Sunteți pe pagina 1din 3

Apariie editorial: Codul de drept canonic

Scris de Laureniu Turbuc Smbt, 10 Noiembrie 2012 11:32 -

Editura Sapientia anun apariia crii Codul de drept canonic. Textul oficial i traducerea romn . Cartea apare n colecia Ma gisterium , formatul 14x21, are 1146 de pagini i poate fi procurat de la orice librrie catolic din ar la preul de 65 lei.

De-a lungul secolelor, Biserica, prin numeroasele concilii, sinoade, dar i prin aciuni particulare ale unor pontifi, s-a preocupat s stabileasc, s rennoiasc i s actualizeze legile disciplinei sacre, rmnnd totodat fidel revelaiei desvrite de Cristos. Astfel de colecii de legi ecleziastice, aprute sub diferite forme i numeroase ediii de-a lungul timpului (nu sub o form unitar, de multe ori n dezacord unele cu altele), au ca scop principal facilitarea cunoaterii, aplicrii i respectrii lor, ndeosebi de ctre clerici.

nc din perioada Conciliului I din Vatican (1869-1870) numeroi episcopi n frunte cu papa au dorit s realizeze un cod de legi nou i unic, pentru a rezolva ntr-un mod mai clar i sigur problemele legate de grija pastoral a Bisericii. Acest lucru s-a pus n act n anul 1917, prin grija Papei Benedict al XV-lea. Dar, ca urmare a transformrilor interne ale comunitii ecleziastice, a devenit din ce n mai necesar o revizuire a legilor canonice. Acest lucru s-a realizat sub pontificatul fericitului Pap Ioan Paul al II-lea, care, la 25 ianuarie 1983, a promulgat noul Cod

1/3

Apariie editorial: Codul de drept canonic


Scris de Laureniu Turbuc Smbt, 10 Noiembrie 2012 11:32 -

de drept canonic , care se vrea a fi transpunerea n limbaj juridic a ecleziologiei Conciliului al II-lea din Vatican (1962-1965).

Prima traducere a acestui nou Cod de drept canonic (1983) a fost publicat de pr. dr. Ioan Tama n anul 1995, iar ntr-o form bilingv (textul original n latin i limba romn) i revizuit apare n anul 2004, prin munca aceluiai pr. Ioan Tama.

Acest cod este alctuit din apte cri, nsumnd, la rndul lor, un numr de 1752 de canoane. Codul, dup ce prezint normele generale ale legislaiei Bisericii (cartea I), trece la prezentarea canoanelor privind Biserica drept popor al lui Dumnezeu n toat alctuirea sa: credincioii cretini, structura ierarhic, institutele de via consacrat (cartea a II-a). n continuare, sunt prezentate canoanele ce privesc cele dou funcii majore ale Bisericii, aceea de a nva i aceea de a sfini (crile a III-a i a IV-a). Apoi, dup prezentarea canoanelor referitoare la dreptul Bisericii de a dobndi, a poseda i a administra bunuri materiale (cartea a V-a), codul acord o parte nsemnat prezentrii canoanelor referitoare la sanciunile pe care Biserica are obligaia i dreptul de ale acorda cretinilor care svresc delicte (cartea a VI-a), i proceselor din cadrul Bisericii (cartea a VII-lea). La aceste cri, traductorul s-a ngrijit s adauge un indice analitic i un mic dicionar juridico-canonic, foarte util pentru cei care studiaz dreptul canonic, dar i pentru cei ce doresc s consulte legile pe care le cuprinde.

Ediia de fa, a doua ca numr, apare ca urmare a anunului actualului Pap, Benedict al XVI-lea, prin scrisoarea apostolic Omnium in mentem, despre modificarea unor articole din Codul de drept canonic promulgat n anul 1983. E vorba de canoanele 1008, 1009, 1088, 1117 i 1124.

Fiind o comunitate de oameni adunai n unitatea Sfintei Treimi sau o societate civitas Biserica are nevoie de un cod legislativ care s-i reglementeze viaa. De aceea, Codul de drept canonic este absolut necesar, iar, prin natura lor, aceste legi cer s fie respectate.

Recomandm prezenta traducere tuturor celor care doresc s cunoasc legile universale ale

2/3

Apariie editorial: Codul de drept canonic


Scris de Laureniu Turbuc Smbt, 10 Noiembrie 2012 11:32 -

Bisericii Catolice de rit latin. i nu numai lor, ci i celor care, prin rolul lor n viaa Bisericii, clerici sau laici, au obligaia de a cunoate i de a pune n practic prevederile acestui cod.

Codul de drept canonic. Textul oficial i traducerea romn, Iai 2012 2 , 1146 p., ISBN 973-8474-47-7, 14x21, 65 lei.

3/3