>> Formation

LES DEUXIEMES ASSISES DE LECOLE DOCTORALE DES JURISTES MEDITERRANEENS

L a Facult de Droit et des Sciences Politiques de lUniversit Abou-Bekr Belkaid, Tlemcen

a particip, par lintermdiaire de son Doyen et de son Prsident du conseil scientifique ainsi que trois de ses doctorants, aux deuximes assises de lEcole Doctorale des Juristes Mditerranens qui se sont droules la Facult des Sciences Juridiques, Politiques et Sociales de Tunis, les 6 et 7 octobre 2010 autour du thme gnral La mditerrane, espace de formation et de recherche .

A cet gard, quatre ateliers ont t prvus, les deux premiers pour les doctorants dbutants et les deux autres, pour les publicistes et les privatistes avancs. Au cours des sances rentrant dans le cadre de ces ateliers, les professeurs animateurs se sont assurs que les doctorants dbutants ont bien compris, dune part ce quest une thse en droit; comment comprendre et dlimiter un sujet de thse en droit; comment collecter les lments ncessaires au traitement du sujet choisi : lgislation, jurisprudence, bibliographie, etc.; comment faire lbauche dune problmatique; comment laborer un plan de recherche. Dautre part, les professeurs animateurs ont discut avec chaque doctorant suffisamment avanc dans sa thse de la pertinence de sa problmatique ; de la cohrence et de la solidit de son plan dfinitif et de sa capacit rdiger et matriser les rgles de forme de la rdaction.

Par ailleurs, les membres du conseil scientifique de lEDJM ont tenu, en parallle une runion portant sur la finalisation du projet Accord-cadre de cette cole. Notons enfin, que lEDJM regroupe 9 Facults mditerranennes de Droit (Aix-Marseille III, Alger, Damas, Liban, Rabat, Tunis, Tlemcen, Barcelone et Constantine).

L'UABT MEMBRE PARTENAIRE

Le lundi 4 octobre a t tmoin dune autre rencontre pour la prsentation du projet AVERROES, au profit des enseignants et tudiants. Etaient prsents : M. Kazi Aoul Nadjib, M. Djafour Mustapha et M. Benhaddada Omar. Il est rappel que ce projet est financ par la commission europenne (Erasmus Mondus), et que lUABT est passe du statut dassoci celui de membre-partenaire en 2010.

STAGIAIRE AU C.E.I.L
M. Benghebrit Toufik, directeur du CEIL, a reu cette rentre 2010-2011 une stagiaire en Franais "Langue trangre et seconde", pour une dure de 9 mois. Il sagit de Melle LASEMILLANTE Priscille, originaire de lle de la Runion, et tudiante luniversit de Lyon II. Cette mobilit est cofinance par l'UABT et le SDAC (Service de la Coopration et de l'Action Culturelle) de l'Ambassade de France.

BOURSES

AVERRO

ES

Un deuxime appel candidature pour les bourses AVERROES est prvu pour le mois de fvrier 2011. Les inscriptions et dpts de dossiers doivent se faire en ligne sur le site suivant: www.averroes.fr

RESEAU VIVES
Le dpartement d'Informatique a reu deux tudiants espagnols pour un stage dun mois, en octobre. Il sagit de Aleix Peir y Rafa Sanchs.

>> Relations internationales

Rencontre 8me journe
pour L a ville de Constantine a t dsignecadre accueillir la 8me journe dans le du projet Averroes. Le Vice Recteur des Relations extrieures, accompagn de M. Cherki, de la facult de Technologie, ont reprsent lUABT. Les participants et partenaires du projet se sont runis le mercredi 3 novembre dernier, 15h00. Mme Julie Verlaque, chef du projet Averros, a effectu une prsentation du dossier. Nous avons relev les points les plus importants : 1. Le premier appel candidatures a concern tous les niveaux (L., M., D., PD et Staff ). Il a t ouvert du 1er juin au 21 septembre 2010 et a totalis plus de 2600 candidatures. Cet appel est en conformit avec la rgle de lEACEA de laisser lappel ouvert 45 jours au moins aprs lacceptation du projet Averros (3 juillet 2010). Le consortium Averros 3 a valid en mai dernier le calendrier dappel candidatures suivant :

AVERRO
Appel 1 : clture au 21 septembre 2010 Cible : D, PD, Staff et M anne + sem. Janvier 2011 (sens Nord>sud et sud>Balares). Appel 2 : clture au 21 dcembre 2010 Cible : reliquat D, PD Staff, L et M anne.

ES

20 mai 2011 : tude de la faisabilit pdagogique par les universits daccueil. Fin mai 2011 : journes Averros, slection Averros 3 Appel 2. Un bilan de lappel 1 a t effectu, et il a t constat que tous les partenaires avaient respect les procdures et les dlais prvus. Les critres de slections ont, de ce fait, t dfinis, selon une charte tablie avec lacceptation de lEACEA.

2. Calendrier Appels 1 et 2 Calendrier valid par le consortium pour lappel 1 : 19 novembre 2010 : la coordination envoie la liste appel 1 aux partenaires pour vrification. 23 novembre 2010 : la coordination envoie un mail chaque candidat, linformant du rsultat, avec copie aux universits. 26 novembre 2010 : les universits daccueil envoient les lettres dacceptation aux candidats. Janvier 2010 : dbut des mobilits. Calendrier valid par le consortium pour lappel 2 : Fermeture de lappel 2 repousse au 20 mars 2011. Cela permettra davoir plus de candidatures en L et M (acceptation sous rserve de la russite aux examens). 20 avril 2011 : envoi des pr-classements par les universits dorigine.

Universit de TRENTO
Le dimanche 7 novembre 2010, lamphithtre n2 du ple Chetouane, et devant un public compos dtudiants des deux facults- sciences et technologie-, des responsables de ces dernires, du Vice Recteur des Relations extrieures et des enseignants, Mme Devos Mariette et M. Atoui Rda ont prsent luniversit de Trento (Italie). Nous informons que cette universit est membre du projet Averros.

>> Formation
Gnie Biomdical
Le gnie biomdical (GBM), Filire recrutement nationale depuis septembre 2010, est une filire scientifique qui offre un large ventail de possibilits de carrire. Elle recouvre lensemble des applications des sciences et technologies aux problmatiques qui touchent la sant dans le but damliorer la qualit des soins. Les axes prioritaires de la formation "Gnie Biomdical" reposent sur la matrise des diffrentes modalits de linstrumentation mdicale et du traitement des diffrentes grandeurs physiologiques sy affrant. Ce cursus traite le "comment a marche" avec l'lectronique, la physique, les mathmatiques, le traitement des signaux et d'images, mais aussi le " quand et comment sen servir " avec une solide formation sur les applications mdicales de chaque technique et la connaissance de ses limites et ses perspectives dvolution. Les objectifs de cette filire est la formation de cadres universitaires capables de : 1. matriser linstrumentation mdicale et assister les mdecins et tout le corps mdical dans leurs fonctions par la bonne exploitation des quipements mdicaux. 2. matriser l'utilisation des technologies de l'information et de la communication en mdecine (Tlmdecine) permettant aux spcialistes d'aller au del des frontires traditionnelles en prodiguant des avantages diagnostiques et thrapeutiques libres de toute contrainte spatiotemporelle. 3. acqurir, structurer, analyser, classifier et archiver les donnes mdicales qui se prsentent sous forme d'images 2D/3D ou de signaux 1D. Ceci permettra de mettre en uvre des systmes intelligents pour l'aide au diagnostic. 4. dvelopper des logiciels pour le traitement de grandeurs physiologiques et/ou lectrophysiologiques et dimages mdicales en vue damliorer la qualit du diagnostic mdical. Les cadres forms possderont une double culture, technique et mdicale, qui leur permet de dialoguer avec les mdecins et de traduire leurs besoins en solutions techniques. Il est ainsi possible demployer ces cadres En Hpitaux et Cliniques (tatiques ou privs) :Responsables des quipements mdicaux (de plus en plus complexes): Exploitation, Maintenance et Choix de lquipement. Ces avis sont dcisifs pour le budget de ltablissement. Comme Fournisseurs dquipements mdicaux :Responsables de linstallation des quipements, Mise en service, Formation des utilisateurs et Maintenance.

5. contrler et calibrer en fonction des normes les quipements mdicaux de diagnostic et de thrapie. 6. laborer un dossier technique en vue de la mise sur le march dun dispositif mdical. Ltudiant pendant sa formation volue dans un environnement pluridisciplinaire associant les Sciences du Vivant (biologie et mdecine), les Sciences et les Techniques de l'ingnieur (lectronique, Instrumentation, mcanique,), les Sciences des Matriaux (Physique et Chimie), les Mathmatiques et l'Informatique.

- En Socits, laboratoires et organismes de services, de conseils et de contrle :Conseillers et contrleurs chez les tablissements de sant, Choix dquipements, Contrle de la scurit et de la conformit aux normes. - Dans le domaine de la Recherche :Chercheurs dans les laboratoires universitaires et chez les fabricants dquipements Mdicaux. Ils travaillent pour rsoudre des problmes spcifiques, et amliorer la qualit du diagnostic et de la thrapeutique.

>> Recherches
En hommage au Pr. F.Z. BENKALFATE-MAHI
et avec la participation du

Pr. E. Suarez Martn, Mdecin Chef de Service de Dermatologie de la Clnica de la Puerta de Hierro, Universidad Autnoma de Madrid (Espagne)
Sous le thme:

18me Runion de Dermatologie Pratique

Affections cutanes associes des manifestations cardio-vasculaires ( Pr. Surez Martn, U.A.M Espagne) Psoriasis et risques coronariens (Pr. Surez Martn, U.A.M Espagne) Psoriasis et syndrome mtabolique (Dr. B. Dahmani - Pr. O. Boudghene Stambouli, CHU Tlemcen) Xanthomatose cutane et rtrcissement aortique (Dr. N. Nassour - Dahmani, Pr A. Meziane, CHU Tlemcen) Atteinte cardiaque au cours des connectivites (Pr. M. Kendouci, CHU Tlemcen) Traitement de l'hypertension artrielle (Pr. S. Benkhedda, Prsident de la S.A.H.A) Ractions cutanes aux anti-hypertenseurs (Dr. A. Belbachir, Vice Prsident de la S.A.D., Pr O. Boudghene Stambouli, CHU Tlemcen) Chirurgie dermatologique et affections cardio-vasculaires (Pr. S. Joucdar, EHS Douira)

PEAU ET CARDIOLOGIE
L'Auditorium de l'UABT accueillera, le 26 Mars 2011, la 18me runion de Dermatologie pratique. Le Professeur Omar BOUDGHENE STAMBOULI, Prsident de cette manifestation, nous informe des thmes des diffrentes communications: Pourquoi Peau et Cardiologie (Pr. O. Boudghene Stambouli, Pr. F.Z Benkalfate-Mahi - CHU Tlemcen) Profil des Affections Cardio-vasculaires dans la Wilaya de Tlemcen ( Pr. F.Z Benkalfate-Mahi)

>> Recherches
Dpartement dArchologie
M. NEGADI Sidi Mohamed, chef de dpartement dArchologie, en collaboration avec une quipe du Rseau VIVES, a organis une confrence intitule : Les Cartes du Patrimoine Culturel : un instrument de connaissance et de gestion du patrimoine, le jeudi 30 septembre dernier. La confrence a eu lieu la bibliothque du ple Hai Zitoune en prsence de M. le Recteur, de M le Vice Recteur des Relations Extrieures, de M. le Doyen de la facult des Sciences sociales, de M. le Doyen de la facult des Sciences de la terre, de M. le Directeur de lInstitut Cervantes de la ville dOran, et des tudiants du dpartement darchologie. Une exposition du bilan de recherche de lquipe a suscit lintrt gnral. La premire partie de la confrence intitule linventaire du patrimoine a t prsente par Mme Teresa REYES I BELLMUNT de lOffice du patrimoine culturel de Barcelone. Quant la 2me partie intitule Mapas del patrimonio cultural : herramienta de conocimiento del territorio , elle a t effectue par Mme Mara del AGUA CORTES ELIA de la Diputacin de Barcelona.

Une sance- dbat sen t ensuivie avec des interventions de la part des tudiants, ainsi que de celles des enseignants spcialistes et bien sr, avec la participation de la dlgation espagnole qui a propos aux intresss, lutilisation de leur site afin de prendre de plus amples connaissances de leur travail (http://diba.cat/opc/mapa_patrimoni_cultural.asp).

Avant d'entamer les confrences, M. Negadi et son homologue catalan M. Oriol Vicente (photo) ont prsent le bilan des travaux effectus par les deux quipes sur le terrain. M. le Recteur, intress par l'expos, a donn son feu vert pour une continuation dans le cadre de cette coopration fructueuse.

>> Recherches
N

UABT
Laboratoire 31
otre plante est en butte une perte massive de ressources vivantes. Les scientifiques nous disent que les espces sont en face une crise dextinction, une crise sans prcdent depuis la 5ime extinction de masse il y a 65 millions dannes. Selon Global Biodiversity Outlook, 2010 , 130 espces disparaissent chaque jour soit plus de 1000 fois le taux dextinction naturelle. Nous perdons des cosystmes, la productivit des forts, des systmes agricoles et de cultures en raison de leffondrement de systmes cologiques entiers. Au cours du dernier quart de sicle, il est devenu de plus en plus clair que cette dperdition de productivit aura un impact majeur sur lvolution et le dveloppement de lhumanit. Les consquences pour les conomies et les peuples seront immenses. Lextinction des espces et la perte dhabitas devraient sacclrer tout le long du 21ime sicle. Alarme par cet assaut contre la nature lassemble des Nations Unis a proclam lanne 2010, anne internationale de la biodiversit (Dcision 61/203).
diffrents cosystmes du domaine mditerranen : forts, steppes, dserts et zones humides. La majorit des prsentations a montr les collaborations nord-sud dans le domaine de la recherche. Il a t en revanche soulign une certaine segmentation des acteurs, en particulier entre la recherche pure et la recherche pour la conservation et la gestion des cosystmes, notamment dans les secteurs des forts et de la steppe. Les difficults de communication et de transfert dinformation entre le monde scientifique, les acteurs du dveloppement et de la conservation, les dcideurs et le grand public ont galement t releves.

>> Recherche
Ahmed Djoghlaf,
Secrtaire Excutif CBD (ONU), Montral

Projet TASSILI

Ces changes travers ce colloque encouragent le rapprochement nord-sud et le partage des enjeux pan-mditerranens scientifiques et de formation d'tudiants mais aussi de "formation de formateurs" sur ce sujet. Le colloque tait remarquablement quilibr nord-sud, ce qui a contribu sa russite.

Je suis heureux dapprendre la bonne nouvelle de la russite du colloque et tenais vous en fliciter. Je me rjouis lide de pouvoir visiter la perle du Maghreb et de vous y rencontrer.

onsieur Ghomari Fouad nous a fait part de la visite du Pr Khelidj qui est venu dans le cadre d'une mission finance par l'EGIDE et relative au projet Tassili n 10 MDU811 (code Egide : 22344QF) agr pour quatre annes (2010-2013) qui lie le laboratoire GeM de l'universit de Nantes (France) et le laboratoire EOLE de l'universit AbouBekr Belkad.

Laurent Chaze,
Tour du Valat, France
Merci encore pour le colloque et son excellente organisation. bientt.

Dr. MOSTEFAI Noureddine

Prsident du colloque En cette occasion le laboratoire 31 : Gestion conservatoire de leau, sol et fort relevant de la facult SNV-STU avec la collaboration du parc national de Tlemcen ont organis un colloque international sur la gestion et la conservation de la biodiversit continentale dans le bassin mditerranen : MedBiodiv 2010, qui a eu lieu du 11 au 13 octobre 2010. Cette manifestation scientifique sest tenue en mme temps que la 10ime confrence internationale sur la biodiversit Nagoya au Japon o 15000 dlgus reprsentant 193 pays signataires de la Convention sur la Biodiversit se sont runis pour l'adoption d'un nouveau plan stratgique de la Convention et afin de convenir d'une vision pour 2050 et de fixer de nouveaux objectifs mondiaux pour 2020, davantage en lien avec la ralit, qui serviront de lignes directrices pour l'adoption de stratgies nationales. Le bassin mditerranen, le plus grand des 34 hotspots (points chauds) de biodiversit dans le monde abrite un haut degr de richesse et dendmisme de diversit biologique unique et menace. A juste titre, sur les 22500 espces de plantes vasculaires appartenant ce point chaud, environ 11700 (52%) sont endmiques et ne se trouvent nulle part ailleurs dans le monde. Prs dun tiers de la faune mditerranenne est endmique galement et menace dextinction. Le bassin mditerranen a connu un important dveloppement des activits humaines et limpact de ces dernires sur les cosystmes est sensiblement plus important que sur les autres hotspots. Les impacts les plus importants sont la dforestation, le surpturage, les incendies et le dveloppement des infrastructures, en particulier sur les ctes. Aujourdhui, peine 5% de ce point chaud de biodiversit contient une vgtation relativement intacte, ce qui place le bassin mditerranen dans les 4 hotspots les plus altrs sur Terre. Il est donc plus que temps de nous interroger sur ce qui peut tre fait du point de vue de la science, de la gestion et de la conservation pour modifier cette tendance. parmi lequel lInstitut Mditerranen dEcologie et de Palocologie (IMEP) qui a fortement particip ce colloque. Elles seront en ligne sur le site web de l'universit dans les actes du colloque au courant du mois de novembre. Les travaux de ce symposium se sont articuls autour de 3 thmatiques principales savoir : linventaire et lvaluation de la biodiversit, le particularisme de la biodiversit mditerranenne et la gestion et la conservation de la diversit biologique. Les communications couvraient des sujets varis : dynamique des espces, diversit gntique, comptition inter-spcifique, endmisme, inventaires, dgradation et gestion des habitats naturels et de la biodiversit. Botanistes, ornithologues, herptologues et entomologistes ont pu confronter les rsultats de leurs tudes effectues dans les

Tmoignages de quelques participants sur le colloque

Fatima Sellami, IRD, Paris
Je tiens fliciter Noureddine MOSTEFAI et lensemble des organisateurs et des participants pour la russite du colloque. Un trs grand merci pour les meilleurs moments que nous avons pass ensemble; pour l'accueil chaleureux et l'aide prcieuse qui nous a t accords tout au long de ce colloque. C'tait une rencontre russie la fois sur le plan scientifique mais aussi sur le plan humain que jai beaucoup apprci.

Rachid Meddour,
Tizi-Ouzou

Durant son sjour d'une semaine du 11 au 18 septembre 2010, plusieurs sances de travail ont t tenues en vue d'laborer le bilan des activits accomplies par les deux quipes durant l'anne civile 2010. De plus, une projection de la suite des travaux s'est effectue, afin de planifier les mobilits de l'anne 2011, ainsi qu'une visite des laboratoires de recherche et des bancs exprimentaux des doctorants.

J'ai t agrablement surpris de la qualit de votre hospitalit et du srieux dans le travail. Je tiens vous remercier sincrement et vous fliciter pour la russite du colloque auquel je souhaite vivement une suite. Je vous encourage pour la suite et vous souhaite le meilleur.

Recherche Scientifique

Do lopportunit de cette rencontre scientifique internationale qui a permis aux chercheurs et aux gestionnaires impliqus dans des oprations de conservation des milieux naturels ou des espces de prsenter leurs travaux, leurs attentes et de discuter des collaborations ncessaires. En effets 6 pays mditerranens (Algrie, Maroc, Tunisie, Espagne, France, Italie) ont pris part aux activits de ce colloque o la diversit des sujets de recherche et de conservation sur les cosystmes et la biodiversit mditerranenne a t partage travers 57 prsentations et 31 posters et plaquettes manant de 25 institutions universitaires algriennes et de 15 institutions scientifiques trangres. Les prsentations avaient pralablement t slectionnes par les membres du comit scientifique du colloque,

Le Professeur Aourag Abdelhafid est venu en visite de travail lUABT, le lundi 4 octobre 2010, dans le cadre des Projets nationaux de recherche (P.N.R.). A lauditorium, M. Aourag a expliqu par menus dtails en quoi consistaient ces P.N.R., projets qui devaient relever le niveau de la recherche scientifique de notre pays. Chiffres et statistiques ont illustr les informations apportes. Diffrentes proccupations de la part du corps enseignant ont fait lobjet dclaircissements apports par le Directeur de la Recherche scientifique, durant toute la matine.

>> Recherches
a Congrs intern tional
DEPARTEMENT DES SCIENCES DE LA TERRE
es Facults des Sciences, des Sciences de la Nature et de la Vie et Sciences de la Terre et de Lunivers, le Dpartement des Sciences de la Terre et le Laboratoire n25 organisent le 1er Congrs sur la gologie du Maghreb , GEOMAG 1, les 10, 11 et 12 Novembre 2010 Tlemcen. Prsident du congrs : Abbas MAROK
Faculty of Nature and Life Sciences and Earth and Universe Sciences
Department of Earth Sciences et / and Laboratoire n 25 / Laboratory n 25

University Abou Bekr Belkad-Tlemcen

Faculty of Sciences

Prsident du Comit scientifique : Mustapha BENSALAH Objectifs du congrs : Faire le point sur ltat davancement de la recherche scientifique dans le domaine des sciences de la terre Diffuser les connaissances acquises auprs dune large communaut Stimuler le dbat entre scientifiques, professionnels et tudiants Discuter le rle des sciences de la terre dans le dveloppement durable des pays maghrbins.

Le 1er Congrs sur la Gologie du Maghreb First Congress on the Maghreb Geology

Le comit dorganisation compte galement rendre hommage 3 figures emblmatiques qui ont contribu au dveloppement de la gologie maghrbine. Ainsi, 3 prix seront dcerns aux jeunes chercheurs maghrbins : *Prix Mohamed TEFIANI de structurologie (Algrie) *Prix Larbi MEKAHLI de sdimentologie (Algrie) *Prix Serge ELMI de biostratigraphie (France).

Prsident du congrs Abbas MAROK

Prsident du Comit Scientifique

Mustapha BENSALAH

Congrs International T.I.C.

L le dveloppement de stratgie des technologies
a deuxime dition du Congrs international sur de linformation et de la communication (TIC), qui sest tenu Oran du 02 au 04 Novembre 2010, a vu la participation de deux membres du Bureau de Liaison Entreprises Universit, Messieurs Amazigh Dib et Med Amine BRIKCI NIGASSA ainsi que Madame H. KARA TERKI responsable du centre de tlenseignement. Messieurs Dib et Brikci Nigassa ont eu loccasion de prsenter Monsieur le ministre de la Poste et des Technologies de la Communication et de lInformation, Monsieur Moussa Benhamadi et son

>> Relations Entreprises

chef de cabinet Monsieur Mohamed DAMOU, en prsence de lexpert consultant, Monsieur Fawzi BAGHLI, la structure du bureau de liaison entreprise universit. Le ministre a mis laccent sur les orientations du ministre en matire de recherche et sa politique douverture envers les universits. A cet effet, il a t signifi aux membres du bureau, la disponibilit du ministre dinitier des actions avec luniversit Abou-Bekr Belkaid de Tlemcen. En clture, des recommandations ont t mises pour que chaque institution dveloppe davantage les techniques de linformation et de la communication dans ses diffrentes structures.

10