiectul proiectat va funciona n condiii reale, nainte ca acesta s fie realizat.

Mediul exhaustiv de simulare dinamic v ofer instrumentele necesare simulrilor dinamice i statice precum i analizei modale cu elemente finite, att la nivelul reperului ct i la cel al ansamblului. Rezultatele obinute n urma simulrii dinamice permit inginerilor utilizarea mai eficient a analizei cu elemente finite prin valorificarea reaciunilor ca input al stabilirii condiiilor analizei cu elemente finite.

Funcia integrat de simulare dinamic Utilizai simularea dinamic i nu numai intuiia pentru a afla soluii mai bune de proiectare. Caracteristica simulrii dinamice din Inventor se folosete de constrngerile ansamblurilor din modelul 3D pentru a identifica corpurile rigide importante, a genera schemele cinematice i de a calcula comportarea dinamic. Aceste informaii contribuie la nelegerea rapid a comportamentului viitoarelor produse, ncluznd aici poziia, viteza i acceleraia prilor n micare.

Integrarea analizei cu elemente finite Sporii acurateea i precizia analizei de eforturi. Utilizai funciile de analiz cu elemente finite pentru a anticipa strile de tensiune i deformaiile cauzate de ncrcri maxime exacte prin transferul reaciunilor din eantionrile simulrii dinamice n analiza eforturilor, implementat n soluia software AutoCAD Inventor. Rezolvatorul adaptiv Realizai ntr-un timp mai scurt studiile cu elemente finite i folosii-v din timp de rezultatele acestora. Tehnologia rezolvatorului adaptiv i algoritmii de ajustare punctuali, implementai n soluia software AutoCAD Inventor, v pot oferi mai rapid indicaii precise. Analiz static Verificai rezistena la solicitri a viitoarelor produse evitnd n acelai timp supradimensionarea lor. Examinai deformaia componentelor i ansamblurilor sub aciunea ncrcrilor statice n scopul determinrii tensiunilor i deformaiilor maxime i minime. n acelai timp, v putei asigura c proiectele realizate ntrunesc condiiile impuse de diversele standarde de siguran n funcionare.

Definirea eforturilor Cu editorul Load Profile putei aplica diferite fore i cupluri de ncrcare precum i serii de ncrcri n funcie de anume intervale de timp. Utilizai acest instrument pentru a investiga comportarea obiectului proiectat n funcie de un anume domeniu de condiii ale sarcinilor.

Simulare dinamic Optimizai i testai parametrii funcionali ai viitorului produs, nainte de realizarea prototipului su fizic. ntruct instrumentele de simulare dinamic fac parte integrant din soluia software 3D, ntrebuinarea lor de-a lungul ntregului proces devinte o opiune practic i puin costisitoare.

Analiza modal Putei evita apariia vibraiilor suprtoare i posibil periculoase fr a fi necesare construirea i testarea prototipurilor fizice. Utilizai studiile modurilor de vibraie pentru a analiza frecvena normal i vibraiile componentelor sau ansamblurilor obiectului studiat. Aducei apoi modificrile necesare care conduc la micorarea amplitudinii oscilaiilor. Studii parametrizate mbuntii caracteristicile tehnico-structurale ale viitoarelor produse. Utilizai instrumentul Parameter Table pentru a crea studii parametrizate ale constrngerilor de proiectare i pentru a nelege care sunt efectele diferitelor valori parametrice. Vei fi capabili s explorai impactul pe care l are asupra proiectului modificarea grosimii unui panou, a unei raze de racordare sau a diametrului unei guri.

Actualizarea proiectului Aplicai rapid rezultatele studiilor de simulare dinamic n modelul 3D. Putei selecta noile valori parametrice din studiile parametrizate i de optimizare. Instrumentul Promote modific n mod automat ansamblurile i componentele modelului dumneavoastr. Analiza traiectoriei Realizai cu uurin calculul traiectoriilor i economisii timp prin simplificarea camelor, tacheilor i altor componente ce depind de modul micarii. Selectai orice punct din model i utilizai instrumentul Trace pentru a afia toate poziiile ocupate de punct n fiecare pas al simulrii dinamice. Utiliznd soluia software AutoCAD Inventor putei, de asemenea, salva rezultatele simulrii traiectoriile i diferitele poziii ale ansamblelor pentru a le folosi ulterior n proiectarea componentelor i ansamblelor.

Studii de optimizare Gsii cea mai bun soluie de proiectare fr a fi nevoii s testai un numr foarte mare de opiuni. Atunci cnd realizai studii de optimizare, soluia software AutoCAD Inventor caut n mod automat valorile parametrice corespunztoare criteriilor de proiectare date.

Definirea parametrilor funcionali ai analizei cu elemente finite Acordai mai mult timp studiului analizei i mai puin timp pregtirii n sine a acesteia. Soluia software v ofer un control complet a materialelor, ncrcrilor, constrngerilor, contactelor, reelei, calitii soluiei, reprezentrilor i vizibilitii componentelor. Definirea automat i manual a contactului i capacitatea de rulare concomitent a mai multor simulri v ofer un control sporit al definirii parametrilor funcionali ai analizei cu elemente finite.

Simulare dinamic AutoCAD Inventor Professional v pune la dispoziie instrumentele de consemnare a soluiilor gsite n decursul simulrii i de partajare a rezultatelor simulrii dinamice cu toi membrii colectivului, fapt ce conduce la obinerea unui beneficiu maxim din ntrebuinarea prototipurilor digitale.

Simplificarea modelului Simplificarea formei geometrice a componentei reduce timpul necesar obinerii rezultatelor n urma analizei eforturilor. Este posibil, deci, limitarea elementelor analizate prin metoda elementelor finite.

Realizarea graficelor Utilizai setul complet de funcii de realizare a graficelor pentru a investiga rapid felul n care caracteristicile dinamice ale obiectului studiat variaz n decursul unui ciclu de lucru. Realizai o diagram a parametrilor fizicipoziia, fora i acceleraian funcie de timp. Putei compara diferitele proprieti n fiecare punct al ciclului de simulare dinamic prin gruparea ntr-o singur diagram a diagramelor individuale.

Vizualizare Interpretai mai profund comportarea i parametrii funcionali ai viitorului produs. Vizualizrile animate exacte ale modelului 3D, realizate de soluia software AutoCAD Inventor, i au originea n modelele fizice interne i n condiiile de ncrcare aplicate modelului.

Prezentarea rezultatelor MEF Posibilitatea de a alege ntre diferitele moduri de vizualizare a analizei face posibil o nelegere mai uoar i o vizualizare eficient a problemelor complexe. Opiunile de vizualizare a analizei includ diagramele realizate din tonuri continui de culoare i linii de contur, diagramele de reea, animaiile i examinrile punctuale interactive. Prin selectarea i ascunderea n fereastr a altor componente ale reperului v putei concentra pe elementele specifice ale acestuia. Generarea de rapoarte Partajai i nregistrai cu uurin rezultatele analizelor dumneavoastr. Soluia software AutoCAD Inventor conine un generator de rapoarte personalizate ce pot ngloba i diagrame. Exportul spre Microsoft Excel Exportai datele XY ale diagramelor spre foile de calcul tabelar Microsoft Excel n vederea analizrii suplimentare a rezultatelor simulrii i includerii acestora n prezentri i rapoarte.
6

Proiectarea traseelor evilor i conductelor Utilizai soluia software AutoCAD Inventor Professional pentru a scurta durata proiectrii elementelor conductoare de fluide: evi, conducte i tuburi flexibile.

Modificarea diferitelor stiluri ale fitingurilor este rapid i facil. Selectai pur i simplu un stil diferit de eav sau conduct i soluia software AutoCAD Inventor reinsereaz automat noile fitinguri pe traiectul acestora, asigurnd totodat conformitatea cu orice noi reguli de proiectare.

Generarea traiectului funcional Simplificai realizarea traiectelor evilor, conductelor sau manoanelor pentru a se adapta mai bine ansamblurilor complexe sau spaiilor limitate. Segmentele traiectelor generate automat respect stilurile predefinite ale traiectului. n acest mod, este posibil redarea traiectelor alternative i adaptate criteriilor stabilite prin proiect: lungimile minim i maxim, raza de curbur, etc. De asemenea, putei defini conductele n mod manual, fie prin schiarea n 3D a geometriei fie prin construirea lor interactiv utiliznd pentru aceasta instrumentele de editare ale traiectului. Pentru un control maxim, combinai segmentele de traiect definite automat cu cele definite manual. Biblioteca de repere Prin intermediul poziionrii automate a reperului adecvat, extras din biblioteca complet de armturi, putei mbunti calitarea proiectului. Totodat, vei putea organiza cu uurin reperele i nu vei irosi timpul n cutri anoste. Aceast bibliotec conine elementele standardizate cele mai utilizate, destinate mbinrii evilor, conductelor, tuburilor flexibile i fitingurilor i care sunt conforme standardelor internaionale ANSI, DIN, ISO i JIS. Adugai sau modificai proprieti, cum este cazul codului reperului i controlai denumirile fiierelor utilizate n cutarea fitingurilor, conductelor, evilor i altor elemente de coninut.

Tuburi flexibile Prin utilizarea prototipului digital 3D vei putea fi siguri c tuburile flexibile i fitingurile asociate lor corespund perfect, fapt care v va ajuta realizarea unei documentaii precise de fabricaie. Soluia software AutoCAD Inventor insereaz racordurile corespunztoare extrase din Content Center i verific raza de curbur minim pe baza stilului selectat al tubului flexibil. Lungimile tuburilor flexibile sunt actualizate automat pentru a fi utilizate de comenzile Length Roll-Up.

Proiectarea traseelor evilor i conductelor Soluia software AutoCAD Inventor Professional ofer o serie de instrumente bazate pe reguli, destinate generrii traiectului evilor i conductelor. Aceste instrumente selecteaz fitingurile corecte i adapteaz evile i conductele proiectate standardelor dumneavoastr referitoare la lungimea segmentelor, a valorilor de rotunjire i a razele de curbur.
Stabilirea traiectului conductei rigide Creai rapid conducte rigide cu un control ridicat al formei, unghiurilor i razelor de curbur. Creai conducte rigide cu un numr arbitrar de coturi, de unghiuri i de raze variabile. Instrumentele de control al razei de curbur i axei de rotaie v ofer un control mai bun al formei conductelor rigide. Stilurile evilor i conductelor Prin aplicarea automat a normelor i conveniilor n proiectarea evilor i conductelor vei crete calitatea produsului i, totodat, vei asigura capacitatea de fabricare a obiectelor proiectate. Creai stiluri de evi i conducte pentru a facilita utilizarea n proiect a mbinrilor filetate, sudate i cu flane. Stilurile definesc fitingurile care vor fi utilizate pentru generarea traiectelor n mod automat i manual i asigur respectarea regulilor de proiectare, cu precdere a lungimii minime a segmentului i a razei de curbur minime, precum i lungimea maxim ntre mbinri. insernd n mod automat pe traseul stabilit fitinguri, segmente de conduct, conducte rigide i tuburi flexibile, dup cum o cere situaia. Prin acest proces sunt create componente Inventor standard, lucru care face posibil calculul proprietilor i verificarea mai simpl a coliziunilor. Suplimentar, mbinrile sunt plasate automat pe conducte, n poziiile n care s-a atins lungimea maxim a acestora, iar utilizatorii pot specifica adaosurile de debitare la lungime.

Conducte aseptice Proiectai linii de fabricaie conforme cu normele de sterilizare i igien, obligatorii pentru echipamentele de procesare destinate industriilor farmaceutic, alimentar i cosmetic. Acolo unde se impune, este posibil definirea unui traiect nclinat, prevzut cu fitinguri nclinate drenabile, conforme echipamentelor de procesare biologic ASME (American Society of Mechanical Engineers). Crearea reelelor Datorit funcionalitii de conversie a traiectelor evilor i conductelor, acestea pot fi n mod automat completate cu repere reale, n conformitate cu standardele de proiectare i de fabricaie. Instrumentul Populate Route convertete traiectele evilor, conductelor i tuburilor flexibile n evi i conducte reale,
8

Documentaia de execuie a evilor i conductelor Putei crea fiele tehnologice fr a fi obligai s redesenai i vei reduce att erorile ct i costurile asociate. Caracteristica asociativitii complete a documentaiei, asociat i proiectrii traiectelor evilor i conductelor, genereaz planuri de asamblare care se actualizeaz ori de cte ori o schimbare este efectuat n modelul 3D. Exportnd n format ISOGEN PCF n alte aplicaii software ISOGEN gen Alias ISOGEN se pot crea desene izometrice ale conductelor, n timp ce datele necesare mainilor de ncovoiat conducte pot fi furnizate n format ASCII.

Proiectarea cablurilor i fasciculelor de cabluri Soluia software AutoCAD Inventor Professional optimizeaz proiectarea cablurilor i fasciculelor de cabluri prin utilizarea informaiilor coninute n jurnalul de cabluri, jurnal ce poate fi importat din pachete software de proiectare a schemelor electrice, cum este cazul soluiei software AutoCAD Electrical.
Integrarea n prototipurile digitale a traseelor cablurilor i fasciculelor de cabluri reduce timpul i costurile. Lungimile traseelor sunt calculate cu exactitate, evitnd curbele cu raz mic i garantnd o corelare corespunztoare a prilor electrice i mecanice din componena ansamblurilor.
Proiectarea funcional a instalaiilor electrice Concepei direct n 3D elementele componente ale cablurilor i fasciculelor de cabluri pentru a reduce riscul apariiei problemelor n fabricaie, a facilita outputul desenelor de producie i a evita solicitrile de modificare venite n fazele de ncheiere a proiectului. Proiectarea n AutoCAD Inventor a traseelor de cabluri se realizeaz prin verificarea listelor cablurilor i conectorilor prin intermediul unui sistem integrat de testare a datelor electrice i mecanice. n acest mod, vei fi siguri c toate cablurile i toi conectorii din lista cablurilor i conectorilor sunt reprezentai n modelul 3D al cablurilor. Importul listei de cabluri Meninei nealterat soluia tehnic a conexiunilor electrice i minimizai erorile atunci cnd importai n ansamblu jurnalele de cabluri. Putei importa rapid liste mari de cabluri, fie din AutoCAD Electrical fie din alte aplicaii de proiectare a schemelor electrice, asigurnd totodat identificarea i inserarea conectorilor, terminalelor i cablurilor lips. Generarea traiectului cablurilor Determinai rapid rutarea a mii de cabluri, exercitnd totodat controlul asupra traseului cablurilor principale. AutoCAD Inventor asigur prin metode manuale, interactive i automate determinarea traselui acestora; calculul lungimii cablurilor este realizat cu precizie. Stabilirea manual a traseului necesit selectarea explicit a viitoarelor trasee ale cablurilor. n mod interactiv, este necesar selectarea capetelor n care se face conexiunea, dup care algoritmul implementat n sistem alege traseul cel mai scurt. n stabilirea traiectului n mod automat, sistemul selecteaz traseul cel mai scurt dintre toate traseele posibile. Definirea traiectului fasciculului de cabluri Optimizai concepia gruprii de cabluri i fascicule de cabluri pentru asigurarea unui spaiu liber suficient de montaj i pentru a reduce erorile n producie datorate unei definiri incomplete a produsului. Traiectoriile fasciculelor de cabluri i cablurilor individuale pot fi determinate prin indicarea punctelor de trecere care, ulterior, pot fi utilizate pentru generarea segmentelor 3D ale conductorilor electrici. Stabilii relaii asociative ce vor actualiza fasciculul de cabluri ori de cte ori vei schimba o component a produsului sau obiectului proiectat. Adugai sau mutai puncte existente pe traiectorie pentru a mbunti forma n ansamblu a fasciculului de cabluri.

Proiectarea cablurilor i fasciculelor de cabluri Integrarea complet cu instrumentele de calcul al cantitilor, proprii soluiei software AutoCAD Inventor, v asigur c listele redau cu exactitate reperele electrice din proiectul dumneavoastr.

Conectori panglic Reducei erorile din proiectarea echipamentelor electronice prin nglobarea n prototipurile dumneavoastr 3D a conectorilor panglic. Stabilii traiectul ntre conectori a cablurilor panglic controlnd totodat poziiile rsucirilor i plierilor.

Controlul fasciculelor de cabluri Aplicarea strict a unor standarde de proiectare mbuntete calitatea cablurilor i asigur capacitatea tehnologic de a le executa. De asemenea, se previn rechemrile costisitoare i disfuncionalitile ce se pot ivi n utilizarea produselor dumneavoastr. Ori de cte ori aducei o schimbare fasciculului de cabluri, soluia software AutoCAD Inventor calculeaz n mod automat parametrii de calitate, cum sunt diametrul fasciculului de cabluri, raza de curbur i lungimea cablurilor din componen. Prin urmare, nu mai este necesar msurarea manual a unui prototip fizic, o activitate n care se pot ivi att de lesne erori. Documentaia de execuie a fasciculului de cabluri Documentaia de producie poate fi creat uor i rapid. Soluia software AutoCAD Inventor genereaz geometria traseelor conductorilor, cablurilor i fasciculelor de cabluri, iar dumneavoastr putei alctui documentaia ansamblului reprezentnd n aceasta i detaliile exacte de poziionare a conductorilor, cablurilor i fasciculelor de cabluri. De asemenea, vei putea:

Crearea conectorilor Definii biblioteci de conectori adaptate specificului companiei pentru a stimula introducerea conectorilor preferai n proiectele sistemelor electrice. Soluia software AutoCAD Inventor conine o bibliotec vast de conectori, util simplificrii seleciei i plasrii lor. Astfel, navigatorul Content Center ofer un editor uor de utilizat, n care pot fi definii noi conectori, pot fi adugate i modificate proprieti cum sunt numrul reperului i denumirile predefinite ale fiierelor, parametri utilizai n mod curent n cutarea conectorilor.

Genera i actualiza automat o diagram 3D a conexiunilor dintre conectori, destinat alctuirii n 3D a fasciculelor de conductori, cabluri i conectori panglic Realiza rapoarte, cum sunt lista traseelor de cabluri, diagrama de conexiuni, tabelul de debitare la lungime precum i alte rapoarte necesare conceperii i fabricrii fasciculelor de cabluri Crea fiiere de output XML pentru transferul informaiilor finale privind conexiunile i n scopul eficientizrii realizrii schemelor electrice i de cablare n soluia software AutoCAD Electrical sau n alte aplicaii software de proiectare a schemelor electrice.

10

Proiectarea i prelucrarea matrielor de injecie n scopul realizrii reperelor din mase plastice, soluia software AutoCAD Inventor Professional faciliteaz automatizarea aspectelor eseniale ale proiectrii matrielor de injecie. Este posibil conceperea i examinarea rapid a proiectelor complete de matrie, reducnd astfel erorile i crescnd performanele matririi prin injecie.
Soluia software AutoCAD Inventor Professional ofer un flux intuitiv de proiectare a matrielor. Dac pentru un utilizator experimentat, fluxul de proiectare este unul natural, pentru un novice acesta este pur i simplu facil.
Accelerarea conceperii matrielor de injecie mase plastice Proiectarea matrielor poate fi efectuat cu AutoCAD Inventor prin intermediul unor elemente uor de utilizat; acestea lucreaz direct cu modelele 3D Inventor ale viitoarelor repere matriate. Asociativitatea complet cu modelul digital Inventor contribuie la corelarea permanent a schimbrilor aduse modelului i celor operate asupra matriei. Soluia software AutoCAD Inventor v ghideaz prin procesul de proiectare a unei matrie de injecie mase plastice i automatizeaz o serie de operaii complexe cum sunt cele legate de obturarea spaiilor libere sau generarea suprafeei de nchidere. Vor rezulta produse de o calitate superioar i o scurtare a duratei de realizare. Pregtirea suprafeei de separaie Avei acces la informaii complete despre caracteristicile fizico-chimice ale materiilor prime utilizate n procesul de injecie. Materialul viitorului reper poate fi selectat prin intermediul aplicatiei Autodesk Moldflow. Aplicaia conine o baz de date a caracteristicilor materiilor prime, cea mai vast baz de date de acest gen din lume. Apoi, definii n mod interactiv planului de separaie. n funcie de dimensiunile conturului suprafeei de separaie, sistemul recomand dimensiunile semifabricatului matriei. Dac este necesar, oricare din parametri pot fi modificai cu uurin. Orice informaie introdus n modelul suprafeei de separaie este reutilizat n proiectarea matriei. Crearea suprafeelor de separaie i obturare Accelerai proiectarea matriei prin realizarea automat a suprafeelor acesteia. Prin intermediul generrii automate a suprafeelor de nchidere putei obtura coloanele de ghidare. De asemenea, putei genera n mod automat suprafee de separaie pe baza direciilor definite de separaie. Proiectarea automat a miezului i cavitii Atunci cnd se utilizeaz instrumentele tradiionale de lucru n CAD, proiectarea pastilei i cuibului reprezint o activitata ndelungat. Dar, cunotinele nglobate n soluia software AutoCAD Inventor fac posibil scurtarea duratei de proiectare i minimizarea corectrilor ulterioare. Cu aceast soluie, pe baza determinrii suprafeei de separaie putei diviza semifabricatul n vederea generrii semimatrielor. Realizai forma pastilei n aa fel nct s corespund ansamblului matriei i adaptai matrielor existente forme anterioare ale. n cazul proiectelor matrielor cu mai multe cuiburi, este posibil definirea cu uurin a dispunerii acestora n configuraii circulare, rectangulare sau variabile. De asemenea, utilizai instrumentele de proiectare automatizat a miezului i cuibului n scopul realizrii familiilor de matrie.

Suprafa de separaie

Miez/Cavitate

Obturare inteligent

11

Proiectarea i prelucrarea matrielor de injecie Soluia software AutoCAD Inventor Professional conine instrumentele Moldflow destinate analizei procesului de injecie. Utilizai-le pentru a determina timpul de umplere, poziiile ideale de amplasare a duzelor de injecie, contraciile i ali parametri de proces.

Proiectarea plcilor de formare i a duzelor de injecie Reducei durata de realizare a matriei cu ajutorul instrumentelor automate de proiectare a traseelor canalelor de alimentare i a poziiilor de amplasare a duzelor de injecie. Prin intermediul proiectrii complete a canalelor sistemului de alimentare, incluznd canalele secundare de alimentare i duzele de injecie, putei spori eficiena distribuiei materialului plastic topit, ncepnd de la duza unitii de plastifiere pn n interiorul cuibului matriei. Instrumentele de analiz a poziionrii duzelor de injecie contribuie la amplasarea precis i eficient a acestora. Formele preconfigurate v permit crearea rapid a punctelor de amplasare a duzelor de injecie, a poziiilor canalelor de alimentare secundare, a celor principale, etc. Proiectarea canalelor de rcire Reducei timpul necesar stabilirii canalelor de rcire n pastilele matriei i evitai astfel erorile i incoerena proiectului. Prin intermediul interfeei utilizator intuitive a aplicaiei software AutoCAD Inventor Mold Design putei realiza cu uurin canale de rcire. Prin selectarea dintr-un catalog standard a componentelor sistemului de rcire racorduri, dopuri filetate de etanare, inele O, garnituri de etanare, etc. vei aborda consecvent proiectarea matriie i, astfel, se vor reduce greelile ce se pot ivi n proiectare. Analiza injeciei Evitai greelile costisitoare prin detectarea problemelor ce se pot ivi n procesul de matriare prin injecie. Cu ajutorul soluiei software AutoCAD Inventor Professional, putei analiza modelul reperului nainte de demararea procesului de proiectare a matriei. n felul acesta putei nelege mai bine procesul injectiei piesei, eficiena rcirii, poziionarea duzelor de injecie i intervalul de timp asociat matririi.

12

Proiectarea i prelucrarea matrielor de injecie Soluia software AutoCAD Inventor Professional ofer o colecie vast de cataloage ale furnizorilor de pastile i componente, astfel nct nu este necesar modelarea acestor elemente.

Biblioteci de plci i bacuri Reutilizarea n firma dumneavoastr a pastilelor standard permite evitarea unor eforturi inutile i asigur folosirea din plin a informaiilor derivate din proiectare. Soluia software AutoCAD Inventor ofer o palet larg de cataloage de specialitate: DME, Futaba, HASCO, LKM, Pedrotti, Polimold, Rabourdin, i Strack. O singur baz de date stocheaz i ofer acces la aceste tipuri de componente standard. Atunci cnd este necesar, vei putea ajusta n mod eficient pastilele standard n scopul adaptrii acestora la noile cerine.

Componente standard de asamblare Prin utilizarea din nou, n proiectul detaliat 3D de asamblare a unei noi matrie, a informaiilor extrase din proiectele matrielor existente, putei crete productivitatea i vei evita cu siguran erorile ce pot s apar n acest sens. Pentru a stabili setul elementelor de asamblare necesare putei utiliza reperele coninute n cataloagele standard implementate Meusburger, Misumi, National, Progressive, Punch, i Sideco. Proiectai noi componente de asamblare sau modificai-le pe cele existente: buci i coloane de ghidare, inele de centrare, tije arunctoare, pene, tifturi filetate, arcuri elicoidale, etc. Atunci cnd ai adunat toate componentele de asamblare a matriei, corespuztoare nevoilor dumneavoastr, le putei exporta ca abloane pentru o eventual utilizare viitoare. Documentaia de execuie Reducei durata de realizare a proiectului matriei prin generarea automat a desenelor de execuie i a listelor de materiale. Soluia software AutoCAD Inventor v permite crearea automat a desenelor 2D de execuie a matriei i a listelor de cantiti utilizate n alctuirea documentaiei de fabricaie. n momentul n care aducei modificri modelului 3D al matriei, soluia software AutoCAD Inventor actualizeaz n mod automat att desenele de execuie ct i listele de materiale.

13

Proiectarea schemelor cinematice i funcionale 3D Stabilirea de la bun nceput a conceptului proiectului reprezint cheia succesului unui proiect. Trecei de la studiile schematice pe hrtie la cele construite cu ajutorul mediului de proiectare parametrizat al soluiei software Inventor. Aici vei putea transpune schemele iniiale n modele cinematice.

Cu reprezentrile standardizate ale schemelor cinematice putei evalua rapid diferite concepte. Ulterior, pentru a realiza prototipul digital, schemele cinematice pot fi transpuse ntr-un model 3D al mecanismului, completat cu constrngeri. Asistenii de proiectare din soluia software AutoCAD Inventor ofer posibilitatea inserrii rapide a restului reperelor de comand, de fixare i a celor hidraulice.

Schematizarea Testai diferite soluii de proiectare nainte de realizarea reperelor detaliate i a modelelor ansamblelor. Prin utilizarea mediului de schematizare a soluiei software AutoCAD Inventor, putei transpune soluiile dumneavoastr n schie, ce pot fi modificate cu uurin ori de cte ori este necesar. Alturi de stabilirea constrngerilor, utilizarea instrumentelor facile de modificare a reprezentrilor schematice schimbarea culorilor sau stilurilor de linii face posibil evaluarea soluiilor de proiectare ntr-o exprimare vizual mai potrivit.

Asisteni de proiectare Pornind de la cerinele i specificaiile funcionale ale viitorului produs pot fi proiectate, analizate i realizate reperele des utilizate n construcia echipamentelor industriale. Depii faza desenrii 2D i a modelrii 3D i cretei randamentul proiectrii prin ntrebuinarea reperelor definite pe baza relaiilor spaiale i nu pe cea a definiiilor geometrice (linii, arce i cercuri) i constrngerilor date. Asistenii de proiectare faciliteaz crearea reperelor i ansamblurilor pe baza introducerii manuale a parametrilor i condiiilor de funcionare. AutoCAD Inventor conine generatoare de repere: asamblri mecanice, arbori i axe, inele de etanare, ansambluri de roi dinate, acionri prin curea i lan, arcuri, etc.

Conceperea schemelor cinematice Utilizai instrumentele de schematizare pentru a realiza studii cinematice detaliate i pentru a gsi soluii cinematice, nc din faza de concepere. n scopul evalurii rapide a diferitelor mecanisme putei crea modele cinematice 2D, combinnd simboluri standardizate ce reprezint corpuri statice i dinamice. Aceleai simboluri standardizate pot fi utilizate n vederea inserrii n desenul de studiu al unui ansamblu a modelelor reperelor asupra crora s-au aplicat constrngerile corecte.

14

Proiectarea reperelor din mase plastice AutoCAD Inventor Professional ofer designerilor flexibilitate maxim prin combinarea geometriei native Inventor cu modelele suprafeei exterioare proiectate cu aplicaii software destinate designului industrial cum este cazul familiei de produse Autodesk Alias.

Relaia de asociativitate dintre familia de produse Autodesk Alias i Inventor reduce durata de dezvoltare a unui produs i, implicit, scurteaz durata lansrii pe piaa a acestuia. Ea permite inginerilor demararea anticipat a proiectrii de detaliu. Pe msur ce conceptul evolueaz, inginerii pot ncorpora cu uurin modificrile venite din partea echipei de design industrial.

Definirea avansat a formei Prin combinarea uoar a volumelor i suprafeelor vei obine o palet larg de geometrii complexe. AutoCAD Inventor v ofer un control precis asupra caracteristicilor geometrice ale unei suprafee, cum sunt continuitatea sau racordarea suprafeelor. Printre funciile avansate de modelare oferite de aceast soluie se numr cele de lisare spre un punct, de generare a suprafeelor cu contur poligonal oarecare, de baleiere a normalelor la suprafa, de lisare a unei suprafee i a unei axe, de racordare continu, complet circular i fa-la-fa. Importul din familia de produse Alias Reducei durata produciei lucrnd direct cu datele suprafeei exterioare a viitorului produs. Odat ce designerii industriali au realizat n Autodesk Alias modelul suprafeei, aceasta poate fi importat cu uurin n AutoCAD Inventor. Legturile asociative v permit ca n modelul Inventor s putei verifica i ngloba schimbrile aduse modelului n familia de produse Alias. Instrumentul de sculptur Prin utilizarea suprafeelor create de AutoCAD Inventor sau prin ncorporarea unor suprafee importate din alte aplicaii, putei modifica rapid i facil detaliile unei suprafee. Modificarea formelor reperelor existente, prin adugarea sau nlturarea de material, se execut prin construirea geometriei 3D a reperului folosind un set nchis de suprafee i ncorporarea ulterioar, cu instrumentul Sculpt, a suprafeelor importate n vederea ajustrii. Analiza calitii suprafeei Realizai modele cu o suprafa de calitate ridicat i verificai-le posibilitile tehnologice de realizare. Astfel, putei evita modificrile costisitoare ce se pot ivi n producie. Instrumentele de analiz n zebr i Gauss simplific procesul verificrii racordrii suprafeelor, continuitii i curburii acestora.

15

Proiectarea componentelor din material plastic Caracteristicile funcionale ale reperelor de plastic, funcionalitatea racordrii suprafeelor pe baza unei reguli i fluxurile de lucru 3D destinate conceperii reperelor multicomponent, simplific proiectarea modelelor de repere obinute prin injecie.
Definirea suprafeei de separaie Verificai conformitatea reperelor matriate cu cerinele estetice ale poziionrii liniilor de separaie i la cele legate de un cost ct mai sczut al prelucrrii i produciei. Descompunei reperul 3D pentru a defini componentele ce vor fi matriate. Apoi, utilizai instrumentele necesare pentru a stabili conturul adecvat al poansonului. Astfel, vei defini geometria optim a suprafeei de separaie a componentelor reperului. Regulile racordrilor Accelerai realizarea racordrilor muchiilor reperelor prelucrate prin achiere sau matriare i executai modificri fr a fi necesar refacerea racordrilor. Regulile de racordare genereaz geometria racordrii n corelaie cu indicaiile funcionale stabilite de dumneavoastr. Asocierea la un detaliu a mai multor reguli faciliteaz definirea cu ajutorul acestui element a unor operaii complexe de racordare, reducnd mult necesitatea selectrii individuale a muchiilor.

Detalii tehnice auxiliare Adugai rapid detalii tehnice auxiliare care completeaz reperele ale cror suprafee sunt pregtite pentru prelucrare. n soluia software AutoCAD Inventor Professional pot fi stabilii parametrii arunctoarelor din matri i a unghiului de teire fa de planul de separaie, parametri utili n generarea ntr-un singur pas a detaliilor multi-element ce completeaz reperele matriate. Introducei grile, proeminene, margini, etc., depunnd un efort de modelare mai mic dect cel cerut de metodele tradiionale.

Analiza unghiului de teire i a seciunilor transversale Analiza seciunilor transversale afieaz grosimea pereilor, distribuia eforturilor, precum i momentul de inerie al seciunii transversale. Analiza unghiului de teire fa de planul de separaie afieaz o imagine color a variaiei acestui unghi n raport cu direcia de evacuare a reperului matriat, definit printr-o ax, plan sau fa plan a unei suprafee.

16

Proiectarea reperelor din tabl Utilizai tehnologia Digital Prototyping oferit de AutoCAD Inventor Professional pentru a simplifica proiectarea pieselor complexe din tabl.

Prototipul digital oferit de soluia software AutoCAD Inventor mbuntete productivitatea proiectrii reperelor metalice din tabl. Aceast soluie combin informaiile tehnologice parametrii convenionali ai tanrii i ndoirii cu un mediu complet de editare a modelului tridimensional exact. n acest mod, inginerii tehnologi pot optimiza utilizarea suprafeelor plane ale reperului n vederea minimizrii consturilor de producie.

Stilurile pieselor din tabl Generai desfuratele pieselor conform cu cerinele operaionale. Controlai desfuratele reperelor din tabl cu ajutorul stilurilor ce definesc grosimea materialului, raza sau tolerana la ncovoiere i profilul muchiilor. Soluia software Inventor genereaz desfuratele pieselor de tabl prin intermediul ecuaiilor liniare de desfurare, a ecuaiilor particulare ale evolutelor i al tabelelor cu valori de ndoire definite de utilizator. Bordurarea tablei Accelerai proiectarea pieselor din tabl cu borduri complexe prin utilizarea modelelor 3D inteligente care in cont de tehnologia aleas de producie. Instrumentele inteligente faciliteaz construcia ntr-o singur operaie a mai multor rsfrngeri. n acest sens, sunt disponibile opiuni complexe de realizare a desfuratelor, a mbinrilor de col, i a tratrii liniilor de mbinare n scopul unui control precis al condiiilor de suprapunere i de form. Bordurile pot fi liniare, de contur i lisate.

Suprafee cu seciune variabil Proiectai n mod eficient repere necesare conductelor de ventilaie, reperelor de form conic destinate transportului materialelor, ajutajelor i altor utilizri i care necesit prelucrri prin ndoire i debitare. Funciile de generare a bordurilor lisate i a conturului marginilor tiate simplific proiectarea formelor cu seciune variabil. Astfel, geometria va fi adaptat deopotriv ndoirii i debitrii tablelor.

Repere roluite Realizai prototipuri digitale exacte ce includ repere roluite. Comanda de generare a formelor rotunde simplific realizarea detaliilor roluite oferind instrumentele necesare att prelucrrilor detaliilor conexe roluirii precum i a celor legate de prelucrarea la rece a poriunilor plane ale reperului.

Proiectarea desfuratelor Simplificai dispunerea pe suprafaa plan a reperelor din tabl a gurilor, decupajelor, racordrilor ntre suprafee i proeminenelor. Utilizai comenzile de lucru pe desfurat i n form ndoit pentru a crea elementele de detaliu menionate, pornind de la reprezentarea desfurat a suprafeei reperului. Detaliile suprafeei astfel definite se vor transpune att n forma final a modelului ct i n modelul plat al acesteia.

17

Proiectarea reperelor din tabl

Modificare modelului plan Optimizai utilizarea suprafeelor plane pentru a elimina costurile suplimentare de producie. Generai modele plate derivate din desfurarea modelelor 3D ndoite. Apoi, modificai modelul plat obinut n vederea definirii succesiunii optime a ndoirilor, adugrii axelor estetice, definirii operaiilor ulterioare formrii precum i profilrii muchiilor, n strns concordan cu tehnologia disponibil. Informaiile definite n modelul plat simplific realizarea unor desene exacte de execuie.

Sisteme de prindere Inserai rapid n proiectarea reperelor din tabl acele sisteme de prindere mecanice adaptate acestui tip de componente. Prin intermediul navigatorului Content Center vei gsi o palet larg de sisteme de prindere PEM.

Biblioteci de tane Prin definirea propriilor biblioteci de tane putei standardiza operaiile de tanare i putei reduce costurile aferente prelucrrii a noi tane pe maini unelte cu comand numeric. tanele generate pe baza valorilor nregistrate n tabele v permit definirea familiilor de tane. Aceste tabelele conin pe lng informaiile legate de form i dimensiuni i pe acelea ce descriu complet parametrii tehnologici, cum sunt codul de identificare a tanei, adncimea tanrii, precum i schie ale altor tipuri de reprezentri ale tanelor.

Outputul DXF Reducei timpul de pregtire a programului de prelucrare prin eliminarea efortului depus n adaptrii fiierelor DXF n vederea prelucrrii pieselor pe maini unelte cu comand numeric. Exportul fiierelor DXF/DWG destinate prelucrrii prin deformare la rece a reperelor din tabl ofer opiuni de preprocesare i postprocesare cum sunt cele ale stabilirii versiunii fiierului DXF/DWG, asocierii layerelor, conversiei de ctre utilizator a curbelor curbelor spline n segmente drepte, conectate, precum i celor legate de adaptri prin intermediul fiierelor externe XML. Desenele de execuie a pieselor din tabl Creai rapid desene de execuie pentru a facilita activitile de producie specializate. Completai desenele de execuie a modelelor plate prin inserarea indicaiilor legate de tane, a tabelelor cu parametri ai operaiilor de tanare i ndoire, toate aceste informaii fiind derivate din modelul 3D. De asemenea, prin stilurile de desenare, putei selecta reprezentarea grafic a direciilor de ndoire.

18

Proiectarea ansamblelor AutoCAD Inventor Professional combin funciile asistenilor de proiectare cu cele ale instrumentelor de asamblare pentru a garanta o potrivirea fiecrui reper i parte component a viitorului ansamblu.

AutoCAD Inventor ofer instrumentele de control i gestiune a datelor ce formeaz un ansamblu complex, oferindu-v astfel posibilitatea concentrrii doar asupra reperelor a cror elaborare trebuie ncheiat.

Alctuirea ansamblelor Asamblai rapid repere individuale i subansambluri pentru a defini structura complet a produsului. n acest mod vei putea verifica dac produsul proiectat poate fi asamblat. nregistrarea relaiilor de poziie ce definesc componentele fixe i n micare poate fi efectuat prin utilizarea constrngerilor la inserarea i poziionarea ntr-un ansamblu a noilor componente. Analiza interferenelor i detectarea contactelor Folosind AutoCAD Inventor eliminai erorile costisitoare i optimizai procesul de producie prin testarea funcionrii ansamblului. Verificai interferenele statice dintre componente prin evidenierea grafic a coliziunilor. Verificai posibilele coliziuni ale reperelor n micare prin comanda constrngerilor ansamblului sau prin deplasarea reperelor pn cnd acestea se ating. Configuraiile ansamblurilor Proiectai i realizai documentaia familiilor de produse cu ajutorul configuraiilor de ansambluri. Astfel, vei putea realiza variaii ale unui ansamblu master. Pot fi eliminate sau nlocuite repere individuale i se pot efectua modificri ale cotelor i constrngerilor. Realizai documentaia unei pri sau a unui ntreg ansamblu utiliznd instrumentul Table, ce genereaz n mod automat ntr-un desen 2D tabele ale parametrilor.. Gestionarea ansamblurilor complexe inei cont de beneficiile conceperii n 3D a ansamblurilor mari. Capacitatea specific de reducere a detaliilor v ofer posibilitatea gestiunii ansamblurilor mari prin transformarea subansamblurilor n seciuni, al cror model este simplificat, sau n modele cu o reprezentare lipsit de detalii a suprafeei. Controlul consumului memoriei i creterea performanei sistemului pot fi obinute prin utilizarea reprezentrilor simplificate, dependente de nivelul de afiare a detaliilor stabilit de utilizator. Indicatorul de utilizare a memoriei RAM asociat ansamblurilor mari v arat ct memorie este disponibil.

19

Proiectarea ansamblurilor metalice Verificai cu precizie interferenele i parametrii fizici ai unui ansamblu pentru a obine de la bun nceput produse de calitate.

Proiectarea structurilor metalice sudate AutoCAD Inventor v ofer instrumente eficiente destinate conceperii i echiprii structurilor metalice sudate. Astfel, instrumentul Frame Generator construiete cadrele structurii prin dispunerea unor profile metalice, predefinite, n structurile reprezentate n mod filar sau volumetric. Acest instrument simplific stabilirea cerinelor pentru sudura mbinrilor n unghi drept, n unghi oarecare sau n prelungire (cordon). Avei posibilitatea adaugrii acestor structuri proiectate rapid n bibliotecile de profile standard existente.

Navigatorul reperelor de fixare Instrumentul Content Center ofer un acces rapid i facil la reperele de fixare utilizate frecvent, simplificnd realizarea, refolosirea i gestionarea tuturor componentelor standard ale firmei. Acest instrument este, n fapt, o bibliotec centralizat destinat reperelor de proiectare. Sistemul de explorare facil, dotat cu instrumente de cutare i filtrare a celor aproximativ 650.000 de repere piulie, uruburi, buloane, etc., faciliteaz gsirea familiilor de repere potrivite unei anumite fixri. Totodat, vei putea defini i introduce n aceast bibliotec repere standardizate suplimentare sau reperele produse de compania dumneavoastr.

Limite automate Reducei erorile i modificrile prin controlul automat al parametrilor de baz. Instrumentul AutoLimits poate fi ntrebuinat pentru a regla parametri dimensionali ca lungimea, distana, unghiul, diametrul, adncimea unui orificiu, suprafaa, volumul au masa. Pictograma funciei AutoLimits i schimb culoarea atunci cnd parametrii supravegheai depesc domeniul de valori stabilit. mbinri sudate Sporii calitatea ansamblurilor sudate i a documentaiei de proiectare a acestora. Cu ajutorul reprezentrilor 3D complete ale sudurilor de col, n jgheab, etc., putei stabili condiiile anterioare, din timpul i ulterioare sudrii. Putei analiza construciile sudate i putei ntocmi rapoarte ale volumului cordoanelor de sudur. Creai automat cote 3D folosind standarde din domeniu sau proprii companiei dumneavoastr i generai simboluri asociative 2D asociate sudrii i destinate ntocmirii documentaiei tehnice.

Navigatorul reperelor asociate unui furnizor Reducei timp i efort n introducerea n proiect a reperelor standard. Instrumentul Supplier Content Center ofer un acces prin internet la modelele reperelor produse de peste 100 de productori binecunoscui. Navigatorul ofer un acces simplu i facil la modele n format nativ Inventor. De asemenea, acesta este complet integrat cu funcia Inventor Content Center. Design Doctor Prin intermediul acestui instrument de diagnosticare, instrument ce indic eventualele probleme de proiectare i recomand corecii, putei identifica i corecta erorile aprute ntr-un model 3D. Outputul STL al ansamblului Creai rapid fiiere surs STL (stereolitografie) destinate executrii ansamblurilor Inventor prin intermediul tehnologiei Digital Prototyping. Salvai fiierele n format STL, direct din mediul de lucru Inventor al ansamblului.

20

Integrarea AutoCAD i transferul de fiiere n format DWG AutoCAD Inventor Professional ofer cunosctorilor platformei software AutoCAD o modalitate performant de utilizare a tehnologiei Digital Prototyping. n acest mod, sunt folosite pe deplin att cunotinele i experiena acumulate n utilizarea soluiei software AutoCAD ct i datele create n format DWG.
AutoCAD Inventor ofer o integrare perfect a datelor de proiectare. Fiierele DWG pot fi deschise i salvate direct n format nativ, fr a fi necesar utilizarea unor translatoare ce pot afecta acurateea datelor.
Uurin n utilizare Trecei rapid cu ajutorul soluiei Inventor de la utilizarea n proiectare a platformei AutoCAD la tehnologia Digital Prototyping. Reducei durata instruirii profitnd de un mediu de proiectare familiar, scurtturi compatibile AutoCAD, input asociat cursorului i funcia de executare repetat a comenzii.

21

Integrarea AutoCAD i transferul de fiiere n format DWG Toate aplicaiile familiei AutoCAD Inventor conin ultima versiune AutoCAD Mechanical.

Salvarea n formatul DWG Integrai tehnologia DWG n fluxurile de proiectare 3D pentru a: Profita de deprinderile formate Combina cu uurin date despre repere, ansambluri i scheme Facilita comunicarea cu furnizorii i partenerii utilizatori n mod curent ai tehnologiei DWG. Instrumentul DWG Save stocheaz vederile desenului Inventor ntr-un fiier DWG. Astfel, AutoCAD este posibil vizualizarea, tiprirea i msurarea vederilor salvate, fiind asigurat, totodat, o fidelitate vizual deplin i o corelare asociativ n desen a modificrilor ce apar ulterior.

Deschiderea direct a fiierelor format DWG Avei acces la datele 2D ale proiectelor fr a fi necesar instalarea sau deprinderea utilizrii AutoCAD. Deschidei desene AutoCAD direct cu Inventor pentru a le vizualiza, tipri i msura, utiliznd comenzile familiare ale acestei soluii. Prin intermediul instrumentelor copy i paste este posibil preluarea datelor existente 2D n fluxurile de proiectare 3D.

Blocuri AutoCAD derivate din vederi Inventor Reducei costul utilizrii proiectrii 3D i nu actualizai performanele echipamentelor i mainilor concepute pentru lucrul n dou dimensiuni. Aceast funcionalitate, proprie AutoCAD Inventor, genereaz blocuri AutoCAD derivate direct din vederile desenului Inventor. Aadar, putei reproiecta n Inventor subansamblurile pe care, ulterior, le putei integra ca noi vederi n desenele iniiale.

Sincronizarea abloanelor Reducei timpul necesar realizrii desenelor conforme standardelor de proiectare ale clienilor i partenerilor. Deschidei pur i simplu un fiier DWG file n Inventor i vei putea crea n mod automat stiluri ale layerelor, cotelor i textelor pe baza stilurilor AutoCAD salvate n fiier. Astfel, vei putea reduce timpul necesar realizrii unor desene adaptate standardelor de desenare ale clienilor dumneavoastr.

22

Translatoare native Acceptai proiecte realizate n diferite alte aplicaii! AutoCAD Inventor Professional ofer o palet larg de translatoare, incluznd translatoare native ce pot citi i salva fiiere generate cu alte instrumente CAD precum i cu translatoare destinate formatelor standard IGES i STEP.

n lumea de astzi, cea a fluxurilor de producie integrate, este foarte probabil necesitatea utilizarii unor date CAD oferite de clieni sau furnizori i provenite din alte aplicaii specializate. Utiliznd translatoarele implementate n AutoCAD Inventor putei accepta i oferi date n formatul preferat de client.

Translatoare native Accelerai derularea proiectelor ce necesit utilizarea n format nativ a fiierelor generate de clieni sau furnizori. De asemenea, livrai acestora informaii despre proiect n formatul de fiier nativ preferat de partenerii dumneavoastr. Putei transfera cu uurin date ntre AutoCAD Inventor i CATIA V5, UGS, SolidWorks, i Pro/ENGINEER. AutoCAD Inventor ofer funcii de import i export direct n formatele soluiilor CATIA V5, JT 6, JT7, Parasolid, i GRANITE. De asemenea, aceast soluie permite importul direct al fiierelor n format UG-NX, SolidWorks, Pro/E, i SAT files. STEP/IGES Facilitai acurateea transferului datelor ntre sisteme 3D CAD/CAM, prin partajarea i refolosirea n relaiile cu furnizorii i clienii a datelor generate n proiecte. Citii i salvai informaii de proiectare i execuie utiliznd formate standard de date specializate. Mediul de construcie Reducei timpul necesar verficrii i remedierii fiierelor de date. Mediul de construcie oferit AutoCAD Inventor ofer posibilitatea importului seturilor mari de date STEP i IGES. n procesul de import, izolai entitile cu probleme geometrice: poriuni lips dintr-o suprafa sau nepotrivirea curbelor de contur. Utilizai apoi setul complet de instrumente destinate verificrii, editrii i corectrii entitilor izolate, incluznd solide, suprafee, reele filare i puncte. Seturile de date pot fi corectate i introduse n modelele, suprafeele sau modelele filare 3D ale reperelor. Transferul de date ctre sistemele AEC Instrumentul de transfer al datelor destinate domeniului AEC (arhitectur, inginerie civil i construcii), creaz i distribuie reprezentri 3D simplificate, puncte de conexiune inteligente i alte informaii, utiliznd pentru acestea formatul de fiier Autodesk Package Files (.adsk ). n acest mod este facilitat transferul datelor ctre soluiile software Autodesk REVIT MEP i Autodesk REVIT Architecture.

23

Resurse de studiu Grbii nsuirea tehnologiei Digital Prototyping. AutoCAD Inventor Professional ofer o serie de resurse de studiu i de lucrri de referin pentru a contribui la dezvoltarea i meninerea pregtirii dumneavoastr. Totodat, acestea fac posibil o utilizare ct mai eficient a mediului de proiectare 3D oferit de aceast soluie software.

Deprindei noi tehnici, descoperii informaii legate de o anume procedur sau instrument i aflai ultimele trucuri necesare unei proiectri eficiente.

Sistemul avansat de ajutor online Cu ajutorul sistemului contextual de asisten putei scurta tranziia spre o proiectare productiv n 3D. Cu o navigare mbuntit i opernd cu profiluri de utilizator, sistemul v afieaz cu uurin informaiile dorite.

Instrumentul Engineers Handbook Economisii timp cutnd formule, tabele i standarde inginereti. Engineers Handbook ofer o referin online complet despre teoria, formulele i algoritmii de calcul specifici domeniului proiectrii mecanice. Aceast baz de cunotine este uor accesibil oricrui utilizator al AutoCAD Inventor. Ghidul de instalare AutoCAD Inventor se instaleaz uor i rapid. Fie c efectuai instalarea, fie c efectuai un upgrade, acest ghid uor de parcurs furnizeaz informaiile necesare programrii instalrii i realizrii cu succes a acesteia.

Tutoriale i asisteni de instruire Utilizai modulele complete de studiu, incluznd tutoriale ce conin prezentri animae, precum i asisteni de instruire ce sunt destinai prezentrii unor informaii au dezvoltrii deprinderilor dumneavoastr n utilizarea acestei aplicaii. E-Learning Scurtai perioada de studiu individual prin accesul flexibil la tutoriale i exemple. Instrumentul de studiu E-Learning, o component valoroas a abonamentului anual Autodesk Subscription, ofer un set de exerciii pregtitoare scurte i n continu dezvoltare.

24

Adaptare i automatizare Prin intermediul interfeei API de programare a aplicaiilor, implementat n AutoCAD Inventor Professional, putei simplifica procedurile utilizate frecvent, automatiza fluxurile proiectrii, sau adapta standardelor de proiectare i proceselor de proiectare mecanic.

Cretei viteza i productivitatea cu ajutorul stilurilor configurabile. Astfel, forma de prezentare a desenelor va respecta standardele i componentele de prezentare particularizate, coninute n navigatorul Content Center. n acest mod, proiectanii vor fi siguri c folosesc n desenele lor componentele corespunztoare.

Introducerea datelor n Content Center Pregtii i salvai n mod eficient biblioteci de repere inteligente destinate reutilizrii interne au realizrii cataloagelor de repere. Aceste instrumente specializate includ mediul de editare Microsoft Excel precum i procesarea n serie a seturilor mari de date.

Un API deschis Cretei productivitatea prin dezvoltarea instrumentelor de automatizare a activitilor de proiectare i elaborare a documentaiei de execuie din firma dumneavoastr. AutoCAD Inventor conine API-uri bine documentate, destinate realizrii programelor de automatizare a proceselor specializate precum i completrii modelului de date Inventor cu atribute suplimentare. Stiluri Lucrai mai repede prin schimbarea rapid a stilului formatului ntregului document, fr a afecta n vreun fel conformitatea formei de prezentare a acestuia cu standardele firmei. Stilurile reprezint caracteristici de reprezentare: tipul i mrimea caracterului, culoarea, standarde de reprezentare grafica, tipul de linie i tipul de reprezentare a materialului. Denumii stilurile dumneavoastr preferate i pstrai-le ca abloane n scopul gestionrii tuturor aspectelor legate de formatul desenelor. Atunci cnd aplicai un stil, toate instruciunile legate de format i coninute n stil sunt aplicate concomitent. De asemenea, putei stabili un set comun de stiluri, util tuturor membrilor colectivului de proiectare.

Programatorul activitilor Cretei productivitatea prin automatizarea activitilor repetitive i lipsite de randament. Instrumentul Task Scheduler, implementat n AutoCAD Inventor, v permite programarea operaiilor automatizate, incluznd publicarea datelor n format DWF, tiprirea, transferul fiierelor, conversia datelor n formatele IGES i STEP precum i operaiile derulate n Autodesk Vault, aplicaia de gestionare intradepartamental a documentaiei tehnice. De asemenea, putei verifica i descrca fiiere stocate n Vault.

25

Proiectul i documentaia de execuie Generai i partajai cu uurin desene de execuie att cu departamentul de producie ct i cu furnizorii dumneavoastr. AutoCAD Inventor Professional v permite generarea dintr-un prototip digital testat a documentaiilor de proiectare i de execuie. n acest mod probabilitatea apariiei erorilor scade, iar durata de realizare a viitoarelor produse se reduce.
Completnd avantajele utilizrii platformei AutoCAD, instrumentele automate de generare a vederilor i cele de finisare a desenului coninute n AutoCAD Inventor aeaz pe un nivel superior de productivitate elaborarea documentaiei de execuie.
Vederi automate ale desenului Creai desene ntr-un timp mult mai scurt n comparaie cu metodele 2D tradiionale. Propunei vederile frontal, lateral, ISO, de detaliu, seciune sau vedere auxiliar i AutoCAD Inventor proiecteaz n acestea geometria modelului. De asemenea, utilizatorii au la dispoziie opiuni complete de control al afirii liniilor ascunse precum i posibilitatea realizrii desenului n formate standard de desen tehnic: GB, JIS, BSI, ISO, DIN, ANSI, and ESKD. Printre opiunile ce vizeaz scurtarea timpului asociat redactrii grafice se numr: Extragerea automat a cotelor din modelul 3D, facilitate ce permite dispunerea cotelor n plan i n vederile izometrice precum i actualizarea automat a valorilor acestora Orientarea i editarea valorilor extrase din model cu ajutorul comenzii Arrange Dimensions n vederea elaborrii n cteva minute a desenelor de execuie. O completare flexibil i rapid a setului de desene prin intermediul unei palete complexe de cote, notaii i simboluri 2D.

26

Proiectul i documentaia de execuie AutoCAD Inventor este deschis tuturor formatelor standard importante de fiiere de desen. Totodat, aceast soluie ofer actualizri automatizate n format DWG.

Actualizarea automat a desenelor Cu instrumentele de actualizare automat putei reduce erorile i putei elimina verificrile manuale ulterioare realizrii unei actualizri. Soluia software AutoCAD Inventor asociaz vederile desenului cu componentele originare, aa nct orice modificare adus unui reper sau ansamblu este reflectat automat n desen. AutoCAD Inventor faciliteaz actualizarea global a elementelor constitutive a desenului cum sunt indicatorul, chenarul i simbolurile auxiliare repetitive. Lista reperelor asociate Tabelul de componen poate fi generat i actualizat cu precizie ntr-o fraciune din timpul solicitat de metodele 2D tradiionale, eliminnduse aproape cu totul riscul apariiei alctuirii eronate. Lista componentelor asociate v permite utilizarea unei baze de date organizate i exacte despre repere, n care cantitile sunt actualizate continuu. Totodat, aceast baz de date poate fi ntrebuinat n scopul completrii n desenele finale a tabelului de componen sau a introducerii rapide n desenele de execuie a codului i indicaiilor de reper. De asemenea, dispunei de o flexibilitate mai mare n adaptarea listelor de componente adaptate standardelor companiei.

Liste de necesar Prin tabelele de componen oferii un mijloc anticipat i precis necesar lurii unor decizii mai bune asupra costurilor i aprovizionrii. Simplificai etapa de pregtire tehnologic a produciei cu date exacte din lista de materiale (BOM). Lista de necesar reprezint unica surs destinat gestiunii structurii de ansamblu i de subansamblu a componentelor achiziionate sau care urmeaz a fi achiziionate, inclusiv a componentelor virtuale. Printre opiunile ce vizeaz eficientizarea acestui proces se numr: Numerotarea automat a reperelor, utilizarea n aceast operaie a codurilor alfanumerice precum i posibilitatea ntreruperii temporare a acestei funcii Definirea materialelor componentelor virtuale cum sunt adezivii i vopselele Editarea direct a materialelor n tabelul BOM, fapt ce permite modificarea simultan a materialului din care sunt executate mai multe repere.

27

Vizualizare 3D i comunicare mbuntii comunicarea i colaborarea cu membrii celorlalte echipe precum i cu clienii utiliznd acelai prototip digital care, anterior, a constituit baza elaborrii i testrii proiectului.

Persoanele fr pregtire inginereasc nu pot nelege desenele din domeniul proiectrii mecanice sau mecatronice, ca atare prefernd s se foloseasc de imagini pentru a percepe un proiect. Cu ajutorul PC-urilor moderne i a caracteristicilor avansate de randare nglobate AutoCAD Inventor este posibil i facil crearea de imagini statice i prezentri video impresionante. Astfel, vei putea pune mai bine n valoare ideile dumneavoastr.

Autodesk Inventor Studio Cu facilitile de randare i de obinere a animaiilor apropiate realitii, v putei aduce contribuia la eliminarea costurilor ridicate asociate construirii unor prototipuri fizice i realizrii unor imagini de prezentare. Autodesk Inventor Studio ofer acele instrumente avansate de care inginerii au nevoie n crearea rapid a randrilor i animaiilor.

Formate de salvare Partajai informaiile de produs cu partenerii i clienii care nglobeaz rezultatele activitii dumneavoastr n propriile lor produse. Utilizatorii pot salva desene n fiiere n format PDF sau repere i ansambluri tridimensionale n formate de date SAT sau JT. De asemenea, pot fi create fiiere STL utile transferului informaiilor pe mainile de stereolitografiere i de printare 3D.

28

Vizualizare 3D i comunicare Acum, designerii i inginerii dein instrumentele necesare unei prezentri convingtoare a soluiilor n faa managerilor; ei au mijlocul prin care pot explica echipelor de ingineri conceptul i prin care i pot convinge pe potenialii clieni c produsul oferit rspunde cel mai bine nevoilor lor.

Ilustraii tehnice Utilizai facilitatea Presentation Environment, nglobat n AutoCAD Inventor, pentru a realiza rapid ilustraii tehnice, fie de proces, materiale de instruire, manuale ale reperelor, fie ale instruciunilor de asamblare i prezentri video destinate pregtirii echipelor de asamblori din atelierul de producie.

Salvarea n formatul DWF Prin utilizarea tehnologiei DWF se pot obine: creterea calitii produsului, scurtarea duratei de realizare a produsului, reducerea cantitii de deeuri de hrtie i a costurilor asociate prelucrrilor repetate. Cu aceast tehnologie simplificai comunicarea cu furnizorii, clienii i ali parteneri din lanul de aprovizionare i distribuie. Putei cu uurin prezenta informaiile solicitate de partenerii de producie, inclusiv animaii ale procesului de asamblare, instrucii de asamblare detaliate pas-cu-pas, desene 2D, modele 3D i informaii cuprinse n lista de necesar. Indicaii DWF Urmrii, gestionai i verificai indicaiile i coreciile asociate procesului de revizie a proiectului. Suprapunei direct n desenele AutoCAD Inventor instruciunile coninute n formatul DWF. Vei avea astfel la dispoziie informaii legate de faza n care se afl obiectul proiectat i modificrile ce trebuie aduse acestuia. Apoi, putei salva sau trimite spre evaluare modificrile executate n vederea ncheierii procesului.

29

Gestiunea datelor Utilizai AutoCAD Inventor Professional pentru a transfera datele din proiect, n mod eficient i sigur, ntre departamentele ce contribuie la materializarea proiectului: design industrial, proiectare mecanic i producie.

Aplicaiile Autodesk destinate gestionrii documentaiei tehnice permit echipelor de proiectani s gestioneze i s urmreasc toate fazele de proiect ale unui prototip digital, ajutndu-i astfel n reutilizarea ntr-un mod corespunztor a datelor eseniale ale proiectului i n gestionarea mai bun a listelor de necesar. n acelai timp, aceste soluii promoveaz consultarea reciproc a proiectanilor cu departamentul producie i cu clienii.

Integrarea cu aplicaia Autodesk Vault Utiliznd Autodesk Vault cretei la maximum profitabilitatea proiectrii prin reutilizarea controlat a datelor,. Fiind o aplicaie de gestiune centralizat, nglobat n AutoCAD Inventor, Autodesk Vault permite grupurilor de lucru s nregistreze i s gestioneze n deplin securitate datele proiectelor i documentaiile asociate. Vault gestioneaz proiectele n derulare fcnd totodat uor de gsit, refereniat i reutilizat datele coninute n proiecte. Autodesk Vault Manufacturing Aplicaia Autodesk Vault Manufacturing (vndut pn acum separat i cunoscut sub denumirea Autodesk Productstream) stocheaz i gestioneaz ntr-un mod sigur, informaiile de proiectare, datele i documentaia de proiectare, facilitnd scurtarea ntregului proces, de la proiectare pn la producie. Aceast soluie faciliteaz colaborarea i partajarea informaiilor derivate din utilizarea tehnologiei Digital Prototyping ntre departamentele de concepie, proiectare i producie ale unei firma dispuse n amplasamente separate. De asemenea, prin integrarea cu sistemele de producie, aceast soluie ofer departamentelor de proiectare o serie de instrumente avansate destinate urmririi comenzilor, gestiunii listelor de necesar i promovrii consultrii tehnice. Prin facilitile puse la dispozitie mediilor n care se utilizeaz diferite platforme de proiectare CAD, soluia software Autodesk Vault v permite partajarea i gestionarea proiectelor i a documentaiilor tehnice realizate cu alte aplicaii, inclusiv n platforma AutoCAD, de-a lungul ntregului ciclu de via al unui produs.

30

Aflai mai multe Pentru a gsi un rspuns cerinelor dumneavoastr operaionale specifice, vizitai www.autodesk.com/inventor.

AutoCAD Inventor Suite 2010 Autodesk Inventor

AutoCAD Inventor Routed Systems Suite 2010

AutoCAD Inventor Simulation Suite 2010

AutoCAD Inventor Tooling Suite 2010

AutoCAD Inventor Professional Suite 2010

AutoCAD Mechanical

Autodesk Vault Cable and Harness Design Tube, Pipe, and Flexible Hose Design Stress Analysis (FEA)

Dynamic Simulation Tooling and Mold Design

31 31

Conceptul i tehnologia de proiectare Digital Prototyping

Heading largeeste un furnizorRegular 23nivel 23 pt, 75% Firma Autodesk > KievitPro de frunte la on mondial black. Ut enim ad software destinate ingineriei, nostrud n domeniul soluiilor mini mim veniami quis oferind companiilor din ntreaga lume funcionaliti dedicate simularii exercitation ullam, corpor suscipit laboris Lorem comportrii prototipului n condiii reale, fr necesitatea ipsum etalus siti acestuia.duis autem conitu secutur amet, Oferind puternica tehnologie producerii fizice ale adipscing elitsef firma Autodesk revoluioneazEtion Digital Prototyping, diam eiusmod magnus. procesele ullam, corpor suscipit i, totodat, conceptul de eficien de proiectare propriu-zis laboris Lorem ipsum etalus a fluxurilor duis autem conitu secutur adipscing siti amet, de lucru. Abordarea firmei Autodesk n privina tehnologiei Digital Prototyping este unic prin aceea c este elitsef diam eiusmod necesit investiii majore. Aceast scalabil, realizabil, i nu magnus.
tehnologie permite unui grup extins de firme de producie s obin beneficii cu un impact minim asupra fluxurilor de lucru existente. Nu n ultimul rnd, tehnologia Digital Prototyping ofer cea mai lesnicioas cale de generare i de inginerie concurent a unui unic model digital ntr-un mediu ingineresc multidisciplinar.

Detalii i achiziie Pentru informaii comerciale i mai multe detalii referitoare la acest produs, accesai www.manandmachine.ro/mecanica sau contactai cel mai apropiat Reseller Autorizat Autodesk. Pentru lista complet de parteneri, vizitai www.manandmachine.ro/parteneri. Text heading > KievitPro Bold 8.5 on 10.5 pt, product family color Body Text > KievitPro Regular Servicii i suport Autodesk 8.5 on 10.5 pt, black. lorem ipsum etalus sit amet, duis autem consecutur adipscing i optimizai nonumy eiusmod tempor incident Accelerai amortizarea investiiei elit, sef diam productivitatea beneficiind ut metodele inovative de achiziie, produse asociate, servicii de consultan, de labore magna aliquam erat volupat. Ut enim ad minimim veniami quis nostrud instruire oferite de Autodesk i de Resellerii ut aliquip ex ea commodo suport iexercitation ullam, corpor suscipit laboris nisiAutorizai Autodesk. conseauat. pentru a v vel eum n fruntea competiiei, aceste instrumente Concepute Duis autem menine irure etalus in reprehjenderit in volupate velit ewsse moestai xom consequat. v ajut s profitai la maxim de investiia dumneavoastr, indiferent de domeniul n care v desfurai activitatea. Text heading Pentru detalii, vizitai www.autodesk.com/servicesandsupport. Body Text. Vel illum etalusim eu fugiat nulla pariarturignissim qui blandit praes entl upatum delenit aigue duos etalus et molestais excepturisio toccaecet cupidat non. Lorem ipsum Autodesk Subscription etalus sit amet, duis autem consecutur adipscing elit, sef diam nonumy eiusmod te mpor incident ut labore magna aliquam erat. Asigurai-v un avantaj competitiv pstrndu-v la zi instrumentele de proiectare prin abonamentul Autodesk Subscription, soluie avantajoas Text punct de i dinheading vedere financiar. Obinei ultimele versiuni pentru licenele Body text. Lorem ipsum etalus sit amet, duis autem consecutur adipscing dumneavoastr Autodesk, versiuni intermediare, suport web personalizat elit, sef diam la Autodesk precum i instruire n ut labore magna aliquam unei direct de nonumy eiusmod tempor incident ritmul dorit totul contraerat volupat. Ut anuale. Pentru mai multe detalii, vizitai www.autodesk.com/ singure taxeenim ad minimim veniami quis nostrud exercitation ullam, corpor suscipit laboris nisi ut aliquip ex ea commodo conseauat. subscription, www.manandmachine.ro/subscriptie. Duis autem vel eum irure etalus in reprehjenderit.
*Produsele gratuite fac subiectul termenilor i condiiilor acordului de licen cu utilizatorul final, care nsoete descrcarea programului. Imaginea de pe copert Engineering Center LTD, Russia Legal text > KievitPro Regular 6 on 8 pt, black Registered trademarks of DWG, DXF, Inventor, Autodesk, AutoCAD, AliasStudio, Autodesk Inventor, Design Doctor, DWF, Autodesk, Inc., in the USA and/or other countries. All mrci nregistrate Autodesk, Inc., n Statele Unite belong to their respective Productstream i Revit suntother product names, brand names, or trademarksale Americii i/sau alte ri. holders. 2008 Autodesk, Inc. All rights reserved. part number Toate celelate denumiri de produse ori mrci comerciale aparin proprietarilor lor. Autodesk i rezerv dreptul s modifice ofertele de produse i specificaiile n orice moment, fr a anuna n prealabil, i nu este rspunztoare pentru greelile grafice sau de tiprire care ar putea aprea n acest document. 2009 Autodesk, Inc. Toate drepturile rezervate.462A1-000000-MZ01