Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DEL ARTROSICO
I n f o r m a c i ó n
ARTROSIS
CERVICAL
LIRE
Liga Reumatológica Española
© SALUD GLOBAL, 1998
© ROTTAPHARM, S.A., 1998
Edita:
Farma press
Grupo Aula Médica®
Ciudad Industrial Venecia II. Edificio Alfa III.
Isabel Colbrand, 10
Oficina 159-160. 28050 Madrid
Teléfono: 358 86 57. Fax: 358 90 67.
Depósito legal:
LA CARTILLA
DEL ARTROSICO
I n f o r m a c i ó n
ARTROSIS
CERVICAL
Dr. J Paulino Tevar
LIRE
Liga Reumatológica Española
Contenido
¿Qué son las cervicales? 5
4
Artrosis cervical
Las “Cervicales” son con frecuencia
el origen real y otras veces figurado
de diferentes síntomas, como dolor
en el cuello, dolor de cabeza,
sensaciones de inestabilidad, mareo
o vértigo, tensión muscular o dolores
irradiados a miembros superiores,
que nos hacen decir u oír que se
padece de las cervicales, que como
expresión popular ha venido a
sustituir a otras como podría ser
“reúma en el cuello”.
5
Artrosis cervical
movimientos del cuello superan los la edad, con cuellos más delgados y
600 a la hora y las vértebras aparentemente largos en las fases
cervicales participan en actividades más soñadora e idealista de nuestra
tan frecuentes y corrientes como vida, la juventud y más grueso y
gesticular, reír, sentarse y levantarse, probablemente más corto, cuando
girarse, etc. Las posturas del cuello avanzamos en edad, peso y
transmiten incluso estados de ánimo; conservadurismo.
la actitud en flexión suele acompañar
a la tristeza, precupación o Las diferencias pueden aparecer
depresión, el mantenerlo derecho desde la niñez (figura 2). Por tanto
refleja seguridad y optimismo. hay múltiples razones para explicarse
que hasta un 70% de población haya
El cuello varía en su forma y volumen consultado con el médico por estos
de unos sujetos a otros e incluso con síntomas.
Figura 2
6
Artrosis cervical
Figura 3
Figura 4
7
Artrosis cervical
riesgo para
¿ Hay factores de agrave
?
que aparezca yosseis cervical
la artr
Figura 6
8
Artrosis cervical
Figura 7 Figura 8
¿ importante
icación más
Cuál es la complde la artrosis
? ¿ Qué relación ex
el vértigo o do
de cabeza y
el
iste entre
las
lor
ce ?
rvicales
cervical
La responsabilidad cierta de las
El dolor que desde el cuello se irradia vértebras cervicales en síntomas tan
por uno de los miembros superiores y frecuentes como el mareo, las
alcanza la mano, con una gran sensaciones de inestabilidad y el
intensidad, con sensaciones de vértigo (figura 9), cuando se nota que
quemazón, hormigueo o las cosas giran a nuestro alrededor,
acorchamiento, tiene su origen en la es limitada y en personas jóvenes
irritación o compresión de una de las excepcional.
raíces de los nervios cervicales que
salen por el llamado “agujero de La compresión de la arteria vertebral
conjunción” que se forma entre dos sería el origen de estos cuadros,
vértebras (figura 8). La artrosis pero tienen mucha mayor
cervical es la causa más frecuente de responsabilidad, los estados de
estos síntomas, siendo más ansiedad, de mala relajación, de
excepcional la hernia discal cervical. tensión muscular y en las personas
9
Artrosis cervical
En cualquier circunstancia y con
mayor razón si se suele notar
molestias en el cuello, tome una serie
de medidas preventivas:
— Duerma en cama dura, con poca
almohada (figura 10).
— Recién levantado de la cama,
después de horas de reposo,
evite forzar el cuello, muévalo
suavemente un par de minutos.
— En la ducha, aplíquese el agua
caliente en el cuello durante unos
minutos.
— Haga unos suaves ejercicios con
Figura 9 el cuello, para mantener la
flexibilidad y la movilidad:
mayores, alteraciones en el oído,
problemas de visión, etc. Por tanto (Los ejercicios debe realizarlos
no acepten simplificaciones cuando lentamente y con el mayor recorrido
valoren su mareo sólo con una posible.)
radiografía de sus cervicales. 1) Extienda la cabeza hacia atrás
todo lo posible (figura 11).
2) Flexione la cabeza, tratando de
¿ artrosis
Cómo se trata la cervical ? aproximar la barbilla al pecho todo
lo posible (figura 12).
3) Manteniendo los hombros
centrados y sin moverlos gire la
Primero hay que asegurar el
diagnóstico y la responsabilidad de la
cervicoartrosis en los síntomas que
se tienen. Es una parcela de
competencia del médico, de la
colaboración del médico de atención
primaria y del reumatólogo; no deben
aceptarse sucedáneos. Figura 10
10
Artrosis cervical
Figura 11 Figura 13
11
Artrosis cervical
— Evite caminar con bolsas pesadas
de las manos (figura 15).
12
Artrosis cervical
Figura 18
Figura 17
El reposo hasta mejorar de sus
síntomas, es una de las primeras y
más aconsejables de las medidas,
con el apoyo de calor local.
Excepcionalmente y nunca por
norma, hay que recurrir al collarín
cervical durante un tiempo
determinado y breve. Figura 19
13
Artrosis cervical
El ácido acetil salicílico (Aspirina), no Las normas de cuidado de su cuello,
se recomienda en el tratamiento de la ejercicios y calor siempre le ayudarán.
artrosis por su peor tolerancia. En ocasiones la fisioterapia es muy
eficaz y la suave tracción cervical, que
El siguiente paso en el tratamiento se puede montar en su casa le será de
con medicamentos, que se puede gran ayuda (figura 20).
combinar con el anterior sería la
utilización de los antiinflamatorios no No olvide que la medicación y el
esteroideos (AINES), buscando los tratamiento global debe ser
que tienen mejor tolerancia como el organizado y controlado por su
Ibuprofeno. Recientemente existe en médico de cabecera y reumatólogo,
el mercado un nuevo AINE con con su colaboración activa; su
acción predominantemente opinión y preferencias son
analgésica, el Dexketoprofeno que se determinantes (figura 21).
puede utilizar a dosis bajas. Dos
nuevos AINES con acción más
selectiva son Meloxican y
Nimesulide.
En realidad influye mucho la
tolerancia y la eficacia de estos
preparados en cada paciente
individualmente y la experiencia en
su manejo del médico que lo trate.
Finalmente debe valorarse la Figura 20
utilización de fármacos capaces de
conseguir el control prolongado de la
artrosis, con actividad sobre los
síntomas, como el sulfato de
glucosamina, que se presenta en
sobres, para tomar una vez al día,
con un excelente nivel de tolerancia.
La utilización de relajantes
musculares, completa el grupo de
fármacos que puede ayudarle en sus
períodos de dolor cervical. Figura 21
14
Hoja de seguimiento
y tratamiento
15
ROTTAPHARM S.A.
LIRE
ROTTAPHARM (SOCIEDAD UNIPERSONAL) Liga Reumatológica Española