Rseaux dassainissement : les nouveaux rfrentiels pour une meilleure fiabilit

Michel MONTAUT, Nathalie LE NOUVEAU CETE de lEst LRPC de Nancy 71 rue de la Grande Haie, 54 510 TOMBLAINE michel.montaut@equipement.gouv.fr nathalie.lenouveau@equipement.gouv.fr Jean-Claude GUIGNARD, Saint-Gobain PAM / ASTEE Les Longues Raies - BP 109 Maidires, 54704 Pont--Mousson Cedex jean-claude.guignard@saint-gobain.com Dominique ORDITZ Centre Scientifique et Technique du Btiment Dpartement CAPE 11 rue H.Picherit, BP 82341 NANTES CEDEX 03 dominique.orditz@cstb.fr Jean-Michel BERGUE, ASTEE/FSTT 47, Boulevard Saint Marcel 75013 PARIS jean-michel.bergue@wanadoo.fr

Rsum
Le patrimoine des rseaux deaux uses en France est estim 250 000 km en 1998, la moiti de ce linaire est aujourdhui ge de cinquante ans et plus, selon une tude mene par lOffice International de leau. Les rseaux dassainissement les plus anciens se situent en centre ville. Ceux poss dans les annes 50-60, en priode de forte extension urbaine, arrivent aujourdhui en fin de cycle de vie. Une part importante de ce patrimoine est donc susceptible de ncessiter, soit un renouvellement complet, soit des travaux de rhabilitation sans tranche afin de restaurer leurs performances tout en limitant les gnes gnres en phase de chantier. Par ailleurs, la desserte de nouvelles zones dassainissement collectif requiert la ralisation de travaux dextension des rseaux deaux uses existants. Pour amliorer la fiabilit des rseaux dassainissement, neufs ou rhabilits, et permettre ainsi aux collectivits de rpondre leurs obligations dassainissement, plusieurs rfrentiels techniques ont t publis rcemment. Ils sont destination de lensemble des acteurs : matres douvrages, matres duvre, entreprises, organismes de contrle. La pose de rseaux dassainissement est encadre par la nouvelle version du fascicule 70 du CCTG titre I. Les travaux de rhabilitation et leurs contrles pralables la rception font lobjet de recommandations techniques, compltes par un dispositif normatif en plein dveloppement. Lensemble de ces rfrentiels a t prsent lors dune journe technique organise par le CETE de lEst Metz le 19 octobre 2006, en partenariat avec lAgence de lEau Rhin-Meuse, la FRTP Lorraine, lASTEE et Canalisateurs de France. Le prsent article en dresse une synthse : aprs une introduction portant sur les prescriptions de performances exiges des rseaux dassainissement, sont prsents les rfrentiels techniques disponibles pour la pose des rseaux dassainissement et pour leur rhabilitation.

Introduction : Rseaux dassainissement, les prescriptions de performances

La conception de lassainissement vise diffrents objectifs : prserver la sant des citoyens, protger la ressource en eau, ses usages et les milieux aquatiques associs, prvenir le risque dinondation en ville. Dans ce sens, des niveaux de services du systme dassainissement ont t dfinis, modulant les exigences de performances selon les conditions mtorologiques et les enjeux locaux : temps sec, pluies faibles, moyennes, fortes ou exceptionnelles [CERTU, 2003]. Des performances hydrauliques, environnementales et structurelles sont ainsi exiges des rseaux dassainissement, auxquelles sajoutent des exigences spcifiques lies aux conditions dentretien [NF EN 752-2].

Figure 1 : La protection des milieux rcepteurs, un des objectifs de lassainissement

Le patrimoine des rseaux deaux uses en France est estim 250 000 km en 1998, la moiti de ce linaire est aujourdhui ge de cinquante ans et plus selon une tude de lOffice International de leau. Les rseaux les plus anciens se situent en centre-ville. Ceux poss dans les annes 50-60, en priode de forte extension urbaine, arrivent aujourdhui en fin de cycle de vie. Lauscultation des rseaux dassainissement, mene dans le cadre de la gestion patrimoniale ou dans le cadre dune tude diagnostic, met ainsi bien souvent en vidence diffrents types de dfauts, susceptibles de gnrer des dysfonctionnements et de grever la prennit des ouvrages. Ces dfaillances peuvent trouver plusieurs origines : le vieillissement des ouvrages, lvolution de lenvironnement gotechnique et hydrogologique, hydrauliques, mcaniques, etc. A cela, peut sajouter laccroissement des performances hydrauliques et environnementales susceptibles dtre exiges des rseaux dassainissement selon le contexte local. Sur la base de ltude diagnostique du systme dassainissement et des milieux rcepteurs et de lanalyse des besoins futurs, le programme dassainissement, labor par le matre douvrage, dfinit les moyens mettre en uvre pour respecter les objectifs de protection du milieu naturel et de protection hydraulique, adapts au contexte local. Les solutions techniques recouvrent notamment la rhabilitation de lexistant et lextension de collecte des nouvelles zones dassainissement collectif. Pour amliorer la fiabilit des rseaux dassainissement, neufs ou rhabilits, et permettre ainsi aux collectivits de rpondre leurs obligations dassainissement, plusieurs rfrentiels techniques ont t publis rcemment. Ces rfrentiels sont destination de lensemble des acteurs : matres douvrages, matres duvre, entreprises, organismes de contrle. Si la pose de rseaux dassainissement est encadre par la nouvelle version du fascicule 70 du CCTG titre I, le dispositif normatif relatif aux travaux de rhabilitation est en plein dveloppement, complt par des recommandations techniques pour les marchs de travaux et pour les contrles de rception.

EN 13508-2 : une norme pour le codage de linspection visuelle des rseaux dassainissement La norme NF EN 13508-2 (septembre 2003) Conditions des rseaux dvacuation et dassainissement lextrieur des btiments - dfinit un systme de codage de linspection visuelle des rseaux dassainissement. Elle fournit ainsi un cadre-type qui permet de garantir la comparabilit et lobjectivit des rsultats dinspections visuelles, dcrivant ltat interne des rseaux dassainissement (branchements et collecteurs, regards de visite et chambres dinspection). Chaque observation est dcrite par un code principal, compos de trois lettres, et dinformations supplmentaires. Par exemple, pour les branchements et collecteurs, ces informations supplmentaires peuvent concerner la caractrisation, la quantification, lemplacement circonfrentiel, lassemblage et lemplacement longitudinal. Cette nouvelle norme est applicable partir de fin 2006, ce dlai de trois ans a permis ladaptation des logiciels dinspection et la formation des oprateurs. Figure 2 : Observation dun crasement vertical (BAA-A) et de fissures longitudinales fermes sans rejet (BAB-B-A).

Pose des rseaux dassainissement : le fascicule 70 titre I du CCTG et son guide dapplication
Le fascicule n 70 du CCTG Ouvrages dassainissement a fait lobjet de plusieurs rvisions depuis sa premire publication dans les annes 1970. La nouvelle version, parue en 2004, intgre les volutions techniques, les normes europennes en vigueur pour le cycle de leau et les exigences dassurance-qualit. Le fascicule n70 est dsormais divis en deux titres : titre I Rseaux (eaux uses, unitaires, pluviales) et titre II Ouvrages de recueil, stockage et restitution des eaux pluviales. Il vise ainsi lapplication dune doctrine technique commune pour lensemble des ouvrages dassainissement. Si pour les collectivits, la rfrence aux normes homologues dans les marchs de travaux est obligatoire, le fascicule n 70 du CCTG ne sapplique qu leurs marchs y faisant explicitement rfrence. Il constitue alors une pice contractuelle entre le matre douvrage et les entreprises adjudicataires.
Figure 3 : Le fascicule 70 du CCTG Ouvrages dassainissement

Chapitre 1 : Dispositions gnrales, Chapitre 2 : Nature et qualit des produits et matriaux, Chapitre 3 : tudes pralables, Chapitre 4 : Justification de la tenue mcanique, Chapitre 5 : Mise en uvre, Chapitre 6 : Conditions de rception. Fig. 4 : Structure du titre I du fascicule 70 du CCTG

NF EN 476 : prescriptions gnrales pour les produits, NF EN 752 (1 - 7) : conception et exploitation, NF EN 1610 : mise en oeuvre et rception, NF EN 1295-1: calcul de la rsistance mcanique, NF EN 1091 : assainissement sous vide.

Fig. 5 : Les principales normes europennes du cycle de leau

Le guide dapplication du fascicule n70 titre I [ASTEE, 2006] constitue un outil pdagogique et pratique offrant un clairage prcis et dtaill des diffrents chapitres du nouveau fascicule. Suivant la mme structure que le fascicule, il cherche le vulgariser et dvelopper certains thmes pour aider son application. La responsabilisation de tous les acteurs dans le cadre de la mise en uvre dune dmarche qualit : Les rles sont prciss selon le droulement chronologique dune opration dassainissement, le rle majeur du matre d'ouvrage et de son matre d'uvre, en amont de l'excution des travaux dans la prparation sont souligns. L'entrepreneur fournit un SOPAQ et ensuite tablira un PAQ. Le matre d'uvre tablira le schma directeur de la qualit en liaison avec l'entrepreneur. Un bilan de fin de travaux est dfinir. La nature et la qualit des produits et des matriaux : Laccent est mis sur lapplication de la recommandation relative lutilisation des normes et des certifications dans les spcifications et lapprciation des quivalences de la Commission Centrale des Marchs (T1-99). Par ailleurs, la classification des sols fait partie intgrante des points devant tre pris en compte pour assurer la qualit dun rseau dassainissement, car lenvironnement gotechnique de la canalisation joue un rle essentiel dans la justification de la tenue mcanique.
Figure 6 : Nouvelle classification des sols, base sur les aptitudes au compactage et mise en cohrence avec la norme NF-P 11-300

Le renforcement des tudes pralables : Il sagit des donnes hydrauliques et environnementales, des caractristiques des effluents, de limplantation des ouvrages dans leur contexte gotechnique et le cas chant des caractristiques de la chausse. Elles sont essentielles car elles permettent de valider les hypothses de calcul, de mieux prendre en compte les phnomnes gotechniques autour de la canalisation et de fournir les paramtres indispensables une bonne adaptation du projet lors d'un appel d'offres, mais aussi la ralisation des travaux et loptimisation du cot du chantier. Les proprits mcaniques des matriaux de remblai de la zone denrobage, leurs conditions de mise en uvre (granulomtrie, compactage, sensibilit leau,), ainsi que le remploi ventuel des matriaux extraits, favoriser, doivent tre explicites par ltude gotechnique pralable.

Figure 7 : Epandage des plaquettes calcaire extraites sur une zone proximit du chantier de pose dun rseau de collecte

Figure 8 : Broyage des matriaux extraits avant remploi en remblai de tranche

Le dimensionnement mcanique des canalisations des rseaux dassainissement : La mthode de justification de la tenue mcanique dveloppe dans le cadre du CCTG permet de vrifier court et long termes la tenue des canalisations aux sollicitations auxquelles elles sont soumises et doptimiser ladquation sol environnant / tuyau / mise en uvre. Les volutions de la mthode de calcul concernent essentiellement les hypothses d'entres : la prise en compte de nouveaux matriaux de canalisation (PRV, PE, PP, etc.), la nouvelles classification des sols, la prise en compte de nouveaux matriaux d'enrobage tels que les gravettes et les matriaux auto-compactants lis, l'introduction de nouvelles modalits de mise en uvre de l'enrobage (largeur de tranche, compactage, ), un ajustement des paramtres de calcul lis aux conditions de mise en uvre, et l'introduction d'autres systmes de charge que le convoi BC. La mthode de vrification de tenue mcanique du Fascicule 70 nest pas un systme expert qui propose chaque cas trait une seule et unique solution. Lutilisateur reste matre de ses choix, cest lui se poser les bonnes questions. Dans le domaine des matriaux destins lassainissement (tuyaux), les critres de dimensionnement et de limite demploi sont tous accessibles soient dans les normes franaises ou europennes, soient dans les Avis Techniques. De nouvelles versions des logiciels de vrification sont disponibles.

Figure 9 : Mise en uvre de blindage les conditions de retrait sont prises en compte dans le dimensionnement mcanique

La matrise de la qualit lors de la mise en oeuvre : La mise en uvre prsente dans le nouveau fascicule 70 de nombreux lments dvolution. En particulier la matrise de la qualit est certainement un lment fort avec larrive officielle de diffrentes dmarches qualit, et surtout lobligation dune phase prparatoire. La dmarche qualit ncessite la responsabilisation de chaque intervenant qui se voit dfinir un rle spcifique et prcis, de la phase prparatoire jusqu la rception des travaux, par le matre douvrage. Les plans d'assurance qualit avec les procdures tablies et testes dans les chantiers sous chartes de qualit sont maintenant le pivot du chantier. A noter que les largeurs de tranches ont t recales afin de faciliter la manuvre des engins de compactage et d'assurer la scurit des intervenants. Ces volutions doivent galement inciter au remploi des matriaux extraits. Des conditions de rception renforces : Les contrles pralables la rception des ouvrages ont t mieux formaliss, au regard de l'arrt du 22 dcembre 1994 et de la norme europenne NF EN 1610. Les rseaux dassainissement (eaux uses, eaux pluviales et unitaires) font l'objet d'une procdure de rception prononce par le matre d'ouvrage. Les examens pralables la rception sont effectus avec une chronologie dfinie afin d'viter des essais en surnombre. Ils comprennent au minimum : - les preuves de compactage : elles portent sur la totalit des remblaiements ainsi que sur la zone denrobage jusquau niveau du lit de pose, voire de la substitution, l'interprtation des essais pntromtriques se fait conformment la fonction B des normes XP-P 94-063 et XP-P 94-105 avec une classification en quatre types d'anomalies ; - la vrification des conditions d'coulement ; - l'inspection visuelle ou tlvisuelle : elle est effectue sur 100 % du linaire du rseau, branchements et botes de branchement inclus ; la nouvelle norme de codage de linspection sapplique [NF EN13508-2] ; - la vrification de la conformit topographique et gomtrique des ouvrages ;

les preuves d'tanchit, l'air ou l'eau suivant les protocoles de la norme europenne NF EN 1610, seul l'essai l'eau reste l'essai de rfrence ; - la vrification de la remise en tat des lieux. Les preuves de compactage, dtanchit et linspection visuelle ou tlvisuelle des ouvrages sont effectues par un ou des organismes indpendants et qualifis choisis par le matre douvrage. Un moyen de sassurer de ces deux critres importants est de faire appel une entreprise accrdite COFRAC ou quivalent. Des guides techniques pour la rception des rseaux dassainissement neufs par les organismes accrdits COFRAC ont t publis [ASTEE, 2005].
Figure 10 : Contrle de la qualit de compactage du remblai de tranche au pntromtre dynamique nergie constante

Pose des rseaux dassainissement : principaux rfrentiels ASTEE, 2006, Dossier Guide dapplication du fascicule 70 titre I Version 2004, TSM n 3-2006. ASTEE, 2005, Dossier Guides techniques pour la rception des rseaux dassainissement neufs par les organismes accrdits COFRAC , TSM n9-2005. Bulletin officiel Fascicule spcial n2003-10 Novembre 2003. Marchs publics de travaux. Cahier des clauses techniques gnrales. Fascicule 70 Ouvrages dassainissement Titre I les rseaux. CERTU, MEDD, 2003, La ville et son assainissement : principes, mthodes et outils pour une meilleure intgration dans le cycle de leau, CD-rom. Hanus F., Orditz D., Faucon F., 2006, Note d'information pour les matres d'ouvrage et leurs matres d'uvre concernant l'application des normes et des certifications de conformit aux rseaux d'assainissement. TSM n2-2006. Recommandation TI-99 aux matres d'ouvrage publics, relative l'utilisation des normes et des certifications dans les spcifications, et l'apprciation des quivalences. 1999. www.equipement.gouv.fr

Rhabilitation des rseaux dassainissement : recommandations et normalisation

La rhabilitation recouvre toutes mesures entreprises pour restaurer ou amliorer les performances dun rseau dvacuation et dassainissement existant [NF EN 752-5]. Elle recouvre trois familles de techniques : rparation : rectification de dfauts localiss, rnovation : travaux incorporant tout ou partie de louvrage dvacuation et dassainissement existant et grce auquel les performances actuelles sont amliores, remplacement : construction dun ouvrage dvacuation et dassainissement neuf sur ou hors de lemplacement dune conduite dvacuation et dassainissement existante et sy substituant.

Fig. 11 : Techniques de rhabilitation des rseaux dassainissement

Au sein de chaque famille, plusieurs techniques sont gnralement disponibles (cf. fig. 11), pouvant viser diffrents objectifs de rhabilitation (hydraulique, structurel, tanchit, etc.) et couvrir diffrents domaines demploi [AGHTM, 1998], [Rseau Ile de France, 2000]. A ces techniques spcifiques aux rseaux, sajoutent les techniques de rhabilitation des raccordements, des branchements et des regards de visite. Les techniques de rparation, de rnovation et les techniques de remplacement sans tranche permettent de limiter les nuisances associes aux travaux. Ces techniques bnficient aujourd'hui, notamment pour le chemisage continu, d'un retour d'exprience considrable.
Figure 12 : Chemisage partiel, aprs plusieurs annes

Les travaux de rhabilitation des rseaux dassainissement se distinguent des travaux de pose de rseaux neufs par la diversit des techniques disponibles, les conditions de ralisation et les transformations sur site que peuvent subir les matriaux mis en uvre. Sils ne font pas lobjet dun fascicule du CCTG, des rfrentiels techniques, recommandations et normes, sont cependant disponibles pour aider les matres douvrages et matres duvre laborer leurs marchs de travaux de rhabilitation et procder leur rception. Recommandations pour la rhabilitation des rseaux dassainissement : des recommandations pour la rhabilitation des rseaux dassainissement (RRR98) [AGHTM, 1998 ; disponible en CD-rom] fournissent des CCTP-types de travaux par technique et un cadre pour bordereau des prix unitaires. Le matre duvre doit renseigner les objectifs viss par les travaux de rhabilitation (capacit hydraulique, rsistance mcanique, etc.) et fournir les donnes ncessaires llaboration dune offre. Un logiciel de calcul (tableur XLS) permet de vrifier la justification de la tenue mcanique des chemisages et tubages. Les mmes types de donnes dentre que pour la pose de rseaux neufs sont requis (caractristiques intrinsques de la chemise ou du tube, environnement gotechnique et hydrogologique, etc.). Normalisation de la rhabilitation des rseaux dassainissement : Depuis le dbut des annes 2000, sont publies des normes de conception et prescriptions gnrales [NF EN752, NF EN 13689, XP P 16-106] et des normes produits pour la rnovation [NF EN 13566]. Ceci a permis de dfinir les exigences fondamentales et la cration d'un rfrentiel de marque NF, notamment la certification NF 390 portant sur le chemisage continu polymris en place. Recommandations pour la rception des travaux de rhabilitation des rseaux dassainissement : Comme pour la pose de nouveaux collecteurs, les collectivits locales qui commandent des travaux de rhabilitation doivent faire procder un contrle pralable leur rception par un organisme comptent et indpendant de l'entreprise de travaux. Compte tenu de la spcificit des travaux de rhabilitation, les conditions de leur rception ne peuvent tre les mmes que celles des travaux de pose de rseaux neufs. Certains des essais pralables sont techniquement inutiles ou trs difficiles de mise en uvre ou sont conomiquement draisonnables au regard du cot des travaux rceptionns. De mme il est aujourd'hui techniquement presque impossible de vrifier la reprise d'tanchit d'un raccordement aprs la rouverture d'un branchement par un robot fraiseur. Pour dpasser concrtement ce constat, le groupe de travail spcialis de la Commission Assainissement de lASTEE runissant des experts de bureaux dtudes et de contrles, dentreprises et de divers organismes (Collectivits locales, administration, Agences de lEau) a entrepris de complter les recommandations techniques quil avait rdiges en 1998. Lorientation de rflexion retenue a t de : se placer en droite ligne des RRR 98 [AGHTM, 1998], en rdigeant des Recommandations pour la ralisation des contrles pralables la rception des travaux de rhabilitation des rseaux dassainissement [ASTEE, 2004], destines complter et prciser larticle 4.4 Oprations pralables la rception des cahiers des clauses techniques particulires ; distinguer les cas dentreprises avec et sans dmarche management de la qualit (type ISO 9000) ; procder par technique et par objectif de rhabilitation. Pour chaque technique une fiche de travail t rdige selon le plan suivant : 1 - dfinition (quantitative et qualitative) des objectifs des travaux de rhabilitation (tanchit, hydraulicit, restructuration mcanique, anti-corrosion et anti-abrasion) et des paramtres cls attachs la technique 2 - essais pralables la rception (aprs travaux ou, ventuellement, avant leur achvement) avec leur procdure de mise en uvre (comprenant linterprtation de leurs rsultats) et leurs protocoles, 3 - essais de/et contrles dexcution (comprenant ventuellement le plan dassurance qualit) pour les objectifs non mesurables par essais aprs travaux.
Rhabilitation des rseaux dassainissement : principaux rfrentiels ASTEE, paratre, Recommandations pour linspection visuelle des rseaux dassainissement, TSM. ASTEE (ex-AGHTM), 1998, Recommandations pour la rhabilitation des rseaux d'assainissement, Hors srie TSM., CD-rom. ASTEE, 2004, Recommandations pour la ralisation des contrles pralables la rception des travaux de rhabilitation des rseaux dassainissement, TSM n2-2004. FNDAE n32 (Berland J.-M.), 2004, Rhabilitation des rseaux dassainissement en zone rurale. Le Gauffre P., Joannis C., Breysse D., Gibello C., Desmulliez J., , 2005, Gestion patrimoniale des rseaux dassainissement urbains Guide mthodologique, d. Herms - Lavoisier, Tec et Doc. RERAU, RG&U, IREX, 2002 & 2004, Restructuration des collecteurs visitables Guide Technique Tomes 1 & 2, d. Lavoisier, Tec et Doc. R.E.S.E.A.U. dIle de France, 2000, Catalogue des procds de rhabilitation en assainissement.

Conclusion
Pour amliorer la fiabilit des rseaux dassainissement, neufs ou rhabilits, plusieurs rfrentiels techniques ont t publis rcemment et compltent ou apportent des volutions importantes aux rfrentiels existants. Ces rfrentiels sont destination de lensemble des acteurs, jouant un rle dans la qualit des travaux et la fiabilit des ouvrages : matres douvrages, matres duvre, entreprises, organismes de contrle. Leur appropriation et leur mise en oeuvre doivent concourir la ralisation douvrages dassainissement rpondant aux exigences accrues de qualit et de services lusager.

Rfrences normatives
NF EN 752 - Partie 1 7 (1996 1998) : Rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des btiment (cet ensemble de norme est en cours de rvision et sera remplac par une norme unique paratre en 2007). NF EN 1610, Dc. 1997 : Mise en uvre et essai des branchements de collecteurs dassainissement NF EN 12889, Mai 2000, Mise en uvre sans tranche et essai des branchements et collecteurs dassainissement. NF EN 1091, Juin 1997 : Rseaux dassainissement sous vide lextrieur des btiments NF EN 1671, Oct. 1997 : Rseaux dassainissement sous pression lextrieur des btiments NF EN 476, Nov. 1997 : Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les rseaux dvacuation , de branchements et dassainissement coulement libre. NF EN 1295-1, Mars 1998 : Calcul de rsistance mcanique des canalisations enterres sous diverses conditions de charge Partie 1 prescriptions gnrales. NF EN 135081, Mai 2004 : Etat des rseaux dvacuation et dassainissement lextrieur des btiments - Partie 1 : Exigences gnrales. NF EN 13508-2, Sept. 2003 : Conditions des rseaux dvacuation et dassainissement lextrieur des btiments - Partie 2 : Systme de codage de linspection visuelle. FD CEN/TR 15128, Mars 2006, Aperu des normes europennes pour la rhabilitation des rseaux dvacuation et dassainissement NF EN 13689, Oct. 2002 : Guide pour la classification et la conception des systmes de canalisations en plastique destins la rnovation NF EN 13380, Sept. 2001 : Prescriptions gnrales pour les composants utiliss pour la rnovation et la rparation des branchements et des rseaux dassainissement lextrieur des btiments. NF EN 13566 - Systmes de canalisations plastiques pour la rnovation des rseaux dassainissement enterr sans pression. Partie 1 (Mai 2003) Gnralits, Partie 2 (Fv. 2006) Tubage par tuyau continu sans espace annulaire. Partie 3 (Juin 2003) Tubage par tuyau continu sans espace annulaire. Partie 4 (Sept. 2003) Chemisage continu polymris en place. XP P16-106, Dc. 2005, Gestion et contrle des oprations de rhabilitation des rseaux dvacuation et dassainissement.

Quelques sites internet

www.astee.org www.fstt.org www.afnor.fr www.cstb.fr www.cete-est-equipement.gouv.fr Association Scientifique et technique pour lEau et lEnvironnement Comit Franais pour les Travaux sans tranche Association Franaise de Normalisation Centre scientifique et Technique du Btiment (avis techniques) CETE de lEst (prsentations de la journe technique Rseaux dassainissement, pour une meilleure fiabilit , Metz, 19 octobre 2006).