Umanizarea diavolului la romani Maria Stancan (fragment dintr-un referat la Etnologie si folclor,ianuarie 2013) Fantastic cat de multe proverbe

si zicatori in care e pomenit si care l-ar aduce pe un necunoscator al limbii romane si al civilizatiei romanesti in pragul isteriei doar prin simpla expresie tot un drac.Mai ales in povestea cu baba si vanzatorul.Acesta-i spune babei,referindu-se la costuri,fireste: Sf. Dumitru ori Sf. Gheorghe,tot un drac pentru ca-l durea limba sa spuna: acelasi pret.Oricum,conform proverbelor si zicatorilor in care e pomenit (mult prea multe) nu e numai un drac pe lume,ci cel putin o mie draci in grija caruia/carora omul e dat deseori de semenii sai.Dracul face si desface,dar sunt si lucruri pe acre nu le face,cum ar fi bisericile.Ciudat e ca romanul nu stie ce face Acela cand are de lucru,dar stie ce face cand someaza,adica n-are de lucru.Dracul isi baga coada pe unde nu-ti vine sa crezi,in principiu nu sade la un loc degeaba,avand o slabiciune pentru betivi,feemei,urandu-i pe preoti (logic) si tamaia plus crucea.El il pune pe om sa faca dracarii,ii sopteste la ureche,rade de om cu care se joaca,lasandu-se sa fie tras de coada de acesta mult prea des sa-l apuce de coarne,cei mai eficienti fiind dracii batrani.De fapt dracul romanilor are niste attribute omenesti: are stapan,are opinci pe care pana la urma le sparge,are un tata pe care tot incearca sa-l vanda foarte scump,are si mama in bratele careia oamenii ii trimit pe altii adesea,are copii pe care-i intarca nu se stie unde (prin basme acolo si-au construit zmeii casa),ba mai mult,are si nepoti pe care-i poarta in salba la gat (nepotul e salba dracului).Diavolul are ochii din bani si tamaia sa e tutunul.De obicei el e schiop si are si un pui.Cu toate ca-l imbatraneste femeia (femeia a imbatranit pe dracu) el e nemuritor,caci drac mort ai vazut vreodata ?Poate doar un drac batran.El e de folos omului,uneori cand acesta nu poate trece singur un lac,o punte,pentru ca dracul e mester si doar Dumnezeu e bun.Dracul poate fi multiplicat in patru parti si le stie pe toate,cu toate ca alteori omul afirma contrariul despre un ins cu notorietate publica,numai dracu nu-l stie.Pe langa toate cele dracul mai umbla si gol.E invocate adesea spre paguba rivalilor (Incurca-i,drace !),dar si ca scuza (Dracu m-a pus ?!) si nu in ultimul rand pentru a exprima admiratia (e dat dracului).