INSTRUCIUNI DE COMPLETARE Pentru anul 2012 cererile de plat a ajutorului specific pentru mbuntirea calitii produselor agricole n sectorul

de agricultur ecologic se pot depune pn la data de 15 octombrie 2012. Beneficiarii care au ncheiat contractul cu un organism de inspecie i certificare cruia i-a fost retras aprobarea, pot depune cererea de plat a ajutorului specific pentru mbuntirea calitii produselor agricole n sectorul de agricultur ecologic pn la data de 17 decembrie 2012 si pot solicita eliberarea de ctre noul organism de inspecie i certificare a documentului justificativ/certificatului de conformitate/master certificatului/certificatului de confirmare a conversiei, n care s se menioneze statutul exploataiei (n conversie anul 1, anul 2, anul 3, cultura, suprafaa, numrul de animale, numrul de familii de albine, pn la data de 17 decembrie 2012. (Avnd n vedere faptul c 15 decembrie 2012 este zi nelucrtoare, cererile se primesc pn n data de 17 decembrie 2012 inclusiv, dac este cazul). ATENIE! Cererile depuse dup data de 15 octombrie 2012, respectiv 17 decembrie 2012 (dac este cazul) sunt inadmisibile la plata ajutorului specific. Cererile depuse pentru exploataii care NU sunt n perioada de conversie sunt inadmisibile la plata ajutorului specific. Ajutorul specific nu se acord n cazul repetrii anului de conversie/prelungirii perioadei de conversie. Cererea aferent fiecrei exploataii se depune la centrul judeean al Ageniei de Pli i Intervenie pentru Agricultur pe a crui raz teritorial se afl exploataia. n cazul n care beneficiarul exploateaz mai multe terenuri aflate pe raza mai multor judee, cererea va fi depus la centrul judeean pe raza cruia se afl suprafaa mai mare pentru exploataiile din domeniul vegetal; iar pentru exploataiile din domeniul creterii animalelor, beneficiarul va depune cererea la centrul judeean pe raza cruia se afl nregistrat sediul social pentru persoane juridice/PFA//F, respectiv domiciliul pentru persoane fizice. Beneficiarul completeaz formularul cererii lizibil, fr tersturi, folosind cerneluri permanente (de ex. stilou, pix). Eventualele greeli care se fac la completare se corecteaz de ctre beneficiar prin tiere cu o linie orizontal, iar informaia corect va fi nscris alturi confirmnd corecia efectuat prin semnarea i datarea acesteia de ctre beneficiar. Beneficiarii depun doar o singur cererea de solicitare a ajutorului specific pentru ajutorul specific n sectorul de agricultur ecologic (Regulamentul CE nr. 1122/2009), fie pentru o exploataie din producia vegetal, fie numai pentru una din speciile din producia animalier sau numai pentru o explotaie din apicultur. ATENIE ! Cmpurile notate cu *) sunt obligatorii a fi completate Cmpurile aferente casetei gri (centrul judeean APIA, nr. cerere i data din Registrul special, nr. cerere i data din Registrul electronic de nregistrare al cererilor, numele i prenumele funcionarului APIA care primete cererea, semntura funcionarului care primete cererea) sunt completate de ctre funcionarul de la Centrul judeean al APIA care primete formularul cererii . Numrul unic de identificare al beneficiarului (ID) este/a fost emis de APIA, fiind un numr unic pentru fiecare fermier, generat de sistem (RO urmat de 9 cifre). Fermierii care nu sunt nscrii n Registrul unic de identificare (RUI) vor fi nregistrai nainte de depunerea cererii de plat a ajutorului specific n sectorul de agricultur ecologic.

I. DATE DE IDENTIFICARE BENEFICIAR /EXPLOATAIE PERSOANE JURIDICE i PFA (persoanele fizice autorizate)/ I (ntreprinderea individual) / F (ntreprinderea familial): Beneficiarii vor completa urmtoarele cmpuri: 01 - Denumirea persoanei juridice/PFA//F, 02 - Cod unic de nregistrare la Registrul Comertului (CUI)/ Cod de identificare fiscal (CIF) eliberat de Ministerul Finanelor Administraia Fiscal, 03, 04 i 05 se vor completa datele personale (numele, prenumele i CNP-ul) ale titularului/administratorului/reprezentantului legal, 06 Tipul de organizare. 06*) Tip organizare, se va completa codul tipului de organizare, conform tabelului ataat:
CO D 01 02 03 04 TIP DE ORGANIZARE COD Persoane fizice autorizate cf. OUG 44/2008 ntreprinderi individuale cf. OUG 44/2008 Intreprinderi familiale cf. OUG 44/2008 Societi comerciale cf. Legea 31/1990 05 06 07 08 TIP DE ORGANIZARE Societi agricole cf. Legea 36/1991 Institute, Centre i Staiuni de cercetare cf. L 290/2002 Uniti de cult conf. Legea 489/2006 Fundaii i asociaii Cf. OG 26/2000 COD 09 10 TIP DE ORGANIZARE Penitenciare conf. HG 1849/2004 Alte tipuri de organizare

PERSOANE FIZICE Persoanele fizice vor completa cererea cu datele de identificare personale dup cum urmeaz : 07 Nume persoan fizic , 08 - Prenume persoan fizic, 09 CNP persoan fizic / nr. act de identitate pentru ceteni strini. SEDIUL SOCIAL PJ/ PFA / I / F sau adresa de domiciliu PF Se va completa de ctre beneficiar adresa sediului social al PJ/PFA/I/F sau adresa de domiciliu pentru PF: 10 - jude/sector,11 - localitate, 12 - sat/strada, 13 - numr, 14 - cod potal, 15 bloc, 16 - apartament, 17 numrul de telefon, 18- numrul de fax, 19 - adresa de e-mail. EXPLOATAIA ECOLOGIC Se va completa de ctre beneficiar adresa exploataiei ecologice: 20 - jude/sector, 21localitate, 22 - sat/strada, 23 - numr, precum i datele aferente organismului de certificare 24denumire, 25 numrul contractului ncheiat cu organismul de inspecie i certificare, 26 codul organismului de inspecie i certificare (RO ECO-..........), 27 numrul documentului justificativ/certificatului de conformitate/master certificatul/certificatul de confirmare conversiei, dac exist, 28 codul productorului conform certificatului, 29 ecologic/neecologic (se va completa E sau N, dup caz; pentru conversie se va completa E). Beneficarul va completa, n funcie de domeniul certificrii, astfel: 30 domeniul certificrii (creterea animalelor sau cultura plantelor), 31 suprafaa de teren aflat n conversie (ha), respectiv nr. de animale/familii de albine, 32 specia (se va completa specia psri, bovine, ovine, caprine, familii de albine, numai pentru creterea animalelor), 33 Codul exploataiei ANSVSA (pentru creterea animalelor)/nr. autorizaiei sanitar-veterinare (pentru apicultur). COORDONATE BANCARE BENEFICIAR Beneficiarul va nscrie datele bancare ale unui cont activ al crui titular este, i anume: 34 denumirea bncii, 35 sucursala sau agenia bncii la care este deschis contul, 36 - numrul contului bancar codul IBAN . MPUTERNICIT (pentru cazurile n care cererea este depus prin mputernicit) n cazul n care persoana fizic, persoana fizic autorizat, titularul ntreprinderii individuale, reprezentantul ntreprinderii familiale sau administratorul/reprezentantul legal al persoanei juridice nu aplic personal pentru ajutorul specific, ci prin intermediul unui mputernicit, acesta din urm va completa cererea de plat cu datele de identificare ale persoanei fizice/administratorului/ titularului/reprezentantului de drept i va prezenta mputernicirea/procura notarial. mputernicitul

nlocuiete persoana fizic/administratorului/titularului/ reprezentantului de drept doar n scopul i pentru perioada pentru care a fost emis mputernicirea. Se va completa de ctre mputernicit cu datele sale personale n cmpurile aferente: 37 numele mputernicitului, 38 - prenumele mputernicitului, 39 - CNP, 40 - numrul i data mputernicirii/ procurii notariale. DELEGAT (pentru cazurile n care cererea este depus prin delegat) Pentru cazurile n care cererea este semnat de persoana fizic/administrator/ titular/reprezentant de drept i este depus prin delegat, cererea este completat cu datele personale ale persoanei fizice/administratorului/ titularului/reprezentantului de drept, iar la dosarul cererii se anexeaz delegaia semnat de persoana fizic/administrator/titular/reprezentant de drept i tampilat, dup caz coninnd datele personale de identificare ale delegatului. n acest caz pe cerere NU se completeaz datele delegatului la rubrica mputernicit. II . 41. EXPLOATAIA pentru care se solicit ajutor specific n anul 2012 ATENIE! Beneficiarul poate depune o singur cerere de solicitare a ajutorului specific fie pentru o explotaie din producie vegetal, fie numai pentru una din speciile din producia animalier sau numai pentru o explotaie din apicultur cu obligativitatea ca exploataia s fie n conversie. Beneficiarul va completa tabelele cu urmtoarele date: Tabelul 1 producie vegetal culturi anuale, culturi perene, puni permanente (puni i fnee) n conversie se vor trece suprafaa total nscris n sistemul de agricultur ecologic, suprafaa ecologic, suprafaa n conversie, suprafaa terenului necultivat (terenul necultivat nu intr n calculul suprafeei aferente primei pe exploataia ecologic aflat n conversie, ci numai la verificarea angajamentului de meninere n sistemul de agricultur ecologic). Tabelul 1.1 culturile, suprafaele i anul de conversie, precum i suprafaa total solicitat pentru plata ajutorului specific; Tabelul 1.2 suprafaele i anul de conversie, precum i suprafaa total pentru care s-a primit ajutor specific n anul precedent/anii precedeni (n coloana Anul se va completa 2010 i/sau 2011 dup cum beneficiarul a ncasat sau nu ajutor specific) Anul de conversie pentru producia vegetal poate fi anul 1, anul 2 sau anul 3. Tabelul 2 - Creterea animalelor n conversie (psri/bovine/ovine/caprine/familii de albine) se va trece nr. de capete/familii de albine nscrise n sistemul de agricultur ecologic, nr. de capete/familii de albine ecologice, nr. de capete/familii de albine aflate n conversie Tabelul 2.1 speciile, nr. de capete/familii de albine, anul de conversie i nr. de capete /familii de albine total solicitat pentru plata ajutorului specific; Tabelul 2.2 - speciile, nr. de capete/familii de albine, anul de conversie i nr. de capete /familii de albine total pentru care s-a primit ajutor specific n anul precedent/anii precedeni (n coloana Anul se va completa 2010 i/sau 2011 dup cum beneficiarul a ncasat sau nu ajutor specific) Anul de conversie pentru creterea animalelor poate fi numai anul 1. Tabelul 3 beneficiarul va bifa dimensiunea exploataiei n care se ncadreaza cu suprafaa/nr. de capete/familii de albine aflate n conversie, solicitate. III. LISTA DOCUMENTELOR ATAATE I CONTROLUL VIZUAL AL CERERII

42 beneficiarul va confirma documentele ataate cererii i elementele verificate conform tabelului i va bifa dup caz n csua DA dac aceste documente au fost depuse, n csua NU dac aceste documente nu au fost anexate la cerere, dar vor fi depuse n cel mai scurt timp. n cmpurile gri va bifa funcionarul APIA care primete cererea. IV. DECLARAII I ANGAJAMENTE 43 - Beneficiarii vor lua la cunotiin condiiile i modalitile de acordare a ajutorului specific prezentate n aceast seciune i vor semna angajamentele i declaraiile corespunztoare. De asemenea, beneficiarul va confirma faptul c nu a beneficiat de ajutor specific pentru anul 2012, pentru suprafaa/numrul de animale/familii de albine solicitate prin prezenta cerere i acelai an de conversie. Atenie! Nerespectarea condiiilor de eligibilitate prevzute pentru acordarea ajutorului specific, poate atrage, dup caz, reducerea/excluderea de la plata ajutorului specific, respectiv penaliti/sanciuni. 44 - Beneficiarii vor semna angajamentul referitor la meninerea n sistemul de agricultur ecologic pe o perioad de 5 ani de la data solicitrii sprijinului, precum i de rambursarea acestuia n caz contrar, n conformitate cu prevederile legislaiei europene i naionale. Documente ataate cererii n urmtoarele cazuri: - n cazul schimbrii formei de organizare, fermierul va anuna modificarea statutului su, va completa formularul specific stabilit de APIA i va prezenta documentele aferente noii forme de organizare (cele care dovedesc forma de organizare, nregistrare fiscal i cele de numire/desemnare administrator, dup caz), dovad cont bancar activ i CI/BI. - cazurile de for major sau circumstanele excepionale (n conformitate cu art. 31 din Regulamentul CE nr. 73/2009 i art. 75 din Regulamentul CE nr. 1122/2009), trebuie anunate n scris, printr-o declaraie-ntiinare i actele de constatare/doveditoare ale fenomenului invocat trebuie s fie transmise Centrelor Judeene/al Municipiului Bucureti APIA, n termen de 10 (zece) zile lucrtoare de la data la care fermierul este n msur s fac aceasta (n termen de 10 zile lucrtoare de la data obinerii documentelor doveditoare). Documentele care atest cazurile de for major sau circumstanele excepionale i care trebuie ataate de ctre fermieri la dosarul cererii sale de plat sunt: - pentru decesul fermierului - copie dup certificatul care atest calitatea de motenitor/certificat de motenitor eliberat de notarul public/declaraia de mputernicire pentru un singur motenitor n cazul existenei mai multor motenitori pentru decesul beneficiarului; - pentru incapacitate profesional de lung durat a solicitantului - copie dup certificatul medical de constatare a incapacitii de munc pentru incapacitatea profesional de lung durat a agricultorului/adeverin medical din care s reias incapacitatea profesional de lung durat a agricultorului, dup caz; - pentru calamiti, catastrofe naturale i distrugeri accidentale - copie dup procesul verbal de calamitate sau adeverin de la Primrie i/sau copie dup procesul verbal de constatare emis de ctre organismul n drept; - pentru epizotii care afecteaz parial sau integral eptelul fermierlui documente eliberate de organismele n drept. Fermierii, care se afl n zonele declarate calamitate printr-un act normativ naional, nu trebuie s mai prezinte la APIA nici un alt act doveditor, n afara ntiinrii. Numai n baza ambelor acte menionate (actul normativ naional i ntiinarea), APIA ia n considerare cazul de for major/situaii excepionale. - n cazul decesului fermierului care a depus cererea de plat motenitorul va aduce la cunotiina centrului judeean al APIA, n scris, acest aspect printr-o ntiinare, n termen de 10 (zece) zile lucrtoare de la data emiterii Certificatului de deces i copii dup: certificatul de deces, certificatul care atest calitatea de motenitor/certificat de motenitor eliberat de notarul public (n cazul n care

exist mai muli motenitori, acetia vor da o declaraie n faa notarului public, prin care va fi mputernicit doar unul dintre motenitori s primeasc ajutorul specific), act de identitate motenitor, document coordonate bancare ale motenitorului; - n cazul circumstanelor naturale n conformitate cu art. 67 din Regulamentul CE nr. 1122/2009, circumstanele naturale trebuie anunate n scris, n termen de 10 zile lucrtoare dup constatarea acestuia. Cazurile de circumstan natural sunt : moartea unui animal ca urmare a unei boli i/sau moartea unui animal ca urmare a unui accident de care beneficiarul nu poate fi considerat responsabil. Modificarea cererii de plat a. poate avea loc din iniiativa solicitantului n baza art. 14 din Regulamentul CE nr. 1122/2009. Fermierii pot solicita modificri la cerere. n acest caz vor completa i vor depune la Centrele judeene/al Municipiul Bucureti APIA formularele: 1. Schimbarea adreseii/coordonatelor bancare / numelui societii fr a i se modifica CUI-ul (M1) Poate fi depus de ctre beneficiar n orice moment pn la data efecturii plii. 2.. schimbarea formei de organizare /for major formular M3 Pentru situaiile de schimbare a formei de organizare, formularul M3 poate fi depus pn la data efecturii plii (nsoit de toate documentele aferente noii forme de organizare). 3. Retragerea cererii de plat pentru ajutorul specific n sectorul de agricultur ecologic (M2) Solicitarea este luat n considerare oricnd, mai puin n situaia n care APIA a informat fermierul cu privire la nereguli identificate n cererea de sprijin, fermierul a fost ntiinat cu privire la intenia de a se efectua controale pe teren sau dac n urma controlului pe teren au fost identificate nereguli. b. poate avea loc din iniiativa autoritii. n acest caz, solicitantul va fi notificat de APIA privind erorile depistate n cerere, pe care trebuie s le clarifice n termen de 10 zile lucrtoare de la data la care fermierul a semnat confirmarea de primire. Numai solicitantul nsui sau o persoan mputernicit de el poate completa formularele menionate. Transferul exploataiei Atenie! Transferul exploataiei este integral! Transfer de exploataie operaiunea de vnzare sau de nchiriere sau orice tip de tranzacie similar care are drept obiect unitiile de producie n cauz (art.82 din Regulamentul (CE) 1122/2009) Cedent agricultorul a crui exploaie este transferat unui alt agricultor; Cesionar agricultorul cruia i se transfer exploataia; n cazul n care o exploataie este transferat integral de la o persoan la alta dup depunerea unei cereri de ajutor i nainte s fi fost ndeplinite toate condiiile de acordare a ajutorului specific, cedentului nu i se acord nici un ajutor pentru exploataia transferat. Cesionarul poate beneficia de ajutor specific cu respectarea condiiilor prevzute de alineatul (3) din art. 82 al Regulamentului (CE) nr. 1122 /2009, i anume: - cesionarul informeaz APIA n legtur cu transferul i solicit plata ajutorului; - cesionarul furnizeaz toate documentele justificative pentru acordarea ajutorului; - sunt ndeplinite toate condiiile legate de acordarea ajutorului n ceea ce privete exploataia transferat. Odat cu transferul exploataiei, fermierul care preia exploataia i asum drepturile i obligaiile de ndeplinire a condiiilor de eligibilitate i a consecinelor de nendeplinire acestora, inclusiv angajamentul de meninere n sisitemul de agricultur ecologic pe o perioad de 5 ani. Cesionarul trebuie s fie nscris n Registrul Fermierilor al A.P.I.A. n cazul n care nu este nscris n RF depune Cererea privind nscrierea n Registrul Fermierilor i primete un cod unic de identificare (RO/ID al A.P.I.A.). A. Transferul integral se realizeaz pn la data emiterii deciziei de plat:

Cesionarul va depune urmtoarele, nsoite de documentele justificative: 1. formularul M6 (conform modelului din Anexa nr....) 2. anexa nr.1 la formularul M6 (conform modelului din Anexa nr. ...a); 3. anexa nr.2 la formularul M6 (conform modelului din Anexa nr. ...b) declaraia de preluare a angajamentului de meninere n sistemul de agricultur ecologic; 4. documentul care atest transferul integral al exploataiei: contract de vnzare-cumprare /nchiriere/donaie/alte asemenea; 5. document coordonate bancare. 1. Formularul M6 semnat i depus de cesionar va fi nsoit de toate documentele care atest ndeplinirea condiiilor legate de acordarea ajutorului specific, respectiv: I. transferul integral al exploataiei din producie vegetal: a) s aib n folosin suprafee agricole de cel puin 0,30 ha ocupate cu culturi anuale, culturi perene sau puni i fnee permanente, condiie atestat de copia documentului/elor care atest dreptul de folosin al suprafeei transferate datat/e dup data transferului exploataiei; b) s fie nregistrai, n fiecare an pentru care solicit ajutorul specific, la Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, ca productori n agricultura ecologic condiie atestat de copia fiei de nregistrare la MADR prin DADR (dup data transferului de exploataie); c) s dein un document justificativ, n conformitate cu art. 29, alin (1) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producia ecologic i etichetarea produselor ecologice, precum i de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91, al crui model este prezentat la anexa XII a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producia ecologic i etichetarea produselor ecologice n ceea ce privete producia ecologic etichetarea i controlul, care poate fi denumit i certificat de conformitate/master certificat/certificat de confirmare a conversiei, n care s se menioneze statutul exploataiei n conversie anul 1, anul 2, anul 3, cultura i suprafaa, emis productorului de organismul de inspecie i certificare cu care a ncheiat contractul i ca urmare vor fi prezentate urmtoarele documente: - copia documentului justificativ/certificatului de conformitate /master certificatului/ certificatului de confirmare a conversiei emis pe numele cesionarului dup data transferului exploataiei i - copia contractului cu organismul de inspeciei i certificare, organism acreditat pe teritoriul Uniunii Europene/aprobat de Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale ncheiat cu cesionarul dup data transferului exploataiei; II. transferul integral al exploataiei din producie animalier pentru speciile: psri, bovine i ovine/caprine a) s fie nregistrai, n fiecare an pentru care solicit ajutorul specific la Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale, ca productori n agricultura ecologic, condiie atestat de copia fiei de nregistrare la MADR prin DADR (dup data transferului de exploataie); b) s dein un document justificativ, n conformitate cu art. 29, alin (1) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producia ecologic i etichetarea produselor ecologice, precum i de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91, al crui model este prezentat la anexa XII a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producia ecologic i etichetarea produselor ecologice n ceea ce privete producia ecologic etichetarea i controlul, care poate fi denumit i certificat de conformitate/master certificat/certificat de confirmare a conversiei, n care s se menioneze statutul exploataiei n conversie anul 1 i numrul de animale, emis productorului de organismul de inspecie i certificare cu care a ncheiat contractul; ca urmare vor fi prezentate urmtoarele documente:

- copia documentului justificativ/certificatului de conformitate/master certificatului/ certificatului de confirmare a conversiei emis pe numele cesionarului dup data transferului exploataiei i - copia contractului cu organismul de inspeciei i certificare, organism acreditat pe teritoriul Uniunii Europene/aprobat de Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale ncheiat cu cesionarul dup data transferului exploataiei. III. transferul integral al exploataiei din producie animalier pentru apicultur a) s fie nregistrai, n fiecare an pentru care solicit ajutorul specific la Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale ca productori n agricultura ecologic, condiie atestat de copia fiei de nregistrare la MADR prin DADR (dup data transferului de exploataie); b) s dein un document justificativ, n conformitate cu art. 29, alin (1) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producia ecologic i etichetarea produselor ecologice, precum i de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91, al crui model este prezentat la anexa XII a Regulamentului (CE) nr. 889/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului privind producia ecologic i etichetarea produselor ecologice n ceea ce privete producia ecologic etichetarea i controlul, care poate fi denumit i certificat de conformitate/master certificat/certificat de confirmare a conversiei, n care s se menioneze statutul exploataiei n conversie anul 1 i numrul de familii de albine, emis productorului de organismul de inspecie i certificare cu care a ncheiat contractul; ca urmare vor fi prezentate urmtoarele documente: - copia documentului justificativ/certificatului de conformitate /master certificatului/ certificatului de confirmare a conversiei emis pe numele cesionarului dup data transferului exploataiei i - copia contractului cu organismul de inspeciei i certificare, organism acreditat pe teritoriul Uniunii Europene/aprobat de Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale ncheiat cu cesionarul dup data transferului exploataiei; 2. anexa nr.1 la formularul M6 semnat de cesionar i cedent i nsoete formularul M6; 3. anexa nr.2 la formularul M6 semnat de cesionar i nsoete formularul M6. B. Transferul integral se realizeaz dup data emiterii deciziei de plat/oricnd pn la expirarea celor 5 ani de meninere n sistemul de agricultur ecologic n acest caz suma se pltete cedentului, cesionarul depune formularul M6 nsoit de cele dou anexe, dar fr lista documentelor ataate. La rubrica observaii se va preciza c plata a fost efectuat ctre cedent. n cazul n care, cesionarul nu dorete preluarea angajamentului de meninere n sistemul de agricultur ecologic, cedentul este obligat s restituie suma ncasat n conformitate cu prevederile legale europene i naionale. C. Transferul integral se realizeaz dup efectuarea plii n acest caz suma s-a pltit cedentului, cesionarul depune formularul M6 nsoit de cele dou anexe, dar fr lista documentelor ataate. La rubrica observaii se va preciza c plata a fost efectuat ctre cedent. n cazul n care, cesionarul nu dorete preluarea angajamentului de meninere n sistemul de agricultur ecologic, cedentul este obligat s restituie suma ncasat n conformitate cu prevederile legale europene i naionale. Pentru mai multe informaii, v putei adresa specialitilor APIA i putei accesa ghidul Informaii generale pentru fermieri privind ajutorul specific n sectorul de agricultur ecologic n anul 2012 afiat pe site-ul www. apia.org.ro sau la centrele judeene/locale APIA.