Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NAPCO 2004
WI853C 8/97
Informaes Gerais
A CENTRAL DE ALARME XP-400 da NAPCO opera com at 4 zonas com ou sem fio e nesta Central podero ser programados at 4 cdigos de 4 dgitos, para um nmero mximo de 4 usurios. O 'Cdigo do Usurio No. 4' ser usado para ativar a opo de 'Coao', quando selecionada. A central de alarme XP-400 j vem pronta para o uso, sendo constituda por placa de circuito impresso. Quando utilizada com um receptor modelo GEM-RECV-XP8, ela poder operar com at 4 zonas sem fio e 2 transmissores Keyfob.
Atravs do teclado RPX-4 podero ser dados todos os comandos para operar a Central de Alarme XP-400. As informaes sobre a situao do sistema [Status], zonas anuladas por bypass, problemas do sistema, etc. podero ser visualizadas nesse teclado. A Central de Alarme XP-400 poder ser programada de forma fcil e rpida a partir do teclado. O download local nessa central poder ser feito por meio do cabo PCL 2000 A, ou remotamente, utilizando-se o programa PCD3000 com a interface PCI 2000/3000. Ver a seo 'Download', na pgina 5, para maiores informaes.
Comunicador
- Operao com dois nmeros de telefone - Transmisso de Backup - Operao com o formato 'Pager' - Operao com o formato 'Point ID' - Transmisso individual de 4 Usurios - Abertura aps transmisso de alarme (Cancelamento de Cdigo) - Transmisso de Abertura Condicional
Caractersticas do Loop
Tenso no Loop .............. 5 V Corrente no Loop ............ Zonas 1 e 2: 0,9 mA Zonas 3 e 4: 0,5 mA Resistncia no Loop ....... 100 Ohms por zona (max.).
Transformador e Bateria
Transformador exigido ........ NAPCO TRF 12 ou BASLER 16,5 V CA, 20 VA Bateria exigida .................... 12 V, 4 AmpereXhora, recarregvel (A ser substituda a cada 5 anos, ou conforme necessidade) Corrente mxima de carga................ 165 mA Corrente mxima nas entradas......... 2,58 A
Diversos
Dimenses da caixa do instrumento: 28,0 x 30,8 x 7,6 cm (alt. x larg. x prof.) Peso total do material embalado: XP-400/4 : 7 Kg. Temperatura de funcionamento: 0 ~ 49o C
Acessrios Opcionais
GEM-REC-XP8.... Receptor Sem Fio (*) GEM-TRANS2..... Transmissor para Portas/Janelas GEM-KEYF.......... Transmissor Keyfob GEM-PIR.............. Detector de Infravermelho, tipo Passivo, GEM-DT............... Detector Sem Fio, de Tecnologia Dual GEM-GB............... Detector Sem Fio, de Quebra de Vidro RB1000................ Placa de Rels Veriphone............. Mdulo de Verificao de udio PCD3000.............. Software para Donwload, para PC PCI2000/3000...... Software com interface com o PC (Includo o cabo para Download Local) PCL2000A............ Cabo para Download Local (*) Operao com at 8 Zonas, 4 Keyfobs e 4 Detectores de Fumaa.
Download Local
Fazer as ligaes eltricas mostradas na Figura 1. Utilizar o processo de energizao da prpria Central de Alarme ou o 'Mtodo de Download pela Funo '6' ([*] [6]) para estabelecer a conexo. O mtodo em que se utiliza a energizao da central o mais recomendado, no caso de estar sendo feita a tentativa de transmisso pela Central de Alarme.
+12
+PWR
-13
GND
14
GREEN
15
PGM (-)
16
TIP
17
RING
18
TIP
19
RING
TELCO
RED GREEN GRY
PHONE
BRN
RJ31X
+12
+PWR
-13
GND
14
GREEN
15
PGM (-)
16
TIP
17
RING
18
TIP
19
RING
TELCO
RED GREEN
PHONE
RED
BLACK
PCI2000
PCL2000A
J1 J2
TO EXTERNAL MODEM
J3
LOCAL TO
MODEM
TO COMPUTER
J4 TELCO
J5 LINE OUT TO
Programao do Teclado
Consultar as Instrues de Programao WI854C, para maiores detalhes sobre essa programao.
MODEM
Download
O download/upload da central de alarme XP-400 poder ser feito com o programa PCD3000, utilizando os mtodos por Chamada Telefnica, por Bloqueio da Secretria Eletrnica (ao segundo toque), ou pelo 'Mtodo de Download pela Funo '6'- [*] [6]'. Para essa central de alarme, poder tambm ser feito o download/upload automtico utilizando-se o programa PCD2000, executado no aplicativo PC
simples. Cada terminal utilizado por 2 zonas, devendo-se instalar um Resistor de Duplicao de Zonas, tipo E (de 2,2 kOhms) numa Zona , e um Resistor de Duplicao de Zonas, tipo Z (de 3,9 kOhms) numa Zona Secundria.
Terminais
3e4 5e4
Primrio
Zona 1 Zona 2
Secundrio
Zona 3 Zona 4
Montagem do Teclado
O teclado dever ser instalado sempre nas proximidades de uma porta de entrada / sada. Para retirar o teclado da sua placa de apoio, inserir uma chave de fenda (de boca estreita) na ranhura existente na base desse teclado. Levantar a chave de fenda para remover a tampa. Em um nico lance de cabo de bitola # 22 AWG, podero ser interligados at 3 teclados, observando-se um comprimento mximo 33 metros para esse cabo. O consumo de corrente em cada teclado de aproximadamente 35 mA.
ATENO:
A F.C.C. (Federal Communications Comission) americana [Equivalente no Brasil: Anatel] restringe o uso desse tipo de equipamento em alguns tipos de linhas telefnicas. Verificar esses detalhes antes de fazer a instalao desses equipamentos.
Operao do Teclado
O 'status' de cada zona indicado a partir dos LED's existentes no teclado. O 'status' do sistema dado pelas indicaes dos LED's 'ARMED' [ Armado ], 'READY' [ Pronto ] e ' SYSTEM' [ Sistema ]. Atravs do teclado, sero emitidos os sinais de 'beeps' para confirmar a atuao correta de cada tecla ou advertir das digitaes incorretas.
2.Digitao do 'Cdigo de Armar'quando estiver ativada a sirene ou a sada do PGM (a sirene e a sada sero DESATIVADAS).
ACESO APAGADO
SYSTEM' [ Sistema ]
Piscando ACESO
Pressionar as teclas [*] e [1] para cancelar o 'Tempo de Entrada'. O LED 'ARMED' [ Armado ] passa a piscar rapidamente indicando que o a central est no 'Modo Imediato'. Se for violada uma 'Zona de Entrada / Sada' enquanto a central estiver nesse Modo, o alarme ser disparado imediatamente.
Para Armar / Desarmar por atuao de Chave / Contato Eltrico [Keyswitch Arming]
O sistema poder ser armado / desarmado pela atuao de uma chave eltrica de ao instantnea [i.e., no temporizada], que dever estar interligada com a Zona 4. Programar a opo 'Keyfob/Keyswitch Chirp' [ Sinal Breve do Keyfob / Armar por Chave] [23 - 4] para a emisso de sinal sonoro indicando que o sistema est sendo armado ou desarmado.
NOTA:
Se ocorrer uma falha nessa chave eltrica ou se a zona permanecer em silncio durante 24 horas, no haver nenhuma sinalizao pelo teclado. Essa sinalizao somente ser produzida, no momento de se armar a central de alarme, quando o alarme sonoro prioritrio estiver ATIVADO [ON].
ou sinalizando os problemas do sistema. O LED da zona violada (a que causou o disparo do alarme), continuar piscando. Os LED's 'Ready' [ Sistema Pronto ] e SYSTEM TRBL. [ Problema no Sistema ] se apagam, indicando que: - O sistema est apresentando a 'Memria de Alarmes'.
Anulao Automtica por Bypass Zonas Internas - Sist.Parcial / Sist. Total' com Tempo de Entrada / Sada
Esse tipo de zona funciona conforme descrito abaixo, dependendo de a Zona de Entrada / Sada ter sido violada ou no, durante o 'Tempo de Entrada / Sada':
Sist. Total, com Tempo de Entrada / Sada A Zona de Entrada / Sada foi violada
As Zonas selecionadas como 'Zonas Internas - Sist. Parcial / Sist. Total, com Tempo de Entrada/Sada ' tero um 'Tempo de Entrada' fixo de 20 segundos, quando forem violadas antes de uma Zona de Entrada / Sada qualquer.
Para modificar o valor default '1234' do Cdigo do Usurio No. 1, deve-se programar um novo cdigo de 4 dgitos, atravs do Modo de Programao do Instalador [95]. O Cdigo de Armar/Desarmar do Usurio No. 1 poder tambm ser usado para a programao dos Cdigos dos Usurios do No. 2 ao No. 4. Por default, o Cdigo do Usurio No. 1 no poder ser re-programado por esse usurio. Se for necessrio mudar o Cdigo do Usurio No. 1, isso poder ser feito por download ou atravs do 'Modo de Programao do Instalador' no teclado. A partir do Modo de Programao do Instalador, alterar o campo de 'bloqueio do Cdigo do Usurio No. 1' [96-2]. Com o LED apagado passa-se para a opo 'desativado'.
(Default)
Led da Zona
APAGADO
Significado
Cdigo para Armar/Desarmar pelo Usurio no programado Cdigo para Armar/Desarmar pelo Usurio sendo programado Cdigo para Armar/Desarmar pelo Usurio j programado
Piscando
ACESO
TABELA 4: Sinalizao dos LED's de Zonas, no Modo de Programao do Usurio Enquanto estiver acessado o Modo de Programao do Usurio, os LED's 'ARMED' [ Armado ], 'READY' [ Pronto ], e ' SYSTEM' [ Sistema ] permanecem piscando; seguir o exemplo apresentado abaixo para programar o Cdigo 1923 para o Usurio N 2.
[*] [8] + Cdigo do Usurio 1 /Instalador Acesso ao Modo de Programao do Usurio / Instalador
[*] [9] - ATIVAR / DESATIVAR o Modo 'Sleep' no Teclado
Esse comando dever ser dado para ATIVAR/ DESATIVAR o Modo 'Sleep' no Teclado. Quando esse modo est ativado, todos os sinais sonoros do teclado ficam bloqueados, exceto os sinais de 'beep' ou a atuao do sonorizador durante um alarme.
Para armar a central, digitar as teclas [*] [0] ; para desarmar, basta digitar um Cdigo de Armar / Desarmar, que seja vlido. Esse comando exige que a opo 'Armar com Entrada/Sada Fcil [21-2] esteja ativada.
[*] [3] Acesso ao PGM
Caso a opo tenha sido programada pelo Instalador, esse comando ser dado para ativar o sinal de sada do PGM (Terminal No. 15) durante 5 segundos.
10
da intensidade desse sinal este expressa numa escala de 0 a 10, sendo o valor de '4' considerado como 'Aceitvel' e o de '10' como 'Excelente'. O teclado dar um determinado nmero de sinais de 'beep', entre 1 e 4, que correspondem intensidade do sinal do transmissor. (Ver Tabela 5 abaixo). Cada sinal de 'beep' tem a durao de 1 segundo; no caso de intensidade do sinal abaixo de 3, esse sinal de beep' ter durao menor.
[*] [7] Ativar / Desativar Modo 'Achar Falha' (Na operao de Zonas com Fio)
Esse comando dever ser dado para ativar/desativar a opo 'Achar Falha'. Enquanto a central de alarme estiver no 'Modo de Achar Falha', a resposta do loop ser ajustada para um tempo menor que 40 milisegundos. O teclado dar um sinal sonoro com durao de 0,25 segundos quando for encontrada qualquer falha em uma Zona com fio, e um sinal com durao de 1 segundo, quando a zona for restaurada.
Intensidade do Sinal de RF Sinal Sonoro do Teclado
So Zonas que sero canceladas automaticamente por bypass depois de expirado o 'Tempo de Sada', caso no tenha sido violada nenhuma das 'Zonas de Entrada / Sada'. As zonas desse tipo tem um retardo de 3 minutos na sua energizao, e no so apresentadas no teclado ou disparam qualquer alarme se forem violadas aps a energizao do sistema. Para se cancelar esse tempo de retardo, basta pressionar a tecla [3] . Se for violada alguma das 'Zonas de Entrada / Sada', as zonas programadas como 'Zonas Internas - Sist.Parcial / Sist. Total' tero um retardo fixo de 20 segundos no tempo de entrada, se forem violadas antes da 'Zona de Entrada / Sada' referida.
Anulao Automtica por Bypass de Zonas [06] Zonas Com Circuito Normalmente Aberto Internas (NA)
Devem-se programar tambm as 'Zonas Internas Sist.Parcial / Sist. Total com Tempo de Entrada Sada' [01] para serem anuladas automaticamente por bypass logo depois de decorrido o tempo de sada, no caso de nenhuma Zona de Entrada / Sada ter sido violada durante este mesmo tempo. Essa opo dever ser programada se for exigida a instalao de dispositivos que funcionam com circuito normalmente aberto. A programao dessa opo no admitida nas instalaes de padro UL.
Se as teclas [*] [0] forem atuadas durante o 'Tempo de Sada', as zonas do tipo 'Zonas Internas - Sist.Parcial / Sist. Total' sero anuladas automaticamente por bypass, mesmo se a Zona de Entrada/Sada tiver sido violada. A opo Sada Fcil / Armar Fcil dever estar ativada.
[03] Anulao Automtica por Bypass de Zonas de Armar Aberta ou com Falha'
Com zonas programadas com essa caracterstica, possvel armar o sistema mesmo se uma delas estiver apresentando falhas. Depois de restaurada, enquanto a central de alarme estiver ainda armada, essa zona ser anulada automaticamente por bypass, e toda e qualquer violao subseqente ir produzir o disparo imediato do alarme.
Contato do circuito Normalmente Aberto (Zona 4). EZ Zone DoublingTM Resistor requerido. Programar a Zona para Circuito Aberto [06].
(Z)
ZONA 4
(E)
ZONA 1
Com essa opo, a sirene ser ativada sempre que ocorrer o disparo em cada uma das zonas selecionadas. O sinal de sada da sirene permanecer ATIVADO [ ON] durante o tempo programado na opo 'Sinal (contnuo) de Alarme de Roubo', ou ento, permanecer ativado at que seja digitado um cdigo vlido para Armar / Desarmar. Com o valor '0', esse sinal de sada permanecer ativado [ON] at ser feito seu 'reset'.
12
de atuao ou comunicao de 'status'), originada do transmissor, o problema do sistema 'Falha de Superviso do Equipamento de RF' ser sinalizado no teclado. O tempo poder ser programado para os valores entre '1 hora' e '26 horas'; o valor '0' significa a ausncia de superviso.
Tempos do Sistema
[10] Tempo de Sada
o intervalo de tempo durante o qual o usurio poder sair do local monitorado, passando por uma Zona de Entrada / Sada, depois de o sistema ter sido armado, sem disparar o alarme imediatamente.
Funes do Sistema
[20] Teclado: Funes 1 (1) Ativar Sinal de Pnico pelo Teclado ([*] [*])
Programao complementar exigida: Selecionar transmisso pelo Telefone No. 1 [36-1] ou pelo Telefone No. 3 [56-1].
Esse 'Tempo de Entrada' permite ao usurio entrar no local monitorado e desarmar o sistema. Ao entrar, ser emitido pelo teclado um sinal de tom contnuo (Sinal Sonoro de Entrada) para lembrar ao usurio que o sistema dever ser desarmado. O 'Tempo de Entrada' poder ser programado para at 255 segundos (4,5 minutos); o valor 'default' que '0', corresponde a um tempo de 30 segundos.
13
PGM +AUX
BLK RED
K1
COM
N/C
N/O
+AUX
FIGURA 6: Sinal breve na atuao do Keyfob / Armar por Chave [24] Funes Programveis 2
(1) Reservado (2) AUX: Programar essa funo para ativar o PGM quando houver um alarme de 'Pedido de Auxlio'[AUX].
14
(3) Pnico
Programar essa funo para ativar o PGM quando houver um alarme de 'Pnico'.
(2) Reservado
(3) Bloquear 'Apresentar Falha de Comunicao
Com essa opo, o teclado no far nenhuma apresentao no seu display, nem dar sinal sonoro, se ocorrer uma 'Falha de Comunicao'.
sinal no exigida para os Telefones No.s 1, 2 e 3. Se a discagem por tom no for exigida, selecionar a opo 'Sem Discagem por Tom', nas 'Funes do Comunicador '[46-1] . Utilizar a tecla [ ] para apagar os espaos referentes aos dgitos restantes.
Programao de 'Pager
Se tiver sido selecionado o formato de 'Pager' ([32] e/ou [42] e/ou [52]), os dados do 'Pager' sero apresentados no display do teclado, conforme mostrado na Figura 7. Se o formato de 'Pager' for selecionado, dever ser tambm programado o formato 4/2 e a verificao por 'Sumcheck' no ser permitida. Se for exigido um nmero de identificao 'PIN', consultar a seo 'Extenso de Pager'[33-4].
(4) Armado
Programar essa funo para ativar o PGM quando a central de alarme estiver armada. O LED referente sada do PGM passa a piscar, sempre que ocorrer um alarme no sistema.
(*) Inclui tambm: Corte da Sirene, Falha do Receptor para Responder, Auto-Proteo do Receptor e Interferncia no Receptor.
15
[41] - D D D X X X X X X X C 0
Retardo
'0' Inicial
Digito de Encerramento
Figura 7: Apresentao 'Default' de Dados de 'Pager [33] Opes do Receptor (1) Handshake /Kissoff em 2300 Hz
Selecionar a freqncia de 2300 Hz para Handshake / Kissoff.
N de identificao PIN
A apresentao dos dados de 'Pager'ser feita conforme mostrado na Figura 7, a no ser pela presena de um nico '0' inicial.
(2) Sumcheck
Somente utilizada nos seguintes modelos de Receptores: Ademco Slow, Radionics Fast, Silent Knight Fast e Universal High Speed. Este um formato de dados muito sofisticado, usado para melhorar a velocidade e verificar a exatido da transmisso feita. Esse formato dever ser utilizado sempre que a central de alarme dispuser desse recurso. Em vez de enviar um segundo pacote para confirmar a exatido dos dados, a central de alarme faz a verificao por 'Sumcheck', depois de transmitir o Nmero de Identificao (ID) do Assinante e o Cdigo de Alarme.
Nota: Se essa opo for selecionada, no programar a transmisso de 'backup'. Se for . necessrio usar um nmero de 'PIN' com 7 algarismos, programar a central de alarme na forma seguinte:
[31] - Nmero de Telefone do 'Pager' [32] - Selecionar Formato de 'Pager'
(2) AUX/Coao
Para ativar a transmisso de 'Pedido de Auxlio' (AUX) ou 'Coao', programar ([A] [A]).
(3) Pnico
Programar essa opo para a transmisso de Pnico, programar essa opo ([P] [P]) .
16
[37] Transmisses do Sistema, Telefone No. 1 (1) Transmisso de 'Falha na Alimentao de C.A.'
Programar essa opo para ativar a transmisso de falha na alimentao em corrente alternada (Com retardo fixo de 15 minutos para essa transmisso).
(4) Reservado
(*) Inclui tambm: Corte da Sirene, Falha de resposta do Receptor, Auto-Proteo do Receptor e Interferncia no Receptor. Com o formato 'Point ID' ser feita a transmisso de problema(s) com o nome do dispositivo e nmero de identificao respectivo.
(2) DTMF [ Discagem Por Tom, Multifreqencial ] com Backup por Pulsos
Na primeira tentativa para estabelecer a comunicao a discagem feita por tom, utilizando-se o sistema Multifrequencial (Touch Tone); todas as discagens subseqentes sero executadas por pulsos. Essa funo dever ser desativada no caso de se utilizar somente a discagem por pulsos.
Programar o nmero a ser discado para as ligaes pelo telefone No. 2. Est includa tambm uma sinalizao sonora de 'Deteco de Discagem por Tom' (E), antes do 'Bloco do Prefixo de Discagem' [44]. A programao da discagem por tom poder ser desativada programando-se opo 'Sem Discagem por Tom' [46-1]. Para programar qualquer retardo complementar, digitar 'D', onde for necessrio, na programao do nmero do telefone.
17
Formato 3/1
Ser transmitido somente o Cdigo de Transmisso, sem incluso do nmero da zona respectiva.
(4) Reservado
Cdigos de Transmisso
[60] Cdigos de Transmisso das Zonas
Cdigos de Transmisso das Zonas de No. 1 a No. 4.
Formato 4/2
O 'Cdigo de Transmisso da Zona' ser o 1o. dgito do cdigo de transmisso a ser enviado, o segundo dgito ser o nmero da zona que estiver fazendo a transmisso. Por exemplo, se
18
A unidade far uma transmisso sempre que for ativada, alm de uma transmisso de superviso, aproximadamente, a cada uma hora. Se a unidade receptora no estiver recebendo o sinal do transmissor, no horrio programado no Tempo de Superviso do Equipamento Sem Fio (Wireless Supervisory Timer), ser sinalizada no teclado a 'Falha de Superviso de RF'. Programar o Tempo de Superviso do Equipamento Sem Fio (Wireless Supervisory Timer) [16] alterando o valor 'default' de 12 horas para outro perodo de superviso.
A intensidade do sinal do transmissor poder ser verificada diretamente no teclado (Ver [*] [7] 'Modo de Achar Falha').
19
Exemplo de programao
Cadastrar o Ponto No. 1 de um Transmissor de Portas/Janelas , com Nmero de Identificao RF 0012B0:0 na Zona 3. 1.Acessar o Modo de Programao do Instalador 2.Pressionar a teclas [#] (sinal de 'Beeps') e [7] [3] 3.Digitar: [0] [1] [2] [*] [2] [0] [0] 4.Digitar [1] (sinal de 'Beeps') Nota: Se o Nmero de Identificao (ID) RF digitado no estiver correto, o teclado dar um sinal sonoro com durao de 1 segundo indicando esse erro. Repetir as etapas de 2 a 4, acima.
4 PGM
Programar o nmero '4' nas opo AUX 1 (e/ou AUX2) para ativar a sada do PGM quando qualquer uma das teclas [A1] ou [A2] for atuada no Keyfob. Para desativar a sada do PGM, apertar a tecla [OFF] do Keyfob.
- Transmitir alarme de pnico pelo Telefone No. 1 [36-2] e/ou pelo Telefone No. 3 [56-3]. - Alarme sonoro de 'Pnico' (Opcional): [21-1].
6. Acesso ao PGM
Programar o nmero '6' na opo AUX1 (e/ou AUX2) para acessar o PGM durante 5 segundos, quando qualquer uma das teclas [A1] ou [A2] for atuada no Keyfob.
Digitar o Nmero de Identificao (ID) de RF e as opes desejadas para as teclas [A1] e [A2].
20
2.Programar o nmero de telefone para acesso do computador que far o download no endereo [90] Nmero de Telefone para o Chamado de Retorno. 3.Programar o endereo [93] com o nmero de conta do PCPreset cujo download dever ser feito.
8. Zonas Internas
Programar o nmero '8' na opo AUX1 (e/ou AUX2) para anular por bypass a 'Zona de Entrada/ Sada Seguidora', ou a 'Zona Interna Sist.Parcial/ Sist. Total com Tempo de Entrada / Sada' quando qualquer uma das teclas [A1] ou [A2] for atuada no Keyfob (somente no caso de o sistema ter sido programado exclusivamente para as 'Zonas Internas Sist).Parcial/ Sist. Total com Tempo de Entrada / Sada'.
PCPreset
1.Criar a conta da Central XP-400 cujo download dever ser feito, utilizando o aplicativo PCD3000 Quickloader para Windows'.
Download
[90] Nmero de Telefone para a Chamada de Retorno
Programar o nmero de telefone para acessar o computador que far o download, a ser discado pela central de alarme durante um download de alta segurana.
. 3.Para selecionar a conta, pressionar as teclas [F9] [F9] . Escolher a conta desejada dentre aquelas constantes da lista do PCD 3000. (O endereo, nessa lista, corresponde ao Nmero de Identificao do Download Automtico [93]. 4.Identificar essa lista com um nome, etc., digitando ALT + D (Download). . 5.Acessar o Modo de Stand-by, pressionando a tecla [F4].
21
1.Armar a central de alarme. 2.Desarmar a central de alarme. 3.Digitar [*] [6] . Nesse momento, a central de alarme far um chamado para o computador de onde se originar o download, e no qual est instalado o programa PCPreset. O programa PCPreset receber o chamado, fazendo em seguida o download da conta correspondente ao Nmero de Identificao do Download Automtico [93], identificada com o mesmo nmero na lista que aquele programa estiver executando.
(3) Reservado (4) Reservado [97] Opes 2 do Instalador (1) Protocolo Internacional de Discagem
Nenhuma discagem ser feita se no houver o sinal de discagem por tom, com um tempo de 60 segundos entre tentativas de discagem e espera de 4 segundos por esse sinal de discagem.
22
Problemas no Sistema
Utilizar a Tabela de Problemas no Sistema, apresentada na pgina seguinte, para identificar o(s) problema(s) especfico(s) surgido(s) no sistema. Durante a operao normal da central de alarme, o LED ' System' [ Sistema ] apresenta dois modos de funcionamento: Possibilidade de ocorrncia dos grupos de problemas de 1 a 7; ACESO a l i m e n ta o e m c o r r e n t e alternada: 'normal'.
na Bateria' no Transmissor sem Fio da Zona 2, ser sinalizado por um sinal de 3 'beeps', e o LED da Zona 2 estar ACESO.
Piscando
(Nmero do Grupo de Problemas do Sistema)
Sinais de Beeps' (Nmero do Grupo de Problemas do Sistema)
Grupo de Problemas do Sistema N --No Teclado, o LED 'System Tr o u b l e ' [ P r o b l e m a d o Sistema] est piscando 1 vez, sinalizando o 'Grupo de Problemas do Sistema No. 1'. O sinal de 'beeps' dado uma vez, sinalizando o 'Grupo de Problemas do Sistema No. 1'.
* *
Problema no sistema
Problema Especfico O LED da Zona 2 ACESO, sinalizando 'Bateria Fraca' (1 sinal de 'beep', LED 2)
Corte na Linha da Sirene Falha de Resposta no Receptor Auto-proteo do Receptor Interferncia no Receptor Carga Baixa na Bateria no Transmissor Falha de Superviso no Transmissor
Se na transmisso estiver sendo feita no formato 'Point ID', ser utilizado um cdigo nico para cada um dos Problemas do Sistema' transmitidos: Problema no sistema
Corte na Linha da Sirene Falha de Resposta no Receptor Auto-proteo do Receptor Interferncia no Receptor Carga Baixa na Bateria no Transmissor Falha de Superviso no Transmissor
Se o comando 'Restaurar' for transmitido aps vrios problemas, ser transmitida mensagem A 300 (SYST TROUBLE RST) [ Reset de Problemas no Sistema ].
23
Problema do Sistema
1 Beep 1 Beep
1 2
1 Beep
4 1
3 4
a) O sistema perdeu a comunicao com a central de monitoramento. Verificar a programao da Central de Alarme e a fiao da linha de telefone. Esse problema estar resolvido aps ser reconhecido na visualizao de 'Problema do Sistema', desde que o teste de corte da linha de telefone apresente resultado negativo ( um teste realizado automaticamente pela Central de Alarme). b) A Central de Alarme no consegue estabelecer a conexo, (ou realizar um up/download), com o PC onde est instalado o aplicativo PC-Preset: verificar o 'Nmero do Download Automtico', 'Nmero de Telefone para Chamado de Retorno'ou a configurao do aplicativo PC-Preset. Ocorrncia de falha na linha telefnica. Se os servios de telefone tiverem sido interrompidos temporariamente, o problema estar resolvido quando estes servios estiverem restabelecidos, ou ento aps o problema ser reconhecido, na visualizao de 'Problema do Sistema'.
Problema surgido no circuito da Sirene. O Resistor de Fim de Linha de 2,2 kOhm dever estar instalado.
1-4
Falha de Resposta no Receptor Sem Fio a) O receptor no est respondendo ao chamado da Central de Alarme. O LED vermelho do transmissor deveria estar piscando; consultar Instruo Wi848 (Manual). b) A tampa da caixa do receptor poder ter sido aberta, o que resulta na transmisso do problema 'Auto-proteo da Unidade'. / Auto-proteo do Receptor Sem Fio A recepo normal das transmisses est sendo bloqueada por outro sinal, originado de equipamento sem fio. Verificar se o LED verde Interferncia no Receptor Sem Fio existente no transmissor no est aceso continuamente; consultar o manual do receptor WI848. A bateria instalada num Transmissor sem Fio est com carga baixa e dever ser substituda. O transmissor est instalado na Zona LED estiver aceso. de reposio para transmissor de portas / janelas mod. GEM-Trans2, para o detector demovimento Bateria Com carga Baixa no Transmissor cujo sem fio, GEM-PIR,A bateriamarca DURACELL,omodelo DL 123A . (Sero utilizadas 2 unidades para cada detector GEM-PIR). tipo da Sem Fio ATENO: Ao substituir as baterias, usar sempre os modelos especificados acima. Com o uso de outros tipos de bateria, tem-se os riscos de incndio ou exploso. No se deve tentar recarregar ou desmontar qualquer bateria, nem joga-la no fogo.
4 Beeps
1-4
Falha de Superviso no Transmissor A Central de Alarme no est recebendo o sinal de superviso originado do transmissor, durante o tempo programado. Verificar a programao do 'Tempo de Superviso do Transmissor Sem Fio' [16] . Verificar tambm o local de instalao Sem Fio
do transmissor e do receptor; consultar Manual de Instruo Wi848.
7 Beeps
1-4
Problema em Zona
A Central de Alarme est apresentado um (ou mais) desses 3 problemas: Zona em Curto Circuito, Auto-Proteo do Transmissor ou Falha no Teste Automtico do sensor de Tecnologia Dual.
24
. 4. Ao ser ligado um dispositivo piezo eltrico na Sada da Sirene, esta passa a emitir um sinal continuo de zumbido.
Isso se deve ao fato de haver um loop constante da corrente de superviso, passando no circuito da Sirene. Para eliminar esse rudo, dever ser retirado o Resistor 26, instalado diretamente acima do Terminal 9, abaixo do dissipador de calor.
2. Como bloquear a atuao do Sinal Sonoro do Teclado durante os alarmes? 5. Onde esto instalados os fusveis na 7. O sistema no sinaliza 'Problema com a O sinal sonoro do teclado acompanha o sinal de Central de Alarme? Sirene' mesmo quando essa Sirene estiver sada de alarme de roubo. Se for necessrio A Central de Alarme constituda por circuitos ligada em curto - circuito. bloquear a atuao desse sinal, dever ser
desativado o 'Sinal de Sada de Alarme de Roubo' da respectiva zona. ultra-modernos que limitam automaticamente o valor da corrente, durante os surtos de sobre-corrente, sem necessidade de fusveis do tipo convencional. O circuito ser restabelecido automaticamente depois de ser estabilizada a situao produzida pelo surto de corrente.
O circuito de superviso da Sirene foi projetado para detectar apenas 'Corte na Linha da Sirene', e assim, no poder supervisionar um curto circuito na Sirene.
25
8. Como proceder no caso de o Transmissor 9. Os LED's do teclado se apresentam fracamente iluminados. no responder?
Abrir a caixa do Transmissor. O Teclado dever sinalizar 'Problema de Auto-Proteo do Transmissor'. Se isso no ocorrer: -Verificar o LED Vermelho do Receptor, que dever estar piscando, aproximadamente, 1 vez por segundo. O teclado no est recebendo dados da Central de Alarme (consultas, verificaes, superviso, etc. / 'polling').
Verificar as ligaes eltricas do teclado. 1.A central de alarme est no processo de download / upload. 2.A central de alarme est sendo energizada. Esses LED's se iluminam fracamente at ser feito o 'reset' da central de alarme e a entrada de dados ('polling') da Central de Alarme para o teclado. 3.A conexo eltrica entre a central de alarme e o teclado est aberta.
-Verificar a fiao eltrica do Receptor. -Verificar a programao do Nmero de Identificao (ID) do Transmissor. Se o teclado sinalizar 'Problema de Auto-Proteo do Transmissor', verificar: -Se o 'Ponto' do transmissor foi programado corretamente. -Se a fiao eltrica do transmissor est correta. -Se estiver instalada uma chave eltrica, confirmar se ela est ligada ao 'Ponto 1' do transmissor, devendo o 'Ponto' 2 estar com o 'jumper' aberto. -Se estiver instalada uma chave interna, tipo 'reed switch', verificar se o jumper J1 est aberto, e se os terminais do Ponto 1' e do 'Ponto 2' esto abertos.
10. O teclado no est disparando qualquer sinal sonoro durante o 'Tempo de Entrada'
O sinal sonoro do teclado estar desligado se tiver sido dado o comando [ * ] [ 9 ] . Esse comando silencia todos os sinais sonoros do teclado, exceto o de alarme. Digitar novamente [ * ] [ 9 ] para restabelecer a ativao desse sinal.
26
E2
Roubo Residencial (Standby de 4 horas) (2) Corrente total de Standby = 350 mA; Sirene = 2,0 A. Todas as sadas tem limitao de corrente
14
15
16
TIP
17
RING
18
TIP
19
RING
(E) Resistores dourado vermelho para Expanso vermelho Vermelho das Zonas EZ 3.9K (Z)
Aterramento no solo
16 VAC 20 VA TRANSFORMER NAPCO TRF12 (OR EQUIVALENT SEE WI879A). Class 2 Transformer. DO NOT connect to switched outlet.
TELCO
PHONE
RED
GRN
GRAY
BRN
Programmable Output
+
Sada de alimentao eltrica auxiliar 10-12.5 VDC
To RJ31X (Supervised)
(Z)
(Z)
RPX-4
(1)
dourado vermelho
ZONA 3
ZONA 4
Laranja Branco
(E)
(E)
GEM-RECV-XP8
12
ATENO Para evitar o risco de choque eltrico, deve-se desligar a linha telefnica antes de executar qualquer servio de manuteno.
2.2K EOLR
ZONA 1 ZONA 2
(SUPERVISED)
(E)
+PWR
(1) Toda zona dever estar com seu resistor instalado, mesmo se essa zona no estiver em uso. (2) Valor da corrente total de stand-by = Corrente no teclado + Corrente da Alimentao Elet. Auxiliar + Corrente de Incndio + Corrente no PGM. (3) Para a corrente de stand by de 24 horas, exigida uma bateria de 7 AH.
Fiao para Zona Com Circuito Normalmente Aberto Fazer a ligao do (Z) contacto NA (normalmente aberto) ZONA 4 conforme indicado (Zona 4). Programar (E) essa zona para operar como 'Zona de Circuito Aberto [06]'. ZONA 1
27
THE FOLLOWING STATEMENT IS REQUIRED BY THE FCC. This equipment generates and uses radio-frequency energy and, if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the manufacturers instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for a Class-B computing device in accordance with the specifications in Subpart J of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: reorient the receiving antenna; relocate the computer with respect to the receiver; move the computer away from the receiver; plug the computer into a different outlet so that computer and receiver are on different branch circuits. If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: <169>How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems.<170> This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402; Stock No. 004-000-00345-4.
28