1

Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

Voici la prsentation dune srie de caricatures de la Seconde guerre mondiale, qui ont t reproduites sur le site internet Bturn. J'ai supprim diffrents commentaires caractre humoristique (la comparaison de certaines affiches avec Tom Cruise ou la Famille Adams...) et j'ai rajout des descriptions. Dragan Grcic

"Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale" (Bturn)
Bturn introduit la srie de reproductions d'affiche par le texte suivant: "Un des enjeux auxquels que les autorits nazies taient confrontes, par rapport la population locale durant les quatre annes d'occupation de Belgrade (1941-1945), tait la faon de neutraliser l'influence idologique aussi bien du marxisme-lninisme sovitique que de la dmocratie librale anglo-amricaine. Parmi diffrentes techniques de propagande, les affiches taient un moyen particulirement efficace de sensibilisation des masses. Bien que les nazis n'ont jamais atteint la qualit du dessin des Sovitiques, il est indubitablement intressant de voir comme la machine de propagande allemande a fonctionn dans Belgrade, ville occupe durant la guerre. C'est une histoire simple : les communistes sont prsents comme des escadrons de la mort, Churchill est un btard alcoolis et, fondamentalement, ce sont tous des Juifs."

2
Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

Un Serbe (reconnaissable son costume) est aveugl et tir en avant par un homme qui lui tient la main (symbole de trahison, il tient par-derrire un drapeau de l'URSS). Il est pouss en avant par un homme bedonnant. Le message : Serbes, ne vous laissez pas pousser aveuglment (ouvrez les yeux) par des personnes qui ne sont pas serbes ou dfendent des intrts trangers (Juifs, sovitiques).

Seule l'Allemagne doit tre remercie pour avoir fait reculer le danger d'Europe et de Serbie . L'animal fait penser King-Kong trois ttes, peut-tre un symbole des USA, de l'URSS et de l'Angleterre. Message: l'Allemagne est le rempart contre le communisme.

3
Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

Mre Serbie, ils te conduisent la mort, mais pour eux-mmes ! On reconnat une manche d'uniforme amricain, anglais, et une main musculeuse (allusion aux Sovitiques?). La femme est habille de noir, dans une tenue qui peut faire penser aux tenues des nonnes orthodoxes ou des vieilles grands-mres. Le thme est celui de la mre-patrie menace par les trangers.

4
Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

Arrire, monstre communiste !.. L'image est loquente : un homme, paysan (cultivateur de bl) et manches retrousses (symbole du travail) protge de sa fourche sa femme et sa fille d'un homme, un communiste porteur d'une torche enflamme (une flamme est toujours un danger dans les fermes), les doigts de sa main ont des griffes, c'est bien un monstre. Le communiste est une menace aussi bien pour la vie conomique que pour la vertu des femmes. La femme porte un foulard, pas la plus jeune qui est donc encore une enfant. La femme coupe un morceau de pain. Le message est que le communiste est un danger pour l'conomie du foyer, y compris un risque de manque de pain.

5
Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

Bolchevisme, rgne de la terreur . Message : les communistes mettent les villes feu et sang, braillards, une torche dans une main (peur de l'incendie dans les campagnes) et une arme feu dans lautre. Si on regarde bien larrire-plan : c'est la ville qui brle, on reconnat des btiments d'usine, ce qui revient dire que les communistes sont aussi les ennemis des travailleurs (ouvriers).

6
Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

Churchill.On voit que son air dbonnaire aurol serait un masque qui cache un Juif (toile de David) alcoolique et vtu d'un costume lim.

7
Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

Seigneur, Faites que mon pays jamais soit mien et que je ne doive pas le partager avec les tire-auflanc. Message implicite : l'homme travailleur des champs et plac sous la dpendance Dieu est menac par des profiteurs qui viennent de l'tranger. C'est le thme de l'tranger parasite ou menaant.

8
Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

Qui dominera ? Pas eux ! Car les Juifs gardent l'quilibre de la balance. Visitez l'exposition antimaonnique et vous serez convaincus. Staline n'est rien d'autre qu'un jouet dans les mains d'un vieux Juif barbu. Les Juifs se cachent derrire les communistes. Cette exposition a fait le tour des pays occups et visait diaboliser la figure du Juif.

9
Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

Librateur ? Non, jamais... Affiche qui vise les partisans communistes, reconnaissables au kpi arborant l'toile rouge. Le terme libration renvoie certainement au nom original de diffrents mouvements de partisans, dont c'tait un terme clef. La notion de libration est bien sr lie l'ide d'une domination par des trangers ou des ennemis. NB : cette affiche a t reprise en partie par des groupes d'extrme-droite dans les annes 2000, en Bosnie et en Serbie.

10
Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

La voici l'Angleterre ! Les Anglais sont-ils les amis des petites nations ? Les trois hommes pataugent dans une mer de sang, Staline se voit affubler de la hache du boucher (un vieux classique dans la propagande, que celle du boucher). Dans leur sillage, la grande faucheuse, qui sourit. La notion de petites nations renvoie une forme de critique de ces trois pays prsents comme imprialistes (la propagande n'voque videment pas le caractre imprialiste de l'occupant fasciste).

11
Une page d'histoire: la propagande nazie, en Serbie, durant la Seconde guerre mondiale

Serbes, le mot d'ordre pour chaque jour est : Ordre et Travail . On le voit, les Serbes sont ici reprsents comme des ouvriers et paysans, porteurs d'une masse (travaux de force) ou d'une faux (travaux des champs), et d'une tenue professionnelle, les manches retrousses (symbole du travail). Ils se tiennent droits et son musculeux, ils sont dans une position de marche au pas. Par contraste, l'tranger est donc implicitement source de dsordre et ne travaille pas. Source: A piece of history: Nazi propaganda posters in Serbia during World War Two, Bturn, >http://bturn.com/4216/nazi-propaganda-posters-in-serbia-during-world-war-two<, 24 novembre 2011. Images issues de Uionica istorije, >http://ucionicaistorije.wordpress.com/2011/11/09/----/<. Traduction-rdaction: Dragan Gri, Blog de veille sur les droits Humains en Serbie, 17 janvier 2013.