Sunteți pe pagina 1din 20

FOM-40

Versiunea 2

Modem de mare vitez de fibr optic


Manual de instalare i operare
-extras(traducere dup originalul RAD Data Communications)

Garanie limitat

Instruciuni generale de protecie

Conectarea cablurilor de date i telecomunicaii

Compatibilitatea electromagnetic (ECM) Manual de instalare i operare o Cap.1: Introducere


o Cap.2: Instalare i setare

o Cap.3: Operare

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Garanie limitat
RAD garanteaz DISTRIBUITORULUI harware-ul FOM-40, mpotriva defectelor de material sau manoper, n condiii normale de exploatare, pe o perioad de dousprezece (12) luni de la livrarea ctre DISTRIBUITOR. Dac, pe timpul garaniei, orice parte component a echipamentului se defecteaz datorit materialului sau manoperei i DISTRIBUTORUL notific imediat acest lucru la RAD, firma RAD va avea opiunea s aleag una din urmtoarele aciuni corective: livreaz piesa de schimb cere trimiterea echipamentului la fabric pentru reparare efectueaz reparaia n locaia echipamentului n cazul cererii de returnare a echipamentului, fiecare parte va suporta costurile de transport pentru unul din drumuri (dus sau ntors). RAD va fi absolvit de toate obligaiile de garanie n cazul n care echipamentul a fost utilizat incorect, neglijent, accidentat sau instalat incorect sau dac a fost reparat sau modificat de alte persoane dect cele autorizate de RAD. Garania de mai sus nlocuiete orice alt garanie, exprimat sau implicit. Nu exist garanii care se extind peste cele exprimate aici, inclusiv, dar fr a se limita la garantarea vandabilitii i potrivirii cu scopuri particulare i nici un eveniment nu va fi trecut n sarcina RAD pentru daune n consecin. RAD nu va fi rspunztor fa de alt persoan pentru nici o daun special sau indirect, inclusiv, dar fr a se limita la profitul pierdut din orice cauz ce decurge din fabricarea, vinderea, mnuirea, repararea, ntreinerea sau utilizarea FOM-40, i nici un eveniment nu va atrage rspunderea RAD n afara preului de vnzare a FOM-40. DISTRIBUITORUL va fi rspunztor fa de clenii si pentru toate garaniile pe care le d n legtur cu FOM-40 i pentru a se asigura c nlocuirile sau alte ajustri necesare n legtur cu garaniile date sunt satisfctoare. Componentele software din FOM-40 sunt livrate ca atare i fr garanii de orice tip. RAD respinge orice garanii, inclusiv garantarea vandabilitii i potrivirii cu scopuri particulare. RAD nu va fi rspunztor pentru nici o pierdere n utilizare, ntrerupere a afacerii sau orice tip de daune indirecte, speciale, accidentale sau n consecin. n pofida celor de mai sus, RAD va face tot posibilul s furnizeze produse software fr erori i va oferi actualizri software gratuite pe timpul garaniei. Acest acord va fi construit i guvernat n concordan cu legile statului Israel.

Pagina 2 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Instruciuni generale de protecie


Urmtoarele instruciuni servesc drept ghid general pentru instalarea i operarea echipamentelor de telecomunicaii. nstruciuni adiionale, dac sunt aplicabile, sunt incluse n ghidul de fa.

Simboluri de avertizare de protecie:


Acest simbol poate aprea pe echipament sau n text. El indic pericole poteniale pentru personalul de operare sau mentenan. Pericol de oc electric! Evitai orice contact cu suprafeele marcate astfel, pe timpul ct produsul este alimentat de la reea sau conectat la linii de telecomunicaii exterioare. mpmntare de protecie: borna sau papucul marcate astfel trebuie conectate la centura de mpmntare a produsului.

Unele produse pot fi echipate cu diode laser. n aceste cazuri, lng emitorul optic va fi amplast o avertizare pentru laser sau alte pericole. De asemenea, poate fi ataat simbolul de avertizare laser. V atenionm asupra urmtoarelor precauii: nainte de pornirea echipamentului, asigurai-v de integritatea fibrei optice i de conectarea acesteia la emitor. Nu ncercai s ajustai curentul de comand a diodei laser. Nu utilizai cabluri/conectoare optice deteriorate sau neterminate i nu privii direct n raza laser. Utilizarea dispozitivelor optice cu echipamentul va mri pericolul pentru ochi. n unele cazuri, utilizatorii pot ncorpora n produs propriile emitor/receptoare laser SFP. Utilizatorii sunt avertizai c RAD nu poate avea responsabilitatea privind daunele provocate de utilizarea acestor dispozitive neconforme. Aplicai ntotdeauna precauiile standard pe timpul instalrii, operrii i ntreinerii acestor produse. Ajustarea, ntreinerea sau repararea acestui produs pot fi efectuat numai de personalul calificat i nu de operator sau utilizator.
Pagina 3 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Mnuirea produselor alimentate de la reea:


Practici generale de protecie
Nu atingei i nu umblai cu sursa de alimentare cnd cablul este conectat la reea. Tensiuni de linie pot exista n interiorul unor produse chiar dac ntreruptorul de reea este n poziia OFF sau sigurana este ars. Pentru produsele alimentate n curent continuu, pericole electrice pot exista chiar dac nivelul tensiunilor nu este periculos. nainte de lucrul cu echipamentul conectat la reeaua electric sau la liniile de telecomunicaii, scoatei-v bijuteriile sau alte obiecte metalice care pot intra n contact cu prile sub tensiune. n lipsa altor specificaii, toate produsele sunt proiectate s fie mpmntate pe timpul funcionrii normale. mpmntarea este asigurat prin conectarea techerului de alimentare la o priz uko. Dac produsul este prevzut cu born de mas, el trebuie legat la centura de mpmntare printr-un cablu de 18 AWG sau mai gros. Echipamentele rackabile trebuie montate doar n rackuri sau dulapuri legate la pmnt. ntotdeauna, mpmntarea se conecteaz prima i se deconecteaz ultima. Nu conectai cabluri de telecomunicaii la echipamente nempmntate. nainte de deconectarea mpmntrii, asigurai-v c toate celelalte cabluri au fost deconectate.

Conectarea alimentrii n curent alternativ (AC)


Asigurai-v c instalaia electric este conform cu codurile (standarde, reglementri) electrice locale. ntotdeauna conectai techerul AC la o priz uko. Capacitatea circuitului de alimentare disponibil pentru produs asigur un curent de maximum 16 A. Ruptorul circuitului instalaiei de alimentare a cldirii trebuie s aib capacitate superioar i trebuie s acioneze la un curent de scurt-circuit de 35A. ntotdeauna cablul de alimentare se conecteaz mai nti la echipament i apoi la priza de reea. Dac sursa de alimentare este ncorporat n echipament, ntreruptorul ei trebuie s fie pe poziia OFF. Dac nu se poate scoate uor cablul de alimentare n caz de urgen, instalaia de alimentare a cldirii trebuie s fie dotat cu ruptor de circuit sau ntreruptor de reea. n cazurile n care sistemul de distribuie a alimentrii este de tip IT, ntreruptorul trebuie s deconecteze ambele polariti simultan.

Conectarea alimentrii n curent continuu (DC)


n lipsa altor specificaii, intrarea DC a echipamentului este n tampon fa de pmntul. Oricare dintre polariti pot fi legate extern la pmnt.
Pagina 4 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Datorit intensitii mari a curentului n sistemele de alimentare DC, conectarea la surs trebuie fcut cu grij pentru a evita pericolele de scurt circuit i de incendiu. Dispozitivele DC trebuie amplasate n locuri cu acces restrictiv, de exemplu n zona de acces autorizat doar pentru personalul de ntreinere i service. Asigurai-v c sursa DC este izolat fa de reeaua AC i c ea corespunde codurilor electrice locale. Capacitatea circuitului de alimentare disponibil pentru produs asigur un curent de maximum 16 A. Ruptorul circuitului instalaiei de alimentare a cldirii trebuie s aib capacitate superioar i trebuie s acioneze la un curent de scurt-circuit de 35A. nainte de conectarea conductorilor de alimentare DC, asigurai-v c alimentarea este oprit. Comutai pe OFF ntreruptorul de pe panoul frontal. La conectarea conductorilor de alimentare, legai mai nti firul de mas, apoi plusul i, ultimul, minusul. Comutai napoi pe poziia ON. n instalaia cldirii, trebuie s existe un ruptor de circuit, dimensionat corespunztor si autorizat, care s poat fi acionat facil n caz de urgen. Dac reeaua DC este flotant, ntreruptorul trebuie s deconecteze ambele polariti instantaneu.

Pagina 5 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Conectarea cablurilor de date i telecomunicaii


Interfeele de date i telecomunicaii sunt clasificate n funcie de statutul lor de protecie. Tabelul urmtor listeaz statutul ctorva din interfeele standard. Dac statutul unui port dat difer de al unuia standard, manualul va conine o not. Porturi V.11, V.28, V.35, V.36, RS530, X.21, 10 BaseT, 100 BaseT, Unbalanced E1, E2, E3, STM, DS-2,DS-3, Interfa-S ISDN, Voce analogic, E&M xDSL (fr tensiune de feeding), E1 echilibrat, T1, Sub E1/T1 Protecie Statut SELV Tensiune extra-joas de protecie: Porturi care nu prezint pericol. Uzual pn la 30 VAC sau 60 VDC. TNV- 1 Tensiune de reea de telecomunicaii -1: Porturi cu tensiunea de operare n limitele SELV, pe care sunt posibile supratensiuni de la reelele de telecomunicaii. TNV 2 Tensiune de reea de telecomunicaii -2: Porturi cu tensiunea de operare este mai mare de limitele SELV (uzual pn la 120 VDC sau tensiunea de apel la telefoane), pe care nu sunt posibile supratensiuni de la reelele de telecomunicaii. Nu e permis conectarea direct a acestor porturi la liniile externe de telefon sau date. TNV 3 Tensiune de reea de telecomunicaii -3: Porturi cu tensiunea de operare este mai mare de limitele SELV (uzual pn la 120 VDC sau tensiunea de apel la telefoane), pe care sunt posibile supratensiuni de la reelele de telecomunicaii.

FXS (Foreign Exchange Subscriber)

FXO (Foreign Exchange Office), xDSL (cu tensiune de feeding), Interfa-U ISDN

Conectai ntotdeauna un port dat la un port cu acelai statut de protecie. Dac avei dubii cerei asistena unui inginer calificat n protecia muncii.

Pagina 6 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Asigurai-v ntotdeauna c echipamentul este mpmntat, nainte de conectarea cablurilor de telecomunicaii. Nu deconectai cablul de mpmntare dect dup deconectarea cablurilor de telecomunicaii. Unele circuite SELV i nonSELV folosesc acelai tip de conectori. Conectai cu atenie aceste circuite. Atenia trebuie sporit n caz de descrcri atmosferice. Cnd utilizai cabluri ecranate sau coaxiale, verificai c exist o bun mpmntare la ambele capete. Cablajul de telecomunicaii al cldirii poate fi deteriorat i poate prezenta pericol de incendiu n caz de contact al firelor exterioare cu liniile de alimentare de reea. Pentru a reduce riscul, exist restricii de diametru al firelor n cablurile telecom, ntre echipament i conectori. Atenie Pentru a reduce riscul de incendiu, utilizai doar conductori de telecomunicaii AWG nr. 26 sau mai largi

Unele porturi sunt potrivite doar pentru conexiuni interioare sau cablare ne-expus. n aceste cazuri, va fi scris o not n instruciunile de exploatare. Nu ncercai s umblai cu nici un echipament furnizor de purttoare sau hardware conectat.

Pagina 7 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Compatibilitatea electromagnetic (EMC)


Echipamentul este proiectat i autorizat n conformitate cu reglementrile electromagnetice ale principalelor autoriti de reglementare. Instruciunile urmtoare pot ridica performana echipamentului i vor asigura o protecie mai bun mpotriva emisiilor excesive i o imunitate sporit la perturbaii. O bun mpmntare este esenial. Cnd instalai echipamentul n rack, asigurai-v de nlturarea oricrei urme de vopsea de pe punctele de mpmntare. Dac este prevzut o born de mpmntare, conectai-o la centura de mpmntare cu un conductor adecvat, ct mai scurt posibil. Echipamentul este proiectat s ndeplineasc cerinele EMC atunci cnd este conectat cu cabluri UTP (neecranat). Totui, utilizarea cablurilor ecranate se recomand ntotdeauna, n special pentru date de mare vitez. n unele cazuri, cnd se folosesc cabluri neecranate, pe unele cabluri trebuie instalate miezuri de ferit. Instruciuni speciale sunt prevzute n manual pentru aceste cazuri. Deconectai toate cablurile care nu sunt folosite permanent, cum sunt cablurile de configurare. Conformitatea echipamentului cu reglementrile pentru emisia conductiv pe liniile de date depinde de calitatea cablului. Emisia este testat pentru UTP cu LCL (pierderea de conversie longitudinal) de 80 dB. n lipsa altor specificaii n manual, porturile TNV-1 i TNV-2 ofer protecie secundar mpotriva supratensiunilor pe liniile de date. Protecia primar trebuie asigurat de instalaia cldirii. Echipamentul este proiectat s asigure protecia adecvat la descrcri electrostatice (ESD). Totui, e bun practica de a avea grij la conectarea cablurilor terminate cu conectori de plastic (fr lamel metalic de mas, cum sunt cablurile plate) pentru liniile sensibile de date. nainte de a conecta acest tip de cabluri, descrcai-v prin atingerea unui punct de mas sau prin purtarea brrii de protecie antistatice (ESD).

Pagina 8 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Manual de instalare i operare Cap.1 Introducere


1.1. Prezentare general
FOM-40 este un modem sincron de mare vitez pentru fibr optic, oferind o legtur de date sigur, de mare distan, ntre calculatoare, routere, multiplexoare i alte DTE-uri.

Versiuni
Sunt disponibile urmtoarele versiuni ale modemului:

Unitate FOM-40 de sine stttoare Plac FOM-40/R de instalat n rack modem de 19 inch, ASM-MN-214, care poate conine pn la 14 plci.

Opiuni de alimentare
Sunt disponibile urmtoarele versiuni de surse de alimentare: 100 la 240 VAC -48 la -60 VDC 20 la 60 VDC

Aplicaii

Figura 1-1: Aplicaie Point-to-Point Figura 1-2 prezint o aplicaie a FOM-40 care folosete un adaptor de interfa X.21 ntr-o configuraie Tail-End de reea digital.

Figura 1-2 : Aplicaie Tail-End pentru serviciul DDS


Pagina 9 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Caracteristici
Interfaa de fibr optic
Tabelul 1-1 prezint caracteristicile tipurilor de interfa de fibr optic ale modemurilor FOM-40 i FOM-40/R, inclusiv distana maxim de legtur. Valorile date pentru aceast distan maxim presupune o limit de 3dB. Tabelul 1-1 : Tipuri de interfa de fibr optic
Opiu ne Lungi mea de und [nm] Tipul fibrei Tip emi tor Puter e de ieire [dBm] Sensibili tate receptor [dBm] Atenua rea tipic [dBm/k m] Distan a tipic [km] Conec tor

[m]

85

850

13L 15L

1310 1550

62.5/12 5 multimo d 9/125 single mod 9/125 single mod

VCSE L Laser Laser

-18

-39

3.5

4.5

ST,FC,S C

-12 -12

-40 -40

0.5 0.5

50 100

ST,FC,S C ST,FC,S C

Interfaa DTE
FOM-40 funcioneaz la 14 viteze de date selectabile: 56, 64, 96, 112, 128, 192, 256,384, 512, 768, 1024, 1536, 1544, i 2048 kbps. Aceasta include viteza de 1544 kbps pentru transmisie T1 i viteza de 2048 kbps pentru transmisie E1. FOM-40 accept urmtoarele interfee DTE: V.24/RS-232 (pn la 64 kbps) RS-530 V.35 X.21 V.36 IR-G.703/CO (G.703 Codirectional, 64 kbps)

Semnalul de tact
Tactul de transmisie pentru FOM-40 poate fi intern sau extern. Posibile surse de tact de transmisie pot fi terminalul de date sau semnalul recepionat. De regul, tactul de recepie este regenerat din semnalul recepionat.

Diagnostice
Pagina 10 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

FOM-40 are faciliti de diagnoz ale RLB i LLB pentru a efectua control analog i digital n bucl local sau n bucl distant. Aceste bucle sunt controlate prin butoanele de pe panoul frontal sau printr-o interfa DTE pentru protocoale V.24, V.35 sau RS-530. Un buton de pe panoul frontal genereaz o succesiune intern de test pseudoaleatore (PATT) de 511 bii, n conformitate cu ITU V.52, pentru testarea integritii directe cap la cap. Cnd ruleaz testul, indicatorul ERR clipete pentru fiecare eroare de bit detectat.

1.2. Descriere fizic


FOM-40 este disponibil ca unitate de sine stttoare sau ca plac de montat n rack pentru hub-ul ASM-MN-214. Figura 1-3 prezint o unitate de sine stttoare.

Figura 1-3: Unitate Standalone FOM-40 Cele apte LED-uri de pe panoul frontal arat statutul alimentrii, fluxului de date, semnalelor de control i diagnosticelor. Cele patru butoane activeaz trei bucle de test i testarea BER-ului. Panoul posterior include un conector de alimentare (AC sau DC), un conector interfa DTE i un conector de linie. Panoul posterior este descris n capitolul 2.

1.3. Descriere funcional


Aceast seciune conine descrierea funcional a diagramei bloc FOM-40 din fig. 1-4.

Pagina 11 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Figura 1-4: Diagrama bloc a FOM-40 FOM-40 ofer o legtur de date de mare vitez ntre calculatoare, routere sau multiplexoare. Semnalele electrice de la unitatea DTE sunt convertite n semnal optic utiliznd o diod emitoare n infrarou. La cellalt capt al fibrei, semnalul optic este reconvertit n semnal electric n conformitate cu interfaa adecvat.

Semnalul de tact
Circuitul tactului de modulaie furnizeaz semnalul de tact pentru transmisie pentru coder. Sunt disponibile trei surse de tact: Intern, furnizat de oscilatorul cu cristal intern Extern, derivat din ceasul DTE Recepionat, refcut din semnalul recepionat.

FOM-40 utilizeaz un circuit PLL pentru a reface datele fr jitter i tactul din semnalul optic.

Diagnostice
FOM-40 control n bucl digital distant, n bucl analogic local i n bucl digital local. Aceste bucle sunt activate manual de pe panoul frontal. n plus, bucla digital distant i bucla analogic local sunt activate prin interfaa DTE, folosind pin-ii h i j ale V.35 sau pin-ii 18 i 21 ai RS-530 sau RS-232. Aceti pini sunt activai sau dezactivai separat de comutatoarele DIP ale DTE (LLB i RLB).

Generator i receptor secven de test


Generatorul secvenei de test verific uor i rapid modemul local i linkul de comunicaii. Cnd apsai butonul PATT de pe panoul frontal, circuitul trimite o secven pseudoaleatoare de 511 bii i verific rspunsul. Dac sunt detectate erori, LED-ul indicator ERR de pe panoul frontal rmne aprins sau clipete. Testul poate fi executat n bucl analogic local, bucl digital distant sau n legtur normal cap-la-cap cu un modem FOM-40 distant.

Pagina 12 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

1.4. Specificaii tehnice


Interfaa Optic

Linia transmisie Specificaii distane

de Cablu optic dual i Vezi tabelul 1-1


V.24 (RS 232), tip D - 25 pini, mam RS 530 (V.11/RS 422), tip D 25 pini, mam V.35, 34 pini, mam X.21, tip D - 15 pini, mam V.36, tip D - 37 pini, mam (via cablu adaptor)

Interfaa DTE

Tip

IRG.703/CO (64 kbps), bloc terminal 5clip sau RJ-45 56, 64, 96, 112, 128, 192, 256, 384, 512, 768, 1024, 1536, 1544, 2048 kbps (V.24: pn la 128 kbps; IRG.703/CO: 64 kbps)

IR-ETH/QV, RJ-45

Viteza de date

Tact

Furnizat din 3 surse alternative: Oscilator intern Extern de la DTE Tact de recepie, derivat din semnalul recepionat

Pagina 13 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Diagnostic e

Bucle control

de Bucl local (LLB): activat de la butonul de pe panoul frontal sau de la semnalul conectorului de interfa DTE (V.35, V.24, RS-530 i V.36) Bucl distant (RLB): activat de la butonul de pe panoul frontal sau de la semnalul conectorului de interfa DTE (V.35, V.24, RS-530 i V.36) Bucl digital local (DIG): activat de la butonul de pe panoul frontal
Generator i testor de secven model Date transmise Date recepionate Cerere de transmisie Detecia purttoarei de date Test Alimentare Eroare 40 mm 190 mm 160 mm 0,6 Kg 100 la 240 VAC (10%), 50 la 60 Hz, max 3VA 24/-48 VDC (10%), 4W 0 - 50C Pn la 90%, fr condens

Testare BER
Indicatoar e

TD (galben) RD (galben) RTS (galben) DCD (galben) TEST (galben) PWR (verde) ERR (rou)

Caracterist nlime ici fizice Lime

Adncime Greutate
Alimentare Surs AC

Surs DC
Condiii climatice

Temperatur Umiditate

Pagina 14 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Manual de instalare i operare Cap.2 Instalare i setare


Acest capitol descrie procedurile de instalare i setare pentru modem FOM-40 de sine stttor. FOM-40 este livrat complet asamblat. Acesta este proiectat pentru instalare pe mas sau n rack de 19 inch. Instruciunile de instalare a una sau dou uniti n rack de 19 inch se afl n ghidul livrat cu kitul de montare n rack. Setrile interne, ajustrile, ntreinerea i repararea pot fi efectuate numai de un tehnician specializat, instruit privind pericolele de incendiu implicate. ntotdeauna s avei n vedere precauiile standard

2.1. Cerine pentru locaie


Instalai FOM-40 cu alimentare de reea la cel mult 1,5 metri de o priz de reea de 100-240 VAC, accesibil i cu mpmntare. O unitate FOM-40 cu alimentare DC necesit o surs de -48 VDC sau 24 VDC, care trebuie izolat adecvat de reea. Pentru a preveni pericolul de incendiu, instalai o siguran potrivit pe linia de curent continuu. Asigurai un spaiu liber frontal de cel puin 90 cm, pentru operare i mentenan. Asigurai un spaiu liber posterior de cel puin 10 cm pentru pozarea cablurilor de linie i de interfaare. Temperatura ambiant de operare a FOM-40 este 0C la 50C, la 90% umiditate relativ i fr condensare.

2.2. Coninutul lotului de livrare


Lotul FOM-40 include urmtoarele componente:

O unitate FOM-40 sau FOM-40/R CD cu software Last Mile Access i Intelligent Modems Cablu adaptor CBL-530/449 pentru uniti FOM-40 cu interfa V.36 Cablu de alimentare AC sau kit de conectare surs DC Kit de montare n rack RM-29 (dac se ofer)

Pagina 15 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

2.3. Instalarea FOM-40


FOM-40 este un dispozitiv de-sine-stttor, destinat s fie instalat pe mas sau pupitru. Se livreaz complet asamblat. Nu sunt prevzute elemente de fixare pe mas.

Pentru a instala FOM-40:


1. 2. 3.

Conectai linia (vezi Conectarea interfeei de fibr optic, mai jos) Conectai DTE (vezi Conectarea DTE, mai jos) Conectai alimentarea (vezi Conectarea alimentrii, mai jos) Accesul n interiorul echipamentului este permis numai personalului autorizat i calificat. Pentru a evita ocuri electrice accidentale, ntotdeauna deconectai cablurile de interfaare i de alimentare nainte de a scoate unitatea din carcas. Tensiunile de linie sunt prezente n interiorul FOM-40 cnd acesta este conectat la alimentare i/sau linie. Pe lng asta, n unele condiii de defect, tensiuni periculoase pot aprea pe liniile conectate la unitate. Orice ajustare, ntreinere sau reparaie la un instrument deschis, sub tensiune, trebuie evitate. FOM-40 conine componente sensibile la descrcare electrostatic (ESD). Pentru a preveni deteriorri datorit ESD, evitai atingerea componentelor interne.

Atenie

Conectarea cablurilor

Figura 2-1: Panoul posterior al FOM-40 (versiunea AC)

Pagina 16 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Conectarea interfeei de fibr optic


Pe panoul posterior se afl dou conectoare de fibr optic ST, SC sau FC, marcate TX i RX

Pentru a instala cablurile de fibr optic:


1. Scoatei capacele de protecie de pe conectoare i pstrai-le pentru folosire ulterioar. 2. Conectai fibra de transmisie la conectorul marcat TX i fibra de de recepie la conectorul marcat RX. 3. La unitatea distant conectai fibra de transmisie la RX i fibra de recepie la TX.

Conectarea DTE
Conectorul DTE de pe panoul posterior asigur interfaa pentru intrare/ieire de date, tactul de referin i semnalul de control dintre FOM-40 i DTE. RAD ofer cabluri de interfaare pentru conexiunea DTE. Consultai tabelul 2-1 pentru descrierea conectorului interfa DTE. Tabelul 2-1. Interfee DTE i Cabluri potrivite la conector Interfa DTE V.24 232) V.35 RS-530 V.36 Descriere Cablu RAD CBL-HBT/V24 CBL-HBT/V35 CBL-HBT/RS530

(RS- Tip D, 25 pini, mam 34 pini, mam Tip D, 25 pini

Via cablu adaptor convertind ntre CBL-530/449 conectorul RS-530 i conectorul tip D, 37 (livrat cu pini, mam echipamentul) Tip D, 15 pini, mam RJ-45 CBL-HBT/X21

IR-X21 IR-ETH/QV

IR-G.703/CO Bloc terminal 5-clip sau RJ-45

Pagina 17 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

Manual de instalare i operare Cap.3 Operare


Acest capitol ofer urmtoarele informaii despre modemul FOM-40: Indicatoarele i butoanele de control de pe panoul frontal al FOM-40 Proceduri de operare

nainte de operarea FOM-40, completai i verificai toate procedurile de instalare din capitolul 2.

3.1. Indicatoare i butoane de control de pe panoul frontal


Figura 3-1 prezint panoul frontal al modemului FOM-40. Tabelul 3-1 listeaz indicatoarele i butoanele de control.

Figura 3-1 : Panoul frontal al modemului FOM-40 Tabelul 3-1: Indicatoare i butoane de control ale FOM-40 Nume PWR RTS TD RD DCD Tip LED verde LED galben LED galben LED galben LED galben Funcie Aprins alimentarea exist Aprins DTE activeaz cererea de emisie Aprins secvena SPACE se transmite Clipete se transmit date Aprins secvena SPACE se recepioneaz Clipete se recepioneaz date Aprins este prezent un semnal de recepie valid

Pagina 18 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

TEST ERR DIG

LED galben LED rou Buton

Aprins FOM-40 este ntr-unul din cele 3 moduri de control n bucl sau butonul PATT este apsat Aprins sau clipete sunt prezente erori Apsarea butonului de control n bucl digital FOM-40 local realizeaz buclarea datelor recepionate cu propriul emitor ( fig. 4-3) Apsarea butonului de control n bucl local FOM-40 local realizeaz buclarea ieirii de la emitor cu propriul receptor (vezi figura 4-1). Aceast bucl poate fi activat i de la DTE cnd SW5/5 este setat pe EN (excluznd interfeele Ethernet, X.21 i G.703). Apsarea butonului de control n bucl digital distant FOM-40 distant realizeaz buclarea datelor recepionate cu propriul emitor (vezi figura 4-2). Aceast bucl poate fi activat i de la DTE cnd SW5/5 este setat pe EN (excluznd interfeele Ethernet, X.21 i G.703). Apsarea comutatorului PATT FOM-40 transmite i recepioneaz o secven de test. Dac apar erori, indicatorul ERR lumineaz.

ANA

Buton

REM

Buton

PATT

Buton

3.2. Pornirea FOM-40


La conectarea alimentrii, FOM-40 este pornit, indicatorul PWR lumineaz i rmne aprins ct timp exist alimentare. Odat instalat, FOM-40 nu necesit prezena operatorului, exceptnd monitorizarea ocazional a indicatoarelor de pe panoul frontal. Intervenia este necesar doar pentru reconfigurarea pentru noi cerine operaionale sau pentru executarea testelor de diagnoz.

3.3. Indicaiile normale


Tabelul 3-2 arat starea normal a indicatoarelor lui FOM-40 dup ce au fost sincronizate modemurile local i distant i dup ce au fost transferate date. Tabelul 3-2: Starea indicatoarelor FOM-40 Indicat or PWR RTS TD RD DCD Stare Aprins Clipete sau este aprins Clipete sau este aprins Clipete sau este aprins Aprins
Pagina 19 din 20

Modem de fibra optica. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul RAD

ERR TEST

Stins Stins

Dac LED-urile nu reflect starea de mai sus, verificai dac: Un modem este setat pe tact intern sau extern, iar cellalt pe tact de recepie Toate butoanele de pe panoul frontal sunt n poziia OFF

3.4. Oprirea FOM-40


Pentru a opri modemul, scoatei cablul de alimentare din priz.

Pagina 20 din 20