Gestion des quipements thermiques dans lindustrie

par la commission des utilisations de lATG

Ce dernier article clt la srie consacre ce sujet prpare par la commission des utilisations de lATG. Aprs les prcdents qui taient consacrs la classification et au choix des brleurs industriels gaz, puis au bilan thermique et son optimisation, ce dernier aborde la rgulation, le contrle de la combustion et la scurit.

La rgulation de la combusion
La rgulation de combustion
On entend par rgulation de combustion lensemble des dispositions et dispositifs assurant le dveloppement de la combustion dans des conditions de rglage nominales, quelles que soient les actions perturbatrices. De faon gnrale, le terme de rgulation nonc seul dsigne la rgulation propre du procd : rgulation de temprature dun four ou rgulation de pression de vapeur sur une chaudire. La recherche systmatique de la performance amne maintenant faire voluer les domaines daction des systmes de rgulation. Cest en particulier le cas en matire de combustion, o les enjeux sont : la matrise de la consommation nergtique et des missions de polluants, laugmentation de la qualit des produits, lautomatisation accrue des procds. Cette partie exposera la nature des p r o blmes poss et prsentera lventail des solutions disponibles pour les diffrents types de procds thermiques dans lindustrie.

La rgulation de combustion des foyers tanches

On entend par foyer tanche un foyer do schappent les produits de combustion composs exclusivement et totalement des fluides admis au brleur, lexclusion de toute admission dair parasite ou de tout dpart par des ouvertures autres que les carneaux dvacuation, ainsi que de tout dgagement gazeux issu de la charge. Dans une telle configuration, lanalyse des produits de combustion la chemine permet de conduire une rgulation de combustion par action en boucle ferme sur les systmes dalimentation air-gaz.

conque dobtenir un rglage en dfaut dair. La figure 1 fait apparatre leffet dun dfaut dair sur le rendement : celui-ci est autant affect par un dfaut dair de 5 % que par un excs dair de 100 % pour des fumes 200C. Ladoption dune rgulation de combustion permet en gnral damliorer le rendement de plusieurs points. La rgulation doxygne des chaudires La rgulation de combustion par mesure de loxygne implique dadopter une consigne fonction des caractristiques de linstallation et de son taux de charge. Cette consigne variable rsulte du fait que lexcs dair minimal ncessaire avant quapparaissent des imbrls augmente lorsque la puissance diminue, en raison dune plus grande difficult de mlange airgaz basse vitesse dcoulement. La figure 2 donne un exemple de la consigne doxygne en fonction de la charge que la rgulation de combustion doit respecter. La rgulation de combustion des chaudires par dtection du CO Au contraire de la rgulation doxygne, la rgulation par dtection du monoxyde de carbone ne ncessite pas de consigne variable. On adopte une consigne fixe, situe en gnral quelques dizaines ou
GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Le cas des chaudires

Ce type de foyer parois froides se caractrise par des produits de combustion la chemine temprature faible, voire trs faible sur les quipements rcents les plus performants. Dans ces conditions, la recherche dun bon rendement thermique ncessite de sapprocher des conditions stchiotri q u e s, sans risquer un moment quel-

Fig. 1 : Rendement de combustion du gaz naturel en fonction du taux daration en air froid pour diffrentes tempratures des produits de combustion

quelques centaines de ppm de CO suivant la qualit et limportance de linstallation. Le choix est trs souvent li des problmes de stabilit de flamme.

Le cas des fours haute temprature

Ce type de foyer se caractrise par un dpart des produits de combustion, hors de la zone de chauffe utile, une temprature au moins gale la temprature de consigne. Dans ces conditions, lincidence de lexcs ou du dfaut dair sur la perte de rendement de combustion est bien plus forte que dans le cas des chaudires ou des procds plus basse temprature (< 400C), comme il ressort des courbes de la figure 1. Dautre part, haute temprature, lvolution de la temprature de flamme en fonction du taux daration (voir figure 3) est susceptible de grandement affecter le transfert de chaleur. Le respect dune consigne de rglage de combustion aura donc une incidence : sur le rendement de chauffage, dautant plus marqu que la temprature est leve, sur la capacit de production, ce qui est une consquence des variations de rendement, sur la qualit des produits chauffs, si ceux-ci peuvent ragir du point de vue physico-chimique avec des produits de combustion : oxydation, gazage, dcarbration, coloration, etc., sur les missions de polluants, notamment le CO, les imbrls et les NOx, sur la longvit du matriel. Il appartient donc chacun danalyser ses contraintes propres pour pouvoir chiffrer lintrt technicoconomique dune rgulation de combustion. On peut nanmoins affirmer que le temps de retour dune installation de rgulation de com-

Fig. 2 : Exemple de consigne doxygne en fonction de la charge au brleur

GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Fig. 3 : Temprature thorique de combustion en fonction du prchauffage de lair

bustion de 1 000 kW et plus, est aujourdhui presque toujours infrieur lanne. Les installations concernes sont trop diverses pour quil soit possible ici dindiquer des solutions type. On retiendra pourtant que la majorit des cas relve de la mise en place dune rgulation doxygne avec sonde de zircone, y compris lorsquun lger dfaut dair est recherch.

La rgulation de combustion des foyers non tanches

Les contraintes de procd, notamment lies aux oprations de chargement-dchargement des enceintes de chauffe, ne permettent pas toujours de raliser un foyer tanche vis-vis de latmosphre ambiante. Dans de telles conditions, les produits de combustion la chemine sont dilus par des quantits va-

Fig. 4 : Rgulation de combustion pour brleurs prmlange.Exemple de rgulation pour mlangeurs gaz dtendu

GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

riables dair et leur composition nest pas reprsentative des rglages des brleurs. Cest en particulier le cas des fours passage en continu, des fours enfournement frquent ou lorsque la charge met des dgagements gazeux (fusion du verre, calcination). Si, de ce fait, la mise en place dune rgulation de combustion en boucle ferme, par analyse des gaz la chemine nest pas possible, il est alors ncessaire de faire appel des schmas de rgulation diffrents. Notons cependant, que la limitation des entres dair par la mise en place dune rgulation de pression du four conduit une augmentation sensible du rendement.

La rgulation de combustion des brleurs prmlange

Lutilisation de brleurs aliments en prmlange total dair et de gaz permet de contrler et de rguler le rapport air-gaz des brleurs, quelle que soit lenceinte de combustion sur laquelle ils sont installs.

Le capteur utilis est un analyseur de prmlange qui ralise en continu la combustion catalytique dun chantillon du prmlange puis lanalyse du taux doxygne rsiduel de cette combustion. Un exemple de rgulation de combustion dun ensemble de bruleurs prmlange est donn sur la figure 4. On notera quune telle association brleur prmlange-rgulation de combustion sur le prmlange est le seul moyen dalimenter un ensemble de brleurs au mme rglage par une commande commune de puissance. Mme dans les foyers tanches pouvant tre quips dune rgulation de combustion par analyse en chemine, lutilisation de plusieurs brleurs aliments sparment en air et en gaz par lintermdiaire dun organe commun conduit une dispersion des rglages individuels, sous leffet des dissymtries des nourrices dalimentation. Dans certains cas, il est conseill de procder un quilibrage la mise en service de linstallation.

Les systmes de rgulation avec simulateurs de combustion

De nombreuses utilisations du gaz ne permettent pas deffectuer une analyse des produits de combustion reprsentative des rglages aux brleurs. Cest le cas notamment : des fours non tanches vis--vis de lambiance pour des raisons de procd, des oprations de chauffage lair libre (travail la flamme, soudobrasage, etc.), des fours soumis des dgagements gazeux (dcarbonatation de terres, combustion de matires organiques, etc.), des fours mettant des fumes corrosives (composs chlors ou fluors dans lindustrie de laluminium). Dans ces applications il est ncessaire de mettre en uvre des simulateurs de combustion tel que le comburimtre pour reproduire petite chelle les phnomnes de combustion que lon ne peut contr-

Fig. 5 : Exemple de combustion pour brleurs prmlange.Exemple de rgulation pour mlangeurs gaz dtendu

GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Fig. 6 : Exemple dinstallation de conditionnement du gaz indice de comburit constant par injection dair

ler directement, puis commander en boucle ouverte une action de correction. Cest en particulier le cas lorsque les variations du combustible utilis sont gnantes : sensibilit du procd la qualit de latmosphre, ncessit dun apport calorifique constant sur un procd fo rt e inertie. La figure 5 donne un exemple de rgulation de pression du gaz en boucle ouverte par un comburimtre. Le rgulateur compare lindice de combu rit (B) une consigne et dlivre une pression (P) de commande module un dtendeur pilotable de sorte que soit maintenu en aval de celui-ci un dbit calorifique constant. On d-

montre que cela revient maintenir le produit BP constant. Le choix du conditionnement du gaz par de lair pour maintenir un indice de comburit constant, senvisage lorsque les variations de caractristiques du gaz utilis sont susceptibles de provoquer des dsordres sur un ensemble dquipements dun mme tablissement industriel, et lorsque ces quipements ne peuvent tre munis de rgulations de combustion en boucle ferme. Le schma de principe en est donn sur la figure 6. La consigne dindice de comburit choisie correspond au gaz le plus pauvre possible, de sorte que par injection dair, il soit possible de maintenir constant lin-

dice de comburit lorsque le gaz senrichit en amont.

Conclusion
Les systmes de rgulation de combustion bnficient aujourdhui des progrs importants de ces dernires annes, notamment en matire de capteurs dont il sera question dans la partie suivante. Les m a t riels sont maintenant plus fiables et sont gnrateurs de qualit dans le procd de fabrication. Longtemps rputs chers, leur intrt conomique ne se discute plus, lissue dune analyse srieuse des enjeux de qualit et dconomie de consommation.

Les moyens de contrle de la combustion

On a pu mesurer prcdemment les enjeux dune bonne matrise de la combustion que ce soit en termes dconomie dnergie, de productivit, denvironnement, de qualit des produits traits ou en-

core de la dure de vie des quipements. Or cette matrise de la combustion, que ce soit travers la ralisation dun bilan thermique ou par le biais dune rgulation de combustion, passe ncessairement par le bon choix et le bon usage des capteurs et actionneurs mis en uvre.
GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Les capteurs de temprature

Fonction
Le capteur de temprature permet la saisie dun signal reprsentant la temprature au point de mesure. Ce signal peut tre exploit des fins de contrle, de rgulation ou dalarme (scurit).

tent simplement de visualiser, des capteurs-transmetteurs qui dlivrent un signal normalis (4-20 mA, 010 V, etc.) correspondant la grandeur mesure.

Principes
Les principaux instruments de mesurage de la pression rencontrs sur les lignes air-gaz et dans les applications industrielles gaz sont : les manomtres colonne de liquide (tube en u et tube inclin) ; les manomtres dformation de solide (Bourdon, soufflet, membrane dont jauge de contrainte, transformateur diffrentiel et effet capacitif), les manomtres effet pizolectrique. Pour les critres de choix, on se rfrera au tableau II.

les dbits de gaz et dair mis en jeu pour la combustion. Les applications sont diverses : le comptage (suivi de la consommation, calcul de rendement, etc.), la mesure du dbit (visualisation de la puissance instantane, etc.), une rgulation de dbit en boucle ferme, etc.).

Principes
Diffrents principes peuvent tre mis en uvre pour capter un volume ou un dbit : turbine, pression diffrentielle (ex. : diaphragme + capteur ou transmetteur de pressions diffrentielles), pressions statiques ou dynamiques (ex. : tube de Pitot + capteur ou transmetteur de pressions diffrentielles), flotteur (ex. : section variable, rotamtre), pistons rotatifs, membrane, frquence de tourbillon (ex. : vortex), mesure massique de fluide (ex. : dbitmtre thermique, coriolis). Pour les critres de choix on se rfrera au tableau III.

Principe
Dans lindustrie, les principaux capteurs sont : ceux utilisant les effets lectriques et notamment les thermocouples et sondes rsistance, ceux utilisant lnergie rayonne (pyromtre optique). Pour leur choix on se rfrera aux critres rsums dans le tableau I.

Les capteurs de pression

Fonction
Il est dusage de distinguer les indicateurs de pression, qui permet-

Les capteurs de dbit et de comptage

Fonction
Les capteurs et dbitmtres permettent de mesurer les volumes ou

Tableau I : Critres de choix des capteurs de temprature.

Thermocouple Fonctionnement Mesure FEM apparaissant entre deux jonctions de soudure chaude et froide. Domaine Suivant les types : T : 200 350C J : 200 600C E : 200 600C K S R B : : : : 0 0 0 0 1 1 1 1 000C 500C 550C 650C

Sondes rsistance Variation dune rsistance en fonction de la temprature. 200 + 800C.

Pyromtre optique Mesure directe ou par comparaison du rayonnement du corps. 50 + 3 000C (suivant la longueur donde).

Avantages

Peu de perturbation du milieu. Temps de rponse rduit (dpend de lenveloppe). Possibilit de mesure diffrentielle. Mesure dans les endroits peu accessibles. Possibilit dtalonnage (prcision 0,1C). Toutes gammes de prix. Ncessit de correction de soudure froide. Faible niveau de rponse 40 v/C. Vieillissement. Erreur induite par cble de compensation. Dpend de lenveloppe et de la longueur. Ex. : type K, gaine inox, 1 mm ep, longueur 3 m = 500 F.

Grande sensibilit, variation de 0,4 /C. Simplicit de la chane de mesure. Prcision de la chane de mesure. Insensible aux variations de le long de ses conducteurs.

Temps de rponse trs rapide. Bon vieillissement (pas dusure). Mesure de prcision. Mesure trs leve. Mesure de pice en mouvement.

Inconvnents

Temps de rponse plus important Entretien de lappareil. que pour un thermocouple. Coteux. Ncessit de connatre lmissivit Auto-chauffement par courant. de la pice mesurer. de mesure perturbe le milieu. 1 000 3 000 F. 10000 200 000 F.

Prix

Remarque : La fibre optique peut tre utilise comme transmetteur de rayonnement.Elle peut tre associe un capteur miniature en extrmit.

GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Tableau II : Critres de choix des capteurs de pression.

Principe Colonne de liquide

Type manomtre tube en U manomtre tube inclin manomtre tube de Bourdon manomtre soufflet

Sous-type

Critres indicateur faibles pressions (courbe dbit/pression des brleurs, pressions sur lignes air/gaz). mesure des trs faibles pressions (pression de four par exemple) plus grande prcision que le tube en U. indicateur aiguille peut fonctionner en dprimomtre peut tre quip de contacts mini et maxi pour une utilisation en pressostat (cas plus rare). mesure de la pression atmosphrique jusqu des pressions de 25 bar avec une bonne prcision peut tre associ un tambour enregistreur.

Dformation solide manomtre membrane

capteur jauge de contrainte

dlivre un signal lectrique fonction de la dformation de la jauge sous la pression traitement dun signal faible et influence de la temprature augmentent la complexit et le cot de ce capteur.

capteur trans- mesure dune pression diffrentielle (courant induit par le dplacement de la membrane) formateur diff- robustes et prcision (~ 1 %) rentiel non conseill pour les variations trs rapides de pression (quelques Hz). capteur effet capacitif la capacit lectrique varie en fonction de la dformation de la membrane mesure des rs faibles pressions excellent temps de rponse. la pression applique au quartz fait varier sa frquence de rsonance temps de rponse extrmement rapide peu sensible (quelques milibars) cot avantageux pour des pressions > 100 mbar.

Pizolectrique

Capteur pizolectrique

Tableau III

Types Diaphragme Dbitmtre flotteur Turbine Piston rotatif Vortex Thermique Pitot

Prcision 2-5 % 2-5 % 1-3 % 1% 1% 1% 2%

Dynamique (1) 1-4 1-10 1-10 1-20 1-20 1-50 1-4

Plage dbits (m3/h) sans limite 0,1 200 10-16 000 2-1 000 13-16 000 3,0-1 000

Plage diamtre (mm) 50-100 4-125 25-1 200 10-300 25-200 < 13 > 300

Pression amont admissible > 150 bar 40 b (verre) 640 b 200 b 300 b 400 b 140 b

Perte de charge 50 % P Faible Faible Moyenne Faible leve Faible

Prix ~F pour 1

7 000 14 000

(1) Plage du dbit de fonctionnement dun appareil sur laquelle il conserve la prcision de mesure annonce. (Ex. : si Q mini = 1 m3/h Qmax = 4 m3/h (diaphragme))

Les analyseurs doxygne dans les produits de combustion

Fonction
Ces appareils ont pour fonction la mesure du taux doxygne dans les produits de combustion. Les analyseurs sonde zircone (in-

situ ou semi-in-situ) peuvent tre facilement utiliss dans une boucle de rgulation dO2. Les systmes ncessitant un prlvement dchantillon sont plus difficiles utiliser en boucle de rgulation (temps de rponse long, ncessit dun chantillonnage continu).

susceptibilit magntique, les sondes galvaniques.

Rgles dutilisation
Tous ces analyseurs ncessitent un contrle rgulier de ltalonnage avec un gaz talon (azote sur oxygne) ou avec de lair. Dans les systmes prlvement de produits de combustion, il faut prvoir lvacuation des condensats
GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Principes
Trois principes de capteur sont mis en uvre : la sonde zircone, la

et prendre garde aux entres dair sur le circuit de prlvement. La dure moyenne de vie est de 2 3 ans pour les sondes zircones, de 6 mois 1 an pour les cellules galvaniques et suprieure trois ans pour la susceptibilit magntique. Pour dterminer le type dappareil utiliser on se rfrera au tableau IV.

Les simulateurs de combustion ou analyseurs des caractristiques du gaz

Les tableaux V et VI permettent de comparer les diffrents appareils

utilisables et les critres qui peuvent guider leur choix.

Les vannes
La vanne de rgulation est lun des actionneurs essentiels dans un systme de contrle-commande de procd.

Tableau IV : Critres de choix dun analyseur doxygne.

Paramtres Type dappareil

tendue de mesure % O2

Prcision % O2

Temps de rponse

Slectivit

Sensible la pression

Sensible au dbit de lchantillon

Sensible la temprature Oui < 600C et correction ou rgule

Possibilit utilisation en rgulation

In-Situ Analyseurs sondes zircones

1 3

Oui

Semi In-Situ A prlvement de fumes

Toutes gammes

<1%

2 5 5 20

Oui

Non

Peu sensible Peu sensible

Oui rgule Oui rgule Peu sensible Oui (correction ou rgule)

Oui Oui avec prcautions Non

A Analyseurs prlvement magntiques de fumes Analyseurs galvaniques A prlvement de fumes

0-100 %

<1%

< 10

Sensible certains gaz

Pression constante

Oui

0-100 %

1%

< 10

Oui

Non

Peu sensible

Non

Tableau V : Tableau comparatif des simulateurs ou analyseurs de gaz.

Mesure Comburimtre Indice de comburit Va* R = ___ d Indice de Wobbe PCS* W = _____ d Constituants du gaz analys Pouvoir calorifique PCS Densit d

Applications Capteur utilis pour compenser les effets de variations des caractristiques du gaz naturel sur les quipements de chauffe. Aide au diagnostic lorsque des perturbations de production apparaissent sur les installations utilisant du gaz naturel. Utilisable en Wobbemtre pour les gaz naturels. Utilisable en calorimtrie (comburimtre volumtrique). Mesure en direct et en continu lindice de Wobbe. Permet de reconnatre et de corriger les variations de la qualit combustible du gaz.

talonnage Gaz talon oxygne (1 4 % O 2 dans N 2) et Gaz talon mthane (CH4 pur) Avec un gaz talon dont lindice de Wobbe est parfaitement connu.

Wobbemtre

Chromatographe

Permet de connatre tous les constituants du gaz utilis. Par bouteille talon contenant les Mesure discontinue (2 20 analyses/heures). gaz N 2 ; . CH 4 . CO2 des concen Peut-tre install indpendamment et analyser le gaz de linstallation. trations proches de celles des gaz analyss. Mesure continue le Pouvoir Calorifique. Fournit une mesure fiable qui peut tre prise en compte dans les systmes de rgulation des fours. Peut-tre fourni par un comburimtre volumtrique. Mesure continue de la densit. Selon la technologie.

Calorimtre

Densimtre

Selon la technologie.

* Va : pouvoir comburivore; d : densit; PCS : pouvoir calorifique suprieur.

GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Tableau VI : Critres de choix des simulateurs aux analyseurs de gaz.

tendue de mesure Comburimtre 10 < B < 14

Prcision <1% de la valeur mesure 1,5 % de la valeur finale de lchelle Enregistreur < 0,5 %

Temps de rponse < 10 s 95 %

Possibilit de Temprature mise en boucle dutilisation de rgulation 1 40C Oui

Fournisseurs Recomat Anafluid Arelco + Robservice Union Beri FluidSystme Varian HP ABB SRA Arelco Instrumet Robservice Beri Arelco

Prix

Wobbmtre

11 < W < 16

500 s 95 %

5 40C

Non

60 000 180 000

Chromatographe

Selon colonne utilise PCS 9 13 0,55 0,7

Dure danalyse : > 3 mm Selon technologie <2s

10 30C

Oui

Calorimtre

Selon technologie 0,5 % de la plage de mesure

15 30C

Selon technologie Oui Sortie

Densimtre

0 40C

Son but est de rguler les dbits dair et de gaz admissibles au brleur.

Principe
La vanne de rgulation est compose de trois parties : le corps de vanne, le servomoteur et le positionneur. La vanne est commande par le servomoteur ; celui-ci reoit lordre de commande du rgulateur et vient agir sur lactionneur (corps de vanne). Une reprise en commande manuelle est possible sur certaines vannes. A la variation du signal de commande doit correspondre une variation de dbit du fluide selon une loi tablie (importance du choix de la caractristique de la vanne) et avec un minimum de retard et dhystrsis (rle du positionneur). On rencontre divers types de corps de vannes qui correspondent chacune un type dapplication. Le corps de vanne est caractris par son coefficient de dbit (Cv), sa caractristique (courbe de dbit fonction de la course du clapet) et son coefficient de dbit critique (Cf). Leurs critres de choix sont donns dans le tableau VII.

Les rgulateursdtendeurs de pression

Fonction
Le rle du rgulateur-dtendeur est, dans un premier temps, de dtendre le fluide la pression dsire en aval, puis de maintenir cette pression quelles que soient les variations (dbit, pression en amont, etc.). Certains rgulateurs de pression assurent de plus une fonction de s c u rit (fe rmeture du clapet tanche si rupture de la membrane).

aval est faite par une prise dimpulsion sur la canalisation en aval du dtendeur. Les critres de choix sont rsumes dans le tableau VIII.

Les rgulateurs de rapport air-gaz

Fonction
Le rgulateur de rapport air-gaz permet de maintenir constant le rapport des dbits dair et de gaz ncessaire la combustion. Ces rgulateurs peuvent tre utiliss en amont dun systme prmlange ou pour alimenter un systme mlange au nez du ou des brleurs.

Principes
Il existe deux catgories dappareils : les rgulateurs action directe ( ressort), les rgulateurs action indirecte (pilots). La consigne de pression en aval est donne par la pression du ressort ou par la pression du pilote selon le principe. La mesure de pression en

Principes
Diffrents systmes sont mis en uvre pour lalimentation en air et en gaz des brleurs : comparaison des pressions diffrentielles (reprsentant les dbits respectifs), comparaison des pressions staGAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Tableau VII : Critres pour le choix des vannes.

Conventionnelles Double sige Dimensions nominales courantes (pouces) Coefficient de dbit rduit nominal moyen Aptitude rsister aux P 1 16 12 Bonne clapet dit quilibr Moyenne Simple sige 1/2 16 10 Moyenne clapet non quilibr Bonne A cage 1/2 16 13 Excellente (avec un obturateur quilibr Excellente Opercule excentr 1 24 15 Bonne Papillon 2 100 30 Bonne A clapet 1/2 1 non significatif Bonne (clapet de faible dimension) Bonne

Stabilit dynamique

Bonne

Moyenne (couple important louverture Exponentielle 30 Mdiocre Gnrales mais limites par la P louverture et ltanchit la fermeture 50

Caractristiques intrinsques de dbit courantes Dynamique dchelles courantes tanchit la fermeture mtal/mtal Types dapplications

Au choix 50 Mdiocre Gnrales mais limites par ltanchit la fermeture 115

Au choix 50 Bonne Gnrales mais limites par la P la fermeture 75

Au choix 100 Bonne excellente Gnrales

Linaire 100 Bonne Gnrales

Linaire 50 Bonne excellente Gnrales

Prix dachat relatif dimension 3 (80 mm) Cot dentretien Tendance dutilisation

100*

70

En baisse

En baisse

Stationnaire

En En augmentation augmentation

* Les valeurs sont compares celles dune vanne cage (base 100).

tiques (pressions air et gaz au brleur),

comparaison des dbits massiques,

aspiration du gaz par passage de lair dans un venturi.

Tableau VIII : Quelques critres de choix des rgulateurs-dtendeurs de pression gaz.

Action directe Dbit maximal Variations de dbit Prcision sur la valeur de Paval Pression amont Cot 1 000 m3(n)/h Rapides +5% MP Modr

Pilot > 1 000 m3(n)/h Lentes 2%; 1 % MP/HP Plus lev

volution technologique des composants

Les capteurs et actionneurs intelligents
Longtemps rest un concept abstrait pour les utilisateurs, linstrumentation intelligente recouvre aujourdhui une ralit concrte travers une offre de capteurs et dactionneurs chez tous les grands constructeurs de matriels. Certains

Nanmoins dautres critres sont prendre en compte : type de dbit : modul ou tout ou rien, prcision sur la pression aval requise, valeur de la pression amont, lenvironnement (scurit, bruit, accessibilit). Cette liste nest pas exhaustive.

10

GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Tableau IX : Critres de choix des rgulateurs de rapport air-gaz. Caractristiques Types SKP 70 SKP 50 BZR Moduline ML1-Gvo GIH VRG-VH ERC lectronique FCR +3% 1s Prcision 2 10 % 2 10 % 37 % 2 10 % Temps de Pression rponse(s) Dynamique amont max Qmin Qmax (1) (bar) 5s 5s 1s 5s 1s 0,5 s 1:10 1:5 1:5 1:8 1:7 1,2 bar 1,2 bar 140 mbar 500 mbar 200 mbar 130 mbar 3 bar 100 mbar 10 70 20 200 Tous 18 73 Plage des dbits (m3/h) 10 390 10 390 4,5 1 000 Plage des diamtres (mm) 15 125 15 125 20 100 20 25 25 40 40 125 Tous 20 40 E.V. scurit (2) *1 s *1 s Non *1 s Non * Non Non Rglages (3) 0,4 9 Diaphragme Non 0,7 7 Diaphragme 0,7 6 Vannes Diaphragme Constructeurs Landis et Gyr Landis et Gyr Pyrodiff Gastechnic Kromschr. Kromschr. Albion Pyrodiff 1 300 15 000 Prix ~F pour 1

(1) Plage de fonctionnement de lappareil (dbit) sur laquelle il conserve la prcision indique sur la mesure du rapport. (2) Temps de fermeture des lectrovannes de scurit intgrs (lorsquil y en a). (3) Plage de rglage du rapport (lorsque possibilit).

de ces produits peuvent tre utiliss pour la rgulation des fours ou sur les lignes air-gaz : capteurs de pression, tempra t u r e, dbit, vannes de rgulation. Vendue avec un surcot qui tend diminuer, cette nouvelle gnration de composants de technologie numrique se distingue de la prcdente (capteurs et actionneurs analogiques) sur quatre points : a m l i o ration de la prcision, grce au traitement numrique local des grandeurs physiques, configuration personnalisable du composant laide dune calculette ou par logiciel, procdures dautotest et dautodiagnostic facilitant la maintenance, communication numrique avec les organes de rgulation et de contrle-commande par BUS de terrain (Binary Unit System). Lintrt de cette dernire fonctionnalit reste toutefois limit, ce jour, par labsence de protocoles de communication normaliss garantissant linteroprabilit entre composants de fournisseurs diffrents. La formation rcente, lchelle mondiale, dassociations de grands constructeurs (WorldFIP, FieldBus

Fondation) permet desprer que ce problme sera rsolu dans les annes futures.

Intgration des composants de la ligne air-gaz

Lvolution actuelle de la conception et de la mise en uvre des lignes air-gaz est marque par lapparition de panoplies standard prfa b riq u e s, proposes par cert a i n s constructeurs de brleurs, et par une offre grandissante de macrocomposants multi-fonctiionnels pour ligne gaz. Ces dispositifs permettent de raliser dans un seul appareil mu l t i bloc des fonctions de scurit et de rglage (filtre, sectionnements de scurit, dtente, ratio air-gaz, contrle dtanchit). Ces appareils, dvelopps principalement en Allemagne et en Suisse pour le march des chaudires du rsidentiel et du tertiaire, trouvent des applications sur la plupart des procds industriels basse temprature, de faibles et moyennes puissances, aliments

des pressions infrieu res 350 mbar. Pour les fours industriels de puissances plus importantes et fonctionnant plus haute temprature, des projets sont en cours pour amliorer la compacit et les performances des lignes air-gaz.

Les volutions lies la norme EN 746

Depuis le 1er janvier 1995, les fours industriels nouvellement construits sont construits sont soumis des contraintes rglementaires issues de la directive europenne sur la s c u rit des machines. To u t constructeur dquipement neuf doit notamment : signer une dclaration par laquelle il certifie la conformit de lquipement aux exigences essentielles de la directive, et effectuer un marquage CE sur linst a l l a t i o n . Cette directive ne concerne pas les chaudires. Pour faciliter le travail des constructeurs de fours, une norme labore au niveau europen, traduit en termes de prescriptions techniques les exigences de la directive. Cette norme (EN 746) traite dans
GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

11

sa partie 2 de tous les aspects relatifs aux lignes air-gaz. Pour lessentiel, elle formalise des rgles de lart dj souvent pratiques par la profession. Parmi ses lments les plus remarquables, on peut citer :

linstallation quasi-systmique de deux vannes de scurit de classe A dtanchit, linstallation dun contrleur dtanchit sur les quipements de puissances suprieures 1 200 kW,

une codification des procdures de dmarrage, darrt et de mise en scurit de lquipement, une description du contenu des notices dinstruction et de maintenance.

Gaz et rgles de scurit

Source et nature des risques
Pression du gaz naturel
Le gaz naturel fortement comprim renferme beaucoup dnergie de pression pouvant tre libre brutalement en cas de rupture, ou en cas dintervention erronne sur une canalisation ou une capacit pressurise. proprit est la principale source de risques lie toute fuite de gaz. Deux conditions impratives sont simultanment requises pour que se produise une inflammation : mlange du gaz avec lair dans une proportion de 5 15 %, prsence dune flamme, dune tincelle ou dun point chaud (plus de 600C). Explosion par dtonation : la dtonation est une explosion trs violente o londe de choc se dplace une vitesse quelquefois de plusieurs kilomtres par seconde. Le gaz naturel ne peut en aucun cas conduire une explosion par dtonation. Explosion par dflagration : la dflagration est une explosion o, seule la flamme se propage une vitesse relativement lente de quelques mtres par seconde. Dans un local ferm, la dflagration peut galement avoir des effets de destruction mcanique (paroi arrache, objet projet, ). Le gaz naturel peut conduire une explosion par dflagration. Incendie : comme pour tout autre combustible, lorsque la combustion se produit en prsence dautres produits inflammables, on risque une propagation dun incendie.

libre des produits normalement composs de vapeur deau, de dioxyde de carbone, ainsi que de lazote et de loxygne en provenance de lair de combustion. Une combustion incomplte peut conduire des produits comportant des quantits importantes de monoxyde de carbone-CO, voire dans un cas extrme, des gaz non brls et de la suie.

Lintoxication
Le monoxyde de carbone est un gaz inodore hautement toxique, qui se fixe dans le sang et qui empche lchange dans les poumons entre loxygne et le dioxyde de carbone CO2. Lintoxication au monoxyde de carbone dbute par des maux de tte, une baisse de lacuit auditive et souvent une impression angoissante de manque dair. Le coma survient au bout dun temps va ri a bl e ; convenablement trait (respiration artificielle doxygne pur), il volue vers la gurison. Le dioxyde de carbone nest pas toxique. A de trs fortes concentrations (non rencontres dans le cas de combustion avec lair), il est trs irritant pour les voies respiratoires du fait de son acidit.

Proprits chimiques des gaz

Intoxication : dans les proportions o lon risque dinhaler les composs du gaz naturel ou des gaz de ptrole, on peut dire que ces gaz ne sont pas toxiques. Asphyxie : le gaz naturel et les gaz de ptrole ne comportent pas doxygne indispensable la vie. Une personne soumise une atmosphre contenant beaucoup de gaz risque donc de sasphyxier par manque doxygne. Contrairement au butane et au propane plus lourds que lair, le risque dasphyxie avec le gaz naturel est plus faible au niveau du sol que dans la partie suprieure dun local.

Les autres risques

Asphyxie : La combustion consomme loxygne prsent dans lair. Une vacuation des produits de combustion et un renouvellement de lair du local considr doivent donc tre prvus. Explosion : Le monoxyde de carbone, les gaz non brls, la suie,

Proprits chimiques du mlange de lair et du gaz

Les gaz sont utiliss pour leur proprit de pouvoir brler lorsquon les mlange avec de lair ; cette 12
GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Proprits chimiques des produits de combustion de lair et du gaz

La combustion du gaz, des gaz de ptrole ou de tout autre combustible

ventuellement prsents la suite dune combustion trs incomplte, sont combu s t i bl e s. En cas de concentration importante, ils peuvent donc comporter les mmes risques dexplosion ou dincendie.

Protection contre les risques

Le paragraphe prcdent montre que, comme pour tout autre combu s t i bl e, des mesures sont prendre pour assurer une utilisation sans risque. Elles doivent tre prises tous les niveaux, du poste de livraison jusqu lvacuation des produits de combustion et ce depuis la conception jusqu la maintenance.

+ 55C ; cette prcaution permet de pallier lventuelle formation dun manchon de glace, la fragilit du matriau et les phnomnes de dilatation de la canalisation, la corrosion, lenvironnement immdiat du rseau. La prvention du risque lors de lutilisation concerne les mises en service/hors service : mise en service : chasse directe de lair par le gaz, mise hors service : chasse du gaz par air souffl (ou azote), avec vacuation par tube de purge lextrieur du btiment. La maintenance consistera vrifier priodiquement les organes mcaniques (dtendeurs-soupapes-vannes, etc.) et ltat de protection de la canalisation.

Livraison du gaz naturel : le poste de comptage

Conu pour assurer le comptage et ventuellement une dtente du gaz, le poste de livraison intgre dans sa conception des lments essentiels en matire de scurit : local ventil (par exemple un mur, 3 faces grillages), vanne darrt amont, situe lextrieur du poste, quipement de scurit dans le poste : filtre, soupape, vannes de scurit, manomtre, accessoires de scurit : plaque de consigne, extincteur, clef de manuvre de la vanne darrt. La maintenance de ces installations reste du domaine dintervention exclusif du fournisseur de gaz.

Scurit des quipements de combustion

Les dispositifs de scurit auront pour but de prvenir tous risques d a c c u mulation de gaz dans la chambre de combustion, et en labsence de flamme, dune quantit notable de combustible imbrl qui, en mlange avec lair, peut exploser en prsence dune source dinflammation. Diverses rglementations imposent par type dquipement un certain nombre de dispositifs employer. Des dipositifs de scurit, sont mentionns ci-aprs titre indicatif et seront donc complts en fonction des exigences de la rglementation en vigueur. Lappareillage minimum de scurit que lon retrouvera sur la ligne dalimentation air-gaz comprend : une vanne de sectionnement en tte de linstallation, un filtre sur larrive gaz, un manostat dtecteur de linsuffisance ou de lexcs de pression de gaz, un manostat dtecteur de dbit dair, un dispositif dtecteur de flamme,

deux lectrovannes de scurit, un dispositif de sectionnement par brleur. La mise en uvre de ces diffrents dispositifs doit tre clairement dfinie dans le manuel dinstructions (procdures de dmarrage, darrt, de fonctionnement automatique ou manuel). La maintenance de ces diffrents dispositifs est galement un lment trs important qui doit tre spcifi dans un manuel dinstructions pour prciser : les priodicits dentretien, les procdures respecter (arrt, procdure de test, remise en service). Outre la maintenance prventive de lappareillage ci-dessus, on peut considrer quun lment important de la maintenance consiste galement en un contrle priodique des produits de combustion pour vrifier labsence de formation dimbrls due un mauvais mlange de lair en trop grand excs est un gaspillage certain et peut conduire des pertes de rendement importantes.

vacuation des produits de combustion et ventilation des locaux

Il existe de nombreuses mthodes de dimensionnement des conduits dvacuation des produits de combustion. Le rle dun conduit dvacuation est souvent, non seulement de canaliser des produits de combustion vers lextrieur mais aussi, de crer une dpression suffisante pour assurer le fonctionnement dun appareil de combustion. Il est donc vident que son calcul dpend des appareils qui doivent y tre raccords. Par ailleurs, il participe en gnral laration du local puisque lair de combustion, venant de lextrieur, traverse le local avant darriver au brleur. La dtermination du dbit de ventilation du local devra donc prendre en compte : lair fournir aux appareils de
GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000

Distribution du gaz : le rseau intrieur

Les paramtres prendre en considration sous langle de la scurit, lors de la conception du rseau intrieur, sont : la pression de service et la pression maximale en service, les tempratures extrmes du gaz que lon peut fixer entre 15

13

combustion existant dans le local considr, le volume des produits de combustion ventuellement dgags dans le local. Le rsultat obtenir, du point de vue de lhygine et de la scurit des locaux, peut tre dfini par la notion de CMA (concentra t i o n s maximales admissibles en sjour p e rmanent de 8 heures rpt chaque jour). Les valeurs volumiques des CMA, gnralement reconnues pour les corps pouvant provenir dune combustion, sont les suivantes : Dioxyde de carbone, CO2 5 000 p.p.m. Monoxyde de carbone, CO 50 p.p.m. Monoxyde dazote, NO 5 p.p.m. Dioxyde dazote, NO 2 25 p.p.m. Formaldhyde, HCHO 2 5 p.p.m. Anhydride sulfureux, SO2 5 p.p.m. mission de polluants divers : ce sont des gaz, vapeurs, poussires, fumes et brouillards toxiques ou des gaz, vapeurs et poussires inflammables, rsultant de lopration thermique ralise avec le gaz. Des valeurs empiriques de taux de

renouvellement dair (rapport du dbit horaire dair, en mtres cubes/heure, au volume du local, en mtres cubes) ont t publies. Voici quelques-unes de ces valeurs indiques dans le tableau X. Ces valeurs ne sont donnes qu titre indicatif et ne dispensent pas des calculs, surtout lorsquil y a risque de prsence de polluants toxiques ou inflammables.

Tableau X : Taux de renouvellement dair.

Locaux professionnels Ateliers de peinture Ateliers dusinage Blanchisseries Fonderies Laboratoires Teintureries

Valeur empirique du taux de renouvellement dair 30 60 6 10 20 30 20 30 46 20 30

Ce quil faut faire dans le cas dodeur de gaz dans un local

1 2 3 4 5 6 faire vacuer le local, couper lalimentation en gaz du local, ne rien manuvrer sur les circuits lectriques, y compris le tlphone, arer au maximum en ouvrant portes et fentres, ne pas approcher avec une lumire, selon ltendue de lodeur et les possibilits dintervention sur le rseau, appeler les pompiers et prvenir le fournisseur de gaz, couper lalimentation gnrale, rechercher la fuite avec leau moussante. Il est formellement interdit de rechercher la fuite avec une flamme.

14

GAZ DAUJOURDHUI N 10-11-12 2000