Sunteți pe pagina 1din 23

SHDTU03-ET10R

Bridge/Router SHDSL 2 fire cu 1 port Ethernet


Manual de instalare i operare
-extras(traducere dup originalul CTC Union)

Descriere

Cunoaterea routerului

Configurarea routerului Setarea de baz Setarea avansat Informaii de stare Apendice

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Descriere
Routerele SHDSL (Bucl de abonat digital de mare vitez pe o singur pereche) sunt conforme cu standardul G.991.2 cu auto-negociere 10/100 Baza-T. Acestea asigur viteze de transmitere a datelor cuprinse ntre 64Kbps i 2,304 Mbps (pentru modul pe 2 fire) sau ntre 128Kbps i 4,608 Mbps (pentru modul pe 4 fire), pe o singur pereche de conductori de cupru. Routerele SHDSL sunt proiectate nu doar pentru optimizarea vitezei de transmitere ntre centrala telefonic i sediul abonatului, dar i pentru integrarea capabilitilor high-end Bridging/Routing cu funciunile avansate ale Multi-DMZ, virtual server mapping i VPN pass-through. Datorit extinderii masive a Internetului, LAN-ul virtual a devenit unul din noile domenii din industria Internetului. Routerele SHDSL suport VLAN bazat pe port i IEEE 802.1q peste reea ATM. Routerele SHDSL ofer accesul clienilor la ultimele tehnologii de band larg, n scopul acoperirii nevoii sporite de comunicaii de date. Prin puterea produselor SHDSL putei avea acces la un management i o fiabilitate sporit.

Caracteristici:
Configurare i management simplu, cu control prin parole, pentru diferite medii de aplicaie. Routare IP eficient i bridge learning transparent pentru servicii Internet de band larg. Trecere VPN pentru conexiuni securizate. LAN-uri virtuale (VLAN) ofer beneficii semnificative privind utilizarea eficient a benzii, flexibilitate, performan i securitate. DMZhost/Multi-DMZ/Multi-NAT permit mai multor staii de lucru din LAN accesul la Intenet la preul unei singure adrese IP. Implementarea protocolului ATM peste SHDSL Autentificarea PPPoA i PPPoE a utilizatorilor cu PAP/CHAP/MS-CHAP Management SNMP cu agent SNMPv1/SNMPv2 i MIB II Obinerea mbuntirilor i a noilor faciliti prin upgrade software Internet.

Specificaii:
Routare Permite protocoale IP/TCP/UDP/ARP/ICMP/IGMP Routare IP cu routare static i RIPv1/RIPv2 (RFC1058/2453) Multicast IP i IGMP proxy (RFC1112/2236) Translaia adreselor de reea (NAT/PAT) (RFC1631) NAT ALG-uri pentru ICQ/Netmeeting/MSN/Yahoo Messenger Releu DNS i caching (RFC1034/1035)
Pagina 2 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Server DHCP, client i releu (RFC2131/2132) Bridging Bridge learning transparent IEEE 802.1D VLAN IEEE 802.1q Protocol Spanning tree Securitate Funcie DMZ host/Multi-DMZ/Multi-NAT Virtual server mapping (RFC1631) Trecere VPN pentru acord PPTP/L2TP/IPSec Management GUI pe baz de web pentru setare, configurare i management uor de utilizat Interfa Menu-driven /Interfa Linie de Comnad (CLI) pentru acces la consola local i Telnet Management i control acces protejat prin parole pentru administrare Management SNMP cu agent SNMPv1/SNMPv2 (RFC1157/1901/1905) i MIBII (RFC1213/1493) Upgrade Software prin server web-browser/TFTP ATM Pn la 8 PVC-uri OAM F5 AIS/RDI i bucl de control AAL5 ATM QoS UBR (Unspecified bit rate vitez de transmitere nespecificat) CBR (Constant bit rate - vitez de transmitere constant) VBR-rt (Variable bit rate real-time - vitez de transmitere variabil n timp real) VBR-nrt (Variable bit rate non-real-time - vitez de trs. variabil dar nu n timp real) ncapsulare AAL5 Multiplexare VC i SNAP/LLC Ethernet peste ATM (RFC 2684/1483) PPP peste ATM (RFC 2364) IP clasic peste ATM (RFC 1577) PPP PPP peste Ethernet pentru IP (RFC 2516) fix i dinamic PPP peste ATM pentru IP (RFC 2364) fix i dinamic Autenticarea utilizatorilor cu PAP/CHAP/MS-CHAP Interfa WAN SHDSL: ITU-T G.991.2 (Anexa A, Anexa B)
Pagina 3 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Schema de codare: 16-TCPAM Viteza de transmitere (modul pe 2 fire): N x 64Kbps (N=0~36, 0 pentru adaptiv) Interfa LAN 10/100 Base-T auto-sensing i auto-negotiation Interfa Hardware WAN: RJ-11 LAN: RJ-45 x 1 Consol: RS232 mam RST: Buton de resetare pentru setarea implicit de fabric Indicatoare General: PWR WAN: LNK, ACT LAN: 10M/ACT, 100M/ACT SHDSL: ALM Fizice/Electrice Dimensiuni: 18.7 x 3.3 x 14.5cm (WxHxD) Alimentare: 100~240VAC (prin alimentator de adaptare) Putere consumat: 9 watts max Temperatur: 0~45C Umiditate: 0%~95%RH (fr condens) Memorie Memorie Flash de 2MB, 8MB SDRAM

Aplicaii:

Conectare cu DSLAM

Pagina 4 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Conectare LAN cu LAN

Pagina 5 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Cunoaterea routerului
Aceast seciune v prezint routerul din punct de vedere hardware.

Panoul frontal:
Panoul frontal conine LED-uri care arat starea routerului

Starea LED-urilor la routerul cu 1 port / 2 fire LED Power Link G.SHDS L Etherne t Active 10M 100M Stare Aprins Aprins Clipete Clipete Aprins Clipete Aprins Clipete Aprins Clipete Descriere Alimentatorul adaptor este conectat la router Conexiunea linie SHDSL este stabilit Handshake SHDSL Date transmise sau recepionate pe linkul SHDSL Portul LAN conectat cu NIC 10M Portul LAN activ cu 10M Portul LAN conectat cu NIC 100M Portul LAN activ cu 100M Conexiunea de linie SHDSL este ntrerupt Autotest SHDSL

Alarm

Panoul posterior:
Panoul posterior este locul de dispunere a conectorilor.

Panoul posterior al router/bridge-ului SHDSL cu 1 port / 2 fire

Pagina 6 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Descrierea conectorilor la routerul SHDSL cu 1 port / 2 fire: DC IN Ethernet CONSOLE G.SHDSL Reset Muf pentru alimentatorul adaptor: tensiune 9 VDC Ethernet 10BaseT pentru port LAN (RJ-45) RS-232C (DB9) pentru configurarea sistemului i mentenan Interfa SHDSL pentru port WAN (RJ-11) Buton de resetare pentru rebootare sau incrcarea setrii implicite de fabric Butonul Reset poate fi utilizat n dou feluri: (1) Apsarea butonului Reset pentru 1 secund va cauza rebootarea sistemului (2) Apsarea butonului Reset pentru 4 secunde va cauza ncrcarea setrii implicite de fabric i pierderea ntregii configuraii a dvs. Cnd dorii s-i schimbai configuraia dar ai uitat user-name sau parola, sau dac produsul are probleme cu conectarea la internet i dorii s-l configurai din nou, tergnd toat configuraia, apsai butonul Reset pentru 4 secunde, cu o agraf sau un pix ascuit.

Conectorul de linie SHDSL:


4 fire 2 fire

Pagina 7 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Cablul consol:
Numrul pinului 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Descriere Neconectat RxD (O) TxD ( I ) Neconectat Mas Neconectat CTS (O) RTS ( I ) Neconectat Figura

Configurarea routerului
Ghidul este destinat conducerii utilizatorilor prin Web Configuration of G.shdsl Router n cel mai simplu mod posibil. V rugm s urmai cu atenie instruciunile de mai jos: Not: Exist 3 metode de configurare a routerului: consol serial, Telnet i Web Browser. Doar una din aplicaiile de configurare se folosete pentru setarea routerului la un moment dat. Utilizatorii trebuie s aleag una din metode pentru a-l configura. Pagina 8 din Pentru configurarea Web, srii pasul 3. 23 Pentru configurarea cu consol serial srii paii 1 i 2.

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Pasul 1: Verificai adaptorul Ethernet n PC sau NB


Asigurai-v c adaptorul Ethernet a fost instalat n PC-ul sau NB-ul folosit pentru configurarea routerului. Protocolul TCP/IP este necesar pentru configurarea web, aa c verificai protocolul TCP/IP chiar dac a fost instalat.

Pasul 2: Verificai Web Browser-ul n PC sau NB


Pentru configurarea Web, pe PC sau NB trebuie s instalm Web Browser, IE sau Netscape. Not: Se sugereaz utilizarea IE5.0, Netscape 6.0 sau mai sus i rezoluie 800x600 sau mai sus.

Pasul 3: Verificai terminalului

programul

de

acces

al

Pentru configurarea cu consol serial sau Telnet, utilizatorii trebuie s seteze programul de acces terminal cu emulator de terminal VT100.

Pasul 4: Determinai setarea conexiunilor


Utilizatorii trebuie s cunoasc Protocolul Internet oferit de Furnizorul de Service Internet (ISP) i determinai modul de setare. Selectarea protocolului: RFC RFC RFC RFC 1483 1577 2364 2516 Ethernet peste ATM Protocol Internet clasic peste ATM Protocol Point-to-Point peste ATM Protocol Point-to-Point peste Ethernet

Diferite protocoale necesit setarea de parametrii WAN diferii. Dup cunoaterea protocolului furnizat de ISP, este necesar s setai urmtorii parametrii:

Pagina 9 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Pasul 5: Instalai routerul SHDSL


Pentru a evita posibila deteriorare a routerului, nu pornii routerul nainte de instalarea hardware.

Conectai alimentatorul adaptor la portul marcat DC-IN de pe panoul posterior. Conectai cablul Ethernet. Dac routerul cu 1 port este conectat direct la PC sau NB, cablul Ethernet trebuie s fie unul cross over. Dac routerul cu 1 port este conectat la hub sau switch, asigurai-v c acestea permit auto-sensing. Dac da, sunt potrivite att cablurile cross over ct i cele non-cross over. Dac nu, pot fi utilizate doar cabluri Ethernet straight through.

Not:

Pagina 10 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union Conectai cablul de telefon la echipament i cellalt capt la priza din perete.

Conectai alimentatorul adaptor la sursa de alimentare. Pornii PC-ul sau NB-ul folosit pentru configurarea routerului.

Conexiunea direct a routerulului cu 1 port la PC sau NB

Conexiunea routerulului cu 1 port la Hub/Switch

Pagina 11 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Configurarea prin Web Browser

Pentru Win 95, 98 i Me, facei click pe butonul start. Selectai setting i control panel.

Facei dublu click pe icoana network.

n fereastra Configuration, selectai protocolul de linie TCP/IP, care a fost asociat cu placa dvs. de reea, apoi facei click pe icoana property.

Pagina 12 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Alegei tabelul cu adrese IP. Selectai Optain IP address automatically. Facei click pe butonul OK.

Fereastra v va cere s restartai PC-ul. Facei click pe butonul Yes.

Pagina 13 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Dup rebootarea PC-ului dvs., deschidei Browser-ul IE sau Netscape pentru conectarea routerului. Tastai http://192.168.0.1 Adresa IP implicit i sub-masca net a routerului este 192.168.0.1 i 255.255.255.0. Deoarece routerul funcioneaz ca un server DHCP n reeaua dvs., routerul va aloca automat adrese IP pentru PC sau NB n reea.

Tastai User Name-ul root i parola root i apoi facei click pe OK. User Name-ul i parola implicite sunt root. Pentru securitatea sistemului se recomand modificarea lor dup configurare. Not: Dup modificarea User Name-ului i a parolei, se recomand cu insisten salvarea lor, deoarece un viitor login se face cu noile valori, cele modificate.

Pagina 14 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Setarea de baz
Setarea de baz cuprinde modurile de operare LAN, WAN, Bridge i Route. Utilizatorul poate folosi setarea de baz pentru o setare complet a routerului. Dup finalizarea cu succes a setrii de baz, putei accesa Internetul. Acesta este modul cel mai simplu de setare a routerului. Not: Funciunilele avansate sunt destinate utilizatorilor avansai. Setarea incorect a funciilor avansate va degrada performana sau va provoca erori de sistem, chiar i deconectarea lui.

Alegei Basic pentru instalarea de baz:

Modul Bridge

nainte de configurarea routerului n modul Bridge, verificai urmtoarele informaii cu Furnizorul dvs. de Servicii Internet (ISP):

Pagina 15 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Facei click pe Bridge i CPE Side pentru a seta modul Bridge pentru router facei click pe Next pentru setrile urmtoare. Produsul poate fi setat i n modul SHDSL: CO, Oficiu central sau CPE, Echipament la sediul clientului. Pentru conectarea cu DSLAM, modul SHDSL este CPE. Pentru conectarea LAN la LAN, una din pri trebuie s fie CO, iar cealalt parte trebuie s fie CPE.

Parametrii LAN. Introducei IP: 192.168.0.1 Introducei Subnet Mask: 255.255.255.0 Introducei Gateway: 192.168.0.254 Gateway IP este furnizat de ISP Introducei Host Name: SOHO Unii ISP cer host name ca identificare. Putei verifica cu ISP dac serviciul Internet v-a fost configurat cu un host name. n majoritatea cazurilor, acest cmp poate fi ignorat.

Pagina 16 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Parametrii WAN1 Introducei VPI: 0 Introducei VCI: 32 Facei click pe LLC Facei click pe Next Ecranul va arta parametrii nou configurai. Verificai parametrii i facei click pe Restart pentru rebootarea routerului cu noua setare sau pe Continue pentru a configura ali parametri.

Pagina 17 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Setarea avansat
Setarea avansat se refer la parametrii SHDSL, WAN, Bridge, Route, NAT/DMZ, Server virtual i firewall.

Bridge
Dac routerul dvs. se afl n modul bridge i dorii s setai funcia filtru, putei utiliza meniul BRIDGE pentru setarea funciei filtrare sau funciei blocare. Pentru setare, facei click pe Bridge:

Apsai Add pentru a aduga informaiile static bridge. Dac dorii s filtrai adresa MAC alocat PC-ului din LAN pentru acces la Internet, apsai Add pentru a stabili tabelul de filtrare. Tastai adresa MAC n cmpul adreselor MAC i selectai Filter n cmpul LAN. Dac dorii s filtrai adresa MAC alocat PC-ului din WAN pentru acces la LAN, apsai Add pentru a stabili tabelul de filtrare. Tastai adresa MAC n cmpul adreselor MAC i selectai Filter n cmpul WAN.
Pagina 18 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Ecranul va afia parametrii care trebuiesc nscrii pe EPROM. Verificai parametrii nainte de nscrierea n EPROM. Apsai Restart pentru restartarea routerului pentru lucrul cu noii parametrii sau apsai Continue pentru a seta ali parametri.

Pagina 19 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Informaii de stare
Putei monitoriza starea SHDSL incluznd modul, puterea de emisie, viteza de transmisie a datelor i informaiile de performan, incluznd marginea SNR, atenuarea i numrul erorilor CRC. Starea LAN va afia adresa MAC, adresa IP, masca Subnet i tabelul client DHCP. Starea WAN va afia informaii despre interfaa WAN. Putei vizualiza tabelul de rutare n starea Route. Starea Interface include informaii statistice despre LAN i WAN. Starea Firewall afieaz starea proteciei DoS i statistici despre pachetele pierdute.

Conexiune LAN cu LAN n modul Bridge.

Pagina 20 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Latura CO:
Facei click pe Bridge i latura CO pentru a seta modul Bridge al routerului i apoi facei click pe Next. Parametrii LAN: Introducei IP: 192.168.0.1 Introducei Subnet Mask: 255.255.255.0 Introducei Gateway: 192.168.0.254 Introducei Host Name: SOHO Parametrii WAN1: Introducei VPI: 0 Introducei VCI: 32 Facei click pe LLC Facei click pe Next Ecranul va arta parametrii nou configurai. Verificai parametrii i facei click pe Restart. Routerul va reboota cu noua setare.

Pagina 21 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Latura CPE:
Facei click pe Bridge i latura CPE pentru a seta modul Bridge al routerului i apoi facei click pe Next. Parametrii LAN: Introducei IP: 192.168.0.2 Introducei Subnet Mask: 255.255.255.0 Introducei Gateway: 192.168.0.2 Introducei Host Name: SOHO Parametrii WAN1: Introducei VPI: 0 Introducei VCI: 32 Facei click pe LLC Facei click pe Next Ecranul va arta parametrii nou configurai. Verificai parametrii i facei click pe Restart. Routerul va reboota cu noua setare.

Pagina 22 din 23

Modem cablu SHDTU 03. Manual de instalare i operare (extras). Traducere dup originalul CTC Union

Apendice: Alocarea pinilor la cablul port consol


Interfaa fizic a portului consol al routerului SHDSL este un conector mam, tip D, cu 9 pini. Cablul consol este conectat 1:1 ca n tabelul urmtor: Tat DB 9 1 Funcie RS232 Detecie purttoare de date (DCD) Date recepionate (RD) Date transmise (TD) Masa de semnal Cerere de trimitere (RTS) tergere trimitere (CTS) Intrare Direcie Ieire Mam DB 9 1

Ieire

Intrare

4 5 6 7

4 5 6 7

Ieire

Pagina 23 din 23