Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
9-1
Energa para Venezuela!
Pg. 2/24
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN La presente especificacin establece las caractersticas tcnicas, que deben cumplir los reguladores de tensin monofsicos para el Sistema Elctrico de CADAFE. 2. DOCUMENTOS A CONSULTAR Los documentos consultados para la elaboracin de las especificaciones son los siguientes: ANSI/IEEE C57.15-1999 COVENIN 1128-91 IEEE Standard Requirements, Terminology and Test Code for Step Voltaje Regulators. Aceites Minerales con Inhibidor de oxidacin para uso en Transformadores e Interruptores. 1ra Revisin. Conexin de Reguladores
3. CONDICIONES DE SERVICIO Temperatura ambiente mxima. (C) Temperatura ambiente mnima. (C) Temperatura anual promedio. (C) Temperatura diaria promedio. (C) Altitud mxima sobre el nivel del mar. (m) Humedad relativa mxima. (%) Mxima radiacin solar. (W/m2 ) Velocidad mxima del viento. (km/h) Salinidad (mxima contaminacin atmosfrica). (mg/cm 2) 45 5 25 35 <1000 95 1100 110 con rfagas de 120 0.05
Pg. 3/24
4. CARACTERSTICAS DEL SISTEMA Los reguladores de tensin sern instalados en redes de 13,8 kV Y 34,5 kV, en un sistema de tres hilos con neutro conectado a tierra en las subestaciones. 5. CARACTERSTICAS TECNICAS DEL REGULADOR Ubicacin N de fases Frecuencia Conexin Tensin Nominal Tensin mxima de diseo Nivel de aislamiento a las ondas de choque (completa) Nivel de aislamiento a frecuencia industrial (60 seg.) Nivel de aislamiento a onda cortada Intemperie Una (1) 60 Hz En estrella con En delta para neutro puesto a tierra 13,8 kV para 34,5 kV 13,8 kV 17,5 kV 95 kV 38 kV 110 kV 19,920/34,500 kV 38 kV 150 kV 50 kV 175 kV
Conexin
34,5 kV
Pg. 4/24
418 / 420
833 .
Requerimientos de cortocircuito: 25 veces la corriente nominal por dos segundos. 40 veces la corriente Nominal 20.000 Amperios por 0.8 segundos 6. AISLADORES PASA TAPAS Tensin Nominal Tensin Mxima de Diseo Distancia de Fuga Nivel de Aislamiento de Onda de Choque Nivel de Aislamiento a Frecuencia Industrial en seco 7. SISTEMA DE ENFRIAMIENTO Circulacin natural de aceite refrigerado por circulacin natural de aire (ONAN). 8. LIMITES DE AUMENTO DE TEMPERATURA PUNTO MAS CALIENTE ARROLLADO C 65 TEMPERATURA DE REFERENCIA C 75 13,8 kV 17,5 kV 432 mm 95 kV 38 kV 34,5 kV 38kV 660 mm 200 kV 80 kV
ACEITE C 55
ARROLLADO C 55
9. ACEITE AISLANTE El aceite a utilizar en los reguladores de tensin debe cumplir con las Norma COVENIN 1128. 10. CAMPO DE REGULACIN DE LA TENSIN La regulacin de cada regulador monofsico ser bajo carga con las siguientes caractersticas y de acuerdo al tipo B segn ANSI C 57-15: 4
Pg. 5/24
Campo de Regulacin Nmero de Pasos Porcentaje de los pasos de regulacin Regulacin del banco en Delta Regulacin del banco en Estrella
10 % 32 0,625 (5/8) 15 % 10 %
Las corrientes nominales deben cumplir segn lo establecido en la Norma ANSI C57.15-1999: REGULACIN (PORCENTAJE) % 10.0 8.75 7.5 6.25 5.0 CORRIENTE (PORCENTAJE DE CORRIENTE NOMINAL A 55C) 100% 110 % 120% 135% 160%
11. CARACTERSTICAS DE CONSTRUCCIN Los reguladores deben ser autoalimentados no requiriendo ningn tipo de alimentacin externa 11.1 TANQUE: Debe ser del tipo sellado, con un espesor mnimo de 2,5 mm. 12. ACCESORIOS Debe tener los siguientes accesorios: Indicador de Nivel de Aceite Dispositivo de Drenaje y Toma de Muestreo de Aceite Punto de puesto a tierra del tanque Termmetro Dos (2) Ganchos de Izaje Vlvula de alivio de presin con su respectiva sealizacin
Pg. 6/24
Dispositivo electrnico que detecta y controla el cambiador de tomas bajo carga Cambiador de tomas bajo carga Indicador de posicin con enclavamiento con indicador visible desde el piso pararrayos en serie Debe incluir orificio de limpieza con tapa en la parte superior del regulador para fines de inspeccin y acceso a los terminales. Debe poseer una estructura elevada ajustable para movilizar el regulador sobre fundaciones 2 pararrayos de 10 kA conectados respectivamente a los terminales de los terminales S y L. Los pararrayos deben cumplir con lo establecido en la especificacin tcnica CADAFE: Especificacin Tcnica de Pararrayos de Oxido de Cinc para Redes de Distribucin en 13,8 y 34,5 kV. Cable extensor para instalar el control a pie del poste (largo a considerar por CADAFE) 13. CONTROL DEL CAMBIADOR DE TOMAS El cambiador de tomas usar un control electrnico que detecte la necesidad de control de voltaje y controla el motor del citado cambiador. El selector permitir operaciones automticas o manuales, el cual debe estar adosado al regulador. Dicho dispositivo debe incluir las siguientes caractersticas: Debe ser del tipo microprocesador con capacidad de almacenamiento de informacin tipo flash-memory. El panel de control del regulador debe montarse en un gabinete resistente a la intemperie que pueda asegurarse con candado. El gabinete debe tener un conector de tierra elctricamente soldado, y debe ser montado y diseado para fcil inspeccin y reemplazo. El panel delantero debe ser intercambiable sin requerir el desmontaje del gabinete del control. Deben proporcionarse medios visibles para desenergizar el control y para poner en corto el transformador de corriente antes de probar o desmontar dicho control. Adicionalmente, debe soportar temperaturas de hasta 75 C. Todos los conductores del control deben codificarse con colores o etiquetas para su fcil identificacin.
Pg. 7/24
Todas las tarjetas de circuitos impresos deben recubrirse adecuadamente para protegerlas contra hongos y humedad. Debe proporcionarse un transformador de correccin de la relacin de voltaje, dentro del gabinete del control, para proveer fcilmente el ajuste fino de voltaje. Los pasos de correccin de la relacin de voltaje y el voltaje del sistema correspondiente deben identificarse claramente en la placa de datos del regulador. Un interruptor de alimentacin de voltaje de tres posiciones, rotulado: INTERNO APAGADO - EXTERNO, que permita la operacin del regulador desde una alimentacin potencial interna, externa o estar desenergizado. Un interruptor de tres posiciones, AUTOMTICO APAGADO MANUAL, que permita la operacin automtica o manual del regulador, o apagar el regulador. Un interruptor manual, de tres posiciones: BAJAR - APAGADO - SUBIR, que debe estar activo nicamente cuando el interruptor del control est en posicin MANUAL. Un interruptor de restablecimiento (reset), indicador de posicin, de deslizamiento manual, ubicado en el panel delantero. Una luz indicadora de posicin neutral, operada a travs del selector de paso, para proporcionar indicacin neutral. Un contador de operaciones electrnico de seis dgitos, que cuenta cada cambio de paso (No reseteable) Fusibles de motor y panel separados, reemplazables desde el panel delantero. Bajo cada fusible deber marcarse claramente su capacidad. Medios para indicar si el VOLTAJE est dentro o fuera de la banda del VOLTAJE establecido. Transformadores de corriente y voltaje para suplir tensin al sistema de control de acuerdo a la capacidad. Fuerza electromotriz necesaria para operar el motor del cambiador de tomas 7
Pg. 8/24
El control debe permitir comunicaciones digitales para los protocolos segn las normas IEC-850-104 e IEC-61850, por medio de un canal fsico, con un puerto Eternet aislado galvanicamente y/o conexin con fibra ptica dual Dicho control podr realizar las siguientes funciones: Funcional en condiciones normales ante inversiones de flujo lndicador de posicin Ancho de banda mnimo de 1 a 5 voltios en incrementos de 0.1 Ajuste nivel de voltaje 120 V 10% Compensacin por cada de lnea Suiche de polaridad para conexin en delta abierta Prueba de restato Retardo de tiempo ajustable de 10 - 120 segundos en pasos de 1 segundo. Medidor digital clase de precisin 2 que debe proporcionar la siguiente informacin: corriente, voltaje de carga en kVA, kW, kVAR y factor de potencia. 14. CONSTRUCCIN DEL CAMBIADOR DE TOMAS Segn Norma ANSI C57.15 I. PERDIDAS EN EL HIERRO Deben ser indicadas a tensin nominal. II. PERDIDAS EN EL COBRE Deben ser especificadas segn la frmula: P= (2 P1 + P2 + P3) / 4 P1= Prdidas con el cambiador de tomas a tensin nominal P2 y P3= Prdidas con el cambiador de tomas en las posiciones extremas del campo de regulacin.
Pg. 9/24
III. PERDIDAS TOTALES Deben ser igual a la suma de las prdidas en el cobre y en el hierro. IV. COMPARACIN DE OFERTAS A efectos de comparacin de ofertas se usar la siguiente expresin. PRECIO DE COMPARACIN = PRECIO UNITARIO + COSTO DE PERDIDAS V. COSTO DE LAS PRDIDAS A efectos de comparacin de ofertas los costos de las prdidas sern los siguientes: Para Reguladores 13,8 kV 34,5 kV 3319,70 US$/kW Costos de prdidas en el Hierro: 4678,64 US$/kW 3191,21 US$/kW 2264,30 US$/kW Costos de prdidas en el Cobre: VI. PENALIZACIONES EN CASO DE EXCESO El fabricante en su oferta, especificar los valores de las prdidas en vaco y en el cobre sin ninguna tolerancia. Para el lote contractual completo por tipo de tensin. Prdidas Promedio del Lote= Prdidas totales de todos los transformadores Nmero total de transformadores de un lote. Prdidas Garantizadas
Si las condiciones dadas por la frmula no se cumplen, el fabricante deber pagar a CADAFE la penalizacin siguiente: P= N[(Prdida Promedio del Lote) - (Prdida Garantizada por el Fabricante)]Pu P= Penalizacin en bolvares N= Nmero de transformadores Pu= Precio de la penalizacin El precio de penalizacin es igual al doble del costo de las prdidas. Si el regulador supera en 10 % las prdidas totales garantizadas ser rechazado. 9
Pg. 10/24
15. PINTURA Las superficies externas recibirn como mnimo tres (3) capas, siendo la primera anticorrosiva y el color ser gris RAL 127, que debe soportar 1000 horas en cmara salina segn ASTM B - 117. 16. PRUEBAS Los reguladores sern sometidos a las pruebas tipo y rutina de acuerdo a la Norma ANSI C57.15-1986 (las cuales deben ser cotizadas por separado e incluido dentro del precio FOB): Pruebas Tipo: - Impulso - Onda cortada - Aumento de temperatura - Comprobacin del tanque en vaco y presin - Cortocircuito Prueba de Rutina: - Prueba fisicoqumica para el Aceite - Tensin aplicada - Prdidas debidas a la carga y tensin de cortocircuito - Factor de potencia - Medicin de resistencia del arrollado - Relacin de transformacin - Corriente de excitacin - Prueba de vaco - Hermeticidad Prueba de Recepcin: Sern realizados en fbrica con la presencia del inspector de CADAFE. Los ensayos a realizar consistirn en la repeticin de los ensayos de rutina sobre una muestra, del tamao establecido en la norma COVENIN 3133-1:1. Los dispositivos de control sern probados de acuerdo a la Norma ANSI C57.15 10
Pg. 11/24
CADAFE aceptar protocolos de prueba tipo realizados despus de 2000, en un laboratorio reconocido independiente si son del mismo modelo solicitado. Se deben incluir la asistencia de dos personas de CADAFE a las pruebas tipo y recepcin deben ser cotizadas por separado, segn el manual de viticos de CADAFE (se anexa) 17. CONEXIONES Los terminales deben ser identificados e instalados de acuerdo a lo indicado en la Norma ANSI C57.15-1999. La identificacin debe ser claramente visible(relieve mas pintura): S (bushing de alimentacin), L (bushing de carga) y SL (bushing de alimentacin-carga) 18. TERMINALES Los terminales de los pasatapas deben ser bimetlicos con conexiones tipo paleta para conexin con terminales tipo barracuda. 19. CURSO DE ADIESTRAMIENTO Se debe incluir un curso de adiestramiento en cada una de las regiones sobre instalacin operacin y mantenimiento de los reguladores, las cuales deben ser cotizadas por separado. (total de regiones 9) 20. PLACA DE CARACTERSTICAS Debe cumplir con de la Norma ANSI C57.15-1999. 21. REPUESTOS Se debe incluir un juego de repuestos y accesorios por cada dos (02) reguladores suministrados Cada juego de repuestos debe incluir lo siguiente: - Un pasatapa con su transformador de corriente y potencial - Un pararrayo de proteccin de arrollados (conectado en serie) - Un juego de empacaduras - Un sistema de control completo - Motor de cambiador de tomas - Un Juego completo de fusibles 11
Pg. 12/24
- Un lector de valores que almacene los valores de medicin del regulador que incluye: - Lector de datos - Software del lector de datos - Cable desde el lector de datos a la computadora personal y transferir dicha informacin a una computadora personal. 22. CODIGOS CADAFE CODIGO DESCRIPCIN Regulador de voltaje monofsico tipo VR-32 (32 pasos), +/- 10%, 13.800 V 60 Hz Rise, 55/65C Rise, 276 kVA, 200/224 A. Incluye bypass switch. Regulador de voltaje monofsico tipo VR-32 (32 pasos), +/- 10%, 13.800 V 60 Hz Rise, 55/65C Rise, 552 kVA, 400/420 A. Incluye bypass switch. Regulador de voltaje monofsico tipo VR-32 (32 pasos), +/- 10%, 34.500 V Y 19.920 V Delta, 60 Hz Rise, 55/65C Rise, 200 kVA, 100/112 A. Incluye bypass switch. Regulador de voltaje monofsico tipo VR-32 (32 pasos), +/- 10%, 34.500 V Y 19.920 V Delta, 60 Hz Rise, 55/65C Rise, 333 kVA, 167/183 A. Incluye bypass switch. Regulador de voltaje monofsico tipo VR-32 (32 pasos), +/- 10%, 34.500 V Y 19.920 V Delta, 60 Hz Rise, 55/65C Rise, 833 kVA, 418/420 A. Incluye bypass switch.
23. INFORMACIN ADICIONAL A SER SUMINISTRADA POR EL FABRICANTE El fabricante deber suministrar la siguiente informacin debidamente identificadas con logo del fabricante, fecha, firma y sello: Manual de instalacin y puesta en servicio (papel e informtico). Manual de operacin y mantenimiento (papel e informtico). Planos constructivos en detalle con indicacin de despiece codificado (papel e informtico) Manual de programacin del software de aplicacin (papel e informtico). Hoja de seguridad.
12
Pg. 13/24
24. GARANTIA La garanta de los equipos debe ser mnimo de dos (2) aos a partir de la liberacin de los permisos de despacho en fbrica o de dieciocho (18) meses a partir del momento de su instalacin o puesta en servicio, lo que ocurra primero. 25. CERTIFICADOS DE CALIDAD El Certificado de Calidad de la empresa fabricante deber estar vigente, emitido por un organismo reconocido de Acreditacin de la Calidad, con indicacin clara de la fecha de emisin y vigencia. Deben presentar original para verificacin, as como los protocolos de pruebas que garanticen la calidad de los mismos. 26. CARACTERSTICAS TECNICAS GARANTIZADAS Para fines de calificacin o aceptacin de equipo por parte de CADAFE, el fabricante y su representante deben presentar firmado y sellado el cuadro de caractersticas tcnicas de las Tablas N 1, 2 hasta la Tabla 10 , indicando los valores garantizados.
13
Pg. 14/24
1 2 3
Fabricante Modelo Norma (s) Bsica (s) ANSI C57.15 Intemperie ONAN Una (1) Uno (1) 60 13,8 17,5 95 38 110 276 552 200/220 400/440
4 Uso 5 Tipo de enfriamiento 6 Nmero de Fases 7 Nmero de Arrollados 8 Frecuencia 9 Tensin Nominal 10 Tensin Mxima de Diseo 11 Nivel de aislamiento a las ondas de choque 12 Nivel de aislamiento a frecuencia industrial 13 Nivel de aislamiento a ondas de choque cortada 14 Capacidad 15 Corriente de carga (monofsico) (55 C / 65C)
Hz kV kV kV kV kV kVA A
Pg. 15/24
Requerimientos de Cortocircuito
Conexin Aumento de temperatura a carga y Tensiones nominales Arrollados Punto ms caliente Arrollado Aceite en parte superior Temperatura de Referencia Prdidas Prdidas en vaco Perdida bajo carga en la posicin nominal(P1), en las posiciones extremas inferior y superior (P2 y P3) Campo de Regulacin
C C C C W W
55 65 55 75
20.1 Campo de Regulacin 20.2 Nmero de pasos 20.3 Porcentaje de Pasos de regulacin Regulacin del banco en 20.4 delta
10 32 0.625 (5/8)
15
Pg. 16/24
Pg. 17/24
mm
17
Pg. 18/24
25.8
m m m m m
18
Pg. 19/24
N 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
CARACTERSTICAS Norma (s) Bsica (s) Uso Tipo de enfriamiento Nmero de Fases Nmero de Arrollados Frecuencia Tensin Nominal Tensin Mxima de Diseo Nivel de aislamiento a las ondas de choque(Completa) Nivel de aislamiento a frecuencia industrial Nivel de aislamiento a ondas de choque cortada Capacidad
UNIDAD REQUERIDA GARANTlZADA OBSERVACIONES ANSI C57.15 Intemperie ONAN Una (1) Uno (1) 60 19,920/34,5 36 170 70 195 200 333
Hz kV kV kV kV kV kVA
14
19
Pg. 20/24
16 Requerimientos de Cortocircuito
- 25 veces la corriente nominal por dos segundos - 40 veces la corriente nominal o 20000 A por 0,8 segundos
17
Conexin Aumento de temperatura a carga y Tensiones nominales Arrollados Punto ms caliente Arrollado Aceite en parte superior Temperatura de Referencia C C C C
55 65 55 75
20
Pg. 21/24
21.1 Fabricante 21.2 Tipo 21.3 Tensin nominal 21.4 Tensin Mxima de Diseo 21.5 Distancia de fuga 21.6 Nivel de aislamiento onda de choque kV kV mm kV 34,5 36 660 200
21
Pg. 22/24
kV Hz kV kV kA
Exterior 30 60 38 24,4 10
22.7
kV
110
22.8 22.9
kV kV
110 70
22
Pg. 23/24
mm
Pg. 24/24
25.8