Sunteți pe pagina 1din 17

GELLU NAUM , CARTEA CU APOLODOR , ED. a II.a. Editura Tineretului, 1963. 1.

La circ, n Trgul Moilor, Pe gheaa unui rcitor, Tria voios i zmbitor Un piguin din Labrador Cu nume falnic i sonor. Cum se numea? Apolodor. i ce fcea? Cnta la cor.

Dar el plngea: Mi-e dor, mi-e dor De fraii mei din Labrador... 5. Colegii lui Apolodor S-au dus atunci la dirijor. Maestrul Domilasolfa, n haina lui de catifea I-a ascultat i, gnditor, S-a aezat pe-o canapea Oftnd Srmanul meu tenor Se poate prpdi de dor! S plece , deci, spre Labrador... i a plecat Apolodor... 6. La nceput a fost uor: L-a dus spre nord l-a dus n zbor Un avion, un bimotor. i stnd picior peste picior Cnta, cnta Apolodor Cnta cu glasu-i de tenor Plimbndu-se din nor n nor... Dar ntre timp nflcrndu-l Ameitorul peisaj Sri pe-o arip cu gndul S dea dovad de curaj. Apoi cu parauta-n spate Se zbengui Apolodor Cnd agndu-se de roate, Cnd stnd clare pe motor. Aa, cu zboru-i acrobatic, Ar fi ajuns n Labrador, Dar l-a izbit un nor znatic i a czut Apolodor... 7. La Capul Nord, la Capul Nord, Adpostit ntr-un fiord edea pe rm Apolodor Posomort i gnditor. edea pe rm tcut i trist Acest tenor acest corist, edea cu parauta spart, Fr busol fr hart. n larg vuia clocotitor, ntreg potopul apelor 1

Deci, nu era nici scamator, Nici acrobat, nici dansator; Fcea i el ce-i mai uor: Cnta la cor. (Era tenor.) Grsu, curat, atrgtor n fracul lui strlucitor, Aa era Apolodor... 2. Dar ntr-o zi, Apolodor, Spre dezndejdea tuturor, A spus aa: - Sunt foarte trist! mi place viaa de corist, Dar ce s fac? Mi-e dor, mi-e dor De fraii mei din Labrador... O de-a putea un ceas mcar S stau cu ei pe un ghear!... Apoi a plns Apolodor... 3. Cnd l-a vzut pisoiul Ti Plngnd cu hohot i sughi I-a spus: - Prietene a da Mustaa i codia mea,, A da o litr de caimac, A da orice s te mpac. Zu, nu mai plnge! Te implor... Dar el plngea: Mi-e dor, mi-e dor De fraii mei din Labrador... 4. I-au ncercat s-l mai mpace Ariciul druindu-i ace, i ursul cu un pumn de mure Atunci culese din pdure, i iepurele Buz-Lat Cu fruncte dulci i cu salat (Colegi de-ai lui Apolodor, maetri-cntrei la cor).

i se jelea Apolodor... JELANIA LUI Apolodor la Capul Nord 8. O, fraii mei din Labrador, Adio vou, tuturor! Pesemne c mi-e dat s mor Aici la rmul mrilor... i ce pcat! Eram tenor, Cntam frumos, cntam la cor, O, fraii mei din Labrador, O, fraii mei din Labrador De-acuma, apele, de vor, mi vor aterne un covor Peste nisipul de la fund Legntor i sclipitor, La snul lor s m ascund, S dorm pe veci s dorm profund, O, fraii mei din Labrador, O, fraii mei din Labrador! 9. Sttea pe rm Apolodor Posomort i gnditor... Dar iat iat un vapor! E pescadorul METEOR Cel mai de frunte pescador Din Baltica n Labrador. Sirena uier de zor: - Heei! Cine eti? Un cltor. - Cum te numeti? Apolodor. - i ncotro? Spre Labrador. - De ce jeleti? Pi simt c mor - Uitat i fr ajutor... 10. i i-au strigat atunci n cor, Matrozii de pe METEOR: Noi te lum, Apolodor C vasul nostru METEOR E MARE I NCPTOR. Ai drum ceva mai ocolit Mergnd cu noi spre rsrit, Dar tot ajungi n Labrador. Hai urc-te pe pescador.. nveselit, Apolodor i-a luat suindu-se pe bord, Adio de la CAPUL NORD. 11. A fost un drum fermector: n zare nici un fir de nor,

Doar culmile ghearilor i pescrui, rotind n zbor, i apa unduind uor, i vntul lin, ca un fior... Plutea vaporul METEOR ncetior, ncetior, Plutea pe-o luminoas cale De aurore boreale, Plutea pe unde de fosfor, i-l strjuia, ocrotitor, naltul cer multicolor. Plutea vaporul METEOR ncetior, ncetior, Matrozii toi cntau n cor, i pe deasupra tuturor, i risipea Apolodor Superba voce de tenor Spre desftarea focilor.. A fost un drum fermector. 12. Dar , pn-la urm se opri n port vaporul METEOR i debarc Apolodor La Behring, ntr-o bun zi... Apoi trecnd peste strmtoare Cu luntrea unui eschimos Porni spre Labrador, pe jos Porni cu mare nerbdare... Pe unde-a fost, nu se prea tie Dar, dup cte-am priceput, Se pare c a strbtut Alaska rece i pustie... 13. Ierai-m c par uituc, Dar s-au pstrat puine file i-n cronica acelor zile Sunt scrii doar: munii Tinkmerkpuk, Un ru, o vale sau un sat i-un nume : Castorul Bursuk (De dou ori subliniat) Apoi caietul e ptat... Firesc ar fi i necesar, S-l ntrebm pe cronicar De cte-a trebuit s-nfrunte i s ne dea, n plus, mcar O serie de amnunte: De pild, foarte nsemnate 2

Sunt noutile aflate Pe cnd vorbea la telefon n nu tiu ce localitate, Pe malul fluviului Yukon. Acestea nu pot fi uitate... 14. Ce nouti? Pe ct de pare I-a spus Bursuk: n Labrador Ai fost nscut din ntmplare, Cci nu-i picior de pinguin; Familia Apolodor A stat i ea forte puin (Venise numai n plimbare). Acuma, dup cte-aud s-a stabilit la Polul Sud pe gheaa Golfului Terror... Bursuk era convingtor: Se bizuia pe vechi tratate, Pe tomurile studiate, Pe manuscrise, pe citate, Pe documente tampilate. Avea, n orice caz, dreptate. Deci, l-a crezut Apolodor i n-a mai mers spre Labrador... 15. Cu mare cazn descifrez Ce scrie , printre tersturi: Strbat Canada , prin pduri.... ...Popas la tribul irochez... Apoi un rnd mai neleg: ... Plutim pe lacul Winnipeg... i iar e manuscrisul ud, Ptat, murdar, ngrozitor... (n orice caz Apolodor E clar c a pornit spre sud. ) 16. Si iat cum, pe negndite, S-a pomenit Apolodor De data asta cltor De-a lungul Statelor Unite. Iar cronica, de la-nceput Noteaz speriat: Vai, Se ine dup mine scai, Tlharul din Connecticut... Alaltieri, cnd l-am vzut Umbla cu barb i mascat

i sta ursuz i ncruntat Tlharul din Connecticut... Iar ca s fie mai temut Purta peruc bicolor. i mpuca un om pe or Tlharul din Connecticut... 17. Apolodor, tiu, n-ar fi vrut, Dar eu am cercetat i-am scris Ce i-a fcut i ce i-a zis Tlharul din Connecticut. Era n tren. Cum sta tcut i singur cuc Apolodor S-a mai urcat un cltor: Tlharul din Connecticut. Lsndu-l gol, ntr-un minut, I-a spus apoi netam-nesam: - Aa... Acum te-arunc pe geam... i cum a zis, a i fcut Tlharul din Connecticut... 18. O, tiu!... A fost ngrozitor... Dar n-a pierit Apolodor, Ci, iat-l, istovit i gol, Mergnd spre Sud, mergnd spre Pol... i-a mers aa, ceas dup ceas, Oftnd la fiecare pas... Departe fremta uor nalta bolt a pdurii: i-a poposit Apolodor n valea rului Missouri... 19. Cu glasul lui rsuntor Se jeluia Apolodor: Ce mi-a fcut, ce mi-a fcut Tlharul din Connecticut... Aa, cu vnti i gol Nu cred s mai ajung la Pol, Nu cred s mai ajung la Pol... Missouri clipocea, uor, i el plngea, plngea de zor... 20. Iar cnd tcu Apolodor I-aduse vntul la urechi 3

Un huruit asurzitor: Pocnind amarnic din motor Un camion cu fiare vechi, Mai rpnos ca o cmil, Venea pe drum ncetior. i l-a luat cu el, de mil, oferul binevoitor.. 21. Aa porni Apolodor, Murdar de praf i de rugin, Sub soarele dogoritor, Urcat pe fiare, n main... i cum se vieta de zor: Vai! N-am s pot ajunge gol, n gerurile de la Pol (Dei aici e zpueal), Vzu pe maldrul de fier O plato medieval i-o chivr de cavaler Croite parc, pe msur. i-a mbrcat Apolodor Aceast falnic armur. 22. Dar, dup cteva secunde, Un uragan ngrozitor Se abtu de nu tiu unde i-atunci cumplita vijelie L-a smuls n drumul ei din zbor, i l-a purtat din nor n nor Ca pe un fulg de ppdie. Ia el gndea: Acuma mor... 23. Apoi st scris n manuscris C a picat plocon, de sus, Strnind o zarv de nespus, Pe strzile din Saint-Louis. ntiul care l-a zrit (Savantul Fergus Mac-Piggot) A dat de veste peste tot: - Un satelit! Un satelit!... Dar, sftuindu-se, de-o parte, Cu creierul automat, Savantul a rectificat: Nu-i satelit: e om din Marte!... La care adunai n cor Vreo patreuzeci de gur-casc

Strigar: Uraaa! S triasc! i auzind urarea lor, S-a bucurat Apolodor... 24. i-au nceput s se tocmeasc n jurul lui Apolodor Cei patruzeci de gur-casc: Ce-ar fi s-l facem senator?.. De box nu-i bun c e firav... S-l punem la Academie... Ca general ar fi grozav... S-l facem ef de pucrie...

25. i-atunci s-a ridicar i-a zis Primarul Bigg, din Saint-Louis: Noi, care ne aflm de fa, Am hotrt s ni se fac Din nylon pur, cusut cu a n centrul pieei o barac. n ea, pe-un soclu de granit Pictat cu stele pe o parte, Va sta n lanuri, fericit, Acest strin, picat din Marte. i, dup cum m-ai cunoscut (Printe pentru fiecare) Firete c am prevzut i-o mic tax la intrare... Iar dup asta a tcut. i s-a fcut precum a zis Primarul Bigg, din saint-Louis... 26. Ct a durat nu tiu precis Dar nici o ndoial nu e C n oraul Saint-Louis Apolodor a fost statuie. i tot aa e clar de tot C dup ce l-a studiat, Savantul Fergus Mac-Piggott A scris faimosul lui tratat Cu titlul : Oamenii din Marte (Din care dau mai jos o parte). OAMENII DIN MARTE DE FERGUS MAC-PIGGOTT 4

Capitolul I Toi marienii au pe ei O sumedenie de piei Din care , una, mineral, Aduce , dup cum s-a spus, A plato medieval. (Modele noi cu pre redus, gsii la Pielea ideal)... Capitolul II Din studii i msurtori Reiese c planeta Marte E undeva foate departe , Iar marieni sunt tenori. i pomenesc de Capul Nord Sau de Alaska uneori. Se vede c de-acolo vin... (La orice mare magazin gsii produse marca Ford.) Capitolul III ...De-aceea m ridic i strig ca orice bun american: Cine e dornic de ctig S-i fac rost de-un marian! (Votai-l pe primarul Bigg!) capitolul Iv Cu geniul i tiina mea... (etcetera, etcetera...) 27. De multe ori am recitit Volumul pn l-am nchis.. Dar s vedem ce-a mai pit Apolodor n Saint-Louis... ............................................ Pornise vnt dinspre apus Prin noaptea rece i posac, Iar el edea n lanuri pus, Pe soclul rece, n barac. edea cuminte i supus edea n bezn i tcere, Cnd ua a srit n sus i-au nvli n ncpere 30. i ca un stol de lilieci n beznele ntunecate s-au risipit cei patruzeci, Iar pragul uii l-a trecut Doar unul, cu povara-n spate: Tlharul din Connecticut... 31. i s-a trezit Apolodor C-i scos din sac i aruncat Pe florile unui covor Din Marea sal pentru sfat. Erau acolo adunai Cei mai bogai dintre bogai, Stpnii marilor averi, Un amiral, veo trei bancheri, i fabricani nu mai tiu ci, Amicii armei nucleare. 5 Era o cas mare, mare, Cu geamurile ferecate, Cu poarta prins n zvoare, Cu sonerii automate, i, chiar deasupra, la intrare, Scrisese cineva, cu cret: Amicii armei nucleare Asociaie secret. Vreo patruzeci de ini mascai, Tlhari i ucigai cu leaf: Toi cinii tia blestemai Rnjeau cu gura pn` la ceaf. i-n fruntea lor venea tcut Tlharul din Connecticut... 28. Apoi s-au npustit vreo trei i l-au rpit pe- Apolodor Pe cnd ceilali rcneau la ei: Nu stai! Mai repede ! Dai zor!... Legat cu funii de bumbac, Vrt n fundul unui sac, Aa l-au dus, pe rnd, n spate, Prin ulie ntortocheate, Prin strzi cu nume deocheate. 29. i s-au oprit cumpliii zbiri La ora unu jumtate, n faa unei vechi cldiri.

i l priveau posomori, eznd cu nasul n pahare... 33. Firete c ntreaga noapte S-au sftuit, ncet, ncet, Mai mult prin semne i prin oapte; Iar sfatul a rmas secret. De-aceea am puine date (i poate nu destul de clare) n mare parte copiate Din HOTRREA urmtoare: Hotrrea Asociaiei Amicii armei nucleare Punctul unu Noi, adunai n Saint-Louis Cu toat graba necesar Ne-am sftuit i am decis: Acest strin va fi trimis s-arunce-n fiecare ar O mic bomb nuclear. Punctul doi n misiunea lui secret

i-l aps ncetior... Ce s-a-ntmplat, e de mirare, De-aceea m-am simit dator S copiez de prin ziare ntreg pasajul urmtor: Explozie la Saint-Louis La ora cinci i cinci , precis, Prin telegraf ni s-a transmis C n oraul Saint-Louis Pe strda X, la 6 bis, Un marian s-a sinucis Lsnd un robinet deschis.. Explozia a mai ucis Trei amirali i opt bancheri: Acetia, dup ct se spune, Se adunaser de ieri i se aflau la rugciune. (Acum sunt toi n paradis.) Pe strzile din Saint-Louis Emoia-i de nedescris... Savantul Fergus Mac-Piggott, La faa locului venit A declarat: E clar de tot C marianul a murit... (Savantul are pr pe frunte) Vom reveni cu amnunte... 38. Pe Missisippi, ntr-un bac, De ce zmbesc mereu i tac i negrul Jim i negru Jack? Plutete bacul printre cioate De slcii vechi i frmate i-i murmur i-i cnt cui Puhoiul apelor glbui? De ce zmbesc mereu i tac i negrul Jim i negru Jack? Au lng ei un cltor (L-au scos din ap gol i ud; Picase nu tiu cum, din zbor, i-att spunea : Spre sud... spre sud...) Acum btrnul negru Jack i umple pipa cu tabac, Iar Jim ntreab zmbitor: 6

Va fi trimis cu o rachet. Punctul trei De va iei, cumva, rzboi,


Suntem nevinovai, firete: Strinul nu e de la noi; Ce face el, nu ne privete...

Punctul patru Vom da la vremea cuvenit, Anun c Banca mprumut Oricare ar pustiit (Dobnd: nouzeci la sut). 35. n zori, pornir doi sau trei (Cei mai de seam dintre ei) Trimii s-aduc, fiecare, Mai multe bombe nucleare. i tot cu ei porni tcut Tlharul din Connecticut... ntr-o main violet. Apoi, dup plecarea lor, A fost trt Apolodor n camera-laborator i ncuiat ntr-o rachet. 36. Trziu, cnd i-a venit n fire, Cum sta aa Apolodor Vzu butonul de pornire (Pe care scrie: pentru zbor),

Cum te numeti? Apolodor...

Lsndu-l pe Apolodor S vad singur de vapor.... 41. i lunecau uor , uor, Pe unde moi i strvezii De-a lungul apelor pustii... Era frumos, era frumos!... (O cum rotea un albatros n larg la sud de Barbados i cum, tind n ap vad, Treceau rechini spre Trinidad!... ) Iar cpitanul Cyrus Smith Dormea i sforia cumplit.. 42. Au dat apoi n calea lor De un zduf ca de cuptor : Nici pic de vnt, nici fir de nor (Pluteau, acum, pe-Ecuator...) i admira Apolodor Culoarea serii, de aram, Cnd a primit o telegram Avnd cuprinsul urmtor: Telegram (prin radio) Hei, cpitane Cyrus Smith, ce naiba faci? Ai adormit? ntroarce-te spre punctul trei, C punctul doi s-a potolit; Lai toate armele la ei. Aici sunt eu...ai priceput? Amicul din Connecticut... Dar cpitanul Cyrus Smith Dormea mereu, dormea tihnit Dormea i sforia cumplit... 44. Deci, pricepnd Apolodor C e stpn peste vapor Dumanul lui cel mai temut, Tlharul din Connecticut, C vor crmi, poate, spre nord, C beivanul chior i slut E mincinos i prefcut, C nu duceau cu ei pe bord Nici pomeneal de susan, Ci numai pulbere i arme, S-a dus ntins la cpitan tia n ce cabin doarme i scos din fie s-a rstit : Tlhar ce eti, m-ai pclit! Dar cpitanul Cyrus Smith 7

i-i dau din prnzul lor srac, i-i dau o hain de bumbac, i l privesc zmbind i tac i negrul Jim i negru Jack... 39. i iar lipsesc vreo apte file Din cronica acelor zile.. Ct o fi mers Apolodor i ce s-o fi ales din bac? Pe unde-i Jim? Pe unde-i Jack? Nu tiu nimic de soarta lor... Atta am: un colior O bucic de hrtie, Un peticel, pe care scrie: Zceam n portul New-Orleans Zceam pe un maldr de catran, Iar cpitanul CyrusSmith, Un beivan i-un adormit, Beteag de ale, slut i chior mi-a zis: - Te iau ca ajutor. Am de crat nite susan (Firete, nu-i dau nici un ban)... Nu te uita ct sunt de slut: Am fost un falnic cpitan, Un lup de mare cunoscut, Dar m-a pocit acum un an Cu latul unui iatagan, Cnd navigam spre yukatan Tlharul din Connecticut... De-atunci, s tii c-i sunt duman... i am plecat din New-Orleans; Acuma stau lng cazan; E tare cald i eu asud, Dar mergem, mergem ctre sud... 40. i, rtcind mai multe zile n largul Mrilor Antile A navigat Apolodor Prin Marea Caraibelor... Era un cer ca de smarald, Un cer nmiresmat i cald i-n valuri strvezii Sclipeau meduze, mii i mii... Iar cpitanul Cyrus Smith Dormea i sforia cumplit. Dormea adnc, dormea tihnit,

Dormea i sforia cumplit, Dormea mereu, dormea tihnit i nici mcar n-a tresrit... 45. O, ce pcat, o, ce pcat C n-a fost fotografiat Acel moment nltor Cnd, singur cuc, Apolodor A gurit cu un topor Pereii marelui vapor!.. i iar de apte ori pcat C n-a fost imortalizat Munitul tragic i solemn Cnd nava s-a cutremurat Din toi pereii ei de lemn, Apoi, domol s-a scufundat Ca un rechin njungheat... ...................................... Iar cpitanul Cyrus Smith n clipa cnd a rposat Se spune c dormea ,tihnit Dormea i sforia cumplit. O, ce pcat, o, ce pcat C n-a fost fotografiat!... 46. Ceva mai jos de Ecuator Plutea, plutea Apolodor, Plutea clare pe-un colac i-ar fi plutit aa un veac, Dar l-au cules cu chiu cu vai Nite pescari din Uruguai... 47. i iar lipsesc mai multe file Din cronica acelor zile.. Dar se gsesc n Uruguai O sumedenie de cai i n-ar fi lucru de mirare S fi pornit Apolodor Spre sud, pe-un cal de soi, clare. C n-avem tiri din partea lor Firete, calul poart vina... 48. A fost sau nu obositor? Au zbovit n Argentina? S-au mai oprit s cerceteze Cmpiile patagoneze? Pe unde au mai fcut popas? Au sta s-i spun bun rmas La Capul Horn? n alt parte? A izbutit Apolodor S mai gseasc un vapor

i s porneasc mai departe?... Atta tiu: era n marte... Btea un vnt de vreme rea i-n lagul mrii viscolea Cu fulgi de ghea reci i tari Cnd a zrit Apolodor Antarctica printre gheari. i-a debarcat triumftor, Pe gheaa Golfului Terror... 49. Pe gheaa Golfului Terror... S-a adunat cu mic cu mare Tot neamul lui Apolodor. i l-au primit la debarcare, Bunicu Apoloririn (cel mai n vrst pinguin i mama Apolodorica (o pinguin attica i tata Apolodorel (Un pinguin , mrunt i chel) i unchiul Apolodorini i neamurile, i vecinii... i au cntat cu toi n cor, Iar pe deasupra tuturor i-a risipit Apolodor n triluri lungi, rsuntoare, Superba-i voce de tenor. A fost o zi de srbtoare Pe coasta Golfului Terror... 50. Cum s-a simit Apolodor Pe gheaa Golfului Terror ? Era un frig ngrozitor, Mai frig ca-n orice rcitor, Un ger tios ca un cuit i-un viscol nemaipomenit, Dar el se prpdea de dor; i amintea Apolodor De fotii lui colegi de cor i parc i vedea n fa: Da, iepurele Buz-Lat l mbia cu o salat i Ti zmbea pe sub musta, Iar ursul adusese mure Atunci culese din pdure, i i ddea Ariciul ace i ghemotoace s se joace... 8

Le-o fi trimis Apolodor?... i parc i se nzrea C mai ncolo, pe ghear, Maestrul Domilasolfa, n haina lui de catifea, Cu notele n buzunar, edea ntins pe canapea i i zmbea i-l ntreba: i-e dor de noi, Apolodor? ... 51. Pe gheaa Golfului Terror... Ofta , ofta Apolodor, Iar tata, Apolodorel, i unchiul, Apolodorini, i neamurile ,i vecinii edeau grmad lng el i- l mbiau c-un sac de peti: Ia-i, drag, dac ne iubeti... Nu mai fi trist Apolodor... i-i dm pe toi, dac zmbeti... Dar el ofta, ofta de zor: A vrea s plec la Bucureti... 52. i-a stat de-a chibzuit puin Bunicul Apolodorin (Cel mai n vrst pinguin) Apoi a spus: Eu nu te in, C dorul e amar i chin... Dect s stai i s jeleti Aicea, mistuit de dor, Mai bine pleci la Bucureti... i a plecat Apolodor... 53. Pe unde a trecut i cum A strbtut atta drum? O fi trecut peste ocean, Pe urmele lui Magellan, Plutind pe vechiul drum naval Din emisferul austral? Sau (dup cum mai e un zvon) O fi pornit n avoin i-a rtcit, apoi, un an, Prin continentul african? Din Kamerun i din Gabon Exist dou ilustrate: Doi albi cu putile la spate i scrie dedesubtul lor: Cli i zbiri ai negrilor 9 S-o fi oprit n statul Ghana? A strbtut Mediterana? O fi trecut pe la Bosfor?... Sunt pagini goale-n manuscris i n-a vrea s nir poveti. Un singur lucru e precis: C ntr-o zi, Apolodor S-a rentors la Bucureti. 54. Era stul de pribegie... i l-au primit, cu bucurie, Maestrul Doremilasolfa n haina lui de catifea, i iepurele Buz-Lat Cu fructe dulci i cu salat, i Ursul, aducndu-i mure Atunci culese din pdure, i l-a primit pisoiul Ti Plngnd cu hohot i sughi. i toi cntau cntau n cor Urrile prieteneti: Bine-ai venit, Apolodor Iar el ofta , ncetior: Ce bine e la Bucueti! 55. De-atunci, voios i zmbitor St iar la circ Apolodor Pe gheaa unui rcitor; Dar nu n Trgul Moilor. Pe ct se pare s-a mutat, Voi ns l gsii uor: E foarte simplu de aflat Adresa Circului de Stat. Acolo cnt. E tenor. i vreau s-mi scrii, neaprat, Cum v-a primit Apolodor.

Capul, sigur c te doare. GELLU NAUM, A DOUA CARTE CU APOLODOR, ilustrat de autor, Ed. Ion Creang, Bucureti, 1972. 1. Iat-l pe Apolodor Fost, pe vremuri, cltor. S reinem cel puin Faptul c e pinguin. Lng el e Amedeu, Cel mai cumsecade leu, Cntre la clarinet i, din cnd n cnd, poet. Blondul din fotografie Este cangurul Ilie. Fiind cangur, aadar, Are or cu buzunar. Pe toi trei, iubindu-i foarte, Vi i-am adunat n carte. 2. Cteodat, foarte rar, Amedeu e grdinar. Azi, pe cnd stropea i el Un ghiveci cu mueel, Ploaia a-nceput s pice i, deodat, Amedeu, ncruntat ca orice leu, Tremur puin i zice: Vai, sracul mueel! Ce s-i faci, pcat de el! Ploaia asta o s-l strice... i-a fugit la adpost. Iar srmanul mueel, Prsit i fr rost S-a simit destul de prost Pn cnd Apolodor I-a srit n ajutor. 3. Muzica e o minune Cnd o faci cu pasiune. Ce ne cnt Amedeu? Uvertura la Orfeu Dar cnd stai prea mult la soare, Dac nu-i pui plrie, Chiar i fr melodie, Iat pomul lui Ilie: N-are nici o jucrie. Pentru canguri sunt normale Darurile vegetale. Mai adaug i susin C, fcut din crengi de pin, Pomul pentru pinguin E frumos cnd este plin. Zilele de carnaval Se sfresc cu Mare Bal. Deci, aflnd acestea toate Din afie colorate i gndindu-se, cei trei, 10 Cunoscnd acest simptom, Deseori vzut la om, Iat c Apolodor mpreun cu Ilie Car umbra unui pom Lng muzicantul lor... 4. Amintim c orice minge Prin culoare se distinge. Cte una se mai poate (Dac are greutate) Fr vina nimnui S produc un cucui. De-asta e Apolodor i la sport prevztor... 5. Cum, de fapt, orice cntar Te nal foarte rar, Am s aflu gram cu gram, Cte kilograme am... Prea sunt greu! Sau e stricat, Sau acest automat Nu-i cunoate nici mcar Meseria de cntar. M temusem de poman: A avut i el o toan... 6. Pentru c la pia, azi, Se aflau atia brazi, Pn seara Amedeu i-a fcut un pom de leu.

De la bal c nu se poate S lipseasc tocmai ei, i-au fcut n graba mare Toate cele necesare. i acuma, cnd au masc, Cine s-i mai recunoasc?... 8. Bulgrele mic (firete, Dac se rostogolete) Se preface n morman, Iar un morcov i-un tciune Fac din bulgre un june, Pinguin sau pelican. Dar un pinguin rcete, Ct ar fi de dolofan, Chiar cnd este pelican (Dac st n frig, firete) Deci e foarte necesar S-i pui apc i fular. 9. Sigur c Apolodor Este cel mai bun schoir. l vedei cum se descurc? Unde e nevoie, urc. tie cum s ia, la pant, Poza cea mai elegant. i pornete mai departe Chiar cu schiurile sparte... 10. Soarele de la amiaz Vd c nu prea te bronzeaz Nici pe gt i nici pe piept, Nici pe spate, nici pe fa. Fii i tu biat detept, Vino mai de diminea. Cum e el, asculttor, A venit Apolodor Pe la cinci i jumtate i a stat mai mult pe spate i-a fcut pe ndelete, Raze ultraviolete. i pe urm a mai stat Pn s-a decolorat... 11. Dac vezi c nu e chip S faci plaj pe nisip,

De cldur i dogoare, Te arunci frumos n mare. i pluteti, pluteti, pluteti Printre alge, Printre peti, Prin talaze, peste stnci, Pe sub apele adnci, Printre sute de catarge Ale navelor pierdute, Printre scoicile tcute, Unde unda nu se sparge, i noi, noi, noi, Pn simi c nu mai poi. Astfel, notnd de zor Pentru plaj tocmai jos, A gsit Apolodor Locul cel mai rcoros. i acum doarme profund Pe nisipul de la fund... 12. Se cuvine fiecare S aduc demncare! Astfel, rspicat i greu, i ncheie Amedeu neleapta cuvntare. i cu pasul lor uor, Au pornit la drum apoi, Gospodarii amndoi.: Leul i Apolodor i Ilie a rmas. i-a trecut aa un ceas. i pe cnd edea Ilie Singur n buctrie, Ce aduce Amedeu? Cacaval de Penteleu... Mai trziu, Apolodor Vine cu un petior... 13. Dup ultimele tiri, Astzi vom avea la mas i vreo civa musafiri. ase ou ai n plas, Du-le tu frumos acas. Fii atent s nu le spagi: Plasa are ochiuri largi... De atent, a fost atent, n-a uitat nici un moment; 11

Preiosul aliment. Nu i-a fost indiferent Nu c-i fac un compliment, L-a purtat uor i lent Dnd dovad de talent. L-a ferit i de ciment i de zid, i de curent. S-a purtat foarte prudent, Dar n-a fost suficient. Ghinionul, evident! i cum plasa n-a fost nou Au ieit prin accident, ase musafiri din ou... 14. Ce balon ai, Amedeu! D-mi-l s m joc i eu... Cnd te roag cineva Ce-i rmne de fcut? I l-a dat - cu mprumut Se putea s nu i-l dea? Iar acum , Apolodor, Tot el strig: - Ajutor! Amedeu! Nu vezi c zbor? 15. Coborrea e plcut Cu oricare paraut, Mai ales cnd eti decis S o faci cu scop precis. Astfel, cel care coboar, Dac are mult sfoar i mai are i un zmeu, Chiar de-ar cobor mereu, Zmeul, e de presupus C se va urca mai sus i de-acolo, n-o s cad Ba, adeseori, n plus, O s dea voios din coad Mulumit i zmbitor. (Teoria de mai sus E a lui Apolodor.) 16. Iar faci mofturi la mncare... Spune, cum vrei tu s creti? S-i mai pun un pic de sare? Dac nu mnnci, slbeti... S-i aduc salat crud? Poate vrei s-i fac un ceai... Dar Ilie, s n-aud!

Nu mnnc, nici s-l tai... St cu ochii n tavan, N-are chef nici de rspuns... i aa, dup un an, Iat, bietul, ce-a ajuns... 17. S-a-ntmplat ceva grozav: Azi, Ilie e bolnav, Dup ct se pare , grav! neleptul Amedeu (E i doctor va s zic) Priceput ca orice leu, l consult i explic: Unii canguri, fac aa: Cnd mnnc, trag la fit, in mncarea la msea Mestec, dar nu nghit, i pstrnd mncarea-n gur, Fac un fel de umfltur Care, cnd e uria, Leii o numesc toltoa. DECI , Ilie are nc Boala asta. Ce s-i fac? Nu cunosc dect un leac: S nghit ce mnnc. 18. ... Deci gsind n almanah Nite note, Amedeu a lsat jocul de ah, Preferat de orice leu, i a spus: - Privete! Ah! Numai melodii de Bach Pentru clarinetul meu. ine-le , Apolodor... Nu-i plcut i nici uor Dac ii ceva prea mult, Ba e chiar obositor. Deci a spus Apolodor: E un ceas de cnd te-ascult, Prea iubite Amedeu... Mulumesc. Acuma, ah ! Mai slbete-m cu Bach. Pentru mine e cam greu... Dar mai cugetnd un pic, Pentru bunul lui amic A gsit el o metod Foate simpl i comod Ca s cnte ct vrea, ah! Melodiile de Bach. 12

19. Cel mai mare cititor Este tot Apolodor. Iat-l, a ajuns acum La al treilea volum i ia carte dup carte i citete mai departe. Ce-o fi nvat din toate Paginile studiate Meterul Apolodor? Cum se face un vapor... 20. Am notat n calendar: Azi e ziua lui Ilie. S intrm n florrie; Un buchet e becesar. Vai, cu ct bucurie O s pun la ierbar Florile primite-n dar i ce vesel o s fie! Iat clipa! Am ajuns! Iar Ilie, bine tuns i cu orul din portret, De emoie ptruns, A mncat ncet, ncet, Jumtate de buchet... (A compus acest sonet Amedeu, leul-poet.) 21. Astzi, Amedeu mi-a spus c Nu admite nici o musc, Ba mi-a artat i cte Sunt murdare i urte. Uite una pe covor! M-a simit... Pornete-n zbor i se-aaz fr team Drept la Amedeu pe coam. Ca s fiu operativ i s-o prind definitiv Trebuie s fac un salt Mai precis i mai nalt. ...La sfrit o constatare: Unde dai i unde doare... 22. Ca s creti eti obligat,

Cnd e ora de culcat, S te culci frumos n pat. Spune-i asta lui Ilie! Nu se culc orice-ar face. De culcat nu vrea s tie. Parc patul are ace... Azi aa, mine la fel, Cnd s-l culci, fuge pe strad Ia uitai-v la el: Parc a-nceput s scad... Peste-un an i jumtate Cam aa o s arate... 23. Zgomotul e foarte ru Pentru cei din jurul tu. l suport destul de greu Chiar cu nervii mei de leu... Astfel zice Amedeu! i adaug: - n fine! A plecat.. E foarte bine... Dup ce-am scpat de chin S m linitesc puin. Dup care mpcat, ade pe fotoliu-pat i apas pe buton. Vai, ce mare ghinion! Astzi, la televizor, E program, Apolodor... 24. Sportul e folositor Pentru toi. Apolodor Boxul face muchi de fier, Dar mnuile de piele Pentru mine sunt cam grele i le port numai pe ger. Printre altele, un sport M atrage cel mai tare: S ridic fr efort, Greutile uoare.... 25. Cangurii, precum se tie, Sufer de anemie. Iat marele motiv, Iat pricina ciudat Pentru care niciodat 13

N-am putut s fiu sportiv. Dar se vede din portret C, dei nu sunt atlet, Mi-am fcut un or de sport i, din cnd n cnd, l port. 26. Mare om a fost acela Care-a inventat umbrela. Dup cum putem vedea Cel ce cuget aa Este leul Amadeu. Iar dup un sfert de ceas, Cnd i cade-un strop pe nas. Cuget acelai leu: -Orice ploaie va s zic, Pn ce pornete, pic. O s plou. Este clar. S deschid umbrela... Dar, Laolalt , trei umbrele S-ar ciocni ru ntre ele, De n-ar fi Apolodor i un pic inventator... 27. Printre alte vorbe vechi A rmas de la strmoi Vorba c pe mincinoi i cunoti dup urechi. Chiar adevrat s fie? Cam de ase ori pe lun Dup cte tiu, Ilie Spune cte o minciun... 28. E tiut c orice pete n borcan se plictisete. Deci avnd Apolodor Prin vecini cam de un an, Un prieten bicolorCorcitur de bibani aflnd Apolodor C amicul bicolor I se plictisea de moarte, I-a fcut cadou o carte. De atunci acel biban Cere zilnic un roman... 29. Orice fluture se cere

30. Pus nte lepidoptere. Dar un lucru pare clar: Pn-i vezi n insectar Aripa de chihlimbar Poi fi sigur, uneori, C gonondu-l printre flori Fluturele nu se las Pn nu te vede-n plas... P.S. Unde-i un cuvnt mai greu (Cum ar fi lepidoptere), ntrebai-l pe-Amedeu V rspunde cu plcere. 30 . La culcare nu-i frumos orul s-l arunci pe jos. Pune-l pe un scunel. Lui Ilie nici nu-i pas, Parc n-ai vorbi cu el. orul , tot pe jos l las. Dimineaa, orul cui E mototolit i ui?... 31. -Ce-o fi oare n borcan? Mere, pere, suc de hrean Sau sirop de leutean? Eu sunt vegetarian... O fi plin? Sunt curios... Ia s-l trag puin n jos. Dup cum putei vedea, n borcan era vopsea... 31. Pinguinii doi la mie Sunt pescari de meserie. Ceilali, ca Apolodor, Numai dac au rbdare, Prind i ei de ziua lor, Cte-un pete foarte mare. De asemenea se tie C Apolodor din ap, Scoate cte o scrumbie Afumat sau cu ceap. Cel mai greu se pescuiete Unde nu exist pete, Dar i-acolo, deocamdat, El a pescuit o gheat. 32. Cine e acest erou? nclat i cu tricou? 14

E nevoie s mai spun? Cum de este cel mai bun i mai glorios portar? Cum de este ludat Chiar n Sportul popular? Cum de are pieptul lat? Cum a devenit atlet i de unde i s-a tras Faima lui de mare as? Cred c nu e un secret: Poate nvai la coal Sau aflai de la prini C Apolodor se spal Zilnic, de tei ori, pe dini... 33. Pe sub vechile ceti Se gsesc antichiti. Cte unele (nu toate) S-au pstrat pe jumtate. Deci , spnd Apolodor A gsit o jumtate Dint-un antic senator Cu veminte colorate i i-a spus lui Amedeu: -Asta e pentru muzeu. Ia te uit cum l dreg: n oglind e ntreg... 35. Unde fugi, Apolodor? Pentru ce atta zor? N-auzi ? strig Amedeu Stai puin c vin i eu... Dar l strig de poman, i pe urm, in-te goan... Iat dup ei, Ilie Vine ca o vijelie: Unde fugi, Apolodor? Pentru ce atta zor? Ce te-oi fi grbind aa? Poate arde undeva... Strig i el, de poman, i pe urm, in-te goan... La sfrit , e mai uor S expunem ntr-o fraz Ce motiv avea la baz Goana lui Apolodor:

El savant cum altul nu e, Vrea s vad o statuie i s afle personal. Dac e sau nu pe cal. 36. Peste piatr, peste lut, Merge un cosmonaut; Merge n necunoscut, Calc grav, calc tcut i e foarte precaut... Ct cale-a strbtut Prin acest lunar inut! Pe deasupa cerul mut Se ntinde ca un scut. Cum spuneam, la nceput, Peste piatr, peste lut, Merge un cosmonaut; i mai merge un minut Tot aa de precaut... Dar, deodat ce-a vzut? S-a temut, nu s-a temut? Fiindc e de necrezut: Lng el a aprut nc un cosmonaut Foarte, foarte cunoscut!... 37. Dup cum e i normal Nu oricine are parte S primeasc personal Telegrame de pe Marte. Totui, prin telegrafie, De la postul receptor S-a primit pentru Ilie i pentru Apolodor , n mai multe exemplare, Telegrama urmtoare: Stop. Sosim cu prima nav. Doar un ceas ne mai desparte. Zoe nu mai e bolnav. Veriorii de pe Marte. Vai, ce mare bucurie! (Cred c nu mai e nevoie S v spun c nu se tie Cine-i mariana Zoe i de ce a fost bolnav.) i-a sosit ca o sgeat Falnica aeronav Fix la ora anunat. 15

i acum privii n carte Cine sunt i cum arat Veriorii de pe Marte... 38. A ieit Apolodor n costum de vntor. Are gloane fel de fel, S ne inem dup el. Merge crunt, merge pe jos narmat i fioros. O s fie, parc vd, Jale mare i prpd... Am greit i nu m mir: n pdure pentru tir, Fiindc-i mare ochitor, E poftit de dumnealor S le fie profesor... 39. Vara, sus, ntr-un copac, Locuia un pitpalac i cnta fermector i-l iubea Apolodor, l iubea ca un copil i-i ducea mereu pistil, Ba n cuib, cteodat, i punea i ciocolat (Aliment pe care nc pitpalacii nu-l mnnc.) Dar aa a fost s fie: Toamna, psrile fac Marea lor cltorie Deci, adio, pitpalac! i-a rmas acel copac Singur ca o colivie Prsit i pustie. i atunci, Apolodor, Trist i copleit de dor, A urcat foarte curnd, Sus, n cuib un difuzor. i aa, din cnd n cnd, Mai sttea sub el oftnd. Iar dac venea vreodat Cu pistil sau ciocolat i ploua de sus n cale, Melancolic i agale Mii de note muzicale... 40. Totul e ca ntr-un joc. Rou spune: stai pe loc! Pata galben, rotund, Ce poate s spun deci?

Mai ateapt o secund! Dar cea verde? Poi s treci! Greu e numai prima oar. Iar cnd tii pe dinafar Fiecare ce arat, Nu treci singur niciodat!... 41. Eti puternic, Amedeu? Dar s tii c nu e greu. Am s-i dovedesc din plin Fora mea de pinguin. i ateapt Amedeu Rbdtor ca orice leu. Iat c peste o clip S-a ntors Apolodor i-a ieit nvingtor Cu o singur arip... 42. A putea s-i dau un sfat: Spal-te i fii curat Uite, astzi cum te stric Petele de pe burtic. Socotind c n-ar fi ru S le speli ntr-un hrdu, Cred c leacul cel mai bun E clbucul de spun... Tace leul nelept i atunci, Apolodor Spune: - Ce e drept , e drept! Spal-m pe gt, pe piept, Vreau s fiu strlucitor. Cu spun i cu leie L-au splat apoi, vrtos, Amedeu i cu Ilie. i apoi, ce bucurie Cnd l-au aezat , frumos, Printre rufe, pe frnghie... 43. Cum vedei Apolodor opie ntr-un picior Graios ca un dulap i cu un butoi pe cap. Iat, vine i Ilie. -Ce-i cu tine? -Ce s fie? Vreau s cumpr i s car Mere de la Aprozar. Hai s mergem amndoi. 16

Dac ai de gnd s vii, Las jos acest butoi. tii c merele sunt grele.... Cum s-l las? Pi vd c-l ii... Eu, nici gnd... St pe proptele...

44. Cine-i mare gospodar i nu rabd nici mcar Colul unui geam murdar? Sigur c Apolodor.. Dar aa, e foarte greu... Iat, vine Amedeu i pe limba lui, firete, Ca un nelept vorbete: Folosind aceast scar, Orice munc e uoar. Scara mai e bun dac i se face chef de joac... Cum vedei, Apolodor A descoperit uor O metod foarte bun. Geamul o s ias lun...

17