Sunteți pe pagina 1din 32

2012

2012 Lorena Lupu 2012 Herg Benet Publishers, pentru prezenta ediie Este interzis reproducerea total sau parial a textelor fr acordul deintorului de drepturi de autor. Herg Benet Publishers Str. Dr. Burghelea 22, sector 2, Bucureti, Romnia www.hergbenet.ro editor@hergbenet.ro Copert: TheSpartan.ro Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei LUPU, LORENA Dona Juana / Lorena Lupu ; pref.: Cristian Mungiu ; postf.: Dan-Silviu Boerescu. - Bucureti : Herg Benet, 2012 ISBN 978-606-8335-48-3 I. Mungiu, Cristian (pref.) II. Boerescu, Dan-Silviu (postf.) 821.135.1-31 Tiprit n Romnia

Lorena Lupu

(Fals tratat de mitologie contemporan) - roman -

Dona Juana

Prefa de Cristian Mungiu Postfa de Dan-Silviu Boerescu

Dear Lorena,
Cum ziceam, ultimul lucru pe care m ateptam s mi-l cear cineva vreodat n via e s scriu prefaa unui roman erotic. Mi s-au cerut destule lucruri bizare n via: s regizez oper, s tai gtul unei gini pe strad, s candidez pentru parlament, s fiu absolut sincer i tot felul de alte chestii. Dar s-mi propui mie, care nu njur, nu pierd nopi, n-am vzut jointuri nici la televizor i m strduiesc s fac the right thing always, s scriu despre fantezii erotice nseamn s fii un pic incontient. i tu eti. De fapt, ce mi se pare mie acum, looking back, e c cine va citi cartea ta fr s te cunoasc i pe tine pierde jumtate din erotism i din farmec, dac-mi dai voie. Pentru c personajul cel mai interesant n toat afacerea asta eti tu. Iar cel mai kinky thrill indus de citirea crii tale e s te ntrebi care dintre toate lucrurile nirate acolo sunt doar inventate de tine i pe care le povesteti dup ce ai avut curiozitatea s le i ncerci. Ai intrat ntr-o diminea la mine n birou, cu vocea ta de film noir, n pantalonii ti negri cu talie joas, iar jumtate de or mai trziu tiam c eti actri, c ai lucrat la Playboy, c ai un blog cu mult pul, c eti din Sf. Gheorghe, c eti fat rea i te enerveaz mas7

culii care ateapt s-i mngi ca o mam pe cap i c atunci cnd te vezi face to face cu oamenii i zgndri pn ies din conformismul lor protector. Dup care neam fcut o poz. Din specia: ne prefceam c lucram. Destul de stingher fotografia, dac m ntrebi, mcar i pentru alea cinci secunde nepenite cnd stai i taci ateptnd blitzul. Dup care mi-ai artat pe Youtube reclama francez cu tine dantelreas cu boneic brodat, n aburi i n contre-jour. Quite sexy, though. i asta a fost tot: ne-am zis pa i ne-am desprit, convini c ne vom mai vedea ntr-o alt via, pentru un alt interviu. Iar apoi, cnd ne-am revzut, zile mai trziu, n subsolul afumat de la Crtureti, mi-ai zis deja c vrei s-i scriu prefaa la romanul erotic. C l-ai scris dup ce ai pierdut un pariu. Ambiionat. i ca s demonstrezi c poi. L-am citit n avion, peste Atlantic, nconjurat de ini dormind legai cu centurile de siguran. Mi-au venit o grmad de chestii n cap citindu-l: singura mea vizit la un bar de striptease, n Wilmington, South Carolina, cu fete trupee i despuiate, de sub braele crora se prelingeau lacrimi de rou srat de la cldura umed de var; titlurile din ziua dinaintea plecrii mele peste ocean, cu Sylvie Kristel moart de cancer suprapuse peste imaginea mea din copilrie cu Emmanuelle, cu coperi moi i roz pe care, Sylvie, n culmea gloriei ei sexuale, trona ca o cariatid venic tnr; foiletonul erotico-gay a crui ducere mai departe o motenisem la nceputul anilor 90, n perioada romantic a revistelor literare, cnd puteai s descrii i aventuri din jungla
8

polar, c toat lumea le lua de bune i le citea cu nesa; iubita mea mbrcat pe jumtate n uniforma militar socialist, splndu-se cu irigatorul ei de sticl n baia ngheat din subsolul n care i nclzeam apa cu fierbtorul ca s se spele dup ce ne iubeam. i altele, pe care nu i le pot povesti. tii, pn la urm cred c cel mai viu lucru la un roman erotic mai mult dect ereciile generate i fiorul literar strnit sunt tocmai imaginile astea intime din memoria personal pe care rndurile aternute de tine pe hrtie le mai nvie o dat, fcndu-te s-i aminteti c n-ai murit nc. Cristian Mungiu

Inspirat de piesa Don Juan El burlador de Sevilla y convidado de piedra de Tirso de Molina

Intro

Sunt femeia tuturor brbailor i brbatul tuturor femeilor. Ai auzit asta i de la Iulius Cezar, dar el a murit de mult; eu sunt nc n via. Vnez plcerea pe toate cile posibile. Uneori o pndesc ndelung, de prin tufiuri, pn cnd mi devine accesibil. Alteori sar pe neateptate asupra ei i o nghit pe nemestecate, ca un arpe boa. Alteori simulez lipsa total de interes, ncercnd s determin prada s se ofere singur pe tav i, spre surprinderea mea, este una dintre cele mai eficiente modaliti de vntoare. Mai sunt i momente n care o consum civilizat, cu tacmuri i erveele, ca la un restaurant de cinci stele. i uneori o cumpr la col, ca pe un trudel. Cnd m vezi pentru prima oar, alergnd dup un autobuz sau un taxi, cumprnd cteva pliculee de ness de la chiocul de vizavi sau plimbndu-m cu mintea aiurea pe mijlocul strzii, nu i dai seama c ai de a face cu o pasre de prad. N-am nimic dintr-o femeie fatal, dimpotriv. Par naiv i uor derutat. Nu te lsa pclit() sau dac o faci, e pe riscul tu.
13

Cele mai bune mti nu sunt cele veneiene, cu nasuri coroiate i expresii ridicole. Cele mai bune mti sunt acelea care trec dincolo de epiderm, i devin una cu tine. Sunt o seductoare fr scrupule? Da. Sunt incapabil de afeciune i de sentimente autentice? Nimic mai greit. Dac te-am iubit o dat, voi arde pentru tine pn la moarte dac nu cumva faci tu vreo mizerie nucitoare i infect, care m scrbeasc definitiv de tine. Te voi vizita, voi bea cafele cu tine, i voi face ceai dac te va durea stomacul, i voi pansa rnile, suflnd delicat, s nu doar i, uneori, ne vom fute pe neateptate. Dar niciodat, niciodat nu i voi aparine pe deplin. Eu nu mi aparin dect mie nsmi. M ofer din toat inima, dar m iau napoi fr mil, cnd simt c ncerci s forezi nota. S iei mai mult dect vreau eu s i dau. i uneori m iau napoi cnd ncepi s m plictiseti crunt. Nu m iubi e ca i cum te-ai mbta cu ap rece. F sex cu mine, provoac-m, strnete-m, trimite-mi trandafiri sau ampanie, dac ii neaprat. sta e limbajul pe care l vorbesc. Pe care l pot nelege. n clipa n care mi scoi ochii cu sentimente rnite i orgoliu inflamat, ncepi s vorbeti chinezete. Ba nu, mint. Prefer s mi vorbeti chinezete e mai digerabil i mai puin vulgar. M gsii n Club Bizarre, mari i vineri, de la 22.00 la 24.00, pe durata numrului meu de travesti.
14

Pe afie apar cu un nume strident i jignitor la adresa bunului sim, aa cum e ntreaga lume a entertainmentului: Don Mucho Macho. Uneori rd i eu de umorul involuntar al situaiei: o colivie de minciuni, o cutiu cptuit cu catifea viinie i franjuri aurii, kitschoas pn la imposibil, a ajuns s fie oaza mea de stabilitate. Dar gata cu trncneala inutil. mi pare ru c te prsesc acum pe fug, tiu c a fost pasiune la prima vedere, tiu c nu i-ai terminat jointul de dup, ai mai vrea s povestim puin. N-avem timp, trebuie s m pregtesc de spectacol.

15

1. Just a Gigolo

Asta e imaginea cu care mi place s m joc. Cnd sunt pe scen, dar nu numai atunci. Im just a gigolo, and everywhere I go, people know the part Im playing, murmur delicat iPod-ul, n cabina mea de la Club Bizarre. E conectat la nite boxe de calculator pe care mi le-a druit Mira, PR Manager, n semn de admiraie. S nu i-o iei n cap, a adugat ea, nu vreau s i-o trag! Nimic mai corect; nu merit s te complici sentimental i nici mcar sexual cu oamenii cu care lucrezi. Nu, nu din principiu. Doar nu v-ai imaginat vreo clip c am aa ceva. Pur i simplu, dac o faci, devin posesivi i sufocani, i mai devreme sau mai trziu ajungem s ne urm. De obicei, mai devreme. Im just a gigolo. Life goes on without me. i voi, ca i mine, ai reinut dou interpretri radical opuse ale acestui cntec. Una e cea vesel, plin de umor i strlucire, a lui Louis Prima. Cealalt e aceea incredibil de trist i lent a Marlenei Dietrich. Cele dou fee ale monedei. Un gigolo adevrat i le asum pe amndou. Eu le ascult alternativ, n timp ce mi nclzesc articulaiile. mi plac momentele astea de dinainte de a intra
16

n scen, tensiunea care mi ncordeaz muchii abdomenului, anticiparea nviortoare. M simt mai nalt, mai energic, mai elastic. Tranformarea mea treptat n brbat ncepe cu mult nainte de a-mi pune costumul. Pornete de undeva din interior mi se rsfrnge n micri i n voce. Un brbat cu care m joc, pe care l ascund sau l scot la iveal. Contractul meu cu acest club este un simplu pretext. It was in a Paris caf that I first found him. Nu, nu l-am gsit pentru prima oar ntr-o cafenea parizian, ci ntr-o crcium de periferie. Atunci cnd am descoperit c timbrul meu grav i un costum brbtesc m ajut s cnt credibil romane de altdat. Mai mult de att, iluzia vintage i aducea aberant de muli bani i ridicol de muli admiratori. Toi fanii pe care nu-i putusem cuceri cu prestaiile mele alto de la Oper, toat gloria care m ocolise ct timp abordasem drumul corect, toate mi-au czut, deodat, n brae. i atunci mi-am pus pentru prima oar ntrebarea: Exist oare un drum corect? i, dac drumul corect e doar o preconcepie stupid, cu care suntem educai de mici? Dac ideea drumului corect e exact aceea care ne mpiedic s vedem ct de departe ne putem aventura, dincolo de noi nine? Banii i adoraia te fac curajos. Nu mi-am mai refuzat nici o tentaie, ba dimpotriv, am vrut eu s provoc destinul, s vd pn unde se poate ajunge pe acest drum al iluziilor. Aa am ajuns aici. A few cheap medals to wear and nothing more. Din pcate, e nevoie de ceva mai mult pentru a
17

ntreine mirajul unui travesti. Mai mult masc, mai mult exhibiionism. M dezbrac. M privesc lung n oglind. Interesant e c, de cnd m travestesc, parc au nceput s mi se micoreze snii. Sau poate mi se pare. Femeia de serviciu a Clubului, doamna Deea, care, n ciuda vrstei venerabile i a concepiilor mai ortodoxe dect acelea ale preacuviosului Daniel, are o brum de tandree pentru mine i prefer s-i petreac tot timpul liber n cabina mea, povestindu-mi cte n lun i-n stele, protesteaz: Nu e adevrat, drguo. Slbeti, atta tot. C nu mnnci. M strnge n mai multe straturi de bandaj, pn cnd m declar mulumit de aspectul plat. Scndur. Are dreptate, sunt numai piele i os. i mi place. Cnd eram tnr i bine hrnit, stteam ore ntregi n sala de fitness i tot nu reueam s art aa. Acum, numr anii de cnd nu am mai clcat ntr-o sal de fitness. Prefer alte sporturi. i las anorexia celor 30 de ani ai mei i a nopilor nedormite s-mi macine orice surplus fizic. Sunt eficiente, credei-m. Paid for every dance, sellin each romance Iubito! Syssy (cu doi de s i doi de y adaug mereu; aa scrie i pe cartea lui de vizit Syssy, artist de cabaret, magie i glamour), unul dintre cei ase Dudettes, fetele care danseaz dup cum cnt eu d nval n cabin, plngnd, exact n momentul n care mi mbrac cmaa: S tii c mi-a plcut la nebunie s lucrez cu tine, dar aceast sear va fi ultima. Vei gsi alt fat
18

Sigur, una mai bun. Fiecare sear e ultima. Nu degeaba spunea nu mai in minte cine: Triete fiecare zi de parc ar fi ultima. Syssy aplic acest principiu sear de sear. i poate c o dat o s l i ochez puin, rspunzndu-i: Da, i neleg motivele, la revedere!. Spune, drag, ce mai e? i rspund. Doamna Deea, nu mi-ai vzut pula pe undeva? Iar i-ai pierdut pula? izbucnete Syssy n rs. Ia stai, tresare doamna Deea i iese n fug pe hol. Probabil c n aceast clip Van Gogh, bichonul Mirei, se joac de zor cu ea. Poate a i ros-o, a spart-o i trebuie s mi confecionez rapid alta. Syssy, d-mi i mie un prezervativ. i spune-mi care e problema. Syssy mi ntinde cutia: Ia-o pe toat, scumpa. tiu c eti mare consumatoare. Apoi, brusc, izbucnete n plns: De ce nu gsesc i eu un brbat serios? Toi fug de mine, c sunt prea cunoscut! De aceea vreau s m retrag undeva, ntr-un ora ndeprtat unde nu m cunoate nimeni, i s am i eu un love story autentic. Dar de ce i trebuie ie un love story autentic, Syssy? ii neaprat s freci gresia i s faci piaa? Da! se oprete Syssy din plns. Vreau s fiu o casnic simpl, s gsesc un brbat pe care s-l iubesc, vreau s-i gtesc i s-i frec ndelung gresia. Da! Sunt o fat din popor i nu mi-e ruine de asta! i ofer un pachet de erveele umede i unul de
19

batiste de hrtie, s i sufle nasul i s i tearg drele de rimel. ntre timp, mi-am fcut o pul nou, mi-am i pus-o n pantalonii scuri i mulai pe care i port mereu pe dedesubt. Arat foarte credibil. Syssy fluier admirativ. Dac n-a ti c e un fake, m-a ndrgosti pasional de tine. Iar eu te-a fute i te-a prsi. Bucur-te c e un fake. i leag-mi i mie cravata, te rog frumos. Sun telefonul fix din cabin. l ignorm. Dup cteva secunde, sun i mobilul. l nchid. Intr doamna Deea cu un prezervativ gurit n mn, urmat de bichonelul pufos i alb, care latr voios i sare n braele lui Syssy (cu de doi s i doi de y) i ncepe s l ling pe pr. Iar te-ai dat cu Chanel veritabil, remarc eu. Cinele sta e un turnesol, o fenolftalein a parfumurilor autentice. O ce? m privete Syssy printre buclele albe ale cinelui. Mira zice c i pare ru. D o cafea i o cutie de prezervative, ne anun doamna Deea. i te caut din zece n zece minute un tip la telefon, zice c eti viitoarea lui soie. Vrea s ajung la tine, dar bieii l-au oprit la poart. Aoleu, mi aduc eu aminte. Da, s zicem c uneori m ia valul i fac promisiuni aberante. Ce curv eti, murmur Syssy i clatin din cap. Spune-mi ceva nou. i poate vrei i tu s te mbraci, Dudetto! Im just a gigolo Deja art ca unul. Dintre
20

cele o mie i una de ego-uri ale mele, cel mai mult l iubesc pe acest brbat absolut futabil care m privete din oglind. Cred c plcerea pe care o simt e aceeai cu a exhibiionistului care m urmrete noaptea de la taxi i pn la scara blocului. n timp ce mi descui csua potal, mi bate n ua de sticl i ncearc s mi atrag privirea. Dac i fac pe plac i m uit la el, ejaculeaz. El are de artat doar un organ sexual; eu o ntreag latur a personalitii mele. n fond, facem acelai lucru. Numai c unii suntem pltii pentru asta. Im just a gigolo, and everywhere I go *** Ce bine ari! Tonul sta linguitor i delicios de lipsit de coloan vertebral este al celei de-a doua Dudette care m tortureaz sear de sear, Estelle, sau tefan, dup cum l tiu vecinii, n cele dou-trei luni pe care le petrece n cte un apartament nchiriat n prip. Iar ai un atac de panic? Nutiu, sora mea, ce-i cu mine! Cred c am o problem de sntate! Uite, sptmna trecut am citit pe un blog c frate-su blogrului, om normal cu cas i firm, a czut ntr-o zi pe jos. Avea tumoare pe creier, sora mea! Poate am i eu tumoare pe creier, c uite, altfel nu s-ar explica faptul c uit mereu paii i am aa un melancolism. O melancolie, poate. Sora mea, ai spiritul poetic al unui sac de cartofi. Fceam un joc de cuvinte. O melancolie o ai i-i
21

trece; un melancolism e aa, pe termen lung, o nesfrire, m nelegi. n acest moment, ai dou opiuni: s-o iei pe Estelle la refec, s-o trimii la ea n cabin i s-i vezi de treaba ta cu garania unui spectacol euat sau s faci pe mama rniilor, s-i promii c te duci mine cu el la oncologie i s recapitulezi a optzecea oar nite pai ridicol de simpli, la finalul crora, tu, donjuanul n travesti, te arunci n braele aa-zisei femei. S nu te lai greu, ofteaz, c m simt aaaaa de slbit. Nu m las greu niciodat. Niciodat nu l-am sunat pe Estelle, a doua zi dup show, s-mi respect promisiunea de a-l nsoi la oncolog; dar nici el pe mine. Cancerul lui la creier apare doar cu o jumtate de or naintea spectacolului i dispare ters de demachiantul scump, anti-fatigue. N-ai prefera s schimbm i s sar n braele altcuiva? l ntreb n timp ce m nvrte, gemnd ca un muribund glgios din piese de teatru clasice montate undeva n provincie, de o trup de contabile amatoare. Geamtul dispare printre icnete de indignare. Ct v mai batei joc de un biet bolnav!? Auzi acolo, s m schimbe! Ce-i asta, sora mea, discriminare? Nu avei voie s v dispensai aa de mine, e inuman! Scoate un erveel i ncepe s-i tamponeze fruntea. *** Pisi, de ce v pierdei energiile cu prostii
22

de-astea? Dar tu nu te mbraci, superbo? mi pare ru c ordinea intrrii n aciune este alta dect cea a intrrii n via, altfel ar fi trebuit s ncep cu Divina. Divina e singurul dintre noi care n-a ars-o mediocru n tineree, mulumindu-se cu mruni i cu reprezentaii de mna a aptea prin cluburi de rahat underground, ar zice academicienii ci a fost artist celebru, cu multe fane care l divinizau platonic. L-ar fi divinizat probabil i sexual, dac el nu ar fi avut o alergie grav la carne de femeie. Da, pe atunci erau alte vremuri, mai puteai aspira la un renume, o s protesteze nostalgicii. OK, bun, aspirai la un renume, l i obineai, te tia lumea de genial i apoi? Noi, tia, ai nimnui, nu avem nimic de pierdut cu prestaiile astea stnjenitoare; n schimb, Divina se roag sear de sear la Dumnezeu s nu-l recunoasc cineva i s nu-l ntrebe ce s-a ales din fenomenala lui carier. S zicem c ai mai putea tolera obositorul obicei al Divinei de a ti totul mai bine dect restul lumii; n schimb, partea absolut insuportabil era plcerea de a defila pe coridoare i chiar prin birouri n chiloi. Nu e vorba de pudibonderie, Dumnezeule; cei mai muli dintre angajaii Clubului Bizarre ar fi putut ntocmi cataloage imense de art cu toate penisurile pe care le vzuser n viaa lor; era vorba strict de simul nostru estetic care rcnea din toi rrunchii: Vioool!. neleg o pereche de tanga purtat cu arm peste o pereche de fese impecabile, sculptate la sal, eventual bronzate de un soare tropical prietenos. Dar nu neleg o pereche de tanga care s fac de rs un cur obosit,
23

flecit i ridat, pe care nici mcar nu i-l epilezi. Ce vrei s demonstrezi cu asta? E o ntrebare pe care, Dumnezeu tie de ce, nici unul dintre noi nu se ncumet s i-o adreseze Divinei. Poate pentru c nu vrem s-i declanm istericalele paranoice; poate dintr-o form pervertit de compasiune. Toat lumea detest babele; n schimb, cnd ai una prin preajm, te pomeneti c eti surprinztor de diplomat fr s vrei. O afeciune cunoscut medical sub numele impactul blocant al cururilor ridate. Ba da, pisi, acum. Dar nu pleac. St, ne privete, i din cnd n cnd, intervine: V micai ca nite lemne! Eu nu pot funciona n condiiile astea! pufnete Estelle. Bi, babo, s tii c eu am studiat n strintate, da? M pi de sus pe lingii ti n cur din Romnia. Uite, n-am avut ansa la faim, aa i? Aa zic toi netalentaii, flutur Divina din genele false, mpodobite cu cristale similare Swarovski. Noroc c nu pun la inim invidiile stora neimportani, ca voi, c altfel Nu mai gsete continuare la altfel; de aceea, iese n pas unduitor, urmat de fesele care vluresc celulitic. i eu care credeam c celulita e ceva tipic feminin, i murmur eu Estellei, complice. Pi e, mi face Estelle cu ochiul. Ce, Divina nu e mai doamn dect mama? Acum, c a plecat, eu zic c putem s-i zicem din nou Vaca Somptuoas.

24

Mulumiri Dac Dona Juana e un roman erotic, proiectul Dona Juana este o veritabil poveste de dragoste autentic. Dragoste fa de Dan-Silviu Boerescu, cel care mi-a recomandat s scriu literatur erotic. Fr mbrbtarea lui constant, acest roman nu s-ar fi aflat acum, aici. Dragoste fa de jurnalistul tefan Iancu, bunul prieten care a citit minim patru versiuni diferite ale prezentei cri i mi-a atras atenia de cte ori o luam pe artur. Dragoste fa de ncnttorul povestitor n imagini Cristian Mungiu, cel care mi-a fcut onoarea prefeei acestui volum. Dragoste fa de autorii trailerului de carte i makeup artist Olimpia Stoicea. i, last but not least, dragoste nermurit fa de Cristina Nemerovschi i Alex Voicescu, cei care au preluat cartea proaspt nscut i n-au precupeit nici un efort n a o promova aa cum ar trebui orice editur s promoveze un scriitor n care, supposingly, investete. V mulumesc, Lorena Lupu.

Cuprins

Prefa de Cristian Mungiu ...................................... 5 Intro ...................................................................... 11 1. Just a Gigolo ................................................... 14 2. No Particular Place to Go ............................... 31 3. Uptown Girl .................................................. 34 4. Im Not In Love .............................................. 38 5. Ordinary Day ................................................ 43 6. Its Not Unusual .............................................. 48 7. Cry Me a River ............................................... 54 8. Mean Woman Blues ....................................... 59 9. She Works Hard For The Money ..................... 66 10. Love Letters in the Sand ............................... 85 11. Video Killed The Radio Star ......................... 92 12. Blue Suede Shoes ........................................ 109 13. The Lion Sleeps Tonight ............................. 121 14. Whisky in a Jar .......................................... 141 15. Wild Thing ................................................. 146 16. Sentimental Journey ................................... 158 17. Ive Got Plenty o Nothing ......................... 164 18. Twist and Shout .......................................... 168

19. Raspberry Beret ........................................... 173 20. (Aint That) Good News .............................. 177 21. Chantilly Lace ............................................ 185 22. Ramblin Rose ............................................ 189 23. Dream On .................................................. 197 24. Big Boy Blue .............................................. 206 25. All By Myself ............................................. 224 26. Where the Streets Have No Name ............ 235 27. Some Kind of Wonderful ............................ 247 Dan-Silviu Boerescu: Interviu cu Dona Juana ... 251

n colecia de proz a editurii Herg Benet au mai aprut: Cristina Nemerovschi Snge satanic (ed. 1) Rzvan T. Coloja Recolta roie Lucian Mare Jurnalul Rului Cristina Nemerovschi Snge satanic (ed. 2) Gabriel Andronache Ich bin ein Berliner Sorin Delaskela Abisex Cristina Nemerovschi Pervertirea Anna Vary Ultima vrjitoare din Transilvania (vol. 1) Cristina Nemerovschi Ani cu alcool i sex Lorena Lupu Dona Juana n pregtire: Cosmin Pera Teofil i Cinele de lemn Dorin Murean Gestul animalului mort tefan Bolea Caietul Roxanei Alexandru Potcoav Ce a vzut Parisul Anna Vary Ultima vrjitoare din Transilvania (vol. 2) Beatrice Ognenovici Two Rabbit Mihai Curtean Flux

www.hergbenet.ro www.libraria.hergbenet.ro Herg Benet Publishers Bun de tipar: noiembrie 2012. Aprut: 2012. Editura Herg Benet, Str. Dr. Burghelea 22, sector 2, Bucureti, Romnia. E-mail: editor@hergbenet.ro