Resolues de Ano Novo

New Year Resolutions by Elsa Link original: http://www.meryton.com/mrr/elsa/NYResolutions.html Traduo: Samanta Fernandes http://samantaf2010.wordpress.com/

Passeando no jardim. Passeando no jardim que estava cheio de neve. Sim, isso era uma coisa boa para fazer na vspera do Ano Novo. Ok, no era passear. Ele estava andando de um lado para o outro, e isso no era bom de maneira alguma, porque sua mente estava cheia de pensamentos e arrependimentos. E ela bem que merecia. Olhar para trs sobre o que ela tinha feito durante o ano passado s poderia causar arrependimentos. Tudo bem, talvez no fosse to ruim. Afinal, ela no tinha matado ningum e ela deveria obter pontos extras por isso, porque, no caso de Wickham, ela tinha sido tentada. Alm disso, sua residncia estava indo muito bem, e todos disseram que ela iria se tornar uma grande infectologista um dia, e ela havia publicado dois artigos dela e ... Dane-se tudo, ela tinha perdido ele. Ela havia conhecido o homem perfeito, e enquanto ela tinha o ignorado, ele milagrosamente tinha se apaixonado por ela. Mas em vez de agradecer a Providncia Divina por organizar tudo para sua vantagem, o que ela fez quando ele se declarou? Lanou acusaes absurdas contra ele, descreveu a escandalosa mal impresso que ela tinha feito de cada detalhe e realmente deu um tapa nele! Deus, ela deve ter deixado uma marca no rosto dele. No, no tinha sido um bom ano. Como ela poderia esquecer a humilhao que sentiu quando descobriu sobre as mentiras que Wickham tinha enchido seu estpido crebro? E oh Deus, de todas as memrias dolorosas do ano, qual delas poderia superar a cena de sua despedida final com Darcy? Durante uma semana breve, ela pensou que tudo no estava perdido quando eles tinham se encontrado por acaso em um congresso em Estocolmo. Ento Wickham apareceu com suas histrias vis sobre sobre como ela tinha conseguido a sua residncia e fotos falsas dela e ameaas que iria destru-la, a menos que ela lhe desse seus artigos. E Darcy ouviu tudo e o olhar em seus olhos foi... oh Deus... foi de pena. Seus dedos comearam a ficar dormentes. O vento frio encontrou o seu caminho at sua espinha. No entanto, ele no poderia comparar com os arrepios que sentiu quando viu Bingley retornar, sem William, para propor a sua irm e de alguma forma saber que Darcy tinha algo a ver com isso. E todo mundo estava feliz, porque era Natal e porque eles comemoraram o noivado, e ela estava

absolutamente miservel, e ningum parecia notar. No poderia ficar pior. "Elizabeth? Algo de errado? " Aparentemente, poderia ficar pior, porque ela tinha falado em voz alta, e seu futuro cunhado, estava observando-a por s Deus sabe quanto tempo, e ela duvidava que podia pensar em alguma desculpa que no iria faz-la parecer demente embora ela fosse um pouco, ela tinha que admitir. "Charles! Eu no sabia que voc viria. " Elizabeth sentiu um mal-estar crescente sob o olhar observador de Bingley. "Voc tem certeza que est bem?" "Sim, claro. Por que voc est perguntando? " "Voc estava falando sozinha... e fazendo gestos com raiva ... Tem algum, hmm, tornando sua vida difcil mais uma vez?" Algo em seu tom de voz era suspeito. "Mais uma vez?" "Eu vou ser seu irmo, Elizabeth. Eu vou cuidar de voc. Eu prometi..." ele parou abruptamente. "Voc prometeu?" "Jane", disse ele rapidamente, sem olhar nos olhos dela. "Eu prometi a Jane que eu iria proteg-la de " Elizabeth teve pena dele. Era bvio que Jane tinha dito a ele sobre Wickham, e ele estava sendo muito discreto e galante sobre isso, ela teve que admitir. "No, eu no tenho problema nenhum." Ela sorriu docemente. "Estava apenas fazendo minhas resolues de Ano Novo e ficando com raiva sobre as minhas anteriores - nenhuma delas foi cumprida, como de costume." Charles sorriu de volta. "Deixe-me lev-la para dentro da casa. Este um dia feliz chega de raiva. " Ela era de uma opinio diferente, j que ela ainda tinha muita raiva e arrependimentos armazenados dentro dela, mas ele estava sendo to gentil que ela no podia recusar. Alm disso, ela podia murmurar em sua mente - ela no precisava de voz para repreender-se. A voz no era inteiramente necessria. "William ainda est em Nova York com a irm dele?" Ela deixou escapar. Maldita boca! Por que no ouvir a sua mente! E maldito Bingley! Ela lhe fez uma pergunta simples. Quo difcil era para respond-la imediatamente? Virando a cabea para ele, ela percebeu que ele estava olhando para ela com interesse quase clnico. Depois de uma digna carranca da parte dela - ou que ela pretendia que fosse Bingley pareceu encontrar sua voz. "Eu acredito que sim. Ns conversamos h trs dias, e ele estava muito decidido a ficar com Georgiana por algum tempo. Eu estava zangado com ele porque ele vai perder a festa de noivado, mas ele disse que ele iria nos compensar depois." Quantos msculos so necessrios para fingir um sorriso? Elizabeth pensava que deveriam haver pelo menos mil deles, ou no seria to difcil. "timo. Passar momentos em famlia. Isso o que todos ns fazemos, certo? No, no, voc vai para dentro. Eu preciso andar um pouco mais. Eu realmente preciso terminar essas resolues. No, eu no vou andar. Eu vou dirigir. De qualquer maneira... Diga para minha me que eu no vou estar de volta para o almoo, est bem? " Ela se foi antes que Bingley pudesse responder a ela. Jane veio correndo para a

porta para cumprimentar o noivo, e ela s teve um vislumbre de sua irm antes de ela entrar no carro e desaparecer. "Qual o problema com Elizabeth?" Jane perguntou, preocupao evidente em suas belas feies. "S melancolia, amor." * *** ***** ******* ** Ela no podia ir muito longe, claro, e ela no precisava, de qualquer maneira. Elizabeth s precisava de um lugar onde pudesse andar e gritar e chorar sem ningum interrompendo-a, e havia muitos desses lugares, agora que estava to frio. Ela decidiu que o campo de futebol no bairro serviria muito bem. Ela deixou o carro l fora, entrou, ficou por um quarto de hora e depois decidiu que ela poderia chorar no carro onde estava muito mais confortvel, e havia muito menos perigo de congelar at a morte. Trs horas mais tarde, ela tinha os olhos inchados, pele vermelha, voz rouca, menos beleza e auto-confiana e uma sensao muito desagradvel de fome, mas ela decidiu que poderia comear a agir como um ser humano normal e voltar para casa e continuar com sua vida. Assim, depois de uma ltima fungada, ela ligou o motor. Eram somente cinco horas da tarde quando ela chegou em casa, mas j estava escuro. No que ela tinha medo de nada, essa era a sua vizinhana afinal. Alm disso, auto-piedade era seu sentimento de destaque agora, e que deixava muito pouco espao para qualquer outra coisa. Ela suspeitava, no entanto, que sua famlia podia estar um pouco preocupada, dado o fato de que eles no confiavam nela dirigindo e que ela havia desligado o celular. Qualquer que seja a reao que ela esperava, no entanto, no poderia preparla para a que ela recebeu. Quando ela ouviu uma voz gritando o nome dela, ela pensou que estava tendo alucinaes. E quando ela se virou para olhar para a porta da frente, ela pensou que tinha entrado em um mundo alm da imaginao. Certamente era William Darcy, mas no poderia ser William Darcy, porque ele estava uns poucos milhares de quilmetros de distncia, em outro continente, pelo amor de Deus! esquerda dele estava sua me, a mesma me que havia jurado que no podia suportar estar um quilmetro perto dele. sua direita estava o seu pai, que ela duvidava algum dia ter falado uma palavra sequer para ele. Alm disso, os trs estavam parecendo furiosos e no porque eles estavam discutindo entre si. Eles gritavam com ela! "Voc est tentando me matar? Sumindo na neve e sem nenhuma palavra... Nada! O que voc acha que estava fazendo? Eu costumava ter orgulho da sua maturidade, mas voc est agindo pior do que a Lydia quando ela tinha cinco anos!" "Menina insensvel, voc arruinou todos os nossos preparativos! Todo mundo estava preocupado com voc e a festa de hoje noite quase foi cancelada. Ns ligamos para todo mundo, e ningum tinha visto voc! Estvamos prestes a

chamar a polcia." "O susto que voc me deu hoje, Elizabeth ... Eu nunca vou te perdoar por isso. Nunca." Na verdade, foi Darcy quem falou as ltimas palavras. Elizabeth piscou uma vez, duas vezes, e ele ainda estava l e falando. Ela definitivamente precisava de tempo para se ajustar a presena dele ali. Ela tinha se colocado em um estado de misria total, pois ela pouco esperava que iria v-lo to cedo. Isso poderia muito bem mudar tudo. Ela tinha de se concentrar. Ela tinha que provar a eles que ela no estava demente. O que ele estava dizendo? "Voc no vai me perdoar por isso?" As palavras saram da boca de Elizabeth antes de ela sequer perceber isso. Ela o viu respirando profundamente para se acalmar. Ela tinha visto ele fazer isso uma vez antes. Aps o tapa. Ela fez uma careta de dor apenas com a memria disso. "Voc est nos criticando por estarmos preocupados?" Seu pai parecia pronto para ter uma apoplexia a qualquer momento. Ela tinha soado um pouco dura, era verdade, mas ela acreditava que as circunstncias a justificassem. "Mame, papai, vocs estavam totalmente certos de estarem preocupados. Sinto muito." "Voc nos deu um susto e tanto!" Seu pai gritou. "Este bom rapaz estava louco de preocupao!" A me dela soou igualmente irritada em nome de Darcy. Definitivamente, alm da imaginao. "Sim, foi imperdovel da minha parte, mas eu tinha problemas. Problemas pessoais." "Problemas?" Seu pai fez uma careta. "Pessoais?" Olhos de sua me brilharam. Darcy parou de tomar suas respiraes calmantes e olhou para ela, ainda impassvel como uma esttua. Ele poderia ser francamente terrvel quando ele queria ser. "Sim. Vocs poderiam por favor nos deixar a ss por um momento?" Ela indicou Darcy com um aceno curto. " um assunto particular." Adivinhando que seu pai estava prestes a recusar, ela acrescentou em sua melhor voz doce, "Ns vamos terminar em um minuto, e ento eu vou estar l dentro e pronta para ser repreendida pelo tempo que vocs desejarem. Embora, realmente, eu tenho 26 anos de idade!" Ela terminou muito firmemente, e ela teve a satisfao de ver seu pai se conformar e permitir que sua me o empurrasse para dentro de casa. Elizabeth ficou ali parada olhando para William por um minuto depois que seus pais entraram. Ele a olhou de volta, e ela perdeu qualquer esperana de ler alguma coisa escondida por trs daqueles olhos escuros e penetrantes dele. "Ento, voc disse que no vai me perdoar por isso?" Ele continuou olhando. Aparentemente, ele no achou a pergunta digna de resposta. "Eu ignorei e magoei voc e acreditei nas mentiras de todos em vez de voc quando voc estava me dizendo s a verdade." Um olhar para ele lhe disse que ela tinha apanhado ele de surpresa com sua franqueza. Obviamente, ele considerava que alguns assuntos permaneceriam tabu

entre eles. Ela era de uma opinio diferente e passou a falar com fervor. "Eu fui ruim com voc e ... e eu te dei um tapa. Eu quase envolvi voc no escndalo com Wickham e ... o que quero dizer ... Pelo amor de Deus, voc no se lembra de todas aquelas coisas horrveis que eu disse para voc? " Ele no parecia gostar da memria, mas sua surpresa foi escondida atrs de uma mscara inexpressiva. Seu sorriso era forado, amargo e irnico quando ele respondeu. "Claro que eu lembro. Elas foram bastante inesquecveis, no foram?" "Elas foram inesquecveis e imperdoveis. Mas eu nunca vi voc to irritado como hoje. O que eu fiz hoje? Eu s queria ficar sozinha!" A cuidadosa mscara de compostura dele pareceu quebrar naquele momento. "Oh sim! Queria ficar sozinha! E sim, por que voc devia avisar algum? Quem se preocuparia se voc tinha sumido por quatro horas no frio congelante? Especialmente j que voc levou o carro - que at o co sabe que voc totalmente incapaz de dirigir? Sim, quem pensaria que voc poderia ter sofrido um acidente e que voc podia estar deitada inconsciente ou at mesmo... " Sua mo empurrou o cabelo da testa num gesto nervoso, ele fez uma pausa para ganhar flego. "Voc foi egosta e insensvel e descuidada, e eu posso ter te perdoado por todos os seus erros estpidos, mas isso Elizabeth... A angstia que voc me fez sentir hoje... Eu juro que eu vou me ressentir disso para o resto da minha vida." Ela tinha parado de ouvi-lo no momento em que ele tinha dito que ele a tinha perdoado por seus erros estpidos. O pensamento tinha a absorvido tanto que ela no percebeu que ela estava caminhando na direo dele e ele na dela, at que estavam a um passo de distncia. Ento ela comeou a gritar com ele. "Meus erros estpidos? No, eles foram erros, mas no estpidos de modo algum dado o fato de que voc me enganou desde o incio, com sua indiferena e arrogncia fingida... " Sua expresso se transformou de enfurecida para extremamente desamparada em um instante. "Oh Deus, ns estamos fazendo de novo." Ele pareceu assustado com a sbita mudana de comportamento dela, mas antes que pudesse dizer qualquer coisa, ela continuou. "Sinto muito. Eu digo todas as coisas erradas quando voc est perto de mim. Eu sou tola, e eu cometi erros estpidos." Sua voz era seca, como se estivesse recitando uma lio de anatomia. "Voc tem todo o direito de estar zangado comigo, por qualquer motivo que voc escolher, e eu sinto muito. Por tudo, e por desaparecer tambm." Ela parou novamente e sua voz tornou-se mais animada novamente. "Mas, realmente, te dar um tapa foi o pior, no foi?" Quando ela encontrou a coragem para olhar para ele, ela no podia acreditar em seus olhos. Ele estava sorrindo. "Eu realmente desperto o pior em voc, no ?" "Sim," respondeu Elizabeth um tanto aliviada que ele entendia que ela no era uma pessoa to m, e desapontada porque essa afirmao significava que eles no tinham chance juntos. "Acho que um conforto que eu gosto de voc quando est mal-humorada e irritada, ento." "Voc gosta?" Ela pensou que ele estava sendo legal, embora tivesse um suspeito tom alegre. Ele balanou a cabea.

"Mas eu no gosto de mim mesma quando eu perco o controle. Eu digo coisas horrveis, e caramba, eu realmente no me importo quando digo coisas horrveis para pessoas horrveis, mas voc... Como eu pude ser to cega? " Ele ficou srio mais uma vez. "Voc mesma disse, Elizabeth. Voc no teria sido cega se eu no tivesse agido como um asno. Se voc foi estpida, eu fui um completo idiota." Ela comeou a protestar, mas ele colocou a mo em sua boca, silenciando-a eficazmente. Ela ficou to chocada com o contato de seus dedos nos lbios dela que duvidou que ela pudesse encontrar sua voz to cedo. Alm disso, ela tinha assuntos mais urgentes para cuidar, como a luta contra o desejo de beijar a palma da mo dele que estava to tentadoramente perto. "No vamos comear a discutir de quem a maior culpa, vamos?" Disse ele, sorrindo novamente. "Que tal parar de discutir por completo?" Elizabeth finalmente se permitiu relaxar um pouco. "Duvido que isso possvel, mas que poderamos chamar de uma trgua temporria." "Viu? por isso que eu... gosto de voc." Bem, gostar (like*) no era o verbo que melhor descrevia seus sentimentos, mas tinha o mesmo nmero de letras e comeava com a mesma letra do verbo mais adequado (love*), de modo que Elizabeth decidiu que iria servir. "Voc calmo, e nunca perde a pacincia." medida que ela o viu levantar as sobrancelhas, ela corrigiu: "Quase nunca, e voc pode confortar as pessoas agitadas e aflitas. Realmente, as pessoas se sentem seguras quando voc est perto delas." Ela rezou para que ela no estivesse corando. Pelo menos, no muito. "Eu no sabia que voc tinha uma opinio to elevada de mim", respondeu ele sorrindo, mas algo em sua voz suave e seu olhar fez as batidas do corao de Elizabeth acelerarem consideravelmente. "Eu... Voc no devia estar em Nova York?" Se ele ficou surpreso com sua mudana repentina de assunto, ele no demonstrou. "Sim, eu devia. Mudana de planos," ele respondeu casualmente. No havia nada que ela pudesse pensar para continuar a conversa, mas o tempo de repente decidiu ser misericordioso. Elizabeth sentiu uma carcia leve e fria na bochecha e virando os olhos para cima, ela percebeu que a neve comeou a cair de novo. Ela sorriu, daquela forma discreta e privada dela, mas que no foi perdida para Darcy. "Voc gosta de neve, no ?" "Sim." Ela estava com um largo sorriso agora. "Como voc pode sempre dizer o que estou pensando?" "Sempre? No, eu no posso me gabar de tal coisa. Houve um tempo quando eu no tinha idia nenhuma sobre o que voc estava pensando." Por um momento, memrias dolorosas surgiram e pareceram inundar o espao entre eles, lanando sombras sobre seus rostos e escurecendo seus sorrisos. Mas foi nesse mesmo instante de lembranas dos terrveis mal-entendidos que Elizabeth encontrou determinao para falar mais abertamente. "As minhas opinies naquela poca eram to erradas que eu sinto muito que voc tenha ouvido elas. Eu queria que voc pudesse esquec-las. Eu queria que ns pudssemos fazer um novo comeo. "

Ele no disse nada, apenas estudou-a atentamente, como se ele ainda estivesse tentando decidir qual o peso que suas palavras carregavam. "Por que no tornar isso uma resoluo de Ano Novo?" Elizabeth esperava que ela no parecia muito desesperada. "Um novo comeo?" "Uma segunda chance." "Uma segunda chance para qu, Elizabeth?" No havia sorriso no rosto dele agora, e seu olhar tornou-se to penetrante que ela achou difcil encontr-lo. Ela sentiu como se ele estivesse quebrando-a - todas as suas defesas, todos os seus pretextos, o direito de seu corao - e ela achou muito difcil resistir. Ela acenou com a mo em resignao. "O que voc quer que eu diga? Que eu me humilhe? Que eu pague pela dor que eu te causei? Eu..." "Eu nunca quis que voc se humilhasse." Darcy interrompeu ela, seu tom srio. Ele parecia calmo, embora Elizabeth viu que seus punhos estavam cerrados. "Eu jamais desejaria que qualquer um tenha os arrependimentos que tive, muito menos..." "No." Ela parou antes que ele pudesse dizer 'voc'. Por um momento ningum falou, em seguida, Elizabeth continuou, sua voz quase um sussurro. "No seja bom comigo. Eu no mereo isso. No seja amigvel comigo s porque voc uma pessoa boa e clemente. Eu no posso suportar isso. No, deixe-me falar. Apenas deixe-me falar, por favor. " Ela respirou fundo, ento falou com uma voz mais alta. "Eu te amo. Eu sei que tarde, que voc seguiu em frente, e foi um milagre que voc sequer me amou um dia, ento por que voc deveria continuar depois de tudo isso? Quer dizer, eu s atra cafajestes antes, e eu sempre pedia uma chance, e quando me foi dada essa chance, eu estraguei tudo. E ento eu fui e me apaixonei por voc porque voc gentil e generoso e forte e solidrio e brilhante e simplesmente perfeito. E meu corao est partido, sabe? Porque eu no apreciei o que voc me deu, e agora tudo o que posso pensar porque eu no posso voltar o relgio e..." Ela comeou a chorar e a neve estava caindo pesadamente em torno deles. Ela estava derramando seu corao para ele e o esforo estava se tornando muito cansativo. Ento, de repente, ela estava consciente dos braos dele em torno dela. Suas prprias mos voaram at a cintura dele quase que por sua prpria vontade, e ela se viu num abrao to apertado que ela mal podia respirar, mas ela j estava se sentindo melhor e mais forte, ento ela continuou falando com uma voz mais firme. "Eu sa hoje para chorar. Peguei o carro e fui para o campo apenas para chorar, porque todo mundo estava to feliz, e eu sentia tanto sua falta, e voc estava em Nova York com todas aquelas mulheres sofisticadas que apreciam voc, e isso foi demais para suportar." Ela fungou enquanto se afastava um pouco para trs e afrouxava o aperto nele para arriscar olhar em seu rosto. "Ento voc no pode realmente estar com raiva de mim sobre isso. Foi tudo culpa sua. " A expresso dele a desconcertou. Nunca, nem mesmo em seus sonhos mais selvagens, ela tinha esperado ver tanta ternura em suas feies, dirigido a ela, nunca mais. Uma mo manteve-se frouxamente apertada em volta da cintura dela, enquanto

a outra - oh cus - veio descansar em sua bochecha. A palma mal estava tocandoa, enquanto o polegar traava uma linha debaixo de seus olhos, afastando algumas lgrimas. "Voc quer saber o que causou a minha mudana de planos? Voc quer saber por que eu vim de New York? " Ela balanou a cabea. No havia como nada de ruim sair da boca dele quando seus olhos estavam olhando para ela assim. Ela estava predisposta a gostar de tudo o que ela ouvisse, mesmo que fosse apenas uma proposta de negcio que tinha o trazido de volta para ela. "Voltei porque queria estar perto de voc. Porque em todos os planos que fiz para o Ano Novo, pequenos ou grandes, voc conseguia esgueirar-se neles. Porque eu no poderia fazer uma resoluo de Ano Novo que no inclusse voc. Porque no era mais eu, era sempre ns. Porque eu sonhei com voc todas as noites. Porque eu ansiava por voc todos os dias. Como eu poderia deixar de te amar? Eu nunca tentei, nem mesmo no pior de tudo. Eu s esperava que eu pudesse aprender a viver com isso, mas Elizabeth... Voltei porque o meu amor ficou mais forte que eu, e ele se recusou a no lutar mais por voc. Meu amor por voc me disse que pertencemos um ao outro e que se eu tivesse que passar anos como um simples amigo para fazer voc perceber, eu tinha que faz-lo." Ela nem mesmo tentou falar - ela sabia que o n na garganta no permitiria mesmo se ela tentasse, ento ela escolheu enterrar-se naqueles braos maravilhosos, e no apenas ouvir suas palavras, mas senti-las vindo da boca dele, de seu corpo, diretamente para a dela. "Eu te amo, e eu no quero que voc chore mais pelo passado. Estou aqui agora, e voc est aqui agora, e isso tudo que importa. Eu no vou deixar voc ir, Elizabeth. Eu nunca vou." Sua mo desenhou padres nas costas dela, e era to suave, como se tivesse estado a consol-la assim por toda a vida. "Ns no precisamos esquecer o nosso passado, meu corao. Ele no tem poder agora para lanar nem mesmo a menor sombra sobre nossa felicidade, no ? " Ela aumentou o aperto nele para mostrar a ele que ela concordava. "Eu no me arrependo por um momento de te amar, Elizabeth. Nem um nico momento. Nem mesmo quando eu no tinha esperana. Isso nunca foi um fardo para carregar, mas sempre foi a parte mais preciosa do meu corao. A parte que est ficando maior e maior a cada dia." Ela se afastou abruptamente e, em seguida agarrou a boca dele com a sua. Ela mordiscou seu lbio superior, fechando os olhos enquanto uma onda de felicidade a envolvia. Seus cotovelos descansavam sobre os ombros dele, enquanto seus dedos brincavam com sua nuca. Ele pareceu surpreso a princpio por seu mtodo de silenci-lo, mas logo esqueceu tudo sobre quem iniciou o beijo, e quando ele provou a suavidade de seus lbios, o pensamento o abandonou completamente. Minutos de intimidade recm-descoberta se passaram, antes de Elizabeth falar. "Eu te amo. No por tanto tempo quanto voc tem me amado, mas com uma firmeza, uma fora, um anseio, uma devoo que totalmente nova para mim. To nova e to poderosa que eu estou quase com medo. E ainda assim, eu me sinto segura com voc, e eu quero dar tudo o que tenho em meu corao para voc. Eu confio em voc, William. " Palavras tornaram-se inadequadas uma vez mais, e uma vez que a lngua dele comeou a fazer amor doce e implacvel com a dela, seus sentimentos se

tornaram grandes demais para serem descritos. O acasalamento de suas bocas era fervoroso, possessivo e cheio de entrega total e conquista de ambos os lados, e ainda assim no revelava sequer uma pequena poro do anseio esmagador que emanava de seus corpos. E quando os gemidos suaves dela se misturaram com os gemidos abafados dele, ambos sabiam que no podiam esperar outra noite. Eles tinham que se unir da forma mais ntima naquela mesma noite. Eles tinham que enfrentar o primeiro amanhecer do ano novo ns, na mesma cama, emaranhados e exaustos. Eles estavam apenas vagamente conscientes do mundo sua volta, e mesmo que ambos soubessem que vrios pares de olhos estavam a observ-los, eles no poderiam se importar. O beijo terminou, e foi seguido por carcias suaves dos lbios dele em cada canto do rosto dela. Antes que eles pudessem satisfazer sequer uma parte da sua fome pelo outro, Elizabeth encontrou refgio em seu abrao apertado, mais uma vez, rindo quando ela ouviu o sussurro dele. "Quer saber? Eu posso te perdoar pelo susto que voc me deu hoje cedo, afinal." Fim