Sunteți pe pagina 1din 3

1

Lecia I

de lector dr. Ion Marian Croitoru
2.1. Dac un cuvnt ncepe cu o vocal, aceasta va purta ntotdeauna un
semn deasupra ei, numit spirit, care stabilete modul n care se pronun acea
vocal iniial.
Spiritul poate fi de dou feluri: aspru sau lin.
Spiritul aspru () indic o pronunie cu un h iniial, iar spiritul lin () indic
o pronunie nemodificat a acelei vocale.
Acelai lucru este valabil pentru diftongii care se afl la nceput de cuvnt,
cu observaia c spiritul (ca i accentul) este plasat pe cea de a doua vocal a
diftongului.
Exemple:

se pronun

agapi (agapee)

se pronun

he ('hai)

se pronun

hodos

De menionat c vocala , atunci cnd este iniial, poart ntotdeauna


spiritul aspru.
Se consider c n indo-european cuvintele care ncep cu ar fi avut
iniial, fapt pentru care primete spirit n limba greac, aspru cnd este un
singur , lin i aspru cnd sunt doi .
2.2. Locul spiritului. Se poate observa c spiritul, lin sau aspru, este pus pe
vocal sau pe a doua vocal a diftongului.
Cnd se ntlnete cu accentele:
- ntotdeauna se pun spiritele naintea accentului ascuit: , ,
, , .
- sub accentul circumflex: , , , .
Recapitulnd, spiritul se ntlnete:
- deasupra minusculei: , .
- n stnga majusculei, sus: , .
- pe al doilea element din diftong: , .
- nainte de accentul ascuit: , .
- sub accentul circumflex: , .
- spirit aspru pe : , .
- spirit aspru pe -: , , .
- spirit lin i aspru pe --: , .

2.3. Punctuaia.
n textele greceti, se ntlnesc urmtoarele semne de punctuaie:
- punctul: | . |.
- virgula: | , |.
- apostroful: | |.
- corespondentul celor dou puncte | : | sau al punctului i virgulei din
limba romn | ; | = | |.
- corespondentul semnului ntrebrii din limba romn | ? | = | ; |.
2.4. Accentul.
n limba greac sunt trei accente:
- ascuit: | |. Se ntlnete pe ultimele trei silabe ale cuvntului
- grav: | |. Se ntlnete doar pe ultima silab a cuvntului. Accentul
ascuit de pe ultima silab se transform n grav, cnd nu se afl naintea
unui semn de punctuaie sau naintea unui cuvnt neaccentuat.
- circumflex: | |. Se ntlnete doare pe ultimele dou silabe ale
cuvntului.
2.5. Consoane finale.
Sunt numai trei consoane finale n limba greac: , , .
n poziie final figureaz i consoanele duble , .
Pentru vocale nu exist restricii.
2.6. Regulile de accentuare.
n limba greac se folosete legea limitaiei, adic deplasarea accentului
este limitat doar la ultimele trei silabe, n funcie de lungimea vocalelor.
O vocal lung sau un diftong valoreaz doi timpi sau dou more.

2.7. Cuvinte atone.


Un numr restrns de cuvinte nu poart accent n limba greac. Ele sunt
cuvinte monosilabice i bisilabice, proclitice, cnd sunt naintea cuvntului pe al
crui accent se sprijin, i enclitice, cnd sunt dup cuvntul pe al crui accent
se sprijin.
a) Proclitice:
- patru prepoziii: (= n), (= din), / (= la, spre), (= la).
- dou conjuncii: (= dac), (= c).
- adverbul de negaie: (= nu).

- articolul: singular masculin , singular feminin , plural masculin ,


plural feminin .
b) Enclitice:
- numeroase particule: , , , , , .
- unele adverbe: (acum), (unde), (cum), (de undeva),
(cnd, niciodat).
- diferite pronume: nehotrt , (cineva, ceva); personal: , ,
(al meu, mie, pe mine); , , (al tu, ie, pe tine); o, , (al su,
siei, pe sine).
- verbele (sunt) i (spun) la indicativ prezent, excepie persoana
a II-a singular (, ).
Procliticele nu modific accentul cuvntului pe care se sprijin.
= de la Dumnezeu.
Encliticele provoac urmtoarele modificri de accentuare:
a) dac accentul cuvntului pe care se sprijin figureaz pe final, totul
rmne neschimbat: = un suflet oarecare.
b) dac accentul este grav pe antepenultima silab sau circumflex pe
penultima, cuvntul accentuat mai primete un accent pe silaba final,
numit accent de encliz: = un om oarecare, = o
limb oarecare, = i un chip.
c) dac accentul ascuit se afl pe silaba penultim, iar encliticul este
bisilabic, atunci encliticul primete un accent de encliz pe final:
= cuvntul cuiva.
= lovesc pe cineva.
d) cnd se ntlnete un proclitic cu un enclitic, procliticul primete un
accent de encliz:
+ = (dac cineva);
+ = (nici);
+ = (nct).
Lectur:
Cteva versete din Evanghelia dup Matei.

S-ar putea să vă placă și