TERMENI AGROTURISM

MEDIUL (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006/Lege nr.265/29 iunie 2006 pentru aprobarea Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 195/2005 privind protecia mediului) - reprezint ansamblul de condiii i elemente naturale ale Terrei: aerul, apa, solul, subsolul, aspectele caracteristice ale peisajului, toate straturile atmosferice, toate materiile organice i anorganice, precum i fiinele vii, sistemele naturale n interaciune, cuprinznd elementele enumerate anterior, inclusiv unele valori materiale i spirituale, calitatea vieii i condiiile care pot influena bunstarea i sntatea omului (Art. 1. (2))/(1.Articolul 1.(2) va avea cuprinsul enunat) ACORD DE MEDIU (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - actul tehnico-juridic prin care se stabilesc condiiile de realizare a proiectului, din punctul de vedere al impactului asupra mediului; acordul de mediu reprezint decizia autoritii competente pentru protecia mediului, care d dreptul titularului de proiect s realizeze proiectul din punctul de vedere al proteciei mediului (Art. 2.3) ARIE/SIT (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - zona definit geografic exact delimitat (Art.2.5) ARIE SPECIAL DE CONSERVARE (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - arie de interes comunitar desemnat printrun act statutar, administrativ i/sau contractual n scopul aplicrii msurilor de conservare necesare pentru meninerea sau restaurarea unei stri favorabile de conservare a habitatelor naturale i/sau a populaiilor speciilor pentru care a fost desemnat (Art. 2.7) BILAN DE MEDIU (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - lucrare elaborat de persoane fizice sau juridice atestate conform legii, n scopul obinerii avizului pentru stabilirea obligaiilor de mediu sau a autorizaiei de mediu, i care conine elementele analizei tehnice prin care se obin informaii asupra cauzelor i consecinelor efectelor negative cumulate, anterioare, prezente i anticipate ale activitii, n vederea cuantificrii impactului de mediu efectiv de pe un amplasament; n cazul n care se identific un impact semnificativ, bilanul se completeaz cu un studiu de evaluare a riscului (Art.2.14) BIODIVERSITATE (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- variabilitatea organismelor din cadrul ecosistemelor terestre, marine, acvatice continentale i complexelor ecologice; aceasta include diversitatea intraspecific, interspecific i diversitatea ecosistemelor. (Art.2.15) DEZVOLTARE DURABIL (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- dezvoltarea care corespunde necesitilor prezentului, fr a compromite posibilitatea generaiilor viitoare de a-i satisface propriile necesiti (Art.2.23) ECHILIBRU ECOLOGIC (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - ansamblul strilor i interrelaiilor dintre elementele componente ale unui sistem ecologic, care asigur meninerea structurii, funcionarea i dinamica ideal a acestuia (Art.2.24) ECOSISTEM (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - complex dinamic de comuniti de plante, animale i microorganisme i mediul abiotic, care interacioneaz ntr-o unitate funcional (Art.2.25) ECOTURISM (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - form de turism n care principalul obiectiv este observarea i contientizarea valorii naturii i a tradiiilor locale i care trebuie s ndeplineasc urmtoarele condiii:
1

a) b) c) d)

s contribuie la conservarea i protecia naturii; s utilizeze resursele umane locale; s aib caracter educativ, respect pentru natur - contientizarea turitilor i a comunitilor locale; s aib impact negativ nesemnificativ asupra mediului natural i socio-cultural (Art.2.26)

ETICHETA ECOLOGIC (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- un simbol grafic i/sau un scurt text descriptiv aplicat pe ambalaj, ntr-o brour sau alt document informativ, care nsoete produsul i care ofer informaii despre cel puin unul i cel mult trei tipuri de impact asupra mediului (Art.2. 29) EVALUARE DE MEDIU (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- elaborarea raportului de mediu, consultarea publicului i a autoritilor publice interesate de efectele implementrii planurilor i programelor, luarea n considerare a raportului de mediu i a rezultatelor acestor consultri n procesul decizional i asigurarea informrii asupra deciziei luate (Art.2.30) EVALUAREA IMPACTULUI ASUPRA MEDIULUI (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- proces menit s identifice, s descrie i s stabileasc, n funcie de fiecare caz i n conformitate cu legislaia n vigoare, efectele directe i indirecte, sinergice, cumulative, principale i secundare ale unui proiect asupra sntii oamenilor i a mediului (Art.2.31) EVALUAREA RISCULUI (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- lucrare elaborat de persoane fizice sau juridice atestate conform legii, prin care se realizeaz analiza probabilitii i gravitii principalelor componente ale impactului asupra mediului i se stabilete necesitatea msurilor de prevenire, intervenie i/sau remediere (Art.2.32) EXEMPLAR (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- orice plant sau animal n stare vie sau moart, sau orice parte sau derivat din acestea, precum i orice alte produse care conin pri sau derivate din acestea, aa cum sunt specificate n documentele ce le nsoesc, pe ambalaje, pe mrci sau etichete sau n orice alte situaii (Art.2.33) HABITAT NATURAL (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- arie terestr, acvatic sau subteran, in stare natural sau seminatural, ce se difereniaz prin caracteristici geografice, abiotice i biotice (Art.2.35) HABITAT NATURAL DE INTERES COMUNITAR (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- acel tip de habitat care: a) este n pericol de dispariie n arealul sau natural; sau b) are un areal natural redus fie ca urmare a restrngerii acestuia fie datorit faptului c n mod natural suprafaa sa este redus; sau c) prezint eantioane reprezentative cu caracteristici tipice pentru una sau mai multe din cele cinci regiuni biogeografice: alpin, continental, panonic, stepic i pontic (Art.2.36) HABITAT AL UNEI SPECII (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- mediul natural sau seminatural definit prin factori abiotici i biotici n care triete o specie n oricare stadiu al ciclului su biologic (Art.2.37) INFORMAIA PRIVIND MEDIUL (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- orice informaie scris, vizual, audio, electronic sau sub orice form material despre: a) starea elementelor de mediu, cum sunt aerul i atmosfera, apa, solul, suprafaa terestr, peisajul i ariile naturale, inclusiv zonele umede, marine i costiere, diversitatea biologic i componentele sale, inclusiv
2

organismele modificate genetic, precum i interaciunea dintre aceste elemente; b) factorii, cum sunt substanele, energia, zgomotul, radiaiile sau deeurile, inclusiv deeurile radioactive, emisiile, deversrile i alte evacuri n mediu, ce afecteaz sau pot afecta elementele de mediu prevzute la lit. a); c) msurile, inclusiv msurile administrative, cum sunt politicile, legislaia, planurile, programele, conveniile ncheiate ntre autoritile publice i persoanele fizice i/sau juridice privind obiectivele de mediu, activitile care afecteaz sau pot afecta elementele i factorii prevzui la lit. a) si, respectiv, b), precum i msurile sau activitile destinate s protejeze elementele prevzute la lit. a); d) rapoartele referitoare la implementarea legislaiei privind protecia mediului; e) analizele cost-beneficiu sau alte analize i prognoze economice folosite n cadrul msurilor i activitilor prevzute la lit. c); f) starea sntii i siguranei umane, inclusiv contaminarea, ori de cte ori este relevant, a lanului trofic, condiiile de viata umana, siturile arheologice, monumentele istorice i orice construcii, n msura n care acestea sunt sau pot fi afectate de starea elementelor de mediu prevzute la lit. a), sau, prin intermediul acestor elemente, de factorii, msurile i activitile prevzute la lit. b) i, respectiv, c) (Art.2.38) MONITORIZAREA MEDIULUI (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - supravegherea, prognozarea, avertizarea i intervenia n vederea evalurii sistematice a dinamicii caracteristicilor calitative ale elementelor de mediu, n scopul cunoaterii strii de calitate i a semnificaiei ecologice a acestora, a evoluiei i implicaiilor sociale ale schimbrilor produse,urmate de msurile care se impun (Art.2.44) MONUMENT AL NATURII (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- specii de plante i animale rare sau periclitate, arbori izolai, formaiuni i structuri geologice de interes tiinific sau peisagistic (Art.2.45) PLANURI I PROGRAME (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- planurile i programele, inclusiv cele cofinanate de Comunitatea Europeana, ca i orice modificri ale acestora, care se elaboreaz i/sau se adopt de ctre o autoritate la nivel naional, regional sau local ori care sunt pregtite de o autoritate pentru adoptarea, printr-o procedur legislativ, de ctre Parlament sau Guvern i sunt cerute prin prevederi legislative, de reglementare sau administrative (Art.2.48) PLAN DE ACIUNI (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- plan de msuri cuprinznd etapele care trebuie parcurse n intervale de timp precizate prin prevederile autorizaiei integrate de mediu de ctre titularul activitii sub controlul autoritii competente pentru protecia mediului n scopul respectrii prevederilor legale referitoare la prevenirea i controlul integrat al polurii; planul de aciune face parte integrant din autorizaia integrant de mediu (Art.2.49) POLUANT (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- orice substan, preparat sub forma solid, lichid, gazoas sau sub forma de vapori ori de energie, radiaie electromagnetic, ionizant, termic, fonic sau vibraii care, introdus n mediu, modific echilibrul constituenilor acestuia i al organismelor vii i aduce daune bunurilor materiale (Art.2.50) POLUARE (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- introducerea direct sau indirect a unui poluant care poate aduce prejudicii sntii umane i/sau calitii mediului, dauna bunurilor materiale ori cauza o deteriorare sau o mpiedicare a utilizrii mediului n scop recreativ sau n alte scopuri legitime (Art.2.51)
3

PREJUDICIU (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- efectul cuantificabil n cost al daunelor asupra sntii oamenilor, bunurilor sau mediului, provocat prin poluani, activiti duntoare ori dezastre (Art.2.52) PROGRAM PENTRU CONFORMARE - plan de msuri cuprinznd etapele care trebuie parcurse n intervale de timp precizate prin prevederile autorizaiei de mediu sau avizului pentru stabilirea obligaiilor de mediu de ctre titularul activitii, sub controlul autoritii competente pentru protecia mediului, n scopul respectrii prevederilor legale privind protecia mediului; programul pentru conformare face parte integrant din autorizaia de mediu sau din avizul pentru stabilirea obligaiilor de mediu (Art.2.54) PROGRAM OPERAIONAL SECTORIAL (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- document aprobat de Comisia European pentru implementarea acelor prioriti sectoriale din Planul Naional de Dezvoltare care sunt aprobate spre finanare prin cadrul de sprijin comunitar (Art.2.55) PUBLIC (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- una sau mai multe persoane fizice sau juridice i, n concordan cu legislaia ori cu practica naional, asociaiile, organizaiile sau grupurile acestora (Art.2.56) RAPORT DE MEDIU (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- parte a documentaiei planurilor sau programelor, care identific, descrie i evalueaz efectele posibile semnificative asupra mediului, ale aplicrii acestora i alternativele sale raionale, lund n considerare obiectivele i aria geografic aferent, conform legislaiei n vigoare (Art.2.57) RESURSE NATURALE (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - totalitatea elementelor naturale ale mediului ce pot fi folosite n activitatea uman: resurse neregenerabile - minerale i combustibili fosili, regenerabile - ap, aer, sol, flor, faun slbatic, inclusiv cele inepuizabile energie solar, eolian, geotermal i a valurilor (Art.2.60) SIT DE INTERES COMUNITAR (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - arie/sit care, n regiunea sau n regiunile biogeografice n care exist, contribuie semnificativ la meninerea sau restaurarea strii de conservare favorabil a habitatelor naturale sau a speciilor de interes comunitar i care pot contribui astfel semnificativ la coerena reelei NATURA 2000 i/sau contribuie semnificativ la meninerea diversitii biologice n regiunea sau regiunile respective. Pentru speciile de animale ce ocup arii ntinse de rspndire, ariile de interes comunitar corespund zonelor, din teritoriile n care aceste specii sunt prezente n mod natural i n care sunt prezeni factorii abiotici i biologici eseniali pentru existena i reproducerea acestora (Art.2.62) SPECII DE INTERES COMUNITAR (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- specii care pe teritoriul Uniunii Europene sunt: e) periclitate, cu excepia celor al cror areal natural este situat la limita de distribuie n areal i care nu sunt nici periclitate, nici vulnerabile n regiunea vest-palearctic; sau f) vulnerabile, speciile a cror ncadrare n categoria celor periclitate este probabil ntr-un viitor apropiat dac aciunea factorilor perturbatori persist; sau g) rare, speciile ale cror populaii sunt reduse din punct de vedere al distribuiei sau/i numeric i care chiar dac nu sunt n prezent periclitate sau vulnerabile, risc s devin. Aceste specii sunt localizate pe arii geografice restrnse sau sunt rar dispersate pe suprafee largi; sau h) endemice i care necesit o atenie special datorit caracteristicilor specifice ale habitatului lor i/sau a impactului potenial pe care l are exploatarea acestora asupra strii de conservare (Art.2. 63) STARE DE CONSERVARE A UNUI HABITAT NATURAL (Ordonana de Urgen nr. 195/22
4

decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- totalitatea factorilor ce acioneaz asupra unui habitat natural i a speciilor caracteristice acestuia i care pot influena pe termen lung att distribuia natural, structura i funciile acestuia, ct i supravieuirea speciilor caracteristice (Art.2.64) STARE DE CONSERVARE A UNEI SPECII (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006)- totalitatea factorilor ce acioneaz asupra unei specii i care pot influena pe termen lung distribuia i abundena populaiilor speciei respective (Art.2. 65) ZONA UMED (Ordonana de Urgen nr. 195/22 decembrie 2005 privind protecia mediului, actualizat pn la data de 09.07.2006) - ntindere de bli, mlatini, turbrii, de ape naturale sau artificiale, permanente sau temporare, unde apa este stttoare sau curgtoare, dulce, salmastr sau srat, inclusiv ntinderea de apa marin a crei adncime la reflux nu depete 6 m (Art.2.74) CONSERVARE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - ansamblul de msuri care se pun n aplicare pentru meninerea sau refacerea habitatelor naturale i a populaiilor de specii de fauna i flora slbatice, ntr-o stare favorabil, n sensul pct. 5 i 9; (Art.4. pct.1) HABITATE NATURALE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - zonele terestre, acvatice sau subterane, n stare natural sau seminatural, ce se difereniaz prin caracteristici geografice, abiotice i biotice; (Art.4. pct.2) TIPURI DE HABITATE NATURALE DE INTERES COMUNITAR (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - acele tipuri de habitate care: a) sunt n pericol de dispariie n arealul lor natural; b) au un areal natural redus ca urmare a restrngerii acestuia sau datorit faptului ca n mod natural suprafaa sa este redus; c) sunt eantioane reprezentative cu caracteristici tipice pentru una sau mai multe dintre cele 5 regiuni biogeografice specifice pentru Romnia: alpin, continental, panonic, stepic i pontic. Aceste tipuri de habitate sunt prevzute n anexa nr. 2; (Art.4. pct.3) TIPURI DE HABITATE NATURALE PRIORITARE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) tipurile de habitate naturale aflate n pericol de dispariie, pentru a cror conservare Comunitatea European are o responsabilitate deosebit, datorit proporiei reduse a arealului acestora pe teritoriul Uniunii Europene. Aceste tipuri de habitate sunt indicate printr-un asterisc n anexa nr. 2; (Art.4. pct.4) STARE DE CONSERVARE A UNUI HABITAT NATURAL (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - totalitatea factorilor ce acioneaz asupra unui habitat natural i asupra speciilor caracteristice acestuia i care i pot afecta pe termen lung distribuia, structura i funciile, precum i supravieuirea speciilor ce i sunt caracteristice. Starea de conservare a unui habitat natural se consider favorabil atunci cnd sunt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) arealul su natural i suprafeele pe care le acoper n cadrul acestui areal sunt stabile sau n cretere; b) are structura i funciile specifice necesare pentru meninerea sa pe termen lung, iar probabilitatea meninerii acestora n viitorul previzibil este mare; c) speciile care i sunt caracteristice se afl ntr-o stare de conservare favorabil, aa cum este
5

definit la pct. 9; (Art.4. pct.5) HABITAT AL UNEI SPECII (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - mediul definit prin factori abiotici i biotici, n care triete o specie n orice stadiu al ciclului biologic; (Art.4. pct.6) SPECII DE INTERES COMUNITAR (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - speciile care pe teritoriul Uniunii Europene sunt: a) periclitate, cu excepia celor al cror areal natural este situat la limita de distribuie n areal i care nu sunt nici periclitate, nici vulnerabile n regiunea vest-palearctic; b) vulnerabile, speciile a cror ncadrare n categoria celor periclitate este probabil ntr-un viitor apropiat dac aciunea factorilor perturbatori persist; c) rare, speciile ale cror populaii sunt reduse din punctul de vedere al distribuiei sau/i numeric i care chiar dac nu sunt n prezent periclitate sau vulnerabile risc s devin. Aceste specii sunt localizate pe arii geografice restrnse sau sunt rar dispersate pe suprafee largi; d) endemice i care necesit o atenie special datorit caracteristicilor specifice ale habitatului lor i/sau a impactului potenial pe care l are exploatarea acestora asupra strii lor de conservare; (Art.4. pct.7) SPECII PRIORITARE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - speciile vizate la pct. 7 lit. a) pentru a cror conservare Comunitatea European are o responsabilitate special datorit proporiei reduse a arealului acestora pe teritoriul Uniunii Europene. Aceste specii sunt indicate printr-un asterisc n anexa nr. 3; (Art.4. pct.8) STARE DE CONSERVARE A UNEI SPECII (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) totalitatea factorilor ce acioneaz asupra unei specii i care pot influena pe termen lung distribuia i abundena populaiilor speciei respective. Starea de conservare va fi considerat favorabil dac sunt ntrunite cumulativ urmtoarele condiii: a) datele privind dinamica populaiilor speciei respective indic faptul c aceasta se menine i are anse s se menin pe termen lung ca o component viabil a habitatului su natural; b) arealul natural al speciei nu se reduce i nu exist riscul s se reduc n viitorul previzibil; c) exist un habitat suficient de vast pentru ca populaiile speciei s se menin pe termen lung; (Art.4. pct.9) SIT/ARIE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - zon definit geografic, exact delimitat; (Art.4. pct.10) SIT DE IMPORTAN COMUNITAR (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) situl/aria care, n regiunea sau n regiunile biogeografice n care exist, contribuie semnificativ la meninerea ori restaurarea la o stare de conservare favorabil a habitatelor naturale prevzute n anexa nr. 2 sau a speciilor de interes comunitar prevzute n anexa nr. 3 i care contribuie semnificativ la coerena reelei "Natura 2000" i/sau contribuie semnificativ la meninerea diversitii biologice n regiunea ori regiunile biogeografice respective. Pentru speciile de animale cu areal larg de rspndire, siturile de importan comunitar trebuie s corespund zonelor din areal n care sunt prezeni factori abiotici i biotici eseniali pentru existena i reproducerea acestor specii; (Art.4. pct.11) ARIE SPECIAL DE CONSERVARE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - situl de
6

importan comunitar desemnat printr-un act statutar, administrativ i/sau contractual n scopul aplicrii msurilor de conservare necesare pentru meninerea sau restaurarea la o stare de conservare favorabil a habitatelor naturale i/sau a populaiilor speciilor pentru care situl este desemnat; (Art.4. pct.12) EXEMPLAR (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - orice plant sau animal n stare vie ori moart sau orice parte ori derivat din acestea, precum i orice alte produse care conin pri sau derivate din acestea, aa cum sunt specificate n documentele care le nsoesc, pe ambalaje, pe mrci ori etichete sau n orice alte situaii; (Art.4. pct.13) MEDIU NATURAL (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - ansamblul componentelor, structurilor i proceselor fizico-geografice, biologice i biocenotice naturale, terestre i acvatice, avnd calitatea de pstrtor al vieii i generator de resurse necesare acesteia; (Art.4. pct.14) PATRIMONIU NATURAL (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - ansamblul componentelor i structurilor fizico-geografice, floristice, faunistice i biocenotice ale mediului natural, ale cror importan i valoare ecologic, economic, tiinific, biogen, sanogen, peisagistic i recreativ au o semnificaie relevant sub aspectul conservrii diversitii biologice floristice i faunistice, al integritii funcionale a ecosistemelor, conservrii patrimoniului genetic, vegetal i animal, precum i pentru satisfacerea cerinelor de via, bunstare, cultur i civilizaie ale generaiilor prezente i viitoare; (Art.4. pct.15) BUN AL PATRIMONIULUI NATURAL (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) componenta patrimoniului natural care necesit un regim special de protecie, conservare i utilizare durabil n beneficiul generaiilor prezente i viitoare; (Art.4. pct.16) PEISAJ (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - partea de teritoriu perceput ca atare de ctre populaie, al crei caracter este rezultatul aciunii i interaciunii factorilor naturali i/sau umani; (Art.4. pct.17) ARIE NATURAL PROTEJAT (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - zona terestr, acvatic i/sau subteran n care exist specii de plante i animale slbatice, elemente i formaiuni biogeografice, peisagistice, geologice, paleontologice, speologice sau de alt natur, cu valoare ecologic, tiinific ori cultural deosebit, care are un regim special de protecie i conservare, stabilit conform prevederilor legale; (Art.4. pct.18) CONSERVARE "N SITU" (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - protecia i conservarea bunurilor patrimoniului natural n mediul lor natural de genez, existen i evoluie; (Art.4. pct.19) CORIDOR ECOLOGIC (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice)- zona natural sau amenajat care asigur cerinele de deplasare, reproducere i refugiu pentru speciile slbatice terestre i acvatice i n care se aplic unele msuri de protecie i conservare; (Art.4. pct.20) REEA NAIONAL DE ARII NATURALE PROTEJATE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - ansamblul ariilor naturale protejate de interes naional; (Art.4. pct.21) REEA ECOLOGICA A ARIILOR NATURALE PROTEJATE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20
7

iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - ansamblul de arii naturale protejate, mpreun cu coridoarele ecologice; (Art.4. pct.22) REEA ECOLOGIC "NATURA 2000" (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - reea ecologic european de arii naturale protejate i care cuprinde arii de protecie special avifaunistic, stabilite n conformitate cu prevederile Directivei 79/409/CEE privind conservarea psrilor slbatice i arii speciale de conservare desemnate de Comisia European i ale Directivei 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale, a faunei i florei slbatice; (Art.4. pct.23) SPECII INDIGENE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - speciile de plante i animale slbatice care se regsesc n mod natural n Romnia i nu ca urmare a introducerii accidentale sau forate de ctre om de-a lungul secolelor; (Art.4. pct.24) SPECII PROTEJATE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - speciile periclitate, vulnerabile, rare sau endemice, care beneficiaz de un statut legal de protecie; (Art.4. pct.25) SPECII ALOHTONE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - speciile introduse/rspndite, accidental sau intenionat, din alt regiune geografic, ca urmare direct ori indirect a activitii umane, lipsind n mod natural dintr-o anumit regiune, cu o evoluie istoric cunoscut ntr-o arie de rspndire natural, alta dect zona de interes, care pot fi n competiie, pot domina, pot avea un impact negativ asupra speciilor native, putnd chiar s le nlocuiasc; (Art.4. pct.26) SPECII INVAZIVE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - speciile indigene sau alohtone, care i-au extins arealul de distribuie sau au fost introduse accidental ori intenionat ntr-o arie i/sau s-au reprodus ntr-o asemenea msur i att de agresiv nct influeneaz negativ/domin/nlocuiesc unele dintre speciile indigene, determinnd modificarea structurii cantitative i/sau calitative a biocenozei naturale, caracteristica unui anumit tip de biotop; (Art.4. pct.27) ZONE INTERIOARE ALE ARIILOR NATURALE PROTEJATE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - zonele definite i delimitate prin planurile de management, n care se stabilesc msuri speciale de management; (Art.4. pct.28) ACTIVITI CU IMPACT NEGATIV SEMNIFICATIV DIN VECINTATEA ARIILOR NATURALE PROTEJATE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - activitile din afara limitei unei arii naturale protejate, care pot genera un impact negativ semnificativ asupra habitatelor naturale sau speciilor slbatice pentru care au fost desemnate; COMUNITI LOCALE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - comunitile umane situate n interiorul sau n vecintatea ariei naturale protejate care dein proprieti ori desfoar diverse activiti pe teritoriul sau n vecintatea ariei naturale protejate; (Art.4. pct.30) ACTIVITI TRADIIONALE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - activitile de utilizare durabil a resurselor naturale i specifice zonei respective. (Art.4. pct.31) REZERVAII TIINIFICE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - sunt acele arii naturale
8

protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor habitate naturale terestre i/sau acvatice, cuprinznd elemente reprezentative de interes tiinific sub aspect floristic, faunistic, geologic, speologic, paleontologic, pedologic sau de alt natur. Mrimea rezervaiilor tiinifice este determinat de arealul necesar pentru asigurarea integritii zonei protejate. Managementul rezervaiilor tiinifice asigur un regim strict de protecie prin care habitatele sunt pstrate ntr-o stare pe ct posibil neperturbat. n aceste zone se interzice desfurarea oricror activiti umane, cu excepia activitilor de cercetare, educaie i de ecoturism cu limitrile descrise n planurile de management, cu acordul forului tiinific competent i al administratorului rezervaiei tiinifice. Rezervaiile tiinifice corespund categoriei I IUCN (Uniunea Internaional pentru Conservarea Naturii) "Rezervaie Natural Strict: arie protejat, administrat n principal n scopuri tiinifice". (Anexa.1. pct. a) PARCURI NAIONALE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor eantioane reprezentative pentru spaiul biogeografic naional, cuprinznd elemente naturale cu valoare deosebit sub aspectul fizico-geografic, floristic, faunistic, hidrologic, geologic, paleontologic, speologic, pedologic sau de alt natur, oferind posibilitatea vizitrii n scopuri tiinifice, educative, recreative i turistice. Managementul parcurilor naionale asigur meninerea cadrului fizico-geografic n stare natural, protecia ecosistemelor, conservarea resurselor genetice i a diversitii biologice n condiii de stabilitate ecologic, prevenirea i excluderea oricrei forme de exploatare a resurselor naturale i a folosinelor terenurilor, incompatibil scopului atribuit. Regimul de gospodrire se stabilete prin regulamente i planuri proprii de protecie i conservare aprobate de autoritile naionale tiinifice i administrative abilitate, potrivit dispoziiilor prezentei ordonane de urgen. n perimetrele lor vor fi cuprinse ecosisteme sau fraciuni de ecosisteme terestre i acvatice ct mai puin influenate prin activiti umane. Elementele cu valoare deosebit de pe cuprinsul parcurilor naionale pot fi delimitate i puse sub un regim strict de protecie ca rezervaii tiinifice. Parcurile naionale se ntind n general pe suprafee mari de teren. n perimetrul parcurilor naionale sunt admise doar activitile tradiionale practicate numai de comunitile din zona parcului naional, activiti tradiionale ce vor fi reglementate prin planul de management. Parcurile naionale corespund categoriei II IUCN "Parc naional: arie protejat administrat n special pentru protecia ecosistemelor i pentru recreere". (Anexa.1. pct. b) MONUMENTE ALE NATURII (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor elemente naturale cu valoare i semnificaie ecologic, tiinific, peisagistic deosebite, reprezentate de specii de plante sau animale slbatice rare, endemice ori ameninate cu dispariia, arbori seculari, asociaii floristice i faunistice, fenomene geologice - peteri, martori de eroziune, chei, cursuri de ap, cascade i alte manifestri i formaiuni geologice, depozite fosilifere, precum i alte elemente naturale cu valoare de patrimoniu natural prin unicitatea sau raritatea lor. Dac monumentele naturii nu sunt cuprinse n perimetrul altor zone aflate sub regim de protecie, pentru asigurarea integritii lor se vor stabili zone de protecie obligatorie, indiferent de destinaia i de deintorul terenului. Managementul monumentelor naturii se face dup un regim strict de protecie care asigur pstrarea trsturilor naturale specifice. n funcie de gradul lor de vulnerabilitate, accesul populaiei poate fi limitat sau interzis. Monumentele naturii corespund categoriei III IUCN "Monument natural: arie protejat administrat n special pentru conservarea elementelor naturale, specifice".(Anexa.1. pct. c) REZERVAII NATURALE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor habitate i specii naturale importante sub
9

aspect floristic, faunistic, forestier, hidrologic, geologic, speologic, paleontologic, pedologic. Mrimea lor este determinat de arealul necesar asigurrii integritii elementelor protejate. Managementul rezervaiilor naturale se face difereniat, n funcie de caracteristicile acestora, prin msuri active de gospodrire pentru a asigura meninerea habitatelor i/sau n vederea protejrii anumitor specii, grupuri de specii sau comuniti biotice. Pe lng activitile tiinifice, dup caz, pot fi admise activiti turistice, educaionale, organizate. Sunt admise unele activiti de valorificare durabil a unor resurse naturale. Sunt interzise folosine ale terenurilor sau exploatarea resurselor care duneaz obiectivelor atribuite. Potrivit scopului pentru care au fost desemnate, rezervaiile naturale pot avea caracter predominant: botanic, zoologic, forestier, geologic, paleontologic, peisagistic, speologic, de zona umed, marin, de resurse genetice i altele. Aceste rezervaii corespund categoriei IV IUCN, i anume arie de gestionare a habitatelor/speciilor: arie protejat administrat n special pentru conservare prin intervenii de gospodrire. (Anexa.1. pct. d) PARCURI NATURALE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor ansambluri peisagistice n care interaciunea activitilor umane cu natura de-a lungul timpului a creat o zon distinct, cu valoare semnificativ peisagistic i/sau cultural, deseori cu o mare diversitate biologic. Managementul parcurilor naturale urmrete meninerea interaciunii armonioase a omului cu natura prin protejarea diversitii habitatelor i peisajului, promovnd pstrarea folosinelor tradiionale ale terenurilor, ncurajarea i consolidarea activitilor, practicilor i culturii tradiionale ale populaiei locale. De asemenea, se ofer publicului posibiliti de recreere i turism i se ncurajeaz activitile tiinifice i educaionale. Parcurile naturale corespund categoriei V IUCN "Peisaj protejat: arie protejat administrat n principal pentru conservarea peisajului i recreere".(Anexa.1. pct. e) REZERVAII ALE BIOSFEREI (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor zone de habitat natural i a diversitii biologice specifice. Rezervaiile biosferei se ntind pe suprafee mari i cuprind un complex de ecosisteme terestre i/sau acvatice, lacuri i cursuri de apa, zone umede cu comuniti biocenotice floristice i faunistice unice, cu peisaje armonioase naturale sau rezultate din amenajarea tradiionala a teritoriului, ecosisteme modificate sub influenta omului i care pot fi readuse la starea naturala, comuniti umane a cror existenta este bazat pe valorificarea resurselor naturale, pe principiul dezvoltrii durabile i armonioase. Mrimea rezervaiilor biosferei este determinata de cerinele de protecie i conservare eficiente ale mediului natural i ale diversitii biologice specifice. Managementul rezervaiilor biosferei se realizeaz conform unor regulamente i planuri de protecie i conservare proprii, n conformitate cu recomandrile Programului Om - Biosfera de sub egida UNESCO. Dac n perimetrul rezervaiilor biosferei sunt cuprinse i situri naturale ale patrimoniului universal, managementul rezervaiei se realizeaz cu respectarea prevederilor Conveniei privind protecia patrimoniului mondial cultural i natural, de sub egida UNESCO. Pentru asigurarea proteciei i conservrii unor zone de habitat natural i a diversitii biologice specifice, precum i pentru valorificarea resurselor naturale disponibile, potrivit cerinelor de consum ale populaiilor locale i n limitele potenialului biologic natural de regenerare a acestor resurse, n cuprinsul rezervaiilor biosferei se pot delimita zone cu regim difereniat de protecie ecologic, de conservare i de valorificare a resurselor, dup cum urmeaz: 1. zone strict protejate, avnd regimul de protecie i conservare a rezervaiilor tiinifice; 2. zone tampon, cu rol de protecie a zonelor strict protejate i n care sunt admise activiti limitate de valorificare a resurselor disponibile, n conformitate cu autorizaiile date de administraia rezervaiei; 3. zone de reconstrucie ecologic, n care se realizeaz msuri de refacere a mediului deteriorat;
10

4. zone de dezvoltare durabil, valorificabile economic prin practici tradiionale sau noi, ecologic admise, n limitele capacitii de regenerare a resurselor. Rezervaiile biosferei cu aezri umane sunt astfel gestionate nct s constituie modele de dezvoltare a comunitilor umane n armonie cu mediul natural. (Anexa.1. pct. f) ZONE UMEDE DE IMPORTANTA INTERNAIONAL (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - sunt acele arii naturale protejate al cror scop este asigurarea proteciei i conservrii siturilor naturale cu diversitatea biologic specific zonelor umede. Managementul acestor zone se realizeaz n scopul conservrii lor i al utilizrii durabile a resurselor biologice pe care le genereaz, n conformitate cu prevederile Conveniei privind conservarea zonelor umede de importan internaional, n special ca habitat al psrilor acvatice. (Anexa.1. pct. g) SITURI NATURALE ALE PATRIMONIULUI NATURAL UNIVERSAL (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt protecia i conservarea unor zone de habitat natural n cuprinsul crora exist elemente naturale a cror valoare este recunoscut ca fiind de importan universal. Mrimea arealului lor este determinat de cerinele pentru asigurarea integritii i conservrii elementelor supuse acestui regim de protecie. n cuprinsul acestor zone pot exista comuniti umane ale cror activiti sunt orientate pentru o dezvoltare compatibil cu cerinele de protecie i conservare ale sitului natural. Managementul siturilor naturale ale patrimoniului natural universal se realizeaz n conformitate cu regulamentele i planurile proprii de protecie i conservare, cu respectarea prevederilor Conveniei privind protecia patrimoniului mondial cultural i natural, de sub egida UNESCO. (Anexa.1. pct. h) ARII SPECIALE DE CONSERVARE (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice)) - sunt acele arii naturale protejate de interes comunitar ale cror scopuri sunt conservarea, meninerea i, acolo unde este cazul, readucerea ntr-o stare de conservare favorabil a habitatelor naturale i/sau a populaiilor speciilor pentru care situl este desemnat. Ariile naturale de conservare sunt special desemnate pentru conservarea tipurilor de habitate naturale i a habitatelor speciilor prevzute n anexele nr. 2 i 3. Managementul ariilor speciale de conservare necesit planuri de management adecvate specifice siturilor desemnate sau integrate n alte planuri de management i msuri legale, administrative sau contractuale n scopul evitrii deteriorrii habitatelor naturale i a habitatelor speciilor, precum i a perturbrii speciilor pentru care zonele au fost desemnate. Orice plan sau proiect care nu are o legtur direct cu sau nu este necesar pentru managementul ariei speciale de conservare, dar care ar putea afecta n mod semnificativ aria, singur sau n combinaie cu alte planuri sau proiecte, este supus unei evaluri adecvate a efectelor poteniale asupra ariei naturale protejate de interes comunitar, avnd n vedere obiectivele de conservare ale acesteia, conform prevederilor art. 28 din prezenta ordonan de urgen. Ariile speciale de conservare se desemneaz prin hotrre a Guvernului, dup recunoaterea statutului lor de ctre Comisia European, i vor face parte din reeaua european "NATURA 2000". (Anexa.1. pct. i) ARII DE PROTECIE SPECIAL AVIFAUNISTIC (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - sunt acele arii naturale protejate ale cror scopuri sunt conservarea, meninerea i, acolo unde este cazul, readucea ntr-o stare de conservare favorabil a speciilor de psri i a habitatelor specifice, desemnate pentru protecia speciilor de psri migratoare slbatice, mai ales a celor prevzute n anexele nr. 3 i 4 A. Managementul ariilor speciale de protecie se realizeaz ca i pentru ariile speciale de conservare.
11

Ariile speciale de protecie sunt desemnate prin hotrre a Guvernului i fac parte din reeaua european "NATURA 2000".(Anexa.1. pct. j) SITURI DE IMPORTAN COMUNITAR (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) reprezint acele arii care, n regiunea sau n regiunile biogeografice n care exist, contribuie semnificativ la meninerea sau restaurarea la o stare de conservare favorabil a habitatelor naturale din anexa nr. 2 sau a speciilor de interes comunitar din anexa nr. 3 i care pot contribui astfel semnificativ la coerenta reelei "NATURA 2000" i/sau contribuie semnificativ la meninerea diversitii biologice n regiunea ori regiunile biogeografice respective. Pentru speciile de animale cu areal larg de rspndire, siturile de importan comunitar ar trebui s corespund zonelor din areal n care sunt prezeni factori abiotici i biotici eseniali pentru existena i reproducerea acestor specii. Propunerile de situri de importan comunitar se stabilesc prin ordin al autoritii publice centrale pentru protecia mediului, pe baza criteriilor enunate n anexa nr. 7(Anexa.1. pct.k) GEOPARCUL (Ordonana de urgen nr. 57 din 20 iunie 2007 privind regimul ariilor naturale protejate, conservarea habitatelor naturale, a florei i faunei slbatice) - este un teritoriu ce cuprinde elemente de interes geologic deosebit, alturi de elemente de interes ecologic, arheologic, istoric i cultural. Caracteristicile geologice sunt cuprinse ntr-un numr de situri de importan tiinific, educaional sau estetic, reprezentative pentru un anumit moment din istoria Pmntului ori pentru anumite evenimente sau procese geologice. Un geoparc are limite bine definite, o suprafa suficient de mare i o strategie de dezvoltare teritorial n folosul comunitilor locale, a cror existen este bazat pe valorificarea resurselor naturale i culturale, pe principiul dezvoltrii durabile. Geoparcurile sunt zone cu aezri umane astfel gestionate nct s constituie modele de dezvoltare a comunitilor n armonie cu mediul natural. Geoparcul are o structur de administrare proprie care, n parteneriate locale i naionale, asigur conservarea patrimoniului natural i cultural i propune metode noi de protecie, educaie, cooperare n scopul dezvoltrii socioeconomice, mbuntirii condiiilor de via din mediul rural i ntririi identitii locale. Managementul unui geoparc se realizeaz n conformitate cu strategia de dezvoltare teritorial identificat i n conformitate cu recomandrile UNESCO i Cartei Reelei Europene a Geoparcurilor. Pentru asigurarea managementului siturilor geologice, naturale, istorice, culturale, precum i pentru valorificarea resurselor naturale disponibile, potrivit cerinelor de consum ale populaiilor locale, n cuprinsul geoparcului se pot delimita zone cu regim difereniat de protecie, de conservare i de valorificare a resurselor, dup cum urmeaz: 1. zone strict protejate, avnd regimul de protecie i conservare a rezervaiilor tiinifice; 2. zone tampon, cu rol de protecie a zonelor strict protejate i n care sunt admise activiti limitate de valorificare a resurselor disponibile, n conformitate cu autorizaiile date de administraia geoparcului; 3. zone de dezvoltare durabil, valorificabile economic prin practici tradiionale sau noi, ecologic admise, n limitele capacitii de regenerare a resurselor. Geoparcul reprezint un concept lansat i susinut de UNESCO, n parteneriat cu Reeaua European a Geoparcurilor. La nivel mondial a fost creat Reeaua Global (UNESCO) a Geoparcurilor. Recunoaterea internaional a funcionrii unui geoparc i acceptarea lui n aceste structuri se face n acord cu reglementrile stabilite de UNESCO i de Carta Reelei Europene a Geoparcurilor. (Anexa.1. pct. l) STRUCTURI DE PRIMIRE TURISTICE CLASIFICATE (HG nr. 709 / 10.06.2009 privind clasificarea structurilor de primire turistice) - orice construcii i amenajri destinate, prin proiectare i
12

execuie, cazrii sau servirii mesei pentru turiti, mpreun cu serviciile specifice aferente. Structurile de primire turistice includ: a) structuri de primire turistice cu funciuni de cazare turistic: hoteluri, hoteluri-apartament, moteluri, hoteluri pentru tineret, hosteluri, vile turistice, cabane, bungalouri, sate de vacanta, campinguri, apartamente sau camere de nchiriat n locuine familiale ori n cldiri cu alt destinaie, nave fluviale i maritime, pensiuni turistice i pensiuni agroturistice alte uniti cu funciuni de cazare turistic; b) structuri de primire turistice cu funciuni de alimentaie public: uniti de alimentaie din incinta structurilor de primire cu funciuni de cazare, uniti de alimentaie public situate n municipii i n staiuni turistice. (Art.1 pct.3 i pct.4) OPERATOR ECONOMIC (Ordin MDRT nr. 1296 din 15 aprilie 2010 pentru aprobarea normelor metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) - persoana fizic autorizat, ntreprindere individual sau familial, societate comercial sau alt persoan juridic constituit conform legii, care desfoar activitate de cazare i/sau alimentaie public prin intermediul unei structuri de primire turistice. (Anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice, Art.1.4.) Operatorii economici care construiesc structuri de primire turistice au obligaia s asigure, nc din faza de proiectare, respectarea criteriilor de clasificare prevzute n norme metodologice, prin obinerea avizului Ministerului Dezvoltrii Regionale i Turismului asupra documentaiilor tehnice privind construciile din domeniul turismului. (Anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice, Art.6.1.) STRUCTURI DE PRIMIRE TURISTICE CU FUNCIUNI DE CAZARE (Ordin MDRT nr. 1296 din 15 aprilie 2010 pentru aprobarea normelor metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) sunt clasificate astfel: 1. hoteluri de 5, 4, 3, 2, 1 stele; 2. hoteluri-apartament de 5, 4, 3, 2 stele; 3. moteluri de 3, 2, 1 stele; 4. hosteluri de 3, 2, 1 stele 5. vile de 5, 4, 3, 2, 1 stele; 7. bungalowuri de 3, 2, 1 stele; 8. cabane turistice de 3, 2, 1 stele; 9. campinguri, sate de vacan, popasuri turistice, csue tip camping, de 4, 3, 2, 1 stele; 10. pensiuni turistice i pensiuni agroturistice de 5, 4, 3, 2, 1 stele/flori; 11. apartamente sau camere de nchiriat de 3, 2, 1 stele; 12. structuri de primire cu funciuni de cazare pe nave fluviale i maritime de 5, 4, 3, 2, 1 stele. (Anexa
13

norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice, Art.4.) STRUCTURA SPAIILOR DE CAZARE (Ordin MDRT nr. 1296 din 15 aprilie 2010 pentru aprobarea normelor metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) ce pot exista n cadrul structurilor de primire turistice sunt: - camer cu pat individual, respectiv un loc, este spaiul destinat folosirii de ctre o singur persoan. Limea paturilor individuale este de minimum 90 cm; - camer cu pat matrimonial, respectiv unul sau dou locuri, reprezentnd spaiul destinat folosirii de ctre una sau dou persoane. Limea patului matrimonial va fi de minimum 140 cm; - camer cu pat dublu, respectiv dou locuri, reprezentnd spaiul destinat folosirii de ctre dou persoane. Limea patului dublu este de minimum 160 cm; - camer cu dou paturi individuale, respectiv dou locuri, reprezentnd spaiul destinat folosirii de ctre dou persoane; - camer cu trei paturi individuale, respectiv trei locuri, reprezentnd spaiul destinat folosirii de ctre trei persoane; - camer cu patru paturi individuale; respectiv patru locuri reprezentnd spaiul destinat folosirii de ctre patru persoane; - camere comune - cu mai mult de patru paturi individuale, respectiv nr. ..locuri; - suita - ansamblu alctuit din dou camere care pot funciona mpreun sau separat; Lungimea patului va fi de minimum 200 cm n cazul hotelurilor de 3, 4 i 5 stele i de minimum 190 cm n cazul hotelurilor de 1 i 2 stele; - camer cu priciuri, reprezentnd spaiul destinat utilizrii de ctre mai multe persoane. Priciul reprezint o platform din lemn sau din alte materiale pe care se asigur un spaiu de 100 cm lime pentru fiecare turist; - garsonier, reprezentnd spaiul compus din: dormitor pentru dou persoane, salon i grup sanitar propriu. Dormitorul poate fi desprit de salon i printr-un glasvand sau alte soluii care permit o delimitare estetic; - apartament, reprezentnd spaiul compus din: unul sau mai multe dormitoare (maximum 5 dormitoare), salon (camer de zi) i echipare sanitar proprie. La categoria 5 stele va exista un grup sanitar pentru fiecare dou locuri, iar la categoria 4 stele, precum i la restul categoriilor, minimum un grup sanitar la 4 locuri. (Anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice, Art.4. ) HOTELUL 5, 4, 3, 2, 1 stele (Ordin MDRT nr. 1296 din 15 aprilie 2010 pentru aprobarea normelor metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) - este structura de primire turistic amenajat n cldiri sau n corpuri de cldiri, care pune la dispoziia turitilor camere, garsoniere sau apartamente dotate corespunztor, asigur prestri de servicii specifice, dispune de hol de primire/recepie i de spaii de alimentaie public. (ANEXA nr. 1.1. Reguli specifice privind clasificarea structurilor de primire turistice cu funciuni de cazare de tip hotel, hotel apartament i motel). HOTELUL APARTAMENT 5, 4, 3, 2 stele (Ordin MDRT nr.1296 / 15.04.2010 anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) - este acel hotel compus din apartamente sau garsoniere, astfel dotate nct s asigure pstrarea i prepararea alimentelor, precum i servirea mesei n incinta acestora. (ANEXA nr. 1.1. Reguli specifice privind clasificarea structurilor de primire turistice cu funciuni de cazare de tip hotel, hotel apartament i motel). MOTELUL 3, 2, 1 stele (Ordin MDRT nr.1296 / 15.04.2010 anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) - este unitatea hotelier situat, de regul, n afara localitilor, n imediata apropiere a arterelor intens circulate, dotat i amenajat att pentru asigurarea serviciilor de cazare i alimentaie pentru turiti, precum i pentru parcarea n siguran a mijloacelor de
14

transport. (ANEXA nr. 1.1. Reguli specifice privind clasificarea structurilor de primire turistice cu funciuni de cazare de tip hotel, hotel apartament i motel). HOSTELURILE 3, 2, 1 stele (Ordin MDRT nr.1296 / 15.04.2010 anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) - sunt structuri de primire turistice cu o capacitate minim de 3 camere, garsoniere, sau apartamente dispuse pe un nivel sau pe mai multe niveluri, n spaii amenajate, de regul, n cldiri cu alt destinaie iniial dect cea de cazare turistic. (ANEXA nr. 1.2. Criterii obligatorii privind clasificarea structurilor de primire turistice cu funciuni de cazare de tip hostel) CABANELE TURISTICE 3, 2, 1 stele (Ordin MDRT nr.1296 / 15.04.2010 anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) - sunt structuri de primire turistice de capacitate relativ redus, funcionnd n cldiri independente, cu arhitectur specific, care asigur cazarea, alimentaia i alte servicii specifice, necesare turitilor aflai n drumeie sau la odihn n zone montane, rezervaii naturale, n apropierea staiunilor balneare sau a altor obiective de interes turistic. (ANEXA nr. 1.3. Criterii obligatorii privind clasificarea structurilor de primire turistice cu funciuni de cazare de tip caban turistic) VILELE 5, 4, 3, 2, 1 stele (Ordin MDRT nr.1296 / 15.04.2010 anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) - sunt structuri de primire turistice de capacitate relativ redus, funcionnd n cldiri independente, cu arhitectur specific, situate n staiuni turistice sau n alte zone i localiti de interes turistic, care asigur cazarea turitilor i prestarea unor servicii specifice. (ANEXA nr. 1.4. Criterii obligatorii privind clasificarea structurilor de primire turistice cu funciuni de cazare de tip vil i bungalou) BUNGALOURILE 3, 2, 1 stele (Ordin MDRT nr.1296 / 15.04.2010 anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) - sunt structuri de primire turistice de capacitate redus, realizate, de regul, din lemn sau din alte materiale similare. n zonele cu umiditate ridicat (munte, mare) acestea pot fi construite i din zidrie. Sunt amplasate n perimetrul campingurilor, satelor de vacan, ca uniti independente situate n staiuni turistice sau zone turistice, ori ca spaii complementare pe lng alte structuri de primire turistice. Asigur cazarea turitilor, precum i celelalte servicii prestate de unitatea de baz, dup caz. Funcioneaz, de regul, cu activitate sezonier. (ANEXA nr. 1.4. Criterii obligatorii privind clasificarea structurilor de primire turistice cu funciuni de cazare de tip vil i bungalou) CAMPINGURI, SATE DE VACAN, POPASURI TURISTICE, CSUE TIP CAMPING, de 4, 3, 2, 1 stele (Ordin MDRT nr.1296 / 15.04.2010 anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) Campingurile - sunt structuri de primire turistice destinate s asigure cazarea turitilor n corturi sau rulote, astfel amenajate nct s permit acestora s parcheze mijloacele de transport, s i pregteasc masa i s beneficieze de celelalte servicii specifice acestor tipuri de uniti. Amplasarea campingului trebuie s fie fcut n locuri de interes turistic ferite de zgomot sau alte surse de poluare, precum i de elemente periculoase pentru sntatea i securitatea turitilor. Elementul de baz al campingului este parcela de campare, aceasta reprezentnd o suprafa de teren bine delimitat i marcat, unde se poate parca mijlocul de transport i instala cortul sau rulota, asigurndu-se totodat suprafaa liber necesar pentru micarea i odihna a 4 turiti. Satul de vacan - este un ansamblu de cldiri, de regul vile sau bungalouri, amplasat ntr-un perimetru bine delimitat, care asigur turitilor servicii de cazare, de alimentaie i o gam larg de prestaii turistice suplimentare (agrement, sportive, culturale etc.). Popasuri turistice - sunt structuri de primire turistice, avnd o capacitate de cazare de pn la 15 camere, totaliznd maximum 60 locuri de cazare, funcionnd n locuinele cetenilor sau n cldiri independente, care asigur n spaii special amenajate cazarea turitilor i condiii de pregtire i de servire a mesei. Csuele tip camping - amplasate pe lng alte uniti de cazare sau de alimentaie public, ca spaii
15

complementare, vor dispune de grup sanitar comun, compartimentat pe sexe, n construcie nchis cuprinznd un lavoar la 30 de locuri, o cabin du la 50 de locuri i o cabin WC la 30 de locuri. (ANEXA nr. 1.6. Reguli specifice i criterii obligatorii privind clasificarea structurilor de primire turistice cu funciuni de cazare de tip camping, sat de vacan, popas turistic i csu tip camping) PENSIUNI TURISTICE I PENSIUNI AGROTURISTICE de 5, 4, 3, 2, 1 stele/flori (Ordin MDRT nr.1296 / 15.04.2010 anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) Pensiunile turistice - sunt structuri de primire turistice, avnd o capacitate de cazare de pn la 15 camere, totaliznd maximum 60 locuri de cazare, funcionnd n locuinele cetenilor sau n cldiri independente, care asigur n spaii special amenajate cazarea turitilor i condiii de pregtire i de servire a mesei. Pensiunile agroturistice - sunt structuri de primire turistice, avnd o capacitate de cazare de pn la 8 camere, funcionnd n locuinele cetenilor sau n cldiri independente, care asigur n spaii special amenajate cazarea turitilor i condiiile de pregtire i servire a mesei, precum i posibilitatea participrii la activiti gospodreti, sau meteugreti. n pensiunile agroturistice, turitilor li se ofer masa preparat din produse naturale, preponderent din gospodria proprie sau de la productori autorizai de pe plan local iar gazdele se ocup direct de primirea turitilor i de programul acestora pe tot parcursul sejurului, pe care l petrec la pensiune. n cadrul pensiunilor agroturistice se desfoar cel puin o activitate legat de agricultur, creterea animalelor, cultivarea diferitelor tipuri de plante, livezi de pomi fructiferi sau se desfoar o activitate meteugreasc, cu un atelier de lucru, din care rezult diferite articole de artizanat. Activitile n cauz trebuie s se desfoare n mod continuu sau, n funcie de specific i sezonalitate, s aib caracter de repetabilitate. (ANEXA nr. 1.5. Criterii obligatorii privind clasificarea structurilor de primire turistice cu funciuni de cazare de tip pensiune turistic i pensiune agroturistic) APARTAMENTE SAU CAMERE DE NCHIRIAT de 3, 2, 1 stele (Ordin MDRT nr.1296 / 15.04.2010 anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) - sunt structuri de primire turistice constnd ntr-un numr limitat de spaii, care ofer servicii de cazare i posibilitatea preparrii hranei n buctria folosit exclusiv de turiti. Se pot organiza i spaii special amenajate pentru prepararea hranei destinate exclusiv turitilor. (ANEXA nr. 1.7. Criterii obligatorii privind clasificarea structurilor de primire turistice cu funciuni de cazare de tip apartamente de nchiriat i camere de nchiriat) STRUCTURI DE PRIMIRE CU FUNCIUNI DE CAZARE PE NAVE FLUVIALE I MARITIME de 5, 4, 3, 2, 1 stele (Ordin MDRT nr.1296 / 15.04.2010 anexa norme metodologice privind clasificarea structurilor de primire turistice) Navele maritime i fluviale, inclusiv pontoanele plutitoare, utilizate pentru cazarea turitilor pe durata cltoriei sau ca hoteluri plutitoare ancorate n porturi, se clasific pe stele (de la 1 la 5) n funcie de calitatea dotrilor i a serviciilor pe care le ofer. Criteriile de clasificare pentru hoteluri se aplic n mod corespunztor i n cazul spaiilor de cazare de pe nave i pontoane, cu excepia celor referitoare la: - dimensiunile spaiilor de cazare, care pot fi reduse cu pn la 50% fa de cele din hotelurile de aceeai categorie; - dimensiunile paturilor, care pot fi de 0,80/2,00 m la paturile individuale i 1,20/2,00 m la cele duble; - dotarea cu piese de mobilier (scaune, mese etc.) va fi n limita spaiului, cu condiia asigurrii unei funcionaliti i utilizri ct mai confortabile a spaiului de cazare. Se admit i dotri cu piese de mobilier rabatabile. La categoriile 1 i 2 stele se pot utiliza i paturi suprapuse. Structura spaiilor de cazare de pe nave este similar cu cea din hoteluri. Spaiile de alimentaie pentru servirea turitilor se clasific separat, potrivit criteriilor specifice unitilor
16

de acelai profil. La navele de categorie superioar (4 i 5 stele) este obligatorie asigurarea posibilitilor pentru agrement, sport i banchete, festiviti, distracii etc. (ANEXA nr. 1.8. Criterii obligatorii privind clasificarea structurilor de primire turistic cu funciuni de cazare de tipul navelor maritime i fluviale)

17