DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 16 janvier 2013 - 3 Rabii el awel 1434 - N 172 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
17 ALGER 21 TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

SITUATION AU MALI... SITUATION AU MALI... SITUATION AU MALI... SITUATION AU MALI... Les news
Echange de vues de M. Messahel avec plusieurs ambassadeurs
(EtatsUnis-RussieRoyaume-Uni-Chine-UE)

Mission acclre de lONU

L'UE prvoit un lancement acclr de sa mission

Hollande: l'intervention militaire franaise vise arrter l'agression terroriste

Le Pentagone : empcher El Quada dtablir une base en Afrique du Nord et au Mali

pages 6-7

VIE POLITIQUE Ceux qui militent pour la

stabilit et les autres...

cieuse. C'est l une image caricaturale de la scne politique nationale, qui s'est rveille en ce dbut de l'anne 2013, avec des intentions videntes de monter au front de la prsidentielle de 2014. Certes, le moment est propice toutes les manuvres, tous les prparatifs pour aborder une chance politique et sociale d'importance pour les Algriens. Les chos d'pres batailles au sein de plusieurs formations politiques qui nous parviennent dnotent en fait de cet extrme dsir des tatsmajors de ces partis de se placer en bonne place, dans le bon rang et dans la bonne ligne lorsque sera donn le ''top'' pour la prochaine prsidentielle.
page 3
du fichier des infractions au code de la route tait en cours en prvision de l'entre en vigueur du permis de conduire points partir de fvrier prochain. Il sera procd graduellement au retrait de l'ancien spcimen du permis de conduire qui sera remplac par le nouveau, selon un calendrier arrt par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales en accord avec le ministre des Transports. Cette mesure vise rduire les accidents de la route qui ont atteint des niveaux alarmants en dpit des dispositions introduites en vertu de l'amendement du Code de la route (2009) et qui rigent certaines infractions en dlits. Le permis points est dfini comme un "outil modulaire et pdagogique visant responsabiliser les conducteurs et renforcer la lutte contre l'inscurit routire". Il est affect d'un capital total de 24 points. Les commissions de suspension des permis de conduire comptentes sont charges du suivi des infractions et du capital "points" de chaque conducteur.

Boualem Branki

Il y a ceux qui veulent et militent pour la stabilit. Et il y a ceux qui veulent le changement. Maintenant et vite! Entre les deux tendances, il y a la majorit silen-

TRANSPORT

LE PERMIS POINTS EN FVRIER

Le permis de conduire points entrera en vigueur partir de fvrier prochain, l'ancien spcimen sera graduellement retir, a rvl hier le ministre des Transports. Lors d'une rencontre consacre la prsentation des nouveaux documents de conduite de vhicules le ministre des Transports, M. Amar Tou a fait savoir que la numrisation

3.300 MINES
datant de l're coloniale dtruites en dcembre par lANP
Page 2

SCIENCE et VIE

CANCER DE LA PROSTATE :
IL LE TRAVA IT DE NU E AUGMENT S E U LES RISQpages 12 - 13

LA POTESSE BAYA MOKHTARIKENNOUCHE SE CONFIE DK NEWS :

Si je pouvais refaire ma vie, je la vivrais Djebla ! (Bjaa)

Page 24

FOOTBALL
LIGUE 1
Exploits dEl-Harrach Tizi Ouzou et de Tlemcen face au MCA

JUSTICE
LE MARI TAIT UN TYRAN

15 ANS DE PRISON
pour lpouse criminelle 15 Page

LAigle noir seul aux commandes

p. p.19 24

MTO
Alger 17
REGIONS NORD : froid et instabilit
Temps froid et instable avec averses de pluies (et de grle) localement assez marques vers les rgions Est. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (50/70 km/h) prs des ctes et faibles vers l'intrieur avec rafales de vents sous les orages. La mer sera agite forte.

Tamanrasset 21
REGIONS SUD : RELATIVEMENT FROID
Temps partiellement nuageux du Nord Saoura vers le Nord Sahara et les Oasis avec quelques pluies orageuses partir de la soire. Ailleurs, temps dgag. Les vents seront en gnral variables (20/40 km/h).
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 17 17 16 18 21 min min min min min 11 11 11 12 1

METEO temps froid et instable

Le temps restera froid et instable sur les wilayas du centre du pays jusqu' demain , a indiqu hier l'Office national de mtorologie (ONM) dans un bulletin. Le temps sera froid et instable avec quelques averses orageuses laprs-midi et durant la nuit, avec des tempratures maximales de 14C et minimales de 4C. Le vent sera d'ouest sudouest avec une vitesse de 40 60 km/h. Ce temps instable persistera aujourdhui, avec quelques averses et des tempratures oscillant entre 8C et 15C et des vents ouest pouvant atteindre les 70 km/h. Pour la journe de jeudi, le temps sera froid et instable, avec quelques averses et des chutes de grle attendues. Le vent sera modr parfois assez fort.

Plan durgence pour la ralisation de 143 logements transformateurs bientt lectriques distribus

SELON LE WALI TISSEMSILT DE CONSTANTINE

Un total de 3 302 mines datant de l're coloniale ont Lunit de la Socit de distribution de llectricit t dcouvertes et dtruites durant le mois de dcembre et du gaz de la wilaya de Tissemsilt a lanc rcemment un 2012, dans le cadre des oprations de dminage menes par plan durgence pour la ralisation de 143 transformateurs les forces de l'Arme nationale populaire (ANP), tout au long lectriques, a-t-on appris auprs de son directeur. Sur ces des frontires est et ouest du pays, a-t-on appris hier de source quipements, 127 transformateurs sont en cours de ralisation officielle. Au niveau de la IIe Rgion militaire, 444 mines antiavec un rythme trs avanc travers diffrentes communes, a personnel et 418 mines anti-groupes ont t dcouvertes et dindiqu M. Karim Djaafar lAPS en ajoutant que les travaux truites, alors qu'au niveau de la Ve Rgion militaire, 2 341 mines d'installation des autres transformateurs seront lancs, une antipersonnel, 93 mines anti-groupes et 6 mines clairantes fois les terrains choisis. Ce plan durgence, qui sinscrit dans ont t limines. Le total gnral des mines dcouvertes et le cadre de la prparation de la saison estivale prochaine, perdtruites, la date du 31 dcembre 2012, s'lve 662 723 mettra travers ces transformateurs, damliorer le service mines soit 560 266 mines antipersonnel, 98 420 mines antien alimentation en nergie lectrique et de mettre fin aux Un quota de prs de 2 000 logements pugroupes et 4 037 mines clairantes, a-t-on prcis de mme frquentes coupures dlectricit en priode de canicule blics locatifs (LPL) sera distribu trs prosource. marque par une surutilisation de cette nergie. chainement dans plusieurs communes de la wilaya de Constantine, a indiqu hier CEVITAL: lAPS le wali, Noureddine Bedoui. Les travaux VOLLEY-BALL : 10 PAYS AFRICAINS STIF Issad Rebrab, P-DG de Cevital a inaugur lUniversit de construction des logements distribuer Corporate Cevital qui formera les cadres gestionnaires sont en phase dachvement dans les comdont le groupe a besoin. Cette ppinire a un fort potentiel munes de Didouche-Mourad, Hamma-Boupour les cadres a dclar le P-DG. Lobjectif du groupe ziane et El Khroub, notamment, a indiqu le est de mettre les comptences managriales aux standards chef de lexcutif local. Evoquant les diffrentes internationaux et de se doter, de ressources ncessaires formules dhabitat travers lesquelles ladmipour assurer sa prennit. Cette universit est le produit nistration locale oeuvre amliorer le cadre de La ville de Stif abritera partir de dimanche prochain dun partenariat avec un groupe canadien R3D et Cevital vie des populations de la wilaya, ce responsable le championnat d'Afrique de volley-ball de la catgorie "caveut acqurir les meilleurs talents, le ddets", a indiqu hier, le directeur de l'office des tablissea galement fait part dun programme imporveloppement permanent des compments de jeunes (ODEJ), charg de la communication au tant en matire dhabitat rural. Un programme, tences, la reconnaissance et la sein de la commission dorganisation. Dix pays africains a-t-il dit, que ses services se sont employ acrmunration des meilleurs (Algrie, Tunisie, Egypte, Libye, Afrique du Sud, Soudan, compagner au moyen de facilitations en matire contributeurs. Cest la premire Rwanda, Burundi, Sierra Leone et Rpublique dmocrade procdures administratives et disponibilit fois quun groupe priv sengage tique du Congo) participeront cette manifestation dassiettes de terrain. A propos de ce segment de dans la formation acadmique. sportive continentale, a prcis Adel Tedjar qui a indiqu lhabitat, la wilaya de Constantine a valid loctroi Cette universit vient renforcer que les dlgations htes commenceront arriver dans de 12 500 aides, a rappel la mme source. les tablissements denseignela capitale des Hauts-Plateaux "ds demain". ment suprieur en Algrie.

Latout formation

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Mercredi 16 janvier 2013

CE MATIN, 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence-dbat sur la lutte et le traitement des infections nosocomiales

Le centre de presse DK News organise, aujourdhui 10h une confrence-dbat consacre la lutte, aux moyens de prvention mis en uvre et au traitement des infections associes aux soins en milieu hospitalier (infections nosocomiales). Cette confrence avec la participation dminents spcialistes, les Pr Soukehal Abdelkrim, Belkad Rosa, et Nebat Abdelkader, se tiendra au sige de notre publication DK News, (3 rue du Djurdjura face au lyce El Mokrani Ben Aknoun).

No Comment Annexe
universitaire El-Eulma
Les travaux de ralisation dune annexe universitaire ElEulma, deuxime agglomration de la wilaya de Stif, inscrite au titre du titre du programme quinquennal 2010-2014, viennent dtre lancs, a-t-on constat hier. Implante lentre ouest de la ville, cette annexe de luniversit Ferhat-Abbas de Stif aura, selon le chef de la dara dEl-Eulma, une capacit de 4 000 places pdagogiques, et disposera dune rsidence de 2 000 lits et dun restaurant central de 800 couverts.

ANP

2 000

3 302 mines

datant de l're coloniale dtruites durant le mois de dcembre

Coup d'envoi dimanche du Championnat d'Afrique "cadets"

Mercredi 16 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Ceux qui militent pour la stabilit et les autres...

Il y a ceux qui veulent et militent pour la stabilit. Et il y a ceux qui veulent le changement. Maintenant et vite! Entre les deux tendances, il y a la majorit silencieuse. C'est l une image caricaturale de la scne politique nationale, qui s'est rveille en ce dbut d'anne 2013, avec des intentions videntes de monter au front de la prsidentielle de 2014.
Boualem Branki Certes, le moment est propice toutes les manuvres, tous les prparatifs pour aborder une chance politique et sociale d'importance pour les Algriens. Les chos d'pres batailles au sein de plusieurs formations politiques qui nous parviennent dnotent en fait de cet extrme dsir des tats-majors de ces partis de se placer en bonne place, dans le bon rang et dans la bonne ligne lorsque sera donn le ''top'' pour la prochaine prsidentielle. Il est vident que les guerres de succession au sein du FLN, du RND , du FFS et d'autres cadors politiques ne peuvent tre dcryptes que par rapport cette importante chance politique. Et, c'est l que se cristallisent les deux grandes tendances : celle qui voudrait travailler pour la stabilit en optant pour le statu quo politique, et celle qui milite pour le changement. Cette seconde tendance voudrait en fait que le changement, politique, social et conomique se fasse le plus rapidement possible, avec en prime un changement significatif du personnel politique national. Ainsi, au sein des partis politiques qui prnent la stabilit, surtout politique, on retrouve cet ardent dsir de garantir autant la scurit du pays, de redonner la paix sociale sa juste mesure politique, et, surtout, viter un aventurisme politicien lourd de consquences pour la stabilit politique la scurit du pays. Des exemples sur ces ''types de changements brusques'', conduits la ''hussarde'' dans la foule du Printemps arabe, beaucoup en Algrie les refusent. Tout simplement parce que ce qui se passe en Tunisie ou en Libye, n'est pas vraiment ce quoi les adeptes du changement s'attendaient. Une situation confuse, l'inscurit rgne, l'conomie est fracture, et les populations voient les horizons du pays s'obscurcir. Ce type de changements, c'est--dire des rformes politiques profondes rclames par l'Occident pour les pays arabes ont fait leurs preuves : des rsultats catastrophiques, et des pays hier ''sans problmes'' comme la Tunisie voisine en sont venus connatre et vivre des moments durs d'instabilit politique et conomique. Alors, le changement pour l'inconnu, l'instabilit politique, le recul de la scurit et l'avnement d'une situation sociale incontrlable ne sont pas l'agenda des ''sages'' de la scne politique nationale. Gageons que ceux qui prnent ce type de changements politique et social ne s'attendent pas faire plonger le pays dans les affres des disettes conomique, sociale et politique. Le camp ou les ''pro'' stabilit rflchit simplement : pourquoi vouloir changer l'ordre des choses lorsque tout fonctionne, mme si des griefs sont relever a et l? Pourquoi faire sauter tout le systme lorsque celui-ci fait fonctionner le pays? Et puis, pourquoi hypothquer notre prcieuse scurit, paix sociale retrouve avec un lourd sacrifice humain, une rconciliation nationale qui redonne le sourire aux Algriens? Pourquoi laisser tout cela, et partir l'aventure? Les Algriens, ces lecteurs, veulent plus que jamais vivre en paix, prosprer et crer des lendemains meilleurs. De cette manire, mme le personnel politique actuel et venir, sera oblig de se mettre au diapason des besoins de la socit, et non pas le contraire, cette excrable dmarche totalitaire qui voudrait imposer tout et n'importe quoi au peuple.

Le changement a un prix
Abdiche S. Le pays est confront aujourdhui une adaptabilit de notre appareil conomique face aux brutales transformations structurelles. Lesprit des rformes conomiques est de ce fait contenu dans cette imprieuse ncessit davancer. Ladministration, lappareil de formation, lentreprise exigent mme des mises niveau qui retiennent aujourdhui lessentiel de leffort dinvestissement du pays. Le dbat qui est ouvert prsentement consiste se saisir des nergies, des issues, des propositions autour desquelles peuvent se rorganiser lconomie, les rapports de travail, lamlioration des conditions de vie. Ladministration conomique doit imprativement voluer dans un environnement plus rigoureux et plus transparent, avoir la ractivit et la flexibilit pour rpondre aux sollicitations des acteurs conomiques internes comme externes. Lessor du secteur priv est vu comme le point de dpart des transformations venir. Il convient de sinterroger sur les causes persistantes de linsuffisance des investissements des entreprises, des PME notamment censes tre un facteur essentiel de mise niveau et de diversification de lconomie du pays. Le Premier ministre a manifest tout son intrt pour un rel dploiement des entreprises du pays, pour lmergence dun appareil de production au moins potentiellement productif, des opportunits saisir. Des chantiers souvrent, dautres doivent faire lobjet dune loi de respiration leur permettant de contribuer la politique de dveloppement telle quesquisse par les pouvoirs publics. Le secteur bancaire a t la premire cible dans le travail de ramnagement que prpare le Premier ministre en vue dune relle relance conomique et linsertion des entreprises dans le circuit commercial international. Les banques, et cest cela leur raison dtre, cest lallocation de ressources financires rares par dfinition et la distribution du crdit, deux leviers sur lesquels on insiste aujourdhui pour quils soient rellement oprationnels. Doter le systme bancaire et financier plus gnralement de tous les attributs dun systme moderne est le point sur lequel se focalisent prsentement les aspirations des pouvoirs publics. Ces derniers vont jusqu pousser les dirigeants dtablissements bancaires un changement et de mentalits et de mthodes de gouvernance, prendre des risques. Cest pour cela que dimportantes volutions sont prvues aussi bien au niveau bancaire que des autres compartiments du secteur financier. Le systme doit voluer imprativement avec le mouvement de mondialisation au risque de dprir sil retardait les chances. On a parl dadministration, dentreprises, mais le problme essentiel sur lequel tient lavenir du pays reste lhomme. Un pays vaut par la richesse de ses ressources humaines. Cela est bien connu. Cest donc dun appareil de formation aux normes dont a rellement besoin la nation pour la ralisation des objectifs inscrits dans le cadre du dveloppement. Cest toute la question du facteur humain dans le monde du travail de demain qui est ainsi pos. Cest un monde o les qualifications sont acquises et renouveles des intervalles toujours plus courts. Les stratgies, les dmarches doivent voluer en fonction de perspectives qui intgrent des concepts sur lesquels les conomies modernes sappuient pour voluer : on parle non sans raison de linnovation, car elle est la source du progrs et le levier par lequel lentreprise assurera sa prsence sur le march. Cest autour de la collaboration universit et industrie que lon pourra se saisir comme nonc auparavant, des nergies, des propositions pour que les choses avancent rellement.

La jeunesse face aux dfis de lheure

Slatni B. LAlgrie est en face de dfis quelle doit imprativement relever pour faire face non seulement des chances pressantes, mais plus encore pour se projeter sur lavenir dont on mesure aujourdhui combien il faut avoir les ressources suffisantes pour laffronter. LAlgrie a un prcieux capital qui tient ses ressources naturelles abondantes et quil faudra exploiter plus rationnellement encore que prsentement en investissant dans un partenariat o les risques prendre seront gaux de part et dautre. Cest ce que le prsident de la Rpublique qualifie fort opportunment de partenariat gagnant-gagnant. La formule sintgre fort bien dans les revendications pour un ordre conomique plus juste. Elle a le mrite de placer le pays, le ntre bien sr, mais aussi les pays qui revendiquent depuis des dcennies une meilleure rentabilit pour leurs ressources. Ces voix sont mieux entendues aujourdhui, tant les diffrences de situations taient extrmes. Elles tendent se gommer, progressivement. Pour en revenir lAlgrie, son plus grand atout et son inestimable richesse reste malgr tout sa jeunesse. Le gouvernement y investit puissamment. Faut-il rappeler que les budgets consacrs lenseignement et la formation demeurent parmi les plus levs dans le monde et ce, quel que soit la conjoncture. Dans le domaine de lemploi, l aussi les efforts sont considrer leur juste mesure. Le dispositif demplois des jeunes agit aujourdhui en tant que modle et source dinspiration pour certains de nos partenaires, commencer par les pays dvelopps qui y trouvent matire tirer profit de lexprience. Bien sr, ces dispositifs doivent imprativement sajuster aux ralits du terrain, car les besoins daujourdhui ne seront pas ncessairement les mmes, demain. Les aspirations de la jeunesse collent elles parfaitement bien aux besoins du monde moderne et il faudra en prendre acte. LAlgrie est insre dans un monde en volution constante o les places deviennent de plus en plus difficiles conqurir pour se faire une place sur le march et y trouver les moyens de durer. Cest donc les jeunes quil faut investir de responsabilits. Elles seront de nature politique, conomique, sociale. La jeunesse a cette facult dadaptation, de flexibilit et de mobilit qui demeurent dans la conjoncture que nous vivons des atouts essentiels pour aller de lavant. On parle beaucoup dinnovation, de rvolution technologique de cette technologie mettre au service du dveloppement national. Cest en sinvestissant dans les sphres dcisionnelles que les jeunes pourront apporter la mesure de leurs capacits introduire plus de progrs, et plus de dynamisme dans la concrtisation de projets. Le processus est entam. Les rcentes lections lgislatives et locales ont vu larrive des jeunes, universitaires pour leur majorit, qui apporteront leur enthousiasme, leur crativit, leur volont de voir les choses voluer dans un sens plus positif. Le pays a rellement besoin de cette fracheur, car les enjeux sont immenses. On a bien remarqu ces derniers mois combien la vie partisane elle-mme est bouscule par les revendications de ceux que limmobilisme exaspre. Ceux-ci veulent apporter leur tribut la volont de modernisation sociale dont le pays a fait sa feuille de route. Ce sont prcisment les jeunes qui poussent ce changement et aller des projets de socit qui pousent les ides de notre sicle. Le pays est aujourdhui install dans un processus dmocratique qui garantit les liberts essentielles, dont celle de dbattre et le faire de faon contradictoire, cela au nom de lalternance devenue au nom de la dmocratie, une donne politique essentielle. Il restera au peuple souverain face aux choix politiques qui lui sont proposs, de se dterminer et dire l o les intrts du pays lui commandent de porter sa prfrence.

TRAVAUX PUBLICS

Ghoul Biskra
Le ministre des Travaux publics, Dr Amar Ghoul a effectu hier une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Biskra, pour senqurir de ltat davancement des projets du secteur. Lors de cette visite , le ministre a procd linspection du projet de renforcement de la RN 46B, et linauguration du projet reliant la RN 46 la RN 46 B. Par ailleurs, le ministre a lanc les travaux du doublement de la RN 03 sur 8 km et le projet de doublement de la RN 03 sur 10 km, ainsi qu linauguration de louvrage dart de Oued el Ha. En outre, le ministre a assist une prsentation dtude du tronon de la gorge dEl-Kantara, et une prsentation de projets durgence de la wilaya de Biskra.

4 DK NEWS
FLN

ACTUALIT

Mercredi 16 janvier 2013

INVESTISSEMENT

Le temps des rumeurs

Aprs les dclarations d'Abdelaziz Belkhadem et d'Abdelkrim Abada la presse, la session du comit central du 31 janvier runirait la totalit des membres de cette instance du parti FLN.
L'ordre du jour du CC fix par le communiqu du Bureau politique du 13 janvier comprend plusieurs points : le bilan semestriel, le budget pour 2013, les questions organiques. Ce dernier point est soulign dans le communiqu par l'organisation d'un vote public, sous le contrle de journalistes, des membres du CC pour ou contre Abdelaziz Belkhadem. L'urne sera transparente et le dpouillement public nous dit-on. Les redresseurs y participeront avec une autre ide en tte. En effet, Abdelkrim Abada a dclar : On ira cette session avec un seul point l'ordre du jour: confirmer et officialiser le retrait de confiance Belkhadem et installer une nouvelle direction. Le seul ordre du jour, c'est le retrait de confiance, le constat de la vacance du poste de secrtaire gnral et, dgager les mcanismes pour l'lection d'une nouvelle direction ajoutait-il; annonant qu'entretemps, des runions pour nous organiser et affirmer le nombre des signatures de ceux qui sont pour la destitution de Belkhadem et ils sont majoritaires. Pour aller la session du comit central avec une seule position. C'est une runion prparatoire qui regroupe les membres du Comit central. Un membre du BP du FLN confie: Belkhadem ne dmissionnera pas. Au CC que chacun affte ses arguments et les dveloppe: le vote tranchera. Les dbats du CC seront-ils publics? Tout dpend du bureau qui dirige la session, aprs l'adoption de l'ordre du jour. Selon notre interlocuteur, il est temps d'en finir avec les tentatives de coup d'Etat permanent qui nuisent la continuit du travail partisan partout o la parole du FLN est ncessaire. A propos de la rumeur qui dit que le premier ministre a pos la question, en runion du gouvernement de savoir si le FLN tait pass l'opposition, notre interlocuteur a relev le contexte qui tait la discussion de la loi sur les hydrocarbures. Deux ou trois dputs sont intervenus dans ce dbat, propos de l'exploitation du gaz de schiste; une question que se posent tous les gouvernements et tous les scientifiques du monde. Abdelaziz Belkhadem avait mis l'ide que les propos rapports au Premier ministre taient tronqus ... Le Comit central se prpare: chacun rassemble ses forces. O.

La stabilit juridique un impratif

Slatni B. La garantie pour la stabilit de linvestissement demeure dans la prennit de la rglementation juridique. Les changements en matire de lgislation durant ces dernires annes dans notre pays ont quelque peu dsaronn les investisseurs potentiels. Cette situation, selon ce qui a t constat par de nombreux acteurs, a contribu au recul des IDE en Algrie. Cela a fait ragir le Premier ministre qui a donn loccasion de la visite des responsables italiens, franais et espagnols, des gages pour une plus grande stabilit en matire de rglementation. Nous souhaitons inscrire dans la dure la stabilit juridique, dira M. Abdelmalek Sellal ses interlocuteurs et ce, pour une plus grande scurit des investissements. Le Premier ministre affirme sattacher amliorer le climat daffaires en prenant les mesures ncessaires de nature lever les obstacles qui entravent, retardent ou rendent complexes, linvestissement. Autre proccupation du Premier ministre, aller dans le sens de la mise en conformit de notre lgislation avec les normes internationales et cela en prvision de ladhsion de notre pays lOMC. Il y a des ajustements oprer qui conforteront limage de notre pays vis--vis de lextrieur. Les engagements souscrire, comme le soulignent les spcialistes de la question sagissant de lOMC, sont lourds, verrouills par une ngociation multilatrale et sont destins encadrer rigoureusement la politique commerciale du pays. LAlgrie de louverture conomique doit aller imprativement lexportation, aprs avoir offert un cadre de stabilit pour stimuler linvestissement direct extrieur comme lengagement du Premier ministre le laisse prsager. La diversification du tissu conomique on la bien vu avec la dsignation de M. Abdelmalek Sellal la tte du gouvernement, a sonn comme une priorit des priorits. La rencontre avec les oprateurs conomiques et sociaux quelques jours seulement aprs son installation a permis au Premier ministre de rappeler cette exigence si lon veut que les rformes conomiques aillent leur terme. Dans le monde conomique actuel, rappelle en substance M. Abdelmalek Sellal, il nest plus possible de dissocier le politique, la stratgie mme de lconomie. La multiplication et la diversification des changes seront le vritable moteur du dveloppement national. Laffirmation de ce principe devra tre prolonge et complte par des mesures concrtes. Il faut donner plus de souplesse aux mcanismes financiers et les simplifier, quil y ait une relle communaut daction des exportateurs, la formation en tout cas plus importante quelle ne lest aujourdhui de cadres spcialiss dans le commerce extrieur. La conviction est que cest par le commerce international quun pays peut jouer un rle sur la scne mondiale pour ne pas rester en marge des volutions qui faonnent le monde daujourdhui. Cela ne peut se faire quau prix dun effort ininterrompu, car lAlgrie a pris beaucoup de retard dans le domaine. La concurrence est aujourdhui de plus en plus redoutable non seulement sur les marchs extrieurs mais aussi lintrieur de nos frontires. S. B.

RND : QUI SUCCDERA OUYAHIA ?

Session du Conseil national jeudi

Le Rassemblement national dmocratique (RND) tiendra demain jeudi Alger la session ordinaire de son Conseil national consacre l'lection du nouveau secrtaire gnral par intrim en remplacement de Ahmed Ouyahia, dont la dmission a pris effet partir dhier mardi, ainsi qu' l'examen de questions organiques du parti. Lors de la sance d'ouverture de la session, qui sera prside par le membre le plus g du conseil, la vacance du poste de secrtaire gnral du parti, suite la dmission de son prcdent secrtaire gnral, sera annonce, a indiqu Miloud Chorfi, porte-parole du parti, dans une communication tlphonique avec l'APS. Au cours de cette sance, a-t-il ajout, il sera procd la nomination du nouveau secrtaire gnral par intrim par les membres du conseil national qui tablira l'ordre du jour de la session. A la question de savoir s'il existait un accord entre les membres du conseil pour plbisciter Abdelkader Bensalah (prsident du Conseil de la nation) au poste de secrtaire gnral par intrim du parti, M. Chorfi a prcis que M. Bensalah a le plus de chances d'occuper ce poste et d'tre plbiscit par les membres du conseil jusqu'au prochain congrs. Les membres du conseil veulent tenir cette session dans des conditions ordinaires et oeuvrer la prservation de l'unit des rangs et des acquis du parti, a-t-il dit. S'agissant du contenu de la rencontre qui a runi rcemment des membres de l'aile de l'ex-secrtaire gnral et des reprsentants du mouvement de redressement, M. Chorfi a rappel que la rencontre avait un caractre consultatif dans le cadre de la prparation de la session ordinaire du conseil national, affirmant la conviction de tous de la ncessit d'assister la session pour unifier les rangs. Sur l'ventuelle prsence des membres qui ont t candidats sur les listes d'autres partis lors des dernires chances lectorales, le porte-parole du RND a estim que tous les membres du conseil qui sont rests au parti assisteront aux travaux l'exception de ceux qui se sont ports candidats sur les listes d'autres partis. Quant la constitution d'une commission charge de la prparation du prochain congrs du parti lors de cette session, la mme source a indiqu que cette question est du ressort du nouveau secrtaire gnral par intrim. Le secrtaire gnral du RND, M. Ahmed Ouyahia, avait annonc, dbut janvier courant, sa dmission du poste de secrtaire gnral du parti suite aux diffrends au sein des rangs du parti qui avaient pris des proportions importantes.

M. Medelci s'entretient avec la prsidente de la Cour africaine des droits de l'homme

Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, s'est entretenu hier Alger avec la prsidente de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, Mme Sophia A.B Akuffo. Qualifiant ses entretiens avec M. Medelci de trs fructueux, Mme Akuffo, a dclar la presse avoir voqu les efforts dploys par l'Algrie et la Cour africaine allant dans le sens de trouver les voies et moyens de renforcer la mise en oeuvre de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples. Mme Akuffo a galement demand au gouvernement algrien, qui a ratifi le protocole portant cration de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples depuis longtemps, faire la dclaration spciale requise par l'article 34 du protocole, mme de permettre aux citoyens et aux ONG de pouvoir saisir directement la Cour, aprs puisement des voies de recours internes. Mme Akuffo, qui est la tte d'une dlgation de la Cour africaine des droits de l'homme et des peuples, effectue une visite en Algrie pour faire connatre cette Cour, ses comptences et ses procdures, ainsi que pour sensibiliser le public sur l'accs cette instance.

COMMERCE

11 000 commerants inscrits en 2012 au fichier national des fraudeurs

Prs de 11 000 commerants ont t inscrits en 2012 au fichier national des fraudeurs sur demande du ministre du Commerce, a annonc hier Alger le premier responsable du secteur, Mustapha Benbada. Le nombre global des inscrits au fichier national des fraudeurs sur demande du ministre a atteint en 2012 les 10.895, a dclar le ministre au cours d'une confrence de presse consacre la prsentation du bilan de l'activit du contrle conomique et de la rpression des fraudes de l'anne coule. Selon le ministre, sur les 10.895 inscrits au fichier national des fraudeurs, 9.449 ont t ports sur ce fichier pour non dpt des comptes sociaux et 1.446 pour infraction aux rgles des pratiques commerciales. Il a relev toutefois le retrait de ce fichier de 2.314 commerants aprs rgularisation de leur situation. Plus de 15.000 socits d'importation pour la revente en l'tat concernes par le renouvellement et la mise en conformit de leur registre de commerce n'ont pas, en outre, procd cette obligation et perdent ainsi leur statut de commerant. Sur les 35.518 socits concernes par le renouvellement et la mise en conformit du registre de commerce, 15.354 socits n'ont pas procd la prorogation de la validit de ce document, a-t-il prcis. En revanche, le nombre des socits concernes par l'opration de renouvellement du registre du commerce et ayant procd la prorogation de leur document, a atteint les 17.726 alors que 2.438 ont annul leur registre de commerce. Pour ce qui est des commerants trangers, ils sont 959 commerants ne pas avoir procd la prorogation de la validit de leur registre du commerce sur les 1.802 inscrits, contre seulement 752 commerants ayant renouvel ce document.Un nouveau dispositif codifi par un arrt ministriel de juin 2011 limite deux annes la validit du registre de commerce pour certaines activits commerciales (importation pour la revente en l'tat et commerce de dtail pour les commerants trangers) alors que ce document tait auparavant dlivr vie. Cette opration n'en est qu' sa premire phase et sera tendue d'autres activits, a prvenu le ministre. Dans le cadre de la lutte contre la fraude, un fichier national des fraudeurs, recensant les auteurs d'infractions graves aux lgislations et rglementations fiscales, douanires, bancaires, financires, commerciales, ainsi que le dfaut de dpt lgal des comptes sociaux, a t institu en vertu de la loi de finances complmentaire (LFC) 2009. Ce fichier, mis au point par le ministre du Commerce en coordination avec les services du ministre des Finances, est devenu un mcanisme pour la rpression de la fraude dans le domaine du commerce extrieur, sa mise au point et son organisation. Dans le cadre des oprations de l'assainissement du commerce extrieur menes en 2012 par les brigades de contrle du ministre, 3.988 infractions la lgislation commerciale ont t constates sur les 7.996 interventions effectues. 2.332 demandes d'inscription au fichier des fraudeurs ont t adresses aux autorits judiciaires en 2012, a indiqu M. Benbada, ajoutant que le chiffre d'affaires dissimul est de 1,6 milliard DA. Un total de 51.469 socits n'ont pas procd au dpt lgal de leurs comptes sociaux de l'exercice 2010 auprs du Centre national du registre du commerce (CNRC), a encore fait savoir le ministre, soulignant que sur les 42.837 socits contrles 10.912 d'entre elles n'ont pas t localises. APS

Mercredi 16 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS
En direct de Bordj Bou- Arrridj

CANCER DU SEIN

La CNAS invite les femmes de plus de 40 ans se faire dpister gratuitement

La Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS) invite toutes les femmes ges entre 40 ans et plus se prsenter au niveau de ses agences pour bnficier d'un dpistage gratuit du cancer du sein, a annonc hier Alger Mme Nesrine Benada, charge de communication la CNAS. Toutes les femmes ges entre 40 ans et plus, assures ou leurs ayants droit, sont invites se rapprocher des agences de la CNAS au niveau national, pour bnficier d'un dpistage gratuit du cancer du sein, a indiqu Mme Benada en marge des journes portes ouvertes de la CNAS, consacres au dpistage prcoce du cancer du sein. Ces journes portes ouvertes organises par la CNAS, du 15 au 24 janvier, s'inscrivent dans le cadre du programme national de dpistage du cancer du sein. Elles visent informer et sensibiliser les citoyennes de l'importance du diagnostic prcoce de ce cancer mortel, qui peut tre cependant guri quant il est pris en charge temps. La CNAS prend en charge les examens de dpistage du cancer du sein chez la femme ge de 40 ans et plus, depuis 2010, suite une instruction du ministre du Travail et de la Scurit sociale, Tayeb Louh. Depuis le lancement de cette opration, 6.000 femmes ont bnfici d'un examen de dpistage gratuit, au niveau de la wilaya d'Alger et des villes priphriques.

Le brouillard
A lissue de la seconde session de lAssemble populaire de la wilaya (APW) de Bordj Bou-Arrridj consacre llection et linstallation de se diffrentes commissions, une polmique sest instaure entre 18 lus et le prsident de lAPW. Les contestataires reprochent au prsident davoir transgress larticle 34 du code de la wilaya. Selon le communiqu remis la presse locale, le vote bulletin secret autour de la composition des diffrentes structures de lAssemble, est entach de fraude, soit selon la mme source, il y a eu 19 voix pour et 18 contre, pour cela, la partie victorieuse, na pas rcolt la majorit absolue des voix, conformment larticle 62 du code de la wilaya, notamment quun lu sest abstenu et un autre fut absent , liton dans le mme document. Les contestataires qui nont pas eu gain de cause se sont retirs de la session. Un climat qui pour linstant jette un brouillard pais sur cette institution populaire. Un imbroglio difficile matriser. Plus de divergences et plus tout semballe. En effet, peine installe lAPW de Bordj BouArrridj, ce sont ses lus qui se livrent des chasss-croiss et que de nouveaux facteurs sinvitent dans un jeu politique dj trop compliqu. A peine le temps de faire le point dune nouvelle mandature, que dj tout bascule.

CONSTANTINE

2 500 actions de dpistage par mammographie ralises par la CNAS

Au total, 2.500 actions de dpistage par mammographie ont t ralises en 2012 par le Centre rgional dimagerie mdicale (CRIM) de la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) de Constantine, a indiqu mardi une responsable de cette caisse. Sexprimant en marge des journes portes ouvertes de sensibilisation sur la prvention du cancer du sein, le Dr Salima Mekriche, sous-directrice charge de laction sanitaire sociale, a prcis que les femmes stant astreintes ce dpistage sont originaire de 11 wilayas de lest du pays. Prs de 7.500 dpistages du cancer du sein ont t effectus par ce centre depuis 2010, date du lancement de ces oprations de dpistage destines rduire, dfaut den venir bout, cette maladie qui touche, annuellement, de nombreuses femmes dans la rgion Est du pays, a ajout le Dr Mekriche sans prciser le nombre de cas recenss. Figurant parmi les premires causes de dcs chez les femmes et constituant le principal motif de consultation en oncologie en Algrie, le cancer du sein est en nette progression, a affirm cette praticienne, galement responsable du CRIM, avant destimer que cette ralit est due, essentiellement, labsence dune politique efficace de prvention. Pouvant avoir de multiples causes, le cancer du sein est surtout favoris par le rgime alimentaire, le stress, le refus de l'allaitement et le mariage tardif, a-t-elle expliqu.

2 ressortissants trangers entrs clandestinement arrts par la police

Les lments de la Sret de dara de Ras-El-Oued, relevant de la Sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj, ont, lors dune identification didentit effectue, arrt deux ressortissants guinens rentrs clandestinement sur le territoire national, apprend-on dun communiqu mis par la cellule de communication de la Sret de wilaya. Les mis en cause sont deux jeunes gs respectivement de 17 ans, et qui se trouvent Ras-El-Oued linvitation dun internaute. Ce dernier, leur a propos un recrutement en tant que joueurs de football au sein de lquipe locale (ROC). Les deux prvenus ont t mis en dtention prventive.

Une association sensibilise les tudiants aux dangers de la route

Une large campagne de prvention et de sensibilisation aux accidents de la route est organise depuis lundi par lassociation Essalama el mourouria lintention des tudiants de luniversit Mentouri. Plusieurs centaines dtudiants des facults des lettres et darchitecture, ont t cibls par cette action, organise dans le cadre dune volont dimplication directe de luniversit dans le processus de prvention, a prcis hier Mme Meriem Meksir, membre de cette association. Cette manifestation, initie pour conduire luniversit contribuer inculquer une +culture de bonne conduite+ aux usagers de la route et aux pitons, se poursuivra les jours prochains pour toucher des tudiants dautres facults, a-t-on indiqu. Le charg de la communication de la sret de wilaya, Mohamed Zemmouri, contact par lAPS, a toutefois not une rgression, ces dernires annes, du nombre daccidents, notamment en milieu urbain. Il sagit, a-t-il considr, dun rsultat encourageant qui sexplique par les nouvelles dispositions du code de la route. M. Zemmouri a soulign quil existe des points noirs malgr le ramnagement et la rhabilitation de plusieurs tronons routiers Constantine et dans sa priphrie. Il nen demeure pas moins, selon lui, quune large proportion daccidents est due au facteur humain, de nombreux automobilistes abusant de lexcs de vitesse et ne respectant pas le code de la route. Cest pourquoi, a-t-il ajout, saluant linitiative de lassociation Essalama el mourouria, il est important dintensifier les efforts de sensibilisation, notamment luniversit, les tudiants, eux-mmes futurs automobilistes, constituant lun des meilleurs vecteurs de transmission de linformation et, partant, de sensibilisation du large public.

TLPHONIE-PRESTATIONS PTIC : dsenclaver les zones recules de Tamanrasset

Plusieurs projets du secteur des tlcommunications, mis en service lan dernier, ont contribu au dsenclavement des zones et localits recules de la wilaya de Tamanrasset, ont indiqu les responsables de la direction locale des postes et technologies de linformation et de la communication (PTIC). Ces projets, dont des centraux tlphoniques, des extensions des rseaux de tlphonie mobile, fixe et de lInternet, ont t accords dans le cadre du programme complmentaire de soutien la croissance conomique de 2011, pour un investissement de plus de 300 millions DA. Ils ont port notamment sur la ralisation de rseaux en fibre optique, de rseaux hertziens numriques et de stations terriennes de tlcommunications travers les rgions relief difficile, a prcis le directeur des PTIC de la wilaya, Hakim Ouarezki qui a fait tat, dans ce cadre, du raccordement au rseau tlphonique des localits dAmguid, Abdinizi, Ifragh, Mirtoutek, Touandert, Tihaouhaout, Tin-Tarabine et In-Dalak. Les projets ont consist galement en la ralisation des rseaux en fibres optiques et dautres pour la tlphonie mobile au profit des hameaux dIfragh, Hirafouk, Abdinizi, Amguid et Mirtoutek, en plus de la ralisation de stations de tlcommunications satellitaires pour la couverture en tlphonie des rgions de Andlak, Tihaouhaout et Tin-Tarabine, a-t-il ajout. Le secteur des PTIC entend lancer, dans le cadre du programme de cration de centres urbains et de bases de vie le long du trac du mgaprojet de transfert de leau dIn Salah vers Tamanrasset (750 km), des projets de ralisation de nouveaux centraux tlphoniques, dont une premire structure a t mise en place dj dans la rgion dArak, 400 km au nord de Tamanrasset. Rceptionn la fin de lanne dernire, ce central, dot dquipements numriques, devra assurer les prestations tlphoniques et dinternet haut dbit, a signal le mme responsable. Des citoyens de la localit enclave de Tin-Tarabine, prs de 400 km du chef lieu de la wilaya de Tamanrasset, se sont flicits des efforts fournis pour le raccordement de leur localit au rseau de la tlphonie mobile.

SKIKDA

Un jeune homme mortellement percut par un train

Un jeune homme de 22 ans est dcd aprs avoir t fauch, mardi, par un train de transport de carburant un passage niveau situ Merdj Dib, l'entre de Skikda, apprend-on de la Protection civile. Le convoi qui se dirigeait vers la commune de Berrahal (Annaba) a percut la victime au moment o elle traversait la voie ferre sans faire attention au train qui arrivait, selon la mme source. Evacue par la Protection civile, la victime a rendu l'me l'hpital de la ville de Skikda des suites de ses blessures, a-t-on prcis, notant quune enqute a t ouverte par les services comptents pour dterminer avec prcision les circonstances de cet accident.

JIJEL : 2 nouvelles brigades de Gendarmerie

Deux nouvelles brigades territoriales de Gendarmerie nationale seront oprationnelles dans une deux semaines dans les communes dErragune Souici et de Bouraoui Belhadef, Jijel, a indiqu mardi le commandant du groupement territorial de ce corps constitu. Ces nouvelles units viendront sajouter aux vingt-trois (23) brigades dj en activit dans la rgion, a prcis le lieutenant-colonel Mohamed Benaziz lors dun point de presse consacr au bilan dactivits de lanne coule. Les communes dOuled Askeur Boucif et de Bordj Thar ont galement bnfici de projets de ralisation de brigades territoriales dont les taux davancement ont atteint respectivement 40 et 50 %, a-t-il ajout, signalant quune autre structure similaire serait rige dans la commune dOued Yahia Khedrouche. Le taux de couverture scuritaire par les structures de la Gendarmerie nationale est estim, lheure actuelle, 82,14 % avec, notamment trois compagnies territoriales, une section de recherches et quatre sections de scurit routire, a-t-on rappel de mme source. Le bilan de lanne coule fait tat par ailleurs dune nette rgression des affaires criminelles (8,33 % daffaires en moins) comparativement lexercice 2011. Lanne dernire a galement t marque par 644 accidents de la circulation qui ont fait 37 morts et 607 blesss. Sagissant des cas dextraction illicite de sable de mer, 10 affaires ont t enregistres en 2012 contre 12 en 2011, avec la saisie, respectivement de 65 m3 et de 102,66 m3 de sable , selon ce bilan qui justifie cette baisse par le dploiement des lments de la Gendarmerie sur les sites concerns par le pillage de ce prcieux matriau.

6 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 16 janvier 2013

M. Medelci s'est entretenu avec M. Fabius des dernires volutions en cours au Mali
Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a eu un entretien tlphonique, lundi soir, avec son homologue franais, M. Laurent Fabius, au cours duquel les deux responsables ont procd l'valuation des volutions en cours au Mali, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Le ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci s'est entretenu ce soir (ndlr hier soir) avec son homologue franais, M. Laurent Fabius, de la situation prvalant au Mali. Ils ont procd un change d'informations et d'valuations sur les dernires volutions en cours au Mali et ce, en relation avec la saisine du Conseil de scurit qui doit se runir ce jour pour traiter de la crise malienne, a affirm M. Belani dans une dclaration l'APS.

Ban Ki-moon en contact avec la Cdao, Sad Djinnit prochainement Bamako

Le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, sest entretenu de la crise malienne avec le prsident de la Cte dIvoire et prsident en exercice de la Communaut conomique des Etats de lAfrique de lOuest (Cdao), M. Alassane Ouattara, qui lui a fait part de la tenue du prochain sommet de la Cdao samedi prochain Abuja (Nigeria). Suivant de prs la situation au Mali, le chef de lONU a galement discut avec M. Ouattara des projets de dploiement de forces militaires au Mali par plusieurs pays membres de la Cdao, a indiqu son porteparole. Le secrtaire gnral sest galement entretenu avec le ministre franais des Affaires trangres, M. Laurent Fabius, qui la inform des oprations militaires franaises entreprises pour rpondre la demande urgente du Mali. Par ailleurs, le chef de lONU sest flicit que des partenaires bilatraux aient rpondu lappel lanc par le Mali, la demande et avec laccord de ce pays, en vue de fournir une assistance lui permettant de faire face lavance vers le Sud de groupes terroristes arms, a encore rapport son porte-parole. Plusieurs pays, qui ont la capacit daider le Mali, lui fournissent actuellement une assistance, a-t-il indiqu. A ce propos, M. Ban a espr que ces mesures contribueraient contrecarrer la dernire offensive de ces groupes, tandis que les efforts se poursuivent en vue dappliquer pleinement la rsolution 2085 (2012) du Conseil de scurit visant le retour lordre constitutionnel du Mali et son intgrit territoriale. Ces derniers vnements soulignent lurgence de la mise en uvre de tous les aspects de la rsolution, notamment le soutien apporter aux efforts de mdiation de la CEDEAO, llaboration dune feuille de route consensuelle pour la transition et le soutien la Misma et aux Forces de dfense maliennes, a-t-il poursuivi. En outre, les prparatifs se poursuivent en vue de d-

ETATS-UNIS

Le Pentagone insiste sur la ncessit dempcher Al-Qada dtablir une base en Afrique du Nord et au Mali
Le secrtaire amricain la Dfense, M. Leon Panetta, a dclar lundi quil tait ncessaire de veiller ce qu'AlQada ne puisse pas tablir une base d'oprations en Afrique du Nord et au Mali, tout en soulignant que les Etats-Unis ont travaill avec leurs partenaires rgionaux pour laborer des plans afin de faire face cette menace. Je raffirme que nous avons la responsabilit de poursuivre Al-Qada o qu'elle se trouve. Nous lavons poursuivie en Afghanistan et au Pakistan et nous allons aprs elle au Ymen et en Somalie. Et nous avons la responsabilit de veiller ce quAl-Qada ne puisse pas tablir une base d'oprations en Afrique du Nord et au Mali, a dclar le chef du Pentagone lors dun point de presse bord de lavion qui tait en route vers Lisbonne (Portugal). A ce propos, il sest dit trs proccup par Aqmi (Al-Qada au Maghreb islamique) et par ses efforts pour tablir une base trs solide dans cette rgion. Soulignant que les EtatsUnis ont travaill avec leurs partenaires rgionaux pour laborer des plans afin de faire face cette menace, M. Panetta a salu la France pour avoir pris les mesures dans ce sens. A ce propos, il a avanc que les Etats-Unis avaient promis la France de cooprer avec elle et de fournir toute l'aide pour essayer de lassister dans cet effort. Prcisant que le Commandement des forces armes amricaines en Afrique (Africom) est en discussion avec la France, le secrtaire la Dfense a avanc que les EtatsUnis vont travailler avec ce pays pour mettre un terme aux activits dAqmi et que la responsabilit dassurer la scurit dans cette rgion sera transmise aux pays africains en permettant une scurit permanente en faveur de tout le monde. Interrog sur la dure que prendra lintervention militaire au Mali, qui avait t engage vendredi dernier, M.

ployer prochainement Bamako (Mali) une quipe multidisciplinaire des Nations unies, afin de permettre lONU de rpondre la demande de soutien formule par les autorits maliennes, notamment en ce qui concerne le processus politique et la situation en matire de scurit. Paralllement, le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de lONU pour lAfrique de lOuest, Sad Djinnit, poursuit ses consultations dans la sous-rgion, dans le cadre des efforts dploys en vue dacclrer la mise en uvre de la rsolution 2085 du Conseil de scurit. M. Djinnit a rencontr, lundi Abuja, le prsident de la Commission de la Cdao, Kadr Desir Oudraogo, et s'est aussi entretenu avec le ministre des Affaires trangres du Burkina Faso, Djibrill Bassol. Selon le porte-parole de lONU, M. Djinnit doit se rendre Bamako dans les prochains jours afin de discuter avec les dirigeants maliens. Par ailleurs, la dlgation de France lONU a inform, lundi soir, le Conseil de scurit, runi huis clos, du droulement des oprations militaires lances par ce pays au Mali. A l'issue de ces consultations, le Reprsentant permanent franais, Grard Araud, a

dclar la presse que les membres du Conseil de scurit avaient exprim leur appui cette offensive militaire. En outre, il a affirm que lintervention militaire ntait quun aspect de la question en prcisant que le processus politique de normalisation devrait absolument se poursuivre. Il sagit, a-t-il soutenu, de poursuivre le processus politique Bamako et le processus de rconciliation inter-malienne. Il est donc essentiel, selon lui, que les Maliens adoptent le plus rapidement possible une feuille de route et crent une structure de ngociations avec les groupes arms du nord malien qui se dissocient du terrorisme. A la question d'une journaliste qui lui demandait si lintervention militaire mene depuis vendredi nallait pas compromettre toute rconciliation politique, M. Araud a rpondu que la question, maintenant, est de savoir si les groupes arms du Nord malien ne verront pas, finalement, la preuve quil ny a pas dautre voie que celle de la ngociation. Cette opration militaire, at-il poursuivi, prouve aux groupes arms du Nord quils ne pourront pas lemporter par les armes.

Panetta a considr que cela tait difficile estimer. Leffort est d'essayer de faire ce qui est ncessaire pour mettre fin lavance (des groupes terroristes) et d'essayer de scuriser quelques principales villes du Mali, at-il ajout. A ce sujet, il a indiqu que cela se fait en collaboration avec d'autres pays africains en citant ceux de la Cdao qui va dployer ses forces prochainement. Lespoir, a-t-il souhait, est que ces pays assument la responsabilit d'assurer la scurit au Mali. A la question de savoir si la France avait demand aux Etats-Unis une aide particulire, le secrtaire la Dfense a rpondu quil avait eu des discussions, qui sont toujours en cours, avec le ministre franais de la Dfense, et que leffort amricain portera sur un des soutiens logistiques, dans le renseignement et dans le transport arien. A la question dun journaliste qui lui demandait si les Etats-Unis contribueront cet effort par des drones arms, M. Panetta sest gard den donner des rponses prcises. Interrog galement si dautres pays de lOtan allaient participer cette opration, le chef du Pentagone a soulign que l'effort est largement ax autour des pays qui ont une relation avec cette rgion du monde et nous essayons de faire en sorte que cela ne devienne pas une base d'oprations pour Al-Qada. Ainsi, a-t-il prcis, le plus grand accent est mis sur les pays africains qui bordent le Mali, ainsi que des pays APS comme la France.

Mercredi 16 janvier 2013

ACTUALIT

DK NEWS 7 ALGRIE-MALI-ETATSUNIS-RUSSIEROYAUMEUNI-CHINE-UE

L'OCI
profondment proccupe
Le secrtaire gnral de l'Organisation de la coopration islamique (OCI) s'est dit hierprofondment proccup par la situation au Mali, exhortant la retenue de toutes les parties en conit et souhaitant une solution pacique.
Dans un communiqu, Ekmeleddin Ihsanoglu a appel un cessez-le-feu immdiat dans ce pays membre de l'organisation, et un retour aux ngociations entre autorits maliennes et rebelles du nord du Mali.

M. Messahel procde un change de vues avec plusieurs ambassadeurs

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a reu hier, successivement, les ambassadeurs des Etats-Unis dAmrique, de Russie, du Royaume-Uni, de Chine et le chef de la dlgation de lUnion europenne. Au cours de ces entretiens, indique une dclaration du porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani, "il a t procd un change de vues et d'analyse sur les dernires volutions intervenues au Mali, sur les plans militaire, politique et diplomatique, et en relation avec la runion du Conseil de scurit qui sest tenue lundi". Le ministre dlgu a, par ailleurs, inform ses interlocuteurs des principaux rsultats de la visite effectue par le Premier ministre malien en Algrie, dimanche et lundi, en soulignant "les convergences entre les deux pays sur les principaux lments de sortie de crise". Il a galement raffirm "la volont de lAlgrie de continuer soutenir les efforts du Mali pour le recouvrement de son intgrit territoriale, dans la lutte contre le terrorisme et le crime organis et la recherche dune solution politique, travers un dialogue inclusif intermalien", conclut la dclaration.

Linversion du calendrier a rendu impossible le dialogue

Sad Abjaoui Chasss de l'Est, ils sont passes l'Ouest. Les groupes arms qui ont invers le calendrier qui avait inscrit en premire priorit la rconcilation nationale au Mali ne s'attendait ce que soit prcipite l'intervention militaire. Et pouttant, ils l'avaient provoque. Ils avaient inscrit trois priorits dans leur stratgie. D'abord, engager le combat en le portant vers le Sud,profiter de l'effet de surprise pour crer des situations de fait accompli, occuper le plus de territoire possible avant l'intervention militaire des forces internationales. Ensuite, choisir le lieu qui servira de thtre aux futurs combats,disperser les forces d'intervention. Enfin, rendre impossible la tenue du dialogue entre tous les Maliens. Pour le moment,leur seul succs est celui d'avoir rendu impossible la rconciliation nationale, d'autant qu'ils ont convaincu Ansar Dine de s'allier eux dans l'offensive vers le Sud. AnsarDine vient ainsi de rendre plus complexe la rconciliation nationale car il ne sera oubli le fait qu'il s'est joint aux mouvements terroristes. Sur le plan de l'aide la France par les puissances occidentales en matire de troupes au sol n'est pas venu et il semble qu'elle ne viendra pas sous la forme souhaite par laFrance de troupes combattantes au sol. Et pourtant, Fabius avait annonc que l'intervention de la France a bnfici de toute la lgitimit internationale. Il a compt les d'accord comme lments de lgitimation et comme appuis selon le droit international. Droit international ? L'inversion du calendrier n'a pas permis de donner un caractre lgal au gouvernement malien. Il tait question de mettre d'abord en place l'difice institutionnel par l'organisation des lections. La France ne veut pas se suffire de remplir la premire mission qu'a traduite l'appel l'aide du gouvernement malien et a dcid d'aller plus loin par quelques missions de bombardements dans le Nord . Ainsi, ce geste est destin surtout acclrer la mobilisation des forces internationales. Des pays africains de la Cdao ont ainsi dcid d'y rpondre favorablement et rapidement, par l'envoi chacun de centaines de soldats pour l'intervention au sol. Prcipitation ?En tout cas,cette deuxime partie de l'intervention franaise au nord du Mali ainsi que la troisime partie de son intervention l'Ouest pour librer la petite ville prise par la contreoffensive islamiste renvoie plus tard ( quand ?) le dialogue qui devrait se tenir au Mali.

SELON LONU

150 000 rfugis et 230 000 dplacs

LUnesco exhorte les forces militaires protger les sites culturels
La directrice gnrale de lUnesco, Mme Irina Bokova a lanc hier un appel toutes les forces militaires engages au Mali de tout mettre en oeuvre pour protger le patrimoine culturel du pays, dj gravement endommag. Invoquant la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en situation de conflit et ses deux protocoles, Mme Bokova a adress une lettre aux autorits maliennes et franaises, les appelant au respect de la Convention, et notamment son article 4 qui interdit d'exposer les biens (culturels) une destruction ou une dtrioration (...) en s'abstenant de tout acte d'hostilit leur gard. Le patrimoine culturel du Mali est un joyau dont la protection importe lensemble de lhumanit. Ce patrimoine est notre bien commun, rien ne saurait justifier quon y porte atteinte, at-elle dit.

L'UE prvoit un lancement acclr de sa mission

D'intenses discussions taient en cours hier Bruxelles pour permettre aux ministres europens des Affaires trangres de s'entendre demain sur un lancement acclr de la mission de l'UE au Mali et sur le soutien la force d'intervention africaine dans le pays, a-t-on affirm de sources diplomatiques. L'objectif de la runion "exceptionnelle" des ministres des Affaires trangres annonce lundi par la chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton, "est d'acclrer le processus afin de s'adapter la nouvelle situation cre par l'intervention franaise", a expliqu un diplomate cit par l'AFP. Les ministres devront l'issue de la runion tablir formellement, avec une semaine d'avance sur le calendrier prvu, la mission EUTM qui vise dployer quelque 500 militaires europens, dont 200 instructeurs, afin de former, rorganiser et conseiller l'arme malienne, a-t-on indiqu. "Cela permettrait de dployer les formateurs partir de la mi-fvrier", a soulign un responsable. Le chef de la mission, le gnral franais Franois Lecointre, pourrait galement tre officiellement nomm jeudi et devrait se rendre dimanche Bamako afin de finaliser la planification. Selon plusieurs responsables, la date de cette runion n'a pas t confirme officiellement mais elle devrait se tenir jeudi la mi-journe Bruxelles. Une dizaine de pays europens ont annonc leur intention de participer cette mission, dont le budget a t rvalu 12 millions d'euros, hors charges lies au personnel, pour un mandat de 15 mois.

Hollande : l'intervention militaire franaise vise arrter l'agression terroriste

Le prsident franais Franois Hollande a affirm hier Duba que l'intervention militaire franaise au Mali avait pour objectif d'"arrter l'agression terroriste", "scuriser Bamako" et "prserver l'intgrit territoriale" du pays. "Nous avons trois buts dans notre intervention qui s'effectue dans le cadre de la lgalit internationale: arrter l'agression terroriste, scuriser Bamako o nous avons plusieurs milliers de ressortissants, et permettre au Mali de recouvrer son intgrit territoriale", a dclar M. Hollande lors d'une confrence de presse. Le prsident franais a en outre assur que la France, dont les troupes sont intervenues au Mali pour aider l'arme malienne repousser les groupes terroristes occupant le nord du territoire malien, n'avait "pas vocation rester au Mali". La France n'a pas vocation rester au Mali mais nous avons en revanche un objectif, c'est de faire en sorte que lorsque nous partirons, il y ait une scurit au Mali, des autorits lgitimes, un processus lectoral et plus de terroristes qui menacent l'intgrit du pays, a-t-il ajout. La France "ne peut intervenir que dans une priode exceptionnelle et dans un temps limit", a conclu le prsident franais. "Nous ne dfendons qu'une cause, l'intgrit du Mali, et nous n'avons qu'un adversaire, le terrorisme".

EXTRME SUD DE L'ALGRIE

Le CRA prt rpondre la situation gnre par la crise malienne

Le secrtaire gnral du CroissantRouge algrien (CRA), Lahcne Bouchakour, a affirm hier l'APS que la situation dans l'extrme sud de l'Algrie est stable, indiquant, dans ce cadre, que le C-RA est fin prt pour parer toute ventualit. Rpondant une question de l'APS sur la situation actuelle dans l'extrme sud algrien, au regard des dernires volutions en cours au nord du Mali, M. Bouchakour a dclar que la situation est stable, le C- RA a pris en charge, tant sur le plan humanitaire que celui de l'assistance mdicale, les familles maliennes qui sont installes depuis plusieurs mois dans le centre d'accueil de Timiaouine Adrar. Timiaouine est une commune de la wilaya d'Adrar situe l'extrme sud de l'Algrie. Le C-RA est fin prt au cas o la ncessit d'augmenter les moyens humains et les aides humanitaires se fait sentir pour aider cette population (flux de Maliens fuyant la guerre), a-t-il soulign. Des dispositions ont t prises pour pouvoir rpondre toutes les ventualits dans le domaine de l'assistance humanitaire, distribution de produits alimentaires et aussi sur le plan de l'assistance mdicale, a-t-il encore prcis. Le C-RA effectue des missions rgulires au niveau de la rgion du Sahel o nous sommes prt faire face toutes les ventualits, a conclu M. Bouchakour. APS

8 DK NEWS
RWANDA - RDCONGO

AFRIQUE

Mercredi 16 janvier 2013

Kigali veut
des prcisions sur l'ventuel usage de drones par l'ONU en RDC
Le Rwanda ne soutiendra pas le dploiement de drones envisag par l'ONU pour surveiller l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) voisin, tant que certains points n'auront pas t claicis, a annonc lundi Kigali sa ministre des Affaires trangres. L'ONU cherche renforcer sa mission en RDC o les rebelles du mouvement M23 ont pris ces derniers mois le contrle d'une partie de la province orientale du Nord-Kivu, frontalire du Rwanda, soutenus selon un rapport d'experts de l'ONU par Kigali et Kampala, ce que ces derniers dmentent vertement. Nous voulons que soient claircies un certain nombre de questions avant de soutenir ce projet, a dclar Louise Mushikiwabo. Il s'agit d'un sentiment gnral de mfiance l'gard de ce qui peut tre fait avec des drones, beaucoup plus qu'un problme avec la RDC. Nous aurions exprim les mmes rserves avec tout autre pays, a tenu prciser Mme Mushikiwabo, lors d'une confrence de presse l'issue d'une rencontre avec son homologue sud-coren Kim Sung-Hwan. Kigali est devenu fin janvier, comme Soul, membre non permanent du Conseil de scurit de l'ONU. En tant que pays reprsentant un continent tout entier (au Conseil de scurit), nous voulons savoir exactement qui recevra les informations collectes. Nous tous au Conseil de scurit? Quelques pays?, a poursuivi la chef de la diplomatie rwandaise, estimant qu'un certain nombre de questions restaient sans rponse. Il y a des questions lgales, des questions relatives la scurit et tant que ces questions ne sont pas clarifies, la position rwandaise sera la prudence, a-t-elle soulign. Lors de cette premire visite d'un ministre des Affaires trangres sud-coren au Rwanda, les deux pays se sont engags collaborer de manire plus approfondie, en matire de dveloppement conomique notamment. La Core du Sud a rouvert en mai 2011 une ambassade Kigali et son agence de coopration internationale (Koica) gre plusieurs projets de dveloppement au Rwanda, dans les domaines agricoles et des nouvelles technologies notamment. Plusieurs pays occidentaux ont ces derniers mois suspendu une partie de leurs aides au Rwanda, en raison des accusations de l'ONU.

LIBYE
Saf al-Islam El Gueddafi et l'exchef des renseignements seront

jugs
Saf al-Islam el Guedda et l'exchef des renseignements du rgime dchu Abdullah alSenoussi seront jugs en Libye, ont annonc lundi des sources judiciaires libyennes.

Les fils de l'ancien leader libyen Mouammar El Gueddafi, Saf al-Islam ainsi que le chef des renseignements, Abdullah al-Senoussi, seront jugs en Libye ds le mois prochain, a affirm un porte-parole du procureur gnral libyen. La semaine dernire, le ministre libyen de la Justice avait annonc que Saf al-Islam ainsi que l'ancien Premier ministre al-Baghdadi Ali al-Mahmoudi et al Senoussi, seraient jugs ds que leur interrogatoire serait fini, savoir dans un mois. En 2011, la CPI a mis des mandats

d'arrts contre al Senoussi et et Saf alIslam pour crimes contre l'humanit lors des oprations visant les manifestants contre l'ancien rgime. Les avocats de la CPI de Saf al-Islam avancent que leur client ne serait pas jug de manire impartiale en Libye et qu'il pourrait tre condamn mort. Mais pour les reprsentants des autorits libyennes, il devrait tre jug dans le pays o il est accus d'avoir commis des crimes. Les autorits libyennes refusent de remettre Saf al-Islam aux autorits de La Haye.

L'

explosion

d'une bombe blesse deux membres d'une patrouille Benghazi

Une explosion a touch une voiture de patrouille de la scurit nationale Benghazi, dans l'est de Libye, lundi soir, faisant au moins deux blesss, a rapport hier l'agence Chine nouvelle. Selon l'agence qui cite un officier du groupe de patrouille, le chauffeur et un autre agent de scurit ont t blesss par l'explosion d'une bombe pose en bord de chausse, qui a t dclenche au passage de leur voiture un carrefour. Le vhicule a t trs endommag. Des forces de scurit ont t dployes dans la zone de l'explosion.

EGYPTE

Dix-sept morts
dans le draillement d'un train
Le draillement d'un train dans la nuit de lundi mardi prs du Caire a fait au moins 17 morts et 117 blesss, selon un nouveau bilan communiqu par le gouverneur de Guizeh, Ali Abderrahmane. Un prcdent bilan faisait tat de 15 morts et de 103 blesss. Pour sa part, M. Ahmed Omar, porte-parole du ministre de la Sant, a fait savoir que les blesss ont t transports dans diffrents tablissements hospitaliers du Caire, ajoutant que l'tat d'alerte a t lev son maximum dans d'autres hpitaux de la rgion. Assurant la liaison Assiout/Le Caire, ce train, dont l'un de ses wagons a draill, transportait des lments du service de la scurit. Ce drame intervient quelques mois aprs la collision d'un train Assiout avec un autobus scolaire, ayant provoqu en novembre dernier la mort de 50 personnes. Les routes gyptiennes sont considres parmi les plus meurtrires au monde: les accidents de la route tuent chaque anne plus de 7.000 personnes, en blessent deux fois plus.

Un Tunisien

La SADC envisage d'envoyer des troupes en RDC

La Communaut de dveloppement d'Afrique australe (SADC) envisage d'envoyer bientt des troupes armes en Rpublique dmocratique du Congo (RDC) afin de mettre un terme la guerre civile mene par le groupe rebelle du mouvement du 23 Mars (M23) contre le gouvernement, ont rapport lundi des sources mdiatiques. Les pays qui vont contribuer au contingent de la SADC sont la Tanzanie, la Namibie, le Malawi et l'Afrique du Sud. Ils vont se joindre une force internationale neutre (NIF), a indiqu Radio Mozambique. L'ONU soutient le plan d'envoyer des troupes dans la rgion de l'Est-Kivu en RDC pour rtablir la paix et l'ordre. Jeudi, les chefs d'Etat et de gouvernement de la SADC ont tenu un sommet extraordinaire pour dbattre de la crise en RDC, de la crise politique zimbabwenne et de la situation Madagascar. APS

La CEEAC sollicite cinq millions d'euros pour sa force dinterposition en Centrafrique

Le secrtaire gnral de la CEEAC, Nassour Nguelengdouksia Ouadou, a sollicit lundi Libreville une aide financire d'environ cinq millions d'euros pour financer la force d'interposition de la communaut dpche en Centrafrique, un pays membre de la communaut menac d'explosion par la rbellion de la Slka. Donnez-moi les moyens pour que je garde mes troupes l-bas Bangui, a plaid M. Nguelengdouksia Ouadou, s'adressant Corentin Ki Doulaye, chef d'une dlgation de la Commission de l'Union africaine (UA) venu s'informer sur la situation politico-militaire en Centrafrique, quelques jours aprs la signature Libreville d'un accord de sortie de crise entre les belligrants centrafricains. Les pays membres de la CEEAC ont dploy en urgence Bangui quelque 500 militaires pour renforcer la force rgionale dj prsente en Centrafrique depuis 2008. Selon le chef de la CEEAC, chaque soldat de la Mission de consolidation de la paix en Rpublique Centrafricaine (MICOPAX) cote, par jour la CEEAC, la somme de 9.600 FCFA (plus de 14 euros). A ce jour, l'institution rgionale a dj dpens 500 millions de FCFA (plus de 760.000 euros). Mme si le climat est apais Bangui, la prudence recommande que les troupes restent plusieurs mois dans la capitale centrafricaine, a expliqu le secrtaire gnral de la CEEAC. Les rebelles de la Slka, l'opposition politique non arme, la socit civile et le gouvernement de Bangui ont conclu Libreville le 11 janvier dernier, un accord de cessez-le-feu prvoyant galement la formation d'un gouvernement de transition devant compter toutes les parties signataires de l'accord. L'accord de Libreville a maintenu le rgime du prsident centrafricain, Franois Boziz trs contest par les rebelles de la Slka.

tu par balle sur la frontire avec la Libye

Un Tunisien a t tu lundi la frontire tuniso-libyenne par un groupe libyen arm anonyme, a annonc la radio rgionale tunisienne de Tataouine (ville du sud-est tunisien). Les premires informations sur cette affaire ont rvl que le groupe libyen arm a pourchass la voiture que conduisait le Tunisien dcd sur le coup tandis que son compagnon a t bless gravement. Le ministre tunisien des Affaires trangres Rafik Abdessalem a promis d'ouvrir une enqute sur les circonstances de cet incident tout en esprant que les relations entre son pays et la Libye ne seront pas affectes, a rapport la radio tunisienne Mosaque Fm.

Mercredi 16janvier 2013

MONDE

DK NEWS

PA L E S T I N E Ban Ki-moon appelle labrogation des plans de colonies israliennes

Le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Kimoon, a exprim lundi sa proccupation des dveloppements relatifs lannonce de plans de construction de colonies israliennes dans la zone E-1, au sujet desquels il a dj exprim sa grave dception en dcembre dernier.
Selon son porte-parole, le chef de lONU note que les colonies de peuplement israliennes en Cisjordanie sont illgales en vertu du droit international. En consquence, il a ritr que de tels plans dimplantation dans la zone E-1 doivent tre abrogs. Le secrtaire gnral de lONU a galement not que les rcentes manifestations palestiniennes dans la zone E-1, ainsi que lvacuation des manifestants par Isral, ont t, trs largement, non violentes. A ce propos, il est rappeler quen raction de ce projet de construction de colonies israliennes, des villageois palestiniens de Cisjordanie avaient install rcemment un campement de tentes sur des terres proches dElQods o Isral entend construire des logements pour des centaines de colons juifs. Ce secteur est appel E1 par les Israliens, qui ont annonc l'implantation de colonies juives aprs la reconnaissance de facto d'un Etat palestinien aux Nations unies. Par ailleurs, M. Ban a soutenu quen cette priode particulirement difficile pour la rgion, toutes les parties concernes devraient faire des efforts srieux pour crer les conditions favorables la reprise de ngociations pacifiques et sincres et pour protger lavenir du processus de paix, qui est en danger. Il est souligner que l'annonce par le Premier ministre isralien, Benyamine Netanyahou, de la construction de logements pour les colons E1 a t particulirement critique au niveau international. Ce site d'environ 12 km2 est d'une importance particulire car il se trouve proximit dEl Qods-Est dont les Palestiniens veulent faire la capitale de leur futur Etat.

TURQUIE - SYRIE
La directrice du PAM s'informe en Turquie de la situation des rfugis syriens
La directrice excutive du Programme alimentaire mondial (PAM) des Nations unies, Ertharin Cousin, est arrive lundi en Turquie pour visiter mardi dans le sud-est du pays un camps de rfugis syriens, victimes des consquences d'une crise ncessitant de plus en plus de moyens financiers. C'est une crise globale et nous devons travailler ensemble pour faire en sorte que nous dispensons de l'assistance ceux qui ont en besoin, a dit la responsable au terme d'un entretien avec le ministre turc de l'Economie, Zafer Caglayan, qui doit l'accompagner au camp de prfabriqus de Kilis, la frontire syrienne, une installation qui abrite 12.000 rfugis. Nous serons informs de premire main des besoins de ces gens, a soulign Mme Cousin qui a dclar que le PAM offrait une assistance alimentaire d'un cot de 25 millions de dollars par mois 1,5 millions de Syriens l'intrieur de la Syrie, et ce depuis septembre dernier. La Turquie, qui a rompu avec le rgime syrien avec lequel autrefois elle avait tiss une troite coopration, abrite 153.000 rfugis syriens dans 14 camps rpartis dans sept provinces du sud-est du pays, a indiqu pour sa part le ministre turc. 75.000 autres Syriens sont hbergs par leurs propres moyens ou chez des proches, a soulign M. Caglayan, qui a ajout que le gouvernement turc avait jusqu' prsent dbours 360 millions de dollars pour les rfugis syriens.

TUNISIE

LONU relve des lacunes sur les droits des femmes dans le projet de Constitution
Le Groupe de travail de lONU sur la discrimination contre les femmes a appel lundi la Tunisie inscrire des dispositions plus vigoureuses dans la nouvelle Constitution afin de lutter contre les ingalits entre hommes et femmes. Au terme d'une mission de cinq jours en Tunisie, la prsidente du Groupe de travail, Kamala Chandrakirana, a observ que bien que l'galit entre hommes et femmes soit reconnue en Tunisie, l'interdiction de la discrimination n'est pas articule dans le deuxime projet de la nouvelle Constitution, qui pche galement par manque de dispositions sur le droit un recours. La nouvelle Constitution est considre comme un moyen de remdier des injustices et des ingalits du pass, de garantir les acquis existants et de faire progresser la justice, la dmocratie et les droits de l'homme, y compris les droits des femmes en Tunisie. Cependant, a-t-elle poursuivi, le projet de texte l'tude ne parvient pas se conformer aux obligations internationales relatives aux droits de l'homme que la Tunisie s'est pourtant engage respecter. En outre, ce projet omet de mentionner l'universalit, l'indivisibilit et l'interdpendance des droits de l'homme, qui sont cruciaux pour s'assurer que les futures rformes ne menaceront pas les acquis lgislatifs, en particulier ceux des droits des femmes. Par ailleurs, le Groupe de travail s'inquite que ce projet ne prcise pas les diffrents droits auxquelles les femmes peuvent prtendre, qu'ils soient civils, politiques, conomiques, sociaux ou culturels. Les membres de cette quipe onusienne ont donc recommand que la Constitution prvoie l'adoption de mesures visant acclrer la participation des femmes toutes les sphres de la vie. Ce Groupe de travail prsentera un rapport complet sur sa mission lors de la 23e session du Conseil des droits de l'homme, qui se tiendra en juin 2013.

La Russie

se dit

satisfaite de la runion de Genve sur la Syrie

La Russie est satisfaite de la runion trilatrale sur la crise syrienne, tenue la semaine dernire Genve, a dclar lundi un haut diplomate russe. Ce fut une runion constructive, une conversation de partenaires concerns avec nos collgues, a qualifi le vice-ministre russe des Affaires trangres Mikhal Bogdanov ses entretiens avec M. Lakhdar Brahimi, l'envoy conjoint de la Ligue arabe et de l'ONU pour la Syrie et William Burns, le vice-secrtaire d'Etat amricain. Eux, comme nous, ont une grande proccupation sur la situation en Syrie. Nous ne voulons pas laisser la situation se dtriorer. Nous voulons trouver une solution politique le plus rapidement possible, a dit M. Bogdanov cit par l'agence de presse Interfax. Il s'agissait de la deuxime runion des trois B, Bogdanov, Brahimi et Burns, en moins d'un mois. La runion prcdente s'est tenue Genve le10 dcembre 2012. M. Bogdanov a dclar que plusieurs options ont t discutes l'ONU sur l'envoi d'observateurs internationaux en Syrie. Probablement, une ncessit d'envoyer une quipe d'observateurs internationaux fiables se prsentera. Jusqu' prsent, ces questions n'ont pas t discutes au niveau politique, mais les experts de l'ONU New York travaillent sur des options pralablement diverses qui pourraient tre examines plus tard, a poursuivi M. Bogdanov. Selon le diplomate, les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU pourraient se runir pour discuter de la situation en Syrie avant la fin de ce mois. APS

PAKISTAN

Un chef religieux lance un ultimatum au gouvernement pakistanais

Un chef religieux pakistanais a lanc tt hier au gouvernement un ultimatum de 24h pour dissoudre le Parlement et les assembles provinciales afin d'ouvrir la voie un gouvernement de transition, au cours d'un rassemblement de protestation Islamabad. Conduit par un chauffeur dans une limousine noire rutilante, le religieux, Tahir-ul Qadri, qui avait reli Lahore Islamabad en 38 heures, s'est fray un chemin jusqu' un podium dress sur l'une des artres principales de la capitale. Moralement, votre gouvernement et vos assembles ont pris fin ce soir, a-t-il dclar l'adresse de la foule. Le sions, a-t-il prcis. Lundi soir plusieurs dizaines de milliers de manifestants avaient afflu dans la capitale pakistanaise pour commencer un sit-in de protestation contre le gouvernement accus de corruption et d'incomptence. Il s'agit du plus important rallye de l'opposition Islamabad depuis l'lection en 2008 du Parti du peuple pakistanais (PPP) du prsident Asif Ali Zardari. Le mouvement a t lanc par Tahir ul-Qadri, revenu en dcembre de Toronto aprs des annes d'exil, qui dnonce la confiscation du pouvoir par une lite de propritaires et d'industriels incomptents et corrompus.

podium d'o il s'exprimait tait protg par des vitres blindes. Je lance au gouvernement un ultimatum jusqu' demain pour dissoudre le Parlement fdral et les Assembles provinciales. Ensuite l'Assemble du peuple ici prendra ses propres dci-

10 DK NEWS

MONDE

Mercredi 16 janvier 2013

Le gouvernement colombien et les Forces armes rvolutionnaires de Colombie (FARC) ont convenu d'acclrer le rythme des ngociations de paix qui ont repris lundi La Havane(Cuba).

COLOMBIE
Le gouvernement et les FARC conviennent d'acclrer les pourparlers de paix
Dans un communiqu, les FARC ont appel le gouvernement mettre fin sa rhtorique belliciste et ses fausses promesses de solutions sociales, afin d'acclrer les ngociations. La veille, le chef de la dlgation gouvernementale, l'ancien vice-prsident Humberto de la Calle, avait dclar que les pourparlers de paix ne pouvaient pas se poursuivre indfiniment et qu'un nouveau rythme tait ncessaire. Le prsident colombien Juan Manuel Santos avait dclar au dbut des pourparlers qu'il souhaitait voir ces ngociations se conclure en un an. Les pourparlers, qui ont repris aprs une interruption de 25 jours pendant les vacances de fin d'anne, se concentrent sur la rforme agraire et le dveloppement rural. Le mouvement des FARC a vu le jour la suite de soulvements paysans qui visaient une meilleure rpartition des terres. Plus de la moiti des terres du pays taient en effet concentres entre les mains de quelques familles riches. Les deux parties devraient galement discuter de sujets tels que le dsarmement, la rinsertion des rebelles, les compensations pour les victimes du conflit et leurs familles, ainsi que le trafic de drogue. Le ngociateur en chef des FARC, Ivan Marquez, a indiqu la presse que le cessez-le-feu unilatral dcrt par son organisation au dbut des pourparlers prendrait fin le 20 janvier comme annonc au dpart. Le gouvernement et le groupe rebelle le plus important du pays en sont leur quatrime tentatives de mettre fin au conflit, qui a fait 600 000 morts depuis 1964.

AUTRICHE
Un ancien ministre condamn quatre ans de prison pour corruption
L'ancien ministre autrichien de l'Intrieur Ernst Strasser a t condamn lundi quatre ans de prison pour corruption par un tribunal de Vienne. M. Strasser, 56 ans, a t ministre de l'Intrieur de 2000 2004. Il a galement t dput au Parlement europen de 2009 2011. L'ex-ministre a d rpondre des accusations de corruption aprs que des journalistes britanniques se faisant passer pour des lobbyistes l'aient pig en 2011. Film en camra cach, Strasser avait accept de prsenter des amendements cibls favorables un lobby, en change d'une rmunration annuelle de 100 000 euros. Lors du procs, M. Strasser s'est dfendu en expliquant qu'il pensait que les lobbyistes taient des agents des services secrets amricains et qu'il avait dcid d'entrer dans leur jeu afin de les dmasquer. Le juge n'a toutefois accord aucun crdit cet argument. Les mdias autrichiens ont prcis que le jugement n'tait pas dfinitif et qu'Ernest Strasser pourrait faire appel du verdict.

VENEZUELA

Le parti au pouvoir appelle prendre Caracas le 23 janvier

Le parti socialiste au pouvoir au Venezuela a appel lundi ses partisans prendre Caracas le 23 janvier, jour d'une manifestation convoque par les dputs de l'opposition dans la capitale pour protester contre le maintien en place du gouvernement en l'absence du prsident Chavez. Le 23 janvier, c'est la prise de Caracas et les partisans du Parti socialiste uni du Venezuela vont dferler des quatre coins de la capitale, a annonc Jorge Rodriguez le directeur des campagnes du PSUV. Cette marche, qui prendra fin avec une grande manifestation dans le quartier du 23 janvier doit permettre l'expression des forces de la vritable dmocratie que dfend le peuple du Venezuela, a dclar M. Rodriguez sur l'antenne de la Tlvision nationale. Le 9 janvier, plusieurs dputs de la principale coalition de l'opposition, la Table de l'unit dmocratique (MUD), avaient appel une dmonstration de force massive le 23 janvier Caracas pour le rtablissement de la dfense de la Constitution. Ils entendent protester contre le feu vert accord le mme jour par le Tribunal suprme de justice (TSJ) une prestation de serment diffre du prsident Hugo Chavez. Les dputs souhaitent galement dnoncer ainsi le maintien du gouvernement et du vice-prsident Nicolas Maduro sans interruption malgr le dbut d'un nouveau mandat prsidentiel. Hugo Chavez, rlu en octobre et hospitalis depuis le 10 dcembre La Havane, n'a pas pu tre investi le 10 janvier, date prvue par la Constitution, pour des raisons de sant. En son absence, des dizaines de milliers de Vnzu-

INDONSIE
Deux morts et trois disparus dans un glissement de terrain
Le glissement de terrain survenu mardi matin dans le dpartement de Bogor, dans la province indonsienne de Java occidental, a fait deux morts et trois disparus, a dclar un responsable indonsien. Le glissement de terrain a enseveli cinq maisons dans le village Cipayung, a fait savoir Sutopo Purwo Nugroho, porte-parole de l'Agence de prvention et de gestion des catastrophes naturelles. Cinq personnes ont t ensevelies, deux d'entre elles ont t retrouves mortes et trois autres sont toujours sous les dcombres, a-t-il affirm l'agence Chine nouvelle. Les inondations et les glissements de terrain sont frquents pendant la saison des pluies en Indonsie. APS

liens lui ont jur fidlit symboliquement ce jour-l Caracas, l'issue d'un rassemblement gant organis par le gouvernement. Hugo Chavez, g de 58 ans et au pouvoir depuis 14 ans, n'est plus apparu en public depuis son dpart Cuba pour y tre opr pour la quatrime fois d'un cancer le 11 dcembre. Son frre Adan Chavez a assur samedi qu'il n'tait pas dans le coma contrairement des rumeurs circulant sur les rseaux sociaux. La date du 23 janvier correspond la fin du rgime dictatorial de Marcos Perez Jimenez en 1958, qui avait marqu le retour de la dmocratie au Venezuela.

JAPON:

La neige a fait au moins un mort et prs de 900 blesss

Les importantes chutes de neige lundi dans l'est du Japon ont fait au moins un mort et 891 blesss, essentiellement en raison de drapages incontrls de vhicules et de glissades, selon les dcomptes actualiss mardi la mi-journe par la chane publique NHK. Dans la rgion de Tokyo, de nombreux automobilistes et pitons de la capitale, peu habitus un temps aussi excrable, ont t pris au pige par ces trs fortes chutes de neige. Un homme de 71 ans est dcd dans la province centrale de Nagano en dgageant la neige devant chez lui, a prcis la NHK. Au moins un autre dcs a t dplor dans des accidents de la route, sans qu'ils puissent ncessairement tre totalement imputs aux mauvaises conditions mtorologiques. Cet pisode neigeux intense a contraint les autorits suspendre des liaisons ferroviaires et fermer des autoroutes. Il a aussi paralys le trafic arien dans une large partie est du pays, avec prs de 700 vols intrieurs et quelques liaisons internationales annuls, affectant plus de 100.000 passagers en cette fin de week-end prolong (lundi tait fri). Les trains circulaient toutefois peu prs normalement mardi tandis que les avions de lignes intrieures dcollaient des aroports presque comme l'accoutume. Il neige presque tous les hivers dans la mgapole tokyote, mais gnralement pas au point de laisser un manteau neigeux de 10 15 centimtres sur le sol de la capitale et de sa banlieue. En revanche, le centre, la partie nord et ouest sont gnralement couverts une bonne partie de l'hiver d'une couche blanche de plusieurs dizaines de centimtres.

Mercredi 16 janvier 2013

CONOMIE

DK NEWS

11

ETATS-UNIS
Le prsident Barack Obama a exig lundi du Congrs de relever le plafond de la dette qui a atteint sa limite lgale, prvenant quil nhsiterait pas recourir un dcret prsidentiel pour l'augmenter en cas de dsaccord.

PLAFOND DE LA DETTE:

Le prsident Obama presse

le Congrs agir
dollars n'tait pas relev, les versements de prestations sociales accuseraient un retard, tandis que d'autres activits gouvernementales essentielles pourraient tre affectes. Ce serait une blessure auto-inflige l'conomie amricaine", a-t-il fait valoir en mettant en garde les rpublicains contre la volont de "prendre l'conomie amricaine en otage", tout en dclarant que le pays devait honorer ses obligations. Dans son argumentaire pour tenter dinflchir la position des rpublicains, le chef de la Maison-Blanche a soutenu que l'augmentation du plafond de la dette n'autorisait pas plus de dpenses, mais permet simplement au pays de payer les dpenses que le Congrs s'tait dj engag mobiliser. Ragissant aux dclarations dObama, le prsident de la Chambre des reprsentants, le rpublicain John Boehner, a promis ladoption dune loi qui augmentera le plafond de la dette mais qui comportera, simultanment, des mesures de coupes budgtaires. "Le peuple amricain ne soutient pas une augmentation du plafond de la dette sans rduire, en mme temps, les dpenses publiques, a-t-il dclar dans un communiqu. "Les consquences de ne pas augmenter le plafond de la dette sont relles, mais le sont aussi les consquences de laisser le problme des dpenses irrsolu, a-t-il estim. Alors que la dette des Etats-Unis avait atteint sa limite maximale, le dpartement du Trsor a pris des mesures exceptionnelles de lordre de 200 milliards de dollars pour permettre l'Etat de continuer emprunter pendant une brve priode et de ne pas se trouver dans une situation de dfaut de paiement. Ce dispositif exceptionnel mis en place par le Trsor cessera d'avoir un effet entre le 15 fvrier et le 1er mars 2013. Il est rappeler que la loi amricaine ne permet de relever ce plafond quavec le feu vert du Congrs, et sans lequel l'Etat fdral se trouvera en dfaut de paiement. Or, laccord conclu difficilement au 31 dcembre dernier entre les rpublicains et la Maison-Blanche pour repousser le prcipice budgtaire ntait pas parvenu dsamorcer radicalement cette difficult.

Dans sa confrence de presse donne quelques jours avant sa prestation de serment de son second mandat prsidentiel qui dbutera le 20 janvier, le chef de la Maison-Blanche a jug "absurde" et "irresponsable" d'imaginer de ne pas augmenter le plafond de la dette. Les Etats-Unis "ne sont pas un paysmauvais payeur", a-t-il clam tout en mettant en garde que les marchs financiers pourraient ragir "trs ngativement" un refus d'augmenter le plafond autoris. "Les investisseurs du monde entier se demanderont si les Etats-Unis sont vraiment une valeur sre" pour leurs placements, a-t-il lanc. Mettant le doigt sur les consquences de tout dsaccord, M. Obama a estim que si le plafond actuel de 16.400 milliards de

P T R O L E
Le ptrole clture plus de 94

dollars

le baril New York

Les cours du ptrole ont fini la sance en hausse lundi, clturant New York au-dessus du seuil des 94 dollars le baril pour la premire fois depuis septembre, dans un march port par la remise en route d'un oloduc aux Etats-Unis et par la faiblesse du dollar. Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en fvrier s'est apprci de 58 cents et a termin 94,14 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour mme chance a fini 111,88 dollars, en hausse de 1,24 dollar, sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres.

Le ptrole en baisse en Asie

sur des prises de bnfices

94,05 dollars
Le ptrole s'affichait en baisse hier matin en Asie en raison de prises de bnfices et d'un regain de tension Washington entre le prsident amricain et les rpublicains propos de la dette. Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en fvrier cdait 9 cents, 94,05 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance reculait de 9 cents 111,79 dollars. Lundi, le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en fvrier s'tait apprci de 58 cents, 94,14 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour mme chance avait fini 111,88 dollars, en hausse de 1,24 dollar, sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres. APS

12 DK NEWS

SCIENCE

Mercredi 16 j

CANCER DE LA PROSTATE :

Le travail de nuit augmente les risques

CANCER DE LA PEAU :

Les hommes qui t nuit sont plus suscept autres de dvelopper u particulier celui de la p une rcente tude can Un drglement de l de mlatonine, lhorm rise le sommeil et rythm biologie interne, ser risque accru de can hommes. Quand il fait sombre nale de notre cerveau mlatonine pour favo meil profond. Daprs luniversit du Qubec l'American Journal o logy, en cas dexposi mire la nuit, la pr mlatonine est entrav turbe le fonctionneme nisme tout entier

Les roux ont plus de risque

Les roux et les peaux claires ont plus de risques de dvelopper un mlanome, une forme grave de cancer de la peau, mme quand ils se protgent du soleil, selon une nouvelle tude amricaine.

mme sans soleil

cran total pour se prmunir contre le risque de mlanome, la forme la plus grave de cancer de la peau. Mais cette protection solaire pourrait ne pas suffire. Selon des chercheurs de luniversit de Yale, mme sans tre en contact avec les UV, les roux peuvent dvelopper un mlanome. Le mlanome est une tumeur de la peau qui se dveloppe partir des cellules de la peau, les mlanocytes. Pour comprendre le raisonnement des chercheurs, il faut expliquer ce qui se passe lintrieur de ces mlanocytes. Ces cellules fabriquent deux types de mlanines (protection pigmentaire contre les UV) : des phomlanine (pigment de couleur rouge) et des eumlanines (pigment de couleur brunnoir). Les personnes rousses possdent une concentration plus importante de phomlanines mais sont quasiment dpourvues deumlanines. Or il est connu que les phomlanines protgent trs peu des UV, do une grande fragilit face aux rayons ultra-violets et une incapacit bronzer. Et surtout un risque accru de cancer de la peau. Ce quont dcouvert les chercheurs de Yale, cest que la phomlanine pouvait aussi "dclencher" un mlanome en altrant toute seule les cellules de la peau, mme sans laction des UV. Lexprience a pour linstant t mene uniquement sur des souris rousses, noires et albinos. Rien ne dit que les conclusions se vrifieraient chez lhumain. Nanmoins, les rsultats, parus dans la revue Nature, donnent rflchir. Les chercheurs ont voulu comparer le risque dapparition de cancer de la peau entre des souris rousses, noires et albinos. Sans tre exposes des UV, les souris rousses ont prsent un risque doublement plus lev que les souris noires et albinos de dvelopper un mlanome au cours de lanne suivante. Chez les souris noires et albinos, le risque de cancer tait rare. En France, environ 8 250 nouveaux cas de mlanomes ont t dclars en une anne (chiffre 2010). Quon ait la peau rousse ou non, il reste important de se protger des UV mme en hiver pour limiter les risques.

AVC : les 3 sym connat

n le sait, les personnes rousses et au teint clair doivent encore plus se protger que les autres du soleil et des rayons UV. Il leur est dconseill de sexposer sans

9 personnes sur 10 pas encore les symptme que chaque anne en F personnes en sont vi chaque minute compte squelles. V comme Visage par Inertie dun membre, T c de la parole et E comm appelle le 15 ! VITE : la pagne dinformation su culaire crbral a pou sensibiliser la populat tmes de lAVC et de leur dre la ncessit dappe vite possible ds lapp symptmes. L'AVC, cest comm clate dans un ciel serei et de faon trs brutale cerveau ne fonctionne ment. Dans 80% des ca seau ou une artre du bouche, on parle alors d mique. Dans 20% des ca seau qui saigne, on dhmorragie crbral que soit son origine, un laire crbral reprsen vitale qui doit tre pris plus rapidement possib nute est essentielle : en sont 120 millions de neu perdus ! Et aprs 4h30 pour mettre en place un revasculariserait le cerv le Pr Mathieu Zuber, ch neurologie et de neuro Groupe hospitalier Paris AVC : 3 symptmes cur A laide dun clip mu geable sur le site avcvitel ciation daide aux patien la Socit franaise neur

E ET VIE
"encourager" le dveloppement de tumeurs. TROIS FOIS PLUS DE CANCERS DE LA PROSTATE Ltude porte sur 3 137 hommes atteints de diffrents types de cancers. Les chercheurs ont analys leurs horaires de travail et valu combien de ces hommes ont rgulirement travaill de nuit. Ils ont ensuite compar les rsultats avec ceux dun groupe de 500 hommes nayant pas de cancer. Les chercheurs ont constat que les hommes qui travaillent de nuit ont trois fois plus de risque que les autres davoir un cancer de la prostate et deux fois plus davoir un cancer du clon. Les travailleurs de nuit sont galement 76% plus susceptibles de souffrir dun cancer du poumon et 70 % de plus dtre atteints dun cancer de la vessie. Travailler 10 ans de nuit augmente les risques En ce qui concerne les cancers de la prostate, du clon et de la vessie, les risques sont plus levs pour les hommes qui ont travaill au moins 10 ans de nuit. Dans un rapport, les chercheurs dclarent : "Plusieurs tudes ont valu le lien possible entre le travail de nuit, en particulier chez les infirmires et le cancer du sein. Mais peu de preuves ont t accumules en ce qui concerne les autres types de cancers, ou chez les hommes. () Une chose est certaine - si nos conclusions sont valables, il sera important de signaler un risque systmique de tumeurs (affectant le corps entier)."

janvier 2013

DK NEWS

13

travaillent la tibles que les un cancer, en prostate, selon nadienne. la production mone qui favome la chronorait li un ncer chez les

e, la glande piu produit de la oriser le somune tude de c publie dans of Epidemioition la luroduction de ve. Ceci perent de lorgaet finit par

DIABTE DE TYPE 2 :

mptmes tre, VITE !

prent que les trois symptmes principaux qui signent le dbut dun AVC seront rapidement connus de tous, y compris des enfants. Ce clip sera accompagn de brochures d'information de marque pages de cartes de visite, qui seront distribues par les associations, l'objectif tant de faire comprendre le caractre urgent de l'intervention des secours en cas d'AVC. Comment savoir quune personne est en train de faire un AVC ? - Votre visage se paralyse et la bouche dvie, - Vous perdez la force ou la motricit dun bras, dune jambe ou carrment de la moiti du corps, - Vous avez des troubles de la parole, des difficults trouver les mots ou les exprimer. Ds lapparition de lun de ces symptmes, mme sil rgresse rapidement, il est primordial de prvenir les services durgence en composant le 15. Et de les prvenir VITE insiste le Pr Zuber. Sur quatre personnes traites dans les 90 mn aprs lapparition des premiers signes dAVC, une dentre elles sen sortira sans squelles. Et le nombre de personnes qui s'en sortent sans squelles diminue mesure que le temps de prise en charge a u g mente" m a r tle-t-il. oire rgulirement une bonne tasse de th noir permettrait de limiter les risques de dvelopper un diabte de type 2 selon des chercheurs suisses Une tude mene sur 50 pays et publie dans le British Medical Journal confirme laction protectrice du th noir face au diabte de type 2. Des chercheurs de Genve ont ralis un classement des pays les plus consommateurs de th noir et ont mis ces rsultats en parallle avec leurs taux dincidence pour diffrentes maladies.

Boire du th noir rduit les risques

ne connaissent es de lAVC alors France, 130 000 ictimes et que e pour viter les

ralys, I comme comme Trouble me En urgence a nouvelle camur laccident vasur vocation de tion aux sympr faire compreneler le 15 le plus parition de ces

me un orage qui in. Tout coup, e, une rgion du e plus correcteas, cest un vaiscerveau qui se infarctus ischas, cest un vaisn parle alors le. Mais quelle accident vascunte une urgence se en charge le ble. Chaque min une heure, ce urones qui sont il est trop tard n traitement qui veau. Explique hef du service de o-vasculaire du s Saint-Joseph. connatre par

dautres pathologies. Selon les chercheurs, cest lors du processus de transformation du th vert en th noir que certains types de flavonodes, responsables de cette action protectrice, sont crs en nombre. Dans une tasse de th on compte ainsi environ 200 mg de flavonodes. La plupart tant libres pendant la premire minute dinfusion. UN NOMBRE DE DIABTIQUES EN HAUSSE Cette tude vient confirmer les conclusions de prcdentes publications sur le sujet. Les chercheurs expliquent : "Ces rsultats sont compatibles avec ceux des tudes biologiques, physiologiques et cologiques prcdentes menes sur le potentiel du th noir sur le diabte et l'obsit. Ils fournissent de nouvelles et prcieuses informations scientifiques l'chelle mondiale." Une bonne nouvelle quand on sait que le nombre de diabtiques de type 2 a t multipli par 6 dans le monde au cours des dernires dcennies. Daprs lOMS (Organisation mondiale de la sant), la France devrait ainsi compter prs dun million de diabtiques supplmentaires dici 2030 ! Une bonne raison de se mettre au th noir en complment dune activit physique rgulire et dune alimentation quilibre

usical tlcharle15.com, lassonts France AVC et ro-vasculaire es-

LE TH NOIR ANTI-DIABTE Il en rsulte que les pays qui comptent le plus de buveurs de th noir ont un nombre moins lev de personnes souffrant de diabte de type 2, dobsit et de syndrome mtabolique. LIrlande arrive ainsi en tte avec 2 kg de th noir par habitant par an suivi de prs par la Grande-Bretagne et la Turquie. Le Brsil, le Maroc et le Mexique arrivent, eux, en queue de peloton. Le Dr Ariel Bresniak, directeur du Data Mining International Genve et qui a dirig ltude, prcise quil na pas remarqu de lien entre le th et

14 DK NEWS CONTRACEPTION :

SANT

Mercredi 16 janvier 2013

VACCINS ET ADJUVANTS :

Ne ratez pas la premire consultation

Prendre la pilule pour la premire fois ou toute autre forme decontraception hormonale dailleurs- cest une tape importante dans une vie de femme. Dans labsolu bien sr, la prescription de contraception nest jamais anodine. La polmique sur laugmentation du risque de thrombose veineuse attribu aux pilules de 3e et 4e gnrations en est une illustration difiante. Toutefois, limportance de cette consultation est encore plus grande lorsquil sagit de la premire prescription dune contraception hormonale. Dans ce cas, elle doit tre prcde dune consultation particulirement approfondie, que ce soit auprs dun gyncologue ou dun gnraliste. Le Dr Brigitte Raccah-Tebeka, gyncologueendocrinologue lHpital Robert Debr de Paris, nous en dcrit les grandes lignes. UN INTERROGATOIRE FOUILL Avant tout, il faut essayer de comprendre le fonctionnement de la jeune fille, son environnement familial, scolaire et social. Vit-elle avec ses parents ? Est-elle venue de son plein gr ? Mais aussi, a-t-elle dbut une sexualit active ? Quelles sont ses connaissances en anatomie et en physiologie ? Ces informations permettent au mdecin de se familiariser avec la jeune femme et sa vie quotidienne. Il offre aussi la possibilit de mettre en place un climat de confiance entre la patiente et son praticien ; Ensuite, les antcdents familiaux et personnels doivent tre passs au crible Le mdecin doit notamment sinformer sur les facteurs de risque comme le diabte, le cholestrol, le HTA, le cancer du sein. Mais aussi les ventuelles thrombophlbites dont auraient pu souffrir ses proches ou ellemme ; Enfin, la jeune patiente doit tre interroge sur sa consommation de tabac, dalcool et ventuellement dautres drogues. En outre, les prises mdicamenteuses et les pathologies chroniques comme lpilepsie, doivent tre notes. UN BILAN BIOLOGIQUE COMPLET Si la jeune femme est en surpoids, ou sil y a des antcdents familiaux, un bilan de la glycmie, des triglycrides et du cholestrol doit tre demand ; Sil existe des antcdents personnels ou familiaux de phlbite ou dembolie pulmonaire, le dpistage dune anomalie gntique de la coagulation peut aussi tre prescrit. UN EXAMEN CLINIQUE ADAPT Lexamen clinique enfin, doit tre men avec beaucoup de srieux et de douceur. Le poids et la tension seront mesurs. Le calcul ventuel de lindice de masse corporelle (IMC) et du rapport taille/hanche peut aussi tre effectu si ladolescente prsente un surpoids ; Le contrle de ltat de la peau lui aussi, est impratif. Notamment pour vrifier sil existe un acn ou une hyperpilosit ; Si lexamen des seins est obligatoire pour toutes les patientes, lexamen gyncologique dpend de la situation de la jeune femme. Si elle na pas dbut dactivit sexuelle et ne prsente aucun problme de menstruations, il peut tre report. C Suite cette consultation, la majorit des jeunes femmes sorientent vers l a p i lule , indique Brigitte Raccah-Tebeka. Cette premire contraception nest prescrite que pour une dure de 3 mois. Ensuite, un nouveau rendez-vous est donn pour faire le point. Cest alors que peuvent tre proposes dautres mthodes contraceptives, si la pilule ne convient pas. Dans tous les cas, un bilan biologique est effectu ce stade. Enfin, le renouvellement de la pilule nest jamais anodin. Il faut refaire le point avec la patiente, au moins une fois par an. En matire dobservance, la pilule a longtemps t pointe du doigt. Si elle tait souvent oublie, elle lest beauc o u p moins a u jourdhui. Notamment grce aux tlphones portables. Les jeunes filles en effet, pro-

quoi sert le squalne ?

Le squalne est une substance naturelle, extraite de lhuile de poisson, en particulier de foie de requin. Une fois purifi, il est utilis dans certains produits pharmaceutiques. Et notamment dans certains vaccins dans lesquels ce produit est utilis comme adjuvant. Le squalne est ainsi prsent dans les vaccins depuis 1997. Il est employ sous la forme dune mulsion qui permet de rendre le vaccin plus immunogne, cest-dire plus efficace dose identique. Cette substance entre galement dans la composition de vaccins exprimentaux pour en amliorer lefficacit. Elle a t par ailleurs prsente dans les vaccins dvelopps contre la pandmie grippale de 2010. Des dizaines de millions de doses de vaccins contenant du squalne ont dj t utilises travers le monde. Et ce jour, aucun signalement deffets indsirables post-vaccinaux importants na t rapport.

La variolisation, anctre de la vaccination

Antittanique, anti poliomylitique ou antigrippal... les vaccins paraissent aujourdhui avoir toujours exist. Or le procd mme sur lequel reposent les vaccinations, ne compte pas plus de trois sicles. Lhistoire dbute avec lavariolisation, une mthode dimmunisation archaque contre le virus mortel de la variole. Une histoire que nous conte avec passion le Pr Herv Bazin, spcialiste de la vaccination et membre correspondant de lAcadmie nationale de mdecine. La variolisation a probablement commenc par lexposition denfants des varioleux contagieux. Ainsi contamins trs jeunes, ils dveloppaient une forme bnigne de la maladie et ne rcidivaient pas lge adulte , raconte le Pr Herv Bazin. Mais ce procd empirique, peut-tre dj pratiqu par les Chinois ds la fin du XVIIe sicle, comportait des risques importants. Directement exposs au virus vivant de la variole, bien des enfants en mouraient. Cette maladie rappelons-le, tait caractrise par lapparition de trs nombreuses et normes pustules. Petit petit, une variolisation artificielle sest dveloppe. Il sagissait de prlever de la lymphe varioleuse partir des pustules dun malade, puis de la transmettre des enfants ou de jeunes adultes. Ainsi procdait la communaut grecque Constantinople (lactuelle Istanbul) au XVIIIe sicle . Cette pratique tait alors inconnue en Occident. Une ignorance qui va perdurer jusquen 1721. Cette date est trs importante. Elle correspond au retour en Angleterre de Lady Mary Wortley Montagu, lpouse dun ambassadeur anglais Constantinople. Et elle marque le dbut de la variolisation dans le monde occidental . Pour Herv Bazin, Lady Montagu est une femme hors du commun. Trs curieuse, elle avait appris le turc et se dplaait presque seule dans la ville, couverte dun voile, pour observer sa guise les coutumes locales . Ensuite, elle racontait ses aventures dans des lettres destines ses amis et sa famille, qui les ont par la suite publies. On la souvent qualifie de Madame de Svignanglaise , confie le Pr Bazin. Elle affirme dans un de ses courriers, qu Constantinople, la variole, ce nest rien . Et elle dcrit la variolisation pratique par les Grecques de lpoque. Les Turcs, eux, ne semblaient pas sy intresser. On raconte que la tradition tait venue de Circassie (la Tchtchnie actuelle). Ctait pour mieux vendre leurs jolies filles aux harems turcs que les Cicassiens les variolisaient. Dans le cas contraire, elles risquaient davoir la peau du visage grele par les squelles de la maladie. Les petits-enfants du Roi dAngleterre, premiers varioliss dEurope ? Avant de regagner dfinitivement lAngleterre, Lady Montagu a fait varioliser son fils. Pour sa fille, elle a attendu de rejoindre Londres. En effet, comme la nurse de son enfant navait pas dvelopp la variole, il aurait t trop risqu de lexposer, en tant quadulte , raconte le Pr Bazin. De retour Londres, Lady Montagu fait le rcit de ses aventures la cour. La belle-fille du roi Georges 1er se montre trs intresse car sa propre fille avait failli mourir de la variole quelques annes auparavant. Pour sassurer de laspect loppaient jamais la variole. En revanche, elles avaient toutes t infectes par le cowpox appele variole de la vache en franais ou vaccine . Il a donc eu une ide qui sest rvle brillante. Il a pris un peu de pus de la main dune fermire atteinte de vaccine pour lappliquer par petites incisions sur la peau dun petit garon, nomm James Phipps, fils dun journalier, le 14 mai 1796 . Un mois plus tard, pour vrifier son hypothse, Jenner variolise le garon, ce qui tait un geste courant de sa pratique mdicale. Aucune raction Lenfant tait donc immunis ! Et Jenner avait dcouvert une nouvelle mthode de protection contre la variole , souligne le Pr Bazin. Aussi efficace, et moins dangereuse puisque la vaccine tait une maladie fort bnigne. En deux ou trois ans peine, la variolisation a laiss place la vaccination. Mme si le terme dut attendre un discours de Louis Pasteur dans les annes 1880 pour connatre lampleur quil a pris aujourdhui. Dans deux semaines, le Pr Bazin nous racontera comment le trs ambitieux Louis Pasteur a mis au point le vaccin contre le virus de la rage. Episode le plus fameux de cette histoire toujours en mouvement. En attestent les recherches sur les vaccins tant esprs contre le paludisme et le VIH/SIDA. Les noms des prsident et viceprsident pour lanne 2013 de lAcadmie nationale de mdecine viennent dtre rvls. Le Pr Franois-Bernard Michel, pneumologue et crivain est ainsi le premier Montpellirain accder la fonction de prsident de la Docte assemble. De son ct le Pr Yves Logeais, chirurgien dorigine rennaise occupera pour une anne, le poste de vice-prsident.

inoffensif de la pratique, le collge des mdecins de la cour prconise de lexprimenter dabord sur des prisonniers de Newgate, la prison des grands criminels. Un march leur tait propos : sils acceptaient dtre varioliss et survivaient ils taient libres. Cette exprience russie, une autre est mene sur des enfants ncessiteux dune paroisse de la capitale britannique. Avec succs, l encore. Ainsi la variolisation futelle introduite en Europe occidentale, avec celle de deux petites-filles du roi dAngleterre, Amelia et Carolina, respectivement ges de 11 et 9 ans. A partir de ce moment, la mthode se dissmina sur tout le continent. Mais elle tait dangereuse. Au dbut du XVIIIe sicle, elle entranait la mort dau moins un variolis sur 50 pour se rduire un sur 600 la fin du sicle. La mthode stend dautres maladies La mthode de variolisation a ensuite t applique dautres pathologies. En particulier des pizooties comme la pripneumonie contagieuse bovine ou la clavele du mouton. Mais aussi la rougeole et la syphilis de lhomme. Et

ce, mme si certains mdecins se scandalisaient que lon protge les malades de la syphilis, une infection sexuellement transmissible. Dun point de vue moral, ils estimaient que cela inciterait se permettre toutes les divagations , raconte Herv Bazin, amus. Dautant quen ralit, les pauvres malheureux ainsi varioliss contre la syphilis ntaient pas rellement protgs. Joseph-Alexandre Auzias-Turenne, linventeur de la mthode, stait tromp. Au lieu de les immuniser contre cette IST, il leur transmettait le chancre mou, une autre infection sexuellement transmissible, moins grave, mais dans des conditions pratiques assez horribles. Ce qui tait une erreur totale. Cest une page noire de lhistoire de la mdecine , soufflet-il, soudain plus grave. Contre la variole la vaccine Un nouvel pisode de lhistoire de la vaccination sera crit par Edward Jenner. Cet excellent mdecin exerait dans la campagne anglaise dans les annes 1770-1790 , explique Herv Bazin. Au cours de ses consultations, il sest aperu que les filles travaillant la ferme et qui trayaient les vaches ne dve-

Mercredi 16 janvier 2013

SOCIT

DK NEWS 15

OULED FAYET : LE MARI TAIT UN TYRAN

15 ans de prison lpouse criminelle

A.Ferrag

Laffaire est juge le13 janvier 2013, les faits remontent au mois du juin 2010, une famille vivait sous lautorit pesante dun pre acaritre, colreux et suspicieux : pour un rien, il semportait et faisait vivre sa femme et ses enfants des moments trs pnibles, la mre en dpit de son ge avanc, subissait, son corps dfendant, les brimades de son mari qui nhsitait pas lui faire endurer les pires humiliations. Cette situation, elle la vivait difficilement car son mari ne regrettait jamais ses actes. Ne pouvant plus vivre sous le joug de ce mari violent, elle prit la dcision de sen dbarrasser, mais comment y parvenir ? Elle passe des nuits blanches chafauder des plans ! A chaque scne de mnage, la dtermination de supprimer son mari grandissait en elle, pour ce faire, elle tudia toutes les voies. Cest alors quelle se confia son fils an, en lui rvlant son plan diabolique elle lui demanda son aide. Ce dernier, au dbut rticent lide de tuer son propre pre, finit par accepter par amour pour sa mre martyrise. Cette dernire commence alors par faire circuler la rumeur selon laquelle son mari faisait lobjet de menaces de malfaiteurs. Puis, par un jour ensoleill alors que les autres membres de famille sont la plage, la mre et son an dans la maison guettent le moment o le pre sabandonnerait dans les bras de Morphe pour

une sieste rparatrice. Ds que ses yeux se ferment, la mre fait signe son fils qui aurait pris un gourdin pour assner plusieurs coups sur le crne du pre endormi. Le fils aurait effac les empreintes du gourdin et laurait jet prs du corps de la victime. Une fois leur forfait accompli, la mre se blesse laide du mme gourdin pour faire croire un acte malfaiteurs, puis, laide dun corde, elle descend au fond du puits situ dans la cour de la maison. Son fils, de son ct, est all rejoindre les autres membres de la famille la plage. Cest la fille de la victime, venue rendre visite ses parents, qui dcouvre lhorreur : son pre gisant inerte dans une mare de sang. Elle avertit aussitt les secours, qui ne peuvent que constater le dcs du malheureux. Les enquteurs procdent aussitt la fouille de la maison, qui leur permet de trouver la mre au fond du puits, feignant linconscience. Ils la dgagent et la raniment puis linterrogent sur les circonstances du drame. Elle raconte que des malfaiteurs avaient investi la demeure o elle se trouvait seule avec son mari et quils sen sont pris au chef de famille avant de sen prendre elle et de prcipiter dans le puits. Elle dclare que cest un miracle quelle soit encore en vie ajutant que sa famille faisait lobjet de menaces malfaiteurs ces derniers temps. Cette version des faits aurait pu convaincre les policiers, ntaient plu-

sieurs dtails qui les intriguaient. Il tait difficile de croire une attaque malfaiteurs mene en plein jour. Au cours de lenqute, tous les voisins ont rapport le caractre impossible du dfunt, ce qui met les policiers sur la voie dun crime crapuleux commis par un membre de la famille et plus probablement la mre. En linterrogeant, un policier remarque des stries laisses par la corde sur ses mains, des traces quaurait laisses sa descente au fond du puits. Press de questions elle craque et avoue tre lauteur du crime. Mais un autre d-

tail troublant intrigue les enquteurs. La force avec laquelle le pre a t achev ne pouvait tre luvre dune femme et de surcrot dun ge avanc. Lhypothse donc dune complicit dans le crime fut mise, au moment des faits, chacun des enfants avait un solide alibi, sauf son fils complice. Mais la mre, voulant probablement protger son fils, affirme quelle tait seule auteur du crime. Faute de preuves, ce fils a t innocent tandis que la mre tait condamne 15 ans de prison ferme.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

La gendarmerie nationale sur tous les fronts

D. Mentouri
En une journe, les multiples brigades de gendarmerie ont saisi, 2 kg de kif trait, 1400 comprims de psychotropes, 17 488 units de ptards, 16 btons lectriques dtenus illgalement et 19 arosols lacrymognes. Lors dun service de police de la route sur le tronon de lautoroute Est-Ouest, dans la circonscription communale de Chorfa, les gendarmes de la brigade locale ont interpell une personne qui voyageait bord dun vhicule de marque Peugeot.406, en possession de 4 autres btons lectriques, dtenus illgalement. Dans le cadre de leur mission de lutte contre les stupfiants, les gendarmes de la brigade dAn Boucif (Mda) ont interpell une personne en possession de 301 grammes de kif trait au centre-ville dAn Boucif. Dans le mme cadre et en vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes de la brigade de Kola ont saisi dans le domicile d'un dealer la commune de Kola, 2 kilos et 228 grammes de kif trait. Dimportantes quantits de psychotropes ont t saisies lors de la mme journe. Ainsi, les gendarmes de la brigade de recherches de Guelma ont interpell sur la RN20, reliant Guelma Bouchegouf, la sortie ouest de la localit de Belkheir, une personne en possession de 1350 comprims de psychotropes. Poursuivant les investigations et en vertu dun mandat de perquisition, les enquteurs ont saisi dans un caf maure dun complice la commune de Guelma, cinquante (50) autres comprims de psychotropes. Les services de la gendarmerie nationale ont galement saisi 19 arosols lacrymognes bord dun bus Alger-Oran. Ces produits prohibs par la loi ont t saisis lors dun service de police de la route sur le tronon de lautoroute Est-Ouest, dans la circonscription communale de Bni Mered. Ainsi, les gendarmes de lEscadron de scurit routire de Blida ont interpell 3 personnes qui voyageaient bord dun autocar dAlger destination dOran, en possession de 19 arosols lacrymognes, 12 btons lectriques dtenus illgalement et 10 tlphones portables. Une enqute est ouverte par les gendarmes de la Section de Recherches de Blida. Dautre part, pas moins de 17 488 ptards ont t saisis par les gendarmes de la scurit et dintervention du groupement territorial de Djelfa. Ces derniers ont interpell une personne qui voyageait bord dun autocar de Stif vers Ghardaa, en possession de 17488 ptards. Au cours de son audition, le mis en cause a dclar avoir acquis cette marchandise au march dEl Eulma (Stif). Une enqute est ouverte par la brigade de Gendarmerie Nationale de Djelfa.

ILS AGRESSAIENT DES PERSONNES SUR LA CTE DE ANNABA

15 828 ptards saisis Batna et Stif

La premire saisie a t opre Mila, bord dun bus assurant la desserte Stif- Constantine. En effet, les gendarmes de lescadron de scurit routire de Mila, en service de police de la route au carrefour form par les RN05 et 05A, dans la circonscription de la commune dOuedAthmania, ont interpell une personne bord dun autocar assurant la desserte Stif-Constantine, en possession de 3528 ptards. A quelques encablures soit Stif, les gendarmes ont galement saisi une grande quantit de ptards bord dune Mercedes en partance vers la ville de Batna. Cest lors dune patrouille sur la RN78, reliant Stif Batna que les gendarmes de la brigade d'An-Lahdjar ont interpell 3 personnes qui transportaient bord du dit vhicule de marque Mercedes, pas moins de 10940 ptards. Par ailleurs, les mmes services ont raliss un autre saisi de 1360 ptards bord dun autre autocar en partance galement vers la ville de Batna. Ainsi, les gendarmes de la brigade de Djerma ont interpell lors d'un service de police de la route sur la RN 78, reliant Batna Stif, deux personnes qui voyageaient bord dun autocar, en possession de 1360 ptards. Au cours de leur audition, les mis en cause ont dclar avoir acquis cette marchandise au march dEl Eulma (Stif ). Des enqutes ont t dclenches par les gendarmes des trois rgions pour localiser les fournisseurs et ventuellement oprer des saisis dans le but- de contrecarrer les trafiquants de cette substance pyrotechnique, prohib par la loi.

Les 2 auteurs mis sous les verrous

Les citoyens de Annaba ont pouss un souffle de soulagement suite larrestation des personnes qui cumaient la cote et semaient la terreur au sein de la population. En effet et suite une longue investigation, les gendarmes de la brigade de Annaba ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local, deux personnes, pour agression suivie de vol dont a t victime le nomm S.A, 59 ans, migr en France. Le magistrat na pas hsit les placer sous mandat de dpt. Les faits remontent quelques jours lorsque la victime, bord de son vhicule de marque Golf Volkswagen, ayant marqu une halte en bordure du chemin communal n16, proximit de la plage Oued Bakrat(Seradi), pour rpondre au tlphone, a t agresse par les mis en cause qui lont dpossde dune somme de 1200 euros, 1200 DA, un bracelet en or, son tlphone portable, sa carte didentit franaise, son permis de conduire et une paire de lunettes. Aprs avoir dpos plainte, les gendarmes ont entrepris de mener une enqute afin de mettre fin aux agissements de ces agresseurs qui nen sont pas leur premier larcin. Les investigations entreprises par les gendarmes de la brigade et ceux de la section de scurit et dintervention ont abouti larrestation des auteurs prsums la cit dOued Farcha de la commune de Annaba. Trois couteaux et un arosol lacrymogne dont se servaient les agresseurs lors de leurs agressions, ont t saisis. La nouvelle de cette arrestation a t favorablement accueillie par les riverains. D.M.

16 DK NEWS La gnralisation de lutilisation des outils du systme comptable financier, souligne Mostaganem
Les participants au Colloque national sur le systme comptable financier national, dont les travaux ont pris fin lundi Mostaganem, ont soulign limportance de gnraliser lutilisation des outils du systme comptable financier et ses nouvelles normes pour s'adapter aux nouveauts internationales et la mondialisation des transactions conomiques et financires. Les recommandations ponctuant deux jours de travaux ont port sur la rhabilitation des ressources humaines dans le domaine comptable financier en sadaptant aux normes de la comptabilit internationale, le rtablissement de la confiance du march financier algrien par la sensibilisation des investisseurs de limportance des normes de comptabilit et leur contribution la transparence. Il a t galement soulev la ncessit dadopter des normes internationales dans llaboration de rapports comptables et financiers, ainsi que linformation financire au profit des investisseurs. Les participants ont insist aussi sur la cration dune base pour orienter les dcisions portant sur les investissements, le contrle des socits intgres au march financier. Ils ont plaid en outre pour l'activation du rle de la bourse travers un contrle rigoureux des oprateurs contrevenants au march mondial, la mise en place de rgles pour lutter contre toutes fuites dinformations ou diffusion de rumeurs qui alimentent la spculation. Organise par la facult des sciences conomiques, sciences commerciales et gestion de luniversit Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem, cette rencontre a vu la participation de professeurs de diffrentes universits du pays qui ont anim des communications lies sept axes principaux abordant, entre autres, le systme comptable financier en Algrie, les expriences de pays voisins dans lapplication des normes internationales, les effets de la crise financire mondiale sur lAlgrie et la mondialisation financire.

SOCIT

Mercredi 16 janvier 2013

TIZI OUZOU
Une gare routire sous forme d'une tendue pleine de flaque d'eau et de trous
Le visiteur de la ville des Gents passe obligatoirement par la soi- disant gare routire. videmment la majorit d'entrevous ne connat pas cette fameuse gare routire.
FERRAH Menad Le visiteur de la ville des Gents passe obligatoirement par la soi- disant gare routire. videmment la majorit d'entre- vous ne connat pas cette fameuse gare routire. On confirme qu'il y en a une Tizi Ouzou. Oui, une merveille, en plus, elle est nouvelle, car avant, il ny en avait pas et c'est la raison pour laquelle les autorits locales, ont cr une nouvelle gare routire Kef Nadja de Tizi Ouzou. Donc, avec l'entre de l'anne 2013, la capitale du Djurdjura sest dote dune gare routire. Les rues ont bnfici de rparations, il reste amnager cette gare routire car en matire de confort, il ya encore beaucoup faire en termes de commodits.

PROTECTION CIVILE

Cration prochaine dune cellule dintervention spcialise en plonge Ghardaa

Une cellule dintervention spcialise en plonge sera cre prochainement par la protection civile dans la wilaya de Ghardaia, a appris lAPS auprs du directeur de la protection civile (PC) de la wilaya. Cette cellule, qui regroupera des agents spcialiss et forms en plonge sous-marine, sera dote dun matriel adquat pour le sauvetage des personnes noyes dans les cours deau, les piscines et les bassins dirrigation, ou lors dinondation, a indiqu le lieutenant-colonel Brahim Mohammedi. Plusieurs personnes sont victimes de noyade durant la priode de fortes chaleurs qui stale parfois sur 6 mois dans lanne, a-t-il expliqu. Quelques 14.331 interventions ont t effectues par les lments de la protection civile durant lanne 2012, travers lensemble du territoire de la wilaya de Ghardaa, en hausse de plus de 2500 interventions par rapport lanne 201, selon le bilan annuel de la PC. Les accidents de la circulation sont passs de 398 en 2011 (41 dcs et 607 blesss), 583 accidents en 2012 (46 morts et 833 blesss), rvle, par ailleurs, le mme bilan qui prcise que ces accidents sont survenus pour la plupart sur les axes les plus frquents de la wilaya, savoir la RN 1 reliant le nord et le sud du Pays et la RN49 entre Ghardaa et Ouargla.

CLIMAT

Le changement climatique l'origine de la multiplication des records de chaleur

de mois records a mme t multipli par dix, en concluant que 80% des records de temprature mensuels enregistrs n'auraient pas eu lieu sans l'influence de l'homme sur le climat. Un modle statistique a ainsi t dvelopp sur la base de 131 annes de relevs mensuels de temprature sur plus de 12.000 endroits travers le monde, fournis par la Nasa. La frquence des records a beaucoup augment ces dernires 40 annes, et ne peut tre explique par les phnomnes de variabilit naturelle, comme El Nino, avance l'tude. Les statistiques seules ne peuvent nous dire quelle est la cause d'une seule vague de chaleur, mais elles montrent une augmentation importante et systmatique du nombre de records de chaleur, imputable au changement climatique, a affirm l'un des auteurs de l'tude, Stefan Rahmstorf. Selon lui, la science est claire: seule une petite fraction de ces pisodes auraient eu lieu naturellement. Le rchauffement climatique, galement appel rchauffement plantaire, ou rchauffement global, est un phnomne d'augmentation de la temprature moyenne des Ocans et de l'atmosphre, mesur l'chelle mondiale sur plusieurs dcennies, et qui traduit une augmentation de la quantit de chaleur de la surface terrestre.

Le rchauffement climatique est l'origine de la multiplication par cinq des records de temprature enregistrs travers le monde, ont averti des chercheurs. En moyenne, il y a cinq fois plus de mois avec des records de temprature constats que cela aurait t le cas sans le rchauffement climatique, ont expliqu ces chercheurs du Potsdam Institute for Climate Impact Research (PIK) et de l'universit Complutense de Madrid, dans une tude publie lundi dans la revue scientifique Climatic Change. Les chercheurs ont dplor que dans certaines parties de l'Europe, d'Afrique et d'Asie du sud, le nombre

AFRIQUE DU SUD:

Nouveaux heurts
entre ouvriers agricoles en grve et policiers
La police sud-africaine a tir lundi des balles en caoutchouc et des gaz lacrymognes contre des ouvriers agricoles en grve pour leurs salaires dans la rgion viticole du Cap occidental (sud-ouest), o les violences ont repris aprs quelques jours d'accalmie, a dclar la police. Des dizaines d'ouvriers ont jet des pierres contre des policiers et des journalistes dans les rues de Villiersdorp, situ une centaine de kilomtres l'est du Cap. Les grvistes, dont la plupart sont des employs saisonniers selon les fermiers, rclament un doublement de leur salaire minimum journalier de 69 150 rands (6 13 euros) dans cette rgion du Cap occidental, principale zone de production viticole et de fruits et lgumes d'Afrique du Sud. Plus tt, la police avait utilis une grenade incapacitante pour disperser un groupe de grvistes dans la ville voisine de De Doorns, l'picentre des grves qui se sont accompagnes de violences la semaine dernire. En rponse ces heurts, la police a renforc sa prsence dans cette ville, dployant au moins six vhicules blinds. La principale autoroute reliant le Cap Johannesburg, la capitale conomique du pays, est reste ferme pour le sixime jour conscutif lundi en raison des protestations. La situation s'tait calme au cours du week-end dans l'attente de ngociations, mais celles-ci n'ont rien donn et les syndicats ont dcid de poursuivre les grves, entames en novembre, qui pourraient mettre en pril les vendanges. Le message est que la grve va continuer, a dit le secrtaire gnral du syndicat des travailleurs agricoles Bawsi, Nosey Pieter. La police avait dj tir la semaine dernire des balles en caoutchouc contre des manifestants qui lanaient des pierres. Au moins 125 personnes ont t arrtes en trois jours de heurts. La rgion du Cap occidental fournit prs de 60% des exportations agricoles sud-africaines, et emploie au total presque 200.000 ouvriers. APS

Mercredi 16 janvier 2013

TL
Programme du Mercredi 16 janvier 2013
zine sportif 20:44 Mto 2 20:45 Football - En direct Dure : 1h50 - Coupe de la Ligue Demi-finale. Rennes (L1) / Montpellier (L1). 22:35 La parenthse inattendue - Magazine de dcouvertes

DK NEWS

17

La slection

10h00 : Aalem e'sahra (23) - Documentaire 10h30 : Fariq El Congo (26) - Dessin anim 11h00 : Expression livre rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h20 : El aahd e'tamine (12) - Feuilleton doubl 13h40 : Abhath ilmiya (07) - Documentaire 14h25 : Znoud al sit (19) - Feuilleton arabe 15h15 : Barbie - L mtrage dessin anim 16h30 : Lapitch (25) - Dessin anim 17h00 : Il tait mille fois - Srie enfantine 17h25 : Takder tarbah n82 - Emission de jeux 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h25 : Le mdaillon (27) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Yamina - Thtrale 22h00 : Festival Timgad 2011 - Concert 23h00 : Global food Sushi - Reportage 00h00 : Journal en arabe Information

21:35
Unforgettable
L'enqute de Carrie sur la mort de sa soeur progresse, mais elle se montre incapable de laisser de ct cette affaire, ce qui pourrait bien l'empcher de sauver la vie d'un enfant disparu, dont le pre a t assassin. Le petit garon, g de 14 mois, a t enlev. Les premires investigations montrent que les parents ont un pass criminel. La mre, membre d'un gang, est actuellement en prison. Quant au pre assassin, il tentait de quitter le gang pour lever son fils, malgr les pressions de ses anciens amis. Carrie remonte une autre piste pour retrouver l'enfant : celle d'une assistante sociale en charge de l'enfant en cas de problme pour le pre...

15:35 Josephine, ange gardien - Tlfilm sentimental - Josphine fait de la rsistance 17:25 Coup de foudre au prochain village - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Vende globe - Voile 20:37 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 20:50 Unforgettable - Srie de suspense Dure : 0h45 - Acteur : Poppy Montgomery, Dylan Walsh, Michael Gaston - Ralisateur : Paul Holahan Une jeune fille sans histoire - Saison 1 (9/22) Al et Carrie enqutent sur le meurtre d'une adolescente. Dans le mme temps, Carrie fait appel sa tante pour l'aider rechercher l'assassin de sa sur. 21:35 Unforgettable - Srie de suspense Les traces du pass - Saison 1 (7/22) 22:20 Unforgettable - Srie de suspense Trajectoires brises - Saison 1 (10/22) 23:10 Chase - Srie d'action - L'imposteur - Saison 1 (7/18) 23:55 Chase - Srie d'action - Le Golden Boy

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Les nouveaux voisins - Saison 1 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Randonne mortelle 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat - Depuis l'Assemble nationale. 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - L'Abandon du mle en milieu hostile, d'Erwan Larher (Plon) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:05 Le journal du Dakar - Rallye-raid 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:45 Des racines et des ailes - Magazine de reportages 22:35 Acteur, vous avez dit acteur ? - Magazine culturel - Hlne Vincent - Saison 1 22:40 Mto 22:45 Soir 3 23:10 Pices conviction - Magazine de reportages Biens mal acquis profitent toujours, enqute sur un pillage d'Etats

20:45
Rennes (L1) / Montpellier (L1) - Football Coupe de la Ligue. Demi-finale

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Acteur, vous avez dit acteur ? - Magazine culturel - Guillaume Gallienne - Saison 1 13:55 Consomag - Magazine du consommateur - Scurit : les installations lectriques 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:15 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon mari me filme mon insu 16:35 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - On m'a vol mon chien 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 19:00 Mot de passe - Jeu 19:24 Mto 2 19:30 N'oubliez pas les paroles Jeu 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:43 Image du jour : Dakar 2013 - Maga-

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Hollywoo - Comdie 15:45 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Cline Hue au Mexique 16:40 Zapping - Divertissement 16:45 Red faction : origins - Tlfilm de science-fiction 18:15 Kaira shopping - Srie humoristique - Poupe Kara - Saison 2 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Mini minette Maya Moe - Saison 20 (16/22) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 20:55 Oh my God ! - Comdie 22:30 Une pure affaire - Comdie

Aprs leur victoire (2-1) en quart de finale contre Troyes, Romain Alessandrini et le Stade Rennais voluent de nouveau domicile pour cette demi-finale face au champion de France en titre, Montpellier. L'enjeu ? Un ticket pour le Stade de France.

20:15
Des racines et des aile
Entre Aquitaine et Pyrnes, la Gascogne est une terre connue notamment pour ses chteaux forts et ses nombreux vignobles, mais la rgion bnficie galement d'un patrimoine naturel exceptionnel.

20:55
Oh my God !
Au XIXe sicle, Londres, un jeune mdecin invente le vibromasseur dans le but de traiter l'hystrie et s'prend d'une fministe en dlicatesse avec la loi.

11:45 La petite maison dans la prairie Srie sentimentale Fred - Saison 3 (8/21) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Demain je me marie - Tlfilm humoristique 15:30 Chasse l'amour - Tlfilm sentimental 17:35 Un diner presque parfait Jeu Toulouse 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:43 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 20:50 Millnium - Srie de suspense 22:30 Millenium - Srie de suspense

20:50
Millnium
Un journaliste, contraint de dmissionner la suite d'un procs pour diffamation, enqute sur la disparition d'une jeune fille, survenue quarante ans plus tt.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots flchs N171

Mercredi 16 janvier 2013

Proverbes
Lorsquon arrive en retard, il ne faut pas prendre la tte aux autres. Proverbe algrien Celui qui croit que la fort est vide, c'est qu'il est dnu de sens. Proverbe berbre Qui veut faire quelque chose trouve un moyen. Qui ne veut rien faire trouve une excuse. proverbe arabe Jeu de main, jeu de vilain Proverbe franais

Cest arriv le 16 janvier

1809 : bataille de La Corogne. 1815 : naissance du Royaume-Uni de Portugal, du Brsil et des Algarves. 1906 : ouverture de la confrence d'Algsiras. 1917 : mission du tlgramme Zimmermann. 1919 : fin de la Semaine tragique en Argentine. 1925 : Lon Trotski est cart de la prsidence du conseil de la rvolution russe. 1947 : lection de Vincent Auriol la Prsidence de la Rpublique franaise. 1954 : dbut du mandat de prsident de la Rpublique de Ren Coty. 1956 : indpendance de l'gypte. 1966 : Johnson Aguiyi-Ironsi prend le pouvoir au Nigeria. 1969 : immolation de Jan Palach Prague. 1979 : exil du Chah d'Iran Mohammad Reza Pahlavi. 1992 : signature des Accords de Paix de Chapultepec. 1992 : prise de fonctions de Mohamed Boudiaf comme prsident d'Algrie. 1998 : dissolution du Parti du bien-tre en Turquie. 2000 : lection de Ricardo Lagos la Prsidence du Chili. 2001 : assassinat du prsident congolais Laurent-Dsir Kabila. Clbrations : - Bnin : Jour des martyrs. - tats-Unis : National Religious Freedom Day (en) ( Journe nationale de la libert religieuse), commmore l'adoption des principes de Thomas Jefferson sur la libert religieuse, en 1786. - tats-Unis : Journe du souvenir de la Prohibition. - Thalande : Fte des professeurs.

Samurai-sudoku N171
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss N171

Horizontal : 1. Un peu fou 2. Remoulage - Vingt 3. Institut du Inonde arabe - Gnral et homme politique chilien 4. Machine hydraulique - Responsabilit 5. Arbre d'Amrique tropicale - Lawrencium 6. Coutumes - Boulette de morue pile Lugdunum 7. Renseignements gnraux - Marque du dpit 8. Qui est noble - Grosse coquille univalve nacre 9. Actinium - cole artistique (peinture) 10. Auteur du troisime vangile - Hpital - Do 11. laguer - Apoge 12. Demanderesse

Vertical : 1. Osciller 2. Va-et-vient - Bouillonnement 3. Hros de la mythologie grecque - Dieu solaire - Cuisinier 4. Drame lyrique japonais - Ville de Colombie - Lettre de l'alphabet grec 5. Compositeur franais - Engouement 6. Mche de cheveux - Islamiser 7. Ville de Bosnie-Herzgovine - Extrmiste 8. Virtuosit 9. Registre paroissial contenant les noms des morts avec la date du dcs - Astate 10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine - Pronom dmonstratif 11. Oppidum de la Gaule, dans le pays des Cadurques 12. Qui vient du dehors - Comm. du Morbihan

Mercredi 16 janvier 2013

SPORTS
Classement: 1 . USM El-Harrach 2 . ES Stif 3 . MC Alger - . USM Alger 5 . JSM Bjaa 6 . CS Constantine 7 . MC El Eulma -- . CR Belouizdad 9 . JS Saoura -- . JS Kabylie 11. ASO chlef 12. CABB Arrridj 13. MC Oran 14 .WA Tlemcen 15. CA Batna -- . USM Bel-Abbs Pts 33 31 27 27 25 24 22 22 20 20 19 18 14 12 10 10 J 16 15 15 16 15 16 15 16 16 16 16 15 15 15 15 16

DK NEWS

19

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 (16E J): RSULTATS PARTIELS ET CLASSEMENT

TRANSFERT:

Exploit dEl harrach Tizi ouzou

Rsultats partiels des rencontres et classement pour le compte de la 16e journe du championnat professionnel de Ligue 1 de football joue mardi: JS Kabylie - USM Harrach CS Constantine - USM Alger CR Belouizdad - JS Saoura USM Bel-Abbes - ASO Chlef 0-1 1-0 2-1 0-1

Le Bulgare Martin Petrov

opte pour l'Espanyol Barcelone
Le Bulgare Martin Petrov a quitt le club de 2e division anglaise de Bolton pour rejoindre l'Espanyol Barcelone (1re div. espagnole), rapporte lundi le site spcialis bulgare sportal.bg. Ancien attaquant de la slection nationale bulgare, Petrov, 34 ans, s'est engag jusqu' la n de la saison avec le 15e du Championnat d'Espagne, avec une option pour une saison supplmentaire. Petrov, pass galement par Wolfsburg et Manchester City, retrouvera Barcelone Javier Aguirre, l'entraneur qui l'avait dirig l'Atletico Madrid entre 2006 et 2007.

A 18h00: Stif : ES Stif - MC El-Eulma B.B.Arreridj : CABB Arreridj - CA Batna Alger (5 juillet): MC Alger - WA Tlemcen Bjaa : JSM Bjaa - MC Oran ( huis-clos)

Championnat d'Algrie L2 :

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue de la 16e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football, joue lundi et mardi: MO Bjaa - AB Merouana 2-1 NA Hussen-Dey - MO Constantine 1-1 USM Blida - ES Mostaganem 1-1 SA Mohammadia - MSP Batna 2-3 CRB An Fekroun - ASM Oran 3-0 CR Tmouchent - MC Sada 0-3 (forfait du CRT) O. Mda - RC Arba 0-0 USM Annaba - AS Khroub 1-0 Ce classement ne tient pas en compte le rsultatdu match

Classement : 1 . RC Arba 2 . MO Bjaa 3 . CRB Ain Fakroun 4 . ES Mostaganem 5 . USM Blida 6. NA Hussein-Dey 7 . MSP Batna 8 . AB Merouana --. USM Annaba 10. O. Mda 11. AS Khroub --. ASM Oran 13. MC Sada 14. MO Constantine 15. SA Mohammadia 16. CR Tmouchent

Pts 35 31 28 27 26 25 22 21 21 20 18 18 15 13 12 8

J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 15

CRT-MCS,non jou.

CHAMPIONNAT AMATEUR (GR"OUEST"-13E J):

ESPAGNE - FC SVILLE :
Classement: 1 .USMM Hadjout 2 .IRB Maghnia 3 .JSM Tiaret 4 .MB Hassasna 5 .CC Sig - ES Berrouaghia 7 .RC Relizane 8 .WA Mostaganem 9 .RCBOued Rhiou 10.OM Arzew - US Remchi - GC Mascara 13.IS Tighennif Pts 26 25 22 19 18 18 17 15 14 13 13 13 12 J 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

USMM Hadjout sacr champion de la phase aller

l'quipe de l'USMM Hadjout t sacre champion de la phase aller du championnat national amateur (groupe-Ouest) de football, l'issue des rencontres de la 13me journe dispute mardi. Le championnat national amateur de football groupe ouest observera un repos et la premire journe de la phase retour est prvue le 2 fvrier prochain. Voici les resultats et le classement. USMM Hadjout - JSM Tiaret 2 - 1 RC Relizane - IRB Maghnia 0 - 1 ES Berrouaghia - OM Arzew 4 - 3 WA Mostaganem - CC Sig 0-0 RCBOued Rhiou - IS Tighennif 3 - 1 US Remchi - MB Hassasna 1 - 2 JSEmir Abdelkader - GC Mascara 0 - 0

L'entraneur Emery succde Michel

L'entraneur espagnol Unai Emery a succd son compatriote Michel, limog lundi soir de la barre technique du FC Sville pour insusance de rsultats, a annonc le club andalou, 13e du championnat d'Espagne aprs la 19e journe. Unai Emery est le nouvel entraneur du FC Sville pour le reste de la saison et une saison supplmentaire ( jusqu'au 30 juin 2014) et remplace Michel, qui a t dmis de ses fonctions, a expliqu le FC Sville sur son site internet. Arriv en fvrier 2012, Michel est donc rest un peu moins d'un an la tte du club andalou. Unai Emery, qui avait entam la saison 2012-2013 au Spartak Moscou avant d'tre limog pour insusance technique, dirige depuis hier l'entranement de l'quipe premire et sera prsent la presse, a prcis le FC Sville.

CHAMPIONNAT AMATEUR (GR. CENTRE- 14E J):

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue gramme de la 14e journe du championnat d'Algrie amateur de football, groupe centre, dispute mardi: USM Chraga -AS Bordj Ghedir IB Lakhdaria - ESM Kola A. Boussada - IB El-Khechna NARB Rghaa - MC Mekhadma WA Boufarik - ES Ghozlane Paradou AC - RC Kouba WRB M'sila - JSM Chraga Exempte : Acadmie FAF . 3-1 1-1 2-0 3-0 1-0 1-2 1-0 APS

Classement : 1 . WRB M'sila 2 . A Boussada 3 . RC Kouba 4 . Acadmie FAF - . USM Chraga 6. JSM Chraga 7 . Paradou AC - . IBK El-Khechna - . ESM Kola 10. MC Mekhadma 11.ES Ghozlane 12. IB Lakhdaria --.WA Boufarik 14. AS Bordj Ghedir 15. NARB Rghaa

Pts 25 24 21 18 18 17 15 15 15 14 13 12 12 11 6

J 14 13 12 9 12 12 12 12 12 11 12 12 12 11 12

N170 Solution Mots Croiss N150

N170 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N170

SUBLIMINAIRE OBLIGATOIRES LAO NIEVRE S AYTRE MAO AI RETIENS LIME I IN O AOZOU GORGERIN EU RI ULM TERRE AS E AVESNES PENTANE SOUS HAUT D MORSE EUSEBE GREEN

FRAGMENTAIRE L R ELEVAGES AVANCER RUAS GACE VERGE A OSHAWA AA DI RENNE INULES N ETIRES OB EA ILE TIRANR UES GA VITEIL LEGALE O PEN RITE ETNASEP NEPES AL

20 DK NEWS
JSK

SPORTS

Mercredi 16 janvier 2013

Mohamed Chellali
pour boucler le recrutement
Ferrah Menad Cest lundi dernier dans la soire que lex-joueur international de lESS Mohamed Chellali, sest dplac a la capitale de Djurdjura o il a paraph un contrat de deux annes au prot de la JSK. Comme nous lavons rapport en exclusivit sur les colonnes de DK NEWS, le lattaquant de lESS avait rcupr sa lettre de libration lundi dans la matine avant de rallier la ville de Tizi-Ouzou en dbut de soire, avant davoir une discussion au tlphone avec le prsident de section Yazid Yarichen pour lui annoncer la nouvelle. A lissue de la conversation, les deux hommes se sont donns rendez-vous au sige du club pour la signature du contrat, ce qui a t le cas dailleurs. En dbut daprs midi, Chellali sest rendu au sige de la JSK au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou o il t prsent la presse. Connu pour son francparler, le joueur a rpondu toutes les questions, en stalant sur les raisons qui lont pouss changer dair et ses ambitions avec le club phare de la Kabylie. Il veut, pour sa premire saison avec la JSK gagner une place sur le podium. Il est la dernire recrue de lquipe. Avec le recrutement de Chellali, la formation du Djurdjura a ociellement boucl son recrutement lors du mercato dhiver. Une opration qui est une russite totale du fait que lquipe sest renforce dans les trois compartiments et par des lments de qualit. Le premier responsable technique des Vert et Jaune Nasser Sandjak a insist pour recruter le jeune international Chellali. Entretien ralise par : FERRAH MENAD

CHAMPIONNAT D'ALGRIE L2 (16e J) :

Rsultats partiels et classement

Rsultats partiels des rencontres et classement de la 16e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 de football lundi et mardi. Lundi : NA Hussen-Dey: 1 Yaya (67') MO Constantine : 1 Brahmia (81') Mardi : A Blida (stade Brakni) : USM Blida - ES Mostaganem A Mohammadia : SA Mohammadia - MSP Batna A An M'lila : CRB An Fekroun - ASM Oran A An Tmouchent : CR Tmouchent - MC Sada A Mda : O Mda - RC Arba A Annaba : USM Annaba - AS Khroub Classement : 1. RC Arba 2. MO Bjaa 3. ES Mostaganem 4. USM Blida --. CRB Ain Fakroun 6. NA Hussein-Dey 7. AB Merouana 8. O. Mda --. MSP Batna 10. AS Khroub --. USM Annaba --. ASM Oran 13. MC Sada 14. MO Constantine --. SA Mohammadia 16. CR Tmouchent Pts 34 28 26 25 25 25 21 19 19 18 18 18 15 13 12 8 J 15 15 15 15 15 16 15 15 15 15 15 15 15 16 15 15.

MOHAMED CHELLALI :
Avant tout, je tiens vous dire que jai quitt un grand club qui est lESS , pour atterrir dans un autre grand club, qui est la JSK , dont chaque joueur souhaite porter les couleurs. Je remercie les formations qui mont sollicit, mais javais fait mon choix et je voulais opter pour le JSK. Ambitieux, je veux toujours voluer pour une quipe qui joue les premiers rles du championnat et je souhaite faire quelque chose avec ma nouvelle quipe qui attend beaucoup de moi et mes coquipier. Par le pass, vous tiez annonc plusieurs reprises a la JSK, mais chaque fois a tombait leau la dernire minute Cest le destin (rire). Lorsque javais ngoci avec le boss des Canaris je voulais bien porter les couleurs de ce grand club qui est cher toute la Kabylie dont je fait partie, mais la dernire minute javais opt pour lESS. Lt dernier, javais t contact par Yarichen, mais les responsables du lESS ont russi me convaincre de signer pour lAigle Noir. Toutefois, je ne pouvais continuer la saison avec mon quipe, et ce nest pas pour largent que jai quitt lESS. Une fois que M. Sandjak ma contact, je nai pas hsit donner mon accord. Avez-vous trouv des dicults pour obtenir votre lettre de libration ? M. Hemmar ma tenu un langage clair et il a voulu me convaincre de rester, mais jtais dcid changer dair

Je suis venu a la JSK pour marquer des buts

car pour moi lESS ctait ni. Le prsident a ni par se montrer comprhensif. Quelle sera la dure de votre contrat avec la JSK ? En principe je signe pour deux saison et aprs en verra . Quels sont vos objectifs avec la JSK ? Comme chaque joueur, dcrocher une place de titulaire et inscrire beaucoup de buts. Les propos de Sandjak me attent, et jespre tre la hauteur et apporter le plus attendu. Je vais faire de mon mieux pour millustrer avec ma nouvelle quipe.

TENNIS DE TABLE

TRANSFERT : LIGUE 1

USM BEL-ABBS

La piste du Mozambicain Jeremias Jerry Sitoe abandonne par lES Stif

Lattaquant mozambicain Jeremias Jerry Sitoe, qui devait rallier la capitale des Hauts-Plateaux pour signer un contrat lES Stif (ligue 1 de football), ne fera nalement pas partie de leectif stien, a indiqu hier le prsident de la Sspa Black Eagles, Azzedine Arab.Lquipe championne dAlgrie en titre a prfr faire limpasse sur ce recrutement compte tenu du fait, selon M. Arab, que ce joueur trane une ancienne blessure. LEntente avait fait signer pour 30 mois, la veille (lundi), un attaquant camerounais de 23 ans, Didier Bassamagne, ancien joueur du Coton Club de Garoua et de lUnion de Douala.

Smal Diss toujours au club

Le dfenseur Smal Diss, absent des rangs de l'USM Bel-Abbs depuis la n de la phase aller, ira au terme de son contrat avec le club de Ligue Une algrienne de football, a indiqu mardi son prsident Djilali Bensenada. Diss est toujours avec nous. Il n'a nullement l'intention de changer d'air, ni mettre un terme sa carrire. Son absence de l'quipe actuellement est due un empchement familial, a dclar l'APS le premier responsable de la formation de la Mekerra. Sachez aussi que Diss, en dpit du fait qu'il soit proccup par son problme familial, nous a beaucoup aid convaincre les nouvelles recrues de nous rejoindre au cours de la priode des transferts d'hiver, a-t-il ajout. L'USMBA, dernire au classement l'issue de la phase aller, mise normment sur l'exprience de Diss pour viter la relgation, a fait savoir le prsident du club, assurant que le natif de Mostaganem fera bientt son retour sur les terrains. Diss (36 ans) avait rejoint l'USMBA l't dernier en provenance de l'ES Stif, o il tait rest plusieurs saisons, pendant lesquelles il a gagn des titres nationaux et arabes. Pour rappel, l'USMBA a enregistr l'arrive d'un nouvel entraneur, Mokhtar Assas, qui a conclu un accord avec les dirigeants du club lundi pour diriger leur quipe fanion pendant la phase retour, dont la premire journe aura lieu cet aprs-midi.

Le Bureau fdral adopte les bilans de l'anne 2012 et ceux du mandat (2009-20012)

Le gardien de but Gaouaoui signe au CS Constantine

L'ex-gardien de but international, Lounes Gaouaoui, a opt hier pour le CS Constantine, pensionnaire de la Ligue Une algrienne de football, a-t-on appris auprs de l'agent du joueur. Ce transfert a t rendu possible aprs la rcupration par Gaouaoui de sa lettre de libration auprs de l'AS Khroub (Ligue 2), club auprs duquel il s'tait engag l't dernier. Gaouaoui (33 ans) est rest inactif l'anne dernire, aprs un court passage Noisy-Le-Sec (CFA, France). Il tait sur le point d'opter pour l'ES Stif lors du mercato d'hiver de l'exercice coul, mais l'opration a chou pour des raisons administratives. Il devient la quatrime recrue du CSC au cours de cette priode de transfert hivernal, clture hier, aprs que le club de Cirta ait engag, Bilel Bahloul (exJSM Bjaa), Abdennour Hadiouche (ex-JS Kabylie) et Mohamed Tiaiba (ex-MC El-Eulma). L'arrive de l'ancien portier des Verts dans ce club permet galement de compenser le dpart des gardiens de but, Ferradji et Boukhit, librs par les dirigeants constantinois l'issue de la phase aller. Pour rappel, la dernire apparition de Gaouaoui en quipe nationale remonte au Mondial-2010 en Afrique du Sud lorsqu'il a fait partie des 23 lments retenus pour cet vnement plantaire, mais sans pour autant disputer de match.

Le Bureau fdral de la Fdration algrienne de tennis de table (FATT) a adopt,les bilans de l'anne 2012 et ceux du mandat olympique (2009-2012), lundi soir, lors de sa dernire runion tenue Alger. Aprs un dbat fructueux, assorti d'une "satisfaction", pour tout le travail labor et accompli durant chaque saison, et de surcrot durant le mandat olympique qui s'est achev le 31 dcembre dernier, les membres prsents ontadopt, l'unanimit, le bilan moral, technique et nancier de la saison 20112012, et galement les mmes bilans du mandat olympique (2009-2012). En n de runion, le Bureau fdral a conrm les dates retenues pour la tenue des prochaines assembles gnrales ordinaire et lective. La date du 1er fvrier 2013 a t xe pour la tenue de l'AG ordinairepour l'adoption des bilans du dernier exercice et ceux du quatre annes du mandatolympique. Quant l'AG lective, elle aura lieu quinze jours aprs (le 15 fvrier 2013), dans un mme lieu, la Munatec de Tipasa.

Mercredi 16 janvier 2013

SPORTS

DK NEWS 21

CAN-2013/ ALGRIE :

Medhi Lacen reprend lentranement collectif

La slection algrienne de football a repris hier matin le chemin des entranements Bafokeng Sports Campus de Rustenburg, aprs avoir bnfici la veille dune journe de repos, en vue de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier 10 fvrier). Cette sance, base sur laspect technico-tactique, sest droule en prsence de lensemble des joueurs, y compris le milieu dfensif et capitaine, Medhi Lacen, qui a repris avec le groupe aprs stre content dune sance en solo dimanche. Le joueur de Getafe (Liga espagnole), sourait dune inammation la cuisse qui la oblig de faire limpasse sur le match amical face lAfrique du Sud (0-0), disput samedi Soweto (banlieue sud de Johannesburg). Pour parer toute dbut de la comptition. Au menu, les coquipiers de Khaled Lemmouchia ont travaill avec ballon, avec notamment des exercices de conservation de la balle, avant de passer deux petites oppositions puis un match dapplication. Une seconde sance dentranement est prvue en n daprs-midi, avec un programme de travail ax essentiellement sur laspect tactique. Les Verts disputeront ce jeudi un deuxime et dernier test amical face la formation locale de Platinum stars (Div 1 sud-africaine), au stade de Moruleng. Lors de la CAN 2013, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie et le Togo. Les Algriens entameront la tournoi le 22 janvier face aux Tunisie, au stade de Bafokeng Royal de Rustenburg (19h00 heure algrienne).

Hassan Yebda
(Granada) laiss sur le banc face Getafe
L'international algrien Hassan Yebda, qui revient d'une longue blessure un genou, a t laiss sur le banc tout au long du match de son quipe Granada sur le terrain de Getafe (2-2) pour le compte de la 19e journe du championnat d'Espagne de football. Yebda, avait fait, lors des deux prcdentes journes de la Liga, ses premires apparitions avec le club andalou depuis fvrier 2012, date de sa blessure, en tant incorpor au cours des secondes priodes des deux matches. Retenu dans la liste largie des 40 joueurs algriens concerns par la coupe d'Afrique des nations (CAN-2013) qui dbutera samedi prochain en Afrique du Sud, l'ex-milieu de terrain du Napoli (Serie A, Italie) n'a pas toutefois t choisi dans la liste nale des 23 lments, en raison notamment de son manque de comptition. L'autre joueur algrien de Granada, Yacine Brahimi, pressenti pour rejoindre prochainement les rangs des Verts, lui, a disput tout le temps de la partie contre Getafe.

mauvaise surprise, Lacen a subi lundi une imagerie rsonance magntique (IRM), qui na rien dcele de grave. Avant le dbut de cette sance, le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, a regroup ses joueurs au rond central pour les motiver et les encourager quelques jours du

PRPARATION

La Cte d'Ivoire bat l'Egypte en amical 4 2

La Cte d'Ivoire s'est impose devant l'Egypte 4 2 (mi-temps : 2-1), lundi Abou Dhabi en match amical de prparation des Elphants la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) de football en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier). Les buts ont t inscrits par Gervinho, auteur d'un doubl (37e sur penalty et 53e), Lacina Traor (41e) et Didier Ya Konan (82e) pour la Cte d'Ivoire et par Mohamed Aboutrika (16e) et Mohamed Nagy Gedo (58e) pour les Pharaons d'Egypte. Lors du premier tour de la CAN-2013, la Cte d'Ivoire voluera dans le groupe D avec l'Algrie, la Tunisie et le Togo. L'Egypte n'est pas qualie au rendez-vous sud-africain et prpare les liminatoires africaines du Mondial-2014.

Publicit

l'Angola domine le Botswana en amical (2-0)

L'Angola a battu le Botswana 2 0 (mitemps : 1-0), lundi en match amical de prparation la Coupe d'Afrique des nations 2013 (CAN-2013) de football disput au stade Dobsonville de Soweto (banlieue sud de Johannesburg). Afonso a ouvert la marque la 39e minute de jeu avant que Manucho ne corse l'addition six minutes de la n du temps rglementaire du match (2-0, 84e). Lors du premier tour de la CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier), l'Angola voluera dans le groupe A avec le pays organisateur, le Maroc et le CapVert, tandis que le Botswana n'est pas quali au tournoi.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE LAGHOUAT UNIVERSIT AMAR-TELIDJI NIF 0997030L9120920

AVIS D'ANNULATION DE LATTRIBUTION PROVISOIRE DE LAVIS DAPPEL D'OFFRES N 02/BF/2012

Conformment aux dispositions du dcret prsidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, et aprs lattribution provisoire de lavis dappel doffres N 02/BF/2012 parue dans le quotidien DK News le 07/11/2012 relatif aux prestations de gardiennage et de scurit luniversit Amar-Telidji - Laghouat suivant les lots : - Lot n01 : Campus central. - Lot n02 : Ple universitaire n01 - Lot n03 : Facult des sciences conomiques, sciences commerciales et des sciences de gestion, luniversit de Laghouat dclare lannulation de lattribution provisoire de lavis dappel doffres n 02/BF/2012, devant limpossibilit de pouvoir conclure le march avant le 31/12/2012 et pour ne pas dpasser lexercice budgtaire 2012.
DK NEWS
Anep : 501 352 du 16/01/2013

TRANSFERT :

L'migr Karim Ayache signe pour deux ans au CR Belouizdad

Le milieu de terrain Karim Ayache, qui volue dans un club amateur en France, a sign mardi un contrat de deux annes au prot du CR Belouizdad, a-t-on appris auprs du club de Ligue 1 algrienne de football. Ayache (20 ans), a t test dernirement par l'quipe de ''Laaquiba'' lors d'un match amical contre l'ASM Oran, mais sans que l'entraneur Fouad Bouali ne tranche sur son cas. Une attitude qui a pouss le joueur rentrer chez lui en France. Il est revenu lundi Alger, et a vite trouv un terrain d'entente avec la direction du 'Chabab' pour devenir la troisime recrue des Rouge et Blanc de la capitale quelques heures de la clture de la priode des transferts d'hiver, aprs Merouane Dehar (ex-ES Sahel, Tunisie) et Fodil Hadjadj (ex-ASO Chlef ). En revanche, le club a libr quatre joueurs : Sahraoui (MO Bjaia), Mameri (ES Stif ), Hamiti (MC El Eulma) et Aksas (MC Alger). Le CRB a dbut la phase retour cet aprs-midi, au stade du 20-aot (Alger), en battant la JS Saoura 2-1. Son entraneur, Fouad Bouali, a dclar que ses objectifs sont revus la baisse la suite du dpart de trois de ses cadres. APS

22 DK NEWS

SPORTS VIEW NTER I LE KARATKA WALID BOUABOUB

Mercredi 16 janvier 2013

Parcours dune graine de champion

R. Rachedi
De ses dbuts avec le karat, Walid qui sest con DK News en marge du Forum organis lundi, dira que cest grce mon grand frre entraneur de karat, que jai commenc pratiquer ce sport en 1996. Jai dbut avec lESM Constantine, pour arriver mon club actuel le JS Barika. Concernant son parcours avec lquipe nationale, Walid la entam en 2005 lorsquil a rejoint la slection nationale cadet, avant dintgrer la slection sniors dont il fait toujours parti. Ce parcours na fait quenrichir le palmars de lathlte, qui a t sacr champion arabe en catgorie juniors. Avec lquipe nationale sniors, Walid a t class 3e au Championnat africain, et 5e au Championnat du monde universitaire. Il a t titr champion arabe, et champion dAfrique universitaire, et par-dessus tout, mdaill de bronze lors du dernier Championnat du monde ParisBercy du 21 au 25 novembre 2012, o lAlgrien auteur dune prestation remarquable a dcroch une mdaille de bronze dans la catgorie des moins de 75 kg. Sur le dernier championnat du monde, Walid dira que ce ntait pas vident de dcrocher une mdaille lors de cette comptition : 160 pays ont particip cette comptition, il y avait un grand nombre dathltes, donc il fallait compter 7 8 combats pour dcrocher une mdaille . Ses dicults additionnes la blessure que lathlte a contracte un mois avant le dbut de la comptition ont rendu la donne encore plus dicile : Avant le dbut de la comptition, jai t victime dune dchirure, mentalement ctait difcile de revenir. Je tiens prciser que cest grce au soutien de lentraneur, du sta mdical et de la fdration que jai pu me remettre sur pied temps pour la comptition . Aprs un premier tour sans eorts sold par une victoire blanc, Walid a enchain avec 4 victoires, avant de sincliner lors du sixime tour face au tenant du titre mondial 7 fois lAzerbadjanais Rafael

Interview raliser par Rachid Rachedi

Walid Bouaboub, jeune karatka algrien de 24 ans, est devenu, grce sa mdaille de bronze, arrache lors du dernier Championnat du monde organis en France du 21 au 25 novembre 2012, lun des meilleurs poids-moyen au monde.

Aghayev. Le combat avec Aghayev, a t trs serr, nous tions au mme niveau, ce nest quaux 30 dernires secondes quil a russi marquer un point. D ailleurs la n du combat, il la avou en me flicitant pour ma prestation . Le combat pour la mdaille de bronze, sest droul contre le Franais Dona Davy, qui tait soutenu par plus de 17000 spectateurs : La pression ne ma pas affect contrairement mon adversaire, je me sentais pas seul lors du combat, il y avait toute la dlgation derrire moi, on tait comme une famille, et nalement jai gagn . Cette mdaille survenue 19 ans aprs le

dernier succs algrien en championnat du monde de karat, est laboutissement dun long et srieux travail, a arm lathlte. Je ddie cette mdaille tous les Algriens, mes entraneurs et tous ceux qui mont soutenu. Cest un honneur pour moi et pour ma famille . Pour ses ambitions, le jeune Karatka a dclar : Jaspire une mdaille dor pour le championnat du monde 2014, et pour cela, je lance un appel en direction du ministre de la Jeunesse et des Sports, pour la prise en charge de notre prparation pour les comptitions internationales (Golden league) conclut le champion algrien.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TISSEMSILT
DIRECTION DE LAdministration LOCALE

DE LA Wilaya DE TISSEMSILT

AVIS DE CONSULTATI0N N 02/2013

La direction de l'administration locale de la wilaya de Tissemsilt lance un avis de consultation portant: Etude (Adaptation) pour la ralisation" d'une cole coranique palmique Tissemsilt. Les bureaux d'tudes intresss par la prsente consultation sont invits retirer le cahier des charges auprs de la direction de l'administration locale, de la wilaya de Tissemsilt, rue des frres Hamdi, Tissemsilt. Le soumissionnaire devra prsenter son ore en un seul pli contenant les documents constituants l'ore technique indiqus au cahier des charges, qui doit tre insr dans une enveloppe, en marquant sur les enveloppes ore technique- dossier administratif et l'adresse exacte du soumissionnaire L'enveloppe extrieure anonyme contenant l'ore sera adresse : Monsieur le directeur de l'administration locale (D.A.L) -Sige de la wilaya de Tissemsilt- rue des frres Hamdi. Et ne portera aucune inscription extrieure autre que l'objet de l'avis de consultation, le nom et l'adresse du matre de l'ouvrage et la mention :

Soumission ne pas ouvrir Consultation n 02/2013

Etude (Adaptation) pour la ralisation d'une cole coranique palmique Tissemsilt. La date limite de dpt des ores est xe au 21e jour correspondant la date limite de prparation des ores 12 heures 00 minute la date de la 1re parution de l'avis de consultation. Les soumissionnaires resteront engags par leurs ores pendant une dure de 90 jours compter de la date de dpt des ores et sont invits assister la sance d'ouverture des plis qui aura lieu le mme jour de la date de dpt des ores 14h la direction de l'administration locale sise l'adresse ci-dessus indiqu.

DK NEWS

Anep : 502 295 du 16/01/2013

DK NEWS

Anep : 502 128 du 16/01/2013

Mercredi 16 janvier 2013

FOOTBALL MONDIAL
ESP, REAL : RONALDO veut honorer son contrat

DK NEWS

23

BARA:

City a tent de faire son march en Catalogne

Le Bara ne laisse pas insensible Manchester City. Dans une interview RAC1, Sandro Rosell, le prsident du club catalan, a confirm que la formation anglaise avait tent d'approcher plusieurs lments blaugranas: "Il y a dj eu des offensives de City, tous les niveaux de la structure du club, mais personne ne veut partir. Ils ont voulu faire leur march ici, mais personne ne se permet de faire de la sorte".

AC MILAN:

Aucun intrt pour BALOTELLI

Ayant suscit lintrt de plusieurs clubs italiens dsireux de le voir retourner en Serie A, Mario Balotelli nattire pas lattention de l'AC Milan. "Sil ny a pas de dpart, il ny aura pas darrive. Balotelli ? Nous avons cinq attaquants pour deux ou trois postes offensifs. a va pour nous", a dclar Adriano Galliani, le vice-prsident du club lombard, Sport Mediaset. Lattaquant de Manchester City, ancien de lInter, est toujours en dlicatesse avec le manager des Citizens, Roberto Mancini.

La star portugaise Cristiano Ronaldo a exprim son envie daller au bout de son contrat avec le Real Madrid, qui expire en 2015. Mme si les promesses ne veulent plus dire grand-chose par les temps qui courent en football, celle voque par Cristiano Ronaldo dans une interview accorde au site de la FIFA a de quoi redonner le sourire aux supporters merengue. Malgr la mauvaise passe sportive que traverse actuellement le prestigieux club espagnol et en dpit des sollicitations dont il fait objet depuis quelques semaines (Paris SG et Manchester City), lailier portugais a affirm vouloir rester Madrid jusqu la fin de son contrat. Un contrat qui stend jusquen juin 2015. ON NE SAIT PAS CE QUE LE FUTUR NOUS RSERVE Je veux aller jusqu la fin de mon contrat avec le Real. Jai t trs clair propos de cela a confi le Ballon dOr 2008. Voil qui a de quoi mettre un terme son suppos mal-tre du ct de Bernabeu. Celui dont il a fait part publiquement en septembre dernier. Quoi que Sil est dcid honorer ses engagements envers les Merengue, lex Mancunien conoit galement que le football peut parfois rserver des surprises que lon ne prvoyait pas : Je veux rester, mais aprs, je ne peux pas savoir ce que le futur me rserve . La porte pour un dpart ds lt prochain nest donc pas totalement ferme.

FERNANDEZ :

a parat difficile de voir Zidane entraner

Dans les colonnes de France Football dhier, un grand dossier est consacr Zinedine Zidane et sa volont de devenir entraneur. Plusieurs techniciens donnent leurs avis, et cest notamment le cas de Jean Fernandez qui a particip la formation de Zizou Cannes.

CHELSEA : Un club chinois

Quand on connat le joueur et sa personnalit

sur LAMPARD

Alors que Frank Lampard arrive en fin de contrat avec Chelsea la fin de la saison, les clubs intresss par le venue de l'international anglais se font connatre. Aprs le Los Angeles Galaxy, un club chinois aurait tent de convaincre le milieu de terrain de le rejoindre cet t. D'aprs The Sun, un salaire de 20 millions d'euros annuel aurait t propos Lampard, mais ce dernier aurait refus. Pour le moment, Frank Lampard ne s'est toujours pas exprim sur son futur et les fans des Blues esprent encore que Roman Abramovic lui proposera une prolongation.

Quand on connat le joueur et sa personnalit, a parat difficile de le voir entraner. Je ne doute pas quil devienne un bon entraneur quand bien mme un grand joueur ne se transforme pas obligatoirement en grand coach.

OM-ANIGO: "Pas que Newcastle pour RMY"

Invit lundi soir sur RTL, Jos Anigo a voqu Loc Rmy, annonc tout proche des Magpies depuis deux jours. "Nous avons trouv un accord avec Newcastle mais nous avons aussi parl avec d'autres clubs anglais. On leur a donn une base de travail et il reste Loc choisir le club qu'il prfre en termes de structures ou sur le plan sportif. Il est en Angleterre actuellement et discute avec certains clubs", a dclar le directeur sportif de l'OM. "QPR a de gros moyens et un manager connu en Angleterre (Harry Redknapp, ndlr) pour avoir une belle rputation, je ne pense donc pas que Loc ait ferm la porte QPR comme on dit partout." Queens Park Rangers, Newcastle ou autres, l'avenir de l'ex-Niois semble se dessiner en tout cas en Premier League.

Le PSG laisse 1M de salaire NEN

Comme la annonc Leonardo ces dernires semaines, le PSG a autoris Nen quitter gratuitement le PSG, tant donn quil na pas rejoint un club europen. Le n10 parisien, sous contrat jusquen juin avec le club de la capitale, a trouv un accord lamiable avec les dirigeants parisiens. Avant de sengager avec Al-Gharafa, le meilleur buteur sur les deux dernires saisons du PSG a obtenu trois mois de salaire de la part du club en guise de ddommagement, nous apprend LEquipe. Etant donn quil peroit environ 330 000 euros brut par mois, cest avec 1M en poche que Nen va rejoindre le Qatar. A noter galement que le milieu offensif brsilien a refus une offre dAl-Hilal, le club saoudien entran par Antoine Kombouar, malgr une proposition suprieure celle dAl-Gharafa (12M contre 11M sur deux ans et demi).

FIFA : BLATTER persiste et signe

pour BOATENG
Lors d'un match amical entre Pro Patria et le Milan AC, l'attaquant Kevin-Prince Boateng avait quitt la pelouse aprs avoir entendu des injures caractre raciste lances son encontre. Le prsident de la FIFA, Sepp Blatter, pense toujours que l'international ghanen n'aurait pas d avoir une telle raction. Pour lui "ce n'est pas la bonne solution" car ce n'est pas "en fuyant ternellement" les problmes qu'on arrive les rsoudre. Le dirigeant considre qu'il vaut mieux laisser le soin aux instances de sanctionner svrement certains clubs avec un retrait de points qui aurait "un meilleur impact" ou encore l'obligation de "disputer des matches huis clos" afin de mettre en garde tous les spectateurs prsents dans les stades.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 16 janvier 2013 - 3 Rabi' al-awwal 1434 - N 172 - Premire anne

CAN-2013/ ALGRIE

LA POTESSE BAYA MOKHTARI-KENNOUCHE SE CONFIE DK NEWS :

Essad Belkalem :
Nous devons corriger nos lacunes en prvision de la Tunisie
Le dfenseur international algrien, Essad Belkalem, a affirm que lquipe nationale allait continuer travailler avec abngation pour tre prte le 22 janvier face la Tunisie, en match comptant pour le 1er tour de la Coupe dAfrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier). Nous devons bien travailler, corriger nos lacunes pour aborder cette rencontre importante face la Tunisie, en possession de tous nos moyens. Depuis notre arrive en Afrique du Sud, nous avons travaill laspect physique, place maintenant au volet technico-tactique, a affirm lAPS le solide dfenseur des Verts. Lquipe nationale poursuit son stage entam Bafokeng Sports Campus de Rustenburg, qui stale jusqu aujourdhui. Les Verts ont disput leur premier test amical samedi face lAfrique du Sud (0-0), Orlando Stadium de Soweto (banlieue de Johannesburg). Vritable tour de contrle face aux Bafana Bafana, le joueur de la JS Kabylie a pris part lintgralit de la rencontre. Le coach ma fait confiance, pourquoi pas, je crois que cest un avantage pour moi, a va me permettre dentrer dfinitivement dans ses plans. Je vais continuer donner le meilleur de moi-mme pour rester sur cette dynamique, a-t-il ajout. Concernant son association avec Rafik Halliche, le n4 des Verts affirme que la paire a bien fonctionn. Halliche est un gars qui a une trs grande exprience, avec lui, a ne peut que bien fonctionner. Je suis content que les choses aient pu se passer aussi bien entre nous, a soulign Belkalem. Revenant sur le match face lAfrique du Sud, Belkalem, estime quil a t bnfique sur tous les plans. Cest notre premier match depuis le dbut de la prparation, premier test o on a pu noter des choses positives, mais aussi ngatives. On va essayer den tirer des enseignements, garder les choses positives et corriger les lacunes. Le stoppeur de lquipe nationale a relev que les joueurs manquent encore de fracheur, cest ce qui a t ressenti, selon lui, lors du match amical face lAfrique du Sud. Cest logique quavec les efforts consentis depuis le dbut du stage, on trouve quelques difficults, on na pas pu grer nos efforts sur le terrain, mais je suis sr quavec plus de travail, on saura les grer la prochaine fois, notamment face la Tunisie. Enfin, concernant les chances de lAlgrie dans cette 29e dition de la CAN, Belkalem se dit confiant. Nous avons un excellent groupe qui reste capable daller le plus loin possible dans cette comptition. Notre objectif est de se qualifier pour le second tour, aprs tout reste possible, a-t-il conclu. Lors de la CAN 2013, lAlgrie voluera dans le groupe D, avec la Cte dIvoire, la Tunisie, et le Togo.

Si je pouvais refaire ma vie, je la vivrais Djebla ! (Bjaa)

O.Larbi

Elle est arrive avec son livre de pomes et a demand que la critique en soit faite. Cest un recueil de 44 textes dont la forme obit une rythmique propre lauteure.
De Lemqam (le mausole du saint) Bgayet (Bjaa) se disent, sgrainent, le moment et les repres. Les tapes de la vie : lenfance, la jeunesse, le vent damour et les blessures quil laisse ; la perte dtres chers la tombe de mon pre , la patience.. Les lieux sont trs symboliques : tamurt (le pays) le mausole, le cimetire, lbir (le puits), le champ, leinser (la source captive, le bain, le lavoir). Il y a aussi les saisons, lt (elle aime plutt le printemps et lautomne : saisons du renouveau et la rcolte). On trouve des pomes sur le cosmos berbre : la lune, le rve, que complte un bestiaire propre la Kabylie : la colombe qui parle la langue des oiseaux (thme soufiste), le paon (ttir arqman), tafunast (la vache qui nourrit les orphelins). Bien sr, deux pomes : Yemma, ma mre et Bgayet le

lieu do elle vient. Cette auteure possde les puissants liens de lenracinement : elle sait do elle est, qui elle est ; elle a gard, malgr lexil, les forces cosmiques qui lui permettent dexprimer naturellement ses penses, ses mouvements du cur, sa nostalgie mme : Ma mre Algrie pour toujours ; lexil est ma mre adoptive. Je ne peux renier ni lune ni lautre. Elle pense que la nostalgie est une tristesse due labsence, au manque,

au vide, la vie loin du pays. Cette potesse qui crit en arabe des pomes qui sentendent en berbre, a dit compte dauteur. La direction de la culture lui a fait un beau cadeau : fter Yennayer Djebla sur les hauteurs qui dominent Bougie. Elle aimerait y vivre, un jour. Mais la tristesse la reprend : Je paie chaque anne lassurance pour que mon corps soit enseveli dans la terre de mon pays. O. L.

MOULOUDIA DALGER :

Le CSA MCA dnonce lattitude de la SSA

S. Ben Les membres du bureau du CSA MC Alger viennent de dnoncer lattitude des responsables de la socit sportive par actions SSA MCA qui les a empch dassister une sance extraordinaire dont ils font partie et qui sest tenue lundi dernier au sige des Affaires sociales de Sonatrach Alger. Ainsi dans un communiqu transmis notre rdaction, les membres du bureau du CSA MC Alger indique que runis en sance extraordinaire le lundi 14/01/13, ils tiennent informer l'ensemble des Mouloudens ainsi que l'opinion sportive nationale que ce jour la socit sportive le Doyen Mouloudia dAlger a tenu son assemble gnrale des actionnaires et l'installation de son conseil d'administration dans les locaux des Affaires sociales de SONATRACH. Suite une convocation, non parvenue au bureau, pour la participation ces assembles dont le CSA est membre aujourd'hui puisque dtenant 10% des actions de par le statut de la SSA le Doyen, le prsident Ammar Brahmia, le 1er vice-prsident Nasser Bouiche et le secrtaire gnral Kamal Kasbadji se sont prsents cette runion, indique le CSA MCA dans ce communiqu. Puis le groupe du CSA poursuit son communiqu en livrant les dtails suivants : Le prsident Brahmia a t alors inform par M. Bedja, directeur finances de Sonatrach charg de grer cette opration que la prsence du CSA MC Alger n'est pas souhaite alors que le nom du CSA figurait sur la liste des membres attendus. Les raisons voques par ce responsable reposent sur la reprsentation lgitime de CSA MC Alger invoquant que les ex-membres de la SSA le doyen revendiquent cette prsidence alors que nous dtenons un document officiel (agrment n271 du 18 novembre 2012) remis par les autorits comptentes. Faute darguments, M.Bedja aprs avoir pris connaissance des documents prsents, a dclar en dfendeur de la cause des ex-membres de la SPA, que ces derniers ont intent une action en justice demandant lannulation de lassemble gnrale lective tenue le 15/08/2012 et que de ce fait la prsence du reprsentant du CSA nest plus envisage. . De ce fait, le communiqu du CSA MCA indique que les membres du bureau prsid par M.Brahmia rappellent quils sont les seuls reprsentants lgitimes du Mouloudia dAlger, conformment aux dispositions de lagrment sus-mentionn, et demandent expressment aux ministre de lIntrieur, ministre de la Jeunesse et des Sports, la wilaya dAlger, le prsident directeur gnral de Sonatrach, le nouveau prsident de SSA le Doyen dassocier le CSA MC Alger dans ses prrogatives au sein de la SSA le Doyen comme le stipule les textes et la rglementation en vigueur. A titre indicatif, ils informent aussi lopinion publique que cet agrment permis au CSA MCA de lancer plusieurs disciplines autres que le football et qui connaissent une totale russite sur le terrain notamment lathltisme, la boxe, le tennis, lescrime avec dj la cl des titres nationaux. Et pour conclure le communiqu du CSA MCA prcise que Les membres du bureau du CSA rappellent enfin quils restent vigilants et mobiliss pour dfendre les intrts de l'association comme le leur confre leur statut d'lus pour le mandat olympique 2012/2016. S. B.

HANDBALL-MONDIAL 2013
Mondial 2013 de handball (messieurs): programme des rencontres daujourdhui :
Programme des rencontres de la 5e journe du 23e Mondial de handball 2013 (messieurs) disput en Espagne (11-27 janvier), prvue ce jour: Groupe A: 16h00 Tunisie-Brsil 18h50 Allemagne-Montenegro 20h45 France-Argentine Groupe B: 15h45 Russie-Macdoine 18h00 Chili-Qatar 20h15 Danemark-Islande