Alphaville

Guerrero Ortega Marissa Universidad del Valle de Atemajac Turno 1 Grupo 71 Anlisis cinematogrfico Profesor: Alfredo Orozco Valenzuela 27 de julio de 2011

Ttulo original: Alphaville, une trange aventure de Lemmy Caution Ttulo en espaol: Alphaville Direccin: Jean-Luc Godard Produccin: Andr Michelin Compaa productora: Chauminae production Fil studio. Director de fotografa: Raoul Coutard. Guin: Jean-Luc Godard. Msica: Paul Misraki. Distribucin: Athos Films Ao de produccin: 1965. Reparto: Eddie Constantine, Anna Karina, Akim Tamiroff, Laszlo Szabo, , Jean-Andre Fieschi, Michel Delahaye, Howard Vernon, Jean-Louis Comolli, Jean Pierre Leaud, Christa Lang. Duracin: 99 minutos. Pas: Francia. Las personas se convierten en esclavos de probabilidades Alphaville es un filme que muestra sin utilizar efectos especiales, la bsqueda dentro de lo cotidiano, cambiando nombres, s pero a fin de cuentas una sociedad diferente a la real en la que se hace una reflexin sobre los humanos y lo que pueden crear. Esta pelcula obtuvo un premio del Oso de Oro como la mejor pelcula en Berln. La pelcula es conformada por diferentes corrientes, elementos visuales y gneros cinematogrficos: Ciencia ficcin. Se toma la divulgacin de la ciencia, los avances; hay una destruccin de trasfondo en donde se tienen elementos bsicos en filmes de ciencia ficcin como lo es la distopa (aqu se ve como la ciencia, tecnologa y lgica mantienen la promesa de un mundo mejor), el demiurgo (profesor von Braun) y la fantasa. Cine negro. Dentro de este se tiene lo que es el cine de policas y detectives, donde hay un ambiente pesimista y se transforman los valores cotidianos al estar en una sociedad amenazante. Se encientra lo que es la femme fatale, un rito de seduccin y una noche eterna. Cabe destacar que este subgnero tiene una de sus bases en el cmic. Evocacin del cmic. La forma de narrarse visualmente adems del uso de la iluminacin, como si fuera lo blanco y negro de un cmic. Son muy marcadas las sombras en todas partes, los rostros, la pantalla en general, el movimiento de los personajes

Corriente de la Nouvelle 1Vague. Jean Luc Godard fue uno de los principales representantes de esta corriente francesa. Este trminos surge de la revista Cahiers du Cinma. Se trata la condicin humana, la espontaneidad

Ao 1965. Los Beatles estn en su apogeo, la revolucin musical de estos cuatro artistas se extiende. Casi acaba de iniciar la guerra de Vietnam, el mundo est dividido con el comunismo y el capitalismo. Norteamericanos vs rusos. La tira cmica de Mafalda, de Quino acaba de llegar con sus crticas a la sociedad. Hitchcock se encuentra filmando sus ltimas pelculas. Este es un contexto bsico para saber en qu momento de la historia se film Alphaville. Jean Luc Godard, director de Alphaville, es un cineasta de origen francs y suizo, uno de los principales representantes de la corriente cinematogrfica Nouvelle vague. Naci en 1930 en Francia para despus vivir en Suiza pero a los pocos aos regresa a Francia. Ah, estudi en la Sorbona, para despus trabajar en la revista Cahiers du Cinma. En 1959 film su primera pelcula, Al final de la escapada, la cual gan un Oso de Oro. En 1962 se casa con Anna Karina (Dinamarca, 1940) pero en 1967 se divorcian, sin embargo, ella sera la protagonista de varios de sus filmes. En 1964 junto con Karina funda la compaa productora Anouchka Films. Y para 19468, comienza a dirigir programas de televisin francesa. Godard tambin tuvo una etapa en la que varios aos usara sus pelculas como una forma de expresin social y poltica, como la creacin del Grupo Dziga-Vetov, homenaje que hace con otros estudiantes como JeanPierre Gorin y Wiazemsky. Llega a tener influencia del cine sovitico. Para 1969 Godard viaja a Reino Unido a trabajar para la BBC Television. Al ao siguiente viaja al Lbano para rodar un filme. Godard ha recibido varios premios entre los que destacan en 2010, una mencin honorifica en Los premios scar; en 1995 un Theodor Price en Alemania y en 1986 un premio Cesar. Algunas de sus pelculas son: bout de souffle Al final de la escapada (1960) Weekend (1967) King Lear (1987) Opration bton (1954) Une femme coquette (1955) Une histoire d'eau (1961) Masculin, fminin: 15 faits prcis (1966) Le Mpris (1963) Je vous salue, Marie (1985)

Esta corriente se desprende del documental a finales de los aos cincuenta. Otro representante es Franois Trauffaut.

La historia se desarrolla en Alphaville, una ciudad lejana de los Pases exteriores (entre estos estn las ciudades de Tokyorama, Nueva York y Florencia). Se describe como una galaxia, donde el automvil Ford Galaxie de Caution puede considerarse una nave espacial. Al entrar a la ciudad hay un letrero Alphaville. Silencio. Lgica. Seguridad. Prudencia. Que se puede considerar como una breve introduccin no slo al filme sino a qu es la ciudad. Dentro de Alphaville hay leyes que no normales para Caution o para el espectador, no se permite llorar ni mostrar algn tipo de emociones pues de lo contrario son detenidos y ejecutados; est prohibido de igual manera decir palabras como por qu en lugar de eso es porque (pour quoi parce que en francs) y amor. Si las dicen, sonara una alarma. Las palabras que no estn en la Biblia, la cual es un diccionario, estn prohibidas, una de ellas es consciencia. Las mujeres que aparecen en Alphaville, especialmente en el hotel, se conocen como seductoras nivel tres, estas son fras y suelen decir gracias, estoy bien, seor. Ellas al igual que Natasha tienen un nmero en la parte trasera de la nuca, es su nmero de control. Adems, Alphaville se divide en Sur y Norte de la ciudad, con diferentes letreros que brillan indicando flechas y hasta la formula E=mc2 2. La ciudad es moderna con relacin a la poca, los aos sesenta, debido a que se film en Pars, sin efectos especiales. Se toman estos lugares con la pretensin tambin de mostrar aparatos novedosos, como las maquinas, entre ellas la principal, Alpha 60. Se manejan leyes insensatas a pesar de que algunos ciudadanos ms que no estar de acuerdo, no puedan llevarlas a cabo, aqu una representacin de las minoras. En pocas palabras las personas se convierten en esclavos de probabilidades. Las imgenes que se pueden encontrar en Alphaville son, para empezar, un vnculo directo a la fotografa que se maneja. Al ser una pelcula en blanco y negro, no permite el juego de colores, sin embargo, entra el de tonalidades y uso de sombras. La iluminacin recae directamente en las imgenes ya que los claroscuros a lo largo del filme son comunes en donde se manejan las sombras y la obscuridad como elementos para incrementar la tensin. La atmosfera que se genera es de misterio y hasta cierto pesimismo. Los movimientos transcurren de forma calmada sin llegar a una exageracin en la lentitud, depende de la situacin en la que se encuentre el personaje en que pueden llegar a ser ms rpidos. La voz en off de Alpha 60 apoya la velocidad de los movimientos al igual que la msica. En Alphaville se tienen diferentes tipos de planos, entre los que destacan el uso constante de close up y mdium close up. Cuando los personajes miran a la cmara, dan la sensacin de dirigirse directamente al espectador, esto sucede en algunas ocasiones con Natasha y Caution. Tambin es frecuente el uso de planos enteros que sirven como base para la descripcin del entorno y la relacin de los personajes con el espacio. Se tienen algunos planos panormicos de la ciudad que se pueden apreciar al principio y en otras partes de la pelcula; introducen y describen Alphaville. Algunas veces se tienen planos de detalle, por ejemplo, letreros de la ciudad, las luces, la foto del profesor Von Braun, las letras de la Biblia (el diccionario), cuando Alpha 60 habla, se ve un ventilador Son pocos los extreme close up, en el minuto 115 est el ojo de Natasha. Los planos americanos no son vistos.

Formula de la equivalencia entre la masa y energa, desarrollada por Albert Einstein (1879 1955).

Dentro de los movimientos de cmara destacan las tomas largas, los travelings y planos secuencia que maneja Godard a lo largo de la pelcula as como ligeros paneos (en el minuto 118 se hacen varios paneos de los rostros de Natasha y dos policas), tilt down (como en el minuto 89, baja la cmara del rostro de Cuation a la pistola) y pocas veces, una cmara fija. Algunos ejemplos de los planos largos se pueden encontrar: Caution sube por elevador hasta su habitacin en el minuto cuatro. En el minuto quince, Natasha est en el hotel caminando con Caution. Minuto cincuenta, Caution camina por pasillos. Las constantes veces en que Caution va por pasillos, dando una idea de laberinto, no se suele cortar la toma. La historia transcurre en un da, iniciando con la llegada de Caution a la ciudad, a las 24.17 horas y saliendo a las 23.15 del da siguiente. Por lo que slo hay luz una parte de la pelcula. Es recurrente una voz en off por parte de Alpha 60 pero tambin habla con voz off Caution, en primera persona aunque muy pocas veces. Conforme pasa la noche, Caution va descubriendo cosas de Alphaville y sus habitantes. Como una forma rpida de describir la estructura: 1. Se prende y apaga una luz para despus ser seguida de imgenes que simbolizan la libertad: un ave y personas aventando un tanque por un precipicio. 2. Lemmy Caution llega a Alphaville. Ah se hospeda en un hotel, es guiado por una seductora nivel tres. 3. Le atacan en el hotel. 4. Conoce a Natasha von Braun y juntos van en un carro pero Caution se baja en telecomunicaciones para despus ir a buscar a Henri Dickson. 5. Cuando lo encuentra, hablan para descubrir que este no recuerda algunas cosas de tanto tiempo que ha estado viviendo en Alphaville. Dickson muere al estar a punto de tener relaciones con una mujer, en su lecho de muerte le entrega un libro a Caution: La capital del dolor. 6. Caution se dirige a la direccin que le entrego Natasha Radiacin de luz, Instituto de la doctrina de Alfred Korzubsky3). Ah Natasha y otros estn escuchando a Alpha 60. Ven algunos dibujos que se dividen en dos: oui, non (s- no), ! -, pour quoi parce que (por qu- porque) y otros donde se explica que antes que nosotros nada existi. 7. Se dirigen al Misterio de la disuasin. En ese lugar ven las ejecuciones de las personas que actuaron ilgicamente, como llorar. Eso sucede en una piscina, les disparan y varias mujeres sacan del agua a los que murieron. 8. Caution ataca al profesor von Braun al salir de la piscina; lo mete en un elevador pero este se rehsa a hablar. Por lo que Caution es golpeado y Natasha llora por l. 9. Caution, detenido por la polica, es cuestionado por Alpha 60. La computadora no entiende lo que Caution dice debido a que habla en poesa. 10. Despus, l habla con un ingeniero y es soltado.

Este nombre se puede relacionar con Alfred Korzybski (1879 1950), es un cientfico y filsofo que desarroll la semntica general.

11. Por la maana regresa a su habitacin de hotel, donde lo espera Natasha. Descubre que las personas tienen nmeros de control, marcados atrs del cuello, bajo la nuca. Ella menciona que le prohibieron volver a verlo. 12. Piden en desayuno. l le ensaa el libro La capital del dolor que ella no comprende del todo, entre eso, no entiende la palabra consciencia. Caution descubre que a lo que llaman Biblia es en realidad un diccionario del que van desapareciendo las palabras que se prohben. 13. Caution le explica a Natasha que ella no naci en Alphaville; hace que recuerde que ya conoce desde antes los Pases exteriores. Tambin le confiesa su amor mientras ella trata de saber cundo dijo por qu. 14. Varias tomas de Natasha y Caution expresndose en poesa por medio de voz off. Luego, l le dice que deben ir inmediatamente a encontrar al profesor. 15. Llega la polica despus de sonar una alarma, a travs de un chiste, hacen rer a Caution y se lo llevan nuevamente con Alpha 60. Esta vez no lo dejan salir pero l se abre paso por medio de golpes y su pistola. 16. Va a la casa del profesor von Braun y este al negar salir con l a los Pases exteriores, lo mata. 17. Hay una persecucin de Caution y los policas. Tomas de la cmara fija, mientras pelean y luego en negativos. 18. Llega donde est Natasha, la saca y huyen de Alphaville mientras los dems habitantes estn muriendo, desequilibrndose. Se pegan a las paredes, como si fueran robots con corto circuito. 19. Est Natasha y Cuation en el carro saliendo de Alphaville, ya de noche por la carretera. l le dice que no volte atrs; ella habla y se da cuenta que lo ama, se lo dice y sonre. Las acciones giran alrededor del estmulo de Caution que es encontrar al profesor von Braun y destruir Alpha 60. A travs de lo que va haciendo l, se da a conocer quines son los personajes, cmo funciona la sociedad en Alphaville. La relacin que mantienen va siendo una forma de conocer Alphaville. Los personajes principales de son: Lemmy Caution. Un detective que se hace pasar por periodista del Figaro-Pravda 4 con un nombre falso: Ivn Johnson. Todo el tiempo carga con una cmara para retratar lo que ve. Sabe su objetivo en Alphaville, llevarse al profesor von Braun con l y si se niega, matarlo. Se percibe como el hroe de la historia desde el primer momento en la pantalla. A pesar de que es un detective, es un personaje que rompe con el mito de que un detective siempre es un hombre lgico que presta atencin a las intuiciones. Gracias a su autodefensa de Alpha 60, que es la poesa, logra llegar a su objetivo y abrir los ojos a Natasha. Viste siempre una gabardina y un sombrero, lo que confirma su profesin de detective. Natasha Von Braun. Hija del profesor von Braun a pesar de que nunca lo ha visto. Al igual que las seductoras nmero tres, ella tambin tiene un nmero de control en la parte del cuello por detrs. Es una mujer que en un principio parece una femme fatale 5 es tambin una mujer tierna, cosa que se demuestra numerosas veces, desde que sonre, llora y ama. Comienza a recordar poco a poco que ella s

Le figaro es un peridico francs, iniciando en 1825. Pravda es un peridico de Rusia que fue muy popular durante el gobierno de la URSS. 5 Mujer fra, calculadora y seductora. Personajes usados comnmente en el cine negro.

conoce los Pases exteriores y no naci en Alphaville, como pensaba. Tambin, se tiene una transformacin en este personaje. Viste siempre con un vestido negro de manga larga. A pesar de que quiere acatarse a las reglas no lo logra. Profesor Von Braun- Nosferatu. A pesar de que este aparece contadas veces, gira la accin a travs de su bsqueda. Es un personaje que slo se llega a conocer fsicamente por medio de una fotografa. Creador de Alpha 60, es un hombre que se basa en la lgica. Anteriormente se llamaba Nosferatu pero se cambia el nombre. Pocos minutos despus de que Caution conoci a Natasha, la describe en voz off como su sonrisa y pequeos dientes puntiagudos me recuerdan a un viejo de las pelculas de vampiros, esto permite una referencia con el vampiro de Murnau a travs de la hija del profesor. Se considera el demiurgo6. Siempre detrs de una creacin poderosa, una mquina, habr un humano. Henri Dickson. Un agente que lleg a Alphaville antes que Cauton. Ha estado tanto tiempo viviendo ah que ha olvidado cosas y comenzado a adoptar la filosofa de la ciudad. Sin embargo, l sabe que debe destruirse Alpha 60. Le entrega La capital del dolor a Caution. Alpha 60. Considerado un personaje a pesar de ser una mquina creada por el profesor von Braun. Se tiene presente su voz en off en gran parte de la pelcula aunque tambin se dirige al personaje de Caution cuando es entrevistado. Es una maquina con una inteligencia que le fue dotada, que acta de manera lgica pero no entiende de poesa, de ah la razn de porque no entenda a Caution. Esta es quien rige la forma de comportamiento y pensamiento de los habitantes de Alphaville pero una vez que es destruida, ellos vuelven a la normalidad.

Cada escena y plano que hace Godard en Alphaville tiene un significado que complementa la accin de los personajes adems de dar una simbologa y evocar ideas que sirven para entender y no quedarse con la superficialidad. Hay secuencias que dejan ms sensaciones o que son claves para la trama de la pelcula, algunas de ellas son: Minuto 02-04. Caution sube desde el elevador a su cuarto en el hotel. Es escoltado por Beatrice, una seductora nmero tres. Minuto 09. Natasha Y Caution se conocen. Minuto 23. Dickson le dice a Caution qu es Alpha 60. Minuto 25. Henri Dickson, otro agente habla con Cution sobre Alphaville. l ha olvidado algunas cosas, como el por qu. Poco despus muere. Alrededor del minuto 40. Caution y Natasha estn en un acontecimiento de ejecucin a las personas que se comportan ilgicamente (como llorar) donde hay personas importantes. Se ve al profeson Von Braun por primera vez. Minuto 43. En el elevador Caution trata de hablar con el profesor pero este se niega. Minuto 45. Los guardias golpean a Caution por atacar al profesor, Natasha suelta una lagrima aunque no quiera.

Un demiurgo es aquel ser que crea, un maestro. Del gr. , creador. En la filosofa de los platnicos y alejandrinos, dios creador. En la filosofa de los gnsticos, alma universal, principio activo del mundo. Tomado de http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=demiurgo.

Minuto 48. Caution es cuestionado por Alpha 60; esta mquina no logra descifrar lo que quiere decir Caution ya que recurre a la poesa. Minuto 70. Natasha trata de saber cundo dijo por qu (lo dijo dos veces en la pelcula). Minuto 73. Caution le habla a ella sobre los Pases Exteriores, de que ella no naci en Alphaville. Minuto 75. Diversas tomas de Caution y Natasha juntos, despus de que le dijo l que la ama y ella no sabe qu es eso. Trata de describirlo diciendo poesa sin que se d cuenta. Minuto 89. Caution asesina al profesor en su laboratorio ya que se niega a salir de Alphaville. Minuto 90. Transcurre la accin en negativos, como muestra de que algo funciona mal con Alpha 60. Minuto 95. Caution se lleva a Natasha, huyendo de Alphaville. Las personas que habitan ah estn muriendo, se pegan a las paredes. Parte final. Est Natasha y Cuation en el carro saliendo de Alphaville. l le dice que no volte atrs; ella habla y se da cuenta que lo ama, se lo dice y sonre.

Dentro de la puesta en escena destaca un elemento en especial: la iluminacin. Alphaville, con influencia directa del expresionismo alemn, abre la puerta a un juego de luces, sombras y claroscuros que evocan un ambiente que ms que misterio, incertidumbre. Se tiene un manejo cuidadoso de la iluminacin, explotando todos los ngulos. Algunos ejemplos de cmo se utiliz este elemento son: En el principio se prende y apaga una luz con forma circular. La pantalla se queda absolutamente obscura para despus aparecer esta. La sombra de Lemmy cuando est en el carro encendiendo un cigarro; no se puede apreciar bien su rostro hasta que lo enciende, el volante s. Las luces de la ciudad, esta est inmersa en una obscuridad constante, la noche y los edificios, carros y ventanas transmiten luz. Durante el minuto veinticinco, mientras Caution se encuentra en un cuarto, un foco se mueve de un lado a otro, dando diferentes tipos de sombra. Las numerosas veces que a los personajes les toman una fotografa, el flash que sale de la cmara de Caution, retrata lo que ve. En el minuto treinta y dos, Natasha se mueve con una lmpara de mano, no se ve nada ms que lo que ilumina. Cuando habla Alpha 60 habla, se enciende y apaga. Adems de que se ve bastante obscuro Caution. Cmo se va iluminando el rostro de Natasha y luego el de Lemmy, durante el minuto 116. En la carretera, al final, las luces que se ven de forma rpida.

La fotografa mantiene una composicin que permite tener en primer plano lo importante del film, las acciones de los personajes y estos junto a los elementos secundarios que generalmente son parte del escenario. Esta va relacionada con la iluminacin que hay, las sombras y la obscuridad. Al terminar el ttulo de la pelcula, lo siguiente se abre con un estruendo musical que te altera al instante, especialmente si el sonido est en volumen alto; al ritmo de la luz que se prende y se apaga, Paul Misraki adentra al espectador por medio del lenguaje sonoro. La meloda es profunda, causa sensaciones que 7

permiten conocer un poco sobre lo que ser el filme. Relacionado directamente con la trama, hace que las emociones se incrementen. Hasta podra decirse que da un toque de misterio y miedo. Conforme avanza el filme, la tonalidad va cambiando, siempre con un ritmo adecuado. En algunas partes del filme, se quita la msica completamente al igual que cualquier sonido proveniente de los personajes. Esto puede traer dos opciones: incrementar o relajar un poco la tensin ya que no deja conocer al espectador lo qu se dice (aunque no se dice nada). La msica suele ser un elemento secundario pero en Alphaville es trascendental. Simplemente, si se habla de Alphaville, se habla de su msica. Para que Alphaville funcionase se tomaron personajes con diferentes posturas, desde las femmes fatales, las chicas seductoras nivel tres, el protagonista, un periodista misterioso y los personajes secundarios. Cada uno cumple con su funcin dentro del filme, permitiendo que el espectador conozca lo que Godard quiere que se sepa de los personajes. Las actuaciones de cada uno, especialmente de Eddie Constantine, Anna Karina y las seductoras nivel tres. Ellas deban ser fras, inexpresivas, en lo cual logran un excelente trabajo. La forma cmo se desempea, no comn en la realidad, dan a conocer una sociedad donde eso es normal, adentran al espectador, convirtiendo lo extrao en comn. De igual manera sucede con el maquillaje y vestuario que llevan. Sita en un contexto sesentero, con la moda de ese entonces (en mujeres) haciendo lucir atractivas a ellas para su papel. Lemmy, con gabardina y sombrero, lo contextualiza como un detective a la primera vista. Cabe recordar que siempre funcionan estos elementos como una base para apoyar la idea principal, tanto narrativa como visualmente. Un ltimo elemento para resaltar dentro de Alphaville es el escenario, absorbido por una eterna obscuridad por lo que va de la mano de la iluminacin, se piensa en uno y en el otro de la misma forma. A pesar de que las locaciones son en Pars, se crea un ambiente aplhavillesco en donde no existe otro lugar ms que ese. En la valoracin sociolgica se tienen mltiples elementos que integran a Alphaville como una pelcula profunda en su lenguaje y signos que se encuentran dentro. Para empezar, el simple nombre de Alphavile: Alpha, la primera letra del abecedario griego que se entiende numerosas veces como lo principal, lo primero + ville, palabra francesa que significa ciudad. Alphaville tiene caractersticas parecidas con Un mundo feliz (1932) de Aldous Huxley7; en este libro se maneja una sociedad clasificada y hecha para vivir felizmente donde las reglas son precisas, no hay emociones sino que las personas son clasificadas y educadas desde que nacen para tener un papel en la sociedad, la cual se divide en letras del alfabeto griego. Y como los habitantes del libro de Huxley, en Alphaville son numerados, conociendo como su nmero de control en el que se entiende les hacen un lavado de cerebro para fijar cierto comportamiento y forma de pensar de acuerdo a las normas. En cambio, quienes no las cumplan, son castigados severamente (de aqu se sabe que al final del filme, cuando Caution seala que no todos los habitantes morirn, es porque no todos seguan las reglas de Alpha 60 al pie de la letra).

Aldous Huxley (1894 1963) fue un crtico y escritor de origen ingls. Algunas de sus obras ms reconocidas son Un mundo feliz (1932), La isla (1955), Nueva vista a un mundo feliz (1958), El genio y la diosa (1962)

Tambin se tienen ideas relacionadas con la obra de George Orwell8, 1984 (1949) en donde la sociedad est dividida. Otra idea que es recurrente el tema de la libertad, desde el inicio donde aparecen imgenes que la simbolizan: el pueblo lanzando un tanque de guerra por un precipicio y un ave siendo soltada por unas manos. En la pelcula se toma a dos autores para complementar la idea de conceptos que se tiene, contrastar la lgica con la poesa. Se hace una guerra implcita de lo cientfico y las emociones escritas. El conflicto que se tiene en Alphaville es la lgica con lo potico, donde este ltimo es representado por Caution y el otro por Alpha 60. El primer autor es Jorge Luis Borges9, con l se recurre al concepto del laberinto como tema latente y esto puede verse en la narrativa de la pelcula cuando Caution camina constantemente por pasillos que parecen un laberinto adems de los smbolos que dan indicaciones como las flechas. Pero Godard no utiliza la literatura de Borges solamente en esto, sino que la misma creacin de Alpha 60 y lo que dice est basada en uno de sus ensayos: Nueva refutacin del tiempo (este es publicado despus en Otras inquisiciones); en este, se toma la idea del tiempo en donde Borges seala que este no existe de como una serie de formas diversas. Godard toma palabras textuales del ensayo, con un simple cambio:

El tiempo es la sustancia de que estoy hecho. El tiempo es un ro que me arrebata, pero yo soy el ro; es un tigre que me destroza, pero yo soy el tigre; es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego. El 'mundo, desgraciadamente, es real; yo, desgraciadamente, soy Borges.10 Godard hace que Alpha 60 hable de esta manera, basndose en Borges: El tiempo es la sustancia de que estoy hecho. El tiempo es un ro que me arrebata, pero yo soy el ro; es un tigre que me destroza, pero yo soy el tigre; es un fuego que me consume, pero yo soy el fuego. El mundo, desgraciadamente, es real; yo, desgraciadamente, soy Alpha 60.
8

George Orwell (1903 1950) fue un escritor de origen ingls. Algunas de sus obras ms son 1984 (1949), Rebelin en la granja (1945), El camino a Wigan Pier (1937) 9 Jorge Luis Borges (1899 1986) fue un destacado escritor argentino. Algunas de sus obras son El aleph (1949), La muerte y la brjula (1941), El libro de arena (1975), Inquisiciones (1925) , El tamao de mi esperanza (1952), Siete noches (1980), Otras inquisiciones (1952) 10 Jorge Luis Borges, Nueva refutacin del tiempo (1944 1946).

Alpha 60 habla como Borges pero no entiende la poesa, sino slo datos lgicos. Adems de incluir al tiempo como un elemento trascendente en la pelcula pues numerosas veces se dice que no hay futuro ni pasado, solo el presente existe. Y este es determinado por la lgica. Godard juega con esto para dar una contradiccin y una crtica. El segundo autor que se toma en cuenta es Paul luard11, autor de La capital del dolor, libro que Dickson regala a Caution antes de morir adems de decirle que salve a los que lloran. De este Natasha recita algunos versos que no logra entender bien ya que siendo poesa y ella siguiendo rdenes lgicas, le impide pensar y sentir por s misma. Alphaville es una sociedad distpica en la que se prohbe emociones humanas y comunes, la lgica domina; la palabra escrita est prohibida tambin, no hay poetas ni palabras que impliquen reflexionar sino acatar rdenes como porque y no por qu, y consciencia; las palabras que no estn escritas en la biblia son prohibidas pero Qu es la biblia?; cuando el espectador escucha esa palabra por primera vez, entiende como si fuera el libro relacionado a la religin catlica pero hasta muy avanzado el filme se sabe que para los habitantes de Alphaville, la biblia es el diccionario. Otros elementos secundarios que hay en Aphaville son la transformacin, este representado por Natasha, quien va cambiando desde la llegada de Caution. Ella es un ser lgico, una mujer fra que conoce las reglas pero cuando Caution le hace pensar comienza a sentir, por ejemplo, ella llora cuando lo golpean a pesar de que est prohibido, justamente saliendo de la ejecucin de varias personas que lloraron. Caution utiliza el lenguaje de las emociones, potico y humano para regresar a Natasha del grado del que estaba, hacer que deje de parecer una mquina. Una ltima referencia que se puede encontrar en Alphaville es el comunismo. Cuando Caution va a buscar a Dickson, este vive en el hotel La estrella roja. Este es un smbolo del comunismo que representa los cinco dedos de la mano y los continentes. Hasta el mismo hotel representa una comunidad comunista. Alphaville es una guerra visual entre la luz y la sombra, lo lgico y lo potico, un cmic hecho poesa cinematogrfica que no deja indiferente a nadie. Rico en significados y expresiones, pensado de principio a fin en el que se puede gozar y tambin reflexionar (recomendacin propia: estar bien despierto para entender todo).

11

Paul luard (1895 1952) fue un poeta surrealista de origen francs; entre sus obras se encuentran La rose publique (1934), La capital del dolor (1926), Le Phnix (1952), La libertad o el amor (1927)

10

Bibliografa

Jean Luc Godard, Alphaville, 1965, Francia. Chris Darke, Alphaville, 2005, editorial Tauris. Alphaville, 2008, Ordinateur au cinema, Parano. http://hyperbate.fr/dernier/?p=1917 Sine Signo, Divulgaciones acerca de Alphaville, o cmo ligarse a las chicas con poesa http://elcinesigno.wordpress.com/2011/07/14/divagaciones-acerca-de-alphaville-o-como-ligarse-a-la-chica-conpoesia/ Alejandro Daz, ALPHAVILLE (Alphaville. Une trange aventure de Lemmy Caution, 1965) http://www.miradas.net/2008/n72/estudio/alphaville.html La Nouvelle Vague francesa http://www.alohacriticon.com/elcriticon/article1297.html Pelcula: Alphaville, 2008 http://es.shvoong.com/books/1774868-pel%C3%ADcula-alphaville/ http://www.popthing.com/zona_cine/la_nouvelle_vague.php http://elcinesigno.wordpress.com/2011/07/13/paul-eluard-en-alphaville/ http://365diasdecine.com/2010/02/04/7-alphaville/ http://grou.ps/esteticadelcine/blogs/alphaville-jean-luc-godard http://www.muchocine.net/criticas/13769/Alphaville.-(alphaville,-une-etrange-aventure-de-lemmy-caution.) http://dreamers.com/web1/i/peliculas/e/6316/p/foros/foro.html http://www.criticalia.com/pelicula/lemmy-contra-alphaville/1516 http://www.cinefania.com/movie.php/26530/ http://cinematograficamentehablando.blogspot.com/2008/05/alphaville-jean-luc-godard-1965.html

11