UNCASODEPARANOIACONTRARIO ALATEORAPSICOANALTICA SigmundFreud (1915) Edicinelectrnicade www.philosophia.cl/Escuelade FilosofaUniversidadARCIS.

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS. UNCASODEPARANOIACONTRARIOALATEORAPSICOANALTICA11915 SigmundFreud Hacealgunosaosunconocidoabogadosolicitmidictamensobreuncaso, que le ofreca algunas dudas. Una seorita haba acudido a l en demanda de proteccincontralaspersecucionesdequeeraobjetoporpartedeunhombrecon elquehabamantenidorelacionesamorosas.Afirmabaquedichoindividuohaba abusadodesuconfianzaenlparahacertomarporunespectadorocultofotogra fasmientrassehacanelamor,pudiendoahoraexhibirtalesfotografasydescon ceptuarla, a fin de obligarla a dejar su colocacin. El abogado posea experiencia suficienteparavislumbrarelcarctermorbosodetalacusacin;peroopinabaque enlavidaocurrenmuchascosasquejuzgamosincreblesyestimabaqueeldicta mendesupsiquiatrapodaayudarleadesentraarlaverdad.Despusdeponerme en antecedentes del caso qued en volver a visitarme acompaado de la deman dante. (Antes de continuar mi relato quiero hacer constar que he alterado en l, hastahacerloirreconocible,elmilieuenelquesedesarrollelsucesocuyainvesti gacinnosproponemos,perolimitandoestrictamenteaellolaobligadadeforma cindelcaso.Meparece,enefecto,unamalacostumbredeformar,aunqueseapor losmejoresmotivos,losrasgosdeunhistorialpatolgico,puesnoesposiblesaber de antemano cul de los aspectos del caso ser el que atraiga preferentemente la atencin del lector de juicio independiente y se corre el peligro de inducir a este ltimoagraveserrores.)Lapaciente,alaqueconocpocodespus,eraunamujer detreintaaos,dotadadeunabellezayunatractivonadavulgares.Parecamucho msjovendeloquereconocaserysemostrabadelicadamentefemenina.Conres pectoalmdico,adoptabaunaactituddefensiva,sintomarseelmenortrabajopor disimular su desconfianza. Obligada por la insistencia de su abogado a nuestra entrevista,merelatlasiguientehistoria,quemeplanteunproblemadelquems adelante habr de ocuparme. Ni su expresin ni sus manifestaciones emotivas denotabanlaviolenciaquehubierasidodeesperarenellaalverseforzadaaexpo nersusasuntosntimosapersonasextraas.Sehallabaexclusivamentedominada porlapreocupacinquehabandespertadoensunimoaquellossucesos.

MitteilungEinesderPsychoanalytischenTheorie,WindersprechendenFallervonParanoia,enalemnel original,enInt.Z.Psychoanal.,3(6),3219,1915.
1

/2/

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS. Desde aos atrs estaba empleada en una importante empresa, en la que desempeaba un cargo de cierta responsabilidad a satisfaccin completa de sus jefes.Nosehabasentidonuncaatradaporamorosonoviazgosyvivatranqui lamente con su anciana madre, cuyo nico sostn era. Careca de hermanos y el padrehabamuertohacamuchosaos.Enlaltimapocasehabaacercadoaella otro empleado de la misma casa, hombre muy culto y atractivo, al que no pudo negar sus simpatas. Circunstancias de orden exterior hacan imposible un matri monio; pero el hombre rechazaba la idea de renunciar por tal imposibilidad a la uninsexual,alegandoqueserainsensatosacrificaraunameraconvencinsocial algo por ambos deseado, a lo cual tena perfecto derecho, y que slo poda hacer mselevadaydichosasuvida.Antesupromesadeevitarletodopeligro,accedi, porfin,nuestrasujetoavisitarasuenamoradoensupisitodesoltero.Despusde mutuosbesosyabrazos,sehallabaellaenactitudabandonada,quepermitaadmi rarpartedesusbellezas,cuandounruiditosecovinoasobresaltarla.Dichoruido parecahaberpartidodellugarocupadoporlamesadeldespacho,colocadaobli cuamenteantelaventana.Elespaciolibreentrestaylamesasehallabaveladoen parteporunapesadacortina.Lasujetocontabahaberpreguntadoenelactoasu amigolasignificacindeaquelruido,queelinterrogadoatribuyaunrelojcoloca do encima de la mesa. Por mi parte, me permitir enlazar ms adelante con esta partedelrelatounadeterminadaobservacin. Al salir la sujeto de casa de su amigo encontr en la escalera a dos indivi duos que murmuraron algo a su paso. Uno de estos desconocidos llevaba un pa quete de la forma de una cajita. Este encuentro la impresion, y ya en el camino hacia su casa elabor la combinacin de que aquella cajita poda muy bien haber sidounaparatofotogrfico:elindividuo,unfotgrafo,quedurantesuestanciaen la habitacin de su amigo haba permanecido oculto detrs de la cortina, y el ruiditoporellaadvertido,eldelobturadordelamquinaalsersacadalafotografa una vez que su enamorado hubo establecido la situacin comprometedora que querafijarenlaplaca.Apartirdeaqunohuboyamediodedesvanecersussospe chascontrasuamigo,alquepersiguidepalabrayporescritoconlademandade unaexplicacinquetranquilizarasustemores,oponiendoella,porsuparte,lams absolutaincredulidadasusafirmacionessobrelasinceridaddesussentimientosy la falta de fundamento de aquellas sospechas. Por ltimo acudi al abogado, le relat su aventura y le entreg las cartas que con tal motivo haba recibido del querellado.Posteriormentepudeleeralgunadeestascartasquemeprodujeronla mejorimpresin;sucontenidoprincipaleraelsentimientodequeunacuerdoamo roso tan bello hubiese quedado destruido por aquella desdichada idea enfer miza. No creo necesario justificar mi opinin, favorable al acusado. Pero el caso presentabaparamunintersdistintodelpurodiagnstico.Enlosestudiospsicoa
/3/

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS. nalticossehabaafirmadoqueelparanoicoluchabacontraunaintensificacinde sus tendencias homosexuales, locual indicaba en elfondo una eleccin narcisista de objeto, afirmndose, adems, que el perseguidor era, en ltimo trmino, la personaamadaoantiguamenteamada.Delareunindeambosasertosresultaque elperseguidorhabrdeperteneceralmismosexoqueelperseguido.Ciertoesque nohabamosatribuidounavalidezgeneralysinexcepcionesaesteprincipiodela homosexualidad como condicin de la paranoia pero lo que nos haba retenido haba sido tan slo la consideracin de no haber contado todava con un nmero suficientedeobservaciones.Porlodemstalprincipiopertenecaaaquellosquea causa de ciertas relaciones slo adquieren plena significacin cuando pueden aspirar a una validez general. En la literatura psiquitrica no faltan, ciertamente, casosenloscualeselenfermosecreaperseguidoporpersonasdeotrosexo;pero lalecturadetalescasosnoproducadesdeluego,lamismaimpresinqueelverse directamente ante uno de ellos. Todo aquello que mis amigos y yo habamos podido observar y analizar haba confirmado sin dificultades la relacin de la paranoia con la homosexualidad. En cambio, el caso que nos ocupa contradeca abiertamente tal hiptesis. La joven pareca rechazar el amor hacia un hombre, convirtindoleensuperseguidor,sinqueexistieraelmenorindiciodeunainfluen ciafemeninanideunadefensacontraunlazohomosexual. Ante este estado de cosas, lo ms sencillo era renunciar a derivar general mentedelahomosexualidad,eldeliriopersecutorioyabandonartodaslasdeduc ciones enlazadas con este principio. O de lo contrario, agregarse a la opinin del abogadoyreconocer,comol,enelcasounsucesoreal,exactamenteinterpretado porlasujeto,ynounacombinacinparanoica.Pormiparte,vislumbrunatercera salida,queenunprincipioaplazladecisin.Recordcuntasvecessejuzgaerr neamentealosenfermospsquicospornohaberseocupadodeellosconeldeteni mientonecesarioynohaberreunidoassobresucasodatossuficientes.Portanto, declar que me era imposible emitir an un juicio y rogu a la sujeto que me visitaseotravezpararelatarmedenuevoelsucesomsampliamenteycontodos sus detalles accesorios, desatendidos quiz en su primera exposicin. Por media cindelabogadoconsegulaconformidaddelasujeto,pocoinclinadaarepetirsu visita. El mismo abogado facilit mi labor, manifestando que consideraba innece sariasuasistenciaalanuevaentrevista. Elsegundorelatodelapacientenocontradijoalprimero,perolocomplet detalmodo,quetodaslasdudasytodaslasdificultadesquedarondesvanecidas. Antetodoresultquenohabaidoacasadesuamigounasolavez,sinodos.Ensu segundavisitafuecuandoadvirtielruidoqueprovocsussospechas.Laprimera habaomitidomencionarlaantesporquenoleparecayanadaimportante.Enella nohabaocurrido,efectivamente,nadasingular,perosalotroda.Laseccinen quelasujetoprestabasusserviciossehallabaacargodeunaseoradeedad,ala
/4/

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS. que describi diciendo que tena el pelo blanco, como su madre. La paciente se hallabaacostumbradaasertratadamuycariosamenteporestaancianadirectora ysetenaporfavoritasuya.Aldasiguientedesuprimeravisitaaljovenempleado entrsteenlaseccinparacomunicaraladirectoraalgnasuntodelservicio,y mientras hablaba con ella en voz baja surgi de pronto en nuestra sujeto la conviccindequeleestabarelatandosuaventuradelavsperaeinclusoladeque mantenaconaquellaseoradesdemuchotiempoatrsunasrelacionesamorosas, de las que ella ni se haba dado cuenta hasta aquel da. As, pues, su maternal directoralosabayatodo.Duranteelrestodelda,laactitudylaspalabrasdela anciana confirmaron sus sospechas, y en cuanto le fue posible acudi a suamigo parapedirleexplicacionesdeaquelladelacin. Su enamorado rechaz, naturalmente, con toda energa tales acusaciones, que calific de insensatas, y esta vez consigui desvanecer las ideas delirantes, hastaelpuntodequealgunassemanasdespusconsintiellaenvisitarledenuevo en su casa. El resto nos es ya conocido por el primer relato de la paciente. Los nuevos datos aportados desvanecen, en primer lugar, toda duda sobre la natura leza patolgica de la sospecha. Reconocemos sin dificultad que la anciana direc tora,deblancoscabellos,esunasustitucindelamadre;queelhombreamadoes situado,apesardesujuventud,enlugardelpadre,yqueelpoderodelcomplejo maternoeselqueobligaalasujetoasuponerlaexistenciadeunamoroentredos protagonistas tan desiguales, no obstante la inverosimilitud de tal sospecha. Pero conellodesaparecetambinlaaparentecontradiccindelasteoraspsicoanalticas, segnlascualeseldesarrollodeundeliriopersecutoriopresuponelaexistenciade unaintensaligaznhomosexual.Elperseguidorprimitivo,lainstanciaacuyoin flujoquiereescaparlasujeto,noestampocoenestecasoelhombre,sinolamujer. La directora conoce las relaciones amorosas de la joven, las condena y le da a conocerestejuicioadversopormediodemisteriosossignos.Laligaznalpropio sexo se opone a los esfuerzos de adoptar como objeto amoroso un individuo del sexo contrario. El amor a la madre toma la representacin de todas aquellas ten denciasqueencalidaddeconcienciamoralquierendeteneralajovensusprime rospasosporelcamino,mltiplementepeligroso,hacialasatisfaccinsexualnor mal,yconsigue,enefecto,destruirsurelacinconelhombre. Al estorbar o detener la actividad sexual de la hija cumple la madre una funcin normal, diseada ya en las relaciones infantiles, fundada en enrgicas motivacionesinconscientesysancionadaporlasociedad.Alahijacompetedesli garsedeestainfluenciaydecidirse,sobrelabasedeunaampliamotivacinracio nal,porunamedidapersonaldepermisinoprivacindelgocesexual.Sienesta tentativa de libertarse sucumbe a la enfermedad neurtica, es que integraba un complejo materno excesivamente intenso por lo regular y seguramente indomi nado,cuyoconflictoconlanuevacorrientelibidinosaseresolversegnladispo
/5/

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS. sicinfavorable,enunauotraformadeneurosis.Entodosloscasos,losfenme nosdelareaccinneurticaserndeterminadosnoporlarelacinpresenteconla madre actual, sino por las relaciones infantiles con la imagen materna primitiva. Denuestrapacientesabemosquehabaperdidoasupadrehacamuchosaos,y podemos suponer que no habra permanecido alejada de los hombres hasta los treinta aos si no hubiese encontrado un firme apoyo en una intensa adhesin sentimentalasumadre.Peroesteapoyoseconvierteparaellaenunapesadacade na en cuanto su libido comienza a tenderhacia el hombre a consecuenciade una apremiante solicitacin. La sujeto intenta entonces libertarse desu ligazn homo sexual.Sudisposicindelaquenonecesitamostrataraqupermitequeellosuceda enlaformadelaproduccindeundelirioparanoico.Lamadreseconvierteasen espayperseguidorahostil.Comotalpodraanservencidasielcomplejomater no no conservase poder suficiente para lograr el propsito, en l integrado, de alejardelhombrealasujeto.Alfinaldeesteconflictoresulta,pues,quelaenferma se ha alejado de su madre y no se ha aproximado al hombre. Ambos conspiran ahoracontraella.Enestepunto,elenrgicoesfuerzodelhombreconsigueatraerla asdecisivamente.Lasujetovencelaoposicindelamadreyaccedeaconcederal amadounanuevacita.Lamadrenointervieneyaenlosacontecimientossucesivos. Habremos, pues, de retener el hecho de que en esta fase el hombre no se convierteenperseguidordirectamente,sinoatravsdelamadreyacausadesus relaciones con la madre, a la cual correspondi en el primer delirio el papel principal.Podracreersequelaresistenciahabasidodefinitivamentedominaday que la joven, ligada hasta entonces a la madre, haba conseguido ya amar a un hombre. Pero a la segunda cita sucede un nuevo delirio, que utiliza hbilmente algunosaccidentescasualesparadestruiraquelamoryllevarasadelantelainten cindelcomplejomaterno.Detodosmodos,continuamosextraandoquelasujeto sedefiendacontraelamordeunhombrepormediodeundelirioparanoico.Pero antes de entrar a esclarecer esta cuestin dedicaremos unos instantes a aquellos accidentes fortuitos en los que se apoya el segundo delirio, orientado exclusiva mente contra el hombre. Medio desnuda sobre el divn y tendida al lado del amado,oyederepentelasujetounruidosemejanteaunchasquido,unapercusin ounlatido,cuyacausanoconoce,imaginndolaluego,alencontrarenlaescalera de la casa a dos hombres, uno de los cuales lleva algo como una cajita cuidado samente empaquetada. Adquiere entonces la conviccin de que su amigo la ha hecho espiar y fotografiar durante su amoroso ttette. Naturalmente, estamos muylejosdepensarquesiaqueldesdichadoruidonosehubieraproducidotam poco hubiera surgido el delirio paranoico. Por lo contrario, reconocemos en este accidentecasualalgonecesarioquehabadeimponersetanobsesivamentecomola sospechadeunaliaisonentreelhombreamadoylaancianadirectoraelevadaala categoradesubrogadomaterno.Lasorpresadelcomerciosexualentreelpadrey
/6/

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS. lamadreesunelementoqueslomuyrarasvecesfaltaenelacervodelasfantasas inconscientes,revelablespormediodelanlisisentodoslosneurticosyprobable menteentodaslascriaturashumanas.Aestosproductosdelafantasareferentesa sorprender el acto sexual de los padres, a la seduccin, a la castracin, etc., les damoselnombredefantasasprimarias,ydedicaremosenotrolugarasuorigeny asurelacinconlavidaindividualundetenidoestudio.Elruidocasualdesempe a,pues,tansloelpapeldeunagenteprovocadorqueactivalafantasatpicade lasorpresadelcoitoentrelospadres,integradaenelcomplejoparental.Esincluso dudosoquepodamoscalificarlodecasual. SegnhubodeadvertirmeO.Rank,constituyemsbienunrequisitonece sariodelafantasadelasorpresadelcoitodelospadresyrepiteelruidoenquese delata la actividad sexual de los mismos o aquel con el que teme descubrirse el infantil espa. Reconocemos ya ahora el terreno que pisamos. El amado contina siendo un subrogado del padre, y el lugar de la madre ha sido ocupado por la propia sujeto. Siendo as, el papel de espa ha de ser adjudicado a una persona extraa. Se nos hacevisible la forma en que nuestraherona se ha liberado de su dependenciahomosexualdesumadre.Lohaconseguidopormediodeunapeque a regresin. En lugar de tomar a la madre como objeto amoroso, se ha identifi cadoconella,ocupandosulugar.Laposibilidaddeestaregresindescubreelori gen narcisista de su eleccin homosexual de objeto y con ello su disposicin a la paranoia.Podratrazarseunprocesomentalconducentealmismoresultadoquela siguienteidentificacin:simimadrehaceesto,tambinyolopuedohacer;tengoel mismoderechoqueella. Enelexamendelosaccidentescasualesdelcasopodemosavanzaranalgo ms,aunquesinexigirqueellectornosacompae,pueslafaltademsprofunda investigacinanalticanosimpideabandonaraquelterrenodelasprobabilidades. Laenfermahabaafirmadoennuestraprimeraentrevistaqueenelactodeadvertir elruidohabainquiridosuscausasyquesuamigolohabaatribuidoaunpequeo relojcolocadoencimadelamesa.Pormiparte,metomolalibertaddeconsiderar estapartedelrelatodelapacientecomounerrormnmico.Meparecemuchoms probablequenomanifestarareaccinalgunaalapercepcindelruido,elcualslo adquiriparaellaunsentidodespusdesuencuentroconlosdosdesconocidosen la escalera. La tentativa de explicacin referente al reloj debi de ser arriesgada mstardeporelamigo,quequiznohabaadvertidoeltalruidito,alseratormen tadoporlassospechasdelajoven.Nosloquepuedeshaberodo;quizelreloj de la mesa, que hace a veces un ruido como el que me indicas. Esta estimacin ulterior de las impresiones y este desplazamiento de los recuerdos son, precisa mente, muy frecuentes en la paranoia y caractersticos de ella. Pero como no he hablado nunca con el protagonista de esta historia ni pude tampoco proseguir el anlisisdelajoven,meesimposibleprobarmihiptesis.
/7/

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS. Todavapodaaventurarmeaavanzarmsenelanlisisdelacasualidad supuestamente real. Para m no existi en absoluto ruido alguno. La situacin en que la sujeto se encontraba justificaba una sensacin de latido o percusin en el cltoris,yestasensacinfueproyectadaluegoporellaalexterior,comopercepcin procedente de un objeto. En el sueo se da una posibilidad anloga. Una de mis pacientes histricas relataba un breve sueo al que no consegua asociar nada. El sueoconsistatansloenqueoallamaralapuertadelcuartodespertndolatal llamada. No haba llamado nadie, pero enlas noches anteriores la paciente haba sidodespertadaporrepetidaspolucionesyleinteresabadespertaraliniciarselos primeros signos de excitacin genital. La llamada oda en el sueo corresponda, pues,alasensacindelatidodelcltoris.Estemismoprocesodeproyeccinesel quesustituimosennuestraparanoiaalapercepcindeunruidocasual.Natural mente,nopuedogarantizarquelaenferma,paraquienyonoerasinounextrao, cuyaintervencinleeraimpuestaporsuabogado,fueracompletamentesinceraen surelatodeloacaecidoensusdoscitasamorosas,perolaunicidaddelacontrac cin del cltoris coincide con su afirmacin de que no lleg a entregarse por completo a su enamorado. En la repulsa final del hombre intervino as, segura mente,amsdelaconciencia,lafaltadesatisfaccin. Volvamos ahora al hecho singular de que la sujeto se defienda contra el amoraunhombrepormediodelaproduccindeundelirioparanoico.Laclavede esta singularidad nos es ofrecida por la misma trayectoria evolutiva del delirio. Este se diriga originariamente, como era de esperar, contra una mujer; pero des pusseefectusobreelterrenomismodelaparanoiaelavancedesdelamujeral hombre como objeto. Este progreso no es corriente en la paranoia, en la cual hallamosgeneralmentequeelperseguidopermanecefijadoalamismapersonay, por tanto, al mismo sexo a que se refera su eleccin amorosa, anterior a la transformacin paranoica. Pero no es imposible en la enfermedad neurtica. El caso objeto del presente trabajo ha de constituir, pues, el prototipo de otros muchos. Fuera de la paranoia existen numerosos procesos anlogos que no han sido reunidos an desde este punto de vista, y entre ellos, algunos generalmente conocidos. El neurastnico, por ejemplo, queda imposibilitado, por su adhesin inconsciente a objetos erticos incestuosos, para elegir como objeto de su amor a una mujer ajena a los mismos, viendo as limitada su actividad sexual a los productos de su fantasa. Pero en tales productos realiza el progreso vedado, pudiendo sustituir en ellos la madre o la hermana por objetos ajenos al circuito incestuoso,ycomotalesobjetosnotropiezanyaconlaoposicindelacensura,su eleccinsehaceconscienteenlasfantasas. Al lado de los fenmenos del progreso, integrado desde el nuevo terreno conquistado generalmente por regresin, vienen a situarse los esfuerzos empren didosenalgunasneurosisporreconquistarunaposicinenlalibido,ocupadaen
/8/

www.philosophia.cl / Escuela de Filosofa Universidad ARCIS. tiempos y perdida luego. Estas dos series de fenmenos no pueden apenas separarseconceptualmente.Nosinclinamosdemasiadoasuponerqueelconflicto existenteenelfondodelaneurosisquedaterminadoconlaproduccindesnto mas. En realidad contina an despus de ella, surgiendo en ambos campos nuevoselementosinstintivosqueprosiguenelcombate.Elmismosntomallegaa constituirseenobjetodelalucha.Tendenciasquequierenafirmarlosemidencon otras que se esfuerzan por suprimirlo y por restablecer la situacin anterior. Muchas veces se buscan medios y caminos para desvalorizar el sntoma, inten tando conquistar en otros sectores lo perdido y prohibido por el sntoma. Estas circunstancias arrojan cierta luz sobre la teora de C. G. Jung, segn la cual la condicin fundamental de la neurosis es una singular inercia psquica que se resistealatransformacinyalprogreso.Estainerciaesrealmentehartosingular. Noesdecarctergeneral,sinoespecialsimo,ynoimperaporssolaensuradiode accin,sinoqueluchaenlcontendenciasalprogresoyalrestablecimiento,que no reposan tampoco despus de la produccin de sntomas de la neurosis. Al investigarelpuntodepartidadetalinerciaespecialserevelastacomomanifes tacin de conexiones muy tempranamente constituidas y difcilmente solubles de algunos instintos con las impresiones del sujeto y con los objetos en ellas dados: conexionesquedetuvieronlaevolucinde talesinstintos.Odichodeotro modo: estainerciapsquicaespecializadanoessinounadistintadenominacin,apenas mejordeaquelloqueenpsicoanlisisconocemosconelnombredefijacin.

/9/