Sunteți pe pagina 1din 3

Simboluri verbale i nonverbale n discursul politic actual

Uliana GIN
Alte articole de Uliana GIN Revista Limba Romn Nr. 3-4, anul XVIII, 2008 Pentru tipar

Comunicarea st la baza crerii, meninerii i dezvoltrii structurilor sociale, ntre care se stabilete un echilibru generator de energie, creaie i dezvoltare a societii. Toate relaiile ntre guvernani i guvernai sunt caracterizate prin existena unui flux al informaiilor i al mesajelor, acestea dau structur i sens tuturor relaiilor politice. Discursul politic reprezint un proces complex de comunicare, constnd ntr-un schimb masiv de informaii, adevrate sau false, de opinii i comentarii, rezonabile sau pasionale, transmise pe ci i prin mijloace variate i cu participarea unor diverse grupuri sociale. Acesta este un mod de utilizare a limbii i limbajelor i ridic statutul celui care l produce, statut dobndit nu doar prin funcia pe care o deine protagonistul, dar i prin manevrarea iscusit a cuvintelor, el ajungnd s fie n final conductorul unor alegtori. Cuvintele, simbolurile, imaginile alese pentru a-l promova pe arena politic trebuie s nfieze un om simplu, care nu e preocupat de popularitatea sa. Arma omului politic este de a vorbi simplu fr a da impresia c, de fapt, vorbete mult(Camelia Cmeciu, Strategii persuasive n discursul politic, Iai, 2005, p. 63). Folosirea simbolurilor lingvistice sau nelingvistice constituie o tehnic frecvent i eficient n discursul politic, urmrind manipularea emoional a publicului. Simbolurile apar pentru a susine sau a contracara idei, programe, aciuni etc., iar sensul lor depinde de perspectiva spectrului politic din care sunt transmise mesajele. Termeni cu o deosebit valoare simbolic precum democraie, adevr, bine, valori, solidaritate, viitor, interes naional, dreptate etc. apar n majoritatea discursurilor inute de actorii politici. Se mizeaz pe cuvinte, imagini care s reprezinte aspiraia ntregului popor. Spre exemplu: Vom ine cont de leciile trecutului, dar trebuie s privim n viitor pentru a construi viitorul european, democratic i prosper al Republicii Moldova (Serafim Urecheanu, internet, Centrul de Pres al AMN). i dac tot ne referim la simbolurile politice, ar fi cazul s menionm aici i brandul Republicii Moldova, imaginea pe care politicienii doresc s o promoveze peste hotare. La 21 martie 2006 MEPO (Moldova Export Promotion Agency) a naintat un proiect n vederea realizrii acestui scop, dar rezultatele sunt destul de modeste. n primul rnd, simbolul vizual ce reprezint ara este unul abstract i poate fi interpretat n numeroase moduri, iar sloganul este banal, fiind punctul cel mai slab al brandului propus: Moldova. Discover us, la fel ca i Macedonia. Discover us. Mongolia. Discover us. Montserrat. Discover us. Morocco. Discover us. Lista ar putea continua, dar nu asta intereseaz, ci relaia stabilit ntre acest slogan i imaginea rii noastre. ncercarea de a demonstra c acest Discover us se potrivete anume Moldovei ntr-o msur mai mare dect celorlalte ri enumerate mai sus nu este pertinent. Acest exemplu demonstreaz importana simbolurilor politice care influeneaz imaginea rii noastre peste hotare sau a partidelor politice. Discursul politic este conceput astfel nct s conving i s plac, n acelai timp, publicului receptor. Pornind de la aceste cerine, se recurge adesea la formulele retorice, din care face parte i sloganul, reprezentnd nite cuvinte-oc, de multe ori expresii-ablon. Sloganul este o formul concis i frapant, uor de repetat, polemic i cel mai adesea anonim, destinat s incite masele att prin stilul su, ct i prin elementul autojustificator, emoional / pasional i raional pe care-l comport. Sloganele sunt att politice, avnd menirea s nlocuiasc ntregul program al partidului sau al candidatului, ct i apolitice, spre exemplu: Sprite! Urmeaz-i setea!, Romtelecom unete distana! etc. Sloganul politic este un textalctuit din fraze i cuvinte scurte i putem afirma c este cel mai inteligibil text al unui partid sau al unui candidat. El este simplificarea suprem fraza care spune dac nu totul, mcar esenialul n cteva cuvinte simple. Pe lng cele menionate mai sus, sloganul ntrunete preocuprile de actualitate i orice scrutin din Republica Moldova demonstreaz acest fapt. S analizm, spre exemplu, campania electoral din 2007, referindu-ne doar la cteva partide politice (PCRM, AMN, PL, PDM, PNL, PDSM). Dominanta discursiv a sloganelor acestor partide se realizeaz astfel:

1. orientarea spre viitor: PCRM Este cu un pas nainte! AMN Susinei un viitor luminat de soare pentru Moldova! PL Schimbarea spre bine de la Partidul Liberal vine! PDM S oferim rii un viitor! PNL Votai pentru viitorul european al Republicii Moldova! 2. dorina de integrare n Europa: PL Un primar tnr o capital european! PDM S aducem Europa n satele noastre! PNL Votai pentru viitorul european al Republicii Moldova! 3. opiunea pentru schimbare, pentru a aduce ceva nou: AMN Venim s facem schimbarea n bine! PL Schimbarea spre bine de la Partidul Liberal vine! PDSM PDSM aduce schimbarea! Suntem o echip nou! 4. oferirea a ceva mai bun, promisiunea de a face bine: AMN Venim s facem schimbarea n bine! mpreun pentru o via mai bun! apte pai spre o via mai bun! 5. chemarea la coparticipare, la colaborare prin utilizarea adverbului mpreun: AMN mpreun pentru o via mai bun! PDSM mpreun vom nvinge! i tot aici am putea plasa i adresarea popular Frailor din sloganele partidului PNL, care, de asemenea, cere o implicare din partea cetenilor, receptorilor i conteaz pe o relaie strns dintre candidai i alegtori: Ne-au minit cei roii, gata, Frailor, votai Sgeata! nc o caracteristic a acestui partid este opoziia ru bine, pe care sunt construite sloganele. Tehnica de baz n alctuirea sloganelor se ghideaz de simbolurile grafice ale partidelor, miznduse pe puterea de sugestie a semnelor iconice bine cunoscute. Simbolul PNL, sgeata, este opus celui comunist secera, iar simbolul cromatic-politic rou, care reprezint partidul comunitilor, este asociat cu minciuna. Antiteza simbolic sgeat secer sugereaz schimbarea, trecerea de la vechi la nou: Ai votat Secera, gata, Frailor, votai Sgeata! Alte exemple: AMN Numai cu Soarele vom iei din ntuneric! Susinei un viitor luminat de soare pentru Moldova! PL Votai omul liberal! PDM Votai trei trandafiri! PNL Sgeata liberal bate secera comunist! Sgeata liberal direcie european! PDSM Istoria alege I.A. trandafirul! Aceste simboluri sociale exprimate lingvistic predomin n sloganul electoral pentru a reda preocuparea fa de realitatea nconjurtoare, pentru a arta grija fa de a situaia actual n care se afl ara i, n fine, pentru a atrage alegtorii. Orice partid, candidat independent, atunci cnd intr pe arena politic cu scopul de a participa la anumite alegeri, trebuie s-i nfieze platforma electoral, un program ce conine ofertele electorale i constituie un suport pentru cunoaterea concurenilor i a obiectivelor propuse de ei. Dac vom analiza platformele electorale din orice scrutin din Republica Moldova, vom vedea c, n pofida faptului c sunt foarte multe, ele nu prea difer una de alta. Limbajul programelor politice se caracterizeaz printr-o nalt frecven a formulelor comune, de iniiere, prin care se aduc la cunotin obiectivele stabilite, strategiile de viitor i altele. Spre exemplu, majoritatea textelor-program ncep cu: voi face, voi opta, noi vom lupta, noi vom realiza etc. Textul politic este, de multe ori, o montare de abloane i formule standard i se caracterizeaz prin prezena trsturilor limbajului de lemn. Intenia unui asemenea limbaj este nu de a da vreo informaie obiectiv, ci, din contra, de a ascunde, de a masca adevrata realitate, oferind receptorului doar nite iluzii, nite pseudoinformaii. n discursul politic interesant este felul n care limbajul influeneaz deciziile politice, amorete simurile, deghizeaz intenii i mascheaz aspectul financiar al companiilor electorale etc. Putem deci afirma c discursul, nu n ultimul rnd cel politic, este cel mai frumos mod de a-i manipula pe

oameni. Conductor t. dr. hab. conf. univ. Irina CONDREA