Sunteți pe pagina 1din 266

MINISTERUL INDUSTRIEI PETROCHIMICE

,
/

NDREPT AR DEPARTAMENT AL PENTRU ZONAREA MEDIILOR CU PERICOL DE EXPLOZII I MSURI DE PREVENIRE A ACESTORA

.1987

'.,

...

'O.

<

Coordonator tehnic: I~ .. 10811. DobFe.~u

MINISTERUL

INDUSTRIEI

PETROCHIMICE

o R DIN

Nr. 41(P(20-02-198i

Avind in vedere avizul Consiliului tehnico-economic prin procesul verbal nr. 12(18.01.1986 aprobat in ~edina Biroului Executiv al Consiliului de conducere al Ministerului Industriei Petrochimice din data de 28.04.1986, In temeiul Decretului nr. 245(1985, privind organizarea ~i funcionarea Ministerului Industriei Petrochimice, Ministrul industriei petrochimice emite urmtorul

ORDIN: 1. Se aprob "Indreptarul departamental de zonare a mediilor cu pericol de explozie ~i msuri de prevenire a acestora". 2. Indreptarul sus menionat intr in vigoare dup 60 de zile de la emiterea prezentului ordin. 3. Conducerile centralelor, intreprinderilor ~i ale celorlalte uniti din subordinea Ministerului Industriei Petrochimice vor lua msuri pen, tru aplicarea corespunztoare a indreptarului aprobat prin prezentul ordin. 4. Direcia tehnic, investiii, construcii va difuza prezentul ordin tuturor unitilor' din subordinea Ministerului Industriei Petrochimice ~i urmri n10dul de aducere la ndeplinire a .acestuia. va

MINISTRU

Adrian Stoica

Bucureti

CAPITOLUL

l'

OBIECTUL I DOMENIUL DE APLICARE Al INDREPTARULUI


1.1. OBIECTUL NDREPTARULUI

Prezentul indreptar de zonare a mediilor cu pericol de explozie servete la stabilirea categoriei zonelor periculoase in funcie de posibilitatea prezenei unui amestec exploziv, n condiiile de funcionare nOTmal a instalaii lor prevzute in documentaia de proiectare, in scopul aJegerii, instalrii i utilizrii adecvate a materialelor care pot constitui surse de ap.-indere. . . . Functionarea normal a unei instalatii nu nseamn o functionare ideal sat~ perfect; n funcionarea ei "n~rma!~\.pot apare situaii nedorite care pot da natere unor atmosfere de gaze sau de praf uri ex-

plozive.
Situaiile

t-

nedorite care pot apare pot fi create de tipuri de defeciuni, rE cedarea unei garnituri de etaneitate la () pOnlpsau J?- o conduct i scurgerea unei cantiti mici de lichid inflamabil etc. Aceste situaii pot fi evitate printr-o proiectare i intreinere corespunztoar..e, dar _ dac totui apar - eie sint' rare i de scurt durat. . In categoria ava,riilor pr"evizibile, de care trebuie inut -cont la ntocmirea documentaiei de zonare, intr pe lng cele provocate de,

abaterile tehnologice previzibile menionate n proiect. .-

i cele provoo/,

cate de ntreruperile accidentoale' ele curent'electric, abur, ap. Nu se iau n' consider.aie I8variHe imprevizibille determhlate de dereglri provooate de nerespectarea tehnologiei, operaii grei.te, materiale riecor-cspunzltoa.re, montaj greit. reparaii nes-atisf-etmn'e etc. . Planurile de zonare vor fi ntocmite, entru instalatiile noi, de ctre specia ltii te DO ogi din institute e e proiect'are, iar pentru instalaii e existente de speclaHtll tennologl cHil celittalele_ t unitile indasttiale". Aceste planuri vor' fi ree.x;aminate i aduse la zi.~ori de cte ori se produc modificri in instalaii i vor fi reaprobate de conducerea intreprfnderii. . Zonarea mediilor cu pericol de explozie se poate efectua dup "me~ toda generalizat" sau dup "metoda sursei de peri~ol", metode expuse n lucrare. C-ea mai preci,s metod .de pericol. Pentru toarele ca o explozie i cea mai economic trebuie est.e .m~etoc.1:asursei indeplinite urm-

s poat lua natere.

condiii:
5

'- s existe Q atmosfer exploziv; amestecul exploziv s fi~ ntr-o cantitate periculoas; s existe o surs potenial de aprindere. "Eliminind unul din aceti factori, explozia va fi suprimat.
:i"

1.2. DOMENIUL

DE APLICARE AL INDREPTARULUI

1.2.1. Indreptarul de zonare ,al mediilor cu pericol de explozie se 'aplic in scopul stabilirii pericolului d~ explozie in locuri _inchise sau deschise in care - prin natura procesului tehnologic - se prelucreaz, se produce, se transport sau se manipuleaz substane care, n anumite condiii, pot forma, mpreun cu aerul, amestecuri explozive, precum i la prbiectarea! executarea, 'exploatarea i ntreinerea instalaiilor! pdn luarea msurilor prevzute, n vederea micorrii riscului nexploatare. 1.2.2. Pentru evitarea unor explozii in alte condiii decit cele atmosferiee normale (presiune sau temperatur mrit sau prin folosirea unor reactani chimiei instabili), acest indreptar este insuficient (acetilen - PD 40/85, explozivJ decret 297/77). Condiii 'atmosferi~e normaLe snt fix alte Ia 1013 mbaTi i 20~C. dar itermperaturi i presiuni ratmosfef'i'C'e superioare ,i inferio31~e nu snrt exoluse n msura n care influena acestora asupra proprietilor materialelor inflamabile este corect luat n consideraie. 1.2.3. Documentaia ele zonare se ntocmete numai pentru medIi cu pericol de explozie i se avizeaz de ctr~ Consiliul tehnico-economic al unitii elaboratoare. 1.2.4. Orice modificare intr-o instalaie cu pericol de explozie conduce autom,at la reexaminarea documentaiei de zonare i Ia consecinele ce. decurg din aceasta. . Revizuirea documentaiei examinate se face de ctre unitatea care a intocmit proiectul modificator. 1.2.5.' Adaptarea instalaiilor existente aflate in exploatare la intra'rea n vigoare a .prezentului ndr?ptar se face numai n msura n care meninere:i3- acestor ~instalaii n starea n care se afl constituie o nclcare a normelor de prevenire i.stingere a incendiilor. Aceast adaptare se aprob de ctre Consiliul tehnlco-economic al ministerului titular, pe baza documentai1lor prezentate de intreprinderea interesa,t sau de insti,tutul de proiectare, la propunerea ,centralei tutelare. :'-

1.3. DEFINIIA NOIUNILOR DIN INDREPTAR

CARACTERISTICE

Valorile caracteristice snt anunuri cantitative despre caracteristicile substanelor care sint hotrtoare pentru evaluarea pericolului de explozie (i pelll,tru pericolul de inoendiu), clit i pentru stabilirea msurilor de protecie, ele depinzind deseori ele modul de efectuare a 'deterdeter~inrilor . . Valorile caracteristice tabe-late snt, n general, stabilite pentru_ atmosfere explozive, determinate de amestecuri explozive de gaze, vapori,
6

ceuri, praf uri i scame n a11esteccu aer i n condiiile atmosferice . normale. 'La abateri sensibile de Ia condiiile atmosferice i Ia ali oxidani dect aerul, in specal la oxigenul pur, apar modificri importante. a acestor caracteristici. 1.3.1. Explozia (deflagraia) este un proces de transformare brusc a unui material, cu formare de gaze ieu dezvoltare de cldur (STAS 11097/1- 78.). . ,'. 1.3.2. Atmosfera exploziv se. definete ca fiind un amestec al unei substane inflamabile sub form de gaz, vapori, cea, praf sau scame cu aerul, n condiii atmosferice normale n care, dup aprindere, arderea se propag de la sursa de aprindere n intregul volum de .amestec n mod violent (exploziv) (STAS 68771/73). 1.3.3. Limita de explozie inferioar i superioar. Limita inferioar de explozie este concentraia cea mai mic de gaze, vapori, cea sau prafuri inflamabile care, n amestec cu aerul, este capabil' de aprindere i de propagare. a flcrii n condiiile de t.estare prescrise. Limita superioar de explozie este concentraia cea mai mare de gaze, vapori, cea sau prafuri inflamabile care, n amestec cu aerul, este capabil de aprindere i de propagare a flcrii n condiiile de testare prescrise. 1.3.4. Punctul de explozie inferior, respectiv superior, al unui lichid combustibil este temperatura la care concentraia vaporilor satura amestecai cu aler ating,c limita inferioar, respectiv superioar,' de explozie. La subst'anele pure i amestecuri azeotrope, se pot determina limitele de explozie cu ajutorul punctelor de explozie' i al curbelor de presiune a vaporilor. .. .' 1.3.5. Zon cu pericol de explozie este spaiul, locul n care, n condiii normale de funcionare, se pot acumula. accdental sau permanent, gaze, vapori de lichide inflamabile sau praf n cantiti sufiCiente pentru a da natere unei atmosfere explozive n amestec cu aerul. 1.3.6. Zon nepericuloas (fr pericol de explozie) este zona n care amestecul de vapori, gaze. ceuri i prafuri nu este in cantitate suficient de mare pentru ca s existe un pericol de explozie (s ating limita de explozie). 1.3.7. Spaiu deschis este spai"l n care aerul poate circula liber n mod naturaL Acest spaiu poate fi acoperit deasupra pentru 'protecia C'9ntra intemperiilor, nchis lateral cu, pl'3.sedin .srm sau allte mijloace, cu condiia s existe o ventilaie adecvat, iar suporii pentru acoperi i nchiderile laterale s nu opun nic o piedic trecerii libere a aer"lui din exterior spre interior i invers. ... 1.3.8. Spaiu nchis -nseamn orice volum al unui loc sau. spaiu care nu este n ntregime i permanent deschis fa de atmosfer;a exterioar i prin care nu este posibilA-trece'rea natural a aerului (nu este ventilat adecvat) 1'.3.9.'Ventilaie de avarie este o vent1laie mecanic care se prevede pentru evacuarea rapid a aerului dintr-un spaiu n cazul formrii neateptate de 'amestecuri explozive. 1.3.10. Ventilaie mecanic pozitiv este aceea care asigur,intr-<l ncpere, o suprapresiune prin insuflarea. de aer curat. 1.3.11. Zon ventilat natural corespunztor este orice loc, spaiu, ncpere, deschis i' liber de' obstacole care -permite trecerea liber a
1.

aerului, producnd o diluare a vaporilor, gazelor, ceii sau prafului n aer; . astfel de zone pot fi construcii cu acoperi i/sau nchse numa ~ o latur. 1.3.12: Zon ventilat natural necorespunztor este orce loc, spaiu, ncpere, in ,ca:r:e tnecerea liber a aerului este mpledica.rtde ziduri sau ,alte obstacole. Cldirile cu acoperi i/sau nchise pe. dou sau mai multe laturi sint 'Considerate venti,late necorespunztor. 1.3.13. Grupa de explozie reprezint o mprire a gazelor i vaporilor inflamabili n ftmcie de capacitatea de transmitere a exploziei printr-un interstiiu de dimensiuni date i/au dup energia de aprindere. 1.3.14. Detonaia este combusHa uDui amestec exploziv ce se propag eu vitez supersonic,' earacterizat printr~o und de oc (STAS 110971/1- 78.). 1.3.15. Limita inferioar i superioar de detonaie ~ste dat de Concentraia inferioar limit, respectiv superioar, a unei substane COnlblistibile sub form de gaze, vrapori, 'ceuri sau pr,afuri la cal'e, nlLr-o eav infinit de lung i lrlet,ed, nu se 111':ai poa'te propaga o dretonaie nJC la o aprind.e,n~puternic. ..imitele de detonai1e.pentru condiiil2,1atmosferce snt cele din domeniul de explozie. 1.3.16. Densitatea unei substane este raportul dintre mas i volumul ei. ,Densitatea este, n special la gaze i vapori, o funcie a presiunii i a temperaturiL La prafurile depuse, densitatea depinde, printre altele, i de gradul de tasare i de granulaie [7J. 1.3.17. Raportul de densitate (pentru gaze i vapori) rod densit'ate-a substanei respective n stare de vapori sau de gaz raportat la aer (aerul) In aceleai eondiii (vezi 2.2.2. a). . 1.3.18. Coeficientul de difuziune, raportat aici l~ difuzarea gazelor i yaporilor n aer, reprezint un factor de proporionalitate din leile~ . lui Fick .i exprim o msur pentru viteza de amestecare, ca urmare a diferenelor de conceI1trai,i, excluzindu-se curenii de acI' (difuziunca este procesul"ele amestecare cel mai lent). -'13.19. Viteza' maxim de cretere a presiunii este valoarea extrem .. pentru creterea temporar a presiunii care apare Ia explozii -n rezervoare nchise sub variaii al~ amestecurilor. Drept cretere n timp. a presiunii. (exen1plu n barjs), se consider creterea maxim a curbei presiune - ~ timp a unei explozii ntr-un rezervor nchis. Cum aceste valori extreme depind de volumul rezervorului (principiul cubic), indi~ carea vite,zei de cretere a presiunii fr indicarea concomitent -a volumului nu este .suficient pentru consideraii tehnica-explozive: 1.3.20. Temperatura de inflamabilitate a unui lichid este temperatura' ce~a'mai' joas a unui lichid la care, in condiii date, lichidul degaj vapori n cantiti susceptibile s formeze un amestec vapori/ aer inflamabil., Punctul de inflamabili tate permite mpr',rea n grupe a lichidelor pe baza tendinei lor de.,a forma amestecuri explozive de vapori/aer. . In 'schimb, punctul de inflamabilitate determinat ntr-un .cr.euzet deschis este, de obicei, mult deasupra punctului de .explozie, deoarece _ deasupra lichidului - nu se poate forma un amestec saturat de vapori/ aer. Din aceast cauz, toate indicaiile s~ refer la puncte de inf1amabilitate determinate n .creuzet inchis.
8

1.3.21. Temperatura de. mocni re a prafului in strat este temperatura. -minim a unei suprafe.e nclzite aflat n aer liber, pe care praful depozitat in strat de 5 mm grosime ajunge de la sine la o ardere lent. Pentru grosimi m'ai mari de straturi, mocnirea poate s aib. loc sub aceast temperatur. 1.3.22. Temperatura de .gazeificare este cea mai sczut temperatur la care are loc o gazeificare a prafului in gaze sau vapori combustibili iTI cantitatea care s permit aprinderea lor deasupra prafuhii cu o flacr mic. 1.3.23. Temperatura' de autoapfindere a unei substane lichide este temperatura minim la caTe aceasta se aprinde fr energie exterioar. O autoaprindere poate s aib loc din cauza unei oxidri, a unei reacii de descompunere- sau din cauza unei polimerizri. 1.3.24. Temperatura de autoaprindere a unui praf in vrac este temperatura minim a aerului din jur sub a crei influen (temperatura_ mcdiuluiambiant) se aprinde un praf dup o prealabil autoinclzire. Deoarece temperatura de. autoaprindere a unui praf n vrac .qepinde de forma i mrimea prafului, temperatur de autoaprindere va fi nsoit de indicarea formei i mrimea prafului. \ 1.3.25. Cifra de evaporare este raportul timpulul de evaporare determinat pcntru lichidul cercetat i cel al eter ului dietilic luat drept lichid de refcrin i considerat 1. 1.3.26.. Temperatura de aprimlere a substanelor inflamabile este temperatura ,cea n1ai joas a unei suprafee ferbini care - n 'contact cu amestecul cel mai inflamabil al unei substane sub form de 'gaz, va" pori, cea s.au praf cu aerul - este aprins in condiii date (standardizate). 1.3.27. Temperatura de aprindere a unui amestec de praf/aer este cea mai joas temperatur a unei 'sup'rafee fierbini la care cel mai inflamabil amestec de praf cu aerul poate fi aprins (ardere sau explozie). 1.3.28. Interstiiul limit de siguran la strpungerea flcrii (interstiiul normal) la gaze i vapori este limea ... axim msurat a unei m fante care mpiedic transmiterea unei explozii interne n atmosfera exploziv care nconjoar carcasa prevzut cu interstiiu. Aceste valori lim~t permit mprirea gaZ!elor i :3' vaporilar, n funcie de puterea de strpungere a flcrilor ,lor, in clase de explozie. Intre interstiiu! limit de sigu,ran la strpungerea flcrilor i energia lninim' de aprindere exist o legtur funcional. . . 1.3.29. Energia minim de aprindere este energia electric total minim necesar pentru aprinderea unui amestec, furnizat de un condensator cu varierea capacitii circuitului de descrcare a distanei, forinei i materialului electroiilor, precum i a concentraiei amestecului la care cel mai inflamabil amestec se mai aprinde (la 20C). nt're energia minim de .aprindere i interst.iiu1 limilt de !Siguran, la .stTpuagerea flcrii. exist o legtur ;funcional. 1.3.30. Presiunea vaporilor saturai este presiunea de vapori a unei substane in echilibru cu faza lichid (solid). Ea depinde numai de temperatur i rezult din curba de vapori a substantei respective. ~ 1.3.31. Presiunea maxim' de explozie este' presiunea maxim care se dezvolt la explozia amestecului cel mai' periculos al unei substane combustibile cu aerul atmosferic la o presiune' iniial de ,1 .atmosfer absolut.
\

1.3.32. Punct iniial de fierbere este temperatura 'cea mai coborit la care un lichid sau un amestec de lichide incep s treac in stare, de vapori, in condiiile de' testare prescrise (Neniescu - Chimie anorganic). 1.3.33. Temperatura de topire este temperatura cea' mai tioas la care un solid, amestec de solide sau un metal (aliaj) trece din starea solid in 'stare lichid in condiiile de test'are prescrise (Neniescu). 1.3.34. Temperatura critic este temperatura deasupra creia un gaz nu poate fi lichefiat prin presiune singur oricit de mare ar fi aceasta (Neniescu - Chimie anorganic). 1.3.35. Sensibilitatea la aprindere este un indice de referin i este definit prin raportul dintre produsul temperaturii de aprindere a energiei minime de. aprindere i a concentraiei minime de explozie a prafului de crbune (Pittsburg - luat ca etalon - raportat la produsul acelorai parametri ai mostrei de praf considerate; exprim uurina relativ de aprindere a unui praf). 1..'3.36. Severitatea exploziei este un indice de referin definit printr-un raport dintre produsul presiunii maxiine de explozie i viteza ~maxiI1? de cretere ta presiW:1 ii d-e xpl'Ozie a mos-trei de praf analizat, raportat la produsul acelorai parametri ai prafului de crbune (Pittsburg luat drept referin). 1.3.37. Indicele de explozie este produsul dintre indicele sensibilitii la aprindere cu indicele severitii Ia explozii. Acest indice este o rririme adimensional i exprim gradul relativ al exploziei profilului luat in c011siderare.Valoarea de referin 1 se consider mostra standard de praf de crbunePittsburg. Valoarea indicelui 4; 0,1 caracterizeaz materiale al cror nor de praf nu Se aplinde printr-o scinteie sau o flacr, ci numai printr-o suprafa la o temperatur relativ ridicat (NEPA 654 - 75). Riscul relativ de expiozie poate fi clasificat i comparativ in: siab, moderat, puternic . i foarte puternic. Legtura este redata in tabeiul 1.
l

TABELUL 1

S~1l.sibilitattla aprindere 1 <0,2 0,2-1,0 1,0-5,0 >5,0

Sensibilitatea exploziei 2 <0,5


0,5-1,0

Indicele de explozie 3 <0,1 0,1-1,0 1,0-10 ~- >10

Evaluarea "iscuriIo" de czplozi


4 Slab

1,0-2,0 >2,0

moderat. puternic foarte puternic

1.4. MODUL DE APLICARE A INDREPTARULUI


Considerentele de mai jos trebuie aplicate inc iri decursul proiectrii, inainte de construlrea instalaiilor noi; respectiv inainte de a modifica instalaiile existente; totodat, se vor lua in consideraie nu numai condiiile normale de exploatare i punere in funciune sau oprirea instalaiei, dar ~i eventualele dereglri tehnice, precum ~i operaiile sp-eite

1.

.1

ca"e ar putea fi efec.tua,\e de ctre personBJul de deservi re i prevzute in documentaia de proiectare. 1.4.1. In primul rind. trebuie s se verifice, in conformitate cu capitolul 2, dac _ in desfurarea proceului tehnologic - exist substane combustibile, solide, lichide, gazoase sau sub form de praf sau dac acestea pot aprea in condiiile de lucru prevzute de regulamentul de funcionare .. 1.4.2. Dac exist o asemenea posibilitate, conform capitolului 2, 'treclUiestabiJi.t modul de apariie a arestor substane inflamabUe care pct forma o atmosfer exploziv. 1.4.3. Va trebui, apoi, -s se aprecieze, n conformitate cu capitolui 2, dac scpritle de gaze inflamabile. pot forma o atmosfer exploziv; dac aceast premis se confirm, trebuie luate msurile de protecie, impuse de indreptar.. . "1.4.4. Msurile de, protcie contra exploziilor din acest ndreptar se compun din: a) ~ msuri care mpiedic sau diminueaz formarea atmosfer'ei explozive (protecie antiexploziv Primar) (vezi cap. 2.1.); , b) ~ msurile care impiedic aprinderea atmosferei explozive (vezi cap, 2.2.); c) _ msuri care reduc efectul unei explozii la urmri neglijabile (vezi' cap. 2.3.). ,. 1.4.5. De rgul, trebuie acordat prioritate msurilor tehnice de sigutan, conform .pct. 1.4.4."a"; di" aceast oauz, ,trebuie an"lizat faptul dac i n ce proporie,.pot fi aplicate aceste msuri. Dac analiza nu duce la o soluie satisfctoare, atunci se reanalizeaz problemele din punct de vedere tehnic i se aplic msuri conform punctelor l.4.4."b" sau 1.4.4."c" sau - \eventual - variante adecvate con'~ farm punctelor 1.4.4."a", 1.4.4."b", 1.4.4."c". pericol de explozie vor fi zonate conform capitolului 4: 1.4.6, Analiza trebuie s includ i spaiile invecinate cu care sint legtur sau pot fi legate spaiile cu pericol de explozie. 1.4.7. Pentru uurarea .aplicrii normativului, s-a indicat, n aneKa 1, tabdul 3 i figuTHe respectivc, modul de dimensionaT.e i aplicare a zonelor.
Pentru stabilirea msurilor conform punctului 1.4.4."b
ll ,

~.\

locurile cu

..

11.

CAP I tOL

U 1. 2

CRITERII PENTRU STABILIREA PERICOLULUI Df EXPLOZIE


2:1. CRITERII DE BAZ PENTRU APRECIEREA PERICOLULUI DE EXPLOZIE
Analizarea situaiei dac' exist sau nu pericol de explozie, respectiv stabilirea faptului dac poat s se formeze o atmosfer exploziv, tre.bui~ s se refere la fiecare caz n parte .

. Pericolul de explozie poate s apar la manipularea substanelor


combllstibile, respectiv oxidabile, dac acestea se' prezint sub form de

dispersie fin de gaze, vapori, cea (particule fine de lichid, respectiv aerosoli) sau prafuri (particule fine de solid, respectiv aerosoli), cind
concentra.ia in amestec cu aerul atinge anumite limite (limite de explozie)

i cind cantitatea de amestec este periculoas (amestec exploziv periculos).


Pentru iniierea de aprindere .. presiuni mari, unei explozii, trebuie s existe o surs eficient

In cazul cxploziilor, apar flcri, temperaturi inalte i respectiv creteri vertiginoase de presiuni;

deseo)'i _
ca urmare,

pot fi rnite persoane, pot fi distruse cldiri sau pr; de instalaie i se pot aprinde i alte substane combustibile (incendii succesive). Exploziile pot lua natere cind sint indeplinite concomitent -urmtoarele condiii:

- un grad inalt de dispersie al substanelor combustihile (2.1.1.); - concentraia substanelor combustibile aflate in limitele de explozie (2.1.2.).; , existena Uriei cantiti periculoase de a~estec exploziv (2.1.3.); existena unei surse eficiente de aprindere (2.1.4.).
DE DISPERSIE

2.1.1. INFLUENTA GRADULUI

Gradul de dispersie al ceii sau a! prafului poate s fie o callz suficient pentru declanarea unei explozii, dac dimensiunile pictlrilor,

respectiv ale particulelor solide, este de ordinul 1 mm sau ma! mic. Multe din ceurile de aerosoli sau prafuri care apar n practic au dimensiuni ntTe 0,1 i 0,001 mm; n cazui substanelor in stare gazoas sau sub form de vapori, gradul de dispersie este dat de nattlra lor.
1%

2.1.2. LIMITA DE EXPLOZIE

Explozia devine posibil in cazul in care concentraia n aer a unei substanc combustibile, suficicnt de dispersat, depete o valoare limit (limita de explozie inferioar), dar nu mai poate avea,. ns, loc atunci cind concentra ia trece de valoarea maxim (limita .de explozie s.uperioar). In alte condiii dect cele atmosferice, lilnitele de explozie se .modific. Domeniul dc explozie intre celc dou' valori de explozie se lrgete, de obicei, odat cu creterea presiunii i temper.aturii amestecului. Limitele superioare de explozie, n cazul amestecurilor cu 'oxigen, snt net superioare celor cu aer. Unele substane chimice instabile, in anumite

condiii determinate, nu au o limit de explozie superioar, ca ele exemplu: acetilena, oxidul de etilen etc. Asemenea sub?tane pot ajunge'la reacii exoterme i pot duce la aprindere, chiar i in absen'a aerului sau oxigenuliJi. Deasupra unui lichid combustibil, nu se poate forma un amestec exploziv,. decit dac temperatura depete o valoarc minim (vczi 2.2.1.). Limitele de explozie, in cazul prafurilor, nu au aceeai valoare ca la gaze i vapori. Concentraia prafului poate fi schimbat mult prin depuneri sau prin antrenarea depunerilor. De exemplu, este posibil s se

formeze o atmosfer exploziv prin antrenarea, (turbionarea) prafului depus. Pe de alt parte, se poate forma o atmosfer exploziv i prin depunerea parial a unei cantiti de praf, cind concentraia acestuia se afl deasupra limitei superioare de explozie: Din aceast cauza, n cazul depunerilor de praf combustibil, exist ntotdeauna pericol de explozie. 2.1.3. CANTITATEA DE AMESTEC EXPLOZIV PERICULOAS Se consider ca periculoas o atmosfer compact exploziv de minimum 10 litri, ntr-o ncpere nchis, indiferent de mrimea' acesteia

(pentru amnunte vezi capitolul 2.2.3.). 2.1.4. SURS EFICIENT DE APRINDERE


Efectul surselor de aprindere, n general, se subapreciaz sau aces-

tea nu snt detectate ca atare. Eficacitatea lor, respectiv capacitatea .lor de a aprinde, depinde de energia lor i de proprietile atmosferei explozive. La alineatul 3.2.3., sint descrise o serie de alt1, surse decit celc electrice de aprindere. In alte condiii decit cele atmosfericc, se' modific proprietile eseniale de aprindere ale amestecului exploziv (de exemplu, energia minim de aprindere, n cazul amestecurilor imbogite cu oxigen, se micoreaz cu valori exponeniale.). 2.2. MSURI UNOR DE PREVENIRE A APRINDERII AMESTECURI EXPLOZIVE

La aprecierea pericolului de explozie, trebuie s se plece de la premisa c un amestec exploziv se poate aprinde in orice moment. Aprecierea, . deci, nu depinde de intrebarea dac exist sau nu il surs de aprindere. Trebuie subliniat c, caracteristicile tehnice de sigu13

ran, de reguli, sint valabile numai pentru atmosfera expoziV. Dac, Pentru cazul analizat., nu se dispune de a.semenea caracteristici, acestea trebuie determinate. In cazuri indoielnice, se vor. utiliza determinrile insti:tutului de stat de resort (Cen'ilrul de Ce.-cetri pentru Securita'le MInier - Petroani). Pentru stabilirea gradului de pericol, trebuie rspuns la punctele 2.2.1., la 2.2.3.

2.2.1. POSIBILITATEA APARIHEI UNEI ATMOSFERE EXPLOZIVE IN INCINTA INSTALAIE' ANALIZATE SAU IN INTERIORUL APARATELOR
. Aceast problem se refer exclusiv la proprietile substanelol' folosi'le i la' strile. lor fizice 'rezultate in decursul prelucrrii, Cnd exis~ tsau se pot forma gaze, vapori, ceuri sau prafuri; acestea pot genera. atmosfere explozive. . Pentru ,a rezolva Hceast. probLem, trebuie luate in considerarE, urmt.oarele: o) Proprietile subston\elor La toate substanele: Limita inferioar i superioar de explozie (concentraia n metrice pentru gaze sau vapori sau in g/m3 pentru prafuri).
La lichide:
0/ O

voJu...

~Punctul de' inflamabilltate, respectiv punctul inferior de explozie, presiunea de saturaie a vaporilor la temperaturile de prelucrare.
La prafuri:

Granulometria, densitatea, umiditatea, temperatura de mocnire. b) Star!!a de prelucrare a substanelor La toate substanele: Concentraia maxim a substanelor combustibile ce se formeaz sau exist in timpul prelucrrii (eventual i concentraia minim).
La lichide

,i ceuri:

Modul de prelucrare a lichiduiui (de exemplu, dispersare, 'priuire sau ruperea jetului de lichid, evaporare, condensare). Temperatura maxim (eventual i minim) de prelucrare. Dac, de exemplu, temperatura de prelucrare se situeaz deasupr& sau imediat sub punctui de inflamare al lichidului (pin la 5K), respectiv deasupra punctului inferior de explozie, atunci pot lua natere amestecuri' explozive de vapori/aer. Dac, temperatura se afl suficient de mult sub punctul de inflamare (de regul, mai mult de 5K), atunci nu se poate forma o atmosfer exploziv, decit la o dispersie de picturi foarte fine, .ca de exemplu la 'pulverizare. In cazul ceurilor, tensiunea de vapori a lichidului poate crete, mrind proprietile periculoase ale amestecului cea/aer Ia cele alI! Unui amestec de vapori/aer.
14

La prafuri:

--t

Exist sau se formeaz amestecuri de praf/aer, respectiv depuneri de praf (vezi pct. 2,1.2,), de exemplu la: mcinare, cernere, transport. , umplere, golire sau uscare.
2.2.2. CANTITATEA DE ATMOSFERA EXPLOZIVA CE POATE,SA EXISTE SAU SA SE FORMEZE IN CONDIIILE DATE DE LUCRU I UNDE POATE SA APARA

Pentru a rspunde la aceast probiem, se vor lua in consideraie. n funcie de situaie: o) Proprietile urmtoare, afar de cele indicate
la gaze i vapori:

la pc!. 2.1.2.0:

Densitatea relativ fa de aer Prin densitate relativ fa de aer se nelege raportul dintre masa unui volum din acel gaz i masa unui volum egal de aer, avnd "aceeai temperatur i presiune (este un numr pur). Densitatea gazelor i vaporilor, de obicei, este m-ai mare dect cea a aerului (ex'0epii fa-c,de exemplu, acetilena, etilena, amoniacul, acidul ciaphidric, oxidul de carbon, metanolul, hidrogenul etc.). Cu cit gazele i vaporii sint mai grei, cu att coboar mai repede, amesteCndu-se continuu cu aerul disponibil; _ deci, numai prin fora gravitaional, nu se mal poot.e face o nous'eparare a unui amestec format din componeni uori i grei. Gazele grele coboar i se imprtie, Ele, ns, se pot prelinge i la distane mal mari, unde - eventual - ntilnesc o surs de aprindere. Trebuie inut seama de faptul c densitatea unui amest.ec de vapori/aer, care se f.ormeaz deasupra unui lichid! este li,mi.-bat ele presiunea de saturaie a- lichidului la temper9.tura de lucru, De exemplu:

densitatea hexanului, raportat. la cea a aerului (raportul densitilor), este 2,97; intrucit, ns, presiunea parial a hexanului la 20'C nu .are .dect 0,16 bar, densitatea amestecului vapori/aer deasupra lichidului se calculeaz obinndu-~e densitatea de 1,3 conform <:alculului: d = d!, p! + (1 - Pl) ~ 2,97 X 0,16 + (1 - 0,16)~ 1,3, Gazele mai uoare decit aerul se urc cu at.it mai repede, cu ct densitatea lor este mai mic, amestecndu-se din ce n ce mai mult cu aerul. Coeficientul de difuzine poate fi folosit drept. mrime determinant privind cantitatea de atmosfer exploziv, dac, n incpere (spaiu), nu exist cureni de convecie mai pronunai.
la lichide:

Vitez de ,evaporare (eter

1).

b) Condiiile locale de exploatare


la toate substanele:

Modul de, manipulare a substanelor n aparatur, nchis etan, la gaze, la lichide sau la praf. reilpectiv n .aparatllr deshis (de exemplu, la alimentare i Ilolire).

de conducte

etc. Ventilaia de intToducere i evacuare spaIu.

'f.. Posibilitatea scprii substanelor la ventile, ventile sertar, mbinri


i alte probleme legate de

Trebuie s se in seama de prezena substanelor sau amestecurilor combustibile, n special n locurile lipsite de ventilae (de exemplu, spai joase neventilate, cum ar fi gropi, canale, puuri, boxe).
La gaze i vapori:

Se va ine seama c i cele mai slabe micri pot accelera foarte mult amestecarea cu aerul (tiraj natural, circulaia oamenilor, co"vecia termic).
La lichide:

Mrimea suprafeei de evaporare, temperatura rizarea sau stropirea unui lichid.


La prafuri:

le prelucrare, pulve.-

Formarea depunerilor de praf, in special pe suprafeele sau slab inclinate (vezi 3.2.3.1.), antrenri de praf.
2.2.3. CANTITATEA DE AMESTEC EXPLOZIV PERICULOAS

orizontale

Pentru a "aprecia efectul unei explozii, se admite c atmosfera exploziv periculoas ce se poate forma este pasi bil de explozie. Pentru '3 rezolva aoeast problm, trebui,e 'luate n consideraieurmtoarele: a) Proprieti ale subslanelor, 2.2. La.
La toate substane le:

pe

ling cele

indicate

la punctul

presiunea maxim de explozie; viteza de cretere il presiunii de explozie (vezi punctul 3.3.2.); limitele de detonare, respectiv tendina de detonare.

~,

b) Condiiile locale de exploatare


La toate substanele:

Cantitatea de atmosfer exploziv i modul cum se prezint (de exemplu, n rezervoare, spaii mai mult sau mai puin nchise, gropi,. canale sau in aer liber). O cantitate de peste 10 litri (vez pct. 2.1.3.) atmosfer exploziv n stare compact, In ncperi nchise, indiferent de mrimea spaiului, trebuie considerat, n orice mprejurare, ca o atmosfer exploziv periculoas (vezi i pct. 2.2.2.); i cantiti mai mici pot fi periculoase, cind se afl il imediata apr0piere a oamenilor. n ncperi mai mici de 100 m3, . chiar i o cantitate de mai puin de 10 litri atmosfer exploziv trebuie considerat periculoas. O apreciere aproximativ pentru cantitatea periculoas de atmosfer exploziv se face mprindu-se volumul total al ncperii la 10.000 (de exemplu, pentru o ncpere de BO m', char o al;.. mosfer de 8 litri este periculoas.) Din aceasta, nu rezult c tot spaiul este periclitat de explozie, ci doar partea n care se poate forma atmosfera exploziv (vezi i pct. 3.1.3.4.1.).
16

In aproape toate cazurile de prafuri combustibile, o depunere uniform pe podea, cu o grosime mai mic de 1 mrn, este suficient ca, prin antrenare, s umple un spaiu de nlime normal, cu un amestec exploziv de praf-aer. Cantitatea exploziv care trebuie considerat periculoas in aer liber poate fi evaluat numai de la caz la caz. Dac atn10sfera explozht periculoas se afl n interiorul unui recipient care ar putea s nu re.ziste presiunii de explozie dezvoltate i din cauza schijelor ce se pot forma, se vor lua n considerare cantiti de amestec exploziv ma~ mici decit cele artate, pentru a preveni eventuale. pericole de distrugere a vaselor. Nu poate fi precizat o cantitate limit inferioar. c) Propagarea flcrilor Flcrile ce iau natere dup aprinderea unei atmosfere explozive pot cuprinde un volum de 10 ori mai mare dect cel al atmosferei explozive inainte de aprindere. Trebuie, deci, inut cont de flama de detonaie, cind explozia se propag intr-o anumit direcie. Situaii ce pot duce la detonaii: _ n recipiente lungi sau in conducte .xist' pericolul ca explozia s se transforme in: detonaie; undele de detonaie au un efect, foarte' puternic de distrugere asupra obstacolelor ntlnite (vezi 3.2.3.12, 3.3.1., 3.3.2.); .,- exist posibilitatea distrugerii unor pri de instalaie in jurul atmosferei explozive. Explozia poate provoca avarii, din cauza crora pot scpa,gaze, se pot distruge alte aparate din jur, ceea ce poate conduce la provocarea i a altor explozii sau incendii.

17 .
Indreptar depdrtameatal

2 -

CAPITOLUL

MSURI DE PROTECTIE
Beneficiarul este obligat: a) - s realizeze' toate .msurile' de protecie stabilite in documentaia de proiectare remis de proiectant; b) - s instruiasc personalul de exploatare conform instruciunilor prevzute n proiect; instructajul trebuie repetat la intervale de timp corespunztoare conform legislaiei n vigoare (Decret nr. 232/1978).

3.1. PROTECTIA PRIMAR. MSURI MENITE S NLTURE SAU S DIMINUEZE FORMAREA UNEI ATMOSFERE EXPLOZIVE
Noiunea de "diminuare" a formrii unei atmasfere explozive poate s cuprind O limitare spaial, temporar sau cantitativ. Msurile de protecie din aceste instruciuni se mpart n: - evitare.a sau diminuarea substanelor care pot forma amestecuri explozive (vezi 3.1.1.); - prevenirea sau diminuarea formrii amestecurilor explozive n interiorul utilajelor (vezi 2.1.2.); - prevenirea sau diminuarea posibilitilor de formare a unei atmosfere explozive n jurul aparaturi! (2.1.3.); . - supravegherea concentraiei (vezi 2.1.4.). 3.1.1. EVITAREA SAU DIMINUAREASUBSTANTELOR CARE POT FORMA AMESTECURI EXPLOZIVE In primul rnd, trebuie s se verifice faptul dac substan~le combustibile pot fi inlocuite cu altele care nu vor forma amestecuri explozive. In unel~ cazuri, pot fi nlocuite, ca de exemplu: - solveni! sau agenii de curtorie cu soluii apoase sau cuhidrocarburi halogenate neinflamabile; - hidrocarburile cu punct de inflamabilitate coborit cu hidrocarburi eu punct de inflamabili tate suficient de ridicat, astfel nct acesta .i fie d."\Ipra temperaturii ambiant., salt .a incperii de lucru (2.:U.b.); , '.

_ lichidele combl.lstibilefolosite-la transmiterea hidraulic a presiunii cu ulei uri halogenate; _ materialele de umplutur pulverulente combustibile cu altele incombustibile. . Dac, la hidrocarburile cu punct de fierbere sczut, se adaug alte hidrocarlmri, car" sint incombustibile sau sint greu combustibiiJe (de exemplu, clorur de metilen adugat la benzin drept solvent pentru vopsele i lacuri), punctul de-inflamabilitate poate fi foarte mult ridicat
sau chiar suprimat; n aceste cazuri, la vaporarea
<

amestecului,

coninu-

tul de hidrocarburi halogenate in lichid poate s creasc (de exemplu la -uscarea lacurilor i vopselelor de acest fel), astfel incit vaporii degajai ulterior pot forma iar atmosfere explozive. n situaia amestecurilor de acest fel, se poate renuna ]a Insurile de protecie, numai"n 'cazurile in care nepericuloiitatca a fost demonstrat de experien. 3.1.2. PREVENIREA SAU DIMINUAREA FORMARII EXPLOZIVE IN INTERIORUL UTILAJELOR
mosfere explozive, un grad foarte mare de siguran

AMESTECURILOR

Dac nu poate fi evitat folosirea substanelor care pot genera atse poate obine
5ll-

primind posibilitile de formare a unei atmosfere explozive periculoase


in' interiorul aparaturii prin delimitarea tiv a concentraiei, sau prin inertizarea aplicate n msura n care concentraia cantitilor substanelor. respecspaiului. Aceste msuri trebuie nepericul'oas nu este asigurat pr~n aparate de aver-

de condiiile procesului tehnologic.


Supravegherea concentraiei

poate fi efectuat

tizare' pentru g<ilze sau indicatoare unor msuri de siguran. .


3.1.2.1. Limitarea La aplicarea concentraiei msuri,

de .scurgere cuplate cu declanarea


amestecurilor concentraia intre' anumite, valori substane lor combustibile

acestor

trebuie pstrat sub limita inferioar de explozie sau deasupra limitei


superioare de explozie. Trebuie avut n vedere faptul c, la pornirea i oprirea inS'talaiei, se trece, eventual, prin domeniul de explozie. Nu exist pericol de explozie, dac - n interiorul aparaturii - coneentraia se afl deasupra limitei superioare .de explozie, dar n cazul in care snt scpri de gaze n exterior, acestea, amestecndu-se cu aerul, pot forma amestecuri explozive n exterior. Meninerea concentraiei, n afara Umitei de explozie, n cazul gaze':'
J. '

\.

lor, se poate realiza, de cele mai multe ori, fr dificulti. La lichide, acest scop este atins, dac temperatura la suprafaa lichic dului se menine tot timpul suficient de sczut sub punctul de inflamare (circa 5K, ,,:ezi 2.1.). Dac temperatura suprafeei de lichid este deasupra punctului de !,xplozie superior, atunci - in utilaje, la suprafaa lichidului - atmosfera este saturat, tot timpul, cu amestecuri de concentraii peste limita superioar de explozie. In.funcie de condiiile de lucru, concentraia poate fi, ins, mult mai mic la o distan dat fa de nivelul lchidului. Printr-o alegere adecvat a condiiilor de lucru, la multe procese, concentraia de saturaie se poate menine n intreaga aparatur. In unele cazuri - de exemplu la depozitare - concentra ia scade odat cu inlimea, astfel inCt amestecul, la o anumit distan de la _-suprafaa lichidului, poate deveni exploziv. Abia dup o perioad

~-------------l
foarte .lung de depozitare I In rezervoarele. de depozitare cu aerISIre redus i dac temperatura lichidului este mult deasupra punchllui s.uperiaT de explozie, amestec:ul va avea aceeai concentraie n ntreg spaiu al rezervorului i deasupra limitei superioare de explozie. In ca~ul prafurilor, fornlarea amestecuriIor explozive. prin limitarea concentrqUor, numai cu greutate va putea fi prevenit. Efectele pe_o riculoase care iau natere ntre praful antrenat i cel depus snt tratate la capitolul 2. Amestecuri!e omogene praf!aer apar foarte rar. Este greit a se considera concentraia lnedie de pra:f, raportndu ... e cantitatea total s de praf la vo,lumul spaiului sau la volumul 'total al unei ~nsta]aii, apreeiillldu-"se c repartizarea e,ste uniform. Aceast con.siderare sum.ar
a repartiiei prafului nu va reda situaia real a concentraiei n diversele ISpaii;. n ,cazul un.ei. repa:rtizri neomog-ene se poate .ajUDr]le la

concentraii locale de praf foarte diferite fa de cea calculat. In unele pri ale instalaiei (recipiente sau spali),. poate s apar
pericol de explozie, chiar dac, pentru volumul total, cantitatea medie

de praf este sub limita de explozie. Menin~rea concentraiei componenilor combustibili deasupra limitei superioare de explozie este posibil prin adugarea unor gaze com-

bustibile la amestecul de praf.


3.1.2.2. Inertizarea mediului periculos

Formarea unor amestecuri explozive poate fi mpiee1icat prin adugarea unor gaze inerte, ca de exemplu: azot, bioxid de carbon, vappri de

ap, hidrocarburi halogenate sau a unOr substane pulverulente inerte. In tabelul 2, s-au indicat valorile limit de inertizare pentru unele gaze i vapori, combustibili, care se utilizeaz mai des n practic. Din tabel, reiese c, pentru gazele i vaporii combustibili (cu excepia oxidului de carbon .i a hidrogenului), pericolul de explozie nu mai exist
atunci cind coninutul volumetric al oxigenului n amestec este sub

limita de 100/0. n cazul in care componentul de gaz inert fa de cel al combustibilului este de maximum 25'10 (volume), nu se mai creeaz o atmosfer exploziv~orict aer s-ar aduga.
Coeficientul de siguran fa de valorile indicate n tabel trebuie

stabilit pentru fiecare caz in parte. Modul in care. poate fi practic folosit tabelul rezult din urmtoarele exemple: EXEil!PLUL 1:
Etilena se evacueaz n atmosfer printr-o conduct, n nici un caz, s nu se poat forma un amestec exploziv. cu condiia ca,

SOLUIA: lnainte ca etilena s paraseasc conducta, trebuie s i se adauge, printr-o amestecare omogen: a) conform rindului 2, coloana 1 din tabelul 2, att N., incit raportul volumetric dintre azot i etilen s fie de minimum 16; b) conform rindului 2, coloana 2 din tabelul 2, att CO., nct raportul volumetTic dintre CO. i etilen s fie de minimum 9.
-2@

EXEMPLUL 2: Intr-un rezervor, se depoziteaz benzenu1' ia 20C sub presiune i


anume astfel nct, in caz de scpri, {) atmosfer exploziv.

s nu

se ipoat

forma,

n aer,

SOLUIA: Benzenu1 la 20'C are o presiune de vapori de 0,1 bar, Din tabel.
rndul 4, coloana 1. rezult c raportul cu azot este minimum 21, ceea ce nseamn volumelric pentru inertiz-are c presiunea parial a azotu-

lui trebuie s fie: 21 X 0,1 = 2,1 bar, La o amestecare omogen a azotu. lui' cu vaporii de"benzen, este, deci, suficient s se realizeze, prin adugarea'de azot in ,rezervor, o presiune total de 2,2 bar (1,2 bar suprapresiune), EXEMPLUL 3: Un rezervor coninnd numai aer s fie astfel umplut, incit, n interior, s n~u poai: forma un amestec exploziv. SOLUIA: Intrucit, in timpul ump1erii, coninutul de vapori de benzen variaz, de la ,00/0la o valoare dependent de temperatur care variaz n timpul depozitrii, deci la o valoare ce 'nu se cunoate, pentru inertizare, trebuie aplicate datele din tabel, rndul 4, coloanele 3 sau 4, Inainte de umplere! rezervorul se spal cu azot pn ce se amestec omogen i se obin, cel puin: a) 0,79 pri voI. de azot la 1 parte voI. aer; b) 0,45 pri voL de CO2 la una parte voL aer, EXEMPLUL 4: Un proces trebuie astfel condus prin inertizare, nct s nu se poat forma un amestec exploziv; coninutul volumetric de oxigen al fazei de vapori poate fi supravegheat, SOLUIA: Coninutul maxim admisibil de oxigen se ia din tabel, coloana 5 sau 6.~ Dac procentul de oxigen rmne sub aceast valoare, n toat instalaia, nU va exista pericol de explozie, ameste~uri de praf/aer, q}ninuul volumetric maxim de oxigen nu depinde numai de, natura gazului inert, ci i de, natura sursei de aprindere, In cazul bioxidului de carbon folosit ca gaz inert, este admis, de exemplu, un coninut de oxigen mai ridicat decit cel de azot; suprafeele incandescente pot provoca aprinderi chiar la concentraii mai mici volumetrice de oxigen decit in cazul existenei scnteilor electrice, Intrucit multe pulberi ale metalelor uoare pot reaciona cu bioxidul de carben i in parte i cu azotul, n aceste cazuri speciale, trebuie s se utilizeze gaze nobile drept gaze de protecie, Pentru prevenirea focurilor mocnite la depunerile de prafuri comBustibile, trebuie meninute concentraii vo1umetrice de oxigen mai mici (de exemplu la crbunele brun ~'/' pn la 3'/,), decit pentru prevenirea unor explozii de praf n suspensie,

La

"
j

21

TABELUL

ValorI

IImitfl

p~ntru

inf'rti%nr~iI Ba:u-lor tii "II,oriior t'.mlliU.ti:~Hl la temperatUJ'l'I. de 200C a nm;:st!f',ului i "llrftxhul!lth I~ilr pr~liiun(" total
.,-... C; ..b
III

Combustibil

Valori mim'me ale Valori minime' al~ raportului de Prb'i ,.aportului de Piil'i voiumetrice de gaz vo/umetf'ice de gaz inrrt (N 2 sau inert ("V! sau CO2 ) i combusCOs) i aeI' (L) tibil ( B ) p~nlru pentru inerli:;are lt~ inertizarea la adu- . adugarea nclimiorea Helimitatd de fald de combustibil

a"
N,/Jl Etan Etilen Oxd de etilen
Beur-Cli

Valoare 'lfta;mi admisibil In % vOlu1ff.drice de o:n'gen (max. Os) in amesf~cul total de combustibil/aer gaz ine,., la iner!iza,-e cu N" .au

ca,

CO,rB 0,82 1,00 0,49 11,0 ' 10,0

Butadien Butan Ciclopropau Hc~an Oxid dc carbon 'lUctan Pentan Propan Propilcn BeJzini_"'t Hidwcicn

13,0 lG,O l7,2 21,0 19,5 17,0 15,.') 25,0 4,0 6,0 :22,0 15,0
14,0,

-24,0 ]7,0 /

7,5 9,0 ]5,5 ];1,0 13,0 9,5 8,0 14,0 2',2 3,3 ]2,0 8,0 8,0 -14,0 10,0

0,67

13.3

0,79 0,89 0,70 0,7'5

0,45
0,51

0,39
0,45 0,41 1,13 0'::14
0,41

0,72
2,13 . 0,61 0,75 0,75 . 0,75 --0,72 3,00 aceast

11,2 10,4 12,1 11,7 12,1 5,4 12,1


11,6

11,7

13,9
13,0

14.5
]3,9 14,5 5,4 14,6 14,4 14,2 14,1 -14,5 5,1

0,43 0,4.1
........ 0,41

11,8 1'l,5 ,.... 1,8 1


5,0

1,56

'"Din cauza descompunerii

oxidului' qe etilen,

valoare limit nu exist,

3.1.3. EVITAREA SAU DIMINUAREA

FORMARII UNEI ATMOSFERE

EXPLOZIVE IN JURUL APARATELOR


In cazul scprilor de substane combustibile prin deschideri sau neetaneiti, n jurul aparatelor, se poate forma atmosfer exploziv periculoas, iar in cazul prafurilor, acestea se pot depune, Msurile menionate in continuare pot mpiedica formarea atmosferelor periculoase, respectiv le pot limita, In c.azul prafurilor, tvebuie s se in seam de faptul c acestea se pot depune i Ia distane mari fa de locul de emitere, n special atunci cind au o granulaie foarte fin, prin antrenare putind duce. la formarca unor atmosfere explozive. Ca msur de protecie, depunerile formate trebuie curate ct mai des i ct mai bine (fr antrenare), Depunerile de praf pot fi fcute nepericuloase prin umectare Sau acoperire cu substane inerte (cel puin temporar). 3.1.3.1. Msuri tehnologice, a instalaiilor construcia i modul de amplasare

<Estenecesar s se in seama, nc de la proiectarea unei instalaii in Care se va manipula o mare cantitafe de substane combustibile, ca aceste substane s se afle tot timpul n vase inchise,
22

Atit mnplerea, ct i golirea rezervoarelor cu lichide combllstibile poate fi efectuat n sistem nchis prin legarea spaiilor de lichid cu cel de gaze prin conducte (procedeu pendular). Procedeele tehnologice continue snt de preferat celor discontlnue. Procesul tehnologic dintr-o instalaie invecinat nu trebuie s influeneze in mod periculos instalaia respectiv, ceea ce se poate realiza prin separarea acestora in spaii diferite sau prin ecranare reciproc. O frilcionare' cit mai avansat a substanelor combustibile n cantiti cit mai reduse i prezena concomitent a unor 'cantiti cit mai' mici intr-un loc, chiar i cind fluxul este mare, pot conduce la o securitate mrit. Instalaiile in aer liber vor fi preferate celor'montate in cldiri, in special datorit ventilaiei naturale. 3.1.3.2. Tipul constructiv al utilajului La construirea utilajelor pentru vehicularea unor cantiti mai mari de gaze, lichide sau prafuri combustibile, materialele de construci~ trebuie s ,fie astfel alese, inct s nu fie posibile reacii ntre materialul combustibil i materialul pereilor utilaj ului. Comportarea la coroziune a materialului de construcie trebuie verificat separat. La o cOrl;>ziune suprafa, grosimea tablei trebuie s fie mai, mare de dect cea rezultat' din calcul; contra coroziunii penetrante (de profunzime), trebuie luate msuri speciale. Pentru a se evita. sau a se diminua posibilitatea generrii unei atmosfere ex'plm.;iven jurul aparaturli, se va executa o etanare ayansat n locurile, de alimnetare sau evacuare. La produse pulverulente, aceasta se poate realiza prin ecluze, trefle, 'necuri etc. In ce privete sigurana in funcionare, o atenic deosebit se va acorda alegerii armturilor (de exemplu, trebuie analizat din punct de' vedere thnologic folosirea ventilelor fr presetup fa de cele cu presetupe). Pe de alt parte, trebuie s se analizeze dimEnsiunile i numrul deschiderilor .la ',utilaje i reduse la minimum. Din motive de' etaneitate, racordurile sudate vor fi preferate celor prin uruburi. 3.1.3.3: Verificarea elaneitlii aparaturii Inainte de prima punere n funciune, precum i dup o' mai lung intrerupere in funcionare, dup modificri eseniale, dup reparaii sau completri de proporii mai mari la o instalaie, trebuie s se fac, n apsamblu sau pe sectoare, probe de etaneitate. In cazuri speciale, pot fi efectuate probe de etaneitate inainte de fiecare arj. Se atrage atenia asupra instruciunilor de verificare a etaneitii (C.4/83- Instruciuni de exploatar!,). La instalaiile care nu cad sub incidena instruciunilor existente, 'proba de etaneitate se va efectua astfel nct s se asigure acelai grad de siguran. 3.1.3.4. Msuri de ventilare Prin msurile de ventiJ.are, se poate mman prevenirea formrii, pe ct este posibil, a unei atmosfere explozive. Se poate renuna la msurile de protC"ie ae la punctul 3.2., cId -prin modul de ven,23 /

tilare aplicat - este impiedicat formarea in orice loc i permanent a unei atmosfere explozive periculoase. O ventilaie continu i constant poate ~mpiedica, n mod ~~gu-r, formarea unei atmosfere explozive periculoase, numai n cazul n care se poate aprecia cantitatea maxim de- gaze i vapori ce se pot, eventual, degaja i se cunoate locul sursei de emisie, precum i condi iile de propagare. . in cazul prafuriIor, rnsllrile de ventiJare ofer o siguran. satisfctoare, lllllnai atunci cnd acestea snt aspirate de la sursa de emisie i da~~ n mod sigur; pot fi mpiedicate alte deplmeri periculoase.
~3.1.3.4.1. Ventilaia natural

Se consider cnd, n ncperile situate deasupra pmntului, se asigur un schimb de aer, de cel puin o dat pe or, numai sub influena lneteorologic I a construciei~ fr vreo msur special. In incperile situate ia subsol, trebuie contat pe Un schimb de aer mai ,mic, datorat c::Jnveciei naturale~ din cauza eleschiderilor mai mici (ferestre) i a diferenelor de temperatur mai mici din interior. Pentru ~schimblll, de aer prin convecie in ncperi sub nivelul pmntului, se poate admite un schimb de n ~ 0,4 h-J Prin deschideri speciale de introducere i evacuare a aerului, cifrele indicate pot fi ridicate pn la dublu. Efechll cel mai bun de ventilare il au deschid;erilc amplasate diagonal opus. Situaia cea mai uor de analizat este atunci." cnd, se cunoate cantitatea c1esubstan combustibil ce se degaj i cind gazul degajat se amestec liber cu curentul de aer de ventilaie. Numai plecind de la aceast premis~ se poate calcula concentraia gazului' sau a' vaporilor combustibili in aer. Dac, de exemplu, intr-un spaiu de lucru de 100 mc, situat deasupr'a pmntulUi, .cu schimb de aer n = 1 h-1, se degaj maximum 1000 g/h (de exemplu, 0,5 mc propan gazos pe or5), i care se repartizeaz unifonn n spaiu, atunci se nregistreaz, n stare staionar, 'O t concentraie .medie ele 10 g/mc~ care se afl cu o marj sufiicient de sigur sub limita inferioar de explozie. Deseori, mI se poate. porni de la ipoteze att de simple ca cele admise .111ainainte, Fltruct cantitatea de scpri este greu de evaluat. Totodat, trebuie lHate n considerare .i convecHle reale din ncpere. Dac amestecarea gazului sau -a vaporilor cu aerul din ncpere EU este complet, atunci, in unele pri ale ncperii (de exemplu: coluri, sectoare desprite, ac1incituri i alte spaii moarte), se poate forma o atmosfer exploziv. Aceast posibilitate trebuie luat n considerare, n special, la gazele ~i vaporii cu densitate mare. Analizarea situaiei dac ventilaia natural este suficient ca msur de protecie, de cele mai ~uIte ori, poate fi apreciat numai de ctre un specialist n ventilaie. Ea poate fi susinut cu probe de verificare efectuate n special n spaiile lnoarte,
3.1.3.4,2. Ventilaia forat (mecanic)

VentiIaia for.at prmite, n comparaie cli cea natural, un transport mai mare de aer i o aerisire c0ntrolat, oferind, totodat, posibilitatea de a se calcula, in mod mai precis, concentraiile probabille, . Trebuie verificat echipamentul de ventilaie (ca de exemplu: ventl .. latoare, canale de aer,. plci de dirijare,' deschideri de intrare i ieire aer' etc.) de persoane competente; pentru ca acest'a :s nu fi devenit inefi_cace.
24

l'

, In cazul dereglrilor in funcionarea mijloacelor de ventilaie, recomand s se fac probe de sondaj a eoneentraiilor locale.
3.1.3.4.3. Ventil ai o de suprapresiune

se

Ventilaia de suprapresiune permite izolarea unor spaii (volume) reduse prin introducerea nnui debit de aer astfel dimensionat, nct debitul de introducere s fie intotdeaima mai mare decit debitul de aer ce se pierde prin neetaneiti i/sau deschiderea temporar a uilor de in-

trare.
3;1.4. SUPRAVEGHEREA APARATELOR CONCENTRAIEI IN APROPIEREA
'.

Este- posibil folosirea aparatelor' avertizoare de gaze pentru iniierea unor msu.ri de protecie primar (cap.2)' contra explozii lor, combinate cu declanarea manual sau automat a unor msuri de prat,ecie sau a unor msuri de avarie pentru oprirea instalaiei. Premisele eseniale pentru folosirea avertizoarelor de gaze, in scopul de a renuna la msurile de la pct. 2.2., sint: a) cunotine suficiente despre substanele ce se vor forma. pozi'iasurselor de emisie, puterea lor maxim de gonflare, precum i cunoaterea conc:liiilor de difuzare; 1 b) o funcionalitate adaptat condiiilor ele lucru ale apm:atelor. n special n ceea ce privete timpul de averti7..are. a .valorii de sesizare i a sensibilitii; c) asigurarea aparatelor avertizoare ele gaze contra defectrii anumitor organe (de exemplu: montarea lor in parale!); d) posibilitatea de a detecta suficient de repede i sigur amestecurile probabile, prin ,alegerea potrivit a numrului i a locurilor de msurare (locul ele msurare trebuie s fie ct mai aproape de surs); e) cunoaterea, n special, a timpului i cOlnportamentului lor dintre momentul de sesizare al. pericolului i cel al declanrii exploziei; n acest interval restrns (dependent' de la "a'~ pn la "dU), trebuie luate msuri de protece conform 2.2.; f) mpiedicarea, n condiii ele suficient siguran, a apar~.iej unei atmosfere "explozive periculoase n afara dorneniului ngust, Prll1 dec1an.area msurilor de protecie i prevenirea unor pericole n alt parte prin declanri greite. Aparatele avertizoare de gaze trebuie verificate de ctre un atelier autorizat ele stat asupra funcionalitii pentru scopul preconizat ca aparat individual sau drept cap de serie. Funcionalitatea trebuie s apar mprimat pe aparat de ctre productor. Aparatele .trebuie s fie ntreinute periodic conform instruc,iunilor i testate cu gaz etalon . precum i cu aparate manuale de precizie, in funcie .de program",l stabilit. Trebuie, de asemenea, asigurat posibilitatea de a se interveni luafiUal, n orice moment, asupra ,aciunii declanate de aparatul avertiZaT. Aceast intervenie, ns, este permis doar persoanelor desemnate drept competente de ctre conductorul tehnic al unitii. .,.

Aparatele avertizoare vor fi verificate dup montarea lor i periodIc se va verifica funcionalitatea lor de ctre un specialist. In ceea ce privete folosirea aparatelor avertizoare de gaze pentru deconectarea aparaturi! ce prezint pericol de aprindere, inainte de apariia atmosferei explozive periculoase, vezi i punctul 3.2.3. 3.1.4.1. Instalatii de avertizare cu alarm Dispozitivele .de Imu;e a probelor ale analizoarelor de gaze (sonde, capete de msurare) trebuie fixate n apropierea locurilor de unde pot scpa substane combustibile din aparatur sau instalaie. Prin aceste echipamente, aparatul cu celul de msurare (detector) este alimentat continuu, ntr-un timp minim (distane ct mai scurte, viteze .i scurgere ct mai mari). cu probe din atmosfera controlat. Punctul de alarm al aparatului trebuie s fie fixat Ia o concentraie sufcient de joas sub limita inferioar de explozie, astfel 'nct _ dup declanarea alarmei - s poat fi executate msurile stabilite n instruc"':
iuni1e de expoatare, nainte de a se forma o atmosfer exploziv.

Se recomand ca punctul' de alarm s se stabileasc la Concentraii att de joase cit permit condiiile de exploatare (vezi pct. 3.1.4.). La manipularea prafurilor combustibile, ar fi posibil o supraveghere a atmosferei din jurul aparatelor cu avertizoare care, de exemplu ar folosi, ca principiil de msurare, slbirea intensitii luminii in atmosfera
I

ncrcat

cu praf. Se menioneaz

c, la amestecurile

explozive

vizibilitatea este ca 'ordin de mrime de circa un metru; Ca atare, montarea de- avertizoare pentru supravegherea concentraiei prafului n spaiile de lucru cu praf este inutil. 3.1.4.2. Instalatii de avertizare cu declanarea de protectie automat a msurilor

de praf/aer,

Avertizoarele de gaze descrise la pct. 3.1.4.1. pot prelua i alte funcii in afara, celor de alarm. La punctul de alarm sau Ia concentraie deasupra punctului de alarm, dar la o concentraie nc ne-

periculoas, avertizoarele de gaze declaneaz msuri de protectie.. n funcie de atmosfera din aparatur sau de cea din exteriorul utilajelor (de exemplu: la atingerea punctului de alarm, sint puse n funciune, de ctre avertizorul de gaze, instalaiile de ventilaie speciale care mpiedic, in mod sigur, formarea unui amestec exploziv). Pot fi declanate i alte msuri de protecie n aparatur, ca de exemplu: scderea preabur. etc.
siunii interioare, nchiderea prilor neetane,

inertizarea,

inundarea

cu

3.1.4.3. Instalatii de avertizare cu declanarea de avarie' .

automat a msurilor

la punctul 3.1.4.2., i msuri de avarie.


Prin aceasta, se declaneaz

Dac concentraia atinge o valoare determinat maxim, instalai a de avertizare cu gaze declaneaz automat, n afara msurilor descr.ise acionri care conduc la o oprire nepe-

riculoas a instalai ei sau a prilor periclitate.


26

3.2. MASURI MENITE S IMPIEDICE APRINDEREA UNOR ,AMESTECURI EXPLOZIVE PERICULOASE,


3.2.1. ZONAltEAMEDIILOlt CU PERICOL DE EXPLOZIE

Zonele cu pericol de explozie constituie baza stabilirii volumului de msuri de protecie. lmprirea in zone se face n funcie de 'probabilitatea.apariiei u?ui amestec exploziv .. dup cun1 urmeaz: _ ZONA "Ou, n ~are atnlosfera exploziv este prezent' in mod permanent sau pe perioade lungi de timp sau perioade scurte, eare se repet cu o frecven riicat in condiii normale de funcionare (respectiv mai mult de 1000 ore/an.). Acest spaiu cuprinde. in esen, interiorul rezervoarelor sau aparatelor (evaporatoare, vase de reacie etc.), n msura in care sint indeplinite definiiile pentru zona "O". _ ZONA "lu, n are atmosfera exploziv de. 'gaze sau vapori, ceuri poate s apar iItermitent sau periodic, in condiii. normale de funcionare (respectiv in total ntre 10 - 1000 ore/an). Acst spaiu cuprind, de exemplu: perinletrul mai apropiat din jurul zonei ,.0"; mprejurul gurilor de alimentare; mprejurul dispozitivelor de umplere i golire; mprejurul 9paratelor sau conductelor uor deteriorabile din sticl, ceramic etc.; mprejurul unor presetupe insuficient de etane (cum sint pompele i ventilele cu sertar). . . _ ZONA ,,2", n care atmosfera exploziv de gaze. vapori saLIceuri poate s apar numai accidental sau in caz de avarie i pentru o perioad scurt de timp (respectiv maximum 10 ore/an). Acest spaiu cuprinde. dc~exe-mplu, spaiile care' inc'onjoar zonele HO(~ i .. 1"; spaiile din jurul flanelor cu garnituri plane de construcie obinuit la conducte, n incper.i nchise. Nu se ncadreaz, in spaiile periculoase, ncperile in care substanele combustibile circul nU111aiprin conducte cu racorduri sudate sau almite. \ _ "ZONA 10", in care atmosfera exploziv de praf poate s apar frecvent sau pentru perioade lungi de timp, n condiii normale de funcionare. In acest spaiu, intr, de regul, interiorul 'aparatelor (mori, usctoare, amestectoare, \ conducte transportatoare, silozuri etc.), unde amestecul exploziv'de praf persist timp indelungat sau, n mod frecvent, n cantiti periculoase. _ ZONA ,,11", zon in care poate s -apar o atmosfer exploziv '. ele praf, sau scame, de scurt durat, prin antrenarea depunerilor de praf. 1n acest spaiu, intr, de exemplu: perimetrele din jurul aparatelor care conin praf i dac din acestea se poate degaja praf, care se elcpun'2 in cantiti ce pot deveni periculoase (de exempiu: ncperi cu mori n care prafui scap din mori i 'se depune). Dac, la clasificarea pe .zone, exist dubii, "Volumul msurilor de protecie pentru ntreg spaiul periclitat de .explozie trebuie s cuprind probabilitatea maxim de aparii a unui mediu exploziv periculos. Din acest motiv; in cazurile n care amestecul exploziv periculos este format din praf mpreun ,cu gaze, vapori sau _ceuri (~n1esteq.lri hibride), zonarea spaiului periclitat trebuie efectuat .atit conform zonClor "O"', ,,14~ i ,,2"', ct i conform zonelor l1101,~~i ,,11".
j

27

Zon flle'dical ,,1\1"

Pentru spai medicale, unde se utilizeaz anestezice, ,se creeaz o .zon periculoas 'locaI. Este vorba de vasele care conin .an~stezicele, aparatur de aplicare (zona 1). Respiraia bolnavUlui i in jurul .capului acestuia nu se consider zon periculoas. De asemenea, se. formeaz o zon periculoas n locurile unde se folosesc substane anestezice, dezinfectante i de cura re a pielii, unde se formeaz o atmosfer periculoas temporar (zona 2), pentru a crei diminuare se reco,mand o ventilaie mecanic eficace in vederea indeprtrii vaporilor formai. ncperile n care se depoziteaz substanele anestezice i dezinfectante se consider zona 1:
3.2.2. VOlUMUL MSURILOR DE PROTECIE

La folosirea utiliti1or,. precum' i 'la exploatarea unor instalaii Cu medii explozive periculoase, trebuie s se verifice, conform pct. 3.2:3., dac este posibil sau nu s apar un pericol de aprindere. Dac acest lucru este posibil, trebuie ncercat ca sursele de aprindere s fie scoase din mediul peTiculos. Dac acest lucru nu este posibil, trebuie luat.e msuri care s fac ineficace sursele de aprindere sau s micoreze la maximum probabilitatea de ,activare a 191'. Vo)umul msurilor de pr.otecie se stabilete n funcie de probabilitatea apariiei unor atmosfere explozive periculoase. . n spaHle .n care exis,t pericol de explozie din aaum gaz.elor, vapori.lor sau ceuriJor, proiectantul trebuie s previn urmtoarele: - n zona 2": sursele de aprind~re ce pot s apar, respectiv ce se pot declana la funcionare normal: - n zona ;,1": pe lng sursele de aprindere indicate pentru zona ,,2" i sursele de ajJrindere ce pot s apar din cauza unor dereglri . n exploatare la care ne putem atepta (dereglri care apar mai frecvent): . - n zona .,0": pe l~ng sursele de: aprindere indicate la zona ,,1~., s fie eliminate chiar i sursele de aprindere care apar din cauza unor. dereglri in .exploatare foarte rare. In locurile cu depuneri de prafuri, proiecantul trebuie s previn urmtoarele: - n zona "li": aprinderea unei amestec de praf"antrenat sau depus prin surse de aprindere de provenien tehnologic sau prin dereglri n exploata re ntmpltoare rare; . - n zona ,,,10": aprinderea nu numai a prafului depus, ci i a prafului antrenat i eliminarea chiar ,i a unor surse' de aprindere provocate de deranjamente rare n exploatare.
3.2.3. SURSE DE INIIERE A EXPLOZlllOR I MSURI DE PROTECIE

Puterea de aprindere. a unOra din sursele de, aprindere tratate n continuare est<:"nc, insuficient cunoscnt. Totui, s-a ncercat, pe baza unor aprecieri teoretice, s se indice \o~alorilimit la a cror respectare pericolul de aprindere este prevenit cu suficient siguran. Aceasta nu nseamn. ns, c, prin nerespectarea acestor valori limit, n oricare din cazuri, se va putea aprinde o atmosfer exploziv dat. De. fapt,
28

este mai important ca, pentru aceste C3zuri s se stabileasc ce fel de msuri snt necesare i in ce volum, respeetndu-se, totodat, condiiile specifice ele exploata re a instalaiei respective; Pentru eHluinarea unora din pericolele de aprindere, descrise mai ~jos, )11 cazul. gazelor, vaporilor, in unele situaii; este recomandabil mon- tarea unor avertizoare de gaze. Cu ajutorul avertizoa.relor .de gaze, in caz de avarie, 1rebui'e s se impiedice, cu suficient siguran; prin declanarea automat a unor msuri de protecie, apariia' surselor de aprindere. La utilizarea unor avertizoare de gaze, trebuie s fie ndeplinite premisele indicate la pct. 3.1.4. (cu excepia ,cap. 4), precum i prescripiile de verificare, exploatare i ntreinere .
J

3.2.3.1. Suprafee fierbini


Modul in care se pro.~uce aprinderea

Dac un amestec exploziv vine n contact cu o suprafa fierbinte (conducte fierbini, cazane etc.), poate avea loc o aprindere. Capacitatea de aprindere a unei suprafee fierbini -depinde de natura substanei, de concentraia acesteia n amestec cu aerul i este cu atit, .mai mare, cu ct (temperatura i supraf1aa corpului fierbiln1tes~nt mai mari. La un con:tact miai ndelungat cu cuprafaa fierbini"', pot avea loc reacii iniiale, de exemplu, flcri reci, din cauza crora se -formeaz ~produse .de cracare cu punct de aprindere mai sczut, cate pot favoriza aprinderea amestecurilor iniiale. Temperatura de apdndere depinde, de asemenea. de mrimea i de forma eorpului ncins i - n parte - de materialul de construcie al peretelui. In acest fel. se poate aprinde, de exemplu, o atmosfer exploziv (circa 1 litru sau mai mult) r interiorul unor spaii mai ncinse, ns la- temperaturi ale peretelui mai joase dect cele determinate -drept temperaturi de aprindere. . La corpurile fr perei concavi, temperatura pereilor trebuie s fie' mai ridicat, pentru a se aprinde; temperatura de' aprindere crete, de exemplu, la. sfere sau evi drepte, proporional cu creterea diametrului; aceasta depinde, ns, i de modul de amplasare a acestora; n cazul prelingerii unei atmosfere explozive de-a lungul unui perete ncins. din cauza tmpului scurt de contact, temperatura de -aprindere poate .fi mai ridicat. Pe lng suprafeele fierbini, condiionate de funcionarea tehnologic (corpuri de nclzire, dulapuri de uscare, plci fierbtoare i altele). pot atinge temperaturi periculoase i suprafeele solicitate prin aciuni me,canice (ca de exemplu: strunjirea, alezarea, frezarea, gurirea). n aceast catgorie, se ,ncadreaz i utilitile care,.transforrnenergia mecanic n cldur (de exemplu, t'Oate tipurile de ambreiaje cu frecare i frne mecanice la vehicule, i centrifuge). Pot deveni surse de aprindere toate prile rotative din lagre, presetupe. axe rotative ghidate, cnd snt -insuficient unse. Piesele rotative n carcase nguste, in contact cu corpuri strine sau prin deplasarea axului, pot "'Produceenlpet raturi locale ridicat"" devenind surse de aprindere.
Msuri de protecie

La gaze, vapori sau ceuri 29

In zona ,,0", trebuie evitat, pe cit posibil. folosirea utilitilor ale cror suprafee pot duce, chiar i numai in cazul unor dereglri inimpltoare, la o cretere a temperaturii. In caz coptrar, trebuie asigurat o supraveghere continu i dovedit, prin probe de exploatare, c temperatura suprafeelor ce pot veni n contact cu atmosfera exploziv nu

depete 80'/, din temperatura de aprindere. Trebuie luate in consideraie i creterile de temperatur datorate acumulrii de cldur. precum i reaciilor chimice. Meninerea temperaturii admisibile poate fi asigurat, de exemplu, prin presiunea de saturaie a unui lichid.
In zona ,,1", este admisi bil folosirea utilitilor ale cror supra-

resort.

fee se 'pot nclzi, in timpul exploatrii i in,cazul unor dereglri frecvente, la cel mult 80'lt din temperatura de aprindere, in ce o depire a acestei temperaturi pn la temperatura 'de aprindere este admisibil. dac temperaturile de suprafa sint delimita bile in mod sigur de msurile de exploatare. Temperatura de aprindere poate fi depit numai n cazuri speciale, cu ,aprobarea organelor competente' de
In Zona ',,2", pot fi folosite utiliti ale cror temperaturi lnaxime

de suprafa pot atinge temperatura de aprindere. In acest caz, nu trebuie luate in considerare dereglrile din exploatare. Utilitile cu temperaturi mai mari decit temperatura de aprindere
sint admise numai n cazuri deosebite in aceast privin. la instalaiHe n aer liber, dc

prin condiiile de exploatare i msurile speciale luate _ se realizeaz


siguran

. suficient

Observaii:
Alegerea i dotarea cu chipament'electric OOtr va funciona - n mediu cu pericol de explozie se va face n conformitate cu prescrip-

iile Normativului departamentallD


'Evitarea unor supranclziri

_ 17.

periculoase

prin frecare,

de cele

mai

multe ori, este posibil prin alegerea unui material potrivit. Cel puin una din cele dou pri .trebuie s fie confecionat dintr-un material
potrivit care s se inmoaie la temperatura de suprafa maxim admis,

astfel Incit, prin curgerea materialului, frecarea, productoare de cldur, s fie intrerupt, 3.2.3.2, Flcri i gan fierbini
Modul in care se produce aprinderea

Flcrile
e

snt

reacii

chimice

exoterme

care se propag

rapid

la

circa 1000 C i mai mult i care, adeseori;. sint Insoite de fenomene


luminoase. Drept produse de reacie, apar"gaze fierbini, iar la prafllri _

i particule solide incandescente sau flcri cu funingine. Atit flcrile, cit i produsele de reacie fierbini pot aprinde atmosferele explozive.
Flcrile,

de aprindere cele mai eficiente.


Dac, n interiorul

chiar i

de

dimensiuni

foarte mici, "e numr aparatului

printre. sursele apro-

sau n exteriorul

sau n zonele

piate exist o atmosfer exploziv, in cazu1unei aprinderi Intr-una din zone, flacra se poate propaga dintr-o zon in alta prin orificii (de exemplu prin conductele de aerisire). Impiedicarea propagrii flcrilor impune msuri constructive speciale de protecie (pct. 3.3.4.).
39

. . Msuri de protecie

,-

In zon:ele 1,0" i ,,10", nu se permite folosirea dispozitivelor cu flcri. Gazele rezultate din ,reaciile cu' flcri, de exemplu gazele rezi~ duale, folosite pentru scopuri de inerlizare, precum i alte gaze nclzite, pot fi introduse n zonele "O'" i ,,10" numai dup stabilirea' unor. ms!Jri speciaIe adaptate fiecrui caz in parte'. Msurile de protecie speciale se refer la limitarea temperaturii, separarea particulelor inflamabile, impiedicarea reintoarcerii gazului i strpungerii flcrilor. In zonele ,,1", ,,2" i ,,11'1,. snt admise echipamente cu flcri numai atunci' cind flcrile pot fi oprite n mod sigur, ar temperaturile suprafeelor exterioare, stabilite conform punctului 3.2,3,1.,riu snt depite. In cazul utilitilor cu flcri ncorporate (de exemplu, instalaii speciale de nclzire), trebuie asigurat faptul ca ncorporarea s fie sufcient de rezistent i s mpiedice n mod sigur strpungerea flcrilor n. zona periculoas. Aerul necesar arderii poate fi aspirat din zonele ,,1'\ ,.2" i ,,11",. lll,lmai atunci cnd pericolul creat prin aspirarea unei atmosfere explozive este nlturat prin msuri de protecie corespunztoare. Gazele fierbini pot fi introduse numai dac, pe ling condiiile menionate mai sus, se asigur faptul ca, prin mijloace corespunztoare, gazele rezidualc, n locul de intrare, s nu poat depi temperatura de aprindere a atmosferei explozive. Nu se permite aprinderea prafurilor depuse. Drept criterii pentru aceast cerin pot fi considerate temperatura de .mocniTe, respectiv de autoaprindere, a prafurilor. Dac, confrm cerinelor tehnologice, este necesar s se foloseasc flcri (de exemplu la cuptoare), atunci _ nainte de aprindere - trebuie verificat faptul c nu exist sau c nu se formeaz nici un amestec .exploziv periculos. In c~ea ce privete particulele incandescente solide (scntei zburtoare), se recomand pc!, 3.2.3.3. (scntei provocate mecanic), iar n ceea ce privete strpungerea flcrilor, pct. 3.3.4. 3,2.3.3. Scintei produse mecanic
Modul in care se produce aprinderea

Prin procesele de frecare, lefuire i lovire, se pot desprinde particule de materiale solide, care se nclzesc la temperaturi ridicate, pe seama energiei consumate n procesul de separare-oDac aceste particule snt formate din substane oxidabile (ca de exemplu, fier sau oel), pe baza procesului de oxidare, ele pot atinge temperaturi cu mult peste 10000C, devenind,~ scntei. Aceste scntei au, ns, de regul, o c'apacitate de aprindere limitat. De aceea, nu pot aprinde dect gaze i vapOjl'i inflamabili,. cu o energie de aprindere minim de 0,1 mJ (= 10--') Ws) i mai puin, precum i anumite amestecuri de praf/aer (n special, amestecuri de praf metalic/aer). Din cauza scnteilor, n prafurile depu.e, se pot forma cuiburi incandescente, care pot .deveni surse de aprindere pentru :tmosf~re exploc
ziv.e. -

La lovituri puternice cu o energie de 200 J (circa 20 mkp) i mai mare a unui oel dur pe alt metal, de asemenea foarte dur, i prin folosirea discurilor de tiat, se produc sCntei cu o energie mult mal ridicat 'dect energia de aprindere indicat mai sus, .
31

Se pot forma scintei cu o capacitate mai mare de aprindere i prin lovituri uoare (ordin de mrime 1 J) a unui material oarecare. pe oel ruginit, dac - la locul de lovi~e - exist urme de illuminiu sau magneziu. Chiar i uneltele de lovire din aa,Zsele materiale antiscintel (cupru, monel, bronz de beriliu etc.) pot provoca asemenea scintei. Un mod eficace de aprindcre poate fi iniiat de reacia de aluminotermie (oxid de fier/aluminiu). Cantitatea de aluminiu sau magneziu. care particip la reacie nu trebuie s fie mai mare de 10-a 'g. Perle-le de sudur, care se formeaz n impul sudurii sau tierii, snt scntei cu supraf~e ,foarte mari i - din aceast cauz - fac parte din sursele cele mai eficiente de aprindere.
Msuri

de

proteclie

"Inzona ,,0(,nu se admit procese de lucru loacelor de producie), dac pot aprea scintei lovire, chiar .i n cazul unor defeciuni foarte buie evitate procesele de frecare intre metale ia oelului ino:;idabil).
. frecare,

(inclusiv manevrarea mijprin frecare, lefuire sau rare de funcionare. Treuoare i' oel (cu excep-

n zona ,,10'" se admit procese de lucru ]a care. apar scntei prin lefuire 'Sau lovire, n cazul unor ntreruperi rare de funcio. nare, cu condiia ca - anterior - s se fi dovedit c aceste scintei nu snt "suficient de puternice pentru a aprinde amestecul. In zonele ,,1" .i ~,11, trebuie ndeplinite, pe ct posibn, cerinele " pentru zonele "O" i ,,10~'. Dac, ns, snt necesare procese de lucru la care pot apare scntei cu capacitate de aprindere ca urnl~re a frecrii, lefuirii sau lovirii, atunci scnteiIe trebuie prevenite sau ecranate. Scnteile de lefuire inf!amabile se pot evita, de exemplu, prin rcirea cu ap a locului de lefuire. Formarea scnteilor inflamabile de frecare i lovire poate fi limitat printr,o alegere adecvat a materialelor (eleexemplu, la ventilatoare). La mijloacele de producie cu piese tehnologice lllobile, trebuie evitate frecarea, lefuirea sau lovirea n locurile unde acestea pot aprea; de asemenea, combinaiile de materiale uoare cu oel (cu excepia oelurilor inoxidabile). Particulele inflamabile din gazele reziduale pot fi captate pdn separare cu ap. In cazui ventilatoarelor, se va acorda o atenie deosebit alegerii materialului, NpullJi constructiv aJ lagrellJ<' i al interstiiului. dintre prile ratati ve i cele fixe. De asemenea, trebuie evitat depunerea prafului -i a condensului, ca i ptrunderea corpurilor strine (vezi i explicaiile de la pct. 3.2.3.1.- Msuri de protecie). - In zona ,,2", n mod curent, sint suficiente msurile de protecie din zona ,,1" contra scnteilor inflamabile provocate n urma procesului tehnologic. x, , ".

3.2.3.4. Instalatii electrice

Instalaiile electrice sint mijloace de producie individuale sau interconectate cq.re produc, transform; depoziteaz, transport, dis-~ibuiet Insoar, comand sau consum energie elect'ric.
"4r

32

Modul in care se produce apriRderea

La mijloacele de producie electrice, pot aprea scntei electrice, precum i suprafee fierbini (vezi pct. 3.2.3.1.), chiar i la tensiuni relativ mici (de exemplu la deschiderea i nchiderea circuitelor electrice i la curenii de compensare). Se atrage 'atenia, n mod deosebit,. c tensiunea redus de protecie (de exemplu 24 V) nu este o msur de protecie, deoarece :.- i la tensiune joas - exist pericol de aprindere a atmosferei explozive. La mijloacele de producie electrice, mai trebuie avute n vedere i alte surse de aprindere (de exemplu scintei formate mecanic).
Msuri de. protecie

Instah;iile electrice din zonele' cu pericol de explozie trebuie s corespund Normatlvului departamental pentru instalaii electrice in medii cu pericol de explozie 10 - 17, STAS 9954/1 i STAS 6877/1-11.

3.2.3.5. Circuile electrice parazilare~ Proiecia calodic


Modul n care se produce aprinderea (elemente informaionale)

Prin instalaiile electrice sau prin unele p'ri de instalaii, se pot scurge - temporar 'sau pe un timp mai indelungat - cureni de scurgere (denumii i cureni parazitari): , La instalaiile generatoare de curent, mai ales n domeniul cilor ferate electrice i a instalaiilor mari de sudur, cind exist, de exemplu, pri de instalaii montate in pmint i cu conductibilitate electric bun (ca de pild: ine, evi sau Inveliuri de cabluri), rezistena cilor curentului inyers se micoreaz ca urmare a:~_ - punerii la pmnt i a punerii la mas, in caz de defeciuni In instalai a electric; , - induciei (de exemplu n apropierea instalaiilor electrice de mare intensitate) sau la frecvene mari (vezi i pct.-ul 3.2.3.8.); - trznetului (vezi i 3.2.3.7.); Dac astfel de pri de instalaie se separ, se unesc sau se unteaz, se pot. forma scntei electrice, chiar la diferene mici de potenial, care~. aprind o atmosfer exploziv. Mai sint posibile i aprinderile prin nclzirea aces,tor conduc1Joride curelllt (vezi pct. 3.2.3.1.). . La folosirea proteciei catodice contra coroziunii avnd alimentarea cu curent electric din exterior, poate exista, de asemenea, pericol de aprindere; n schimb, la nlocuirea anozilor uzai, nu exist pericol de aprindere prin scntei electrice.
Msuri de protecie ,

Toate prile conductoare ale instalaiilor care aparin mijloacelor electrice de exploafure vor corespunde Normativului departamental ID - 17. , Pentru instalaiile cu ,protecie catodic contra coroziunii (excepie fac cele cu anozi uzai), snt necesare Il)suri speciale de protecie; Este.necesar ca, ntre toate' prile instalaiilor conductiblle, precum i ale mijloacelor de exploatare care nu snt n apropierea celor' electrice, s se fac o echilibrare de potenial, n execuie conform normelor. De la aceste condiii, se poate abate atunci cnd domeniul este nconjurat de perei nglobai ntr-o egalizare de potenial.

?-

tndr~Pta~ departamentel

S3

Dac in zonele ,,1" i ,,10", se conecteaz pri conductibile de instalaie, de exemplu llOIlductede aerisire sau aspiraie la un rezervor, acestea trebuie incluse in egalizarea de potenial. In zona ,,1", sint necesare aceleai msuri de protecie, ca i in zona ,,;0". . .... In caZUl! prilor de instalaie cu conductibilitate electric care nu se afl in apropierea mijloacelor electrice de exploatare, se poate renuna la msuri speciale de ega1izare a potenialului (de exemplu; untri suplimentare), .dac, in reeaua de pri conductibile ale instalaiei (de exemplu, reea de conducte, reea de pmintare), exist deja o egalizare de pctenial. Inainte de inchiderea sau deschiderea legturilor dintre prile d~ .,instalaie bune conductoare (de exemplu, demontarea armturilor sau a prilor de conducte), trebuie efectuate untri ntre conducte cu o seciune suficient, in msllTa'n care reeaua de egalizare ar putea fi ntrerupt. In zonele ,,2" i "i 1", de regul, se poate renuna la o egalizare de potenial. (prescripiiJJ.edin ID - 17, respectiv STAS 6877/73 - 77). 3.2.3.6. Electricitatea static
Modul in care se produce aprinderea

Ca urmare a proceselor de separare, la care particip cel puin o substan care se poate. ncrca cu electricitate static, pot avea loc aprinderi, n anumite condiii, prin descrcarea acestei electriciti. . Aceste desercri pot s duc la scntei capabile s aprind pri de instalaii conductibile izolate, dar incrcate electrostatic. In cazul pieselor incrcate electrostatic din materiale neconductibile, categorie in care intr majoritatea materialelor sintetice, precum i 4. alte materiale, snt posibile descrcri concomitehte pe toat suprafaa (mnunchi), iar - n situaii speciale - in cadrul proceselor rapide de separare, pot avea loc descrcri concentrate (mnunchi alunector) (de exemplu: folii plastice de valuri, curele de transmisie). Descrcrile mnunchi (pe toat suprafaa) pot aprinde doar amestecuri explozive de gaze i vapori; scnteile i descrcrile concentrate (mnunchi alunector), n schimb, pot aprinde i amestecuri explozive de praffaer i cea/aer (au ~ energie mai lIlare).
Msuri de protectie

MsllTile de proteci'l necesare se vor lua conform normelor departamentale referitoare la ncrcarea electrostatic (ID --'- 17). Cea mai important msur de protecie este 'legarea la pmint a tutllTor pieselor conductibile care s-ar putea ncrca n mod periculos. Aceast insllT' nu este suficient, ms, tatdeauna; pentru inltllTarea pericolului de aprindere, trebuie evitate i ncrcrile periculoase ale pieselor neconductibUe.

3.2.3.7. Descrcri electrice. trznetul


~ Modul in care se produce aprinderea

Dac trznetul cade intr-o atmosfer exploziv, aceasta se aprinde ntotdeauna. Alt cale de aprindere este locul de scurgere a trsnetului, prin nclzire. Din locuI de ptrundere al trmetului, pornesc cureni puternici n toate direciile care pot provoca scntei inflamabile.
Msuri de protecie

Msurile de protecie vor corespunde Normativului 1

2Q.

3.2.3.8. Unde electromagnetice in domeniul frecvenelor de lC)4 Hz pin la' 3.1012 Hz, respectiv lungimi de und de la 30 km la

0,1 mm (frecvenl nalt)


Modul in care se produce aprinderea

Undele eiectromagnetice pornesc din toate instalaiile care furnizeaz i folosesc energie electric de nalt frecyen (instalaii de nalt frecven), de exemplu staii de l"adioemisie sau generatori ndustriali de nalt frecven pentru nclzit, uscat, clit, sudat, tiat etc. Toate piesele conductoare aflate n cmpul radiant acioneaz drept antene de recepie j; pot provoca aprinderea. unor atmosfere explozive la o putere suficient de mare a cimpuJui, preCum i ca UiI1Il1are unei dia meIlSiulnisuficient de ma:re a antenei de recepie; de exemplu, energia de inalt frecvenrecepioTh<lt poate duce la nclzirea unor srme subiri sau, n caz de conecta:re, respectiv la n<treruperea pri:lor conduatOare, ,producind scintei. In cazul cimpurilor de nalt frecven deosebit de puternice, ca de exemplu n apropierea generatoarelor de iIlaltfrecven de capacitate mare, se pot nclzi chiar i prileneconductibile, pllJtnd deveni surse de aprindere. Enel1/l1a nmagazinat de amena de recepie, eare poate provoca "prinderi, depinde - la o lungime de und dat i la o anumit putere de nalt frecven - n primul rind, de distana antenei de emisie/recepie i de dimensiunile antenei de recepie.
Msuri de protecie'

Ca msur general de protecie mpotriva efectului de aprindere datorat undelor electromagnetice este asigurarea unei, distane de siguran n toate direciile ntre partea cea mai apropiat emitoare fi antena de recepie din mediul cu pericol de e:x;plozie. La instalaiile de emisie cu caracteristici de direcie, trebuie luat [n considerare c distana de siguran este dependent de direcie. In caz de dubiu, distana de siguran se va determina prin msurare. Dac nu se poate asigura o distan suficient de mare de siguran, se vor lua msuri speciale de protecie (de exemplu, ecranare).' Prin efectui cmpului de radiaii al lnstalaiilor de nalt frecven, eu valoarea maxim a capacitii de nalt frecven de cel mult 1 W, n zonele , ,,0" i ,,10", nu exist pericol de aprindere; n zonele ,,1", ,,2" i "Il", aceast limit se majoreaz, la 2 W. Alte msuri de protecie snt: ' _ n zonele' "O~'i ,,10", se adrrlit numai instalaii de nalt frecven, aprobate pentru zonele "O" ,i ,,10"; vezi i pct. 3.2.3.4; _ in zonele ,,1", ,,2" i ,,11", se pot monta aparate de nalt frecven corespunztoare pct. 3.2.3.4. La iIlStalaiile cu o capacitate maxim de inalt frecveni de peste 2W, trebuie ,.garantat suplimentar c, prin
15

influena capacitii undei radiate (zonele ,,2" i ,,11"), respectiv chiar i la frecvente defeciUni In funcionare (zonele ,,1" i ,,11"), nu exist pericol de aprindere. '3.2.3.9. Unde' electromagnetice in' domeniul frecvenelor de 3.1011 Hz pin la 3.1015'Hz, respectiv lungimi de und de 1000 m pn la 0,1 m (spectrul optic)
Modul n care se produce aprinderea

Radiaiile din domeniul spectral optic - in special prin focalizare _ pot deveni surse de aprindere prin absorbie in atmosfere explozibile sau pe suprafee solide. Lumina solar poate, de exemplu, iniia o aprindere,' dac obiectele duc Ia o .focalizare a razelor (oglinizi concave, butelii umplute). Radiaia surselor de bliuri, in anumite condiii, este absorbit ~tit de puternic de particulele de praf, incit aceste particule pot deveni Surse de aprindere pentru atmosferele explozibilesau depunerile de prafuri. In cazul radiaiilor laser (de exemplu, transmiterea de informaii, telemetrie, topometrie, vizibilitate), energia, respectiv densitatea la mare distan, poate fi atit de puternic, incit devine posibil o aprindere. Inclzirea poate avea loc' - i in acest caz - prin intilnirea razelor las~r cu suprafaa unui corp solid sau prin absorbia acestora de ctre particulele de praf din aer sau din cauza unor murdrii de pe corpurile transparente. Mai este posibil i coinciderea benzilor de absorbie ale gazului cu lungimea de und a laseruIui, ca surs de aprindere. Printr-o focalizare puternic, pot aprea, in focar, temperaturi cu mult peste 1000C. Trebuie avut in vedere c i radiaiile mijloacelor de producie pot i surse de aprindere, aa cum reiese.la punctele 3.2.3.1. i 3.2.3.4. (de exemplu: lmpi, arc voltaic, laser etc.).
Msuri de p~otec,ie

1n. zonele "O" i 1,10", nu este permis ins1:JaU.area aparatelor I Instalaiilo;. laser. In aeeste zone, pot fi, ins, montate alte mijloace de producie electrice" generatoare de radiaii care au fost admise in conformitate cu pct. 3.2.3.4., pentru zonele ,,0" i ,,10". Independent, se va asigura ca radiaiile care ptrund sau apar in zonele ,,0" i ,,10", chiar i Ia defeciuni, s nu depeasc urmtoarele valori: - 5 mWjmm! pentru laSer continuu i SUrse continue de 1umin; -,- 0,1 mJ jmm! pentru laser impuls i surse de lumin cu impulsuri cu d~tane de impuls de cel puin 5 secunde. Sursele de radiaii cu intervale de impulsuri sub 5 secunde, in acest .context, conteaz, c~ Surse continue. ~.1ri~ zonele ,,1" i ,-,11", se pot monta mijloace- de productie generatoare de radiaii i laser, in msura in care satisfac prevederile pd. 3.2.3.4. Intensitatea radiaiei, respectiv' iradierea care are loc in timpul funcionrii i il deranjamentelor frecvente, nu poate depi, in zonele ,,1" i ,~11" pe tot parcursul razei, in nici tUl loc al seciunii razei, valoarea " de 10 mWjmm!, respectiv 0,5 mJ/mm2 (vezi msuri de protecie in zonele "O" i ,,10"). \
36

In zona ,,2", se pot monta toate m~jloacelede producie gneratoare de radiaii, care corespund pcl. 3.2.3.4. Intensitatea de radiaie, respectiv iradierea care are loc n timpul funcionrii, pe tot parcursul ei prin zona ,,2", nu poate depi, n nici un loc al seciunii razei, valoarea de 10 mWjmm2, respectiv' 0,5 mJ jmm' (vezi i msuri de protecie n zonele "O"i ,,19"). . 3.2.3.10. Radiaii ionizante Radiaiile ionizante, generate - de exemplu - de generatoare UV, tuburi R5ntgen, laser (pct. 3.2.3.9.), substane radioactive, acceleratori sau reactoare nucleare pot aprinde atmosfere explozibile, ca 'urmare a adsorbiei de energie (n special amestecurile de praf). Dar i sursa radioactiv se peate nclzi, chiar i singur, prin 1!dsorbieproprie de energie de radiaie, nct poate dep temperatura de aprindere a atmosferei explozibile. Prin aciunea radiaiilor ionizante, pet lua natere radiaii, descompuneri sau transformri chimice ce pet forma radicali liber foarte reactivi i substane sau amestecuri care formeaz astfel alte surse de. explozive.
Msuri de p.rotecie \1

Pentru instalaiile electrice necesare funcionrii surselor de radiaii, trebuie respectat pct. 3.2.3. Msurile de protecie pentru laser snt date la pct. 3.2.3.9. In zonele "O" i ,,10", se pot folosi urmtoarele surse de radaii! _ emtori UV, dac snt de construcie special pentru zonele ,,0" i ,,10"; _ substane radioactive cU activitate pn la 4.1010 8-1 (circa 1 Ci), 'lchise ermetic, astfel nct s nu fie posibil ptrunderea gazelor din afar. In situaia evacurii sigure a cldurii, aceste valori pot fi depite: In cazul n care -texist ndoieli de asigurare a evacurii cldurii, se adopt limita admisibil. Intensitatea de radiaie la iradierile UV nu trebuie s depeasc 0,5 W/cm2, respectiv iradiaile de 50 mJ/cm' (vezi pct. 3.2.3.9). Puterea dozei de iradiere nu trebuie s depeasc, la substanele radioactive i razele Riintgen, 3 mA!kg '(circa 40.000 RIh). In zonele ,,1", ,,2", i 11", se pot folosi emitori UV, n concordan cu pct. 3.2.3.4. Cantitile de substane radioactive. admise, ca , puterea de iradiere, respectiv radierea ;razelor ionzante, trebuie stabilite de la caz la caz, n msura n care depesc valorile stabilite pentru zonele "O" i ,,10". La verificri nedistructive, prin surse Ir, pot fi folosite, fr msuri speciale de ndeprtare a cldurii, intensitii pn la circa 1012 8-1 (30 Ci). 3.2.3.1'. Ultrasunete

Modul de producere al aprinderii

. La folosirea ultrasunetelor, cantiti mari de energie emise de transformatorul electroacustic snt absorbite de substanele solide i lichiele. In substanele iradiate acustic, apare o nclzire, ca urmare a frecrii interioare, care poate ajunge, in cazuri extreme, la' temperaturi care de_o pesc temperatura de aprindere.
37

Msuri de protecie

Indicaiile care llrmeaz se refer Ia pericolul de aprindere prin intensitatea iradierii acustice. Instalaiile electrice aferente trebuie s corespund condiiilor de la pct. 3.2.3.4. La msurile de protecie, trebuie luat in consideraie faptul ca, in cazul pieselor ceramice piezo folosite, deseori, ca transformatoare la apararele de ultrasunete, sarcinile electrice s se scurg nepericulos prin elemente de conectare adecvate. In zonele "O" i ,,10", ultrasunetele pot fi folosite numal dac se asigur securitatea procesului de lucru .pe baza unei capaciti de enaltere reduse. In zonele ,,1", ,,2", i "Il", la procedee de lucru cu apara1be-de ultrasunete obinuite (de exemplu aparate cu ultrasunete pentru terapie, diagnostic i de verificare prin impuilsuri etc.), nu sint necesare msuri speciale. de protecie contra pl'ricolului de aprindere. Ia folosirea ultrasunetelor, dac intensitatea de putere din cimpul sonor nu depete 0,1 Wjcrn.p. 3.2.3.12. Compresie adiabatic. und de oc, curgere de gaze
Modul de producere al aprinderii

......

In cazul undelor; de oc i compresie adiabatic, pot aprea temperaturi atit de ridicate, incit pot aprinde o atmosfer explozibil. Creterea temperaturii depinde, in esen, de raportul de presiun, dar nu de diferena de presiune. ' Undele de oc se pot forma, de exemplu, la destinderea brusc a gazelor',de inalt presiune, in conducte. Ele ptrund cu viteza ultrasunetului in .domenii de presiune mic. La difracia sau reflecia lor in curba evilor, la ingustri, la fla""ele de inchidere, la ibre inchise sau asem~ntoare, apar temperaturi deosebit de ridicate. In conductele de evacuare ale compresoarelor de aer i in rezervoarele conectate incinte sau intermediare, pot aprea explozii datorate aprinderii prin compresie a produsului de cea format de uleiul de scurgere. Up amestec de gaz exploziv, de exemplu hIdro'gen/aer sau acetilen/aer, poate s se aprind, prin compresie, cind se sparge un tub fluorescerit i amestecul ptrunde n tub, inclzindu-se, chiar dac tubul nu este racordat la reeaua electric . .Pericole cu Un caracter special apar la manipularea oxigenului sub presiune; diferite particule antrenate la o vitez suficient de mare (de 'exemplu, rugina) disloc par,ticuJe de fier din eonduot care, n oxigenul comprimat, ard, transmiind focul conduc!ei sau armturilor. Un pericol deosebit exist pentru venti:lele cu sertar i ventilele de oxigen, datorit vitezelor mari de curgere la deschiderea i nchiderea acestora.
Msuri de proteclie

In zonele "O!,~ 1l10",pU se admit procese de lucru, care pot dei c18"'ia unde de oc' sau compresiuni. Undele de oc i compresiunile explozibile se pot evita, dac ventilele i ibrile dintre componentele instalaiei ,de mare presiune se pot deschide numai treptat. In zonele ,,1" i ,,11", instalaidilecare pot provoca unde de oc i compresii trebuie aprate contra efectelor periculoase (de exemplu, prin construcii suficient de rezistente).
38

3.2.113: Reacii chimic.


Modul de producere al aprinderii

Prin transformrile chimice. cu degajare de cldur, substanele sau amestecurile de substane se pot inclzi, devenind surse de aprindere. Reaciile ce stau Ia baza autoaprinderii pot avea loc chiar la temperatura camerei. Ele se pesfoar, ns, Ia temperaturi joase atit de lent, incit cldura. degajat este repede preluat de mediul nconjurtor, astfel inct sistemul se va menine Ia aceea.!iitemperatur. Prin ingreunarea evacurii ,cldurii sau prin depozitarea Ia temperaturi mai ridicate, Viteza de reacie poate . creasc pn atinge premisele necesare aprinderii. Asemenea reacii, care duc Ia .autoaprindere, pot avea loc in sisteme de ,unul sau ma muli componeni, cu participarea tuturor strilor de agregare; ele se pot baza pe oxidri, descompuneri sau polimerizri (de exemplu, autooxiclarea cirpelor de ters murdare cu uJei; peroxizi organici etc.). Reaciile spontane exoterme ale unor substane combustibile in contact cu substane oxidante sau cu alte substane deosebt de reactive (acid azotic clorai, fluor etc.) pot duce Ia incendii i explozii. O serie de substane se aprind chiar numai la contactul cu aerUJ!(de exemplu, muli compui metalo-organici), altele incep s mocneasc, Ia aer sau se aprind ,spontan, in contact cu suprafee cataIitice. La fel, pot reaciona spontan diverse substane instabile, in contact cu impuriti, cu efect catalitic (amestec de sulfur i pilitur de fier, diferite metale fin dispersate, ulchel Raney etc.) i cu degajarea unei considerabile energii. In cadrul unora din reaciile descrise, pot lua na.!itere gaze, vapori, cea sau praf i pot forma atmosfere explozibile. In afar de atmosfera existent, se poate aprinde sngur i atmosfera format, astfel incit pericolul acest'or surse de aprindere se mrete considerabil. O combinaie a ma multor efecte poate lua natere la ,depunerile de prafuri autoinflamabile, care pot duce Ia explozii, n urma unor mocniri de focuri produse prin autoaprindere.'
Msuri de protecie

In toate zonele, se impune evitarea, pc cit posibil, a substanelor cu tendin de autoaprindere. Dac se folosesc subsitane care tind spre autoaprindere, msurile de protecie vor fi stabilite de la caz Ia coo. Pentru manipularea, in condii de securitate, a substanelor instabile, se iau urmtoarele msuri de protecie; inertizare; sta1;JiIizare; mbuntirea transferului de cldur; Imparirea cantitilor de substane instabile in unit ti mai mici; utilizarea tehnicii depozitrii cu spaii intermediare; depozitarea Ia temperaturi sczute;, controlul permanent al temperaturii sau al presiunii. Elaborarea i ,aplicarea instruciunilor de funcionare care s dc~ posibilitatea unei funcionri sigure a instalaiei, inclusiv crearea condiiilor de securitate la oprire, pornkei repaus, reprezint o important msur de protecie.
39

3.3. MSURI CONSTRUCTIVE CARE REDUC EFECTUL UNEI EXPLOZII LA U~MRI NEGLIJABILE
3.3.1. CONStRUqlt: REZISTENT L EXPLOZII

tnstalaia se construiete astfel, nct s~rezste presunii maxime de explozie sau detonaie. ' , In cazul in care presiunea dezvoltat cu ocazia exploziei amestecului coninut n utilaj, n condiii de lucru, se situ~az sub 10 atmosfere, utilajul se va dimensiona corespunztor acestei p~esiuni maximale (10 atmosfer\'). In cazul in care 'presiunea maximal ;;e ridic la peste 10 atmosfere, trebuie s se prevad alte mijioace de protecie, ca de exemplu mem-' brane de explozie sau inertizarea spaiului de reacie. In ,conducte sau in utilaje i aparate alungite, cu spaii interioare libere de exemplu, la rezervoarele cu aproximativ LfD mai mare dect 5, pentru hidrocarburi saturate in amestec cu aerul (L = lungimea; D = diamet'rul), la aprinderea amestecurilor explozibile, trebuie s se ia in consideraie posibilitatea trecerii exploziei in detonaie. Formarea detonaiilor este avantajat de undele de oc, care reprezint surse puternice la aprindere, precum i ,printr-un anumit tip de construcii care mresc turbulena" flcrii. La detonaii, n direcia de naintare a flcrii; se formeaz efecte de presiune corespunztoare unei presiuni statice, care poate fi de pn la 100 ori mai mare dect presiunea de lucru. Traseele de conducte necurbate confecionate din materiale rezi.tente la o suprapresiune de minimum 10 bar (Fn 10) rezist, de regul, presiunii radiale rezultat in ul'ma unei detonaii a unui amestec exploziv, in msura n care - pe parcursul traseului - nu intervin ngustri de seciune (de exemplu, evi mai nguste, ventile cu sertar); ele rmin etane, dar se pot deforma i '--- dup asemenea solicitri - trebuie verificate. La curburi, raportul razei curburii fa de diametrul evii trebuie' s fie <:itmai mare (pentru hidrocarburile saturate in amestec cu aerul, la un unghi de cel mult 90', ajunge - n general - r /d 5)., Dac, .n alte pri ale instalaiei, precum i in conducte care conin amestecuri deosebit de reactive, se presupune c pot avea loc detonaii, trebuie luate msuri speciale de protecie. Intr-o aparatur cu o compartimentare interioar deosebit (de exemplu, cazul extrem cnd dou rezervoar" snv legate printr-o conduct mare), n timpul w1ei explozii, se poate ntmpla ca, intr-unul din cor'puri, Ia intrarea flcrii, s creasc presiunea i, astfel, explozia n acesta s aib loc la o presiune' mai ridicat. In acest caz, se formeaz, pentru scurt timp, un vrf de presiune care poate fi mai mare dect presiunea maxim de explozie. Dac asemenea montaj de utilaje nu poate fi evitat, trebuie luate msuri corespunztoare de siguran, ca de exemplu aparatur rezistent la explozii sau dispozitive antideflagrante . 3.3.2. DECOMPRESIA EXPLOZIEI Dac construcia aparaturii nu corespunde cerinelor art. 3.3.1, trebuie s se la n consideraie posibilitatea decompresiei exploziei. Noiunea de "decompresie ,a exploziei", in sensul mai larg al cuvintului, cuprinde toate aciunile necesare pentru a deschide, pentru scurt
40


timp sau definitiv, aparatura iniial in care a avut loc sau are loc explozia, imediat dup explozie sau dup ce explozia a' atins .o oarecare presiune. Instalai"" de degajare are scopul..ca aparatura s nu. fie salicitat peste limita de rezisten. Ca dispazitive de degajare se pot folosi. de exemplu, membrane sau clapete de explozie. Supapele de siguran nu sint potrivite. De o importan deasebit la dimensionarea unar asemenea dispozitive de degajare (decompresie) sint relaiile de timp intre propagarea exploziei i mamentul degajrii. Exist deosebire intre o degajare a unui rezervor i a unei conduct'e. Cu cit este mai mic viteza maxim de cretere a presiunii de explazie a amestecului explozibil dintr-un rezerVor i cu cit intr mai repede n aciutJ.edegajarea, cu atit mai repede sint evacuate produsele de ardere i amestecul nears, evitindu-se atingerea uflei suprapresiimi neadmisibile in aparatur. .. Deschiderile de decompresie trebuie s fie calculate pe baza datelor experimentale privind presiunea de explozie i viteza de propagare a explaziei in condilile de lucru date, stabilite de ctre un institut de specialitate (de exemplu, Centrul de Cercetri pentru Securitatea Minier - Petroani). . Pentru dimensianarea seciumi de decompresie la exploziile de praf vezi C 4/78. Dac nu se pot evita canducte de degajare, trebuie s ,se in cant de faptul c presiunea din interiortY aparatuiuice trebuie protejat se va mri. Seciunea conductei de degajere trebuie s fie cel puin egal cu cea a dispozitivului de degajare. ' Montarea dispozitivului de degajare a presiunii pe aparate trebuie astfel executat; incit decompresia s se fac intr-un mod nepericulos, s se evite urmrile periculoase pentru persoane. Decompresia trebuie s se realizeze pe un traseu scurt i drept in elOterior; acesta trebuie astfel dimensionat i montat" incit s reziste la presiunile i forele de recul ale exploziei. Dispozitivul de decompresie trebuie s fie.montat nemijlocit pe aparatul respectiv, la inceputul conductei de evacuare. Dac vor fi necesare couri de evacuare, se impune o evacuare individual, evit1ndu-se, pe cit posibil, a evacuare comun de la mai multe dispozitive. Periadic, se va verifica starea dispozitivelor de degajare. Se va evita decompresia in spaiile de lucru. Degajrile sint admise numai dup stabilirea condiiilar lacale i luarea in consideraie a canfiguraiei spaiului. O atenie deosebit trebuie acordat zonei apI'opiate deschiderii de evacuare, in care poate s se extind o flacr larg prin ardere ntirziat. La pulberi, arderea intirziat poate s cuprind domenii foarte largi. Decompresia n spaiul de lucru este admis numai atunci cind atmosfera explaziv din aparat nu depete muit 1/2000 din volumul ncperii (V), spaiului de lucru sau maximum 1 m3, cind pericolul de aprindere din interiorul aparatului este faarte mie. Nu se admit decompresii, in spaiul de lucru, la aparate care se de~ gaj n domeniile zonelor "O"~i,,1", inclusiv la~ - aparate i utilaje care conin prafupi combustibile; . - aparate i utilaje care canin - n afar de' atmosfer explaziv - i lichide combustibile; ~ - aparate n care exist pericol de formare a unei detanaii.
I

",

41


Dispozitivele de decompresie care, dup deQ1an.are, inchid singure se pot fi' folosite numai atunci cind funcionarea lor a fost dovedit prin explozii .de experimentare. .Dac ,aparatele i utilajele cu atmosfer exploziv periculoas sint considerate compartimente conform punctului 3.3,1., dispozitivele obinuite' de decompresie mi ofer suficient" protecie, deoarece nu previn destul de sigur viteza de cretere a presiunii. Exploziile care se propag in conducte i aparatur cu form alungit de construcie duc - in comparaie cu exploziile din rezervoare - la viteze. mari de propagare a focului, precum i la creteri de presiune i se pot transforma in detonaii (vezi i pct. 3.3.4.). Deseori, o decompresie eficient a sistemelor ,de' conducte este posibil doar atunci cind, pe peretele conductei, sint instalate, -la distane mici (ciiva metri), dispozitive de evacuare (de exemplu, in formA de membran de mrime suficient). 3.3.3. MIJLOACE DE SUPRIMARE A EXPLOZIILOR In anumite condiii, exploziile din rezervoare pot fi suprimate destul de repede, astfel inct s nu permit izbucnirea unor explozii pariale i in acest mod apar numai presiuni maxime reduse .. Astfel, creterea presiunii, - aprut la explozia parial sau in cazuri speciale i la radiaiile flcrilor - este semnalat de detectori corespunztori care introduc, dintr-un rezervor, agenii de stingere. Pentru buna funcionare a acestor sisteme de suprimare, sint hotritoare, printre altele: felul agentului de stingere i modul de mprtiere al acestuia, numrul i locul re2JeTVoarelor cu agent dEistingere, tipul i locul de montare al detectoriior .. Pin in prezent, s-au montat asemenea protecii pIj la volume de 10,m3 i anume; la exploz1iide gaze pin la puterea de explozie a propanului i benzinei, cu aprindere prin SCntei,iar la exploziile de praf, la puterea de .explozie a pigmenilor organici cu iniieri puternice; puterea de explozie este indicat in anexele 4.i 5. Exploziile, dar nu i detonaiile, pot fi oprite, in conducte i in aparatele de form alungit, prin briere de ageni de stingere, montate in locuri corespunztoare. In acest caz, eJOPlozia ste detectat; de obicei, prin e detector!. optici care declaneaz, naintea flcrilor, un nor gazos de ~ stingere, in care flacra se sufoc. Acest procedeu a fost verificat pe trasee de conducte cu seciuni pin la 5 mp, cantitatea minim a agentului' de stingere crescind linear cu seciunea conductei i cu viteza flcrii.. Detonaiile se. pot combate prin bariere de ageni de stingere In modul descris mai StiS,numai in cazuri foarte speciale (seciuni inguste de conducte.substane combustibile cu viteze mici .de ardere). Sigurana. n funcionare a acestor dispozitive de suprimare a explaziilor: in rezervoare depinde, in mare msur, de modul de exploatJare al. instalaiei protejate. De aCeea, este indispensabil ca aceasta s fie supraveghea~ automat din punct de ved~ al capacitii ei de funcionare. Proi~. i: execuia fiecrei instalaii trebuie verificate de Un specialist; _

e..

r3.3A. DISPOZITIVE ANTIDEFLAGRANTE


Pentru evitarea strpungerilor de flcri prin piese componente neetane la gaze (etanri de axe, dispozitive de aerisire; conducte de umplere i golire neumplute permanent cu lichid) ale instalai ei, la aprinderi de atmosfere explozive, pot fi folosite dspozitive de siguran contra flcrilor (vezi pct. 3.2.3.2.). Strpungerea flcrilor depinde de: - proprietile amestecurilor, in special felul combustibilului, de concentraie i presiune; la gaze i vapori, de dimensiunea limit a fantei .de siguran;. ~ - forma deschiderii, lungimea i limea fantei, respectiv seciunea i lungimea evii; . - condiiHe de scurgere prin fant, influenate de forma orificiului (b) i diferena dintre presiunea interioar i eJOterioar. Dispozitivele de siguran contra strpungerii flcrilor menionate mal sus sint indicate pentru folosirea lor In atmosfere explozive de gaze i vapori., .' /, ;,f!. - . ,i~ La amestecurile de praf/aer, exist pericolul de nfundare; In cazul pericolului de explozie cu amestecuri de praf, asigurarea contra strpungerii fUcrilor este mai uor de realizat, deoarece limea fantei de siguran este mai mare. Din aceast cauz, strpungerile de flcri pot.fi Impiedicate i cu 'edure celUJ!are rotative (treNe). In cazul n care formarea atmosferei explozive ntr-un rezervor pentru lichide inflamabile nerezistent la explozii nu poate ii evitat, atunci toate deschiderile existente trebuie asigurate contra flcrilor (00 deexemplu: dispozirtivul de. aerisi.re, indicatorul de. nivel, coniduc:rt;e1e de umplere i golire, in msura in care ultimele nu sint umplute permanent cu lichid.) Dac, de exemplu, un aparat funcioneaz intr-un mediu exploziv i din' el poate iei o flacr In exterior printr-o deschiztur, aceast deschidere trebuie s fie asigurat contra flcrilor (de exemplu, trecere de al<cu fante mici).. Amestecurile .care ies prin orificiile de aerisire ale instalaiilorar trebui ndeprtate i evacuate prin aparaturi astfel concepute, ncit s fie, pe ct posibil, Impiedicat formarea unei atmosfere e!l<plozive periculoase n afara utilajului (de exemplu prin ventile de suprapresiunede mare vi~ez). Pe conductele gazelor de evacuare de la armturile de siguran ale rezervoarelor de presiune, nu este permis montarea opritoarelor de flcri. .. . Condiiile impuse dispozitivelor contra strpungerii flcrilor depind de condiiile de exploatare. Se deosebesc urmtoarele ,tipuri constructive: a) Armturi rezistente la explozii: - orificii expuse numai scurt timp la aciunea flcrilor unei explozii trebuie s reziste unei singure explozii i solicitrilor .mecanice ,ale acesteia; - bariere de flcri folosite in acest scop: benzi de siguran, plci de siguran, metale sinterizate, umpluturi .de pietri sau corpuri de umplutur artificial ale cror canale sint mici, iar lungimea i limea fantelor snt destul de mari; pentru a asigura efectul de stingere, se pot folosi i bariere de lichid.
43

La aparate cum ar fi: indicatoare de nivel, detectoare, prelevaroare de probe sau la treceri de cabluri, de obicei, se pot asigura constructiv fante suficient de inguste i de lungi. b) Armturi rezistente la ardere continu: . - orificii prin care sint evacuate timp mai indelllmgat amestecuri de gaze, cum ar fi aerisirlle de la rezervoare in lti:mpulumplerii i golirii acestora; sint expuse flc~rilor o ,perioad mai lung de timp, n cazul n care amestecul a luat deja foc; , - dispozitivele prevzute n acest scop trebuie s mpiedice att strpungerea :fJ.crii,in cazul unei e"plozii, cit i aprinderea atmosferei explozive din instalaie, snd amestecurile evacuate se aprind. Acestor condiii corespund, de exemplu, armturile speciale cu band de siguran i ventilele speciale de suprapresiune de mare vitez. Observaii la "au i "bu Pe armturile rezistente la explozii I la prderi continue, nu se permIte montarea, pe partea din care se ateapt explozia, nici unei oonducte (LjD > 5), intrucit, in aceste conducte, s-ar pu'tea dezvolta detonaii, iar armJturile ar fi suprasolici,tate, , c) Armturi rezistente la detonaii , In conducte sau pri de instalaii de form alungit (LID > 5), exploziile se pot tranSforma in detonaii (vezi pot. 3.3.), In prile conectate ale instalaiei (de exemplu, in rezervoare de depoz;tare prin conducte de legtur), armturile <trebuies reziste solicitrilor detonaiilor i trebuie s impiedice strpungerea flcrilor in caz de explozii i deton,!i.
Condiii de uti.li7are

La armturile verificate de instituiile de stat autorizate (enumerate la punctul a, b i c, rezistena oontm strpungerii flcrilor este asigurat numai pentru substanele verificate i domeniul verificat. Extinderea i la alte substane este posibil fr o nou verificare, numai dac se cunosc suficient de bine caracteri~ticile substanelor; deseori, este necesar o nou verificare. , Deoarece armturile contra strpungerii flcrilor se monteaz, adesea, pe aparate care rezist, numai unei suprapresiuni mici, la utilizarea lor, trebuie avut in vedere ca acestea s nu ngreuneze inadmisibil egalizarea presiunii ntre rezervor i atmosfera exterioar liber, lDin aceast cauz, seciunea 'liber a armturii contra strpungerii flcrilor trebuie s fie suficient de mare i s reziste in timpul utilizrii, ceea ce nseamn c ,trebuie s se ia n consideraie o eventual depunere de praf de coroziune, de polimerizare i de sublimare.. Observaii finale Indicaiile din prezentul indreptar sint de ordin general, indicnd linii directoare de msuri de protecie contra exploziilor. Cu ajutorul acestora, a exemplelor, a datelor i indr1IDlrilor din anexe, precum i a reglementrilor din Normativul departamental ro - 17, urmeaz s se stabileasc msurile de protecie pentru zonele ou pericol de explozie ,.,0", ,,1" i 1,2". -

44

'.
CAPITOLUL 4

'INDREPTAR PENTRU ZUNARE


;

Pentru clasificarea zonelor periculoase ntr-o instalaie industrial In care se vehiculeaz, manipuleaz, prelucreaz sau depoziteaz lichide, gaze, praf-uri sau scame combustibile, se recomand a se proceda dup cum urmeaz:

4.1. STABILIREA AMESTECURILOR EXPLOZIVE'


Pentru ca' o explozie s ia natere in'br-un spaiu de exploa'bare, trebuie s coucure trei condiii de' baz: _ existena, In cantiti suficiente, a unor gaze, vapori sau ceuri de lichide inflamabile sau a unor prafuri sau fibre combustibile (vezi punctele 2.2.1.; 2.2.2.); _ producerea unui amestec intre aceste substane cu aerul ntr-o proporie determinat pentru realizarea amestecului expoziv; amestecul exploziv trebule s fie in cantiti suficiente in jurul sursei de aprindere (vezi pct. 2.2.3.); " . - existena miei surse de aprindere a acestui amestec; sursa potenial de aprindere este una din sursele indicate la pct. 2.2,3., capabil s emit o energie suficient de aprindere. , Gao:ele sau vapori" inflamabili care pot dJi natere la amestecuri explozive sint indicate lll anexa 5. '!mpril'ea gazeLor sau vaporJlor in grupe de aprindere i clooe ,de explozie se "l'a face conform STAS 6877/10-77 i anexa 5. Pentru cea, pn la apariia altor date, sint valabile grupele de aprindere i clasele, de explozie stabilite pentru amestecurile respective de vapori/aer. ,. " Prafurile i fibreie combustibile snt indicate in anexa 6. iPentrm depunerile de praf sau fibre combus.tibile in suspensie in aer, n funcie' de temperatura de aprm'dere, VJeZIi anexa 6.
N

In caz de dubiu asupra ncadrrii unor substane care nu figureaz il1anexele 5 i 6, stabilirea pericolului de, explozie pe' care acestea Il prezinrt se va face de cltre G:en<trul Gercetare pen'tru Securitatea Mide nier din Petroani. . . Din punct de vedere al proiectrii mstalaiilorelectrice, lichidele eare au temperatura de inflamabilitate sub 55.0 SIDt considerate c Val"" produoe vapori n cantiti, care, in 'toate cazurile, pot da natere la amestecuri explozive.' ' ,

o:r A:

,',

.'

'

Lichidele cu temperatura de inflamabilitate cuprins intre 55-100C produc vapori care pot da natere ,Ia amestecuri explozive atunci cind sint manipulate, prelucrate sau depozitate in condiii in care tempera'tura lor depete temperatura de inflamabiHtate. Gazele inf:1Jamabileinlt oansider8lte ca putnd s dea natere la exs plozii, mdiferent de temperatura lor de ,lucru sau de temperatura mediuiui nc{mjurtor. , 'Pel1ltru sta15ili;rea limitelor zonelor cu pericol de explozie, se presupune, n genero1, c vaporii inflamabIli avnd tiensi,talbeain raport ,CU' aerul (in condiii standard) peste 0,75 silnt, considerai vapori grei, i3Jr cei eu densiJtatea in rapont cu aerul sub 0,75 sinlt considerai vapori mai uori.

4.2. CLASIFICAREA ZONaOR

PERICULOASE

Clasificarea zonelor se bazeaz pe experiena tehnologic. Clasificarea zonelor de explozie se poate efectua dup dou criterii mai semnificative: - metoda sursei de pericol; - metda,generalizat. ' Metoda clasificrii dup sursa de pericol se bazeaz pe determinarea cantitativ a riscului, ceea ceJ condu"'i la o clasificare mai reprezentativ. Metoda clasificrii generalizate reprezint o metod de clasificare foarte des utilizat, constind in abordarea, in general, a pericolului. Ea se bazeaz, n primul rind, pe experiena tehnologului.

4.2.1. Metoda sursei de pericol


Aceast metod analizeaz fiecare punct de ja. cre se pot degaja substane infIamabile ntr-o cantitate care s permit formarea unui amestec exploziv i w-mrete: - s reduc modul arbitrar,de stabilire a zonelor; - s obin un rezuitat l!Jantitativreprezentativ. Prin metoda respectiv, se identific fiecare surs de pericol, 'se impart separat in funcie de posibilitate de risc pe care li reprezint i , n funcie de frecvena cu care poate s apar: a) surs de pericol continuu (,,0"), unde degajrile dureaz perioade lungi de timp (apreciate n total la peste 1.000 ore pe an); b) surs de pericol primar (,,1"), Ia care degajrile snt frecvente sau persist o perioad mai lung de tlmp(apreciate intre 10 i 1.000 ore pe an); c) surs de pericol secundar (,,2"), Ia care degajrile nu snt frecvente i numai de scurt durat (apreciate la mai puin de 10 ore pe an). Dup identificarea surselor de pericol, 'se trece Ia clasificarea i stabilirea ntinderii zonelor din jurul lor. Pentru cele mai multe situaii, n spaiile bine ventilate, efectuindu-se zonarea dup metoda sursei de pericol, zonele principale snt de ordin ,,2",.iar zonele ,,1" ca nite insule m interiorul acestora. Exist i posibilitatea apariiei unei zone ,,0" in

'6

cadrul zonelor ,,1", dar zona "O" nu poate aprea In, nici un caz In zona ,,2"'. Metoda de zonare dup sursa de pericol conduce la o zonare mai exact " instalaiei decit metoda gene'3l; ca atare, la modificarea m0dului ,de exploatare sau schimbarea de echipament sau a operaiilor de proces, este necesar o reclasificare. 4.2~2. Metoda generalizat Metoda generalizat se aplic In cazul In care, din lips de date ca. respimztoare, nu se pot identifica i clasifica sursele de peri-col dintr-o instalaie. In acest caz, se face un studiu pentru un sector mai mare ai instalaiei (de wnde i termenul degenenaJizat); dac rezult c pe-ricolul este mare, se va ncadra n zona ,;0" sau ,,1ft', dac este mic, in zona ,,2". Studiul Intocmit se bazeaz pe criterii arbitrare sau subiective (experien). Este o metod des aplicat i cuprinde o zSnare general. Aceast metod este aplicat in cazurile In;.care exist dubii asupra pe- . riculozitii. Prin aceast metod, se tinde la zone exagerat de extinse.
NOTA: , '

~ Termenul de "normal" nu l.nseamn i' "ideal" sau "perfect". Expresia de ."normal" se aplic cind se refer la o s'tare "efeotimi" sau "real" a condiiilor exhstente Intr-o instalaie, adic starea proiectat sau prevzut de funcionare; mai reprezint, i stadiul de intreinere obinut (realizat), limiitele estimate pentru mOOlulnconjurtor sau operaii i practici de funcionare obhnuite etc. Scopul principal Intr-o instalaie modern In care sint vehiculate materiale inflamabile, obiectivul principal al proiectrii, Intreinerii i a metodologiei de operare sint asigurarea 11Ileifuncionri fr scpri de substane nflamabile. Este, Ins, tiut fa.ptul c, Intotdeauna, exist posibilitatea formrii unui amestec exploziv~.Funcionarea corect estle asigurat prin: dispunere adecvat autilajelor, montarea unei ventilaii speciale, supraveghere i control atent .i contintlu, Intreinere corespunztoare i alte msuri similare. Acolo unde toate aceste msuri pot fi considerate ca normale, ele se vor reflecta In absena sau reducerea considerabil a zonelor indicate ca zon ,,1". Acolo unde starea normal este mai puin riguros controlat, posibilitatea clasificrii de zon ,,1" i e:rlnderea ei este mai mare. Termenul de "anormal" nu se refer la o stare deosebit de grav sau catastrofal, cum ar fi explozia .unui vas ,tehnologic sau a unei ronducte cu diametru! mare. Intre aceste siituaii eXitreme,Snt cuprinre situaii intermediare care apar prin ruperea unei presetupe la o pomp, defectarea unei garnituri la o conduct, pierderea controlului la purjarea unui rezervor, ruperea unei ramificaii mici de conduct saU s=gerea accidental a unei cantiti mici de lichid icllama:bil. Acestea lnt, de obicei, situaii neateptate care pot fi evitlJ,te Pr!'tr-o exploatare i Intreinere atent. Ele pot fi detectate i oorectate In cel mai scul1ttimp posibil.
47

'Termenul ,~normal4' i "anorni~"

---4.3. ZONA "O.


Zona .,,0" cuprinde mediul n care pericolul de explozie exist n mod permanent sau pentru perioade foarte lungi de timp. Exemple de zona "O" snt n interioarele aparatelor in ,care se menine un amestec aer/gaz, aer/vapori, -aer/cea, aer/praf sau aer/soame, cum sint evaporntoarele sub depresiune, transport pneumatic i filtre pentru prafuri combustibile, usctoare pe pat fluidizat pentru substane combustibile.

4.4. ZONA,,'.

<

Zona ,,1" este acea zon,In care exist amestecuri explozive astfel: 1} - In mod intemtitent sau periodic, n condiii nomnale de funcionare; ~ 2) - n mod frecvent, datorit lucrrilor de reparaii ,sau de intreinere sau din cauza neetaneiti[; 3) - se c~msider, de asemenea, zona ,,1", zona in care avaria sau funcionarea greit a instalaiilor tehnologice poate conduce la forma. rea de amestecuri cu pericol de explozie, cu existena simultan (daJtodt avariei) a unei surse poteniale de aprindere.
NOT:
i'

~ Aceas.t zon cuprinde, de obicei: spaii in care lichidele volatile, Inflamabile sau gazele lichefiate inflamabile sint transferate dintr-un recipientin altul; interiorul cabinelor de pulverizare i zonele din imediata lor apropiere, unde se efectueaz operaii de plllverizare i de vopsire, folosindu-se solveni volatili inflamabili; spaii -unde se afl rezervoare sau vase deschise care conin lichide inflamabile; incperi sau compartimente de uscare pentru evaporarea solvenilor inflamabili; locuri unde exist aparate de extracie a grsimii i uleiului, cu folosirea solvenilor volatili inflamabili; poriunile din instalaiile de curare i vop'sire In care se folosesc lichide inflamabile; camerele generatoare'de gaz; alte por;1uni ale Instalaillor de prelucrare a gazelor unde pot scpa gaze inflamabile sau lichide volatile inflamabile care nu snt ventilate in mod corespunztor i toatE!!celelalte medii unde concentraiile periculoase, de vapori sau gaze inflamabile se pot forma n timpul exploatrii normale.

4.4.1. Extinderea zonei ",.


(1) Reprezint, in general, orice spaiu nchis ce conine un loc [periculos (sursa), clasificat zona ,,1", lmpreun cu un spaiu ce se ntinde orizontal, ,pe minimum 15 metri de la orice punct de ieire a acestor gaze sau vapori dintr-un astfel de spaiu (surs), msurat de-a lungul celui mai scurt drum de scurgere a amestecului exploziv. In cazul gazelor mal uoare decit aerul, distana pe orizontal se reduce la 5 metri. Pentru detalii, se VOrconsulta anexa nr. 1, tabelul 3 i figurile ghid pentru gaze mai grele sau mai uoare declt i'erul.
NOTA 1:

Acolo' unde exist incperl care nconjoar sau se Invecineaz cu ncperi clasificate .cu zon ,,1", ns nu sint separate de acestea,cu perei etani i rezistena la explozrle este conform normelor n vigoare, aceste incperi inconjurtoare sau vecine nu se vor clasifica ca zone periculoase,
48

cu condiia ca nici o deschidere a incperilor inconjurtoare sau vecine s nu fie la mai puin de 15 metri de 'Orice punct de la sursa de scpare a gazelor sau vaporilor periculoi, distana fiind msurat de-,a lungul celui mai scurt drum posibil de scurgere a amestecului exploziv.
NOTA 2:

Incperile inchise ce conin aparataj electric i se invecineaz cu un ioc deschis clasificat zona ,,1", situat in aer liber, nu se vor clasifica ca periculoase din cauza prezenei locului periculos, cu condiia ca nici un punct de ptrundere a gazelor sau vaporilor care se pot degaja din locul periculos n incperea. inchis s nu se afle n limita a 15 metri . fa de locul periculos, distana fiind msurat de-,a lungul celui mai scurt drum posibil. In cazul gazelor mai uoare dect aerul, distana pe orizontal se reduce la 5 metri. Pentru detalii, vez anexa 1.

NOTA

3:

Distana minim a drumului gazelor de 15 metri, aa cum este menionat n Not'a 2, poate fi redus la zero, dac - in incperea nchis se menine continuu o stare (exemplu: suprapresiune) care eJ<cludeposibilitatea ptrunderii gazelor sau vaporilor provenii din locul periculos (vezi anexa nr. 1). . (2) In general, orice spaiu deschis care nu este ventilat adecvat i conine unul sau mai multe locuri periculoase clasificate' zona ,,1", mpreun cu un spaiu ce se intinde orizontal pe minimum 15 metri n toate direciile fa de orice surse de pericole, se consider zona ,,1". Cderea ventilaiei oblig Intreruperea curentului electric.

4.5. ZONA 2"


Zona ,,2" este locul In careI (1) - lichidele volatile inflamabile sau gazele inflamabile sint pstrate, manipulate, prelucrate, depozitate n vase etane sau sisteme nchise, de unde acestea pot scpa numai fi caz de spargere accidental sau avariere a unor astfel de vase sau sisteme sau In caz de funcionare anormal a echipamentului; . (2) - concentraiile periculoase de gaze. sau vapori sint, In mod normal, mpiedicate printr-o ventilaie mecanic pozitiv, dar care pot. deveni periculoase datorit unor opriri. sau a unei funcionri anormale a echipamentului de ventilaie; (3) - acele locuri care snt nvecinate cu zonele ,,1" i la care concentraiile periculoase de -gaze sau vapor! pot ptrunde ocazional, cu excepia cazului n care ptrunderea este oprit de o ventilaie corespunztoare, cu' o instalaie sigur .i continu care asigur o suprapresiune de aer curat.
NOTA 1:

I . Spaiile ventilate corespunztor, unde substanele inflamabile sint I pstrate intr-un sistem inchis de conducte bine ntreinute care includ numai conducte, ventile, armturi, flane i contoare de gaze se cQnsider fr pericol de expiozie.

NOTA

2:

Spaiile care nu snt ventilate corespunztor, unde. substanele inflamabile snt pstrate ntr-un sistem inchis de conducte .continue, bine
4, Indreptar departamental

49

intreinute, fr a avea ventile, armtur, flane i contoare se consider fr pericol de eXplozie.


NOTA 3:

Spaiile in care ar putea exista amestecuri explozive, unde se folosete, ns, o surs permanent de foc (flacr), aflat - fa de sursa de pericol - la o distan mlli mic decit instalaia electric, se VQrconsidera fr pericol de explozie din punct de vedere al instalaiilor electrice '(cazul cuptoarelor din rafinrii) .

4.5.1. Extinderea zonei 2"


(1) In general, orice spaiu ce conine unul sau mai multe locuri periculoase de zon ,,2", mpreun cu un spaiu ce se ntinde orizontal pe o distan de cel puin 15 metri, msurat n atmOSfer de-a lungul celui mai scurt drum de la punctul de emisle al vaporilor sau lichidului. In cazul gazelor mai uoare dect aerul, distana se reduce la 5 metri.
NOTA 1:

Orice spaiu inchis sau oriCe ncpere care nu este ventilat corespunztor i care se gsete in limitele unei zone ,,2" sau conine locuri periculoase n zona ,,2" se va considera zon nI", p:recwn i orice spaiu aflat sub cota terenului sau pardooelii, n limitele unei zone ,,2",
NOTA
2:" "

Orice ncpere nchis amplasat ntr-o zon ,,2" care are asigurat n mod continuu i sigur o suprapresiune de aer curat (minimum 50 N/mp) nu se va considera periculoas (vezi i anexa Ilir. 1).

NOTA

3:'

In spaii deschise, ventila'te corespunztor, acolo unde sint vase bine etanate, zona ,,2" se poate reduce pn la 3 metri in jurul vasulu,
" NOTA 4:
,

,
t

In cazuri speciale, acolo unde exist dubii asupra Clasificrii unui loc ca zon 1I1~'sau ,,2", se.va incadra ca zon" ,,1".
NOTA ~OMUN"I PENTRU ARTICOLELE 4.4. i

4.s.

In rafinriile de petrol i instalaiile iPetrochmice sau similare ace;tora, unde condiiile de exploatare sint "JSemntoare i unde se vehiculeaz i se prelucreaz cantiti mari de gaze i lichide inflamable, iJJ. funcie ,de cantitlle de exploatare (temperatur i presiun!!), se recomand urmtoarele zone cu pericol de explozie: A. ACOLO UNDE SE MANIPULEAZA, SE PRELUCREAZA SA!! SE EJEPOZITEAZA LICHIDE SAU VAPORI MAI GREI DECIT ' AERUL: ,
(1) In sisteme nchise din zonele proceselor tehnologice ventilate corespunztor (se va refer! la Bn"",a Ilir. 1, fig. 1 i 2). Extinderea zonei ,,1-': - neglijahil pentru locuri peste nivelul solului; - zona ntreag a loC1ll"h>r amplasart:esub nivelul solului, cum sint: anuri, bataluri sau trape (zona 1); .
50

canalele de scurgere i canalele subterane ale cablurilor electrice pot colecta lichide sau vapori inflamabili care se pot infiltra in locurile nepericuloase, dac nu sint etanate corespunztor. Extinderea zonei ,,2 _ se va stabili conform anexei nr: 1, fig. 1 i :1 i tabelului nr. 3; _ (2) in medii ventllate necorespunztor, se va referi la anexa nr. 1, fig. 3. Extinderea zonelo! "1 i ,,2": _ se va stabili conform anexei nr. 1, fig. 3; _ (3) in rezervoare cu produse inflamabile amplasate in mediu ventilat.corespunztor, 6e va referi la anexa nr. 1, fig. 6 i la tabelul nr. 3. Extinderea zonei ,,1" cuprinde spaiul de vapori, din interiorul re- zervorului, deasupra capacului flotant i din imediata vecintate a peretelui rezervorului (in interiorul rezervorului, se consider zona "O~), precum i.cuva indiguit. Extinderea zonei ,,2" se va stabili conform anexei nr. 1, fig. 6.,. B. ACOLO UNDE SE MANIPULEAZA, SE PRELUCREAZA SAU SE DEPOZITEAZA GAZE MAI UOARE DECIT AERUL (1) In sistemele inchise din zonele proceselor tehnologice ventilate corespunztor (se va referi la anexa nr. 1, fig. 1.3. la' 1.6.). Extinderea zonei "lu: ~ in mod normal, nu exist zona ,,1", dac vaporii nu snt reinui; _ exist un pericol redus sau deloc la/sau sub nivelul 'solului. Extinderea zonei ,,2": _ se va stabili conform anexe! nr. 3; .....:pentru locurile cu acoperi, cum sint oproanele compresoarelor, se v.a referi la anexa Jl'l". 1, fig. 1.6.; . :.- (2) in sisteme inchise din zonele proceselor tehnologice ventilate necorespunztor; se va referi! la anexa nr. 1, fig. 1.5. Extinderea zonei ,,2" _ se va stabili conform anelOeinr. 1, fig. 1. 4.; . _ pentru oproanele compresoarelor, se va referi la anexa, nr. 1, fig. 1.5.
11 :

4.6. MEDII CU PRAF SAU CU SCAME COMBUSTIBILE


4.6.1. Zona ,.10. Definiie: Spaiile clasificate ca zon ,,10~sint: (1) Spaiile in care praful sau scamelEi combustibile snt sau pot fi n suspensie n aer, n mod continuu, "'intermitent sau periodic, n condiii normale' de funcionare, in cantiti suficiente pentru a se putea produce aprinderea i explozia. I (2) Spaiile n care opririle mecanice sau funcionrile anormale -ale mecanismelor sau echipamentului ar putea provoca formarea unor . astfel de amestecuri i, de asemenea, simultan, ar putea exista o surs de aprindere electric sau de alt natur, (3) Locuri in care pot ,apare prafuri bune conductoare de electricitate: _ camere care conin maini de mcinat sau de pulverizat, curare, sortare, decorticare, benzi rulante sau jgheaburi deschise, silozuri
51

sau vase colectoare deschise, mixere, maini automate de cntrire, maini de ambalare, capetele 'i canalul elevatoarelor, distribuitoarelor de produse, colectoare de produse i praf (cu excepia colectoarelor construite numai din metal i scoase in exterior) i toate mecanismeie i echipa mentele similare care produc praf n instalaiile de producere a amido-nului, instalaiile de pulverizare a zahrului, instaIaiiJe de mcinare a finului, seciile cu praf de lemn i alte incperi cu destinaie similar; - instalaii de pulverizare a crbunelui (cu excepia locului unde echipamentul depulverizare este etan contra prafului); - toate spaiile de lucru unde praful i pulberea de metal snt produse, prelucrate, marupulate, ambalate sau depozitate (cu' excepia unor recipiente etane); - toate celelalte spaii unde praful combustibil, n condiii normale de 'funcionare, poate fi prezent In aer, n cantiti suficiente ca s produc amestecuri explozive sau de aprindere. Prafurile nemetaIice, bune conductoare de electricitate, snt prafuriIe pulverizate de crbune, cocs i mangaI. . Praturile metalice de magneziu; aluminiu i bronz de aluminiu snt deosebit de perciuloase i se vor lua toate msurile necesare pentru evitarea aprinderii i explozieI. (4) Prafurile combustibile, rele conductoare de electricitate, care cuprind prafuri formate la manipularea i prelucrarea cerealelor i a produselor din cereale, zahr i cacao pulverizat, prafuri uscate de ou i lapte, cdhdimente pulverizate, amidon i paste, fin de cartofi i praf de iemnfin produs din fasole i semine, fn uscat i produsele rezultate de la instalaiile de prelucrare a lemnului, de prelucrare a maselor plastice, de usGalrei mcmare a pigmeni10r organici i a medicamentelor i a altor material~ organice care pot forma prafuri combustibile in timpul prelucrrii, manipulrii sau depozitrii lor.
( 4.6.2. Zona 11-

Spaiile clasificate ca zon ,,11" snt acelea n care praful sau scamele combustibile nu snt, n mod normal, n suspensie n aer sau care nu au posibilitJateas fie arupcate n suspensie la funcionarea normal a echipamentului sau a aparatelor, n'cantiti suficiente ca s produc amestecuri explozive sau de aprindere, ns: (1)' unde depozitarea' sau acumularea unor astfel de prafuri sa" scame pO<itefi suficient ca s aib o influen negativ asupra cedrii sigure de cldur de pe utilajul sau aparatele electrice; (2) unde astfel de depuneri sau acumulri de Praf sau de scame pe/sau n apropierea echipamentelor electrice pot .fi aprinse de 'arcuri electrice, .scntei sau de material incandescent provenit de la acestea sau prn alte surse. ' In spaiile din aceast categorie, unde concentraiile periculoase de I praf sau scame n suspensie nu snt prezente, ns acumulrile de praf I ar putea fi formate pe/sau n apropierea echipamentului electric, se Vor nclude: - ncperi i spaii care conin jghea:buri i benzi rulante, silozuri nchise sau mecanisme i utilaje din care praful, n cantiti aprecia!)ile, ar putea scpa numai n condiii anonnale de funcionare;
52

_ incperi sau spaii invecinate cu cele clasificate, ca zon ,,2" i de la care ar putea ptrunde concentraii de praf i scame explozive sau inflamabile in suspensie, numai in condiii anormale tle funcionare; _ incperi sau spaii ,in care formarea concentraiei explozive sau de aprindere de praf sau scame in suspensie este prevenit de funcionarea unui aparataj de control a concentraiei efective de' praf; _ magazii i camere de expediie unde materilrlele generatoare de praf i scame sint depozitate sau manipulate numai n pungi sau recipiente; _ alte locuri similare cu cele de mai sus,
NOTA:

Principii generale Clasificarea in zon trebuie efectuat pentru toate instalaiile care vehiculeaz praf combustibiL Principiile aplicate sint mmilare celor folosite la clasificarea instalaiHor care vehiculeaz gaze, vapori sau ;Uchide inflamabile, dar trebuie tiut c, comportarea prafului i scamelor combustibile nu este la fel ca la gaze sau vapori inflamabili . . Cind praful i scamele scap in atmosfer, ele se disperseaz in aer sub form de nor i se pot mprtia mult din cauza deplasrilor de aer. Un nor de praf sau scame combustibile cuprins in limitele lor de explozie poate s se aprind sau, n spall, nchise, s explodeze, Un amestec uor rmine in suspensie timp mai indelungat dect un amestec greu, dar ambele se pot depune i rmn nemicate pe suprafeele pe care s-au depus sub forma unui strat. Dac aceste suprafee sint fierbni sau dac exist o alt surs de aprindere, un strat de praf sau scame combustibile prezint un risc constant i poate. s se aprind, producnd incendii, risc a crui amploare depinde de caracteristicile de ardere ale materialului. Praful i scamele combustibile sub form de strat, cnd se aprind, au capacitatea de a propaga arderea prin flacr deschis .sau sub form mocnit. Arderea sub form mocnit are loc, in mod ,special, atunci cind depunerile sint in cantiti mari. In unele cazUri; arderea stratului nceteaz, in alte cazuri, continu lent timp indelungat. ' Problemele legate de straturile de praf i' scame i de norii formai din aceste substane sint complexe. Datele care snt importante in cazul aprinderii acestor straturi sau nori sint: --'- temperatura de aprindere; _ energia minim de aprindere; _ stabilitatea termic 'a prafului i scamelor; _ limita inferioar de explozie (vezi anexa 6). Pentru praf, concentraiile periculoase sint de ordinul 10-60 g/mc. Trebuie precizat c, msurarea concentraiei unui asemenea amestec este destul de dificil, deoarece concentraia variaz foarte mult de la 'lIIl loc la altuL In cazul depunerilor de praf, datele sint influenate de: - grosimea stratului; _ temperatura suprafeei pe care s-a depus; _ temperatura mediului inconjurtor; , - umiditatea aerului. , .De exemplu, temperatura 'de aprindere poate s scad, pe msur ce grosimea stratului crete, Dac praful este expus o perioad de tmp

53

mai ndelungat pe suprafee fiel'bini, in multe cazuri; temperatura de aprindere va scdea, iar cnd praful se degradeaz, temperatura de aprindere, de asemenea, poate s scad. In cazul norilor de praf, datele pot fi influenate de coninutul de solveni i de distribuia i fineea particulelor in nori. . De exemplu, pentru un material dat, un nor de praf cu o proporie mare de particule mici poate s aib o temperatur de aprindere mai sczut decit unul la care prooomin particulele mari. In acest caz, ~ va consulta institutul de specialitate din Petroani. 4.6.3. Metoda de clasificare a domeniilor cu praf sau scame Intrucit un nor de praf combustibil poate apare nu numai ca rezultat al evacurii prafului din echipamentul instalaiei, ci i dn ridicarea depunerilor de praf din jurul instalaiei i deoarece suprafaa de imprtiere a norilor de praf nu poate fi apreciat imediat, se recomand folosirea unei metode generalizate de clasificare bazat pe studiu i experien (similffi" celei descrise la pct. 3.2.2.2. pentru instaiaiile care vehiculeaz gaze, vapori i lichide inflamabile). Totui, in anumite cazuri, se pot folosi, in 'plus, procedeele metodei sursei de pericol descrise Ia pct. 3.2.3.1. Pentru efectuarea clasificrii zonei, este necesar: - s se identifice acele pri ale instalaiei unde praful poate exista, inclusiv, unde e cazul, in interiorul echipamentului de proces; - s se stabileasc probabilitatea apariiei unei atmasfere inflamaoUe (inindu-se cont de nivelul de gospodrire care se va menine in insta:laie), stabilindu-se prin aceasta clasificarea zonaI oorespunztoare; - s se delimiteze limitele zonelor, luindu-se in considerare efectul deplasrii posibile a aermui. La stabilirea clasificrii zonei unei instaiaii, influena clasificrii instalaiilor adiacente trebuie, de asemenea, luat in consideraie. , Clasificarea trebuie efectuat conform urmtoarelor criterii: Zona ,,10," Aceast clasificare se va aplica acolo' jW1deeste posibil s apar mediu inflamabil ~a o funcionare normal. O concentraie de praf combustibil peste limita inferioar de explozie poate forma o atmosfer prin care este dificil s' se vad i in care "",te aproape imposibil s se lucreze. La funcionarea. normal, nu este probabil" s apar o' astfel de situaie pe suprafee mari de instalaie. Totui, exist anumite operaii, manuale sau mecanice (care trebuie identificate), care por duce la formarea unui mediu exploziv, dar nu este posibil ca ,acesta s se rspndeasc mai mult de 1 metru peste zona vecin. In instalaiile in care se manipuleaz praf combustibil, clasificarea de zon: ,,10" se va aplica, de obicei, nurn=li la suprafee mici. Totui, intr-o camer care conine mal multe zone ,,10" locale, este mai practic ,s se dea intregii camere aceast clasificare. Exemple tipice de zon ,,10" snt suprafeele iocale pentru punctele de golire i umplere ale sacilor i cehi pentru vehiculat pudr, de Ia care degajarea poa,te s apar n tiJmpul funcionrii normale ntr-o can-

ti,tate destul de mme, pentru a ,produce un nor de praf combustibil. Un al~ exemplu este spaiul dintr-uri container, unde poate exista, uneori, praf combustibil. '"" Zona ,,11" Aceast clasificare se va aplica acolo unde nu este .posibil s apar un mediu exploziv la funcionarea normal, iar dac apare; va exista pentru scurt timp. Exemple tipice de zona ,,11" sint suprafeele din jurul echipamentului de vehiculat .pudr, de la care degajarea de praf combustibil nu poate s apar in timpul unei funcionri normale a echipamentului instalaiei i zonele din jurul celor clasificate zona ,,10", dac exist posibilitatea formrii unei degajri anormale de praf combustibil care s se extind dincolo de limita zonei ,,10". Zone nepericuloase < Aceste zone sint, de obicei; evidente odat ce s-au clasificat zonele periculoase. In situaii excepionale, se poate 'ajunge la o zon nepericuloas pintr-o gospodrire foarte eficient i/sau un sistem corespunztor de extracie.
NOTA:

Zonele in care sint montate conducte sau cana,le care conin praf c6mbustibtl, cu mbinri rezistente la' scpri sau fr imbinri, pot fi considerate nepericuloase, cu condiia ca riscul s fie neglijabil la deteriorarea aeesrora. 4.6.4. Temperatur de suprafa Indiferent de clasificarea zonal, temperatura tuturor suprafeelor pe care se aaz praful combustibil va fi sub ltempe:ratura de aprindere a "tratului de praf sau de scame. Similar, temperatura tuturor suprafeelor cu care praful combustibil, ca nor, poate veni in contact va fi sub temperatura de aprindere a norului de praf. In unele cazuri de excepie, in care, n scopuri de proces, o ~uprafa trebuie s aib o temperatur mai mare decit cea de. aprindere a prafului respectiv, aparatura poate fi calculat i ntreinut n. scopul de a mpiedica acumularea prafului pe aceste suprafee fierbini, iar instalaiile vor fi operate i meninute astfel nct s mpiedice formarea norilor de praf sau de scame..
)

4.7. PRAF, GAZE, VAPORI I LICHIDE (IMPREUNA)

Instalaiile, n care sint prezente prafurile ,,",u scamele combustil.. bile, precum i gazele, vaporii sau lichidele inflamabile, vor fi claSificate separat pentru ambele tipuri de risc, conform pd. 3.2.3.i 3.2.4.

,
.55

ANEXE
,

Ghid de cIosificare zonal pentru citeva surse de perlcal

Nr.

Echipament de fwoces Numerele notelor mmionate dnt cele din notele aplicatiue anexate 2 Pompe centrifugale la sau aproape de nivelul p.m.intului (vezi nota 2 pentru comentarii generale asupra etanA.rilor i presetupelor la pomp). Pomp 'cu presetup cu gamitur sau etanare cu inel alunector cu sau fr lichid de splare de la carcasa pompei cu drose! i desdlrcare in aspiraie (vezi nota 2) se poate aplica i la o pomp cu .piston cu presetupa cu garnitur. Obs. vezi catalog PCN. voI, 5 simbol RCEL- 1.2.

. M aJeriale li ccndiii de fJrocu 3

1 1

l.l

Lichide inflamabile cu punfte de ittflamabllitate sub (28 0c) (petrol sau solveni vehiculate sub punctul de fierbere iniial; toate presiunile). ..

1.2

PompA cu etanare cu meI alunector cu sau fr Uchid de' splare la carcasa pompei eu drasel i descrcare in aspu:aie eu bne de trangu1are i drenare. Notd . Dac se omite buca de trangulare pentru regimul de lucru (a), distana A" din col. 6 trebui~ s fie dublaU. Bucele de nangu1are trebuie s fie folosite in~ deauna pentru regimuril~ (b) i (c).

Lichide iufamabile cu puncte de inf1amabilitate sub (28C). (petrol sau solveni) vehiculate stib punctn1 de fierbere i.Qiial; toa: te presiunile. Temperatu", _ lichid al pitt la .IOOC.

bl

peste IOOCi pin la 200"C.

c} peste 200C. Potnp cu etanare cu inel alunector cu sau fr lichid de splare de la cacasa pompei cu moseI i descrcare in aspiraie. Not .. DacA se omite buca de trangulare pentru regimul de lucru (a) se mai aplic totui distana "A" din col. 6, dar pentru regimul (b) din coloana 6 distana trebuie dublat. O bucsA.de strangu1are trebuie folosit intodeauna" pentru regimul de luci:u "(c). Potnp cu etanare, cu inel alunector. cu sau fr lichid de splUare de la carcasa pompei cu dr9sel i descrcare tn aspir. cu buc: de trangu1are. Not4 .. Dac se omite buca de trangu1are pentru regimul a", dist., A" din col. 6 se aplic totui. Se fol~ete o J;1ucde trangu1are pentru regio mul "b .

1.3

Lichide innamablle cu pUJ1Cte d e inflamab~itate tntre 28DCi 55 "C (petrol); toate presiunile. T emperatuN - lichid a) la sau peste punctul de in1ama bilitate i sub punctUl de inflama bDitate. . b) la punctul de fierbere iniial i pn la 200<>C. c) peste 200<>C pn la 3OO<>C. i

"

1.4

Lichide inflamabile cu puncte de 4rllamabilitate peste (55< (matorin). toate presiunile. Tempet'aturi ale lichidw1Ii a) la sau peste punctul de iDflama biIitate i pin la 250DC. b) peste 250C.

ti

1.5

Pompa cu etanare cu' inel alunector cu sau fr Hidrocarburi 5 (pentan, pentene ) lichid de splare de la carcasa pompei cu droseli toate presiunile. descrcare n aspiraie cu buca de strangu1are e%Temperal14ri. ale lic1lidu.lui tem i drenare. Nota: 2. Not4 .. Bucele de tran~are trebuie s fie folosite a) la punctul de inflamabilitate i 1ntodeauna pentru aceste. regimuri. pin la JOoDe. b) peste IOODe.

58

ANEXA 1
(gaze, vapori, Ikhide) in condiii de venitlcie corespunztoare
Sun' tk pericol (SP) ",eat tU scAjpamentul din coloana 2 Mrimea Zonei 1 Mrimea Zonei 2 5 p~tru
mMimetJ

TABELUL 3

Zonei 1 (fi cadrul Zonei 2 (veri eoloana/5) 6

SP 2 Zero

CafoO 3m A ~

," ..

, A=Presupus zona de pamnt umed ,fj:leces'lto informaii a~1:lpra i diSDunern po"Ojului ~i drenrilor)

,
SP I Sfera cu o raz de 0,3 m ln jurul etanrii Sfera cu o raz de 0.3 m n jurul etanrii
r

=lat ~

. L: 'XAJ:Z:0i0 '"""" 'f~i~~

'

...

t22aZ,,-nOa..

r-::~~:r3m. ~
, A A',

5P .'

A=6m

A= 20 ro A = 30m

SP I

0.3 m n jtUu1 rii

Sfera cu o raz de etan~

SP 2
SP.I

Zero
Sfer eu o raz dc

Idem pct. 1.1 Ide'5!!_pct. 1.2


A=6m

0.3m n jurul etan~


rli

SP I

Sfera cu raza de 0,3 ro in jurul etanrii

Idem pct. 1.2 A =20m.

SP 2 SP I

,-.-

Zero
Sfera rii cu raza de

0,3 ro In jurul etanSfera cu raz de 0,3 m 10 jurul etanrii Sfera. cu raza de 0.3 m lu jurul etanrii

Idem p<;.t. 1 Idem p~. 1 A = IOm

SP I SP 1

Idem pot. 1.2 A = ZOm Idero pct. 1.2 A= 30

,
I

59

2 Pomp cu etanare cu inel aluned!tor lichid de splare de la carcasa pompei descrcare tn aspiraie cu buca de extern i drenare. Nota 2. Not: Bucele de trangu1are trebuie site intodeauna ptr. aceste regimuri. cu "san fAr cu dresel i trangn1are s fie falo-.

~
3 Lichide inflamabile care conin ptnA la 50 % hidrocarburi lichefiate di. zolvate: toate presiunile. Temperatura lichidulni la sau pe&te punctul de fierbere iniial.

1.6

1.7

PompA cu etanare cu inel alunecli.tor cu sau fr Substane Uebe/la te (butan) toate lichid de spMare de la carca.sa pompei cu drose1 i presiunile. descl1rcare i descrcare in aspiraie cu buca de trangu1are externA i drenare. Nota 2. NoU: Buce1e de tranga1are trebuie folosit n. "totdeauna pentru aceste regimuri. Pomp cu etanare cu inel alunector cu sau fr lichid de splUare de la carcasa pompei cu drosel i desc~are In aspiraie cu buca de tiangulare. Nota 2.. Notii: Bucele de tl"angu1aretrebuie folosite pen~m aceste regimuri .

1.8

Suhstanele lichefiale C 3 sau mal uoare (propan" propilen. elilen) ;

..
1.9 2

Pomp cu etanare cu inel alunector licihd de spl1lare de la carcasa. pompei desc~care in aspiraie cu buca de Not4: Buce1e de trangulare trebuie totdeauna pentru aceste regimuri..

cu sau fr cu dresel i trangnlare. folosite in-

Substane 1ichefiate la toate presiunile. a} clorura de vinil i metil. b} clorura de etil. metil. amine.

.
a) Gazele mal "'IOare decit p.InAla 70 baIi. pin la lOOf,C. combustibil .. azos 'Ht. g

Compresor centrifugal sau cu piston tntr<>ocHidire cu deschiderllaterale i ventllaie la acoperi (nota 3) Not: Dimensiunile Zonei 2 din coL 6 stnt valabile numai dac in cazul unei fisurri a racordurilor peste dimensiunile menionate 10. (nota 3) aceastA rupere este 'neglijabil.

b) Gaze mal grele declt aerul; pInA la 30 ban; pld la 100'C (proPiJen i etilenl. folosii ca ageni de rllclre) . Etnen.a deasupra condiiilor crltice (52+ 100 ban).

i
ANEXA 1 (continuare)
4

I
Idem pct. 1.2 A = 15m

.
SP 1 Sfera cu raza de O,3m In jurul etanl\rU.

Idem pet. 1.2 A= 20

SP 1

Sfera. cu faza de 0.3 ro in jurol etanrii.

SP 1

..
Sfera cu raza de la 0.3 ro la 3 ro n funcie de ~ormana estimat pentru etanare (In jurul etanl\rU). Idem pet. 1 A = SOm

.
"Idem pct. 1.2 A = 15m Idem pet. 1.2 A=lOm

SP 1 SP .1

Sfera cu raza de 0,3 ro in jurul etanrii Sfera cu raza de 0.3 ro in jurul etanril. Compresorcu piston : Sfera cu razii de 0,5 ro in jurul presei tupei cilind~ui punctele de drenare sau cu operare frecvent. Compresor centrifugal. Sfera eu o raz de 0.5 ro in jurul etanrii; sfera cu o raz Ode 1 ro in jurul aerisitii i capacului de la rezervamI ptr. ulei de etanare i In jurul captatoa.relor cu ulei de etanare . Ca .i pentru gazele mai uoare decit aerul.

SP 1 - se aplicA la punctele din coloana 5 SP 2 - se aplic la articolele susceptibile. de fracturare cum sint rB.cordurile de conducte.

Vezi fig. 16

,
~

.
Ca i pentru ga.zelemai uoare dect aerul Vezi fig. 10 , Distana = 15m.

~
Vezi fig~ 16 Distana A = 30 m
.

Idem pentru gazele Idem pentru gazele mai uoare declt aerul mai uoare decit aerul

."

61

1 3

2 ImbinlUi echipament sau c~mdu~te.(nota 4)


NQt(J: Dimensiunile zonei 2 date in coloana 6 slo.t

3 a) Lichide inflamabne i lichefiate. gaze inf1amabile conform specificaiilor pentru poni~de la punctul 1.1-';"1.9inclusiv.

cele pentrU un racord amplasat la cea. 10 m. peste nivelul solului.

1.

Pentru informaii privind racorduri amplasate la cote mai inalte. (vezi nota 4).

b) Gaze mai uoare decit aernl (HI, combustibil gazos).

.
,

. e) Gaze mai grele decit aerul

(etil~n. propilen) .

.
4

Supapa (nota 5).

~.'Osupap are de obicei presgami~ tura. flane eu uruburi i un ~pac. Distanele menionate -pentru mbiririle de _ conducte sau utilaj (nota 3) se aplic scprilor provenite de la flane. Clasificarea suprafeelor rezult din scprile presetupelor. (vezi nota 5). a) Evacuare cu mare viteZ a gazelar mai uoare decit aerul.

,
5

Supapa de evacuare etanat cu burduf sau membrana de explozie (nota 6).

b) Evacuare cu mare vitez pentru gazele mai grele decit aerul.

Aerisire" amplasatA Intr-un punct in care exist o micare liberA a aerului (excluznd aer.isirilerezervomlal) Nota 7. !

a) DescMcare cu vitez mic a ga~


ze10r i vaporilor: descrcare ttec-

vent.

~~.

b) Descrcare cu vitez micApen_ tru gaze i vapori: desc:rcare nefrecvent.

62

\
4

ANEXA I
5 Zero 1.2; 1.9 6

(continuare)

SP 2

Idem pot. 1.1 pentru lichide i regimuri specificate la pct. 1.1; 1.3 (a) i 1.4 (a). . Pentru toate celelalte lichide inlamabile i gaze inflamabile lichefiate mrimea Zonei 2 trebuie s .fie coni. pct. 1.2-1.9 inclusiv in condiille de prD'" ces i ptr. materialele tehnologice adecvate cu ex~ cepia cazului cind distana nA" trebuie s fie jumtate din mrimea specific.

SP 2

Zero

cotoo
nlve'

7~m_ m -

1'LZl' 7ona2

SP

,..

sol

.~m

--.=,:,...-;' .. ."...w.- .....

5m ~
SP 2 Zero

Zona2

Cota O
Nivel

SP

sol

SP,

Sfera cu raz de 1 m in jurul captu~ tulu conductei.

Sfera eu o raz. 'de 5 m cu con rAsturnat supra impus cu vrful la punctul de descArcare. tnlimea conului = 100 X diametrul conductei refulare. . Raza conului = 60 x diametrul conductei refulare Idem ca penru gazele mai uoare dect aerul cu excepia: , nlimea conului = 260 X diametrul conductei de refulare. Raza max. a conului = 60 X diametrul conductei de refulare. L5 m suplimentar in exteriorul Zonei 1.

SP,

Idem pentru gazele mai uoare decit aerul

SP,

Sfera cu raz 1.5 ro In jurul extremitii conductei de refulare Zero /

SP,

Sfera cu raza de 8 m in jurul extremitii canductei de refulare. < 63

2 Orificiu de 6 mm de luare a probelor (nota 8)


Notll: o aerisire de A.M.~. operat rar poate fi,

3 a) Probe din: lichide' iuflamabile. probl luat la sau aproape de temperatura ambiantA. b) Gazele inf1amabDe Uehefiate: probli luat n sisteme lnchise.

de ~emenea. Incadrati in acee~i categori.

e) Gaze mai uoare i mai grele declt aerul prob luat In sisteme inchise. Punct de drenare Il apei proces care se utilizeaz n mod regulat i se descarc1i lntr-o deschidere la sau lng nivelul solului (nota 9). un drea pt. apA. la un rezervor de depozitare sau un vas de reinere. a) Lichide inlamabfle.

b) C, (propllena) snb presiune.

e) C. (izobutan) sub presiune. d) C10rura de vinil i metil sub presiune. . e) Clorura de etil sub presiune. Aparate de mburl nivelul solului: 9

i fUtm aferent la sau UngI

a) Lichide inflamabile.

b) Gaze inflamabile lichefiate.

AMI!IA 1 (conlinuarel
t

I
Zero

6
Sfera eu ,raza de 1,5 m tu jurul punctului de luare a probelor impreunA eu spaiul cuprins Intre vertlcala proieciei i nivelul ecuatorului sferei plus spaiul cuprins intre zona udat de lichid a plm.t:ntn1ni i un plan orlzonW la 0,5 m. Sfera eu ram de 1.5 m In jurul punctolui de luare a probelor impreun eu spaiul cuprins intre pr0iecia vertical i nivelul solului la eeuatoru1 sferei plus spaiul cuprins tDtre suprafaa unui cilindru 'vertical - raza 15 m - la punctul de luat probe i nlimea care se extinde de la nivelul solului la 3 m deasupra lui. Refularea conducte.i de aerisire ca la pct.. 6. aferente trebuie tratat Idem ca la pct 3 pentru greutatea adecvati a gazului. Conducta de aerisire aferenta va beneficia la refulare de aceastli. tratare ca la pct. 6. Idem pet 1.

SP,

SP2

Zero

SP,

Zero

SP,

Spaiul cuprins intre razei de suprafeele Im a unui cilindru vertical de la punctul de drenare i nlimea care se intinde de la nivelul solului la 1.5 m deasupra lui. Spaiul cuprins !nuc suprafeele fazei de 5m a unui cilindru vertical de la punctul de drenare i nlimea care se intinde de la nivelul solului la 1.5 nt deasupra lui.

SP.

EZJ
Cola O
NiVgj

sol I A

?WWfl:dT3m
I
A

ana 2 SP

I
alO

A = 1,5 m
SP, SP,
Idem pet. 8 regim. Idem

pct,8 regim (b) cu e:J:cepie A


pt.

30 m.

Idem pet 8 regim (b) . Idem pct 8 regim (b). Pentru SP, spaiul cuprins ntre suprafee1e razei de 3 m a unui cilindru vertical de la punctul de scurgere i in1imea care se extinde de la nivelul ~olutui la 3 ro deasupra lui. Pentru SP, conf. pet. 9 regim cu exce pia c raza este 5 m. Pentru SP:l-Zero.

Idem pct 8 regim (b) exceptind


Idem

A = 25 m.

.
\
SP.
SP1 sau SP2 in funcie de frecvena Sl..'Ut'gerilor.

pct 8 regim

(b) exceptind pl. A = IS m.

Flanele i supapele trebuie tratate ca pct. 3 i 4sau mrimea conf. pet. 1- I oricare. d zona mai mare.

SP, sau SP:I u funcie de frecven. a operrii aerisirilor i drenriloI.

con. pct. 3 i 4. Flane1e i supapeie tratate Aerisirile i drenrile tratate ca pct. de mostre (pct. 7), pt. gazele inflamabile iichefate

5 -

Indreptar

departamental

Dispozitive ncrcare sau descrcare cisterne auto sau C.F. (nota 13).

10

a) Licbide inflamabile cu puncte de inflamabilitate sub (28Ce) i acele lichide cu puncte de in1amabilitate mai ridicate unde temperatura lichiduJui se poate ridica peste punctul de inflamabilitatc. . b) Gaze influmabilc !ichefintc.

11

Rezervor cu capac fix (nota 11).

Lichide iufl~mabilc cu punct de inflamabilitate sub 28ce (lOOC)i acele lichide cu puncte de inf1amabilitate mai ridicate unde temperatura de depozitare se poate ridica peste punetu~ de inf1amal)ilitatc.

12

Rezervorcu capac plutitor (nota I2).

Lichide inflamabilc cu puncte de inflamab. sub 28"C.


Not: 1\Tu se obinuiete s se depoziteze intr-un rezervor cu capac plutitor lichide cu punct de iniamubilitate mai ridicat.

13

Vas de depozitare

.!!ub

presiune.

Gaz~ inf1amabile lichefiate.

14

Rezervor depozitare rcire laj' presiune joas.

Gaze inf1amabile lichefiate.


,

15

Separator ulei/ap cu partea superioar deschis (not. 14),

Diverse lichide inlamabile.

16

Staie de distribuie petIol lampant.

Petrol.

17

Canal de scurgere deschis (nota 15).

Diverse scurgeri de lichideiw.lama. bile.

ANEXA 1 (continuarei
4

SP,

vezi fig. 8

vezi fig. 8 Not: Flane1e ~i!lupapele de pe conductele fixe se vor trata ca. i pct. 3 i 4.

SP,

Vezi fig. 8

Spaiul cuprins Intre nivelul solului. un plan ori. zonta! la 3 m deasupra solului i planuri verticale la o distan:1 de 15m de furtunurl (vezi notele expUcative la acest tabel pentru calificri privitoare la dispozitive pentru debit in exces). Not: Flanele i supapele de pe conductele fixe se vor trata ca i poz. 3 i 4.

SP1

-Vezi fig. 6

Vezi fig. 6

SP,

Vezi fig. 7

Vezi fig. 7

Conducta i flao.ele echipamentului vor fi tratate aptl ca poz. 8 i nerisirile ca poz. 5.

ca poE. 3. supapele ca poz. 4, drenlrile de

ca pentru depozitarea sub presiune (paz. 13).

SPO

Vezifig. 6 pentru intinderile zonelor O i 1

Vezi fig. 8

Nu intr in prezentele prevederi. Zona de sub nivelul solului (Le. in canal)


.

SP,

Spaiul cuprins intre nivelul solului. un plan ori. zontal cu 3 m deasupra solului i planurile verticale la 3 m de laturile canalului .

67

AN EXA..1 - GAZE SAU VAPORI MAi GRE i DECT

AERUL
G condiiilor

-NOT

:D$tantele

indicate sint' date

pentru

instolaii normale de pt>tmchim6i

acestea trebuj~ ulitizate rn urma unei aroUze amanunlte locale si a ~tl.1rGr clauze{or prezentului normativ.

SPATIU DE PRELUCRARE VENTILAT ADECVAT (SURSA LOCAliZAT LINGA SUPRAFAA PAMiNTULUi)


Sursa de peHcot

DE PERicOL

'

8m / NECLAS!RCAT

NECLASiFicAT

pmiTItu[w

'",fu 'e" ""e' ~


00
~ Zc"a 1 Zona 2
Nectnsf~icGt

cum esTe ,cmt SGU ttopO,

30m

I
I
1

t2

Zona 2 ,suplimenTara propusa pentr'J cazurile unde se pot degajG emanali! importanTe de

produse

volatile.(gaze

lichefiate)

FIG 1

SPATIU DE PRELUCRARE VENTILAT ACECVAT (SURSA LOCAlizAT LA PESTE am DEASUPRA SOUJLU~

DE PERICCl

Sursa

G~

veneai

'-.-

8m

, NECLASIFCAT

Pomint

~
~ Zonal

E2 Zona 2 O Nec!aslficot

Zona 2 suptim entara prOPusa pentru." cazurHe unde se pot degaja emanatII impDrtante de produse volatile. . {gaze !iCh~ljQle) FIG. 2
---(

Ai~EXA1
SP/~TlU NOTA CU 'JENTJLATiE lNA.DECVATA

SevccpllC.O distantoer1z0r,tatc de 15m (a surSG pericol SI distGnta dl":.'3m peste perimetrul cladiri: face exceptie ZOr'.O pe linga PE:f.::!1'nepatrunsi si etallSI 10vapori In (-'::f2' Gez se, va socoii ca ne.::lasificolo
"

ce

~zona

mZono 2 ~..:~!:mer;to.;G ~rC'flUSO U pentru cQ7Uril~ ur,a' ~2 pot


Oi?gOJG f.'lT'(IJICi'j ~Tlpc:-tG;lre de l:roriuse volahl . !g~;:e Itchidel Fin ~

ONectasih:.a~

E2Zono

SPATIU

CU VEN11l.~HJE

ADECVATA

Bm

SurSa

c('

pe,Kol

Necla5lfl(c:t Pammt

~lPcttu sub nivelul pnmllltui UI


{U{l'

este

sant

sau t.rapn

Zona 1

V"1 Zona! sL:pl:mentor:: propusa

lLJ pelltru

(azunle

und2 se pot

degoJQ Nedosificat

E'mc;no.i'Ii Importcnte

dE! prcd\.j~e volo.tile (gaze ll(heflch:~l


FI li 4

69

! j
1

ANEXA

~;CAPE!-lE CU SUPRAPR>:~iui'IE DE AER


NTR

CU?AT A.'\'JPlAsAT

.1 , 1

-o

ZONA

" SAU 2

'j
I
1
I

SurSJ:::l~ p:::ricol

I
Nor!." 1

Zona.

D. per,:r..J cazu.,le

[21 Zone; 2

lonr:: 2 su"J\i:nenjo~':':i Drop~""j Neclasificar lind.~ se iXlr degGjo errax;ii irnrorta<!e efe produse vc;letil.e PZ2 lic.r,?~jot2l

Pe,evi nu si.,t c8mplf't eton:i T~Er,::tl r:::eru(:...:i f_'.:r.:ru c;uDroe::;:Uf'e se \D face dln~,":.m lOC core r':J p':)llre f: 1r;'J~~dc! gc!;:e ">':J'J V(,~O,lln CGzul gazelor nOI de gre!,:: ded<: (;2rul, t;c:rge"E'Q \Q fi ld min:;'.lulil~. :tn pe vC'~~~a:ste p Lc:no clo~iflCG\':J GJ p:n(.0l:r.::'.SO

'-'G 5

11

C~'J.".Ti"fU\ REZ;-RI!.]L:,ll! 111


Ma: m:c de SOm3 intre Sll si C0ml

A 1,5m

5m
7Sm

In tre

1DOm

l po:; ~ie

1000~; ,

"

1000;r: ;

1,Sm 1,m 'i5 n;

'"m
Srn

7,5~ 15
'.,.7:

\5m
lOm

21 lth.:Je innamlJbi!e cu pUllct de irltlomODilitGte sub 28'C GI acelea cu !Junci de In~IGmGbilitate mOI rm,re dnd ter:-,peratlHO de dep QzitaT e Q. 9ulcG depoi punctul ce inflGtna'bilitc~e FIG. 5 CLASiFiCAREA ZONELOR LA REZERVOt.RELE CU CAPAC FI;<

~----------------------------------j
70
.~,~ . ':li!i.'~_.

fiL]

L(lflG 1

i.:ZJ

Zo,<:::! 2
tl'clasifi(at

I [

!
CLf... S!FIC.!.,RE/ . ZONELO~

LA UN REZERY:R

CU

CI-PAC

FLOIAtn

.1

!
I
i ,

nilG,,",ct:titGte sub 2W

--------------------1
exisl

!
t

I!
e

t
,,
7,5111

L_
I

RAtv.?E

INCARCARE

C2SCARCAR:: C_;,_.9

PRODUSE ._".'_. __ ~

ii

ANEXA 5EPAIll\ToR

1 DE PROOUSE PETROllEPI::"

DESCHIS

NOT rnformarli suo!irnenfare veZf pc"Zi5dlotabe!u!1 UnuI se;JGrolor mIC "e DO)" ODllCQ d is tanf~
me, miCI (vezI punctut 14 (lIn tabelul H

Suprafata

lighldulUI

ACE!ieasl d;stante smt valabile .cu scurson de ti el

pentru un bata!

LZl'Z'or.u ~
E2l
~
Zone 2

Zor,oa

F1G9

COMPRESOR

DE

GAZE

AI-1PLASAT

INTR-O

INCAPERE

VENTlLATA ADECVAf

Claslflccrea zonetor pentru un compres.or cu ptston seu centntugol 'Ce vehlculecZG un gaz mai greu decit aerul lO!r o cladire cu laturile .. desch;se SI venttlatJe pnn acoperiS

:<.

NOTA 1 Pentru InforfTKlt.1supllmentare s: Intlnderea tabelu! 1 2 Pentru dlstGntoA. vezI poz 2b 2e tabelul 1 3 lnoHlmec,H'1 te de 3m seu ina !tlmeo es dIn ete este mOI mere

Zonell

ve'Zl poz 2b 2e

deschiderii

PereteluI

COrE

E22J
--.....

Zono 2
Necloslflco t SurSa de perl"tol

c::J.

E
M

'.
FIG 10

ANEXA 1

POMPE SAU VENTILATIE MODERATA)

ALTE

ECHIPAMENTE

SIMILARE

AMPLASATE

IN CLADIRI

AViND

ADECVATA SI PERETI CU GOLURI SAU PERETI lIP~A IPRESIUNE

l'

,'

1_

i!,..te cu
pe~

oluri

sau

~r~~~~~~:I~i

..sub

niV:llul

solului

Nt!!C!asifi(..Qt

m
~

Z.na 1 Zena 2

NOTA'
1'1 (ezut
dc.eirii

presiunilor >J5bnri fo1 n1l'MOru! SQ \'Il r()n~idetl1 'Ion!) 2

Fig. lf

POMPE SAU ALTE PERETI

ECHIPAMENTE PERETI

SIMILARE LIPSA

AMPLASATE

IN CLADIRI

AV'IND

CU GOLURI SAU

FA.RA VENTILATIE

AraVATAIPRESIUNE

MOOER,4TA)

pret2
pl2rlRte

cu 'iiolut"~ ~:J.U lipsa


ti;'

mlllX.3m

t.,

llrforat

o m
~

sub

$Uu camin niveM solului

Nte!esificat
Zona 1

;,

NOTA:
J'I~5llmitor >35borr

Zono 2

r~ c1ediiti ...

In mzul

ror

lnf2riorll.

se

VQ

eOl'lsderti

ZOIlO'

73

ANEXA
G4ZE SAU VAPORI MAI

,
UORI DECT AERUL

MECiUL

DE

PRELUCRARE

\'ErHrtA"j

ADECVAT

Nec!osrficat E

'"
5

-7a;w-

m rraxilTllJTl SJU

Ungi

'3:1\

nu 2
nec!csifia;: Fi:;; 3

MEDIU!... CU VEfHllAIE

INAOECV4TA.

Il,ediu CL; 'Jer\ilatie li"lOdc.::vOtG Neclosificot

Surs

de

perlcCJ\

nte,ioru!

incGperii

Necloifioot

zom
zcc(]

f0il O
NOT

NeciaslficG! neptrunl Fig li.

Zona ~te peretii ca nc;;lasifico~

etani'

la '.aporl

se

va

socoti

ANEXA

5(.PRON

PENTRU COMPREZ,CF,RE CU VENTILATIE USOR] DECIT AERUL

INADECVATA

: sf CU vAPeRI.MAi

. P:->((;:>.sifieQ

Neclasifi((jt

~pc.ti;J (U \rentifatc inGd<:~vut

I
Surs de VCP::H _, I

I
Pt.lf'.nt '~m mox imum sau la 5:,1

I I
!

m' Zona
.../".,

.zena

'Nec'lasificG!

IL

FiG." 15 .

It

Ane><o 1

C;lr!';Jrtimet

OJ

tt'IlTi!eSOr

eu PlSton sau

CEf'ltnfugol

. Clasifice,ro

zorelor

pentru

Ge::t aerul

ntr-o dadire

un compresar eu pstcY1 Sl:!U C8IltnfvqJt fQnj eret] taterolt SI eu ventltatle pm

ce v'lWB:JzO

Ul

,;al

trCII usor

acoDe"'~

},

~T

1 -Feltru mli:ll'lrotii s..prnent:rre

si I!"Itirde--eo

:zonei 1 veZl PJZ2101 Tatlel.u11.


CJieI de CXllflpresoore SI intre lInJle

2. Zoro 2 ~ CJ;rlrx1e IntreguL spatiu de sub s:vonul peretilor PIJ,O.:Jas la nivelu~ so:ului impreuril eu {al (bl

lm 'in afara IInjilor pereilcr si ocoperiulul zona ir:cflCQt in diagrama deasupra 1Iff'ltilatorulJi suplimentara
rn

<:"",~h; de b de ocOpeti

lcl O ni:!

orem

liniilor

p-"fetitar

llJSel

a:JfJ'(resoot"e Dro la o
e)

distantade Sm orzcntol fat de o sursa' de p:!"ioolsi &n vertical d~~ zare . ~extinzin:lu_se I'l jos poo la nivelul sotului .

l22l

rona

O neclcsifacot

76 _

ANEXA I
201\ CU PERICOl DE IiXROZiE CAUzAT DE PULBERI

A-A

Fog 17

mi
~

zona , {zon.PO pent"ru

acoperiti

Cu pulbereJ

zona 2 (zonapt pentru acoperIM (lJ pulbere)

fcrd

oc:opens

NOT

Cotele nolate cu asterisc se pot


fE!C'u:e ta 1, Sm cind e)(ist lntertt()echipa. ,<

CGr.e intre ven.tilaie ~ m;:ntul de puiverizore

F1g

18
CU SAU FR ACOPERI

CAIIIC 3E \'OPSill

O..chidere

pentru convelCT ANEx'Al


\

1
l I
I

/'S:----" 'L-'- o-~1--------.: I


r-~--,
:
->

r!L :
j

I
J

I
1..- __

1 I?>('

II

~?? I

l_
/ /

"-

-Y,

/ / / /

__ /~ .... I

I
I

I I
I I

----Calele

--_ ..-;.,'
,/

din figur-o se pat recl'uce la 1.5m cind exista ~.,Ierb[ocae si er.hirorrentul

intre ve:"ltrLaie de pulverirore Fi!j '9

STMD

DE SAU

VOPSIRE CU lATERAL

DESCHIDERE,

~ZOC02 LIBER IN

FAT

ANEXA A aratoarc dt: vint

Hasa

Rotin)

I
l'

Beciul

sondai

c:::l
INSTAlATIA DE f'GRAJ CU SUBSTRUCTLiRA LIBER TUR lEI CU VHITILATIE VENTILATA ADECVATA
Fir;.20

Necll1sifiraf

,'

I
i

SI INTERIORUL

,,

,,

Nivp.lul 'iolu!ui
~uf1tl!a

j::ldforml':i

:;au de foru] Zona_ 1


~ Zonn 2'

~ DE

r::::l nec-tesifico.t'
1

INSi'ALAilE

FORAJ CU VENTILATIE INCHISA)

INADECV,'qA

l), ,

ISUBSTRlJC1URA
fig.21

.~iA'

ANEXA 1
SlJNl)j iN PROlJ\JCTl! OOPT<O) .

11'<

3m

'~o ~~ '-:<o

,
/ ~

"

:-

b~'

Zoro

ZOlX) 2

c:J

neelCliifirot

Hg 22

SOMJI. IN

f'OMI'AJ

CU !lAlANSIER

3m

.E2Zl

zora2
Fig
3

r::::J
A

necLas,ficat

80

ANEXA 1

SCNOA

lN

POMPA)

(U

e,t,lANSIU~.

CD mei

Zona2

fig

73

8 -

lndreptar deparlamenW

81

fI

I!
"
i

~ ~

~ ,

g':J
.C_l

Z"nCl 1
L

G,.~ Zc,r,Q

""!"iri,,,
EVACUARE GAZE

COS DE

I
I I I
1

GURA

r~,'S.ALAilt-:1 Ce;:: LANSARE

PRIMiRE

BILE

SI

CU~.""'Tlict<.RE :;P.U CAPAT DE S!STEM

!NCHJS DE

CONDUCTE

IL
82

"

C1VlliOr:e-lor

"un('

Of

,11 f

,amc;bt'!tutt

2"

Punct de IllflllmQb,l,t~.. la-SSt ....

!
.$

,,;7
\"'" ,

l 1

Zonol

c::zj
c:=l

Z"o'
N~clasiflcal

Fig

26

113

',1

NOTE EXPLICATIVE LA TABELUL 3


1.1. INTRODUCERE Pentru stabilirea ntinderii zonelor clasificate pe baza modulul de estimare a degajrilor de gaze, vapori i lichide inflamabile pe perioada funcionrii, s-au elaborat meliode de calcul pentru dimensiunile norilor de gaze sau vapori formai i determinarea distanelor necesare pentru dispersarea lor n aer, n {'ondiii de ventilaie corespunztoare, pin sub limita lor de explozie. Scopul a fost stabilirea unui model fizic al scprilor de la fiecare surs de pericol i utilizarea lui n vederea ntocmirii de figuri pentru ntinderile zonelor ,,1" i " dn observaii 2 pra<rtice i/sau calcule sau, cu anumite limite, pe baza aprecieritor personale. Rezultatele obnute, fi condiiile precizate, snt cuprinse n tabelul nr. 3, iar n notele anexate se dau explicaii suplimentare. 1.2. SCAPARI DE LA PRESETUPELE I ETANRilE POMPELOR Garnitura unei preseiupe de pomp i suprafeele de etanare ale unei etanri mecanice snt umezite de lichidul vehiculat i, drept rezultat, apar unele scpri de lichid sau vapori n atmosfer, Etanrile mecanice ofer avantaje ,fa de presetupele cu gamituriatit in ceea ce privete o reducere a scprilor, ct i n privina costului redus de ntreinere i, n consecin, sint de preferat, .n special pentru pompele ce \<ehiculeazlichide nflamabile calde sau gaze inflamabile lichefiate, In cazul unei presetupe cu garnitur bne proiectat i ntreinut a unei pompe ce vehiculeaz un lichid inflamabil sub punctul su de fierbere, la presiune atmosferic, cantitatea de lichid care scap in atmosfer, in condiii de operare normal, este - n general - foarte mic, iar viteza de vape>rizare Iichidului care scap este, de asemenea, foarte mic. In a cazul unei etanri mecanice bine proiectat i ntreinut a unei Jilompe de acest tip, vor scpa, in mod normal, cantiti mai mici de vapori. Aadar, in aceste condiii normale, intinderea zonei periculoase, fie n jurul presetupei cu garnitur, fie In jurul etanrii meeanice, este prea Jim.itat ca s aib vreo importan pentru clasificarea zonelor. S-a conc1uzionat,deci, c nu exist nici o zon ,,1 important n jurul presetupei cu garnituri bne proiectat i ntreinut, nici n jurul unei etanri mecanice a unei ,pompe ce vehiculeaz un lichid, inflamabil sub punctl!l. u de fierbere la presiune atmosferic, s
H

84

La o pomp ce vehiculeaz un lichid inf1amailil la/sau peste punctul su de fierbere la presiune atmosferic sau un gaz inflamabil lichefiat, se presupune c se va folosi o etanare mecanic pentru motivele deja precizate. La vehicularea acestor materiale, indeprtarea cl. durii de frecare generat la suprafeele cu frecare (o condiie esenial pentru funci{)narea in bune condiii a {)ric~ei etanri mecanice) este mai. dificil de realizat cu lichiale mai puin volatile sau cu lichid la/sau aproape de temperatura ambiant. Exist, deci, o posibilitate crescut ,s apar neetaneiti in cazul acestor materiale. Mai mult decit atit, pentru un lichid inflamabil vehiculat la o temperatur crescut, viteza de vaporizare a lichidului care scap la etanare este mai mare decit pentru un lichid la o temperatur mai sczut, iar atunci cind temperatura depete punctul de fierbere al lichidului la presiune atmosferic,'o parte considerabil a cantitii scpate se transform in vapori. In mod asemntor, ev,aporarea puternic, a lichidului scpat are loc in cazul unui gaz inflamabil lichefiat. In aceste cazuri, aadar, poate s existe o zon local pe pericol . i in operarea normal,. in apropierea etanrii. S-a conc1uzionat, prin urmare, c este prudent a avea o zon I local ,,1" (in majoritatea cazurilor, o sfer' cu o raz de 0,3 m - vezi tabelul nr. 3, pentru informaii complete) in jurul unei etanri plecanice bine proiectate i intreinute a unei pompe ce vehiculeaz fie un lichid inflamabil la/sau peste punctul su de fierbere la presiunea atmosferic, fie un gaz inflamabil lichefiat. ' .Deteriorarea' gamituri presetupei sau defectarea etanrii aflate in e"'ploatare d natere la scurgeri sporite. Viteza de vaporizare a lichidului inflamabil sub punctul su de fierbere la presiune atmosferic este. inc foarte mic, dar este foarte probabil ca lichidul s neasc peste ansamblul pompei i terenul inconjiIrtor. Aceasta genereaz o atmosfer inflamabil n apropierea zonei astfel umezite. Mrimea zonei periculoase este estimat a fi de maximum 3 metri dincolo de marginea zonei umede. Aceast zon este zona ,,2'\ deoarece deteriorarea presetupei sau defectarea ,etanrii este o, situaie anormal. In cazul in care unul din lichidele inflAmabile vehiculate la o temperatur peste punctul su de fierbere la ptesiune atmosferic sau unul din gazele inflamabile lichefiate prezint scpri sporite datorit defectrii etanrii, situaia impune extinderea *onei clasificate, prin prevederea unei zone ,,2", in afara zonei deja c1asi~kate. Cea mai grav scurgere rezult n Urrr1aunei defectri totale, care permite substanei vehiculate s scape 1iber prin ,spaiul dintre arborele i.i.nelul.de gtuire al cutiei de etanare, in cazul unei presetupe cu garnitur sau intre arborele pompei i scaunul static, in cazul unei etanri mecanice. Dup cum s-a precizat dej~, este preferabil s se foloseasc o etanare mecanic pentru toate lichidele inflamabile i gazele inflamabile lichefiate. ' Atit pentru lichidele "yehiculate la temperaturi peste punctul lor de fierbere la presiune atmosferic, cit i pentru gazele inflamabile lichefiate,se presupune c etanarea este preV:zut cu o buc exterioar de trangulare pentru a reduce scprile de' vapori inflamabili n atmosfer, n cazul defectrii unei etanri spaiul circular dintre etanare i buca de trangulare fii.nd meninut sub presiune de azot, iar scprile fiind evacuate la un co.sau drenate printr-o cGnduct,n situaia gazelor
I

85

inflamabile lichefiate. Presiunea pe scaun este pleninut cu azot deasupra ,p~esiunii de saturaie a substanei vehiculate, iar scparea ,iniial prin spaiul dintre arborele pompei i corpul presetupei, in cazul defectrii totale a acesteia, este sub form lichid. Vaporizarea ncepe pe msur ce scap lichidul prin linia de trangulare sau drenare din spaiul circular dintre etanare i buca de tranguJ;are;es~ a'mprobabil ca, n a~,i spaiu, presi,mea s fie mai mare dect presiunea de saturaie. Scparea n atmosfer, de-a lungul arborelui, prin spaiul dintre acesta i buca de trangulare (presupus a fi 0,3 mm radial pe un arbore' cu diametrul de 080 mm) i prin linia de ~rE'TIare (presupus a avea .,un orficiu de 0 12 mm), in cazul lichidelor volatile, apare ca un debitr:ce se va evapora. Viteza de scpare i, presupunindu-se o vitez a vntului de 8 km;h (2,02 m/sec), distana strbtut ,pe :nainte ca norul rezultat de vapori grei s se dsperseze, prin difuziune turbulent, in aerul nconjurtor, pin la limita de explozie inferioar (care determin ntinderea orizontal a zonei ,,2"), au fost calculate pentru diferite lichide inflamabile, la diferite temperaturi i pentru gaze inflamabile lichefiate. rezultind intinderile orizontale ale zonelor indicate in tabelul nr. 3. In ceea ce privete distanele verticale, n urma observaiilor practice ale micrilor norilor de vapori grei, reci, deasupra solului, acetia au fost vizibiIi pn la o nlime 'de 1,5 metri, iar pentru clasificarea zonelor se ia dublul acestei cifre. lnlimea zonei ,,2" este, deci, de 3 metri deasupra ~ursei de pericol, coborind pn la minimum 3 metri deasupra nivelului so'lului, la limitele oriwntaleale zonei, conform tabelului nr. 3.

",,1,

NOTA:

Comentariul precedent se refer la pompe cu presetupe cu o singur garnitur sau etanri mecanice simple i nu cuprinde cazurilc
speciale, cum snt, de exemplu, o !pomp cu etanri mecanice duble

i o substan de etanare lichid (tampon) intre etanri. Intr-un asemenea caz, dac se creeaz posibilitatea de detectaTe a scprilor din nteriorul etanrii, stabilirea zonei de pericol va depinde ,de scprile de lichid tampon prn etanarea exterioar.
t.3. SCURGERI DE LA COMPRESOARE

scpri dau natere unei zone locale ,,1". Totui, cantitatea

In timpul funcionrii normale a unui compresor cu piston, gazul scap prin presetupe i prin imbinri1e capacului supapei; ma exist o scpare, pentru o scurt perioad, de fiecare dat cnd snt operate drenajele vasului amortizor i ale ;rcitorulUi intermediar; toate aceste
scurs de la presetup, la operarea normal, este

mic, mai ales dac presetupa frste aerisit printr-un inel de ungere. iar spaiul dintre cilindru i carter este inchis i evacuat ntr-un loc sigur din afara earcasei compresorului. Scurgerea de la imbinrile capacului supapei este, de asemenea, mic, iar zona ,,1" necesar pentru a

controla ambele aceste scurgeri - este, deci, numai nominal. Se sugereaz o distan de 0,5 metri n jurul cilindrilor. Drenajele vasului amortizor i ale rcitorului intermediar se folosescpentru evacuarea acumulrilor
86

de lichid intr-un dispozitiv cu pilnie desc\1is spre un dren"j de ulei! ap sau intr-un vas tampon, fiind evacuat;, spre un loc 'Sigur, In cazul unei evacuri deschise, cantitatea de gaze scap, n condiii de operare normal, este mic, deoarece drenarea se hchi'de de ndat ce s-a evacuat tot lichidul i apare gazul; se consider drept zon ,,1" spaiul de 0,5 metri in jurul evacurii drenajului.. ! In cazul compresoarelor centrifugale, amenajarea etanrii arborelui ia, de obicei, forma a dou etanri fie tip cu contact ntre suprafeele inelului de carbon~ fie tip cu joc limi.tcu buc plutitoare, spaiul dintre etanri fiind alimentat cu ulei sut! presiune, Indiferent de tipul etanrii, o oarecare eantitate de ulei se scurge n interiorul mainii i o parte n exterior, n atmosfer, I Prima scurgere, care contamineaz cu gaze de proces, este drenat ntr-un vas al mainii, de unde gazul eliberat prin depresurizarea uieiului este evacuat spre un loc sigur in Mara cldirii, in timp ce uleiul este evacuat la drenare sau la un sistem de recuperare. In timpul funcionrii, normale, nu exist scurgere la etanarea n sine, dar, pentru a acoperi emisia de vapori de ulei de la tjlispozitivelede aerisire de pe carcasa lagrului, scurgerile de la mbinrile conductelor sub presiune, pentru cazul de referin etc., se sugereaz o zon ,,1(,(, e 0,5 metTi n d jurul etanrii, Deoarece este necesar s te ndeprteze capacul vasului de ulei de etanare contaminat, pentru a examina produsele de evacuare de la dispozitivele de captare, in timpul !lurii probelor de ulei (sulfuroase) i la verificarea vitezei de scurgere, toate fiind operaii de rutin, se propune o zon ,,1" suplimentar de 1!metru n jurul vaselor cu ulei de etanare i drenare deschise, In condiii anormale, ca de exemplu, !deterorarea rapid a unei presetupe sau defectarea unei etanri, se poate elibera, n spaiul din casa compresoarelor, o cantitate ma mare de: gaze, Gazele bogate in hidrogen i gazele combustibile sint, n general, mai uoare dect aerul i tind s se ridice, dar studiile recente asupra micrii aerului n casele de COIDpresoare din instalaii au artat c viteZele snt adesea prea mici pentru a dezvolta o difuziune turbulent a: gazului n atmosfera nconjurtoare, astfel nct dispersia gazului nl aer are loc foarte ncet. Singurul mijloc eficient de dispersie a gazului este deplasarea acestuia mpreun cu aerul prin ventilatoarele de ila acoperiul casei de compresoare, acionate de cldura degajat de mainile generatoare de cldur. n aceste condiii, intregul spaiu de sub acoperiul casei de compresoare este clasificat zona ,,2'\ mpreun cu spaiile suplimentare din jurul ventilatoarelor de pe acoperi _i din afara liniei pereilor deschi ai casei de compresoare; suprafaa propus a zonei ,,2" este artat n anexa nr, 1., fig. 16, . ~ In cazul gazelor mai grele decit aerul (de exemplu, etilena i pro-pilena rece, vehiculate n compresoare retrigeratoare), o mare parte a cantitii scpate are tendina s curg I, jos de la sursa de scpare i apoi -peste pardoseala casei de compresoare, dnd natere unei zone ,,2" a crei ntindere este comentat mai jbs, n timpul exploatrii, gazele pot scpa de la compresoare i ca rezultat al defectrii unui manometru de presiune 'Sau al unei conexiuni de la alt aparat AMC asemntor sau prin trangu1area acestora sau a legturilor de drenare datorit vibraiei sau avariilor mecanice serioase. Scparea -are loc, de obicei, cu. viteza sunetului i ofer o baz pentru! calculul vitezei de scpare. Pen-

ce

87

tru gazele bogate in hidrogen ~i gazele combustibile mai u~are decit aerul, ecuaia standard pentru debit'Ulunui gaz ideal, printr-un orificiu, poate fi folosit cnd este limitat, de raportul critic de presiune. Pentru gazele greu compri~abile, cum sint ,etilena ~i propilena, a.cee~i ecuaie d rezultate destul de exacte la presiuni moderate (exemplu 7 bar), dar _ la presiuni ridicate - s-a folosit o metod realizat pentru etilena supercritic. In aceste condiii, scparea de gaze se produce iniial sub 0= llllui jet, dar - in multe cazuri energia cinetic a jetului se risipete prin lovi.ea de obiec<lJe.le inveailllate (de exemplu, evacurile de ],1 drenaje Vor lovi pardoseala). Nu exist, deci, o amestecare semnificativ n jet, iar impr~tierea gazului are loc prin difuziune in atmosfer. Rezultatele calculelor efectuate n acest mod pentru gaze mai "oare, dect aerul, la presiuni de lucru tipice de pin la 70 bar arat c trangularea racordurilor peste aproximativ 12 mm n oricifiu are drept rezultat o contaminare atit de rapid a atmosferei din casa compresoarelor, incit accesul la campresor; in scopul opririi i irolrii fluxului de gaze, este aproape imposibil fra llll aparat de respirat. Intre timp, amestecul de gaze i aer se va imprtia prin pereii deschii pin la. o distan apreciabil de casa de compresoare i atunci este posibil s "" aprind de la o surs dintr-o insta:laie nvecinat. Se apreciaz c llll incident astfel provocat este de o amploare prea mare pentru a fi tolerat in m9d contient. Probabilitatea ca el s aib loc ar trebui redu~ la proporii neglijabile prin ntreinerea racordurilor de drenare i AMC cu orificii mai mari de 12 mm i prin amenajarea de conducte suplimentare, astfel ncit s se elimine proeminenele care pot servi drept puncte de ridicare. Cu aceste prevederi, zona ,,2" pentru gaze mai uoare decit aerul poa~e fi considerat definit, conform celor de mai sus, pentru deteriorarea unei presetupe sau defectarea unei etanri . . In cazul gazelor i vaporilor mai grei decit aerul care tind s se scurg de la sursa de scpare i s se preling pe sol, distana orizontal strbtut de norul de vapori pn la diluarea sa la limita inferioar de explozie (ntinderea zonei ,,2" calculat pe baza difuzillllii turbulente n aer, presupunndu-se o vitez a vntului de 8 krn/h) este simitor afectat de limitarea dimensiunii rarordului care se poate avaria. S-a propus ca ntinderea orizontal a zonei ,,2" s se bazeze pe racordIDi cu orificiu de 12 mm pentru etilen i propilen, la presilllli tipice de lucru pn la 30 bar i pe racorduri cu orificiu de 6 rom pentru etilen supercritic (la 100 bar). Aceste propuneri se consider c acoper i, domeniul llllei presetupe sau etanrideteriorate, menionate mai sus. In anexa nr. 1, fig. 10, se indic ntinderea propus a ronei ,,2". Se menioneaz c aceste proplllleri snt valabile numai dac frec. vena de rupere a racordurilor cu dimensiunile precizate mai sus este neglijabil. Aceasta va necesita, n mod normal, o supraveghere doar formal a conductelor mici i a dispozitivelor lor de racordare. 1.4. SCURGERI DIN CONDUCTE SAU DIN ECHIPAMENTE DE ETANARE Volumul de scurgere la o asamblare depinde de tipul suprafeei mbinrii i de gamiturile folosite. Astfel, la o mbinare cu fl~ utiliznd o garnitur din fibre de azbest comprimat (marsit) spargerea llllei
88

sec"uni a garniturii intre buloane alturJtc este intotdeauna po:;ibil. Este rezonabil s se cstimezc un orificiu de 25 X 1,6 mm pentru astfei de spargeri i aceast estimare s-a folosit ca baz pentru stabilirea intinderilor zonelor de pericol n tabeiul ne. Dac garnitura simpl este nlocuit cu o garnitur cu inserii metalice sau cu un suport spiral i inel de sprijin sau dac se Ifoloseteo uhbinare cu o garnitur cu inserii, cste practic imposibil spargerea, iar orificiul prin care se poate produce scurgerea este redus la circa 0,05mm pe o lungime de 50 mm (adic pn ia aproximativ 1/10 din suprafaa seciunii tI"ansversaleposibile la o imbinare simpl cu garnitur). II)-multe situaii, zona de pericol generat de scurgerea la o mbinare de aceast dimensiune este nesemnificativ in comparaie cu alte scurgeri' probabile. Imbinrile care fac obiectul unor schimbri brute de temperatur sint cele mai suseeptibiles prezinte scurgeri, aceast cauz avnd o insemntate deosebit la instalaiile de hidrogenare; totui, poate fi evitat prin utilizarea garniturilor eu ineI metalic solid sau acoperit, iar in cazuri erltice, cu buloane i manolme alungite. In general, dac echipamentul a fost proiectat corespunztor, mbinrile nu vor prezenta scurgeri decit in condiii anormale i, deei, este necesar numai clasificarea zonei ,,2"~ O scurgere de lichid inflamabil la pimctul lui de fierbere la presiune atmosferic d natere unei atmosfere inflamabile numai in vecintatea suprafeei lichidului, dar scparea i.printr-un orificiu al garniturii de etanare ia forma unui jet care strbilte o distan apreciabil fa de surs (dac nu se blindeaz imbinarea), iar in cdere spre sol lichidul se i imprtie, extinz1nd pericolul dincolo de traseul jetuluh Prin urmare, n mod practic, ar trebui dasific3t intreaga suprafa din traiectoria jetului n toate direciile posibile de deplasare. Zona este o band ngust ce se ntinde n eventai de fiecare parte a unei mbinri amplasate vertical, acoperind ntreaga suprafa din jurul unei imbinri amplasate intr-un plan orizontal. Aceast: zonare se aplic indiferent de nlimea mbinrii deasupra nivelului s<ilului, dar va fi accentuat in cazul unei mbinri ntr-o poziie situat ~a nlime. La nivelul solului, zona poatc fi extins mai mult prin mp~tierea lichidului. pe sol. Distana orizontal strbtut de lichid se poate calcula n funcie de viteza la care scap (obinut din ecuaia standard pentru debitul unui fluid necomprimabil printr-un orificiu nfundat) i din nlimea sursei de scpare deasupra solului, inndu-se cont, la cifra calculat, de rezistena aerului i rspndirea jetului n cdere. . Cind lichidul ce se scurge are.o temperatur mai mare dect punctul su de fierbere la presiunea atmosferic, are loc o destindere pe baza scderii presiunii cu o degajare de vapori; lichidul rezidual cade la pmnt sub form de. jet n modul descns mai sus, dar zona dasifieat trebuie s permit o dispersare sigur a vaporilor. In cazul gazelor inf1amabile lichefiate, lichidul rezidual este rece i nu se evapor repede n amestecul de vapori formai, decit pe msura oonsumrii cldurii din jur (mediul ambiant). Deci, zona clasifieat este cea necesar pentru dispersarea sigur a! intregului material sub form de vapori. Viteza de scpare i generarea de vapori dintr-o scurgere de lichid volatil sau de gaze inflamabile lichefiate, ca i distJana orizontal nece-

:3.

89

sar pentru dispersarea pn la limita inferioar de explozie a vaporilor, cind acetia scap la/sau lng nivelul solului, s-au calculat pe baza fluxului supus evaporrii i difuziunii turbulente n aerul nconjurtor (presupunnd o vitez a vintului de 8 km/h). In cazul in care asemenea substane scap la presetupa unei pompe sau la garnitur, intinderea vertical a zonei ,,2" este de 3 metri deasupra rmei mbinri situate la sau ling nivelul solului, ajungnd pin la 3 metri deasupra nivelului solului ca intindere orizontal a zonei, conform tabel ului nr. 3. La o scurgere de lichid volatil de la o mbinare n poziie elevat, ntinderea orizontal a zonei ,,2" este numai 700/0 din cea stabilit pentru scpri la/sau lng nivelul solului, deoarece vaporii difuzeaz mai repede la o nlime oarecare deasupra solului decit la nivelul solului. Scparea unui gaz inflamabil lichefiat printr-un orificiu al garniturii mbinrii se prezint sub forma unui jet de vapori cu picturi de lichid antrenate, avind o vitez suficient pentru a favoriza amestecul jetului cu aerul nconjurtor. Cnd 6ubstana scpat este la / sau ling nivelul solului, jetui .va nt!i'Ini,probabil, obstacole care i atenueaz energia cinetic; diluarea vaporilor are loc atunci numai prin difuziune n aeTul nconjurtor. La scpriIe de la o mbinare n poziie elevat, este mult mai puin probabil ca jetul s loveasc un obstacol, iar diluarea prin amestec n jet se va' efectua pe o distan mai mic. O scpare de gaze printr-o mbinare se va produce la viteza sunetului, iar viteza de scpare se poate calcula dup procedeul desCTis pentru scurgeri la compresoare. Viteza de scpare favorizeaz amestecarea n jet cu aerul nconjurtor, dar este posibm ca scparea s fie lng nivelul solului, iar jeluI de gaze s-i piard energia cinetic prin lovirea obstacolelor. Vaporii mai grei decit aerul se Vor mprtia pe sol, n timp ce gazele mai uoare decit aerul se mprtie rapid n sens ascendent datorit forei lor ascensionale. In cazul unei scurgeri dintr-o
mbinare ntr-o poziie elevat, diluarE'a va avea loc printr-un amestec

de jet, rezultind o ntindere orizontal a wnei ,,2''', m,rit n comparaie cu cea pentru o scurgere la/sau lng nivelul solului, fiind redus pentru vapori mai uor dect aerul i sporit pentru gaze mai grele decit aeruC

1.5. SCURGERI DE LA PRESETUPRE DE SUPAPA

Scurgerea de hidrocarburi lichide de la presetupa unei supape cade sub form de pictUri pe pavajul bine executat al unei instalaii care este inclinat spre un punct de colectare ntr-un sistem de drenaj etan.
La sau aproape de temperatura ambiant, nu exist un ameste pericu-

los, dect lng suprafaa lichidului scurs sub supapa neetan, precum i n imediata vecintate a zonei de pavaj umezi te. Clasificarea n zona H ,,1" sau ,,2 depinde de 'frecvena scurgerilor i de numrul de supape montate foarte aproape una de alta. Se consider improbabil ca scurgerea de gaze de la presetupa unei supape s fie suficient de abundent pentru a justifica mai mult dect
o zon c1asificat sub forma unei sfere cu raza de 1 metru. Frec-

vena scurgerilor i numrul de supape din imediata apropiere determin clasificarea de zon ,,1{(sau ,,2".
90

!
1.6. SUPAPA DE EVACUARE I DESCRCARE RAPIDA IN ATMOSFERA
Descrcarea direct in atmosfer trebuie efectuat in aa fel incit substana s fie dluat sub limita ei de explozie inferioar in aer, nainte de a ajunge la o surs de aprindere i p:il la {) valoare sub Jimta de toxicitate sau miros tolerabil, nainte de atinge nivelul solului sau platforma de lucru. Prima din aceste dou 'condiii se refer, n special, la clasificarea zonal, dei i cea de a doua POqV avea o oarecare influen asupra poziionrii echipamentului ele'ctric din punct de vedere al lucrrilor de ntreinere. n general, gazele mai uoare decit a,erul pot fi eapae dintr-un punct situat deasupra cldirilor sau consrucilor metalice din instalaie i lsate s se disperseze prin difuziune in almosfer, except:ildu-se gazele cu un coninut foarte mare de hidrogen, care se recomand a fi eapate cu vitez mare (pentru a contrac~ra difuziune a invers a aerului in coul de aerisire); gazele eapate s:ilt apoi dluate cu aerul antrenat prin efectul de jet al gazelor. a eapar:e de la o supap de evacuar~ sau O descrcare rapid, n caz de avarie, a unui gaz sau a unor vapOri mai grei dect aerul poate fi efectuat direct in atmosfer, la o vitez care este suficient s asigure diluarea pn la limita inferioar de explozie cu aeruiJ. antrenat de amestecul de jet. Dac aceast condiie nu estE!indeplinit, eapararea se va face la un sistem de facl. In general, o supap de evacuare va d~crca numai n condiii anormale, iar clasificarea in jurul punctului dc eapare in atmosfer este zona ,,2", dei - pentru a permite scurg~ri mici pe lng supap - se sugcreaz zona ,,1" pentTu 1 metru in jurul vrfului (captului) conductei dp. eapare .. Totui, dac din cauza unor condiii speciale de proces, este de ateptat ca o anumit supap de evacuare s descarce n mod frecvent n atmosfer, intreaga clasificare devine zona ,,1\~.ntinderea zonei clasificate in jurul punctului de capare I n atmosfer de la o supap de evacuare sau de descrcare rapid, n caz de avarie, este, n general, zona necesar pentru diluare pn la limita inferioar de explozie cu ae,rul antrenat de amestecul n jet. I
I

1.7. EVACUAREA UNOR CANTITI R~DUSE DE GAZE SAU VAPORI

IN ATMOSFER (Exclusiv e.acurile sczut)


i

rezelYoarelor

sub presiune

Discuia precedent de la pct. 1.6. sc refer la supape de siguran i evacuri rapide n caz de 'avarie; prin care sint eliberate cantiti relativ mari de substane telmologice. !Pentru cantiti reduse de gaze i vapori, cum snt scprile de la inelul' de lantern la presetupa unui carnpresor sau de la un drenaj etan, sei accept eaparea in atmosfer dintr-un punct situat deasupra constrmciil,or metalice sau .cldirilor dintr-o instalaie, unde deplasarea aerului este .liber. Aceste scpri au loc n condiii de operare normal, dind astfel natere fie unei zone ,,1", fie unei zone "Ou, luat ca o sfer (cupri~znd att substanele mai grele, cit i pe cele mai uoare decit aerul), ri jurul punctului de descrcare. Intrucit, la cantiti mici de materiale, zona clasificat nU trebuie s se ntind prea departe, se sugereaz o zm ,J" cu raza de 1,5 metri.
91

Uneori, descrcarea poate spori cantitativ pentru o perioad limitat i - pentru a cuprinde i acest debit -. se Va clasifica zona ,,2" depind cu 1,5 metri zona ,,1".

1.8. SCPRI iN ATMOSFERA LA PUNCTUL DE LUAT PROBE


Luarea unei probe de lichid dintr-un vas deschis se va efectua la
o temperatur care s fie suficient de sczut pentru a nu avea nici o

pierdere de "fracii uoare" din prob, iar s"b punctul de luat probe, se va prevedea o plnie pentru a colecta purjele de la punctele de luat probe Care se Vor scurge ntr-un drenaj etan sau ntr-un container nchis. Astfel, nu va exista nici o scurgere sau pierdere de vapori. Numai n condiii anormale (de exemplu, rcire insuficient a probei), va exista o atmosfer exploziv mai important; deci, este necesar numai clasifijurul punctului de luat probe.
ntotdeauna,
ntT-un

carea ca zona ,,2". Intinderea

zonei

,,2" este estimat

la 1,5 metri

in

In cazul gazelor inf1amable lichefiate, luarea probelor se va face,


sistem nchis cu amenajri de evacuare ntr..:.un loc

sigur. Un amestec exploziv Va apare n jurul punctului de luat probe numai in condiii anormale (de exemplu, scpri de! la echipamentul de luat probe sau deschiderea nedorit a unui punct de luat probe, inainte de a conecta echipamentul). In cel mai ru caz, punctul de luat probe va fi lsat complet deschis, cu evacuare n atmosfer; pentru limitarea cantitii de substan care scap n acest mod, se recomand ca toate punctele de luat probe de gaze inflamabile lichefiate s fie limitate la un orificiu de 6 mm. Viteza de scpare s-a calculat pe ba"" .debitului de evaporare i intinderii zonei ,,2", rezultat pe baza difuziunii turbulente a norului de vapori produs n aerul nconjurtor, presupunndu-se o vitez a vintului de 8 kmjh (2,2 m/sec).

1.9. EAPAREA DRENAJULUI IN ATMPSFERA


Clasificarea zonei din jurul eaprii unui punct de drenare n atmosfer depinde de natura substanei drenate i de faptul c drenajul se folosete, n mod regulat, n timpul operaiilor tehnologice sau numai atunci cnd se pregtete instalai a pentru lucrri de ntreinere. Se pre_ supune c un punct de drenare evacueaz ntotdealma in jos. La o drenare de proces prevzut s evacueze rapid apa separat ca strat de fund sub hidrocarburi, se va proceda n aa fel incit s se ndeprteze ct mai mult ap, fr a pierde o cantitate apreciabil de
hidrocarburi. Deci, n condiii de operare normal, operatorul va nchide

ventilul de drenare indat ce a observat hidrocarburi in fluxul de ap,.


dar - ntruct scap o oarecare captitate de hidrocarburi _ zona imediat nconjurtoare a punctului de evacuare se va clasifica ca zon

,,1". Dac operatorul nu reuete s nchid ventilul de drenare la


momentul oportun, hidrocarburile se vor elimina continuu, iar zona pe_ riculoas din jurul punctului de dren'are prin aceasta se va n1ri, dar acest fapt se va ntmpla numai in condiii anormale, caz, in care zona

periculoas suplimentar se va clasifica ca zon ,,2".


92

-.

Drenarea apei se efectueaz, de obicei la temperatura ambiant, iar dac hidrocarb'i<tra este un lichid sub temperatura ambiant, cantitatea d vapori genrat la o scpare prin punctul de drenare este mic; in condiii de operare normal, n jurul punctului de drenare, nu exist .o atmosfer inflamabil nsemnat. Dac, la punctul de drenare, scap hidrocarbur pe sol, deasupra suprafeei l1ahdului va exsta o atmosfer inflamabil; ntr-o instalaie bine conceput, va exista pavaj sub punctul de drenaj, cu o pant corespunztoare spre un acces de drenaj etan, care va limita suprafaa de scurgere. Zona ,,2(,j, ce rezult va fi Sti b punctul de drenare i n imediata vecintate (definit la punctul 2) a zonei umezite a pavajului. Dac, ns, hidrocarbura este un gaz inflamabil lichefiat, v'aporii vor fi wnerai, in primul rnd, prin evaporare adiabatic, la reducerea presiunii pn la presfune atmosferic i prin evaporarea lichid ului rece rmas pe msura prelurii cldurii din mediul nconjurtor. Scpar~a dintr-o linie de drenare are loc sub forma unui flux de evaporare, genernd un jet de vapbri' care conine picturi de lichid; cercetarea acestor scpri a artat c nu exist o separare perceptibil a lichidului astfel nct s se poat presupune o vaporizare complet a substanei scpate. Viteza de scpare i zona ,,2" care rezult s-au calculat pe aceeai ipotez, ca pentru un punct de luat probe de gaze inflamabile lichefiate. Intinderea zonei ,,1" n jurul punctului de drenare s-a calculat pe baza difuziunii turbulente a norului de vapori de la o scpare instantanee de gaze inflamabile lichefiate. Din cauza norilor mari de vapori care se pot forma n cazul scprilor de lichide inflamabile, se recomand ca toate punctele de drenare prin care pot scpa astfel de lichide s se limiteze la un orificiu de 18 mm, iar ntinderile zonelor s-au calculat pe aceast baz. Un punct de drenare care se utilizeaz rar (de exemplu odat pe an), L'1 scopul pregtirii echipamentului pentru ntreinere, va da natere doar unei zone ,,2'" a crei ntindere se va determina pe baza naturii substanei i a cantitii care, probabil, va rmne, n mod nedorit' n instalaie i care se va evacua cnd se deschide drenarea.
1.10. SCURGERI DE LA APARATELE DE MASUR I CONTROL I lA FILTRELE AFERENTE

Scurgerile de la aparatele de msur i control i de la filtreje aferente, trebuie limitate la o zon ct mai redus printr-o ndiguire adecuat i va fi ndreptat pe un traseu ct mai scurt posibil ntr-o drenare etan. Se presupune c temperatura lichidului scpat este destul de ridicat pentru a avea loc o evaporare pronunat, iar atmosfera exploziv nu este prezent decit n vecintatea apropiat (conform definiiei de la pct-ul 2) a zonei umezite pe pavaj. Clasificarea domeniului in zona ,,2" depinde de frecvena scurge,ri,lor. Purjele de la aparatele de msur sau de la filtrele aferente ce vehiculeaz gaze inflamabile lichefiate se vor evacua printr-un sistem sigur. Scparea de gaze n atmosfer n jurul echipamentului se va produce numai n condiii anormale, de obicei ca rezultat al scprilor de la imbinri (tratate la pct. 4).
93

1.1,. AERiSIREA IN ATMOSFERA A UNUI REZERVOR CU CAPAC FIX


Evacuare vaporilor n atmosfer de Ia aerisirea unui rezervor cu capac fix care conine lichid inflamabil are loc de fiecare dat cind se face o deplasare n rezervoT, 'iar alte ori n timpul foperrii normale, cnd este necesar descrcarea presiunii din rezerVOT. Vaporii snt descrcai sub form de amestec cu aerul (sau cu gaze care constituie perna inert) prezent in atmosfera rezervorului, iar amestecul este de aproximativ trei ori mai greu decit aerul i tinde s curg peste vrful latura rezervorului i apoi s se mprtie pe terenul din apropierea acestuia. Iniial, concentr,aa vaporilor poate fii peste limililade explozie superioar, dar curnd se ncadreaz n domeniul de explozie, pe msur ce produsul evacuat se amestec cu aerul din afara rezervorului i rminc astfel pn cind diluarea ulterioar in aer o reduce: sub limita inferioar de explozie. Debitul de vapori de la aerisire d natere unei zone periculoase care, n mod cert, se va clasifica zona ,,1" imedi,at lng' rezervor i pe terenul invecinat, atta timp cit amestecul de vapori i aer ,",steinflamabil. Pe baza experienelor (observai1lor experimentale) privind dispersarea substanelor evacuate din rezervorul de petrol, ntinderea zonei periculoase in apropierea unui rezervor este propus la 1~5metri de jur mprejurul capacului i mantalei iar ntinderea orizontal maxim a zonei periculoase la nivelul solului, neinnd seama de nici un efect al ilnui perete imprejmutor, este propus la 15 metTi ele rezervor. (fig. 6, anexa 1). Indat ce vaporii au atins solul, ei se 'pot acumula n interiorul volumului ndiguit din jurul rezervorului, pn la nlimea peretelui nlprejmuitor. Dac digul este situat la 3 metri sau mai puin de peretele rezervorului, este puin probabil ca vaporii de la evacuare s poat scpa. in realitate, peste digul mprejmuitor, ntr-o concentraie periculoas. Prin urmare, zona ,,1" este de 15 fi ,de jur mprejurul mantaJei rezervorului, mpreun cu restul volumului mprejumuirii pn la nlimea digului imprejmuitor. In cazul scurgerii unor cantiti mari de lichid inflamabil din coninutul rezervorului, fapt ce se poate ntmpla la umplerea excesiv a acestuia, anlestecul de vapori i aer cu o concentra ie cu pericol de explozie, poate umple volumul mprejmuirii i curge peste dig. Pentru a face fa acestei situaii, care este de ateptat s apar numai n condiii anormale, zona ncadrat de o distan orizontal de 5 nl~tri dincolo de digul mprejmuitor sau de o distan de 15 metri de la man. taua rezervorului (care dau. in final, o zon mai ntins) i pin la o nlime de 0,6 metTi deasupra nivelului solului se va clasifica zona ,:2" (vezi i anexa 1 fig. 6).
J

Comentariul de mai sus asupra ntinderii zonelor ,,1" i ,,2" se refer,


n pni,mul !Y'nd,Ia un rzervor cu
1()

capacita.te de pes-te 100 nle.tn'i cubi.

Pentru un rezervor cu o capacitate mai mic, suprafeele pot fi reduse. inndu-se seama de toi factorii de mai sus, suprafeele zonelaF ,.1~~ i ,,2" indicate n fig. 6,7 sint propuse pentru rezervoare de diferite capaciti ce conin lichide cu puncte ele inflamabili tate sub 28'C. Spaiul de vapori din interiorul rezervorului este considerat a fi zona "O~~. Pentru un lichid cu punct de inf1amabilitate de 28C i mai ridicat, clasificarea zonaJ. a instalaiei de depozitare este necesar numai atunci
94

cind temperatura de depozitare depete punctUl de inilamabilitate; pentru acest" cazuri, se propun" aceai clasificare ca pD:l'truun lichid cu punct de inlamabilitate mai sczut.

1.12. SCPARI IN ATMOSFERA PRIN ETANARILE REZERVOARELOR CU CAPAC FLOTANT


Scprile prin etanarea dintre .capacul lotant i mantaua rezervorului au loc in timpul oprrii. normale i - dei este de ateptat ca scparea de vapori s fie relativ mic - va fi. prezent, probabil, un amestec inilamabil in spaiul parial inchis de deasupra capacului plutitor pn la vrful peretelui rezervorului. Pe aceast baz, zona imediat de deasupra i n jurul peretelui rezervorului, ca i zona mprejmuitoare (care

snt clasificate zon ,,1'" pentru rezervoare cu capac fix) devin zona :,2"
pentru rezervoare cu capac flotan!. Este, totui, de dorit s se reduc aparatura electric n interiorul mprejmuirii i s se pstreze clasificarea de zon ,,1". Suprafeele propuse pentru zonele ,,1" i ,,2" snt indicate n fig. 7 i se aplicI rezervoarelor ce conin lichide cu puncte de inlamabilitate sub 28C (nu se obinuiete s se depozit",le lichide cu puncte de inflamabilitate mai ridicate ntr-un rezervor cu capac flotant).

1.13. EVACUAREA IN ATMOSFER, IN TIMPUL OPERAIILOR DE iNCARCARE-DESCRCARE


Incrcarea ieiului sau a altor lichide cu acelai punct de vo12tilitate ntr-o cistern auto sau ntr-lU1 vagon cistern CF deplaseaz, prin umplere, un amles,uec d-e vapori i aer care .se comport n mod silmilar amestecului de vapori/aer expulzat prin aerisirile unui rezervor cu capac fix de umplere (vezi pct. 11). In general, volumul de umplere al l:.nui vagon-oistern, es'te ,mult mai mic, dec;,t cel de u'mplere al unui rezervor: de as.emenea, i volumul de vapori ce urlneaz a fi dispers31t i distana n raza creia urmeaz s fie redus concentraia pn sub li-mita de explozie inferioar prin difuziune in atmosfer va fi mai mic. Zona ,)1.1. din imediata apropiere a mantalei rezervorului poate fi redus de la 3 metri la 1,5 metri, dar ~ in acest caz - spaiul incl1.lo'Jn pro tecie vertical a acestei zone la nivelul solului va fi clasificat, de asemenea, ca zon! ,,1", mpreun cu o zon suplimentar, pn la nlimea de 1 metru deasupra solului, pin la o distan orizontal total de 7,5 metri de la proiecia vertical a arjei de umplere (vezi fig. 8). De obicei. deasupra gurii de umplere a rezervorului, exist o protecie contra intemperiilor sub forma unui acoperi cu perei verticali ce se prelungesc pe o poriune spre nivelul solului. Pentru a permite viteze anormale de scpare a vaporilor, spaiul de sub acoperi ca i zonele de 1,5 metri n afara zonei "P1. din jurul vrfului i laturilor rezervorului i 7,5 m dincolo de zona ,)", msurat pe te~n! pn. la, o nlime de 3 m; deasupra nivelului solului se vor clasifica ca zon ,,2~. Zonele ,,1" i ,,2" propuse snt indicate in anexa TIr. 1, fig. 7, i se aplic incrcrilor i descrcrilor de lichide cu puncte de inflamabilitate sub 28"C i lichidelor cu puncte de inilamabilitate mai ridicate, atunci cind temperatura lichid ului poate crete pste punctul de inflamabilitate.
95

Incrcarea i descrcarea gazelor inf1amabile lichefiate se realizeaz prin sisteme de conducte nchise"iar materialul rmas n curbe la sfritul manevrei este fie evacuat ntr-un loc sigur i returnat la depozit prin utilizarea gazului inert, fie renut prin intermediul cuplajelor cu autoetanare; Deci, n condiii de operare normal, scparea gazelor n atmosfer, n vecintatea locului de ncrcare este fie inexistent, fie nensemnat sub aspect cantitativ; din punct de vedere al volatilitii substanelor, se recomand existena unei zone ,,1", nominalizat conform fig, 3, pentru instalarea unui rezervor de lichid, Cea mai critic situaie care poate apare n timpul operaiilor de ncrcare i descrcare este defectarea racordului de lichid de pe cot. In cazul n care ntreaga conexiune de pe cot se avariaz, apar - aproape instantaneu _ scpri suplimentare de gaze inflamabile lichefiate; linia de ncrcare sau vagonul-cistern se protejeaz atunci printr-un dispozitiv de izolare i se recomand o zon ,,2" care se intinde pe o lungime de 15 metri orizontal i la o nlime de 3 metri deasupra solului. Dac dispozitivele de izolare nu pot fi garantate, atunci snt necesare distane mai mari.

1.14. SCPRI DE VAPORI LA UN SEPARATOR DE ULEI/AP


rneiul colectat ntr-un sistem etan de drenare a unei zone dintr-o instalaie i apoi evacuat ntr-un separator de ulei/ap acoper, n general, ntreaga gam de substane volatile vehiculate n instalaie, dar nu este prea bogat n componeni uori, deoarece uleiul se 'mprtie _ n oarecare msur"- n atmosfer, icomponenii uori scap prin aerisiriIe sistemului de drenaj. Uleiul din ap este nc inflamabil, iar zona separatorului i zona din imediata apropiere pe o raz de 7,5 metri i pin la o nlime dc 1 metru deasupra nivelului solului Vor fi zon ,,1". In mod excepional, poate exista o scurgere mare de substane uoare, dei aceasta se va ntimpla numai ca rezultat al unui accident anormal de exploatare. Pentru a acoperi aceast situaie, pn la o distn orizontal de 7,5 metri, n jurul zonei ,,1" i pn la o nlimc total de 3 metTi, va fi zon ,,2". Este prudent ca, ntre suprafaa lichidului i nivelul solului, s existe o zon ,,0". Suprafeele propuse ale zonelor "O'",,,1" i ,,2" snt indicate n fig. 9., anexa l. Suprafeele menionate se refer la un separator de ulei/ap dintr-a instalaie special pentru scurgeri, cu o varietate mare de substane n instalaie. La separatoare mai mici, destinate unei singure substane, cu o compoziie cunoscut, se pot stabili distane mai mici.

1.15. SCPRI DE VAPORI DE LA UN CANAL DESCHIS DE DRENARE


Suprafeele propuse ale zonelor ,,1" i ,,2" sint indicate in tabelul nr. 3 i presupun scurgerea rapid a ];chidului spre un sistem e1Jande

drenare.

Se recomand ca eaprile de abur s nu se fac n drenajele care primesc lichide anf1amabile, pentru a se evita geJ11emrea amestecuri de cxplozive.
96

,
AMEXA2
~RECIZRI SUPLIMENTARE PENTRU ZONAREA UNOR MEDII

CU PERICOL DE EXPLOZIE SPECIFICE


2.1. LOCURI

IN CARE POT APARE AMESTECURI PERICULOASE DE HIDROGEN

Hidrogenul, in raport cu aerul, are o densitate foarte mic; 0,07 (M

= 2; Ma ~ 29). Din aceast cauz, ori unde au loc scprii de hidrogen,


acesta se va ridica cu cea mai ,m-are vitez n sus, dispersndu-se in atmosfer, dac nu este mpedicat. Din acest motiv ncperile n care pot avea loc degajri de hidrogen vor f prevz,!te cu msurile necesare . pentru mpiedicarea formr pungilor de hdrogen, prin asigurarea de aerisiri n punctele cele mai nalte .ale ncperii,(deflectoare, fante etc.). Limita de exploze cu aerul a hidrogenulu este ntre 4 i 75,6'/, voI. Temperatura de aprindere este de 560"C. Energia minim de aprindere este de 0,011 m Joules. Presiunea maxim de explozie este de 7,4bar. Din motivele sus artate, zona cu pericol de explozie n jurul aparatelor care conin hidrogen sub presiune 'este de maximum 5 m n plan orizontal, iar. pe vertical, de 8 m. In amestecuri cu alte gaze inflamabile, hidrogenul se va lua n consideraie numai dac reprezint peste 30'1, vol. . In camerele de ncrcare a bateriilor de acumulatoare, are loc o degajare de hidrogen care, printr-o ventilaie bun natural (fante deflectoare), poate fi evacuat. In' cazul bateriilor de acumulatoare mari; ventilaia natural nu este suficient (vezi ; instruciunile MEE- PE 112175 - Instalaii de curent continuu). 2.2. LOCURI iN CARE SE PRELUCREAZA SAU. SE DEPOZITEAZA GAZE PETROLIERE.L1CHEFIATE (G.P.L.) In aceast categorie de gaze, se incadreaz gazele petroliere lichefiate (butan, propan etc.) ~i gazele lichefiate, cum sint: propilena, c10rura de vinil, hidrogenul sulfurat, mercapllanii i aininele. La temperatura i presiunea normal, aceste substane snt n staTe de vapori, evaporndu-se brusc, atunci cnd scap in a1::rnosfer. Toate aoeste gaze snt mai grele decit aerul, din care cauz ele se ntind deasupra solului, ocupnd - la inceput - toate adnciturile dn teren, iar cind sint n cantitate mai mare, formeaz nori de gaze.
7 Indreptar dcparldmeD.taL'

t7

pentru eTaporarea i expandarea gazeior scpate, se consum o mare cantitate de cldur, ceea ce duce la un moment dat (Ia scpri mai masive) la condensarea umidit'ii din atmosfer, i - ca atare _ la formarea cei]. La apariia norului de cea, cantitatea scpat de gaz lichefiat este mare i pericolul unei explozii, eminente. Orice surs de energie (flacr, scinteie, suprafa fierbinte, radiaii de mare energie etc.) poate declana explozia, care - in funcie de cantitatea de gaz scpat - poate s fie devastatoare. Dup literatur, cantitatea de gaze care produc explozii devastatoare incepe la Circa 5 tone. Pentru rnsurHe ce rtrebuie luate n instalaiile ee prelucreaz, manipuleaz sau depoziteaz gaze liChefiate, se vor respecta prescripiile din anexa 4. La toate instalaiile in care se lucreaz cu gaze lichefiate, intr-o cantitate mai mare (peste 5 tone), zona 2 va fi de cel puin 15 m i cu zon suplimentar de 0,6 m inlime de minimum 15 m, total 30 m. Important este ca utilajele i echipament!,le ce lucreaz cu gaze lichefiate s fie construite din materiale prescrise, corect executate i montate (atenie la dilatrile termice) i intreinute corect. La depozitele de gaze 1i~hefiate, se vor lua msuri de detectere automat a scprilor de gaze i se va aplica zona suplimentar de 0,6 m inlime pn la minimum 30 m. O surs de scpaTe,a, gazelor lichefiate, neC-8tectaltsau neinlturat, poate s duc la intinderea unei uvie de gaze de-a lungul uriei adincituri de teren (vale, an, inclimire de teren) Sau poate fi deplasat de vnt (slab) pn la mari distane, ntilnind pe acest parcurs tot felul de surse de aprindere, astfel nct se poate provoca o explozie printr-o surs aflat la mare distan. In: toate instalaiile i depozitele cu gaze lichefiate care nu sint
supravegheate permanent, se
VOr

monta gazanaIizatoare

automate

cu

alarm. Este, de asemenea, important ca, la proiectarea instala.iilor i depozitelor de gaze lichefiate, s se prevad ventile de secionare intre utilajele cu o :restre considerat pe<'iculoascu comand la distan pentru minlmalizarea pericolului. 2.3. LOCURI IN CARE SE LUCREAZACU SUlFURA DE CARBON Sulfura de carbon fierbe la 46C, are un purict de aprindere la 102'C, iar punctul de inflamabi-litate este30"C. Deci, la temperatura
ambiant, are o tensiune de vapori mare care, oricnd, poate genera un amestec exploziv, care datorit temperaturii joase de aprindere se

poate iniia de la orice scnteie sau suprafa cu o temperatur mai mare de 102C. Trebuie menionat c i energia ei de aprindere este foarte mic, fiind de 0,009 mWs, iar presiunea maxim de explozie este de 7,8 kglcm2 Vaporii de sulfur de carbon sint mult mai grei dect aerul (1,64) i ca atare se adun deasupra pmntului, plutind sub form de' cea. , Dat fiind c limita de t'Oxicitate (CMA) este de 0,05 gjm', iar limita inierioar de explozie este de 30 gt/m' (1% val.), ceea ce inseamn de

ta

600 de ori mai mic i dac, pe linie de tmocltate, au fost IUat~ msuri sigure pentru a nu se depi aceast valoare i instalaia elrte supravegheat pemlanent, atunci o instalaie de sulfur de carbon poate fi echipat i cu echipament electric, n execuie normal, cu condiia ca acesta s poat fi scos, in mod sigur, de sub tensiune, din exterior. Echi. pamentul de ventilaie i ilumnatul de siguran vor fi ,executate, n orice caz, n execuia antiexploziv. 2.4. INSTALAII IN CARE SE FOLOSETE AMONIAC Amoniacul gazos .are o densitate de 0,59 i, ca atare, este un gaz. mai uor dect aerul. Totui, n contact cu aerul atmosferic, formeaz o cea care, greu, se ridic de pe suprafaa pmntului, ceea ce denot c amoniacul gazos reacioneaz cu umiditatea armosferic, formndu-se hidr.oxid de amoniu, care este mai greu dec,t aerul i, deci, plutete deasupra solului. . Limita inferioar de explozie'este de 15'10 voI. (105 g.jm'), pe cnd limita de toxicitate este de 0,3'10 voI., iar cea mortal de 3"10 voI. n cazul unor instalaii n care se folosete amoniac, amplasate n ncperi nchise cu supraveghere permanent, cantitatpa de amoniac scpat nu poate atinge, decit in cazul unei avarji majore, limita inferioar. de explozie. n aceste instalaii, echipamentul electric poate fi n execuie normal, cu .excepia instalaiei de avarie i a iluminatului de siguran care vor fi n execuie antiex. Se va prevedea i posibilitatea de ntrerupere sigur, din exterior, a alimentrii cu energie electric a instalaiei normale, n momentul atingerii limitei toxice (vezi i STAS 6987-82'- Instalaii f,igorifice. Pl'esor:ipii de siguran).

2.5. DEPOZITE DE PRODUSE, RAMPE DE INCARCARE-DESCARCARE I STAII DE DISTRIBUIE BENZINE.MOTORINE


n eceast categorie, re includ ,ocurile de depozitare a gezelor i lichidelor combustibile i inflamabile. Depozitarea se face n rezervoare, butelii, hutoaie i bidoane. Pe lng rezervoarele i butoaiele de depozitare, se amplaseaz i -pompeLe transport aferente. de Prescripiile de depozitare, manipulare i de zonare snt cuprinse n "Normativul departamental pentru proieCtarea i executarea depozitelor de lichide i gaze combustibile i a instEJ!aiiiO'I' anexe aoe'Slbora."'

2.6. STANDURI DE VOPSIRE

iin aceast caiegoriie, se includ 'locurile amerulja~ neare ee aplric 11 prin dispersare, scufundare, cu pensula sau alte procedee - vopsele i! sau lacuri Ge conin rsolveni i diluani inflamabili, sau und" depozit ori reziduurile vopselelor pot forma amestecuri inf1amabile.'. Nu se includ, in aceast categorie, locurile unde se aplic ocazio l~ \'opsele sau lacuri cu pensula.

te

19

In a~ste locuri, unde se aplic vopselele, ocazional, prin dispersie, se vor lua msuri de scoaterea temporar a alimentrii cu energie elec-

~~~~~'.

Pentru ntinderea zonelor cu pericol de explozie din jurul locului de aPlilare a vopselelor i lacurilor, sevor consulta figurile 18 i 19. din anexa

l:

2.7. GAIWE

I ATELIERE PENTRU REPARAREA AUTOVEHICULELOR

In aceast categorie, se incadreaz garajele pentru mai mult de trei autovehicule Intreo ncpere i ncperile n care se face ntreinerea repararea acestora. Se consider zona 2 toate spaiile ncperilor respective de la sol pn la nlimea de 0,6 m deasupra pragului uiler de ieire.

2.8. HANGARE DE AVIAIE I LOCURI CU CARBURANT A AVIOANELOR

DE AliMENTr.RE

Fac parte din locurile destinate pentru gararea sau ntreinerea avioanelor, fn oare se utilizeaz benzin, drept combustibil pentru reactoare sau alte lichide i gaze inflamabile. Nu se includ locurile ace se utilizeaz exclusiv pentru avioane. caIr' nu '3n avut, ns, n ele niciodat astfel de lichide sau gaze sau care au fost bine scurse i purjate. Hangarel<" orice I3dmcitur, canal, trap etc., ca,re se afl sub nivelul pardoselii se ncadreaz in zona 1. . Tot spaiul hangarului pn la nivelul de 0,6 m deasupra pardoselii se consider zona 2, inclusiv orice spaiu alturat sau n legtur care nu este separat adecvat de hangar. Spaiul de 1,5 m deasupra i 1,5 mpe orizontal de la motoarele i rezervoarele de combustibil ale avionului sau de la construcia avionului care conine combustibil se va considera zona '2. Tot zona 2 este spaiul pn la pardoseal de sub avion. Spaiile alturate hangare lor n care nu au loc degajri de vapori sau gaze (depozite de materiale neinflamabile, de aparate electrice, camere de comand etc.) nu se clasific n zona 2, dac snt separate de hangar printr-un perete etan sau un alt compartiment (SAS, culoar) . i dac sint bine ventilate. . Bateriile avoanelor nu pot. fi ncrcate la un avion amplasat integral sau parial in hangar. Aparatele de ncrcare vor fi amplasate n zone nepericuloase, de preferat n cldiri separate. \ La alimentarea avioanelor cu carburant lichid pe aeroport (n aer liber),' zonele formate snt redate n figura 28 din anexa 1. Pentru carti'urant cu punct de inflamabilitate sub 28C, sub fiecare punct de aliMentare" se formeaz o zon 1 cu o raz de 20 m i o zon 2 cu raza
d~ 30 m. .

----\ ~entru carburant cu punct de nflro:,nabilitateintre 28-55C, se forme:ae<l ub punotul de 'alimentare o wna 2 cu raza de 4 m {vezI f,g. 261o s
100

2.9. LOCURI DE ADMINISTRARE SAUOE DEPOZITARE A SUilSTANTELOR ANESTEZICE SAU DEZINFECTANTE INFLAMABILE In aceast categorie, se includ ncperile din cadrul spitalelor unde se administreaz, depoziteaz sau manipuleaz substane. anestezice sau dezinfectante inflamabile. Incperile n care se depoziteaz substane anestezice sau dezinfectante inflamabile se clasific n ntregime zona 1. In locurile unde se administreaz substanc anestezice infJamabile, se consider zona' 2 ntreaga suprafa a camerei pn la nlimea de 1,5 m de la pardoseal" 2.10. ATElIERE MECANICE Aproape n toate atelierele mecanice se lucreaz i cu acetilen sau gaze lichefiate (propan - butan) pentru efectuarea sudurilor. Folosirea acestor substane agraveaz foarte mult pericolul din atelierele mecanice, pericol deseori neglijat. Toate aceste gaze snt' mai greI') decit aerul i - ca atare - toate scprme VOr pluti deasupra solulu'i, a.dunndu-se, de preferiin, in. adnciturile dn atelier sau n locurile mai linitite. Trebuie s se acorde o deosebit atenie tuturor utilajelor, echipamentelor i - in special racordurilor, perutru evi1area oricrei scpri de goazecare, n cadrul atelierului, ar putea s se aprind att la flcrile deschise, cit i la echiparn.en'tulelectric sau mecanic care - toate - snt n xecuie
normal.

.1

Intrucit aceste gaze sint utilizate pentru sudur - pentru ardere - atelierul se ncadreaz n categoria D pericol de incendiu (p. 118-83, ari. 3.1.). Nu se vor amplasa n interiorul atelierului dect tipul de generatoare de acetilen admise i n numr admi~. De asemenea, pentru gazele Iichefiate, nu se vor folosi decit butelii autorizate. 2.11. CLASIFICAREA LICHIDELOR COMBUSTIBILE In funcie de temperatura de infJamabiIitate a vaporilcr emanai, lichidele combustllile se clasific in urmtoarele clase:
TABELUL 4

. mabilitate

Temperatura inflaa yaporilor.

de

'e

ti~ 28 comLI

28~ti~55

55~ti:::;100

ti::;;;

IDO

Clasa lichidului

bustibil

LII

LIII

LIV

Clasele L III i L IV ale lichidelor combustibile se clasific, in funcie de temperatura d" depozitare, in subgrupele a i b.
101

Subgrupa a cuprinde lichidele combustibile care sl"t depozitate la temperatura egal sau.superioar celei de inflamabilitate. Subgrupa b cuprinde lichide combustibile depozitate la o temperatur inferioar celei de inflamabilitate.

2.12. ZONE CU PERICOL DE EXPLOZIE IN INSTALATII SPECIFICE ACTIVITTII DE FORAJ-EXTRACIE TITEI-GAZE, AMPLASATE PE USCAT SAU PE PLATFORME MARINE, FIXE SAU MOBILE Echipamentele i instalaiile, de foraj, sondele de producie, parcurile de colectare i separare a ieiului i gazelor, staiile de compresoare i instalaiile pentru punerea in produclie de intervenie i reparaie la .sonde sint echipamente care lucreaz, n general, in aer liber, ventilate bine i au echipament" cu un volum mai mic decit instalaiile chimice i petrochimice. Ca atar~, i sursele sint, n general, mai reduse. Aceasta face ca ntinderile .zonelor n jurul surselor dle pericol s poat fi considerate mai mici sau cel mult egale cu cele stabilite in prezenta lucrare. Situaia va fi analizat de fiecare dat in funcie de condiiile locale. In acest sens, se vor consulta figurile 20~27 din anexa 1. Pentru compresoare, pompe, depozite etc. se Vor aplica zonele stabilite in normativ sau reduse cu cel mult 1/4. Intrucit o mare parte din echipamentele folosite in acest domeniu pot intra ntr-o zon n care pot apare avarii majore care. depesc avariile admise n proiect, instalaiile electrice vor fi prevzute, obligtoriu, cu posibilitatea scoaterii lor de sub tensiune i controlului permanent al concentraiei de gaze cu explozimetrul portativ. Instalaiile de pe platformele marine se vor trata ca i cele de pe uscat. De la caz la caz, n funcie de condiiile locale, se vor reanaliza aceste distane reducndu-se corespunztor.

2.13. PRAFURI ORGANICE I PULBERi METALICE Orice praf organic uxidabil aflat intr-o stare de finee avansat i in prezena oxigenului atmosferic poate genera o explozie de mare proporie, dac exist i o surs de aprindere. Cu cit granulaia prafului este mai fin cu atit energia de aprindere poate s fie mai mic i explozia mai puternic. Vit-eza de ardere este inf1u"enatde porozitate a prafului, deoarece. la un material poros, oxigenul este mai uniform repartizat n masa particulelor decit intr-unul compact. Aceasta explic'i exploziile violente la rncinarea i condiionarea furajelor. Cele mai expuse industrii n care apar prafuri organice i pulberi metalice i n care au avut loc explozii cu mori i pagube importante
snt: fabrici de zahr, fabrici de nutreuri, uniti chimice, mori de ce-

reale, ,silozuri de cereale i tocilrii, fabriei de prafuri metalice etc. Fazele periculoase n industria chimic sint: rncinarea, uscarea, sitarea..amestecarea, transportul pneumatic. filtrarea etc. Fenomenul de aprindere la prafuri poate s aib loc in amestecul de praf antrenat (suspensie) sau in strat depus.
02

.~

Aprinderile ln suspensie depind de intensitatea arderii exoterme a amestecului praf/aer, de intensitatea sursei de aprindere, de fineea produsului i de energia minim de aprindere. Praful, spre deosebire de gazele sau vaporii mai grei decit aerul, nu plutete decit limirat in aer, apoi se dePune, formind un strat de praf care, oricind, poate s fie antrenat, formnd un amestec exploziv. Zona periculoas, n cazul prafurilor, se intinde n jurul agregatului care produce praful cind acesta se afl n aer liber i cuprinde tot spaiul cnd acesta se afl ntr-o ncpere. Pericolul ntr-o ncpere este dat de neeta:rL'jeitateautilajului i de depunerile de praf. Granulaia de la care se consider c praful este periculos este de 0,5 mm. n realitate, ns, pi-afurile au o granulometrie foarte larg care, de obicei, cuprind i particule foarte fine de cre trebuie s se in seama. Limita de explozie inferioar la prafurile cele mai rcaetive ncepe la circa 15 gjm3. Ori circa 20-30 gjm3 este o concentratie pr!f1 care nu se mai poate vedea cu uurin. Din acest motiv, nu se pot monta detectoare optice sau de alt natur. n asemenea medii, nu se poate lucra. Ori o suspensie de o asemenea concentraie nu se poate menine mult timp. Praful se depune. Norii de praf, ns, se pot forma foarte uor prin deschiderea unui filtru, a unei flane la un transport pneumatic, prin deschiderea unei mori, prin antrenarea prafului depus etc. Zona periculoas, in cazul prafurilor, se restrnge,)a intri-orulagregatelor n care se produc,. prelucreaz, se amestec sau se separ praf organic, la imediata lor apropiere (3-5 m), cind sint in aer liber i la spaiul n ntregime, cind utilajele neetane se afl in ncperi. Zona periculoas dintr-o ncpere nu se extinde n exterior. !'~xplozile de prafuri snt, de obicei, mai puternice decH cele de gaze,. Pulberile metalice (Al, Mg, Zr, Sr, Zn, Sn, Ti, Sb, Ni etc.), n stare foarte fin, pot genera explo~ii foarte puternice care ntrec~ ca putere i ntensitate, pe cele de gaze i ale prafurilor organice (gaze :S 8 atm; prafurile < 13 atm; pulberile < 15 atm).

10S

ANEXA 3

CALCULUL

VENTILAIEI !NDUSTRIALE

3.1. VENTILAIA iN INDUSTRIE (GENERAlITAI) 3.1.1. Locuri care nu snt bine ventilate
In marea majoritate situaii. . a cazurilor, locurile care nu snt bine ventilate

se afl n interiorul cldirilor, iar ndrumrile date ma jos reflect aceste

Chiar i n aer liber, printr-o coniiguraie special a uzinei, se poate mpiedica circulaia aemuu,i, astfel nct zona nconjw'wa.re nu p"",te fi consderat ca bine ventilat. Dac se ntlnete practic un astfel de caz, aria respectiva urmeaz s fie tratat ca o situaie cuasi _ interioar i dac nu toate, unele din msurile descrise n paragrafele urmtoare i se pot apli~a.
Pentru necesitile acestui volum, situaia interioar este definit

ca o arie substanial nchis prin care circula,ia aerului este ngrdit i care nu rspunde cerinelor unei situaii bine ventilate. Conceptul mbrieaz aria ce se extinde de la o simpl camer sffigular i o cldire cu un singur. etaj, la orice aranjament complex de multiple camere comunicante, la casa scrilor i casa liftului, la golurile de conducte i cabluri etc., din 'totalul structurilor mu1tietajate. In general, circulaia natural a aerului n interior este slab n comparaie cu cea din situaiile bine 'ventilate. Din acest motiv, e necesar o form suplimentar de ventilaie care .s asigure ca scprile

de gaze sau vapori s nu se aeumuleze n spaiile nchise (unde ar putea crea o zon de pericol), T.ealizndu-so dHnare rapid sub limita lor jnf~rioar de explOziedispersindu-le r.epede.
n unele cazuri, se poate Dealiza, n. mod simplu, o ventilaie suplimentar printr-o proiectare atent a cldirii, prin instalarea propice de "air bricks'" sau "Iouvres", dar mai uzual e necesar ventilaia mecanic.

Ventilaia suplimentar poate ave~, caracter general sau local, pnma fiind folosilt pentru a xtinde ventilaia nwtu:raI, ultima pentru a ventil a (de obicei la extracie) eficace puncte cu un risc specific.
Ventilaia natural, mpreun cu cea suplimentar, se combin pen-

tru a da ventilaia total.


104 .

3.1.2. Stabilirea condiiilor de ventilaie Pentru' a stabili condiiile de ventilaie general i local, trebuie calculate datele scprilor de substane inflamabile din surse de "pericol", identificate sau rezultate din experiene anterioare. Aceste debite se determin. Debitul de aer necesar dilurii poate. fi calculat folosind formula de calcul redat in continuare, in acest capitol. 1. Debitele de scpri Debitele de scpri de lichid inflamabil vor fi determinate prin experimentare sau calcul, iar cteva formule relevante sint date in prezenta anex. Debitele scprilor de gaze snt calculate direct; in cazul lichidelor inflamabile, ins, volumul de vapori este calculat determinindu-se intii debitul scprilor de lichide i apoi, din cunoaterea proprie- . tilor fizice ale lichidului i condiiilor procesului, este derivat debitul de vapori.
N'OTE:

a). In formulele de la pct. 3.3., este necesar s se cunoasc manmea orificiului prin care poate scpa substan periculoas. Mrimea drene" lor, ventilelor, punctelor de colectare a probelor sau conductelor deschise este cunoscut; notele explicati.ve la tabelul 3 orienteaz asupra unor mrimi de orificii, care' se pre~upune e .exisit in situaii uzuale de avarie a echipamentelor. . '-. b). Formula de vaporizare se refer la debitui scprilor de vapori dintr-un jet de lichid sau spray, in care caz debitul este, de obicei, mare. Dup ce lichidul atinge podeaua sau nivelul de baz sau alt suprafa rece, lichidul vaporizat este; n general, relativ sczut. Formule simple pentru calcularea debitului de vapori nu acoper aceast situaie. De asemenea, prezint dificulti stabilirea teoretic a degajrii vaporilor din lichide coninute n recipiente deschise, unde agitarea poate fi lm factor suplimentar sau din solide ude (turta Iiltrelor). In astfel de cazuri, trebuie s se apeleze la evidenierea experimental, folosindu-se instalaii tipice existente, pentru a se stabili olebitul ole
vapori. c). Utilaje cu guri de vizitare care sint deschise pentru a permite

introduceri de materiale emit, n general, vapori, cantitatea scptilor fiind calculabil din volumul dezlocuit; se presupune c, n mod norri'a1, vaporii se afl n stare saturat. Dac nu .se fac introduceri de mat~rale, lichidul din utilaj este sub punctul iniial de fierbere, d"gajarea de vapori este foarte mic. d). Un nor de gaz inflamabil sau vapori rezultind dintr-o fisur pealle conine cea sau spray care este format fie fizic la locul eaprii. fie prin condensarea vaporilor. Se pre.upune c o. ast'fel de cea sau spray este inflamabil ca i vaporii. 2. Necesar total de aer pentru ventilaie In spaii interioare cu ventilaie natural, Crculaia aerului este restrns i - n majoritatea cazurilo]' -. viteza aerului este mai mic dect cea inregistrat ntr-o situaie de T<>ntilaie bun cu un factor de
105

"el puin 10. Chiar dac se realizeaz ventilaia mecanic 5uplimentar, considerentele de efort pentru operatori 'limiteaz vireza aerului 5ub pragul de 1 m/sec. la care are 10<: micare eficient turbulent a gazuo lui inflamabil sau a scprilor de vapori cu aer de diluiI'. Fr a nesocoti aceste condiii nefavorabile, !'''periena practic arat c n interioare, chiar atunci Cnd au loc scpri, acestea snt ames:tecate i diluate cu aer, obinindu-se amestecuri sub limita inferioar de explozie a vaporilor, aceast aciune fiind provo<:at de "urenii de ,convecie generai de echipamente fierbini, de ,micarea oameni1o.r sau echipamentelor i prin aciunea de jet a nsi scprilor de gaze 5au vapori. Dac, totui, in cazul unei <scpricontinue, trebuie meninut diluaia, iniiaJ, e5te esenial s se introduc aer proaspt <::afl'3'bil ajung s n zona afectat i s o inunde. Fr o astfel de ventilaie suplimentar, S<Oprile e gaze i vapori se acumuleaz in concentraie mereu cresd <Ond, pin cind atmosfera general crete spre limita inferioar de explozie i deasupra ei. Debitul teoretic de aer proaspt ce trebuie asigurat pentru a preveni creterea concentraiei medii a gazului inflamabil sau scprilor peste limita inferioar de explozie poate fi calculat dup descrierea de mai jos, considerindu-se c debitele probabile de scpri sint. cunoscute sau pot fi determinate dup cum a fost art"t mai sus, Intrucit pot s apar, oriunde, sc'pri ntr-o cldire, iar curgerea aerului nu poate fi concentrat in int~gime in zona afectat, circulaia trebuie s' fie 'mai intens dedt arat n'ivelul teoretic de diluiI', pentro. a se asigura ca atmosfera general s nu se ridice peste limita inferioar de' explozie, cu excepia, n cel mai ru caz, a ocaziilor anonnale. In. practic, se recomand ca debitulteoretic de aer s fie majorat cu,.un factor de 4 sau mai mult, in funcie de condiiile lo<:ale sau de experiena din alte uzine. Trebuie acordat o atenie deosebit amplasrii prizei de aer proaspt din uzin, pentro. a se evita ca aceasta s fie amplasat in zonele critice.cu acumulri sau stocri de gaze inflrnabile sau vapori. In situaii deosebit de dificile, pot .fi prevzute mici fante plasate strategic i capabile de a crea o circulaie local a aerului. Pe baza principiilor din paragrafele precedente, se poate stabili modul de. caIeul al aerului suplimentar necesar pentru situaiile interioare. pentru stabilirea debitului de aer prin ealeul, se va folosi urmtoarea formul:,

unde:.

Q.=.de,bituI: de. aer necesar, n m'/h;


Qi,- rat" probabil a scprilor de Tapor! sau gaz In m3/h sau, in . caZ)ll lichidelor, volumul vaporilol' degajai de lichid de la o surs: de, pericol n m3/h; Y,.=.conoontraia procentualii (v/v) a CI!lDlponentulunflilmabtl; I Y, , . lI~ocentuI (v/v) limit nferioari de "xplozie a 'componentulu . 'nf,lamab_U din scipri; , . .F" =!aG!;Qx:, siguran luat uzual ca fIlnd 4, de

(a). Prin inspectarea i cunoaterea condiiilor de operare ale insta~ laiei. se stabilete, prin calcul, care surs de pericol, din cadrul zonei, necesit cel mai mare debit de aer, ca s se asigure c concentraia medie a gazului inflamabil sau a vaporilor pierdui de ea nu se. va ridica deasupra limitei sale inferioare de explozie.
NOTE:

(1). Pentru stabilirea debilului de ventilaie, se va lua in calcul numai un singur caz ("cel mai ru~') i anume, cel care impune cel mai mare debit de aer, intrucit probabilitatea de scpri mari simultane din dou sau mai multe surse de pericol 2 este mic i poate fi neglijat. (2). Sursa de pericol astfel determinat nu trebuie s fie cea cu scprile cele mai mari de substan inflamabil, intrucit debitul de aer necesar depinde de condiiile procesului i de proprietile substanei implicate. In general, cunotinele preliminare asupra uzinei i a condiiilor procesului tehnologic i proprietile substanelor manipulate permit repede stabilirea sursei cele, mai nesemnificative de "pericol:' i, prin convergen, se ajunge la "cazul cel mai ru~~. (b) Ignorndu-se sursele care s-au. tratat prin evacuare local sau prin alt soluie de evacuare, se va determina numrul altor surse de "perieol" n zon i,. din tabelul nr .. 5, se va stabili i .cite din aceste surse vor avea. sc~prisimultane. Prin inspectarea i cunoaterea condiiilor de operare ale instalaiei, se va stabili, prin calcul, care din sursele de Hpericol"-cer (in urma considerrilor) ~ele mai mari debite de aer necesar, pentru a asigura c coneentraia medie ~. elor inflamabile sau vaporilor scpai s nu se ridice .deasupra Urnit lor inferioare de explozie. Se va folosi "cazul cel mai ru" astfel sta 'tit (dup numrul gsit din tabelul 5 la punctul (c) al procedurii.
TABELUL 5

'\

Totalul surselor Aei :,periwl" 1

Swru. tl~ "puicol"


'MPMi

&U

sinnlltane

1 2
5

9 13 18 23 28 33 39 45 51

2 3 4 5

~
7 ! 9

10 11 12

C). Dup cum s-a observat mai sus la (a) i (b), o surs de ."pericol" 2 i un numr de surse de "pericol-. 1 sn~ coIl&idaa<R '" fi capabile de scpri simultane. (
181

Se vor insuma valorile calculate anterior ale lui Q, pentru fiecare din aceste surse, pentru a se stabili debitul de ventilaie total necesar. Din valoarea rezultat a debitului, se va deduce gradul de ventilaie nartural in zon i se va calcula d~bltul de ventilaie general suplimentar necesar.
NOTE:

Din punctul 3.2.,rezul't valor.i.tipice pentru gradul de ventilaie natural in diferite tipuri 'de construcii. (d). Se Vor analiza cele aflate. Ele ar putea fi in conflict cu criteriul economic sau alt' criteriu limitativ, n care caz ar putea fi necesar o reabordare a proiectului de baz al uzinei. Aplica-reaprocedurii de mai sus la o instalaie ipotetic este ilustrat Ia pct. 3.2.2. C~rine"e impuse de extracia local asujl<"a debttului de aer. unde extraciei locale i se cere s ndeprteze gaze inflamabile sau vapori de la o surs specific de "pericol" O sau 1, se aplic urmtoarele recomandri: (a). Debitul de aer trebuie .s fie suficient pentru a reduce concentraia gazulu inflamabil sau vaporilor n sistemul de introducere)a sub 25'10 din limita sa inferioar de inflamabilitate. Dac aceasta nu poate fi realizat cu siguran, pot fi necesare precauii suplimentare (de exemplu, ventile!E!de explozie). Trebuie consultai experi pentru ndrumri. (b). Pentru a corespunde prevederilor privind lichide' uor inflamabile, sistemele de introducere trebuie s fie rezistente Ia foc, iar motorul exbaustorului de evacuare nu trebuie s .fie amplasat in calea de evacuare a vaporilor. Trebuie acordat o considerare a naturii materialelor de construcie a exhaustorului i sistemului de introducere pentru a reduce posibilitatea de apariie de scintei datorit friciunii sau elec-. tricitiistatice.

3.2. VENTILATIA IN CLADIRI 3.2.~.Consideraii generale


3.2.1.1. Introducere

Problemele de ventilaie in cldirile industriale sint comple"e atit pentru ventilaia natural, ct i pentru e.ea mecanic, mal ales atunci cnd este' vorba de subs.tane inflamabile i de reducerea riscului de explozie. Principalul. mod de prevenire a acumulrii, dilurii i disp"rsrii atmosferelor. infJamabile, Cnd acestea apar, este diluarea cu un volum adecvat. de, aer. care circul prin zona afecta1t.Au fost cutaJtieformule eorespJlIlZiitoa,re. pent':ll determinarea volumului de aer necesar. Urmtoarele paragrafe ating cteva puncte importante n legtur cQ ventilaia natural i mecanic in cldiri.

3.2.1.2. Ventilaia natural i mecanic

Micarea aerului intr-o cldire se face, in general, prin infilrarea natural prin neetaneitile din jurul uilor, ferestrelor, plcilor laterale de structur etc. i se datoreaz, in principal, presiunii Vintului care acioneaz pe pereii exteriori; la viteze ale vintului de peste 4,5 ro!sec., este posibil' infiltrarea aerului chiar prin construcia de crmizi. Un curent natural de aer poate fi ajutat in mod deliberat s ptrund, prin prevederea unor deschizturi in perete, fcute special-pentro a se realiza ventilarea prin curent de aer, ncruciat; cnd exist, in mod normal, o diferen de temperatur ntre interiorul i exteriorul cldirii, trebuie utilizat efectul "de co" prin prevederea unor deschizturi n perei, la un nivel inferior, ct i n acoperi. . In cazurile in care ventihiia natural sau imbuntit (msuri constructive, ca: fante, deschideri etc.) este neadecvat pentru ~copul propus, se folosesc metode mecanice de ventilaie. Prin acestea, se furnizeaz aer suplimentar -n cldire} in cantitatea necesar sau se evacueaz aerul. din cldr,esau se pot f.aceambele operaii.
NOTE:

Se obinuiete s se fac referire ori de cte ori se schimb aerul' pe or. Este o unitate medie de msur, convenit, care se refer doar la cantitatea de aer; nu indic nimic in ceea ce privete circulaia curenilor de aer. Se prezint mai jos diferite valori tipice ale numrului de schimburi de aer pe or care ati loc datorit ventilaiei naturale nembuntite pentru cldiri de mrimi i caracteristici constructive diferite. Pentru o cldire cu dimensiuni cunoscute, debitul volumetric al aerului se poate deduce din valorile date.
3.2.'.3. Ventilalia produs pe cale natural

Cind singura surs de infiltraie ntr-o cldire este ptrunderea aerulm prin nee'tanei~i, foartte rar snt atinse viteze msurabile ale aerului n cldire. Deschiderile fcute special n. perei mbuntese sensbil aceast .situaie, n special dac acestea snt amplasate n locuri unde se' creeaz' beneficiul maxtm al efectelor dominante ale pereilor. Acolo unde asemenea deschideri n perei nu blocheaz ventilaia, viteza aerului de pin la 0,3 m!s. este detectabil nuntrul cldirii pn la o distan de 10 metri de la ,pereii Interiori; dac deschiderile snt obstrucioniste, nu se mai poate msura nici o vitez la mai mult de ~ m de perete. In cazul. unei cldiri inchise parial, unde pereii la~ali structurall sau pereii cu crmid de umplere lipsesc pn le o anumit inlime, pn la circa 3 m deasupra nivelului solului, mprejurul ntregii construcii i dac nu 'exist obstrucii majore n interiorul cldirii propriu-zise, atunci ntrarea aerului la nivelul parterului nu este mpiedicat. In cldirile fr etaj, unde cldura este generat In 'SOpul onfortuc lui sau de la utilajele fierbini, instalaii mecanice sau de la lumina electric, se pot folosi cureni de convenie a aerului care se ridic (efectul tiraj ului sau a coului) pentru a ajuta sau a mri ventilaia, prevzndu-se deschideri de ventilaie amplasate cit mal jos posibil n pereii' exteriorl, iar yentilatoa~le s fie montate pe acoperi. Producerea unei

. IOD

. mbuntiri efective a ventilaiei prin aceste mijloace necesit o diferen de temperatur de cel puin 3'C ntre interiorul i exteriorul cldirii; o ""'''''pie la aceasta are loc atunci cind se produce un curent de aer puternic dirijat n sus, capabil s ating acoperiul, provocat de un utilaj sau echipament. Curentul de aer n acest caz poate fi' evacuat printr-"" ventilatcr plasat in mod corespunztor.
NOT:

Chiar n cldirile neinclzite, ventilatoarele de pe acoperi pot fi folosite pentru a mpiedica acumularea de gaze mai u~are dect aerui din interiorul construciei. La amplasarea -acestor ventilatoare, trebuie avut n vedere ca, prin tubulatur, s nu se poat produce <ourenide aer care s circule n jos, sub efectul unui vint puternic n exterior. Efectul tiraj ului (efectul de co) poate s apar i poate fi folosit la cldir1le cu mai multe etaje, ins este supus urmtoarelor observaii importante: a) - in asemenea cldiri, planeele sint frecvent fcute din beton i servesc drept perei orizan,ta1i,mtifoc; integritatea lor pen~ru' acest scop priRcipal are prioritate fa de spargerea lor, n scopul creterii . ventilaiei; b) - etajele (planeele) ofer o rezisten :pronunat la curentul de aer dintre ele i chiar acolo unde snt prevzute deschderi n perei la nivelul solului i ventilatoare pe acoperi, este necesar s existe o diferen adecvat de tempera~ intre planee j3eThtru se stabili efectul a tirajului;
c)- acolo unde sint folosite planee de etaje deschise (fr perei laterali), nu se poate presupune c exist o convecie, deci o ventilaie. Dac se urmrete obinerea unui tiraj, este esenial s existe, n mod normal, diferene adecvate de temperatur de jos in sus, de la un etaj la altul;

d) - adaptarea de exhal.!'Stoare acoperi. in locul ventilatoarelor, pe imbuntete curentul de aer in sus i, n consecin, ventilaia. Admisiile de aer trebuie plsate optim, in pUnctul cel mai de j'!S.
3.2.1.4. Yentilaia produs pe cale mecanic

Acolo unde, din motive de siguran, snt utilizate mijloace mecanice pentru mbuntirea ventilaiei generale, n cadrul unei cldiri, proiectantul Itrebuie s aib, n vedere ca vitezele rezultaiI1lte aerului ale s nu produc disconfort operatorilor care lucreaz n zon. Vitezele aeceptabile ale aerului n aceast ,privin sint 0,1 m/s la 16'C pn la 0,3 m/s la 24C. Dac proiectul unul sistem general de ventilaie conduce la ,viteze mai mari decit cele de mai sus, va trebui s fie reanalizat proiectul de baz al instalaiei, avndu-se ca rezultat ori o reducere a scprilor poteniale totale ale substanelor inflamabile, ori o mrire a numrului evacurilor mecanice locale care vor cuprinde scprile individuale. Proiectarea ~istemelor de ventilaie locale, aspectele privind aspirarrea aerului, i ndeosebi, cele prfvind proiectarea oapacelor, aprtoarelor, hotelor in form de coad de pete i a elementelor asociate _ captare/absorbie, "fant/canal" - vor fi efectuate de ctre cadre specializate. ,
110

lnfiltraia natural in cldiri


Construcia St:himburi pe".ori

t!l Construcia din beton sau crmid cu mai multe nivele: . - etaje inferioare sau intermediare; - etaj ultim cu acoperi neted; - etaj ultim cu acop~ri tencuit; - etaj ultirri cu acoperi netencuit. Spaii nedesprite pe un singur nivel; construcie de beton sau crmid: 'O pin la 300 mc; 301 la 3.000 mc; 3.001 la 10.000 mc; peste 10.000 mc. Perete de protecie sau construcie (stratiform) tencuit:
"1 1

1 1/4 1 1/2

1 1/2 1/2 1/2 1/2

pin la 300 mc; 301 la 3.000 mc; 3.001 - 10.000 me; - peste 10.000 me. O Construcie plan (stratiform) netencuit: pin la 300 mc; 301 la 3.000 mc; 3.001 la 10.000 mc; peste 10.000 mc.
NOTA:

1.2/4
1

3/4 1/2 2 1/2 1 1/2


1

3/4

Aceste schimburi orare de aer vor servi doar ca ghid i nu includ debitele de aer determinate de ui deschise mari, canale de ventilaie i ventilatoarele de pe acoperi sau de sistemele de aspiraie a aerului industrial, instalate pentru ndeprtarea prafului i a fum ului. 3.2.2. Exemplu de calcul inchis privind debitul de. aer intr-a construcie

3.2.2.1. Introducere Urmtorul exemplu este menit s ilustreze cum poa"'" fi dimensionat o ventilaie mecanic pentru o situaie specific. Se"examineaz o instalaie ipotetic aflat ntr-un spajJu nchis i se a;rat, foloSindu-se schimburile orare i formulele cOl'eSpunztoarede la pct. 3.3., pentru calculul debitului de evacuare rto~ala substanelor iiD.flamablecauza~e de sursele de pericol 2 i 1 luate n considera'l'e, ll cele din urm, cum se stabilete debitul volumetric de aer necesa" care s minimalizeze riscul ce apare din debitul de scpri calculat. 3.2.~.2. Exemplu 3.2.2.2.1. Date de calcul Instalaia ipotetic se afl ntr-o cldire <ro un singur nivel, de construcie plan, tencuit, ficare se des!e.,OBl'un proces de -are;
111

in care Se vehiculeaz acetona in vase nchise, prin conducte i cu ajutorul unor pompe sint disponibile urmtoarele date: Volumul cldirii: Numrul i tipul de vase: Numrul i tipul de pompe: Conducte: Caracteristici aceton: 1.000 mc. 6 - nchise cu capac, cu pern de azot, din care 4 snt prevzut.e cu agitatoare, cu presetupe . 8 - cu etanri mecanice. .500 - mbinri flanate, prevzute cu garnituri. - limita inferioar de explozie:
2,10f0

Caracteristici azot: Condiii de lucru (in vase/rezervoare):

.-

deJ;lsitatea:800 kg/mc. cldura specific: 2,1 kg/kgOC presiunea vaporilor la 45C 66650 N/mp abs. '--- greutatea molecular: 58 greutatea molecular: 28 presiunea: 689.500 N/mp (100.psig).. adic 790.857N/mp. abs. temperatura: 45C temperatura ambiant: 15C.

Datele de mai sus pot fi folosite pentru a deduce urmtoarele: - conccntraia. de' aceron n- spaiul de vapori din vasul presurizat .u pern de azot:
66650

100

790857

8,4%
aZ<Yt:

greutatea molecular med.e a amffitecului aceton


8,4

58

+ 91,6 100

28 =

30 5
'

volumul unui kg de aceton in form de vapori, la 15C.


1 x 22,4 x 288 _ . 58 x 273

041 m"
'

15C:

volumul unui kg de amestec aceton/azot n form de vapori, la


1 x 22,4 x 288 = 30,5 x 273

0,77

m~

Ipoteze de calcul: - suprafaa seciunii transversale a unei garnituri rupte la o flan de conduct: 2,5 mm'; - suprafaa seciunii h'ansversale a unei garnituri rupte la o pomp': 12,5 mm2; (ax
112
eli

suprafaa secunii .transversaIe a une garnituri de agitator rupt diametrol de 100 mm joc radial de 0,125 rom): 39,2 mm";

_ scurgerile/scprile de mai sus snt presupuse a avea loc in urmtorul mod: surse de pericol 2, cu excepia pompelor de la care scap frecvent cantiti de 100 mg/h care se <evaporin intr<egime.Ca atare, garniturile de la pompe sint surse de pericol 1. Calculele se fac pe sursele de pericol. 3.2.2.2.2. Scpri de scurgeri de la sursa' de pericol 2 1. Debitul gravimetric de scurgere a unui lichid de la o etanare de pomp este d,.t de formu.la 3.3.2.1., de la pct. 3.3.: W ~ 0,8 X 12,5 X 10--6 (2 X 800 X 689500)0,5 kg/s
=

0,33 kgjs.

Folosind formula 3.3:3. de la pct. 3.3., vaporizarea procentual din jetul produs de aceast scpare, rezult:

100 (45 - t5) . 2.1 = 525

12')(
o

Debitul gravimetric de vapori eliberai de o etanare de pomp este corespunztor: 12 x 0.33 W"PMi = ---= 0,04 kgjs,
100

Debitul volumetric corespunztor de vapori de aceton:


Q, ~

0,04 X 0,41 X 3.600

m'Jh ~

59 m'/h.

Este clar c, din cauza suprafeei mai mici a seciunii transversale de scpare, n cazul unei garnituri la o flan de conduct, debitul de scurgere este in mod proporional mai mic dect cel de la o etanare de pomp i, de aceea, nu este nevoie s fie luat in calcul. II. La deducerea vitezei poteniale de scurgere a vaporilor dintr-o cutie de etanare a garniturii de agitator, se constat c: a) nu exist scurgere de lichid, intrucit acesta se afl in spaiul de
vapori; .

b). spaiul de vapori este presurizat cu pern de'azot. Pentru a aplica formula 3.3.2.3., din anexa 3., este necesar s se estimeze o v.a1oare perutru raportul cldurilor specifice ale amestecului aceton/azot; in acest exemplu, se folosete valoarea 1,39. Folosind formula 3.3.2.3., debitu! gravimetric de scurgere potenial a amestecu!ui de aceton/arot printr-o garnitur de agitator este:

= 0,8 X 39,2 X 10-' X 790857 r


. ..

1,39 x 30,5 l8312.x 318

(--- '1.'9]
2,.J9

0,5

= 0,06 kgjs.

Debitul volumetric corespunztor pentru componenta aceton sub form de v~pori' este:

Q. =

8,43

X 0,06 X 0,77 X 3600

= 14 m'jh.

100

Dei instalaia, ca unitate, eOllihe 500 "mbinride evi i 12 etanri mecanice, acionnd ca surse de pericol 2, numai una dintre acestea, considerat drept cazul "cel mai ru", trebuie ,s fie luat ;n considerare, in
8tndreptar departcmeDtal

113

evaluarea cerinelor de ventilaie. In acest <"xemplu, cazul cel mai ru este reprezentat de una din etanrile de pomp pentru care:

3.2.2.2.3. Scurgerea prin sursele de pericol 1 Sursele de pericol 1 au fost identificate a fi cele 8 cutii de etanare de pomp care pot avea scpri (pierderi) de 100 mgjh. Scurgerea prin etanare este dat de:

w=

100 x 10-< x 800 60x60.

= 0,00002 kgfs
.

,1

Toat aceast cantitate se vaporizeaz. Dac se admite c 4 din cele 8 cutii de etanare au pierderi, scurgerea total prin ele este de 0,00008 kgjs. , Debitul de scurgere sub form de vapori a acetonei este:
Q, = 0,00008 X 0,41 X 3600 = 0,12 m3/h',

3.2.2,2.4. Necesarul de ventilaie pentru cldirea respectiv Debitul total de scpare a vaporilor cu care se lucreaz n cldire este cel calculat ca aprnd din sursele de pericol 1 i 2 prin metodele artate mai ~us. Debitul volumetric corespunztor fiecrei categorii de pericol este: pentru sursele de pericol 1:

Q, = 0,12 X -

100

. 100

X-

100

2.1

X4

23 mcfh.

pentru sursele de pericol 2:

Q, = 09 -100 X -2,1 X 4 = 11.238 mcfh.


Necesarul total "de ventilaie este, de aceea, de aproximativ 11,250 mcjh. Din tabeiul de la punct. 3.2.1., cldi-readin acest exemplu are o ven.tiiaie natural cu un schimb de aer, [por, de 1,000 mcjh. Necesarul suplimentar de Ventilaie, este, de aceea, de 11.250 - 1.000 ~ 10.250 m3(h, adic de aproximativ 10 schimburifh. Dac acest debit pentru ventilaie este considerat excesiv, trebule acordat atenie problemei amplasrii pompelor n exteriorul cldirii, eliminndu-se astfel sursele de pericol 1 i aceste surse particulare de pericol 2. Calcule similare celor fcute mai sus arat c, ,pentru o garnitur de flan n conduct Q, ~ 11,7 m'/h, care est<"mai pun dect pierderile de la o etanare de agitator. Etanarea de la agitator te, n con.ecin, cea mai rea ,urs de pericol care rmne i care d t<"moln ventilaia total necesar, adic:

100

100

Q, ~ 14 X -

100

100

X -

100 :1..1

X .( ~ 2570 m'fh.

Ventilaia suplimentar, fn aC<"St az, este, de .ceea, 1670 m3jlo.. c


114

3.3. CALCULUL DEBITElOR DE LICHIDE, VAPORI i GAZE

3.3.,. Introducere
Intr-un mare numr de cazuri, n fabricil~ chimice, se vehiculeaz i se prelucreaz materii prime i auxiliare de lichide inflamabile. In cazui unei! scurgeri, o parte din lichid se evapor i produce o atmosfer explozibil, a crei cantitate depinde de: - proprietile fizice ale lichidului; - ~empem~urn lichidului inain'le de a se scurge; - modul de scurgere. Se dau mai jos formule care se "Or folosi pentru: _ determinarea debitului de lichid inflamabil care este scurs, in anumite condiii; _ estimarea cantitii de vapori' care se formeaz din lichid; - determinarea debitului de gaz care scap prin' orificii. Interpretarea i aplicarea acestor formule cade n domeniul inginerului chimist sau de proces i se vor soEdta, ori de cte ori este posibil, sfaturile unui expert in acest domeniu.

3.3.2. Debite de scpri lichide in atmosfer


3.3.2.1. Lichide la temperaturi sub punctul iRiial de fterbere

Se aplic formula standard pentru scurgerea unui lichid incompresibil printr-un orificiu~ ' ~ W = Cd A [(2. g (Pl-P2)]05 kg/sec, unde: Cd - <;lebitulgravimetric (kg/s); A ~- coeficientul de sta"angu1are- Cd ~ 0,8 pt. orificiu inecat: A - presiunea inaintea orificiului (N/mpabs.); PI - suprafaa de trecere a orificiului (mp); P2 - presiunea dup orificiu (N/mp abs.); g - densitatea lichidului (kg/mc).
NOT:

Pentru scpri in atmosfer; P2 este presiunea barometric absolut (1 ats - 9,806.10' N/mp).
3.3.2.2. Lichide la temperaturi peste punctul de fierbere iniial

Ecuaia care urmeaz s fie folosit se stabilete dup felul curgerii care poate fi .stabilit sau cuevaporare rapid. Cmgerea se consider nestabil dup raportul dintre ,,,1" lungimea jetului i "d'.' diametrul orificiului care se ia n considerare. Dac raportul 11d < 10 - curgerea este nestabil, dac lld < 10 - curgerea este cu evaporare rapid (lichid-vapori).
NOT:

In cazul unor orificii cu alt seciune decit cea circular; "d" . este diametrul hidraulic respectiv dH = 4A/d , Dac curgerea are loc in condiii netabile,' debitul de lichid se calculetlz cu formula 3.2.1.
115

Dac curgerea este cu evaporare rapid, formula este: W = 0,8 . A [2pr. (P, - Pc) W A -

JOi

kg/sec, unde:

debitul grnvimertric (kgfsec); , supnfaa seciunii de trecere a orificiului (m2); e - densitatea amestecului vapori/lichid la Pc (kg/mc); P, - presiunea aburului in N/m2 abs.; . Ps - presiunea de sa<Uurare liehidului la temperatura de operare a' N/mp abs. Pc - 0,55 Ps in N/m2 abs.
NOTA:

Pentru calculul Pr., este necesar s se obin, din curba de vapori a substanei, temperatura de echilibru (Tc(OK) corespunzind la PC. Folosindu-se' aceast infonnaie; fracia gravimetric a vaporilor in amestecul vapori-lichid poate fi calculat dup formula:
(TI - Tc)S. Mg=---L--'un de:

e -

Mg T, Tc S L -

fracia gravimetrie de vapori In amestecul vapori-lichid; temperatura de proces a lichidului In K; temperatura de echilibru a amestecului vapori/lichid in C cldura specific medie a lichidului Intre TI i Tc in kJ /kg; cldura latent de vaporizare ntre TI i Te in kJ /kg. rezult din formula:
flm

-'

efi -

= --------. Mg 1.- Mg -+ pl pg

un<).e

el -

densitatea vapori la Pc i Tc in kg/mc; densitatea lichid la Pc i Tc n kg/mc.

3.3.2.3: Curgere de gaZ Se 'shlbilese dou cazuri, depinznd de presiunea de operare: a) sub 2.10". N/mp abs.; b) peste 2.10'. N/mp abs. In cazul (a), debitul gravimetric este dat de formula 4.3.2.1., folosindu-se valoarea corespunztoare. In cazul (b), formula care se folosete este:
. ~+l

W
R l' M -

= 0,8 A

. P,

[YM
RT,

(_2_1'-' JO" +
Y 1 ,

kg/s

unde

raportul cldurii specifice (Cp/CV); constanta gazelor - 8312 Nm/kg moloK; greUJ1lateamolecular, iar ce1eWite variahiile 'au foot s1IabUtte anterior.

3.3.3. Vaporizarea unui lichid Dac un :lichid cald este introdus n atmosfer, o parte din el se evapor. Pentru calculul cebitului, se folosete formula: V =
, n6
100 (T. L T.) S

unde:

V :- procent de lichid care se evapor; TI - temperatura iniial CC); T2 ~ temperatura final (0C) sau, dac nu exist aceast valoare, temp<eratura in C la care presiunea vaporlor provenii din lichid este 100 rom Hg; S _ cldura specific medie a lichidului intre TI i T2 n kJ kgOC.
NOT:

In cazul unor lichide cu evaporare rapid (vezi pct. 4.3.2.2.), o parte din lichid este antrenat ca aerosol' de vapori in atmosfer, iar rezultatul obinut prin folosirea formulei de mai sus duce lao subestimare a debitului de vapori care se degaj in final. Pentru acest motiv, valoarea teoretic obinut cu formula de mai sus trebuie dublat. Viteza de evaporare a unui lichid scurs este mic, dac acesta a fost, in prealabil, rcit sub punctul su de fierbere i apoi rspindit pe teren; astfel viteza de evaporare la temperatura mediului este foarte mic pentru lichide ca petrol lampant i similare.

3.4. VI!NTlLATIA IN CAMERA DE COMAND


3.4.1. Determinarea
debitului. de ventilaie

I LABORATOARE

..

Debitul de ventilaie necesar unei camere de comand sau laborator de analize in care au loc degajri de substane inflamabile depinde
de:

_ valoarea maxim a fluxului de gaze, vapori sau lichid in incinta, cldirii, in cazul degajrii maxime; , _ caracteristicile componentelor periculoase ale gazelor, vaporilor

sau lichidelor; _ factorul de siguran ales. . La gaze i vapori toxk; (asfixiere) i inflamabili, se aleg<>,de. regul, un coeficient de siguran egal cu de 5 ori debitul de aer calculat pentru a realiza un minimum de oxigen de 180/. sau limita inferioar de explozie (LIE), respectiv la substane toxice, limita pragului acoper deja acest' factor de 'siguran. Valoarea acestui factor de siguran pentru substanele toxi2e sint redate in tabelele de specialitate (CMA). La lichidele volati"e, se acoept. c tot lichidul scurs se evapor. Calculul se va efectua cu ecuaiile de mai jos: Pentru substanele asfixiante conform ecuaiei:

Q, = Q,

X Y, X Z X F 100

Pentru substane nflamabile:

Q,=Q,

Y, X -X100

100 , YI

f'entrlol substane toxice:

Q, = Q, , Q.
Y, Y2 Y, F

O,

X -'

100

X -,

lOt

Y,

unde:

debitu1 de venti1are (purjare) n m'Jh; debitul maxim de vapori, gaze sau lichide - volumul vapori1or vaporizai n m'/h; concentraia procentua1 (V/V) a componentului n emisie; limita inferioar de explozie procentua1 (V/V) a componentu1ui inflamabil n emisie; . limita maximal admis n ppm/V a componentului toxic; factor de siguran = 5; .. factor care re d nivelul mUlllli d' oX1gen = - 18% e =6
21% 18%

NOTA:

In cazul ncperilor de comand, calculul se face, de obicei, doar pentru componentul inflamabil. n caz c se foloset", gaz inert pentru purjare, exist un risc de asfixiere. Exemplul 1:
\

Volumul camerei de analiz:

10 m'

Debitu1 maxim posibil al produsului 0,6 m'/h cu o emisie limitat la 0,06 m'/h; Compoziia produsului: hidrogen: 20% (LIE = 4,1%) metan: 10% (LIE = 5,0%) azot: 70% 100% a) Pentru substane asfixiante: toi componenii snt asfixiani nct Y,

= 100%

Q, = 0,06

100 100

X 6 X 5 m'/h

= 1,8 m'/h.

b) Pentru component1)l inflamabil: hidrogen:

. Q 1 =,O06 -~o
metan:

100

X -100 X 4,1

5 ro 'Jh =.::> ~1

m'/h

Q, = 0,06 -

10

100

X-

100 5.0

X 5 m'/h = 0,6 m'/h

Se admite c componentele inflamabile au un efect aditiv ""tI",l incit volumul de purjare va fi 2,1 m'/h e) Pentru componenii toxici: Nici una din componente nu se ~onsider toxice, deci nu este necesar un calcul leparat.
118

Componentele inf1amabile constituie factorii dominani i lor _ se calculeaz necesarul de schimburi de aer/h.
necesarul de aer de purjare Tolumul camerei de analiz

pe baza

=~jh.
10

= 0,2Ijh.

Schimburile minime recomandate, ins, sint, totui, cel puin 10/h. Se lldopt, deci, 10 schi~buri/h. Exemplul 2 Volumul camerei de analiz: 8 m3 Debitul maxlm poslbH de emisie: 0,5 m3/h . Suplimentar, exist o conduct de azot cu un debit maxim in camera de 1 m"/h; Compoziia produsului: hidrogen : 10% etilen 10% oxid de carbon : 1% azot : 79% 100% (LIE .4,1%) (LIE = 2,7%) 12,5% - CMA 50 ppm)

J'

al Pentru componentele asfixiante: _ toate componentele snt asfixiante, deci' Y,

100%

Q, = 0,5

100 100

X 6 X 5 m3jh
..

15 ~3jh

alimentarea cu azot, care este 100o~ asfixiaut. /',

Q, = 1 X -

100 100

X 6 X 5 m1jh = 30 mOjh

bl Pentru componentele inflamabile: hidrogen:

Q, =0,5 ~
etiJenlll

100

X~

4.1

X5

6,1 m3jh
.

Q, = 0,5 X -. - X 100

10

100 2,7'

x.5 = 9,3 m'jh

oxili de eo.rbon:

Q,=0,5 -

100

X -.

100

12.5

X 5 = 0,2m3jh
118

Se admite c efectul substanelor inflamabile este aditiv i ca atare debitul de purjare va fi de: 15,? m3/h. c) Pentru componentele toxice: oxid de carbon:

Q, = 0,5 .

100

X-

10' 50

= 100 m3/h

Cum rezult i din calcul, numrul de schimburi/or pentru componeni toxici este cel mai mare, deci hotrtor.
.aerul necesar de purjare
schimbul camerei de analiz

. s

100

Ih

= 12,5/h.

Acest debit, fiind cel mai mare i mai mare dect cel recomandat de 10jb, se adopt acesta. Exemplul 3 In laboratorul de analiz, fluxul de. gaz spre spectograful de u.v., are debitul maxim de gaz de 0,6 m3/h. Pentru purjarea analizorului, se .mai aduce o conduct de azot a crui debit maxim este de 0,3 m' Ih. Compoziia probei: clor - 5% (neinflamabil - CMA - l ppm); dorur de metil - 95% (LIE - 10,7% - eMA - 100 ppm) a) Pentru componentele asfixiante: ambele componente snt asfixiante, deci Y,

= 100%

Q, = 0,6 X -100 X 6 X 5 m'jb


100 .

100

= 18 m3/h
-

azatul de pnrjare este asfixiant, deci Y, = 100% Q,=0,3 100

X 6 X 5ma/h

= 9m3/h

b) Pentru componentele inflamabile: dorura de meti!;

Q, = 0,6 X -

95.

100

X-

100

10,7

X 5 m3/h =26,6 m3/h

c) Pentru componentele toxice: dorut de metiI:

Q, = 0,6 12C

10<

100

X 100

m'jh = 5700

m'/h

elOI:
"

QI =0,6 -

li

100

X-

lOc

m'/h = 30.000 m3/h


.

Componentele toxice sint factorul dominant. Dar, aceste valori sint prea mari pentru .un laborator de analiz. Analizorul trebuIe montat tr-o ni cu abur. Criteriul pentru debitul de aer. la niele cu abur const in faptul ca viteza aerului prin u, la deschiderea maxim a acestei", s fie de minim 30 m/min. Ua cea mai ma~e penllrrU aoost tip de u este de 500 X 600 mm (0,3 .m2). Debitul de aer cerut pentru nia cu abur va fi deci: 0,3 X 30 X 60 = 54~ m3/h. Se va adapta, deci, acest debit de ventilare.

in-

~----~---"""'!!"'!'!'------

- -1

PROPRIETAllE

SUBSTAN
Densuate

Denumirea

produsului

tf
.: :>;
O I 2 3 4 5 6 7
.

Formula

ch'imiu

"' ::! "" .~

I
li
.t
o

.
7 CH3CH(OC2H!~ CHa.CHO CGHU03 sau (CH2CHO):J 2 ACETAL (Dietoxi-etan) ACETALDEHID (Aldehid acetic) p.ACETALDEHID (Triacetaldellid) ACETALDIMETIL (Formaldehida-Formal) ACETAKILID ACETALDOL (Hidrori-3-bntanol) ACETAT DE AMIL-n

" ".4 3
0,83

4,08

-0,78

-1,52

-0,99
0,86 1,21 1,Il 0,88

-4,56

CH::OCH2OCHs CHsCONHC,Hs CII,CH(OH),CH,CHO CH3COOC.Hll

-2,63

-4,65
3,04

-8

_.
-

(Bter ami1~acetic-n)
JiO

-4,49 -5,6
,--5,2

li CETAT DE AMIL (1!:ter amil-Ilcetic-izo) ACETAT DE BENZIJ.

CH3COOCH~.cH2CH(CHih CH3COOCH2C.Hs

.'

0,86 1,06

li

10 ACETAT DE BUTIL-n

(Et~r butil-a~etic)
12 13 ACETAT DE BUTIL-sec

CHaCOO(CHs)CH) CH,COOCH(CH,)C,H. C.H,O(CH,I,O (CH,/,l COOCH.

0,88 0,87 0,98

-4,01
4,01

(Eter butilic-sec)
ACETAT DE BUTIL CARBITOL (Acetat de buti1i1diglicol) ACETAT DE BUTIL-CELO80LV (Acetat de n-butil-g1ic91) ACETAT DE BUTIL ]20 (Aeetat de metil-2-propil) ACETAT DE CELULOZ ACETAT DE CANFIL (Acetat de burui!) "120

~ T.5

14

C,EgOCzH,OCOCHa

0,74

IS 16 17 18 19

CH:;COOCH2CH(CH3)2 [CoH,O,(O,C CH3h]"

0,87

ToT 1T
--

CH:SOO. eliHu CZH3OCHOOCCH3 CHaCOOC2H,C2Hi

0,98 1,01 0,98

ACETAT DE CARBITOL (Aeetat de etil diglicol) ACETAT DE CELOSOLV (Acetat de 2-etori-etilic)

6,07 4,72

1:12

,
ANEXA 4

ELOR COMBUSTIBILE
Temperatura. C
lo(!

"

"" ~
<;,
h
a

;O
o

;;

.0

----6 5
-100 -123 -27

~ ~

.~
7 102

-- '. - !i ---- '"" " " '"


."
,nf
10

.~:;:la 760 mm o;-~ ,,0 Hg i 20C ~~,...


9
11

~~

Lit1titel~ tU explozie % voi In a"

.~

t
<..J

"

-" .. ~i
"

sup .

:~I - "" " 'i ~ " ]: <; " rt Iel- el- el- :t: ~ ,,~
'o ;;
O

"" " .. U]

.;;

'"" . '
I

Agenii

d, stinge,.e

li " .,.

" "' '" " "


.~ o

'.

"C a
""

"

~
""

. ,
-

Obuf"vaii

--13

12

14 P

" 15

<..J

16 1718 19 20 21 22

23

-- - -- 2+ - - - - -- T, DA + + - - + -- --- -- --- -- -- -- -- -'--DA - - - - - -- -+2+ + + 7,0 I1A T, 1,3 235 17 124 12 - - - --- --- -- --- -- -- -- -- T, -- --+ - + + - - DA + 235 - - - I1A 43 -28 -105 -- --- -- --- -- -- -- -- - -- - - - - - -- 540 - - IIA T, NU 3+ + + - - +170 305 114 ---- -~- -- -- -- I1A T, DA 2+ + + - - + - -- 66 85 245 - 88 - --- --- -- --- -- -- -- -- - -- - - - - - + - 7,5 I1A T, NU 3+ + + 1,1 500 375 37" 147
21 140

-21

230

200 11,6

10,4 I1A

T,

2+ +

+-

D,

- +

.'

---4,0
-

--

57,0 IIA

-71

-- ---78 -25

-- -- -- -- - -- - - - ;- - -- - 1,0 10,0 I1A T, NU 3+ + + - - + 380 -- --- -- --- -- -- -- -- .. -T, -- - - - - - - -- DA + - + - 1L 7,3 100 0,6 102 213,5 410 51,5 --- --.. + -- -'-- -- --- -- -- -- -- -T, - - - - - - -P 2+ + IIA 350 600 1,2 .1,5 127 22 -77 (10,4) (3,0) --- --19- 105 --- - l,7 9.8 11A - - NU 2+ + + - - + - -+ IIA T, p 2+ + + 29()'" -- --z.G ~ 246 32,2 ~
-143

produs tehnic (21_37)OC

---

--=63

--- -- --74 184 195 355

--

1;7

8,4 ,I1A 1';


10,5

NU 2+ + +

--

-99 --1-8-

""""5lO

600

2,4

-445 -- 78
29 55-100
-25 -62

-----sa
51

--2i8 -

220 2'l:J

---

-- -- -- - -- -- --

-.

1';-p 2+ + - - - + - + + + -IIA 1'; NU 3+ -- -- NU 2+ + + - - + -- - DA 2+ + + - - + :- , I1A

H82
Kca1(kg

156 380~
1

T,7 10,0 !'lA 1'; P2+


I

+ +

--

121

o
20

I
(Aeetat

I
/CH,-CH,,)c H,C" /
CH2-CH2
,

ACETAT DE CICLOHEXIL
de odronal)

H
.0,O7

CHaGO

4,9

21 22 23 24 25 26
"27

ACETAT DE ETIL
(Etcr acctic)

CHaCOOC2H5

0,90 3.04
/

-5,93

--

ACETAT DE ETIL-2-HEXIL
(Acetilacetat - iza)

HlICCOOCH2CH{C:aHs)Ctc,
CHsCOOC,H15

0,87 0,87

ACETAT ACETAT ACETAT ACETAT IZO


Acetat binai

DE DE DE DE

HEPTIL METIL HEXIL METIL-AMILbutil.lllctil-car -

CH::COOCHa
CH3COOC~H
13

0.93
0,88

2,56

--

de 120

O II

CH, I
-CH(CH:il2.

0.86 3.8

28. 29

ACETAT DE METILGLICOL
(Acetat de metilceloso1v)

HsC-C- O-CH-CH2 CHsCOOCHCHaCOCHs

1.00 4,07 0.95 5,05

ACETAT DE METOXI-3butoxil-butil

/CH, H,CCOOCH,CH,CH"
OCHa CHaCOOCaHlll .CHaCOOCsH7 CH3COOCH(CHsl2 CHsCOOC(CHs) CH;lCOOCH

30 .31 32 33 34 35 36 37

ACETAT DE NONIL
ACETAT DE n~PROPIL (Aeetat de propanal)

0,87

--

0.87 3,52 0.87 3,52 CH, CH,


)n

ACETAT DE 120-PROPIL
(Acetat dimetilcarbinol)

ACETAT DE IZOPROPENIL ACETAT DE VINIL


(Acetoxietilen)

0.92

3,5

0.93 2.98
0,88

, rss
39 40 41 42 43 44

ACETAT DE POLIVINIL ACETIL-ACETAT DE ETIL


(Oxo-3-butirat (Oxo-3-butirat (STABILIZA de etil) de llletil) TE) (Dicetene)

(CH,COOCH CH
CHsCOCH2COOC2Hf> CHaCOCH2COOCH3

3;6 4.0
2,9

1.03 4,48 1.08 1.08

ACETIL-ACETAT DE METIL ACETIL-CETENE ACETILEN ACETIL-ACETON


(Pentandion-2-4)

CH,CCH,C(O)O

~\
CH_Y

It-c. ;::.c..- ~

0.40 .0.9 0,98 3,45 1.03 4.1 0.79 2.0

--

CHaCOC.HeOOCHa CHaCOC,H6 CH;;C:OC:H3

ACETOFENON~
ACETONil (-Dimetil.ceton)

--

ACETIL-ACETON
(Fcnil-meW-ceton)

CH; I

CO eRa

-3.9
1.4 4
-

45

CH,-.CO-CH3 ACETANILIDA ACETONCIANHIDRIN (Metil 2 lactonitril) il CHllCONHC,H.

46
47
48

(CH,),C(OH)CN
CH3CN

0,93 2.93 0.78


],42

--

ACETONITRIL
(CiaDur de metil)

134

,-ANEXA . (continuare)
5

1 9

10

11

12 1131 14 1151161171181191201211221
c

23

-7 --83

58

177

330

I!

-11,5

IIA

T,

Ip

2+

++
+ + -

+ n pulbere umed

--- -- --- >- -2,1 430 77 -4 . -- ----- ---75

-IIA

- -- T, P
-

-- ------+

--

-----gz
57
10

198,5

---

-----

-- 2+

NU 2+ + +
+

.+

Ti
57 57

-99

----:rn--410 380

~
-64 43

~\~ --10,82 6.02~ 60~_1 3,1 2,~,. , 09':; -

-~

1,'.:----

1IA

2!

DA 2+

++ + + +. ~++ + +
+ 2+ + +

146

-70 --4-7 -SO

--

143 170

80

-1,7
0,8

-=-1:
8,2 IIA 4,7

+-

'I1

---

_1
Ip

2 + +

+ +

- + +

- -

60

lIA

T,
-

+
I

-- -ss 102
-95 --10-73 -93 -100 4 15 102

--430 460

-600

0,66 1,7 1,8

5,3 S,2 S,O

11A

IlA
IIA

-- 2+ -:+= 1'; NU 2+ :+= +

S9
97

--100

--r; fi) 2+
-P

=+

=j~
--+ - ++ +

--

----425

-- ---!l,6 I,S 13,4 -S10,4

-llB

2+

+ +-

---S

-72
102

-+ 1'; fi) 2+ :+= +

-s5' 180 ~ -.-1_- 170 ~ 28; 62 -1-- 30. ~ -(),51 ~


-44

~n.4 l4T"

450

--'
200

Jm T
llA 1 L-\ IIA

IT
---

-' T,

P P DA

2+ 2+ -+

=+ + + + +

-----

---

1';

-++

- --

--81 -26

---.--Gaz -S4

46

--335

300

-18.
--3-4

140 ~
-202 -57

-19,7
-95

--82 -20

--535 --540

--9
-

--79

-}92

--490

- -- -+ - - - - + 210 mj 100 -- ----1,7 - liA 1'; l' --=+ - - +- -- -- -- -- -T, -- --+ - -- -- -NU 2+ 11A + ++ -- -- -- IIA T, DA - + +- - + - 12,8 2,2 1500 -- -- -- -- -T, -- --+ - -- - - ~ P 2+ 11A + - - + 0,97 3,9 -- -82* 1,5
-11e
,

T, NU 2p - -- -T, DA

- -

stabiIizate
!!:8tmrsauSOwj

1IT 17i) 305 ~


-20 -45 74 S2 685

-25 50

l,O
2,25

-11

l1AT
llA
11A

NU

-+

=1'
T

+ + +

--

- ----(l)reacionen~az

1')

---

-----sz

525

T4 -----r6

T} DA

--

-- +- -- - - -- +-

125

a
49 50

I
. ACID
!

I
CHsCOOH CH, CII, COOH

2 ,

ACETIC

3 1,05 1.36

4 2,07 5,0

glacial

. ACID ADIPIC

I
51 52 53 54 ACID ACRILIC (Acid propenoic) CHIl-CHt-COOH CII,CHCOOH CH.CHClCOOH CH,(CH,),COOH CiR. COOH
,

1,05 1,27 0,96 1,26

2,5 3,75 3,0 4.2

ACID'o-CLOR PROPIONIC (Acid lllonoclor propionic) ACID BUTIRIC (Acid butanoic) ACID BENZOIC

55 56 57 58 59 60 ,61 62 63

. ACID CAPRILIC (Acid 120 octonoic) ACID CARPINIC (Acid decanoic) ACID CAPRONIC (Acid hexanoic)

CH,(CH!),COOH CH,(CHshCOO:-I CHa(CH.)tCOOH

0,91 0.69 0,932

5,0

-40-

-ACID CIA1\:'"1fIDRIC (Acid prunic) ACID CIANOACETIC (mononitril mfLlonic) ACID CROTONIC (Add l3-metibcrilic) ACID CLORBENZOIC HCN CNCH.COOH CRsCR_CH CIC,H.COOH ,(CH.)C COOH eDOH 1,02
1,54

0.69

0,93

2,97

ACID DIMETIL-PROPIONIC (Acid trimetilacetk) Acid pi .... alic ACID ETIL-2-BUTIRIC (Acid dietilacetic) ACID FENILACETIC ACID FORMICl (Acid metanoic)

0,905

---4,01

"

64 65 66

(C.H,hCH

COOH

0,92 1.081 1.22

CGH,CH:COOH HCOOH tehnic*

-1,57

67

ACID

FUMARIC

HOOC

CH

I
HC.COOH 68

1,63

---

-69 -70
71 72

ACID GLICOLIC (Acid hidroxiacetic) ACID MET ACRILICetabil (Acid .metil-2-propenoic)

CH.(OH)COOH ,CH,-C(CH,)COOH

1,02

-2,97
--

iACIDMETIL-2,
(Acid ACID m~ti1-2)

PEm

ANOIC

C,H,CH(CH,)COOH CHleI-tOOH

0.98 1.38

',0

~~-.-.--._".,..,." ~.
MONOCLORACBTIC ....

-3,26

12i

ANEXA"
5

(continuare)
Z3

I 9 I

10

11

IZ

1131 u I IS116H181191zojzllzzi
T2 P 2p

17
151

40

118 485

30 14,0 praf 35

17 -

11A T, DA + + + + + - - liA

~337~-=---

-+-+-=-----

-12

< 1 --sso--

--=- --=- 10

11A T, DA + + + + + - - -

77 ~~--=-2,() ________ ~
122 120 250 570pra.f

-5 -7,9

...-tA T,
llA

DA2+ + + - - +-

--1--exT1 P

~
2+

++- +

--

plodeaz

~l"l8
31~

237-~~ 240
270-~------

1,4

-=--

llA1T: l\lu2+++-+==IIA T3

f"i)-++++==+ + + -

-4,0

102

206

~--Iv

9,4IIA -

T,fP2+

==-

-14

-Gaz

--

---

---

- - - - --

<_2026535
J(j8 ----

10-6-

471""ilfT1DA2+------+
11A

056 -_--

--=- --:::---=--=- --=----

-= -=

D,~

-= + + = = -' +
+ + -+ --

---nss-189--------241 SubIim

IIAl'"-fP2+
l1A

----=-----sso----=--~~
-_---:::-_----:::---=---=SI

1'; NU2+++--+NU2+ + +

35 ----ss- "'l54
-9,4 99 19~

IIA

IIA
llA

-=

lp

==+ 2+ + + - = + -+- - +- -

_____________ 78 266 543

1_ Tt P 2+

-8-

69 42,5*

101~-9-___;JS
485* --~--p:raf 297,5

11A'f,l5A2+

- + - - + +-

10* 45,5* ---91m3 ----1--0,7

.aporii i amest. cu aer exploa-

deaz

22g

T~~2+
llA -DA

- -

+ +-poliwerizeaz

____________ 7fJ _ 100 _

45

+++++- - -

- - - - --

-----------15* 77 161

--

---------7

360

11A T, DA2+++++---

- --

--

-----196
18lil

-----

----------

-----107 -85
62,5 126/

----_ .{56 -

11A 11A

fp

2+ + + - - + - -

________

'-1-- -1--

--T, DA2+

- - - - --

-,+

+ -

127

Ilo
74 75

I
NITROBENZorC ACID NONANOlC (Acid pelargonic) ACID OLElC

73 'ACID

NO~C.H.COOH
CH .(CH3)7COOH CH(CH!)7CH

1,61 2,9 -

I
CH(CH,),COOH 76 77 ACID PERACETlC
.

0,891 7,7

eR.C

OOOH

1,15 1,76 ~

ACID PICRlC (Trinitrofenol) ACID PROPIONIC (Acid metiJacetic) ACID SALICILIC

(NO,),C,H,(OH)

78 79

0,992 2,56 """-COOH SeH

(2-hidroxi benzoic)
80 81 ACID SELENHIDRIC (Hidrogen seIenlc) ACID STEARIC (Octadecanoic)

V-OH

1,484 15,9

2,00 O,5II

2,8 9,8

82
83 ACID TARTlC COOH I HCOH HCOH

1,667~

I
COOH 84 85 86 87 88 ACID (Acid ACID (Acid p. TOLUEN-SULFONlC metil.4-benzen-suIfonic)1, VALERlANIC butancarboxilic) C,H.(SO,H)(CH,I
1,24 -

0,94 (CH,),CHCHCOOH 0,93 0,9 HtCCH C OC(CH1)a 0,885

3,5 3,5 4,42 4,2.

ACID VALERIANIC-lZO (Acid metil-3-hutiric) ACRILAT DE BUTIL-n (Esteracrilo- bu tilic) ACRILAT DE BUTIL-ter

II
O 89 ACRILAT DE DECIL

(Propionat de deciI)
90 91 ACRILAT DE GLlCIDlL (Acrilat de opoxi-Z.3-propil) ACRILAT DE ETIL-2-HEXIL (Acritat de octil) ACRILAT DE ETIL (stabilit) (PROPIONAT DE ETIL) ;>ACRILONITRIL ~Cianur de: vinil)

CH.(CH!).COH II O

CH! -

0.9

CII, : CHCOOCH,CHCH,O C O II O CH!-CHCOOC!H, CH,-CH CH,CH(CH,), I CHf;:-CH3

1,1 0,887

4,4 6,35

92

0,92

3,45

93

0,80

1,83

94
95 ACRILAT (PropioIiat DE !lETIL de metl.l)

0,95

2,97

128

ANEXA 4 (continuare)
5

I
-

6 114 189

I 7 I
254 360

I
I~

10

I 11 I12 1131 14 1'511f11711~1912012,12Z1


IIA -2i lp + - + + IIA T, NU 2+ + + IIA

23

248
12

850

405 ~
---

r.:: 1.2

-- -1--

---++

14

---

1'; NU -

+ +

--

1 Ia.

0,1 "1,22

64-65

1051 >3001

~
50-54
Subt.

-- -- "3001 -- -- -485

!iA - DA IlA

+ - + +

1';

lp

- - - ----- - - - -+ +

llOC explodeazA lla 3tlg

310'C

-22

14\

--

---

---

~
--

12 IIA 1'; DA 2+

-- -

+
-

u. pl4't1eaz
-

--

!iA

1';

DA 2+

-+ +

-64 gaz 69

---

-42

190l3B 395
--'T25'

195

---

37~

---

--70

210-

-- lI"I\ 1'; DA 2+ +. + + + - - -. --- -- -- IIA T, NU - + + - + - - 9500Kcal/kg. - -- -- -- -- - -- - - - - - - -- -- -- IIA ~ DA +: + + + + - -.

.
--35 -29 -65 -69 ceu

~ ~ ~
38

\4~

---

-IB<;

"'320577

-- -- ---

---

--llA

T,

DA

+ + + + +

-T

fp .2+ fp 2-1-

177

1,2 1,5 3,5

69 !iA 1';

- -'- + - - - - ~ V- - - + - -

148~
335

--

9T 9T
--

IIA IIA lIA IIA

1'5:5 117
~
157

1'; 1';
--

NU 12+

- - +~+ --- -

1'<" 2+
~H!12+

+ + +

--

---

---

--

+ + +

-41,5 ~ . -90

57
-cea229

-- -----

NU:2+

+ ++ ++

-+
+

8il"
J

~
323(1)

80 --0.9 5.0 IIB T, IP 2+


-30

- -

2,75

100~ ~

1F

-82

--=s- 77
-'--

--

-80

---

-- -,
, . 31

1'; l' + ++ ++ -- -- - -- - ..- -- - - 111\

~I:
T,

(1) produs tehnic

!P 2+

+ ++

7.7 Kg/cmt

<-75 -=3'"

-----

415

z:a 18,6 lI"I\

T, ..~ 2+ + +.

--T
T-

129

01
'96 ACROLEIXA .. O(Acetaldchidii)

I
CH,=CHCHO

0,84

1,94

-.
; 97 , 98 '100
."

,"

ADRONOJ...
(Ciclohexa':l0l) ALCOOL ALI'LIC (Propenol) . A'LCOOJ~ A)'IIJ~IC-n-pri1n (Pelltallol-I) AIOOL (I)entanol AMILIC-n sec 2)

H2C{CH1}4CHOH

0,95

3,45

I
CH,~CHCH20H CH3(CH2)aCH-OH

I
0,85 0,812

--

2,0 3,04

101 102 103 .1O~

CHa

CH2CH2CH(OH)CHa

0,81 0,81 0,82


.

--

3,04 3,04 3,04

ALCOOl, IZO-A1HJ ... IC-prim. (1Ietil-3 butanol-l) ALCOOL Izopr?pil IZO-A]o,ULIC-sec metilcarbinol)

CHaCH{CHs)CH2CH2OH

(CH3/2CHCH(OH)CH3 (CH,),C(OH)C,H,

, ' ,

105 106 107 108

ALCOOL AMILIC-teriar (Dimetil etil carhinol) ALCOOl;. BENZILIC ALCOOL n-BUTILIC (Hl1tanol) ALCOOL TZO-Bl;TILIC Izobutanol ALCOOl, BDTIJ.IC-SEC ].I.ctil-ctil- efi r bin o1 ALCOOl ... I~UTILIC-terier Trimetil-car1JitlOl ALCOOL CAPRILIC 22-oetanoJ-l ALCOOL ONAMIC prim

0,81 !,06 0,81 ,0,8


I

1'34 ~
2,55

CeH5CH2OH CH:\.!CH2)2CH20H (CHa)2CHCH!OH CHaCH2CH(OH)CHa

--

2,55 2,55

:0,81 0,79 0,83 0,829 1,95

109
IlO lE 112

(CH3i3COH CH~(CHs)uCH20H C~Hr,.CH.CH.CH20H CHt.CH2" 1 /CHOH CH2"CH2 SlCH2CH2OH C1oHuOH (CH3)2CH(CH2)GCH20H (CH3)2C(OH)CH2COCHs (CtHr,)2NCH2CH20H

2,55 4,49

5,4
2,97

ALCOOL CICLOI'ENTILIC Ciclopentanol

113

ALCOOL 2-CLORETILIC EtileuC'lorhidrin 114 , ALCOOL DEClLIC.22 Decanol lIS ALCOOL DECILIC-IZO Izodecanol 116 AI.cOOI, JJTACETO:NJC Aceionil-dim etii -carhinol 117 AI,COOL DIETILAMINO. 2.ETILIC Dietil am illO-2-etanol 118 AI.COOL Etanol ETILIC

1,21 0,83 0,838

--

2,78

--

5,5
-5,5

--

0,93 0,89

4.0' T.4
-1,6

CH~CH2-0H

0,79

-119 ALCOOL ETILIC.2.HEXILIC 1. Etil-2-hexanol 'AI.COOL FENII~-ETn~IC

"; eHa
120

(CH2}30H(C:tH~)CH20H 1

0,83

-4,49
-4,21

-1.024

1 (il-CH,CH,-OH

!,/

'.
ARmL\ (aonllnualll)
5 -88
1

6 <20

7 52

I
~

I '10 I

11

12 1131'411.h
IIB

171811PI20121122

23

210(ll 95 278(2)

' 2;8 31,0

T.

DA -++--+--

(1) .tabUi.
zat (2) ri bilizaU

t.

24

68

161

-----~-c_--- + 1IA T, P 2+
6

+ - - + -

-127

21

97

375

,_---,

2,5

18,0

llB

T~ DA2+

+ +: = = -1--

9030 Ke.11 Kg 8290 Keall Kg 7,52Kg/em'

-50 ~ -U7~ 130 --=8-1-9-15 , -89

119 34O~I-S:O 131 ~ 112 250 1,2

1IA

1';

2+ +:+:= - + --

8,10 1A1'; P 2+ +:::;:= - +Tt---P-2+++=-+-I1A T, P

~----=-~8011A
I

102 ~l-=-1,2-S:O

---------------100 206 435


35

=To8~
-~924""

118 340 300 (330) 108 430300


99 83 193

1,0 15,5 IIA 'T. DA + '!"+ - - + -1,4 1IA 1'; P Iz:+:::;:::;: = +: = = =

,----r;
TL

2+::;:::;:=-+-

----

'-ii'j

7900 Keall Kg
8650 Kcall

26-1-1-16-8-1-

~---=--~----=---------

IT

10,9 'IIA
l1A

1';

P
Il

2+::;: +: = - + - 2+++=-+'-

Kg

1,7 ~ 2,3

8llA
llA

DA2+ 2+

-P
DA

+: +: =+= +: = -

= - + -+-

=----- ~
-19 -5-170 55

---=--- ~
141 129
4~5

---=- ---=- --=--liA ~


IIA -

NU2++:+:==::;:=

+ + + = -: + .- -

-=-~~
250 -=--=_ 250

tIA

T~ DA2++:P=-+10350 Ke.11 Kg

-7-~
7 96

230 ~
2J2260

1IA T. NU2+=::;:::;:-+llA I~--T; NU 2+ -

--------I~

+ - -:-+ - -

-47
~70

--ss--

220 166 ~-=-IF~

1IA T, DA2+::;:::;:=-+--

52,5 162~--=-lT28lTA

T3 DA2+++===.1IA T. DA2+ + + -' - -!--7200 Kcal}

---------------114 12 78 425 '2000 3,5 15

Kg
7,45 kg/cm2 7.5 kgtcm!

-----------79 75 182 ; 270

----------1,1 7,4
,

11A T, NU2+-!-+++-!--I

--

--

-=4102,

~21,

----1-----,-/-2+

-----,-

,,1SI

o
121

7 ALCOOL FURFlHULlC 2-furfurilcarbi.nel

I
RC-Cli il M RC, c-Cn"OR

J
1,29

I
3,4

122 123 124

~LCOOL Heptanol

HEPTILIC-n

s~c

CH3(CH:).CH(OH}CH,
,

0,82 0,82

A,OI

ALCOOL HEXILIC I-He::u.uol ALCOOL ALILMETILIC UI!TANOL' ALCOOL METILIC

CH:(CHz) . CH2OH CH~CH=CHCH20H CH,OH CH:CHOHCHzCH(CH3)2 CH, C (CH,),

--

3,53

125
126 127

0,7~ 0,82

ALCOOL l\lETILAMILIC M dilizo bu tilcar binoi ALCOOL NONILIC Nomanol iza

1,10 3,53-

'-

0,824

s:o

I
HC-CH3

I
CRl!

I
Hoze-OH 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 of A,J,COOI-I aCrILIC ~(Octanolj ALCOOL PROPILIC~ll pro.p:1llol-n ALCOOL, PROPARGILIC ALCOOl, PROPILle-sec izopropanol ALCOOL TRJDECILIC-n (Tridecanol-l) ALCOOL-22 PROI'ILIC C.HnOH C,H7 CH 'CH: OH 0,80
"

-2.7

CCHzOH CH(OH)CH,

0,78 0,845 2,07

CHs(CHt)1ICH2OH

Q.9
45

x 33-TETRAFLORCH3CHO C,H .CHO ' LaBC HO 0,78 1,05 0,8 0,79

ALDEiUDA-ACETICA (cetaldehid) ALDEIUDA (Benzaldehid) BENZOICA

1.52
3,65 2,48

ALDEHIDA-n-BDTIIUCA (BuWaldehid) ALDEHIDA-izoBUT 1RICA.. (iT.Q-hutimIde hid ) ALDEHIDA CAPRILIC (Aldehid octilic) ALDEHIDA (ll~bexanoI) Al .DEHIDA. (n-d.ecanol) CAPROKIC C.APRIXIC
o

,(CH,),CH, CHO

-2,48
-4.4~

138 ,139 140 141 142 143 144

CH,(CH,l,CHO [ CH,(CH,).CHO CH3(CHz).CHO CHaCHCHCHO C.HaCWO

0,821 0,815 0,836 0,il5 0,83

-3,45

--

ALDElliDA CRO'fONJC (Metil-2-acroldn) AI,DEIUDA-izo-D:E;CILIC (iUJ-decaldehid)

-2,41 5,4

-lU C (C.H,)C.CH'CH0

ALDEHIDA-IUILIlUTI 1 (Dietilacetaldeltid)

0,21

3,45

uz

ANBC.A 4 (continuare)

5 I 6 I
-31
.

7 171

I
,

8 400

1 9 1 10. I
200. 0.' 95
1

11

I 12 1 131
llB

1 15/16117118119120.1211221
+ + +
-

23

75
.

16,3

T,

DAI2+

.
-7:7
llA 11A 1'3

- ~

-- 71 160 -- --- 157 60.


-30. -98 -60 -70

255 292

250

-1.2

---

250

-- 2+ + ++ -- 2+ + + NU
fp

+ +
-

+ -

--33

114 65 128131 191204

--455

-5,5

-26,5 5,5

-llA llA llA

'1'1

--

-+ + +

--

ss~

11

250 .100

1.0

-1'1 DA 2+ ---

237

-250 -

-.

~'+

-- -

- -

+ +

- --

!\U

2+ -1-+ -

- +

- -

.'
-16

~
15

195 97

275
'

=t26
--17

-3

0,2 2,1

31
1

11A llA

1'3

-- --DA

--+ --

405

13,5

T,
-

2+ +

+-

-88

--15 82

--

115

---

-- 2T -3 2,0. 0,6 12,0

-llA

XV

B2 ~
252-

T,

+ DA 2+ + + 2+ + ++

--

--

+ -

8080 Kcall .Kg

--

-m- -~
--140

--S7

!TA ,T, NU 11A


llA 11A llA

+-'-

""60

---

272

6640 Keall Kg

--

--

T! NU 2-1- +

-+- - -

+ -

---'- ---123 -27


-26 -'7 57 -7

21

-- -4,0
----1,4 1,4

..

T, DA 2+ + + - - +

~-

179. 68-60'64
7

~
Jj)()'

-12,5

1";

:NU 2+

+ ++
+
-

+
-

--

T4 fp

--65

---24 -20 _(_,)_ 51,7 32

--250 170(1)

-1,6
----2,1

-10,6

-llA

T, Xl.!
-

-<-76

-17G

-----

--'

-11.-\

_. _.
-lp

--

-+-

+..

- - - - + + - - - +

(1) produ$.

tehnic

-.+

::\'lj 2+ -' NU'2+

+ + -

~- - -+ -

-- ---56,3 ---74
--8a

-130

r---

---15,5

-11A IIA.

--13,

-207
__ o

----230

- _. --

, +

- -

- -

-+ --

- +

-- -

+
-+

102

-3 ----

-!lB

--85

---

It7 .

--190.

---

----

- -- -- - -- -T, fp 2+ +, , - - -+ -

---'84

----21

-----

- - --- !lA T, NU 2+ -+- + - --- - -- --

--

--

-116

--

-11A

-- -NU 2+

- - - -+ + - - + -

1S3

o
145 146 147 148 149

11
ALDEHIDA-2-CAPROICA' (Etihexaldehid) ALDEHID!\. FORMTCA anhidr (formal) ALDEHIDA FORc"TCA (soluie) (formol) ALDEHIDA GLUT ARICA (Pentan-1.5-dio) Q;t ALDEHIDA METOXI-:lBUTIJUCA (Metoxi~3-butanol) ALDEHIDA METIL-2BUTIRICA (MetU-2-btitanol) ALDEHIDA METII ..2-V VAL1lRIANICA (Metil+2- V a1~rianaldehid) ALDEHIDAtMETACRILICA C,H.CH(C,H,)CHO HCHO' HCHO

41
4.491 1,03

0,9 0,92

+ H,O

--'
1,11, 1,13 1,12 0,94 1,03

r---'-~ 13,52
I

OHC(CH,),CHO CH,CH(OCH,)CH,CHO

, CH,CH,CH(CH,)CHO CH~CH2CH2C(CH:)H<'::HO. 0,81 0,802 2,96

150

151

152

CH,~C(U[,)CHO

(metit- 2-acrolein)

0,83

2,42

153 J54

AI . EHIDA PARA D (triacetaldellin) AI,DEHJDA (Propanol) PROPILIC..

0,99

4,56 2,0

0,81

155
,

156

AI . EHIDA D SORJHCA (Hexa-dien.2-4 al)

CH,;H :CH CH :CH CI-IO CH,(CH2)aCHO


,

I O'90-=-1
Om

1,69

157 ALDEHDA VALERIAXICA 158 ALDEHIDA SALICTLJCA (2 hidroxi-benzaldehip,) ALDIUN (hexador dillletanaitalelli'l) -ALTLE"A (metil-acetiicn) ALILAMINA (AlUino-3-propel1i'l) o;-AMILENA (2-n:ctil-bnten) AMII . l'ILCETONA E (Etilamilceton) n-AMILMERCAPTAN (Pemtandiol-l) AMIL NAFTALINA AMONIAC (Gaz lichef~at)

-3,0 --

,1

f'''-CHO II OH

V-

159

C1"2H&CIG CH~OOC.C _CCOOCH;1


-

-1,38

l6iJ
161 162

0,76 CH, (normall (cis) (trans) 0,64 0,66 0,65. 0.822

---

1.97

I
1

163

164 165 166

CH~CH~-~=CH2 CU3 I CH,CH2~HCH2COCH2CH3 CH3(CH2),SH ClIlH1(CH2)3CH;:


NH3

-3,58 6,86 0,61

2,42 2,42 2,42

,&4
1 0,973 0,80

167

--

134

ANEXA 4

(continuare} 23

5 I
< -76
-117. <-15

I 9 I
-

10

I 11 I 12 11311411511611+8119120/27/221'
IIA lln ~ T2 NU 2+ + + -

52 <40

I - . _1____ 176 -19 430 420 7,0 7,0 73

_
+-

+- -

DA DA2+

+ + - - -.+ -

_
4400 Kcall
Kg

~----gg61

---=-

~lli3

+ = = =1= =

----

~14:~ 1: ~ = = -=--=--= ::1:::::=::_


------------------------92,5

--=---8-

-----=---=--=----=--= -=11.11

NU2+

=1=='= = +

-100 ~

-15(1).

118

195----=-----=-

T~ :KU2+

===
+- -

+ -

73

lIA

fp

2+...,

+ -

ptr. trans-

port se sta-

12 .-81

-1-7-124~ < -20


49

235 207

,.-

1~3 -2,3 21

IIA llA

T, T3

P P

2+ + + 2+

~I~
I

hilizeaZll cu hidro-. chinon

+ + __ + - _
-

--------------92

-------------

- - -

-i cu nisip

--12

68,5

--171 102

--

-1,3 _

--S,l -

--- IIA -

-- -NU2+ XU 2+

- - -

+-

+- - +- -

- -'-

-------------

---------------

+ + +- + _ -"_

~----196---- - -=--=-llA

-P
-

3+

+ +- -

= ---'---

i cu nisip

~~oo--65(1) Gaz . -27,8 55-

---

0,25

---1,74

llA 111B

~~UI2+ + +1+ -+
XU DA XV
'1'3

---=-

-29

370 290 290 290. -

59
37 36 157-

-=- 2;2 --=- --. 30 --15 .1,4 1,4

----n8,7 8,7

lIA IIA llA l1A Il!>

--= = = = = +, --= =1== =:+ = +


-++++==
+ -

(l)

insecti-

dd in sol

(l)icunisip curat 10747Kcalf

-165 <-2030 -151 <-20 - 10 < -20 57

--=-U-B:"7

T3
'1'3

Kg
NU 2+ + + -

162

-76~___rn_----~-=--=<~21: 107,2 287 --1.' 651 --~

IIA 1IA IIA

NU NU DA

_++"++==
-

.
.

-77~

-33

1'; r-r,

. + + +- + - +
4450 Kcall
K~

n;63 Joules

------.

-----,-------

6 Kgf/cm2

135

6 l!!'l
I

.
AMONIAC AMINOANrSOL ANlllDRIDA (Acetiloxid)

1 (Soluie) (:\nisidin) ACETIC.'\

I
NH3

+ 1120

--1-0,6

0,80,9 1,093 1,08

149 179

NHj!.C,H!.OCH:\ (CH,CO),O

4,24

3,52

171

ANHIDRIDA BUTIRIC ... (Allhidrid butalloic) AXJIIDRIDA

(CH,CH,CH,CQ),O

0,97

-5,4
n. I
1

172

FT~-\LTC

/""JCO
I 11 )0

1,0) .1 -')-

""'Aco
173 174 175 ANHIDRIDA )-lAI;EIC (A nh id tiil -clS. h lt ten -dibi c) ANHIDRIDA MRTILACETIC (Anhidrid propionic) A'NILIlVA (Fenilamina Aminobenzcll) C6H,OCH~ ()letoxibenzen) CUHto O II (COCH,I,o 1:93 (CH,CH,CO),O C,HbNI:I: ~2' 1,02

~
,-----4,49

--

.3,22

17& 177 -178

ANI SOI, (Fenimetil-eter) A~T,RACEN ANTRACHINO:-.;A

0,99 1"'._0) 1,458 G, 20

~ 1,46

~,,/"'"
V"-/V
I II II

~179 ASFA'I:r (Bitum) 180

II -O

.
1,0-1,1 0,59

C!H,';ONO
,

--2,59.

AZOTIT DE ETn, (Nittit ile etil) HENZEDRINA (~-fellil-izo-ptopi19millfl ) BENZ;EX BENZALDEHIDA BENZOAT

)81

C6H5CH2(!H~ C~H& C&H,;CHO

/"H,
CHl

O,9:11 4,66

182 183 184 185


I

0,88 105

-2,7
-~~,66

DE

REXZIL

IS6 187 188

BEN7..0AT .:PI~ BUTIL-IlllENZOAT DE ETlJ,

C'lHiiCOOCH!'Cr,H)\ CH, C,H"C02(CH2};] CflH" C,H"

1:1l2-7

EHNZOAT DE
BENZINA BENZINA B~XZINA

lI'IETII,

c-oo coo

lo---~

C2H~ CH~

ACTO AVION EXTRACTIE


-

189 - 190 191

C1!HuN",

'::: U
0,09:1 4,7 10:725 H

1:204' 5,1

BENZIDIN

-1

6,36

136

ANBA 4 (continu,,",' 5
-

6
-

1 9 30

10
15.

11 1 12 28 IIA

jI; 1

14

I 151161771181191201211221
+ -

2J

-5
-7:1

--107 49

- -- --- -'- -- -- -- -T,-- - -- - -- - 0,4 5 IIA 225 430 2+ + -- --- -- 2,0- -- -- - - - -- - +25 10,2 IIA T, (1) 140 .59 +-r
651

T, DA

- - -

DA

-73

--- -82 198


285

--307

-- -,10
-10

--

-IIA

T, (I)
DA

2+

--

+ + -1- + -

---

(1) foimea~ zi!.acid acetic cu apA

~-

--'--130 150
-53

--580

-- -10,5 1,7
-1,4

-IIA

- -- T, DA
-

--

2+ + +

-+
-

(I)Cu formeuA acid butirle 4,9 Kglcm' 0,015 J011' les


(1) reacioneaz

aPA-

. ..

--103

-'--

--'iS

202

-5

-7,1

-IIB

T,
-

--

(1) 2+ + +

--45

--74

-167
--

----530

--6 --37
-217
SubIim

--76

184

-6
----

-- --1,3

--

IIA IIA

-II

-- il)
DA

- --

-- -- - +

- -fp -r,

2+ -

+ -r -

--

--

-2+ + + - - + -

--

, (1)reaci.nea.?.

8680 'Kcall

--43

~
154 --

--475

-O,M

-6,3

-- - -- IIA -r, NU
-11A

--120

---

340

472

-- --]85
285

-380

--

--

0,6

'Kg -- ~- 2+ + + + + - + - -- -- - -- T, NU + + + + + - - - 9580 Kcall

--

--

-IIA

--'- - - NU + + + + + -

--

Kg

--

'"
----

.
-->450

--- -2,3-61 -35

---

--

-17
-203

--90(1)

-30
--

-- - - -- -- T, NU 2+ + + + + - - - . -- -- - - - - -- -- 50,0 llB T. NU 2+ + + - - + - - (1) explo---

llA

deaz la

-->27

----555

--

--8,0

-II'"

- -- -r, NU
- -:'1'1 KU fp

2+ + +

-- --1+

90Cl~

9600 Kd.lf Kg

--6
-26

-II

-80
324
"'2s()

-- -1,4 50
-'-

-IIA

~
145

18il ~
480
-

---

--

21 -22 -35 -12,3

~
82,5 -42

-300

_1__I~ IIA T -- DA - , -

- - -- -- + + + +

2+
+ 2+ 2+ 2+
-

213

~
-

l.O
-

--

199

700 700 700

~
-42

-128

37- ~ -200 40-'- ~ 180 60- 232 125 401


::}

V
l,4

""7,6

7,6

IIA llA
lIA

-r,

""T; 1'; 1';

NU NU NU NU NU NU NU

+ + + + +

++ ++ +++ ++ ++

.:t:=
+-+ +++-

llA IIA

- + ++

+ - - -

"tI
I

'"'7.6

++

----

~I~
-

lIf

'0 192 193

I
BENZINA BOR-ETAN (Hexahidrura

1 NAFTA de bot)

I
B2Ha

3
0,78 0,46

4 3-4 0,96

194

BROll:l-ACETILENA I

CH._~Br

--

4.684

.
CHaCOBt CaHs' Bt CH3CH2CHBr. CHsCH2, TIr CHs 1,52

195 196 197

nRO~I-ACETIL (Bromur de aceti1.) BRO~l-.HE~ZEN (Bromur de fenil) BROil'f-BUT AN (Bromur de n-butil) BROld-ETAN (B,ramur de etil) BR0'I-ETILEN (1) (Bromura de yinil) BR011-HEXAN (Bromurii de hexil) BROl\I-l.Un'AN (Bromur de metil) EROM-PROPAN (il rom ur -li -propil)

~ 4.2
-'--

1,497 3,41 1,25 4,72 3,88

--

198

.
Dt

1,43 1,493
.

199 200 201 202 203

CH2=CHBr CH3(CHsLSH2 CHaB! CH3CH2CH~Br

-3,7

1,176 5.7

1,73 1,359

3,27

----

-204
205 200 207 208 209

BROM-PROPl'CN (Bromur de alil) BR011-PENTAN (Bromur de amil) BROM-3 PROPIN-] (13romur - propanilic) BRO)'I-HEPTAN B0RNEOL (Canfor) BUTAN
Il

CH2~ClI.CH2Br CH3{CH2hCH2, HC_C.CH2Br CHs(CH2} sCH2Br C1oH17OH CHaCH2CH2CHs C:H2=CHCH-CH~ CHaCHtCH2CHsNH2 (CHa)2CHCH2NHa HOCH2CH2CHsCHzOH Br

1,398 4,15

IDl1 5T
1,57

4,l
6,2 5,31

1,01 0,56 0,62 0,739 0.737 1,015

--

2,05

210 211 -

BUTADIENA 1,3 (l) (vinil-etilen) BUTIL AMINA~n (l-Amina-butan) (1)

-1,57
-2,6

21~ BUTILAMINA-IZO
213 BUTANDIOL-I-4 BUTILENGLICOL (TetrametiIenglicol) BUTANDINITRIL (Adiponltril) .BUTILEN Buten -cis

2,5
2,5
3,1

.o,n
1-4

.
CN(CHzr-,CN 0,96 3,73

214 215 216

-trans
217 218

CHsCH2.CH=CH, CHsCH=CH-CHs (CH,).C=CHz C.H,(CH2)sCHa

--0,601 0,62 0,60 0,59 0,864 1,99 1,99 1,99 1,99

BUTILENA.izo
D-BUTIL-BENZEN (<<.Penil.butan)

4,6

138

ANEXA
5
_ =t6s

6
41 -90

17
'.92,5

I 8 1
277 37,8-

9 -

10 0,9 0,8

1.11 1 12 113114115116[17118119120121/221
7,0 IIA

& (eantiAuare)

23
(1) reacineaz cu ap (1) se autoaprlnde in aer. (1) reacio-

T, NU '- + + + + - - T, -

gs---IIE

(i)
-fp

= = = = - -- - -

-51
____________ Gaz I~ -2(1) -

'-9,65 >71

-8-1-~-=--=--=-1TB-= 2,8

(1) -:+:+==-+

-o--~---------3<},6 65 156,1 565 0,5


-11112,8 10,12 265,6 --

IIA IIA

T,

NU 2+ + + + + -:+:+

-------= = -

neaz

2,6 G;6
6,7
-'

1'; NU

+
2900 Kcal!

--.119
-139,5

<-20~~
Gaz
15,8 153,2 ~ 4.0~~ 71 ~

500

]""[3li"A-r;: NU2+++++-++
NU 2+ NU

-----------_.
-65

---------5,6 13,3 llA

++

--

+ + -

- --

Kg
+ (I) st:abi._

----sz-

----=- --=- --=8,6 20. (13,5 14,5) -

-94~ -110

-=7,3

+: = - - + 111\ -r;~-====--+ , llA ~ P - ++;: - - +

r:;

Hzat

lichid

------------------------------------------119,4 ..... 1

----T, ,,'11
T3 NU - -

- --

70

295

2,7

IIA

+++- - - ++ =+ + + - + -

- - --

lichid lichid

-95,2 ~ -61 -1-0-

129.7~ 206

--=------=- ----=---=-- 3T ---=0,6 1,5 3,5 8,5

11A 11:\

----gg- ~
212 ~

1'; NU 2+
fp

+ ++ + -

-59
20,7 -135

65

~210---=--------!iA 'T, --=-1~--4


415

NU2+++=--+

50
-60 Gaz

+- - ++- - 29000

"1IA~NU-=======+
z

-----50,5

---------------------2000 1,1 12,5- lIE T fp


tiA 10,8 8,9 tiA IIA IIA Tz DA

Kcal/m'
(1) stabi. lizat lichid (Il. tnins

-------+

~-ns~-----ull"";7J:O:(l
66,0 ~ 63,0 360 230 -

+++=.-++
++- - ++-

-85,6- ~ -104 -9 20,0132

---=-~ -=-

],9 1,7

r;;
T2 -

DA 2+

DA21'+1'--1'--

2J)

163

"'295' ----

-=-

-=-

--=IIA

-=

2 -

+ + + - - + - .
- - - - -- - - - -++- - - ++
+ + i:i:

(1) tehnic

--~--------------------------------~
-185. -12 -139 -12 -105,5 -12 -140 81,2 6,0 440 3,72 324 0,89 ~ -7 183 465' ~ __ --.0,8 1,6 1,8 1,8 1,8 10 9,7 9,7 T2 NU

-----sa-

Gaz

-s:s

8,8

IIA T) NU IIA ~ NU -

+++

++ i: + + + - - --+
T -

119

..
o
219 220

I
C,H,CH(CH3)C2Hs

C,HIi(CH:)CH(CH~)z

izo-BUTILBENZEN (f3-metil-o:- fenil-butan) BUTJLREKZEK-sec (~-fenil-hellzen)

0,867 0,862 0,867 0,9 0,82 0,85 0,93

4,6 4,8

221. BUTILBENZE~-tcTt 222 BUTII ..DIFE'NIl" 223 'BUTILCELOSOLV


(Blltoxi-2.etanol)

CGHfiC.{CH~)~ CRHfi:C,H4(C.HIl) C-tHIlOCH!CH2OH

~ ~ 7,2
4,11

224 225 226 227 228. 229 230 231 232

B UTIL-ETlJ,-CETO (HeptaJ1(~1l-3)

l\

C~H~CO(CH2hCH~ HdC.C,H.'C.Ht C4H9O{C:H!hH

-3,39.
5,1

BUTJ],- TOLlJEX-p-ter (:M:etii-ter -bu til-4 -benzen) B UTJL-T iU GI,ICOL (E termo 110 bu til- tri e tii g Hea 1)

---

BUT] J..., VI?\IL-ETER (Eter-Ynil-mbutilic) BU1'IRAT DE ETIL (Etcr-ctil- butiric) BUTIRAT D.E BUTIL B1.iTIRAT DE IZ@Ai\fII ... BUTllL'tT DE VINIL (Esterul vinilic a ac. butiric)

i:H,' CHO. CH,CH(CH,)CH, CH,CH2CH2 COOC2Hs

0,78
0,77}

0,88
0,874

3,45 3,45 4,00 4,97


5,5

CH3CH~CO(CH2)3CH3 C3B;.lCOO~fiHll

O
CH2

= CRa.
1~0

II

0,86 0,90

4,0

C. CH,CH,CH3

r.
0,99 5,24

233

C .. UIFOR (2-ce"tocanfan)

A
I
I

"'-/
CR,

234
235

CARRONAT DE (Eter carbonic)

li;TIL

CO{OC2H"h (C~H5hCOO

0,9/5

---

4,07

CA UCIue BUTA,DIEl\ (Stiren-ca.uciuc) CA UCIue BUTADIENle

236 237 238 239 240 241 242 243

C4UCIUC CLOROPRENIC CARBITOL (Eter-etil- o:-dietil englicolic) CARlllTOL ACllTAT (Dig1icol.metil-eter acet) CARBURANT DIESEL

--C:HiOOCH2CH~OCH2CH20H C,H,,(C1H4O),OOCCHJ

0,99 1,01

4',02

6,07

.
C:ilHIOCH:ilCH,OH CH.COOCH,OC1Hj; CH,OCH,CHtOH CHsOCH.CH2;OH

CELOSOLV (Eter alchiIic al etiIenglico1ului) CELOSOLV ACETAT (Aeetat*de_ glicol-etilic) CELOSOLV METILIC (Eter monometiIic al etiIenglicolului) CELULOID CHLOREX (212 diclor-dietileter)

0,77 0,92 0,93 0,975

-3,1

--

4,72

0,97 . 2,63 0,97 2,3

--

244 . 245

.
(CICI!I,-CI!t,lO

-1,213 '4,93.

--

14D

ANEXA 4

(continuare)

5 I
-51

.6
.

1 7 1
[7"

,I

19 I 11 I 12 1'3\ 14 1'51'41'71111,,12012,1221
8.8
G.8

23

52

425 --

IIA T,
NWI_

+++
Nl!J -

+--+--:-

-s2 173,S ~ -i2.7 -- --- ~ ~ -58 <i5 2iO ~ >[09 [71. ~ 65 -75
-37
-5,2 45,5

9,8

-U

IIA T;

+++

--

0:75:7 ---~--=---

250 ~11G.3

+++ :'1:;==!lA 1'; NU ++~ !lA 1'; NB IIA 1'; DA 2+ +~- -+-IIA NU 2+
1-NU 2+

148 193 148 -------

55 138

_1-- -- --- -- -1-

+++
+++

+--+-+----

!iA
IIA

-48

DA 2+ --

-- ---

-- !lA IIA

-1--+++
~--

+++

-113 --=;- -113 -9 .121 -93 ~

--=73 -86

460- --

53,3

151,7

---

--

--

---

NU 2+

+--

(1) tehnic

62 20

178
116

-- --- -- --- -176 65.6 208 46.


---

!lA 498 0.92 1.4 8;B !lA -- -1l.5 10,1

s:s

1'; NU - ++- + -.+-- 1111. p- 2+ +++


2+ --+ +-NU 2+ - + - + - + +++ +
-

!lA 1'; NU

--

-43 ~.

126

1000

--

1111

NUI-

++=

-++

r, NUI2+

+r++
+ ++

+---+,-:-

~1000 Keall
Kg

--

:m- --

.~

-;-=- -_C
-

436 -10 94 . 202 190 ---25 -:gg- 218

-- T, NU2+ ~T,
--1-

1.8 [.2 !lA 1.5

r,
'T ,

+ ++ ++DA 2+ + + - - + DA~+ +1+=

--

--

!lA

-+-++-

--=38
!l0 -100 ~
135

~
370 235

=++

-- 5i"T 156 375 --- --- -- --- -124 285 -86 39


-36

-+~T,8 15.7 !lA 1'; DJ2+ ++1,7 10.8 IIA 1'; p- 2+ + + - - + -- -2.5 20 2.5 28

---50

39 --55

124

285 --141 369

-178

-- - -- - - -- --- IIA T, DA 2+ + + - - + !lA r, .DA 2+ + + - - + - -- -- -- -- -r,-- - - -- --- 1111. NU 1+ - + + + - 9 4 . -- -- !lA f- --- - -- ---- -p 2+ r, + -+ -

4500Kcal!
Kg

--

la

,
o
246 247 248 249 250

I
(Diciandiamid)

I
..(H,NC)(~NH)Nir.CN CaNC(~NH)NH,CN NC.CN
C,Hs.CH!CN C~Hn CH,(CH .),CHz

.CIANGUANIDIN CIANAMillA DE C.ALCIU CIANOGEN


(Dinitril-oxaJic)

i,405,1. 1,178 4,21 0,866 1,804 1,044

--

CIANURA DE BENZIL
(Fenlacetonitril)

--

CICLOHEXAN
(H6an-hidrobenzen)

0,719 2,9

251 252 253 254 255

CICLIHEXANOL CIANURA DE FENIL


(Benzonitril)

C.HllOH C.HIiCN C.H.(CN)t CHil


r

0,947 3,55 .1,00 0,5


CH2) CHil -

o-CIANUR DE FENILEN
fFtalodinitril)

CICLOHEPTAN
(heptametilen}

-4,42

CHil

0,81 3,4

256

CICLOHEXANONA
(Ceten pime1ic)

CH2-CHlI-CH! (H, CH, eHz

0,98 3,34

I CH

I CH

CHl!-CH,-CO

257

CICLOHEXENA (Tetrahidro-I;2,3,4 benzen)

CHz-CHl!-CHz-C:H,

"-

.
"-

0,81 2,83

258 259 260 261

CICLOHEXILAMINA (Hecahidroanilin) CICLOPENTAN


(Pentametilen)

C,Hll.NHZ
CliH10

0,86

3,42

CICLOPENTANON!\. CICLOPENTENA

.
O

0,75 2,42 0,95 2,9 0,77 2,34

(CH,).CO /CH~CH,,CH", /CH, eHa .

262 263

CICLOPROPAN
(Trimetilen)
"

CzR,

0,56

1,45
--'-

264 .C:IM.OJ...-para 265 CIANAMIDA


(p-izo-propil ~toluen)

CH,C,H,CH(CH3)2 HzNCN

0,80 4,62 1,073 1,45 1,21 4,4 1.22 4,4 1,26 '4,21 1,236

266

CLORANILINA (o-c1oI'anilin) (m-cloranilin1'i)

C3H,CIHNt

--

267 268 269 270

CLORACETAT DE ETIL
(Cloracetat de dietil)

CH2ClCH(OC2H~)1 CICH,COOCH1 C,RaCl HaCCH.CH!CHtCI


.

CLORBENZEN
(C1onmi

CLORACETAT DE METIL

3.8

de feni1)

1,11 3,88 0,89

CLOR-BUTAN(
(C1orur de butil)

3;2

142

ANEXA 4 (continuare)

.,

Se

DA2+ + - + + - - ------498 259 -----13001:2

--28

---

53,9 145
-21 233,5 81

--

dese,

--

-6,0

---~

llA
l1B

--

-- -- -

DA (1)+ + - - - - -

- - - - -

Gaz

lIB,-'DA2+
'1\ NU

++ + + +: =+=

- +

--26~ 7 ~

+ + + + - ~-

--s:s-

11.40. '1'3 NU 2+

270(1)
------22,5~~~200

=-

(1) tehnic

-70 190

---------------

----

------

--

1,5 T1TjU"T;DA2++-++-=~

----------------------13

+3

550

1,4

7,2

tIA

J.? fp

2+++++---

--------------------

141 130(1)

!lA -

NU2+ + + - - -+- - -

--------

(1)Ab",

---=s

<21 J:l9-----------.llA

NU2+++++===

-104

<-.20~~

1200 -----~

Tf

fp

2+

++++-

=-

-t81~
-94

134

290 265(J)

75

1,6

9,4

11.40. f:: DA 2+ ' llA ~ NU2+

+: + -

- +

=I~
--

(1) tehnic

<-2049~------

+++ +-

-135

-58 --3-1- J.3l ~ <-20 46

-=-

---=- ---=-lT.':""T; lP 2+ + + :+::+:= jU-fP2+ +;::+::+: = -2,4 10,4liB"T; DA2+ + + :+::+:= -

-127

gaz'

-33

497,8

700

-----68 --47_ In (1)

-----------------------

--:t35 --

0,7

43 140,6 200 -14--WS10,6 !l8


209 >540 >540

-S:S""""i"l"A J', NU 2+ + + - - + TIA NU. - + + :+::+: T, fp

(1) Se descom-

pune

231

10 ---=----=-liA 10 --

2+:+: + :+::+:== '2+:+: + = = = =-

-S3,9
-3

157 ---------

!lA -

p.

-so-

123---------l:ll

!lA'-fP2+++:+::+:=+150 ,),3 11,0 !lA"T; NU2+ + + + + - =-

-45 ~132~ -123~-'"78


460

---=-T.O 10,1 !lA"T; NU2+ + + + + - =-

143

1 CLORDINITROBENZEN
(Dlnitroclorbeazen)

I
C.Ha(NO,J:Cl C:tHiCl

I 41
--

271

1,68 6,98

272

CLORETAN (1)
. (C1orur de etil)

0,89" .2,22

273 274 275 276 277

CLOR I-ETIL-2-HEXAN (Clorur de etil-hail) O-CLORFENOL


(2-Clorfenol)

C,H,CH(C,H,)CH,CI
CIC,H,OH

0,88 1,3

5,14 4,43

-CH3CI CHCls

CLORMETAN (Clorur de metil) CLOROFORJl (1)


(Triclormetan)

0,99 . ,i-8 1,48 4:,25

27& 280 281 282 283 284 285

CLORUIU. DE CETIL CLOROFORlfiJl.'l' DE .l.I,IL

C,H.Oel
CH" : CHCH2DaCa

1,1

2;7'

1,14 4,16
I,OS

CLOROFORMIAT DE BUTIL
C1orocarbonat de n-butil

ClC02C.H,
CHsCCl-CH:z eICOOC"H, CHsCH = CH .... %Cl 'H

CLORFROPENA CLOROFORMIAT DE ETIL CLORBUTEN CLOROFORMIAT DE JLETIL


Clorocarbonat de &eti1

--3.3

1,14 3,74 1,22

CH,OCOC1

286 287

1 Clor-2,4 dinitro-benun CLOR!'1ITROBENZEN

ClC.H,(NO,),

C,R,CIND.

orto

288

CLORTOLUEN

CI CGH,

para :met~ eHa orto


meta para

'

'

1,3 4,5 1,37 5,44 1,34 5,43 1,09 4,37


1,07 -

1,06 0,94

269 CLORURA ACID CAPRILIC 290" CLORURA DE Jl.LIL


Q'>cloropropilen

C,H1fiCOCl CHt-CHeBtCl

--

2,64

Il'
'CHsCOCI

291

CLOR(1RA DE ACETIL

1,11 2,70

---

292 -293 294

CLORUR CJor~lt-toluen

DE AMIL

CHs(CH:)2CHtCl C6Hlj-CH,O

0,878 3,67

CLORUR DE BENZIL CLORURA DE BEZOIL


o:.dorobenzaldehid

-UO~ 4:36
,
1,22 4,88

C,H,-COCl

--

295

i.Cloru.rii de butil

C~H.CI

.~

144

ANEXA
5 53

(continu(J(IIl)

i 194

7 315

8 432(1)

10

1 11 2,2.

12 1131 14 1151161171'811912012//22/

23 (1) Explo-

27-1
-135

2000

I,~

llA

T,

NU

2+ - - - - - - 2+ + ++ +

-142--=50

12

510

3,6
--

14,8

llA

"'\

fp

---

tf<I 173
--85174

---

--

---

llA llA

- fP -

de.ti la 149"C (1) Explodeaz cu uurin

2+ + + -

++
-

---

--550

-- ---,l

1';fP 2+

---

---24

--624

-18,5

-98 <-24
-63

--

=1,
tlA

._- ,--

-)- +

--

-- +-

-+-

T1 fp

2+ +
-

+ + (1) Se descompune la lumin, degaja f~en. Vaporii in amest. cu aer. sint . exploz.

---

--

---

--

-o

-11A

--

--

I
t

_-.1 __ 4 -UZ

51
.

-390
.

3,3 1,3 1',0 'lllA

T;

DA

+ + +

--

--

---=--81

(5) --3-1 -

1OG1---144.5 93

-701~'
.1G

138- 285

---=-~- .llA I
--4,5 4,2 10,6

NU 2'+
+

, ++
+

Se descowp cu apa.

'1', Xli

-135~~--500

-19 26

16

llA
""iIA

'1', NU 2+ + + ++ 1'.'0

#:TI

--

(1) reaet. 2120 Kcall

-,61
33
83 46 -35 -48 7,3 ~6

---

-4,5

-67,73
315 250 24:~ 243 158

--485

---

1';
-

(1)

-)- ++

----

2Y ~
124 127 124 .-.4~ 48 ....., 47

---

1,9

22 --

--

- -

--

Kg

----390 --

liA
llA llA

NU 2+ + + ++ NU 2+ + + + + - - -

162
112.3

---sz
--5,0

]96

-- --63,2 5

300 300 300'

--

--

NU 2+ Nu
fp

+ + ++

--

NU 2+ + + + NU 2+ + -)-- - -)- - -

-- - --._--

--

-- 11A

2+ +

+ -

-136 -=29

45
--SI
-]08,4 179,4

11.2

-r:
'1',

Xl)
2+ + + ++ - + + - +

-(x) Se des~ comp. degaj fosgen

--112

--390

--

-- -7,3 19,0

-I)A

-- -

--

--

-- - - +

-991 -39 43) -1

3.0 60

260
585

-- -- -- -llA 8,6 1.4


8 1,1
--

lLl

- -- T, NU 3+ T, NU 2+

-- -+

+
-

+ + + --

- -

--71

--leS

---

-10

--

--

-IIA

-- (1) (2) 2+

---

-- -

-- --

-131

-12

"'69
lndrcpt"r

245

--I~~ -- ---r;

NU-

--

--

(P re[w. (2) mult _p


S,A Kgfc:m1

10 -

departalllell.taJ

U5

~
I

i
I

o
322 323

'321 CLOR15RA DE VINIl;IDEN Stabilizat CROTANAT DE ETU,. COLOFONIU (1)

eIa:

:CCIJ

3. 1,25

4 3,35

CH:3~H=CHC00C#5 1,08

-:--

324

CREZOL

meta arto .. par.

CHsC.H.OIil

1,03 ~3,73

--

,325 326 327

CUMOLHIDRO-PEROXID CUMEN

C;H,(CH2"f:pOH C.H~'(CH3)2 (C.Hi)JCH3C~H".l PO"

1,05 'a,73

--

1.03 3,73 0,86

-4,15

CREZIL-DIFENIL-FOSF A'l'.

---- --

-.

----

.
-,

-----

-14'

ANEXA ~5

(continuare)

,6

10
5,6

I 11 I
16

12

I lai

li

I 15Iij~711,1191201211221
+ - - +-

2a

-122

-10

32

440

I1A,1T, Nlf 2+~

-- --3

-- -- -- -- --praf .130
229
7511-

-- -

- - -- --

-- --ISi 70.
-130

--

-12,6 g/m3

-- - -- NU 2+ IP54
T.

-- - --- +'7 + +
-

3+ + +

~-

-li
31 35

-- --- -68

86 81 86

-.- --203 555


'191
202

-- --- -152 31 -96 -- --- -390


230

-- --- -- -- --- -- ---- --- -- --- --- --- -- --- ------ --- -- --- --- --- -- --- -. --- --- --- ~

-- -- -- -- - -- - - -- - -- - !lA T, P 2+ + + - - + 20 1,0 !lA T, P 2+ + + - - + - 20 1,3 681 1111. 'T, p 2+ + + - - + - 20 1,0 555 --- -- -- -- -- -T, -- - - -- -NU HA 220 --- -- -- -- -- - -- - -- -- + --- - 420 0,8 6,5 lIA T, Ip 2+ + + + --- -- -- -- -- - -- - - - -- - -- -- -- -- - - - - - -- - ----

- 9170Kcallkg + - - pulberea n amestec poate ex: exploda

-- -- -- - -- - - - -- --- -- -- - - - - - -- ---'-- -- -- -- - - .,- -- --- -- -- - - - - - -- --- -- -- - - - - - -- - --' -- -- - --' - - -- -- - -- -'- -- - -- - - -- --- -- -- - -- - - - -- --- --- -- -- - - - -- --- --- -- --- -- -- -~ -- --- -- -- -- -- - -- - -- -- - -- --- -- --- -- -- -- -- - -- -- - -- -- -- -- -- - -- - - - -- --- --- --- --- -- --- -- -- -- -- - -- - - - -- --- --- -- --- -- -- -- -- - - - - - -- --- --- -- --- -- -- -- -- - --- - - -- - -- --- -- --- -- -- -- -- - -- - - - -- - -- - - - ---- -- --- ---- -- -

-\-,

----

--

--

o
1

I
DECABORAK DECALINA n-DECAN(I) I-DEC.AN-n n-DECANOL J)It\C~TrLENA buta<1ein 1-3

I
BIOHlt'

: 0,94

Hidrur de bor 2 -:-1 4 5 fi' CloHn CHt


.

!rans cis CH(CH,),CHs

. ,

0,87 0,89 0,73 0,736

--

4,77 4,i7

CH3(CH!)8C~ CuHuOH HC_C-C_H

4,9 --

I:8

7 8 9 10 -1-'12

r-DECILAMINA DIACgTON-ALCOOL DIAC1' ..TIL llutaudion 2-3 DIA1\IlJ ..ETER


1,2 DIACETII,ET

(\olI~lH.N2 OH
I

-0,931 4

{CH3)!-C-CH2COCH3 CHataCOeH, IC, H .)20 CH2eO(CH2hOCCH, CHz-CH CH(OCOCH.J. 0,766 1,07 I,n

-64 -5,46 5,04

AN

DIACET A T-~'\I~ILIDENE 1.1diaceetoxipropenc 2 DIACETAT DE ETILEN-GLICOL P,ll Diacetat de glicol DrACETAT DE Diacetine DIAl\!ILAl,'HNA Dipentilamine DI A1I1 LETER Amiloxid DIBENZILETER DrBORAN GLICERIN

13
14

(CHsCOO)!CsH4

.1

15
16 17 18

H!>C3(OH)t{OOCCH,),. n = 0, 1, 2 (CD-Hll)!~'H

1,16 0,78

7,52 5,42

Cs.H;tOCr.Hll (Cl\HS -CHllhO BzHa

.
1,036 0,96 6,82 0,77 4,48

19 20 21

DIBUTILHTBR Dutoxi-l-butan DIBUTOXIMET.'\N DIBUTILAMINA(n) Di-n-butilamin (i). DIBUTILANILINA 1>1B UTILAMINALCOOL 1)lBUTILORTOFALAT Di -i~ butilcarbinol DIBUTILOXALAT-n DI-I-BUTILCETONA DIBUTI~TARTRAT

C.H&OC",lIo CHZ(OC4H,)z . (CH3CHzCHzl:NH (CH:ll2 (CHCH,hh""H C(iHr.N(C4H,), (C4H,hHCtH4OH C8H".(COO C"H,h! [(CHs),CH(CH.) J.CHOH C"H900C . COOCtH, ((CHthCHCH,j,CO COO Butil-n

. -,-0,76 4,46

22
23

0,94

--

7,1

24

25
26 27 28

9,69 1,01 1,098 6,97 -9,03


150

I Re-OH
I HC-OH

I
COO Butil~n

~NEX.A .4 (continuare)

s
99,7

I si
80

7 213

I .9 I
_

10

11

12 1131 i4\lsllsI1711811912ol21I221
llB (1) 2+

23
(1) reacia-' neaz cu '

explozive

++- - -

(2)-

ap
-30--54-187~ -43 61 ,196 -66 <55 172 250 -

0,7
0,7 0,7

4,9
4,9

260 ~------

IIA T3~NU2+1== llA 'Il: fp 2+ - llA ~ NU------<

++++-

=-+

(2) NU -

-:Z41~----zst~ -36 - Goz' 107 -=Ti)

-30 --46-174

5,4

liA 1TA

T:

NUi2+

T~ KU---

+1+ + +

- ,

--== =

(1) pstrat polimeri~ zeaz"i

-----u~

'explodeaz
951 ------------KU------1

la 1 atom

--=4'7--=9-166 603
<21~---~----------69 57 170

250

1,6

6;91TA

T,

DA2++

+ - - + =-

KU------llA

-::g -79192 ~ ---=37 ~ 107 ----=37~ 190,5--

---uo------=---=----=---

---llA 1'; -- -- - -- --lTA - fP 2+ + --1-+

--r::

NU2+

--1- --

+ ---1-=1= -

-=--=--=-liA-p2+++===t=-c
--------

----------------

-=-

_ 78 -37

138 --5-1 G61

258

430

2++ + - - + -2

- - - --

202 ---185-

-------=-

--=- ----=-llA ~
0,7 lIA ~

fi)

205
-69~ 170

-----uo-----1:5

=t65.5 ~
-95~ --'~ -51 -70

3;6135
45

797,8
~92,51

o:s ---gg -0,9

--}]A

-- --

NU--------\ =
XU2+ --1---1---1---11

+ +: +: + :+ =

=-

'

- - - - - -

+ n autoaer $e
aprinde

liber

141

~-------=400. ~ --

~1lB

T. "NU 2--1- --1-

--1- --1-

== -

9,4Kg/';1ll2

::::::170---------

lIA -

NU-------

----s'7 ~
29 139 222

--

- 1TA
llA
tIA

fP 2++ + + + - - =
NU

_~~------=- _-----==--340
244,4 49 ~ "204

~fi)
~

2+

--1- --1- + --1--

=
-

--93-35 154 -30 -46 ~

---o:-I 1,62 0,8 llT


0,8 -

NU NU --1- -1-, --1- --1- --1- NU

1iA
llA

--1- --1- --1- --1-

G;2
-

90,6

'r;

NU

+++++- - -

151

I
t~riaT NA

1 lJIBUTILP1"ROXID DJB DT! L-i- PROP ANOLAllIDIllUTIl,SEBACAT

I
C.H,OOC.H,
CH~CH(OH)CHtN(C4H')2

29

;-w
31
"0 o~

CfH.OOC{CR2)~COOC!H. NH:'.C.H~CI2

-- --

-~

DICLORANILIXA J amino1;e,zeo 2.4 didorl all1inobeuzea , :!,5 rl.iclor ] aminobenzen

12,~ dlclor

1,567

5:6 5:6

--/2.6 dicl(" I "''';nobeon __ . 3.4 didl'" 1 :uninoht:nzeD

-... HOCH ~C(C:<H')ICH2QH

:~:~ I

'2-2 J)lEill,-PROPANDl.OI UIETILSEI ..ENID

-----

~I
:;5

lHJ~TlLTEREFT!~LAT

(C2i-r~)2Se' CoH.(COOC!H')2 t~H((COOCHiH_CH2)2 H:N -.CH:CH2 (CSH4l NH CI(lH~(C~Hllh: C~HJlOOCCOOOC5Hll (C5HllhCjjH~OH


-

:~6 JJJALILFI'ALAT 37 J)l.AMINOETAN DJAu.'IILAilJIN DIAMIL?\-AFTALINli

NH:

38 ::;9
,O 41 .\2

.
OH

I 1

--

.D r Al\HLOXALAT

Dl1\ 111 LFEl'~~OL DIr\.M 1Ll.'HNOXIET l)IAi\.UI,FTALAT AN 01...

~I
~l 45

(Ca;Hll)tCeH30CtH4 C.H4(COOC~Hll)!' (C,Hll)tS [NH~(OCH'~)C8H~]2 CH,CH(CH,)CH{CtH,) (CH,CH(OH)CH,),NH

' ., lHANlSIDINA
1,2 DL\TE1'OXIBENZIDINA

DJAl\UL-SULFURA

1 46i
47
48

2,4 Dimetil 3-etilpedn,1l. Di-i propanol Di .'1-propileter Di-i-propileter Di-n-ipropiiamin Di-i-propilamin Di-i~pr')pilbenzen 1)1-1- PROPILCARBINOL

CHICH,)CH,

C3H70C,I'I~ CH,CH (CH,) O (CH,)CHCH, CH,CHtCH2NHCH2CHtCH, CH,CH(CH,)NH(CH,)CHCH, C,H.((CH)(CH,),), CH,CH (CH,)CH(OH) CaliN (CH,CH(OH)CH,),O CH,OC,H6OC,HllOH (CH,)CH,

------ ------.

49 50 5J

52 DJ~I-PRO PILCICLOHEXA N 53 .DTPROPILEN4GLICOL ~4 Dr PROI'ILEN GLICOMETIL_


:WDnZ 55 56 57 58 59 60 DrPROPILCETONA DiVINILACETILENA DIVIN'ILETER Dl~!.rNILBENZEN DICI,ORURA DE ACETIL DICLORBENZEN_o Didor-l,2-benzen '

--

-----

--

I
I

(C,H,i,CO CH,'CHC:C'CH'CH, (CHtCHt)110 Cr,H.{CHCHs)! ClzCHCOfH CllH4CI2 orto meta

---

~I
62

',32
1,29 1,46

--5,07
-5,08 5,07

--

para

152

,- ANEXA"
5

(continuare)
23

I 6 1
2 '

8
490 '

I 9
1,

-80

---gij

229 343

-'1- -- _IT, _1,-~ -- -!lA IIA

1 10

11 1 /2' I 131

14

1151161171181191201211221
--

~11 ~ 50166 "

---

__ 1-72
251 272

-1-=--rp--~ ---

NU

~- ~ -

~\O,(j5

mi

---+------ - 1-+-fp

--~I,

50

"166-250

-----~
61 -~

44

--8-

=1
117

125* 108 296 25

--

-435

147

---

~
--5-1-

116 ~
202 322 ::::"250

---

-~

~
lI" 127 149 118

--:15

275

-----

-- --- --- --

-----. ~ -- - -- -- - -- -- llA T; NU -- - -- --- lIA 1\ - -- - ~- - - NU -- -- - -- - - - -- - -- -- - - -- -- --- -- - - -- - ~-

-=\ ----- _IJ_, -1

~I~el' ~=l=~
* la 10 Torr

--~I
~ --

-\

324
34a

--

---.:l7 ---122

170 --'-

---

~
--390 --374

---

42"
-122 -82 ~40

---m<21 -28

--

137 90 69 105 82 205

-- -- --- -- --, -- -~ ----

--!lA

'1'3

--- -NU NU
NU

==1
--

-- -

- -

--

--

-,

249

l8s405 299 285-

J.O

21,0

--

T;
T;;

T, T,

1,1-4 ml 8,5kg/cm1

---1

---70

-7

-~ ~

<:)0

140 -231

--- -- -- -NU NU 1'0 -- -- -- -- Ti NU -~ NU -m- -- -- -- -- T; - -T; m1,1


NU NU NU Nl1---

- - --

---

==1, -1
-

190
144 84

--[
==1
+++-

-33

49
<-20

--()7

<':"'30 39 200 ,,57

~-~-~

'1,7 0,6 2,2 2,2 2,2

-36,5 ---~-liA 12,0 12,0 12,0 lL\

13,5

~
66 >i7 66

195 179 173 174

63il-----640 640 6401100 IOD 100

1\Nlj===
NU

~- --

.
6,8 kg/cm1

~-----"1'1

-18
-24 53

-----

!lA IlA

.1"[ NU2+

+ -------+ TI. NU.2+'

-1-' ---

+++ +., +

153

J '

o
63 64

l' 1,1 DlCLORBUTAN 1,2 DICI.-ORBUTAN

2 CH!CICH2CH2CH!C~C1 O tI

--

I
65 66 67
1,1 DICLORHTAN

I
-

CII! - eHt CH3CHC12

CH: . CH;

4,4 3,42

1;2' Dle-LORETAN DEtETHNA DICI.,ORETILENA 1,1 DTCLORETU ... NA E DICI,.ORDIHTJLETER 1,2 DICLORBENZEN 1,4 DICLORBENZEN D ICI ..O RDI -IZO PROPILETER DICI,ORHEXADIENA DICT,ORPROPILENA Diclo! 1,2 propan" 1 3 DICLORPROPANOL DICLOH:METAN DICJ,ORPROPAN DICLORPENTAN 2,3 2,2 NICLOR I-PROPILETER. DICLORSTIREN DICL-ORPROPEKA Dic1ot-l,2 propen Didor 1,3 propen DICLOR TRlEl'ILEN DIClAX. DlETANOL.\MINA .DIETII ... M.lNA A DIETILANILINA 2-6 Dietilani1in DIETILEl' .. NOLAJIfI NA \ DJETII ... XAI.AT O DIETTLRENZEN GLlCOL

68
69 70 7\ 72 73 74 75 76

. CICH: . CH:CI CH2COCCH,lO CICH trans C1~C-CH2 ClC~H4.0C2H4Cl C,HtCI2 C,H4CI2 (CH2CICHCH)110 CICH,CH CCICH CH CHCI cis

1,25 1,28 1,26 1,22

3,42 --

--

3,35 3,35 4,93

.
CH,
,

-1,11 0,10

-1,17 3,90

CH:lCHClCH20 CH2CICH(OH)CHsCl CH2Cl! C:}HllC12 C2H,,(CHClhCH3 CH3CCl2CH2OCH(CHa): CHCI C3H"CCI CICHCCICH, CICHCHCH2Cl Cl(C2H.OhC2H.Cl (CN), (HOC2H.)2NH (C2H~hNH CGH~ N(C,H,), CGH3(C2H5)~I:! (CZHi)tXCHtCH20H CaHIo oCOH,(C2H,,), orta mCoH,(Cl!H.)2 meta pC.H.(C2Hsh para (C,H,)(C,H,)NCO COHIO(C"H,,):! (C,H{;hCO {C2HihCO CHsCH(OC2Hi)1 C2HiO~H2CH20C!Hi
i
,

7i
78 79 80 ,81 82 83

-1,33 '1,06

--

2,93

4,83 --3,84

1,23

84 85
86 87 88 89 90

-1,2

-6,45 -3,65 -2,5 5,14 5,15

U
0,70 0,93 0,96 0,885 1,08 0,86 0,86 0,86

91 92 93 94

4;0
-4,62 4;62

95
96 97 - 98 99 100 101 102 103

DlETILFENJL

UREE

--

4,62

DIETlLClCLOHEXAN DTETILCARBONAT DIETILCETONA DIETOXIETAN (Acetal) DIETILCELOSOLV J,2 Dietoxi-etan DIETlLDICLORSILAN DIETlLETER Dietiloxid DJETILENGLICOJr CLORHIDRJ:NA

-0,82 0,83 0,842 1,05 0,71

4;0 3.0
4,08 4,07

(~Hl>hSiC13 {C,H,,)!O HOCsH,OC3H,CI

-2,55

--

154

ANEXA .

(continuare)

5" I (; \
__ ~~----40
-

1 9 I

10

11

1 12 1131'41151'61'71'811912ol21I~21
1111. NU_~ T.
llA T, NU 2+

23

__
273

124

++ ++- - -

- _92--=1il---s7~--tr16 -36--1-3----s4~--=----7,5 <-3,5 127 250

1111. NU2+~----1';

3+

------__ llA
5---rG
0,8.
tiA

16,<\ 111. fil 2+ + + + 1 1';


'f3 NUl-::-:-

+- -8 kgJc.m2

-80 -50

6,0 6,0

60 460 48 ~
32 ~

=122~
-50~ -18~~~ 53 66 79,6 85
76

700 6,2 16,0 1111. P 2+ + + + + 1', 7009T 12,81111. P 2+ ~ - - - - T";

"""1\NU

+ + ++

178 365

z.z"Jii
_
-1_

:J74
180l~

1111. T";fP2+ + + + + 1111. T";-T";_-+ +++ 1111. . fp 2+


.

<-80_-1-5-~

555

300

--s..-

14,51111. 1',Ifi)2+ + + + + = = flA

----7-4-175430-------=97 -8 -W~ 700 <-80 15 96 555 41 130 <=2o-SS-~ 1-~ 107 -------------------+ -60~104

.1', NU- + + + +-~


5 kg/cm2

--s..- 4T

lIA1';fP 2+
1111. T.,NU + + 1111. NU +
NU

+ + + ---

15;3 14,5 1111. fil2+

----------- ------ ------- - --31,5 -m-- 24<l---- -=- -=- -=-lTA - fi) 2+ =+= =+= = = =+= = -=w --- -- -sso-21 713 43 T + -~ ~~~ --,---28 llA ----r: DA2+ -1- + + +
__
-34,4

~~~
80 216 630

60 ~~
],1 5,3

1111. 1';~2+++
IIA ~ DA2+.-

+~

-34,5 ~ _ 6_~~~
40,5 75

238 ~
185 410 0,48 2,7

-=3J~~~ --=84~~~ _43~~430--.

_ --

1111. 1', 2+ + + -\ _ 1111. 1:; :2.-'t++++--oA" '1\ 2+ + ++ 1111. P 2+ + + + + 1", IIA T,p2+++++ IIA T, P 2+ + + + +
- -

79 150 327 --~--~----------------

--

-43~ -39
-100
_

126 ~ ~~
102
124

200 ~

10,4

1111. NU + + 1': 1111. T;fP2+++++

-----=-2l
~

~
~

J:""i"l\ ~
T;

NU 2+

++ ++

--=- ---=- ----:::-~

P 2--l1

==+==
- 0,19mf
-

-96.5~129~9210,9'7:8 -116 -40 34 ~I-==-107 197

1111. T;-----+ + + +-T,7""4,B1iBT;fi)2+ ++ - +

------1--,-;----

7,7 kg/cm!

.
o
104 105 106 107 118

1 DIETlLE!\GLICOI, DEG,

I
.HOCH~CH20CH.:CHIOH C.H,NO

.3
1,12

I '4
3,66

DIETJLE:l'.;QXIDA,M.IDA , (MORI'OLINA) DEG-dimetileter


.

-.

O(CHaCHzOCHs)z CH3COO(C~H40)C4Ht

0,951

4.6

DIE1'IL~-:p,TGLICOL_ BUTILETERACET AT DE G-MO" O-n- BUTlL- ETER

-5.6
,

O/CH,'CH" "CHzCHzO-n

OH Butil

109 llO III 112

DIETILEl-iGLICOL_ETER ACETAT DIETlLENGI"ICOL ETlLETERITALAT DIETJLENGLICOL BUTILETER DE G-~[OXO-ll-B UTIL-ETER ACETAT DIETILENGUCOL iHACETAT DEG-MO,,"OETIIrETER

CH3COOCzH4.0CzH .OCzH, C oH4 (COO(CzH .O) zC:zHs)z


.

C4HtOC<iH40~HAOH

--- --0,98

113 114'

0"
.

/<;'HzCHzDBu CHzCHzOOCCHz

7.0

(CHzCOOCHzCHtJtO

-- -1,02 4,14

115 116

0"
DEG-DIETII.-ETER DEG-MOKOETIL ACEJ;AT, ETER

/CH3CHtOCzH6
CHzCHzOH

) CHz(CHzOCH.)CH,

--

117 118 119 ]20 121 122 123

0"

/CHzCHzOC2H. CHzCHzQOCCHz

. 6.1
--1,06 5,.2

DEG-METIL-ETERACETAT DEG-METIL-ETER nJETILMALONAT Ester malonic DIETlLG LICOI" Glic()ldietilet~r DIETILENTRIAMINA Dn~TILHEXIL\YINA D1Jnn,PEN'fAN 3,3 DIETIT.GLlCOLITALAT DIETILOXALH

CHJCOOCzH .OCzH .OCHz CHzOCzH .OCtH .OH


.

H,C,O (O)OCCH,C(O) OC,H. CzH.OCzH .OCzH, NHzCHzCHzNHCzHz"NHz (C4H(lCH(C:2H,)CHz)t~'R (CfH,),C C ,H, (cooe tH40C,H COOCtH, 5) 2

-0,96 3,5'

-0,75 0,05

124
125

I
\

s:.6,9

--

4,4

126 127 128 129 130

COOC,H'. DIFENII. Feuilbcnzen . DIFENII.AllINA DIFLUORCLOIU;TAN (FREONl42) DIFENIJ.OXln IDifenileter DIFIL C,R, C,R,

1,04 1,51

(C,H,),l\J~ CH,-CFCl (C,H.)O C ,!:l,C,E, (C ,H ,),0

5.6
3}2

1,073 5,9 1,012 5,80

.
156

ANBA
;-

.4 (centinuare)

5
.

1
~

6 124 38

7 240250 129

1
~

8 225
3451

1. 9 I 19 1 .fi I 12 1131.1. 115116117118119[201211221


__ \ 13 0,62 12,2

. 23
lprodus tu.

-fj
;

IIA

T, DA 2+ + + - - +

- -

--7

-- ---IIA

"""T; -D~

--- ---~
++ -+ --

J __

~
-32 -68

16l

---

---

---

~ ~ ~
208

246 ~

-lIA

--25 ---68

291. ~
218 >260 231

-- --. ---

- -"'--- --. ---- 1'; DA 2+ + + - + - .


-

----225 295

-- -- --- -- -- ----0,6

---- ---- --- - ----

I ,

1
-----

~
--IlS

--

-llA

--

---

-32

246
.

--

1';

DA 2+ + + -

----

----

-+
'

-=65

123 ~9-187

-- --- -,!194196 215

--

---

1,6

--44
-25

-- - -- ---- ------ ---+-16,1 llA 1'; DA 2+ + +NU


DA

245

-_o82

-198
217

-----

-----gg-82

-- -- -- -- -- !"iA >-- - -

1---

- - -+-

2+ =

--50

210

-----

~ ~
35 99 132 76 173 75

193

199 --122 207 2l 146 186 205

--74 --39
--41 -40

395

---

290 ~
540

-- -- -- -- - NU ~- -- - --- -- -- -- - -- ---- - ---- -- -- 1lA - li> 2+ ++= +- - ---- - - --- -- -- -~ ----- 1,0 10,0 IIA T, DA 2+ + + + ++ -- -- -- -- - -- -- - - ------2+ +++ O} 1-7:7 IIA 1'; NU ---- +---- 0,42 2,67 IIA 'f; -- 2+ ++. +-- -

""69
-130,

IlO

255
302 -98

--

-0,7
-58

3;4

1A
11A

T,

53 ' ~

~
~ ~

--

II!

--

271~
~ 257 52,38 (15.)

JIT
3,4

lIA lIA lIA

+++ T, NU 2+ +++ ---li> 2+


NU NU

+ '+

.
---

9340Kca1/kg

2350I:cal/k.g

258 257

-4

8,.

I,el 3,47
2,58

1'; 1';

----

2+ 2+

+ + + + - -. -

---- + + ++
157

1;

.
.

.
D 170 171 172

I
2

1 DJMETIL.UlIKO. ETILMET ACRILAT DIMETILlJl.!T_o\X DJMETILRUTAN (Diizopropil) 2.~ 2,3

I
I
CHS" {CHs),C CsH, [(CH.l,CH], CH3CHC. eH,

'4 5,4

H~C=C-COO<:H=N(CHs)=

"
I

0,649 0,726

, ,
I j

3.0 3.0

173 17. 175 176 177 176

2-3 DJIoOlTILBUTAX DI.METJL.UlINO PROPIONITRII, 2,3 DIMETILBUTAN DIMETILCARBON.U

-0,654 2,9

CHsCH3 (CH,)zNCsH4CN 2 (CH.hC (CH.O).CO CH,CH(NHt)CH,CH(CH.)CHs (CH.).NCH,CH,OH C(CH,)"

-._~ -lO'89 3.03

1,3 DIMETILBUTILAllINA DU{ETILET~,,"N"OLAM:INA DlME Tl I.CI ... RACET.o\L O . DDdETILCICl,OHEXAK cis trallS

I
I

179 .180 12.1 182 183 18.

CICHzCi:I(OCH,l:s eH, C!it CH.HC< eH, (CH,),SiCls CH,CH CHSH.Cfl, CElt 0,76 1,07 )CllCH. 0,78

t--

-3',86

1 I
1,

.
DIMETILDICLORSILAN Dl~IETILPENTAN DI.M:r:TILETILAMlN DUfETIL-3'ETILPENTAN DIMETILFORMAMIDE DIMETIl ... ECALINA D DIMETILDICLORSILAN DIMETlLGLICOLFTALAT 2.3-DIMETILHEXAN 2,-4-DIMETlJ ... EXAK H m'IETILHEXINOL DIMETILHIDR.>\.ZINA DBIETIL)L\LEAT DIMETILFTALAT 2-3

l3,si;

-3,4

.-i

,
I

CHaCH, (CH:),NC.li, (CHI)ICH.tC(C:PI~) .(CIIz) seR. HCON(CHs),


euHu

185 186 187 188 189 19t 191 192

I-=-

'.
i

4,4 0,96 12,45

(CH')tgiCls
/ C.Hf,(COOC,H,OCH')1 CH,CH(CHs)CH(CH1)CH:<;;H2CHI

---

I
i

~--

CHaCH (CH3laCH:CH(CH3)CH:CHs CHC (OH) (CH.)CH.CH (CHa)IKNHz H:COOCCHCHCOOCH:I C.Ht(COOCH,l1 CtHuN: C.H,K: (CH,),C(OH)N(CH.), (CH:Oj,SOI HCON(CH3Lt (CH,):CHCH(CHs)C1H: CH:lCHIC(CH3)t(tH:)3CH3 CHa-CH-CH(CH3l4CHs 0,94 0,69 (CH,l. 1,011

193
19. 195 196 197 198 ]99 200 201 202

-1,1 --

2.5_DIMETILPIPER ... .<\.ZI.NA(US) DIl\ll~TILPIRAZINA DIMETILPROPANOLAllINA DI>fETILSULFAT DUlETILFORMA.MIDA DIMETILPEXTAN

1= I -~.4

,--

--

I I

DUIETILHEPTA~ DI'IETILOCTAN
.

203

i ,.
,

4T -- -4,9
;

~o. DlMETOXIMETAN
~05 206 DIMETILORTOFTALAT DIMETILAMINO_ PROPILAlITN

CH ClI, CH:(OCHs): . C.H4(COOCH')1 (CH:):LNCIEl.NlI:

-- -I.lHO 0,846
"

l'

G;7 21

IlIe

I
5

ANEXA; .

(continuare) 23

I
.'

I 7 I

7~

-98.2~ -129 -29

'_

49;7~--

;-'

:.
.'

Ilo J
-

II

112 l131.
,.:lL"-.'T2

l'

11511611711~1912nI21122i

NU.~.:.++++.+-.-.~.

,
j

I .' .
- - --

1,2'--Y:O
. -: 1,2 7,0
.

NU2++:+++--"~
NU2+~~~~~~ .

5~~15

\lAT;
IL': T,

, ~ -157 <-,201 56 -~3'


~41

.
360 . .c.

.
2+++'-

651170.'
71

.,',
.:

"','/
.:'

::':=,=====_'
liB"
.

--=--1-9-89 ~.-------:
-59 . "'3~,3 :~~- 220 135

160

TJ-~'~-'++
T, ~~2+

l- .'J'

.1 -

IIA

--o ~ -- ---87 -37

----;t3O ---.:
--124

--304 304

-- -- -: __ 1-

--'--.--

--.
-

;1;;;;;
- - - - ~ - - - .,--

=,=='~'
,
-

NU

-- --

-! -.-

-- -

12 <21 -28

-[

IlA

T, NU~+ +1+ -+- + - - '-

1119
i

.11A TI NU 2,+

3:

+..L

70

~ 1,1

39 fi,8
\IA

+ _ + + __ T"NU2++~~~==NU~-

==
_

-135 <-7l~l~

--3---~-=--~----.Ts -12() <21 137 325 -

------=-

HA. - T" NU 2+

-61
-86 --

67,2 153'"
235 -9 70

-~.--'3
~,

2,2"1611A
.0,7 - 5.3 >9,5

'f,
,~ ~

2.+- + -+-

++++=-

-.- :NU-------

1872.W21 1"16--------------

-----.,----NU-'-------

----1-0-

-----=ss----s7~-------------- 63 -.58 -18


- 18 113
146 -17~

----

'1\
T NU '1\ DA. i

-----------

201

240

2,4 , 20

------".

-----'----

-'-

+- - - - - - ------

~~ ---165-------.---

.'1\---------NU-------

15
-32

~1155-----------------

..--- ---NU -

-85~126

-- -- -'-- - - - -- -'6,3 kg/cm!

--SS-Iss---- -- --

90------~--1T6,811A

-61 56

153 ~~l":816

llA T~--2+==++==
T,----+

+ +

11500 Kcal!
ko b

<55

,154

225

tIA

T~._NU2y...++++---

J1-

![l(l~eptil.rdepartllmculal

1-61

;0 207 208 209 210 211 212 .213 214 215

.1 DIMETILSULFUR DIMETILBUTANON DI~IETILSULFOXID DIMETOXITETRAGLICOL DIMETILTEREFTALAT DIMETILETANOLAMINA DUlETILAMINOBENZEN DINITROANILIN o-DIl\TJTROBENZENl 2,4

I
(CH,),S (CHs),CHCOCHzCH, (CH,),SO

3
0,846

4 2,1

~- 2,7 --

(CH~OCtHiOCIH4)'O
pC6H4(COOCH,)! C(CH;),(NH,)CH,OH C.HiN(CHz}! NO,<_)NH, R"JNO!

---,
6,39 5,79

.
orta meta

I.6l
1,311

I
216 217 218 DINITROFENOV

n
1,570

V"NO,

s:s
--

para

-'1,625 5,8 1,68

.NNO,
I
n
V"-JO, C,R,(NOs)2Cl

OH

219

DINITROCLOR~ENZEN

1,7

---

220

DIKITRORESZORCI:NA O,N-)=)-OH

221

2,4 DINITROTOI.UEN

aH ","o,
NO,-<~<~CH, N02
\

\
'.

1,518

--

6,27

222 ; ~23 224

,
CH,
.

DIPENTEX:g Cinene CH,-C<

CH-CH2 )C=C CH=CHz

---1,03

-4,7

bH ,

DIOCTILETER DIOCTILFTAI,AT DIPENTEN DIOXAN 1,4 dietilenoxid DIOXOLAN DIPROPILENGLICOL DN ] ,1 dipropanol 2 DISIJ..,AN

CHs(CHz),O(CH,),CH3 C,H.(COOC,H,,), CHlHu OCHI CH~OCHI CHI


! !

--3,03

2~5
226 227 228 229

-- --

(CHzhOCH,O (CHsCCH.(OH)CHz)sO SizH6

-1T,02
0,69

-4,63

---2,4 5,86

230 231 232

DIVINILBENZEN Vinilstiren DIVINILETER DODECAN-n Pio~

C.H,(CH: (RtC=CHt), -CH,{CH.llt

CH,l.

0,93 -

4,48

o
CH;.

0,75

162

ANIJIA .

feontinuare) 23

s.

9 -

10

i 11

12 1131 U11511~17

1~19 20 -

21 22\
-

-83 <-20 95 18 -30 ~ 146

37 189

206 255

2.2 1,8

IQ.7 ilA 58.0 lIA

275
-555 295

----

r, r, r.~
"'T;
I

NU - + +

- ----

0.7Irm]

f-'-

+ +

--u- -6-3188 224

31 ~

--

--

--

llA

"'T; I~

r, --

2+ + + + +-- - - -

194 ~
302

l,2 7;0

lIA llA llA

NU NU 2+ + +

--- -+ -

--

iJ6

---

150

---

-- -1,5.
1.5 1,5
1
.

--

NU 2+ + + + +

- --

explodeaz uor de la-detonri

00

150

297

---

-- ----

llA llA

NU 2+
lp

+ + + +-

172 150 299


145
---

---

360

--

~.-llA

- - NU 2+ + + + + - - , -

.
1

+ + - -+

explodeaz u:,or

SO
147

---/

~
---

315

194

1.97

22

llA

T, NU 2+ +

+ +

se decomp uor, explo-

Subi1

---

--

--

llA

p,

- -

----+-

zie
-

70.27 212
300l.

+ +

---

T5

2.0

22

llA

,
-

NU
f

- + +

-- - -

- + -

.1 se

desc. cu exploziI la 280C

--

175

'237" l-=- 0;7 6,1

HA

NU 2+ ++

+ +--

,
---~

--

>100

-292
!OI 74

--205

-97 -4-5----y() 11 -26


<-20

385 ~ 175 ~
360

--250

-- ---

'f, 'f, 0,7 6,1 'f, T.9 22,5 1TB'f,


--

--

--'

--

-- ----

DA 2+ --,, -

--2-

--310

~ ---

232
-14.5

----

-2.Q

----

---

------++ - - ~ - -- -----+-

0.9mf 8,2kg/cm'

12,6 llA

T, DA 2+ ++

-132

---

--

in aer se aprinde i explodeaz -

NU

-- ----

-67

>50

<180

--360 200

------

1.1

llA

N:U 2+ ++

----++ -

--

---

-10

~30 74

--

39

--

-~

216

1.7 0.6

-- -- -r -- NU38.5 llB
-

liA r,

++ NU 2+ + +

+:;::=
--

+ - -

161

o
233

I
DODECENA Tetrapropiten

I
C12H24
CnH25

3
0,76

4 5,81

234 235
,

DODECILIlENZEN DODECJL?lETACRJLAT

C6H6

~,87

-----

8,47

236 237 238 239

DODECILMERCAPTAX 1,1 DIFLORETAN FLUORURA ~D11Z0CIAXAT 1HEXA~IETILEN DJJZOCIANAT 2-4 TOLUEN DIIZOPRO DE Vl:!\JLJDEN DE

C COO(CH2)uCH3 I eH:! CHH2iSH CH~CHF2 H,C CF, OCN(CH2l,NCO

H2C

0,85 0,9l 0,617 1,05

6,98

2.28 2,2 .

6,0
-6,0

240

Dn

CH3C6H3(NC02)2

1,2

,
241 242 243 PA'NOliA),tlNA 3 (CH,CH(OH}CH,},NH
[CHSJ2XCH2CH2CH2"NH2

0,99 0,82 0,85

4,59 3,52

DBIETILAMINO PROPILA:MINA

DDIETILCICLOHH:x.lJ~ Al\I1XA NN DI::m-::TOXlnIETAN DDIETI ]~FO Rl,:IA.l\:IIDA DI,METILIZOPROPAXOLAl\HKA DH.lETILHIDRAZINA DIl'RO]?lLAl\'IINA DIlZOPROPlI!A:MlNA NN.

--

H,c). H"C

/ X-,,~

244 ,245 246 247 248 249

CH:{CH3O)t HCON(CHs)2 (CH,) ,XCIl ,CH (OH) (CH,


(CH3)2NNI-I2
I

0.95 0,86 0,78 0,74 0,718

---

2,52

3,55 2.07 3,5 3,5

(CHs)CH:CH2)2N1E

[(CH,},CIl],XH

-,

--.

---

.
~.

-----

I
164

ANEXA
5

4 (continuare)

6
<IOa 791

8 255

1 9

1 10

-32

208
207:-

~I ---

11

12 flA

I 131 14 li51161171181191201211221 23 ,
~:l

NU 2 + + + - - 1 +1- -

tehnic

--

2441 130135
275-

-----

--

IIA llA

--- ---- -~ ---Il}

300

fP 2,+1~

+ + + - - -

2+ - +

+ - - - + -

- - -

---sr--gaz gaz

82---'

-- ---3,7

-- !iA: T, ?\U2+ + + -

--

-144 --

~
o

-----8:1 -----25

107

-----

5,5
0,9

18 21,3
9,5

]lA T
IIA

fp _ 2+

lffi lJA

~
(II

2+

2+ + +

- - - + +- - ,- - -, - + + - - - - - - _I_ -

- - - -

.
0,9 9,5

reacioneaz
1

I3=21,5
-

135

251

~
--290 ---

'J\

(1) 2-;1- +

- -

, reacioneaz

]35,2 <- -3-5-70 ---37 40

-42

249 123
---

---,' --

IIA lIA

-r;
-

DA 2+ DA 2+ -1- + -

+:

- - - + + + - -

+'+

--182- 165

-- -----

--

--

IIA

-P

_1- 2+ + , ,

+ + - - - -

-- --

--61
-85

--35

--

58 153 o~
--7

-2,2 2,7

"225"'
249

-- - - -,- -- l"iA -+ + 16 11A 1'; DA 2-+, + + - -lI,l 11A T, DA 2+ + + - -

--r:

--

-58

~
105

~ ~
285

--

-2,0
3,0

--

!TA
1IA

1';

DA 2+ + + - - + - -

-63 -61

~
------'-

84

--- ~
-

9,3
8,5

T: fP 2+
DA
-

T5

1TA T,
--

- + + - - + + + - - + -

- -

-----

----

--------

-- --- --------

-----

- - - -

-- --

-- -

- - - - - -

r,

- - - - - - -'

-------

----

---------

--

--

~-

----

---'

----

-1-,'

---

-- --- -- -- --- -- -- --- -- -- --- -- -- --

- -- - -- -

_1-

- - - -

- - - - - - - -

-- - - - -- -1-'- --

-----,

- .-

--- -

-1=

------

-I-.-r -1- -1-

,-

--

I
165


1
2 3 4 5 6 7 8 9

I
Epoxi

1 EPICLORHIDRINA Cloro 1 epoxi 2,3 propan 1,2 BUL.\N

I
OCH,dkH,Cl

3
1.18 0.83

4 3.19

H2C-CH

-CH"CH3 2,5

"0/ ETAN
ESTER ESTER ETILIC ETER DIETILOXALIC FENONALET,O. AMILIC ETANOLAMINA CH.CH. NH"CH,CHtOH (COOC,Hih C.HIOCH2COOC2H~ (C. Hl1),O
,

0.37 1.02 1.08 1.1 0,78

1.047

2,1
-6,2

ESTER SILICO. TETRACREZILIC ETER ETER B UTILVINILIC ALILGLICIDIC

SiOI(~.HllCH3)4 CH._CHBC,H, H,C CH CH, O CH,CH

,
0.78

-3,45

5,41.1

10

Il 12 13 14 15

ETER

RUTILGLICIDIC

C1HuO, CH,OHCOOC,H. CH, C(CH,)

,,/
o

eHI

10,97

~
--

ETER BUTILIC AL ACID ULUI GLICOLIC ESTERUL RUTILIC AL ACID ULUI METACRILIC ETER BUTILVINILIC ETILENGLICOLULUI ETER ETER ETER ETER AL

0.01 COO(CH.),CH, 0,865

4,55

-4,98

CH2-CH. CH,Cl

O. CH!, CH.OCl,H.

16
17 18

CLORDIMETI;LIC CLOR 2.ETII~ VINILIC DIBUTILC DIl\IETILIC

() CH, CJI,--:-CHOCH,CH,CI

(C,H,lIO (CH,),O

1.05 3.68 0.77 4,48 0,72.1 1,59

19 20 21

ETER DHIJ:;.TI LIC AL ETII.ENGLICOLULU.T ETER ETER ETILIC METILPROPILTC ETILIC

CH 2 OCH t CH 2 OCH 3 CH3O(CH.)2CH, CtH~OC2H~ (CH,),CHCH2COOC:Hs

0.87

--

3,11

-0,71 0.87 l,O~ 0,77 0.63 2,55 4,52

22 23
24 25 26 27

ETER IZOVALERIANO~
ETER ETER ETER ETER TRANSCIANETIl ETII ... IX]I ... V IC 21IETIL-n-PROPILIC DE PETROL ... c. r

CeHliCH-CICOOC,Hli CH, CHOCH~CH3 CH~OCH2C,H5 CH3(CH2) f>0(CH,) sCHs (CH,),CHOCH(CH,),

6.l
2,5 4.7 2.8

28
29 30 31 32 33 34 35

ETER HEXILIC ETER IZOPROl'ILIC Oxidizopropilic ETER ETILIC-n ACID, :MQNOCJ...ORACETI.C ETERIZOPROPILVINILIC ESTER ACETILACETIC ETER ETER ETER ETER METILETILIC VINILIC METILVINILIC VINILALILIC

---

0,72

3,52

CH~-CHOCH(CHs)2 CHaCOCH,COOC,Hi CHsOC,Hfi CH, CHOCHs

O,i5

----2.07

0.70 CH,

CH,-CHOCHs CH, -CHCH,OCH_CH!

0.776 '2.00

166

ANEXA 4
5

(continuare) 23

-48

28 <-18

116

-- ---150
-183 gaz

-63
-89

385

10

1 11 34A'

12

10 2,3

11B T, P P

131 14
.

l' 1511611+81191201211221
2+ + + - - + - -

---

--- -- -- -- - -- 2+ + -- --+ + + - - 1,5 18,3 llA


-5 - 0,42 2 ai
ai

---

J()

-as

40,6 -7-5127

470 172410 --yse 410


440

3,0

15,5

IIA ''; Ip 2+ IlA T, DA 2+


tIA

'';
-

+ +- --+ +- -+2+ 2+ ++ + + + +- -

0,34 3,8

!lA T, IIA

----

57

--

---

--

--

--

520
-5 -100 --57-

T;
ai 0,5

NU ~:t -- -P 3+ +

-+-

92 250
154

3,8 IIA T, !lA

2+ +

+ + ++ +--

--.

~ ~
-4-8-

-" 180 198 S8

250
326

--

1,4

-II
-

1,1

llA IA -IIE

T,
-

-- -P
NU

--

--- + --+ - - -

2+

++ + ++

--71

6,1

T;
-

-- --

---

60

-- -3,4

fP 2+
NU

---356 <O -- ----z7 -70 109 -142,4160 -- --=42 ----wl

----zs

-141

-25

---

27

-!lA llE

1,5
3,4

7,6

28

1'; -1';

+ ++ Ip 2+ + ++ 1; + ++ -+ +-P

+ + +-+ + -+

9,4 kg/cm:1

9,4 kg/cmZ

poate produce expl0. Zll

-69 ,--1-

-as ~
""39

--

. <-20

---

-116 :-=4034 -99,3 ~ J:35460

----uo

-- IT -- 1)A 1'; 10,4 -- -- -- -- -1200

-0,66
0,5

--

!lE
llA

3,8
4

l2 134
-125 . -45

-----m- ---;j5()

-----s6 ~ 1,35 12,0 IIA -;j7 187 310 0,42 1,79 !lA ---r- T,2 7,5 -llA 25-80 """280 - ---=20 -- -- --r; ~ -43

!lA

---m

-86 . '-361) 68 .-22,5 145 -26 ~ -140

405 443

--

1500 1,0 21,01 llA 4,5 1,1

'--

T; p 3++ +++ 2+ T; :NU 2++ ++ -T; Ip -+ +-- +-3++ _:t_ -'1= 1'; +-+ +-1'; NU -- --- -NU 1';
-

r:

DA 2+ + +- -+---NU -+-P 2+ + +-- -_.--

-9200

--

T, Ip 2+ + + - - + - -- - - --- ---+-+ +++

produs

tehnic

---ss 273 -- -- -- IIA ---=31 ----ss- 181340 f--=.- 1,22 IIA 0,37
.

--

--

,-37,7 --11-115 <-45 -----s6 122 -56,6 6

1'; Ip 2+ + 2+ + 1'; 3+ ----wo -- 2,0 To;l 11B 1'; DA 2+ + J;4 26 1'; NU ~ - 2.6 39 iTB T;"Jp 2++ ~
I

+-+++

8,5 kg/cms
.

<2l

==. I
167

{)

1 ETER MONOJlTILIC TRIETII.ENGI.ICOI,UL ETER VINIL-le 2 Etilhexil AI, UI

36 37 38

i
I
,
!I

2 C,-H,O(C,H,O),H
-

l. J I
1,02 .H9

CH3

CH OCH~CH(CH!CH:l):J.-C

-I-=-g

,
39 40 41 42 43 44 45

ETER ,IONOHEXII,IeAL 1'IETIT.. E~GLICOLULUI

C~Hl::?CHzCI-I~PH

0,89

"

hexil eetosoh'
ETllR vrXILHt:l'ILIC ETILAMIXA

CH,CH.O'

(CH,i"CH,

Aminoetau

ETER

\iIXIL

C~H~NH~ ,CH,CN,O. (CH,),C!

0,68

---

),55

r---0,96

~2clor-eti1ic
ETILANILINA-N Etilfenilamin ETILE'fANOLAMINA ETER ETILAT VINIL-i.PROPILIC DE SODIU C2Hi;KH(C,Hsl C~H;;NHC~H40H CH2CHOe:H(CH~)CH~ C2H.ONa

--

4,17

----

Alcoolat d. Na

46

ETILBENZEN Feniletall ETII,BENZOILACETAT ETIL BORAT ETIL n-BVTILA~nNA N-etl1mtilamin ETILBRO:?IACETAT 2-ETILB UTANOL-I

C,TI$CZH,

O,7

'3.66
---

47 48 49 ,50 51 52 53 54 55, 56 57

CliHiCOCH!COOC~H, (C2H;)l~Bl?;1 CeHiNH{CHtLCH:: Br ..cH2COOC~H, (C2H,;)3CHCHzOH 0,74


I

3,5

!
2.ETILD UTEXA I ETIJ.CICLOBUTA.~ ETII,CICLOHEXA};" ETILCICLOPENTAN ETILDICLORSILA~ ETILENA lichefiat ETILENCIAXHIDRI1\'A eiano-2-e:t<:.t101 ETIL DJETANOLAl\lINA ETILENCLORHIDRINA 2cloro-l etanol ETILENGLICOLDI FOlUllA T ETILENDIA)'IINA Diammo-l,2 etan 2-E1.'ILDIFEKIL
.

.
.

-3,5 2,9

! C4H1C;:H[,

I (C2H~hC-CH'.!
C,H1S2Hr. C5H9C2H,. H{C2H~)SiC12 CH~ -CH2 (CH,)(OH)CH,CN C2H&N(C211/)H) CICH2CH2OH I-ICOO(CH212OOCH NH2CHjlCH2XH2 C6H5C(lH~C~HIi HOCH2CH~OH C,HIiKH .... 2HIi C

2,9

3.8 U0,56
0,-41

- 58
61 62

0,97 1,0 2,45

1,06

59. 60

1,21

2,78

-0.90 :f,J

63.

-~ -1,11

64 : ETILENGLICOL

2,14

HEG

(moDotilenglicol)

65 66.

ETILF:ENLAMINA ETILENDLo\.MINOPROPIL

H2N(CHj!)2NH(CHz)a

I;r

--

168

5\
-19

60 1
cea 110

B -

I 9 I
-

10

I 11 I 12
IIA

jt;r
O,"

1<

1151161171181191201211221 23

255

-100

47"" ~

--m- 20il
.208

--

---- -IIA

DA 2+ + +

-[- + ----

- -- ---~ NU

--50;1

--- -- -- --

fi> 2-j-++

--+-

-------m- I--=- _0- -- IIA T; NU 2+ ++ -----+-64 ---as 205 _0- - - -- -_0_- --- -- - ---=s l6l 7' -- -- -- -- 'f; NU - - -- -- 273 56 -140 ~31 ..:-. ---,=70

-113 -=tO -81 -=49

~
--17109

- -- _.:...--2"55 -- -- -- -- T, NU ---383,8 I---w 3,5 IT 1A ,T, DA 2+ ++ --+385 NU

V-

7580
1 reacioneaz violent cu formare de

-----w15

3050

DA'

-+

-- - -

--95
-

---

--

136

---

140

-- -- -400 1,0 7,8 -- ~

HA

1'; fi> 2~ +++ - -- -'fi>


2+
---

_._-+--

alcool

l4l
li

78

17,8

265 112 110

---

--

--

----+
-

etilic i hihidroxid. 0,35

+++ + - '---

--52

~
'~

149

---

-- -

-- -- -

--

58 -135 <-20 ~ =l43 <-20 ----rl 132 =Ti3 <il -138 -169 -169 -=46 <21 103 104 -104
117

---aIS -----ziO

--

~
238 260

-+-2+ +++ !iA """T; 1,2 7 1"iA 1'; 2+ +++ +-Iz:!: +++ -1:-o;g 6,6 !iA T,

__ 0

1A

2+ ++-

-- -

T TI 6,7 lA I---! 3,1 32' T:7 3

, 2+ +++
+ 2+

~~~",-~~h'

+--

g"'
21

-.zs
15

_0-

--

1'; -- IIB

++-+---

--1 -8-

124 -70 --55-

.245 .

--- -- --

_0
llA

DA 2+ ++-

---

--++

129 ~

~
34

--m- --116 385 197

- 5,6 15 -- ,....-- --

--

---

-6 _.~> 100 117 -12 111 -'6 --85 -64

--- -- T,- -- -- -- --~ _0___266 0 HO -- -- _'_0- 11A - -- -- -- - --- 12,8 IIB T, DA 2+ + + - - + --1,8 410

30 ~ -

NU 16,6 llA T, DA

'f; -- -

DA 2++

+ - - -

--

2+

+ + + - - -

.c,,"-,"O

--

205

--

--

--

- --

--

-----

--

---

-- --- -- -- -- -3,22
>100

T,

-- - --

--

1G9

a
67

I
1-3 OH -1 HC(CH,),CH,
t Re HiCz I CHtOR

ETILHEXANDIOL

I3 I 4 I ..0,94 5,03
r-0,85 4,35

68 ;ETILENGLICOL DIACETAT. 69 ETIL 2 HEXEl';,,-2AL (ETIL 2 PROPIL-3Acrolein) 70 ETILENGLICOLDIETILETER 71 ETIL 2 HEXILA~IINA


Etilhexilamin

(CH,COO),(CH,), CH,(CH,),CH_C(C,H,) .CHO


C3HsCH=C(C,!H,)CHO

CIH,O(CH2)~OC:iH,
CCH,04(C2H5)C~NH:I ~2H, 0,79

-4,45

72

ETII~HEXILACRILAT .

6.3
I

I
CH3CHs)3-CH

I CH, I

I CHtCH.CO

73 74 75 76 77 78

ETOXIPROPIONALDEHIDA ETILENJ~IINE
Stabil-Azfidine

C.H,OC1HcCHO HtCCH2NH

0,83

1,48

ETIL-IZO-AMILCETONA ETILTOLUEN
ETILMERC.A.PTAN Etantiol

CZH6COCH2CH{CH')2 CoHt! C:lH,SH C2HsSiCl3

--

4,0
4,]5

0,84 2,11' 1,24 4""""

ETILTRICLORSILAN

79 80 81 82 83

ETOXIANILINA

ETOXI 2 DIHIDRO 3-4(2H)PIRANE ESTER AL ACIDULUI ACETIL GLICOLIDENTIL BTOXIPROPENE . O:dd de etil i de propeni1 ESTER DE METIL AL ACID-ACETIC

NHtC,HeOC2H6 aeH. CH. CH2CHtCHOCaH, I I CH,COOCHt' COOC2Hr.

~0.97 -

CH"CH_CH.OCH2CHs CH,COCHaCOOCHa

0,8

----

..

---

--

uo

ANIllA 4 (c.n~n.aMl
5'

10 -

I 11 I 12 1"13"114115116/t71181;gI20121122"
i' T, Ip 2+ + + - - + - -

23
"-

-40

127

243

--- -'-31 104 ---rss --- -- --175 <100 ~


-<-76 82.

~ ~
-

-- - NU - - - - - - -- IIA - P 2+ "+ + + + - - - . -- -- --- - -T,-- -208 -- -- -- IIA T,P 169 265 + + + + - - -- --- -- ~ - P 2+ "+ + - - + - -

-- --

69: ----ss 135 -325 -71 --=tI

----ss
--

--- -- -- -S,O' -

--'

- -- --

55

IIA' T, DA 2+ IIA

50'

----22-

-'-- -50

-- --

- -- 2+ +

-148 -=2035
-106

100 ---

URSS USAI

- 18,2 IIA 2,8 -- -- -T, -- --+ + - - - Ip IJA

--- - -- + --+ - - + - -+ 1 reacioneaz cu ap

-- -- -1-

- (i) -- + - - ,- - - +- - + -

--

116 254 J.lS (-100 ~


3

---

--' -82
-

--

1,85
-,-

--- <6.6 69,7 --1-- -170 280 28 ~ ---- --- -- ---- ---- --- -- -:'--. -- ---- --- -- --- --- -- --- -- --'--- -- --- -- -- -- -- - -- -- - - - - -- --- -- --- -- 1- -- -- - -- - - - - - - -- 1- -- -- - -- -- - - - - -,
/ii

-- - -- -- - - - - 1iA -- P 2+ "+ + - - + -- - -- - - -- -llA - -- 2+ - + - + - - Ip + + --- - - - - - - 11A T; -- -- - -- -- - - - - -- -- - -- - - - - - - -- -- - -- - - - - - - -- -- - -- -- - - - - -

1TI

"

o
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 FENILCICj<0HEXAN FEKILDIETANOLAMINA FENILGLICIDETER FENII,:VIETII, ETAKOLAMINA 1,2 FEKILFENOL FEXILTRICLORSILAN FOSFIXA FERCARBONIL FEKILETILETANOLAMIXA

I
C,Hs.CeHn CaHaN (CH2CH2OH), C,HUG2 C,H,N(CH,)(CH,),OH C&H&CilH.OH Cr.H"SiC13 PH3 Fe,(CO), C6HsN(C"H")(CH:},,OH

----

---

,
1,45

---6,74 -6,12

FENANTREK

/ /-"~/-,,
CeH5NHCH2CH2OH CeHs CHsCOCH3 /,,/OC,H,

11 12 13

FENOLETAXOLAMINA
FENIL'-\CETONA FENETIDINA ORTO

" "
/ I II

"

1,041

--1,061 4,73

'\./",m,
1IETA 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 PARA FENILBENZEN (Difenil) FENILEX-l,4-DIAMINA FE:~ILET ANOLA?,fINA FENILTRICLORSILAN FENILHIDRAZINA FENIL+~UTENA-2 FENIl,IZOC:IANAT FLORVR.A. FLORljR.A FENOL DE BENZEN DE RENZIL-JDEX C,He C,Hs 1,065 1,04

-4,73 5,31

H2N. CaH.NH:! C6H5NHCH2CH2OH C6Hs8iCla CaHs . .KR.!\,H2 C6H5CH2CHCHClI~ C6H:..'!\CO , C6I-I~F C6H~CF3 C6Hi OH

-- -1,10 1,32 1,09

--

4,73 3,7 ,

1,09 1,20 1,07

--5,04 3;24

4,1

(solid)

FENOLETAXOI, FORMAL FORM:AMIDA DE ME'fIL FO~ __ n DE DIFENILOREZIL FOSFAT DE TRIFElIl-:IL FOSFAT DE TRICREZIL

C5H50CH~CH;PH CH3OCH,OCH3 HCOl'l'"H(CH3l C11H17O .. P C18Hu.o.P C21Hll1O.P C6R12Cls0 .P CuHnO .. P C/lH15O .P C111HI1O .P C,HuO .P

-0,86 1,20 1,205 1,18 1,476 0,925 1,06 0,979 0,96 2,63

---

FOSFAT DE TRICLORETIL FOSFAT DE TRI-2-ETILHEXIL FOSFAT DE TRIETIL FOSFAT DE TRI-n-BUTIL

---

----

FOSFAT DE DI-2-ETIL-HEXIL

112

ANEXA .4 (continuare)

; 1 6 I
7 99

7 240

10

-------_._--------------S8 191 -----------------'


_______ -:10 59 -138 192*

I 11 I 12 113114 1151161171181191201211221, 23 'i --mi ,',. ---- I


--T,
- ---

~_,

_
la IOOToIT

---------' --------------124 286 ------------------------9_1_ 201 ~


9,5 -87 ~

____
-134

...:'2~_-2!
T. NU2+ -

-20
37 ~

-15

105
270 ---

60

-=--

3,7 --

12,5 llA -tIA

=====-

101.----152
90 <-21 ~

332 ---

--=

NU

+++ ++==

285 232

~_------==--====I=
455 llA TI NU NU 2+ .

+ = --

--=- -_-2,4 ----

248"" ---249,9 255 -s7O


267 -----

--=- --=- --=- --=-

6iJ lT:l
~~

- --0;73,7 --=77,5

lIA

-!p 2 !p2+
1';!p

-L

+ + - - - -

+ ++ + + + + - -

~,5 ----------------

-30
20

----:t9 ----zol---sos
71 175

l4!l285"410

o.s
1,1

llA
Il A

T;!p
1\
~

2+ + + - +

----:t9-m--I7425 ----=-i5 --12-102

.11A~fP2++:E.3:+
-----:::IIA NUNU

:+ + +

- 42

-33 --5-1-

~--sso-=-ss
15 245 510 --

++- - - + + :+ = -

-29

0,3 1,7 -

2,4 8,6 -

lIA
llA

(f -

4l~~~
--~ -l05~~~

++ + tIA 1.\-------liBT; DA2++++--~


DA

--:r:P-2+

= =

=+

reacioneaz

-1-1-1-180 ~----:-32 48-30

230

~"""250-------------'--------

275285.

la 20 mmHg

49

-62----z25--------------------70

~--;zro

--1-

----------

- - - - - --

- --- --

-r7O

200'

-56----gg~
--=70 >150 -50

------------------

- - - --

la 20mmHg *la9mmHg

--yso-----------------------wJ------------ ------ - - - -J13

o 1

35

36 37 38 ;.39

POSFAT DE DInNIL2-ETIL-HIlXIL POSFIT DE TRrifIL POSFIT DE TRIETIL POlUIAMIDA. FOlUlALDEffiDA

c.,H"O,P C.HoO.p C,HuO.P HCONH, HCHO

, 1,03

1.085 1,05 0,954 0.92

--

'.

40 41 42 43 44 45 46

PORMIAT DE aCr,OHIl:nL FORMIAT DE ETIL FORMAT DE llUTIL FORMIAT DE IZOPROPIJ, FORMIAT DE HEPTIL FORMIAT DE METrI, FOlUUAT DE IZOAMIL FOSFOR GALBEN FOR1>UATDE vnaL

HCOOC,Hll

HCO!c.a:,
HCOOC,Ho HCOOCH(CH,l, HCOoc.H,. HCO,CHo HCOOCiHIl p. HOOOCH-CH. HCOOCeH" HCOoc.c.H. HOOOCH,CHICHol. O CHo O I I I (R.CO) 2P-O-C-CH-C-OCH, PI4 CiH,Ce C.H,NO p.

0.92 .2,55 0,91 3.<7 0,87 3.0 0.868 0.97 ~ 4.27 4,0 : 1.82 0,95

;.

-~

:4J2

47

--

4~ FORMIAT DE HEXIL 49 FOlUUAT DE PROPIL 50 FORMIAT DE IZOBERTIL 51. FOSFAT DE YETIL I DE 2 VINIL 52. 53 54 55 56 FOSFINA Hidrogen fosforat FURFUROL Furfuraldehid ~FURFURILAMINA FOSFOR ALB FOSFOR ROU

0.89 0.898 ~ 0.88 3,(7 1,25

,74
-tlO"C

.1.11
;

1.16

3,31
;

1,82 2.30

4.42

57 .FURAN

HC

RC-CH 5S FORMIAT DE PROPIL O HCOO(CH.)CH,


-

ca

,0.938 2,35-

-----

-.
174

ANEXA 4

(continuare)

5' I
-60

6
195

I
~

10

I ,II

iri

131 14 JlsI16HI8119/201211221
1 .

.'

23

---=82 -!l2 -s2

---w- 108 250


250 430
_li!

2.5 107 "2TiJ 660


-117 <40

--- -- -- -- 1'; -- 1-- -- -- 1'; -- -- -- -- -- 1'; -- -- , I:p- ::f: = 73 11B 1'; DA 7,0 + 4

uumai la

incendiu
mic (iniial)

-- -- -- -- - NU -- -- -- -- --51-.162 16,5 !lA 1'; ...L 2+ + +- -+ ---=80---=34 440 300 2,7 54 --=90--12- -----w7 270 ai IT 8,3 11A ""T; p 2+ - -+ + -+ +- -+ 3,6 10,7 11A 1'; fp 384,5 68 -93 --=6 1,17 8,32 !lA 2+ - - + + 54,5 75 -23,0 11A T, p 2+ + +- -+ 250. 5,0 -100 --=-32 ---s2 450 -- - ---- --- 123 ~ !lA. 1'; P 3+ + '1,44 6,75 + -- -- --- -- - --- 0,15 T, ip +44 ----w- ~ -- ----=7' ~ --- -- -- -- IIA - llf 2+ + +- - + - ---- 1,29 9,12- 11A - -- 2+ -+ + "45
---

se aprinde singur
1 hidroli-

zeaz

36.5

=92 -=s =95 ~ -56 ~

81,3

--- -- -- -- 108
-88 l62 100 -315

400' 98,2 -:330

--

ai

2,2 7:B 11A 2,0 4 .11A

1tA -

1';

'r,

"R

--

2+ +

p 2+ + DA2+ +++

++

++

-/--/+ - -

-134 -37 -70

~ ~
34

--

--

1TB T;

-- 2-/-- -P
I

--

-/6,5 kgfcm!

""i5'"'
0,15 -

2,1 19:3

1lB T,

2+ +

-/-- -+

44 ---ao -- ---8,6

146
282

---ao
~

490

28T

-- -- -- T; -- -- -- - --- -- -- 1'; NU -/-- -- -- - -- -- -- T; NU ++ -/- - - - 18,3 1TB T, NU 2+

NISIP

---=35

---s2 390

5O T3

+ -/--

--/-

--

O,225,mj

-93

-5

-----sI

450

-- 2;2 -- -- - - -7,8 !lA T, NU

-- -- -

-- ---

-- --- 1- -- -- -- - -- -- -- - ---- -- -- --'- -- - -- -- -- - --- --- -- --- -- -- -- -- - -- - --- -'- --- --- -- --- -- -- - -- 1- -- -- -- - --- --- -- --- -- ---- --- -- - -- -- ----- -- -- - -- -'-- -- - --

periculos in subst.organic,l

1.

IQ
"r_.

o 1
I

/.
GAZ DE AP
-

,
i'i

I3
-

.,.

2. 3'
..

GA7. DE C.A.1tBUNE

-'-

GAZ DE COCSERI:~ GAZ DE ORA GAZ DE FURNAL GAZOGEN


GAZOLINA

0,657

4
6

-3

6 7 8 9 10
II

C,

C,

12 13

GLICOLAT BUT1LIC GLICERINA GLICOL ETILBUT1LlC GLICOL BUTILIC GLICOL' HEXILENJC GLICOL TRIACETAT

CHtOHCOOC,eH,

-- -],26 -'-

HO'CH,'CH(OH)tR,OH (CzH1b CHCH~OC2H.OH


C4H~OC2H40H

3,27

-'0,92
4,07 7,5

(CH,),C(OH)C,H,(OH)CH,
CH3COOCHz

I CH,COOCH
I

14

GUAIACOL

CH,COOCH, elIa" OC~H.40H

1,13

4,8

..

--

..

------

-..

---

I
176

--

--

ANEIA 4
5

(continuar~)

I
' -

_ ~,gaz 1

j'"'
'

&

l~, I 1.\11
6 72

1 12 113.1 1~ /15116117118119120/211221 23
T, -

600~ ~ -

+- - - - - +
I
-

2500-2700
K~a1/m:l

f
R-

---------_ gaz _
_____ 0 __

-=-~~~--=-5:332~-= --------------_ ~ -4," 3-4 -

--:=-======+'+ + - - --- - -

7 kgfern' <7% Oii ., 4000Ke.lfrn'


ll

-=- _ .__ ": 560 ~


----=43
25 -

--l_ ~~, ,1" 74

_ ______

.2! -

- ~
-

__ gaz ----' gaz

--~ 95,5
35

--

25'6""" ---

~
---

7":6
--

tIA

--r;
--

1';LJ

+ 7 kg{cm - - - - - + ------ + - - - + +==-

18 <-4-0 _ 5{l

----;jfl
160 --8-2-'
61 96

-147 -180 ----;

--

NU -

- - - - - -

290 ~--2:61T,31lAT;IJA,~ 197


171 J 96

++= = +=
- - -

42Olkcalfkg

~--l"T" 11 llAT; < 260 4T"""1"0() 11A

---=-

-r:

NU------DA 2

+ + :;:

==+=-

! i

28,3,--9-1-~

385 0------'--1'2+
--

-- + +--

---

---,

--

--

--

--

-- -- -

- - - - -

----------'

-----------------------------------

-----------------------

-------

. ---

-'-

--

-----------J

--

-------

-------~------

-----

- - -- - --

-----,--------------------------------

- -

-.----

---------------------------------------------------- -

-------

--

- - - - -

--------------

--

-------

----,

----

- -

- - -- - --

--------------------

==-=

L~I---

~-==========
.I
]17
1"

-------

12 - [ndrCjJtar depaJtilmental

o I - -."1
HEXAN

1 NORMAL IZO

I
CHs{CH,},CHI

,.

"

0,66
0,65

9,0 2,97

C,Hu.

2 3

HEXANOL (Amilcarbinol) HEPTAN NORMAL IZO

CH,ICH,) ,OH CH3(CH.) .CH.


.

-0,68 0,67 0,70 0,83 0,70 3,46

346 .'

4 5 6 7 8 9 10
II

HEXANONA
HEPTENA HEXACLORBUTADIENA HEXACLORDIFENILOXID HEXADECAN n IZO HEXADECENA HEXANAL n-hexiIaldehid HEX:ENA cis 2 1

OOCaH, C,Hu IX [Hle CH(CH,l.CH,l CI,C _ CCl. CCI_ CCI, IC,H,CI,I,O CH3(CHz)uCH CH, CH(CH,h.CH, CHs(CH.)uCH-CHz C,HnCHO CH3{CH!):aCH-CH, CH.CHs

C,Ha

-3,45
4,01
9,0 -7T -1

.'

7,7

12 13 14 15 16 17 18
19

HEXAlI.fETILENDIAMINA HEXAMETILENIMINE HEXANTRIOL HEXINA 2 HEXILKMINA HEXILACETAT HEXILCICLOPENT HEXILSTEARA HEXILENGLICOL HIDRAZINA Hidrat de hidrazin HIDRAZIN (Dia-min) HIDROCHINON T AN

q-I.:J(CH')JlCH HzN(CH,)sNHz

0,67 0,69 0,86 0,88

CH2-CHt-CH,) NH

--

2,90 2,92 4,01

CHa-eH,-eH, 1,2,6
HO.CII, CHIOH) ICH,J,CH,OH CH,(CH,)CCCHa HsC(CHz) ,NHt (CH')4CH{CH2l.eRs ClrHs6COO(CH')5CHs

1,10 4,63

---

0,77
0,855

3,49 4,97

-0,922 4,07

20 21

H,NNHll(OH), , H,N,NII, C.H,(OH)z

1,01

1;05

22 23

--0,77 0,74 0.07

24
25

HIDROGEN Lichefiat HIDROGEN FOSFORAT H, PH,

T.17
4:2

26 27 28

HIDROGEN HIDROGEN

STIEI"

H,Sb
H,S ICH.l,COOH

SULFURAT DE BUTIL

0.99 0,86

T.l9
2,07

HIDROPEROXID

178

1 260 1500 1,1 7,5 11A T, fp 2+ + + + + - - 8,7kg/CID'

-95, -22 -98


-154

69

<1~%0.
~

<-20

58 ~-=-J.07
63 290

11A T,!p2+++++===--NU---------~----'

:,'-=45~~
-119 <-4 --134 ~ 35 109" ~
4

--IT--~--:r;

_"-_, ~ =
98 >1251287
100 274

79 220 93 t --123 ~ 610

-'IL"6,0 1,0
------~",1 ~
\ l.--- --

H.' '-, "


IIA IIA.2> IIA

T, fp

'H H +

2+ + + + + '- - -

c: = =[_
--'

,.". ':.. ' ~ '


Ii- ~.

-=

NU_

+ - + - = _ _

__

--'

119<094260

llAT~fp2+++++---,.t(:;

620
205
UO

---~ -

~
!TA
IIA

1';
T.

NU2+ + + + + = = =" vapori -

---+ + + + --~

T,NU2+

, 4, ,>100 -50 -140 -loiI

---32

274 240
129 ~-245 199 135,5
138 255 _

-----

-----~
1,% ~

11A T~NU2+ + + + + NU I1A 2! ~,2+ DA + + + + - - __


I

<-20 ~ <-20~ 80
30

11350

----:t'l
-37

~ 5

1,2 ~~~~2+++++ tIA.


1,6 9,9 llA

Z+

==

-Ilreacion~a:r)i

T~ DA 2+

+ +- - + - ---/

'-30

168

178

345

-------_
2,1 -

11A T,

DA2+ + +-

- .,. - -

--=89 <-10-;SS -23-----n-~~


45' --' 141 _ -228

-NU

~1iA-r:fi)2+++++tIA ~ NU - + 4=

~-

2D5"

325 ----

--

T;

Ta

= ----1

= =
-

96"1:96 _

lTA-

2+++++vapori f.
explotivi 2 anhidr

--

--52 165

--

113

-270 515

------~,7 100

tIA llA

-TI

Ta DA2+

---

++++
- -

----

--------170 286

-------------

7.4 kgjcm 8 2660 Kealfm

-259~

253

585

240 -4-

75,6

tIC

T1fP-=====-==+
2+

<4.%2

-134

gaz

-88

-----wo- o:s--- -=-lTB ---r;fi)-'- - - - - - la 200 2,6 300cC ~e descompune p i explodeazA 15 4,0 45,5 IIB T, P

+ +

2
li

inult ap f. tocxic

-----SS

17 60

--------

se autoaprinde

_
3 - + + - - - = + 5660Kca1/m

-=86,

gaz

5 kgfcm!

-=35

;g, ~

'lTA

fP

+ - + =1=1+

produs

tehmc

UD

o
29

I
HIDRURA

1 HIDROPEROXID DE CUMEN

I
C,Hr,C(CHs)200H I~iH

1,06

30-

DE LITru

.
0,82
I' LiAIH .

31

HIDRURA ALUMINIU

DE LITru

0,86

--

32 33

HIDROXILAMIN (Oxiamonice) HIDROXIETIUIORFOLINA

NH,OH CGH13NOZ

1,20

I;l4

----

--

------

\
\

------1---

--

180

~r::.:::::::======~~-------.
AMBA . (continuo.re)

5 I
42'0

7 907

&

10

11

12

I 13\
-

14
(l)

1 ,51,6

17\18 10 20121\221
(1)

23 reacioneaz
,('
(')

llA

2+ + + + + - - I

-28

11&

-- -- -- -

~ - -- - - - - '- - - -- (i)

,
',~

reacio. neazA (,) se stinge numai ca' palbere 115catli .


"

- -- -- --- --- ne - - -- -- T.-- - - + + + - - NU 2+ + - llA 130 277 --- ---- -- -- --' -- - -- - - - - - -- --i4& 77 -- - -- - - - - - - -- '--- --- --- -- --, ----, -- -- - -- -' - - - - --',- --- ~ , -- - - - - - ~ ----'- --- --- ~ -- ~ -- -'-- - -- - - - - - - --- -'-- -- -- -- ,- -- - - - - - - '1 ~ --,- - -- - - - - - -- --- --- --- ---- -- -- --- --- --- -,- ,- -- -- - , - ..-" - - - '--- --- --- -- - -- -- -

--

. ."

<

~
.-

--

.,
v

--

-- .1

~
.-

,
,
\

-,

---

-- ---- -------

-----

-\-

- - -- - -- -- -- -- - - - ----- --- --- -- -- -. -- -- --- --- --- --- -- -- -- -- - -- --- - - - - - - -- --- ------- ---- - - - ---------- ------

-- - -- - - - - - I -- -- -- - -- -:- - - - - - '" -1 . - - - - - ~~ --- -- --- --- --- --- -- -- -- -- - -- - - --- --- --- --- -- -- -- -- - -- - - _1- - - - - - --- -- -- -- -- ----- --- --- -- -- -- -- - -- - ,

--.. ---

---- -,-. ~ -- --

"

--

- -.

.--

" -

- t
"

.'

--

-- -

. ,

1,

=\=

-11

-,-

225 ;5 lfl.d[~p\ll.r
dt!lpllftlUllent/ll

1:'

'-'--'

- - :5

--,

-'It'-" Q<;--

- -

-;--:-.......-.0:- _ .. - ',~ ~, "(1.


f

'"!'....

..

,:,ANEXA S'(continucre)1
~ .-.

o
13

1
Adu ,'lt'euriG
"

1
A-citI fblie Anhidrid1\ maieic

I 3 I _1
---1
___ 1~

I
__

I
~
~

1
,',

I
.

Iii)' ,1 11 1
0,025
. . .

li'

I 13 I 14 I 151
f. pu-I, terllic f. pu-

1"

290
t

5,H2 -__

3GI ~

l:i

13.

----u-I
15 16

650 --500
500 2,9

-, -,-, ~--

---so -'--4630

61-8:l_.__ ._~~ ,82 0,5


~. 288 82-113 ~ ~ 49

temicl_' __ '_'
!

500,3440.
10aO slab

" 17
18

Alcool polieteric dorurat Acetal', liniar (pu1iform:l.ldehid1l) Antipirin }'.leaol po1ivinilic Antmccn
"

---1-"-' - --,-- --- --- --,-,>


tO,O 6,5 1,9 440 7.9

0,2

0,6

---r;460---(i,2133~~,--------'-I

-,---405-:-3T--~1-41-,~ ..
_ 5,4

puternic
0,:40' --.8850! f.pu-

++ +++ +++

li

, ,.

--'91
~.

-,---,-----

450 ----~~42-55~U6--

. tcrnic 6880 --!

+TI
+++ +++
2

--J-~S05--3T----zg---__0;49----SO(praf)
"

9510 ,-7430

21

AlllIllinill

----,--,--

--

----SSO~

505

'221

3,5
7,03 7()3 ~

5_:'91
0,015
~ I
t

---ci]"liO=i5
\,

7~

I pu-:
lcnuc

22--1 ,....
~

,
(stibiu) 1) ---'-r-

,.
o ----

.':'"
slab

ntimonin

---:tW --1,2 520 440

0,56"703 ~
' _'_' ' _
6,2 . 217 -35

---c92 __
0,12

"

"

,
16

___________
0,9

,_0-

~~
-, pu-" ternic
f,pu.

~ -'.

nisip talc grafit Na.Cl. azbest

"

-.'\1cool

polivini1acetic

24

Aeeto3cetauilid Alcli.{l~ni tmso~ Acid Aeetat izoftalic de poli\"inilk


ll\ eti J

>IO,O---.--.---------r;
am id

~" . :~36 --'---,---------.-. 595

,+++.

--:25
26 -----;y]

> 10,6" --

--

---

---

12,2

-'28 :Aci/fObietiC

'_-1=====
~-----,-,

--~2T7
#160
842

,.
17
15

~'I
~

ternic

"

IPU<10

+++ +++
ex:plo~ deazll.

"

_ 5_~0~~crnlc

---z9'

Acid maleic

404124----

----ul-- --

++

++

la 9'

x.:

ANEXA 4 (continuare)
6 7 8

I 10 I

11

12 113114

11sI16/r7118/1912ol211n1
+

23
(,l nfoarte mul t ap, .llor explozibU

1031_

Ip'

-42
103,8

---17l15'"470

15l,7

12,4 1tA1';DA2+ =+: = = =+: =+: =

==

-m 245" -:w; -- --32

--1tA 1'; DA2+ =+: = = =+: = =+: = ,

-146-'--

-----'2,2----------------

-=s3---248'~----1861<=ID5 -42 ~ 1800~

10,4 II,A 1'; DA-=+:=+:===+:== 9,6 Il1\."""1';fj)2+++====+<11%


]113 Ol!

22400Kcal{

-------~--1;7.--1U

---

- 1--6

') 41=-:-=~===m==I======
~----22 97 4~O 2,1

8.6kg/cm*

- - - - --

13,5

11A

T2 DA
DA DA

-i

15 12

97 83

372 400

2,0 2,0

I 14 12

l1A., TI IIA 'Ta

-33 __

29

7_4~_,

~~

159

:~~

?,5 __

-.!IA _
II1\.

::~

~:I ~= = = = = =1'
~U _

-96 31 152 -100 --3-0 J5g:------.

(420 _ / 456 --,


248 ------

o:s B:O
3,2

0,8

6,5

IIA T, NU 1iA 1'; NUT


3 -----------'

I
- - - - - -,

---

-W--~--o:s
--~
:::::100~280 52 141 127 435 ~6-

===
80 5:~ 76 --2-1

-----:o--~-- l1t\
0,5 -3,4 3,2 -.--

-------;rg ---ug-

=
--

--

--1'l'".!;

lTA-y;-------:--T
---3

1596 555 . 159 255 ,::21~-----------,-

--175

--l.

= llAIT,,~U======== ~--I-----"-Il1\.- T2 IIA ~ NU - - IIA T3 .NU XU-------100

~----=-----==_======
--

---uA

: ,::::
< -107

..

---=48 55 -- 2T li7 UB 4

T:lfP 2+ + + -

I~~I-cl~==\
- :; = =
'1
<11,5%
02 20930 Kcal{mS 8,6 kg{ em'

ee~91~911420 --=- 2.6 ~

,-

,
12,6

UAI'T.[ DAI2+I:tlt: = =1= = =/

201

o
53 PROPENOXID

propilenoxid

54

PROPILGLICOL

0,91

Eter monopropilic a etilenglicolului

55

----ss
57

PROPIONATDE METIL PROPILA~IINE-180

CH3CH2COOCHs (CHsl2,CHNH2 CH3CH(~H2)CH2NH2 ~H5COOCIHIt C2H5COOCH; (CH,CO),O, CsH,OH

--2.0
0,86 2,56

2 aminopropan

------sa:

PROPIL-DIAMIN PROPANAT DE ETIL

0,8

3,52

propioniceter
PROPIONAT DE METIL

0,91 13,3

PEROXID DE ACETIL 2~PROPANOL PROPIONAT DE NONIL PROPIONAT

0,51
DE VIl\'1L

\",5

0,92 --

:III

ANEXA 4 ii

(continuare)

10 1,9

11

23 I1B

-112 -37

34

430

37

r,

0,14
m jou1e 8,2 Kgl

<_70--5-1-88

147 -153

----zao-- s:s

23,0!iA

1';

DA

+ =+:=+:= = =+:= =

cm'

=+:=+:= = =+:= = ---:W-1i"9~--2.2lIT!iAT; DA2+ =+:=+:===+:= = -74--12-GG-m---l,8!T,O !IA 1'; fP 2+=+:=+:=+:=+:= == -88 ---=280 ---:ws -2,4 13,0 IIA T; fP 2+ =+:=+:=+:=+:= = = -- ---45 ---------------------101,2

---=2--so- 468 --

2,4 13,0!iA T; NU- - - - - - --=37 31Y 400 -=- 2.0 .10,4 llA 1'; DA2+

,
0,49 m jouIe

--

--12-

83
94,4

400

--

2,0

--rz 1lA ---r:


T;
15,5

--80

---

-47,7 -ygs --

--2-lIT!iA

---=2

---:J64 -=- 0,4

l1..\ 1';

=+:=+:= = = = =+: NU 2.+ =+:=+:= = :;: =+:=


, 2+ ----

DA -

--

-----

---

----

-------------------

-------- --- ---

----- -- ---------

- ----

---------------------

- - ---

--------,--

------

--------

- --

- --

------------------------

------

--- ---- ------- - - - ------------- ---------- - - - - --- ------------------------------------ -- --------- - - - - ------

--

--- ------------------------ ---- -.- -- -- - ---- ------ ------------------------_.

--

- - - --

-- --

---~-------------

- - -----

--

-- --

-- - -

- -- --

--------,

~-------~--------

------'-------

-----r.-- zaa

o
.1 REZORCINA 1-3 dioxibenzen

1.28

a.71

----

.. ; - ..

AMUA 4 ~contjnuare)
7

277

---- --- --- --- --- -- -- -- - - '-- - - - -

- "".
8

610

1;4.)

10 ::V"

11

12 113114 1151161171181191201211221
*)

23

la 200 C

---- ---- ------ ---- --- ----

--------

~---- -- -- -- - - - - - - -

--- --- --- - -- - - - - - ---------------- - ---- ---- --- ---- ------ --- --- - -- -- - - - - - --- ---- --- ---- "-- --- --- --- - -- -- - - - - - - --- --- -" --- --- --- --- --- -- -- -- - - - -"

-----o o

---

--- ------

-- --- -" __

--

-- ---

--- ----,
__ o -

--- ---- --

--------" ------" -

--- ----

---

---- --- --- --- --- - -- --0 .....:

_________________________

--- ---- --- ---- --- --- --- ----- -- -- ---- --- --- ---

-----

---- ---- ---- --- --.-- --- --- -- ----- -------

- -

----

--- --- --- --- -- --,- -- - - - - - - -- --- --"- --- -- --- --'- - - - .:..._.

o
I

-2.3 4 -56

1 SALICILAT DE AMIL SALICILAT DE ETIL SALICILAT DE METIL SALICILATTETRAETILGLICOL SILAN SODIU


Dletalic

2 C.H.(OH)COO(CH,l,eH, HOC.H4COOC~!i
C,H,(OH)COOCHJ

(C~,),SiOt

J 4 1,05 7,2 1,52.5.7 1,182 5,182 0,93 7,22

0,56 lJ2 0,97 -0,819.

-7-, 8

STRENOXID

C ,H.CHCH,;O

1,05 4,15 0,91 3,59

STIREN monomervinllbenzen 9 STEARAT DE n-BUTIL 10 .STEARAT DE OXCTIL Il STEARAT DE ZINC 12 SULF

.H,CH=CHlI
C1,Hs1COOC.H. CHs(CH")I,COOCHlI {c..,HuCOO)lIZn (CHs),CH3

---------1,8--1,4 1,18 5,31

S
: (CaH')lISO,

Ia
14

SULFAT DE ETIL SULFURA DE CARBON

C~t

----

1,26 2,64

15
16 17

18
19

20 20

SULFURA DE FOSFOR SULFURA DE METIL SULFURA DE SODIU SULFURA DE POTASIU SANTOTERJII 44 SANTOTERJII SULFAT DE DUIETIL

p.s,
(CH,),S Na,S K,S

(CHs)lIS0 .

1,26 2,64 0,85 2,14 2,47 -1,805 -0,9J8-1,133 -1,334.3

ZOG

ANEXA 4 (continuore)
'5'

NU2+ - + + + - - T.3 107 0,4 4,2 TIA 1'; NU2+ + + + + - - -8;6 ~222~-----lll' 11A T, NU2+++++=== _7752l"6i3------T,323 11A--=(1)2+++++---_/_----~
11-184 -140 111 97>8 ---883>115(1)-(4)

I 6

132 365

l' 8 I 91 233 ---soo -7

10

DA

1 11 1 12 1131 14 I 15116H181191201211221

23

------

explodeaz

:n aer

------------- -' + +- - - T.

1\) hidroUzeaz
(1) st. de vapori (2) reac-

~--i3i----- + - - - - -

19

784825

ion violent . (3) nisip grafit, ci-

ment uscat
(4) Aliaj Na+K

-37 ~
:-31 ~

~
~

--~

---350

--

1lA --=tp
l1A ~

--=+ + = = + = =

1Y ~

fP 2+

+ :+ = = :;:~ =

~,6 kg/cm~

1& JijQ343 350 -- --.- -11A'I1';-- -- - - - - - ------2i7~ -------1lA T,-----------

--z'i7~-------------------- --119~ 445'" ~-----HA T3 NU3+++=====


130

".

---

===== == ----=- - =- = =-= =- =-= =-= =-= =-= =-= --1--= = == = == = I I === =========
-98 -37 .37 215

50 ---

--- ---

--

2,2 19Y 11A Ts explodeaz

---=
T Tl

fp DA 2+ DA 2

++- - +- -

471 --60 31,8

---

---

--

explodeaz

---SS~360~--

-=

IIA

.T~--------s

--- --

191 115

390 188

---

238 450.

-- ----

----

llA 1lA

-- --

p'

2+

+ + -1- - - - - - - - - -

------------------

-------

--------------------

--

--

- -

----------------

- - - - --

=======]=========

~-I~-- -.-.---' ----~--IZ07 '.

-""1 o.
1 2 3 4 5 6. 7 8 9 10
li

~lil.
TEREBEl-<'TINA Esena de pin TETRAFLUORETILENA TE~RADECA.NOIri TETRABROMETAN TETRADECAN.n TETRACLORPENTAN TETRAETOXIPROPAN TETRAPECENE.I TETRAETILENPENT~NA TETRAETIL Antioxidant DE'PLUMB

I..,-ClllHU

.-

3 0,86

l 4,7

CzF, C1,H"OH
CHBrlCHBrJ CH3(CH2)ttCHa Cl{CH,CHt),CCl" (C:H,O).C3H CllHuCH CH, H"NCH1(CH ,NHCl)3CHlINH: Pb(CIH~)4 (C:H,O),Si HOC,H,OC1H,OC:H,OC2H.OH (C,H,jIC,.H4 CH, (CH,h

--2,97 1,35 11,9 6,8

"'7,3

6Y -1,65 0,933
1,12

11,1

TETRAETOXISILAN TETRAETILENGLICOL. TEG

-6,7

12
i

13 14

1,4 TERFENIL
TETRAHIDRO

. FURAN THF

eH,

I
15
TETRAHIDRONAFTALENA (TETR1LINA)
eHI

o I

0,89

2,49

-1
I II ,/,/-CH,

/"-A

4T

I-~H,

I CH,

-1,002

16 17 18 19 20 21 22 23

TETRAMETIL THER1>IINOL TETRAFENIL

DE ZINC

(CH,),Zn (CfSH,),Sn 1;1"'CHllC(CHs)tCHs CHaC(CHs),C(CHs)ICHICH3 C,HeS C,H1D01S O(CR,),S

66
DE STANIU

TETRAMETIUIETAN TETRAMETILPENTAN TIOFENTIOFURAN TIODIGUCOL TIOXAN

----

--------- ---

1,4 1,2

--

24 25
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

TOLUIDINA

CH.C,H,IDIl/ (C:Hr.hCH CsH.{OH) (COOC,H,lh (C,He)eOSus CCIl/FCCIF2 CHP-CFlI CHsCH2C(CH3) S(CH')2CH(CHs)CHs CHsCH(CHs)C(CHa):CH2),CHs CH~C(CH,J2CH2(CH3)CH3 C3H603

TRIETOXIMETAN TRIB UTILCITRA T TRIBUTILOXID DE STANIU TRICLORTRIFLUORETAN TRIFLUORETILENA TRIMETILHEPTAN TRIl\IETILHEXAN TRIMETILPENTAN TRJOXA.N trioxitpetilen TETRAFLOROETILENA TRICLORURA DE FOSFOR

2,2,5 2,3,3
2,2,4

.-1,5

--1,57 4,7

----

F2C
PC1,

CF:

3,4

36

TETRAHIDROFURAN

C4HeO

-Il

208

l'

r-:;
-55
-82,5~

ANEXA (conlinuar~)
7

1 6

'1

10

11

12 113114

I 151161n1'811912olz,1221 """

35 149

255 500 0,8

6,0 I1AT, NU 2++ + - ~ - -

-1

23

-38 I41291 225 16,8 T, -1 '335 ~ 11A T, NU 2+- + + + - - -~. -6--W02s.i-zDl--=-O:S---=I1A fp, ----------------m207~---5--W I1AT,NU2++=++=== -90' --8-822ll-----------NU--------13-:-rrorn-~-;---=--=- IIA NU-- -- - - --

=======1'
, ,

1';

T;

--~~__:321------=-136--9-4lS()--168,5

11A ~-----------

0,03 I.8--liA--=

NU2+++=====

-mJ--O2311A~----=+=-+=

-6

174327--------------=1

--~404 535 ~I08~~~5001T

-. ----_---I--~-------:-----DA2+++=++==

12,0 lL\ T; DA2+++==+:==

-27

~~l

266 ~

--

I~}=== =1. = Nu=====I===


1,9

---

--

--

--

--

--

--

- -

- -

=t7-----lo-~--T3 -10 ----:<2l140~--~~1"1A


-38 -17 -16

7,5

lB .. ~----------

~------s.l--- ------

---------

T, NU----.----

-----

-------~

~--------T;----------NU-------NU -

""""42------r49---------------ao-146 ---.------

200-~,--------1';-----------

--

----.-----~----== =========
--------,

-20 J57"'232'365'------------<-46~--"'350--0,4 40,4 -T, XU-------1

----

420----

T T,

<55 l5i'"

(460}--------r;

NU--------

-117~138-------------107 -1-2----gg 4TO --

----rIS ----ru> -~76 73 1.80

-142 112

gaz

--r.o 6]""
~ ~
14,0
l'

NU-------tIA ~ llA ~ tiR T, .NU NU2+ fiI - - ---;"' S,] ~gfcm'

43

::EI::::===
I

+ + - - - - -'

in ap se

descompum

108 -'-17

----,
14 -

64

260

-------.-1------:>:.......12,0 . T, NU I I I 1 0,54 .Tonle


..

Indreptar

dl:'.uartamentai

209

o
37

7 TETRAMETILPENTAN 3 2,2,3,

,
/CHa/Hs
CH, -C--e"-c CRa

I
.;

4,4

CH,-CH, Ha

38 39

TETRAMETILMETAN TETR.J\.METILPENTAN 4 2,2,3,

(CH,l.C CH. CHa....:.CH-C--CH-CH~

0,613

2:5 4.4

,
1,4
00

I
CH, 40 41 TRICLORSILAN . TOLUEN metilbenzen TRICLORBUTAN TRICLORSILAN TOLUIDINA 2 metilanilin TOLUEN,u,lILIC TOLUIDINA. 3 metilanilin 4 metilanilin TRIALILAMINA TRIAMILBORAT TRIAMILA:\UNA Tripentilamiu iza TRIBUTILBORAT TRIB UTILAl\UNA Tri-n butilamiu izo TRIFENILFOSFAT TRICLORBENZEN 1,2,4 DE BUTIL SiHC1a C6HgCHa

I
CH,

I
eli. 4,68 3,18 0,87

42

CH,(CHJl)llCCls

43
44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 04

orto

C"H6SiCla CIlH9(CHa)NH

----'- -1,00 3,9


-0,99 1,05 0,8 0,79

meta para

CHaC5H"CljHn C6H4,(CHa)NHll C(;Hs(CH3)NHJ! (H2C-CHCH,),N (C6Hn)3BOa {C5Hl1),N B(OC"H,h (C.Hg),N


.

3,9 3,9

--7,85

-0,78

---

6,39

n
V
CI

P04(C6H5)s CI C1

6,2

55 56 57

1,2,3 1,3,5 TRICLOR 1,1,1 l:,AN

-1,31 4,55

CHaCCl ..

58 'TRlCLOR.1'l"ITRo.METAN CClSNO:l 1,66 5,69

59 60 61 62 63 64

TRICLORETILENA etilentriclarura TRIETILAMINA N,N dietiletallatull TRIETILBENZEN l'RIETANOLA.1\UNA TRIETILFOSFAT TRIETILENGL1COL Triglicol

ClCH

CCl,

1,46

4,53

(C,Hr.hN , C6Ha(CtHsh (CHllOHCH2)aN (C2H5OhPo HOCHt(CHtOC1Jtlt CHtOH

.
,

0,73

3i5
/'

-1,13 1,12 5,15 -5,18

210

ANEXA.
5

(continuare)

-10 <21

7 8 1~0 ~30

10

11

I 12 1131
IIA T,

U fp

115116117118Ii91201211221
2+ + + +

23

0,8

4,9.

-+: - :: -

-16,6---~450--IT7,5--T; -102----~~--=---=---=-

NU-+

+ + - --

1075 kcal/
kg

11AT,fJl2++.+++=-

=128<-20 -95 6,0 315~ _' 111 ~80 -' 1,2 90,5 IIA T'--k-- + + - +1,2 7,3 IIA T, NU + + - - + 2+
6,3 38,1 --T! NU----~--

10300 kcal/ kg 6,8 kg/cm'

--Ilf--35Q-----5-5149------------16ss:o---zoo:~---s'"I----~ ----zt"() ----

NU------IIA T; NU2++ + - - + -----NU -

31,0 86
(-.fo3,O) -

203 482

--=- --=- IIAT; NU + + - - + - 2+ 11AT,--NU2+ + - - + + e---' IIA fp 2+ + + + + IIA fJl2+ + + + +NU------fp NU

45 __ -70

87 39

-zoo'---:t80-----~ _ -

82~

_ --YOZ----n2

- -

<-70~~-------------

-70

~----n4----

--=---=---=-1lA

2+ + + + + =, -

5O~____:;wo~------""""i"'iA 17107213--SSO~7,O 53~----z21----~~209


-38 ('l) 74 ~

T'l------

16,0 1lAT;

Nu2++

+ - - - +-

---------=-""""[0
15,5 llA

- ---- - - - - -7:1fi) 2+

====== --1-

'.

-64

___________ 1 . 112

----

--i'--

-~ -..NU 2+

1 Se aptinde numai . cu scintei ." foarte puternice ,'Nu arde, dar. poate

exploda

-i~r:3o-

- 87

410 3007iJ -sa IOD J.28T --------------

IIAT; fP 2+ - - - -

f. gren in-

flamabil

-1I5~---SS:~ <-70---s3-~

IIA1'; DA2+ + - - + =+ ----

21~360

.347 p IIAT; DA2+ + -57~ ::::215 --4 ~----z9l' 353 --=- 0,9 9,2 IIAT; DA2+ +

+- - +

+- -

+= -

211


o I
65 66 67. 68 69 70 71 72 73 73A 73B 74 1 TRIETILENGLICOLDIMETILETER TRIETILENTETRAMINATETA TRICREZILFOSFAT TRIFLORCLORETILENA CH30.(C~H.OI)CIH HlINCH.NH{CH,h. PO.(C.H.CH.)s CF,-CFCI CH, C(CH,lC{CH,l,CH, 1,02 0,66

2
. OCHs
.

NH(CH.J.2NH.

0,98

5,05

-:305

Freon 1113
TRIMETILBUTAN {il TRIIZOPROPANOLAMINA T.I.P.A. TRI~IETILAMINA anhidr TRIMETILAMINA sol ap 30% TRI~mTILBENZEN 1,2,4 1,3,. TRIMETILBUTAN 2,2,3 1,2,3

4,36

N{CsH.OHb (H,C),N (CH;3hN CHs

-2,04 2,04

--

+H 0
2

0,66 -0,85

4T
CH ,

ilV-CH,

-.
,
-0,604

4,l 4,1
3,4

CHaCHqCHs);

I
CH, 75 TRIMETILBUTENA-I
"

2,2,3

{CH,l,C C-CH,

0,710

34

I
CH,

76 77 78 79 80

TRINITROBENZEN' sol 35% .in ap TRICLORBUTAN 1,2,3

,
1,69
.'

C,H&{NOh , ClCH1CHCICHaC! . (N02)aC.HlICHs (CHsCHllCH.J.N

---

,
1,654

TRIl-iITROTOLUENTROTIL

-_.4,9

TRIPROPILAMINA Tri-n-propilamina TRISULFURA FOSFOR DE TETRA-

0,75
2,03

p.Sa

--._-

,
.,
..

---

-'----

t
.

---

212

ANEXA"
5
-

(continuare)

7 I 79,5 I

11 I -9 I -10 I -

1 12
li!>.

131 14

, 680

---

-~- ---

---

--

--

-- ,

--)50 -

---

-,-

-- -- -

33

'" )00

---s7

'" 130

--

--99

-- ---- ---

-- - -- - - - - - ~ - -- -- -- -- - -- - - - - --- --- - --- -- -- -- - -- - - - -- --~ --- --- -- - - - - - - -- --- --- --- -- -- -- -, - -- - - - - - - -- --- --- --- -- -- -- -- - - - - - -- --- --- --- -- -- -- -- - --- - - - - - - -- --- --- --- -- -- -- -- - -- - - - - - - -- --- --' ~-- -- -- -- -- -- - - - - - - -- --- -r-- --- -- -- -- --- -- -- -- - -- -- - - - - -- -~- --- --- -- - - - - - - -- --- --- --- -- -- -- --~- ---- -- -- -- - -- - - - - - - .' -- ---- -- -- -- - -- - - - - - - --- ---- ---- -- -- 1- - -- - - - - - - -- --- --- ---- - - - - - - -- --- --- --- -- -- -- -- -- -- -- -- - -- - - - - - - -- --- --- ----- --- --- --- -- -- -- -- - -- - - - - - - -- --- --- --- -- -- -- -- - -- - - - - - -- --- --- --- -- -- -- -- - -- - - ---. .

--- --226 --- ---

-- -- -- !iA T; -- -~ -- -- - -- --

expl. fp + + + datorit impuritilor - f2l - - - 1 reac. vio(1) NU p p p P P Z + Z Z Z Z - lent ni::;ipuscat grafit uscat, ciment -- - 1 reac. cu (1) NU- (2) P P P :O P allto~ Z Z + Z Z Z aprindere t nisip, cun. graf. uscat - - - 1 f. mult DA 2+ - - - ap - - - 1

I 15\1611711811912012dnl -

23

--

il

181

I,

I
_----.:J ____ - -:c"_=-~--~=-------.:.-~ =-=

o
"

I
1 2 3 NAFTOL

1
< ,

V.
1:

.'

f
,

3 1,14 1,099

l~
4,42 4.93

NAFTAJ:.:EN Naftaliu NAFl'ILAMIN alfa A

CutI.

. 'C~'.H1._N.H'J CUH10H

1.095 : 4,9

,
,3A 4 5 6 7 8 9 " 10 11 12 13 14 ,HA 14B 15 16 17 18 19 20 21 22 22A 22B 23 2. NITROETAN NITROMETAN NITROGLICEROL I,NITROPROPAN 2-NITROPROPAN NITRONAFTALINA NITROTOLUEN mononitrotoluen orto meta para KITROPIRIDINA
,

bcta NAFTILMETI;t.CARBANAT XICHEL NITRAT NITRAT TETRAC'ARBONIL DE ETIl, DE PROPIL~n (l\""PN)

C1-.H7OH CleH~OCOi\,1iCH~ Ni{CO)( CllH50NO~ CH3(CH2)sNOa . Sr (NO,l, U02(NO;l):CHsO

: 1.22 , 1 3" 1,104 1,406 2,986 2,807


],2

':;io
3.16

-3,6

4,97

NITRAT DE STRONI1.i Azotat de 's,troniu NITRAT DE UR..-'\.~"'n. Azotat de uraml NITRAT DE METIT, NITRAT DE llTIL Azotit d~ etil KITROBENZEN Motlonitroben7.eJl NICO'fINA 1 metil 2 (3 piridil) pirolidille NITROANILIXA orta meta para NITROBRNZEN }'lononitrobenzen NITROBENZO-TRIFLORUR NIl'ROCELULOZA .NITROGLICERINA 1,. NITROCLORBENZEN NITROCICLOHEXAN NITRODIFENIL NITROfENOJ..

-, 265

CHaOXO~
C!H,ONO CtHjiNOS

",89 1,20

:is9
-1"",3

.
CnHHN, (N0,2) (XH2)C,H.( 1,009 : 5,611,.044 . ':+,77 . I,H 1,4. 1,20 4,2.5

,
C~H5NO C,H4(:NOe)CF:I C.H,O,(OH),{ONO,l C3H.{ON"2h C,Ht(NO:)CI C,HllNOi C,HliC,H4NO,

--- -'-1,.6
1,601

--

~
----

orto
meta para

N0.:lC,H4OH

1,48 1,28 1,48

--2,58

"'25
26 26A 27 28 28A , 28B 29

C2H~NO~ CH~NO~ CH,{NO,)CH(N CH3CHNOzCH:) Cll~.NOI NOllC,~SH3 O,) CH,(N O,)

1,05
"

1,14

c-3,06

0,99 1.00 l,lG


,

--

:'!,U6

4]:f
--

1 ,16.

1,28

W --

4, 7~~

ANEXA 4
5

(continuare)

10

11
~ . ~,l~'

SO,2

SO

21S 540

40 0,37 6,9

IIA IIA

T,

fp

+ + - + - - ,1

I-JI

50~306---

---g;r- ~

--_285 --42,5

--=- --=- ~
---

Fp

----

--= NU2+==:;:::=

tiA

-= fP"3 + + = :+ = = =
~.NP2+=====.:==
++++- - -= ++ = = + = =
DA

Nu'se acioneaz cu

.ap produ- .

1'23 .... ; ,. :.~' . .

------

-102 10 ----s7---~ -2-0- 110.5 177100


645, ----

~25~

~--=-~ --

-------

--llA
34,0

--------=
'11A

-= fi) -= + :+ = + = = = ~= = + = = = =,'

ce explozii

570 59,5---

-=- ---- --=- --=- -=- ----=- --= fP 2 + = = = = = = =


----wo ----IIA

3,B 75 -- -2.0 5.llJ:A T;!p --=

--1DA

SUA

2+ = = = = = = =

, '5,'7

S7

-S,6 ~

223 ---uo 0.6 ->521 284 ~-5~--

--

IIA

T;

--=+ + = = = = =

147~~ 7l~
'-- ---5

-5-----llA--r;fJ)2+++++===

1:14 >160 ~ G:O-S-8- 2iT 103 203

>521

-----s-------

HA

llA.
llA

---.so-1-6-l 40

~fP2+++++===. 'I'; rp-2+ + + += + == = 1\ fi> 2+ += + =+= + - - NUI+"=======


I I

6OS0kcal{
kg jet compact
1

------

------lL~~

-1-4---~-----13,5 explozie ~ ~ ~ --

--~--sos------36

--ll"A"""T;

NU

-= + = = = = = =
-

~---

35~330---------

---sa-

206 ---

--

-----

1IA"'i\------------ - NU - - - - - - -

explodeaz la 2JBoC

~------llA1.'t !l7 ---194 --- --- -- --"'Ti""A 13- ~-v9---------liA--=

2J4,5

--------

NU2+======= --= NU2+ = = = = == = NU2+=======


=+: =+: == =+: == 2+:E:E:::::::E::::::

- - - - --

-90~-US~ 29 ~ ---wI ~ 49 164


~

114

-------uro~-----132 420 304


222

150~--lTAT;fP2+++====-----[50 7.3 (;3" liA T; P 2+ + + = = + = = S881 cal{kg k 2,6 --1lBT;!p2+ 75 2,2 IIB _~
ni\.

----:w--120~75

1IA

~-----------

fp

---3il-~--------

Tt -

6 106, 232 52~ 238" ---

---

---

-'-,1------,'-----;:------I-'~'

--

--

-- +- ---lJ:A --=!P 2+ + + = = =+: = =


---IIA fp

----

------ + 2+ +

fP2+++====

Indreptat

departamental

193

,
o
.-2

I
1- OCTANDIOL OCTAN-n OCTADECAN

I
CH,CH,CH,CH(OH)CH CHa(CH2) ,CH3 CiSHSll I CH,,(CHi) ,CH =CH3 CH3(CHt)1.CHtOH CHz=CH(CH,ls eis
tram;

2 (OH) (CH,l,CH,

---0,703 3,86

3
4 ~5~

OCTENA-I octilena, capnlena OCTADECANOL OCrENA

,-6A
6B '~7-

OCTILFENOJ... Di-izo-butU-fenol OCTILMET ACRILAT-n OCTILCICLOHEXAN OXI8UI,F"GRA DE CARBON SULFURA DE CARBONIL OCTAMETILTETRASILOXA.N OXID DE CLOR H,C=C(CH3)COOC.H11 CHH~B COS

~-7:0

8 9

10
II ~ 13

OXID DE CARBO~ rnonmdd de carbon

CO

14 15

OXID DE VINILETILEN OXID DE El'ILENA epoxietan OXID DE STIREN .

C.H.O (HzCOOH.)H,C-CH2,

I~--~
"./
O

1&
17

CIR,ClICH!O CH3CHCHzO
_1 __ 1

OXID ,DE PROPILENA 1,2 epmd.propan - Propilenoxid aXrD DE MESITIl. MetiIizo buten ilcetona

1=0,83 2,0

0,88

1,52

18

(CH3}"CCHCOCHa

196

ANEXA 4
5

(continuare)

7 __ , IlA ~

23

63 ~~~

-56,5 _1_2_ ~

2000 ~

6,5

~
T,

NU ~

::t i. j: j:

28 > 100. 317 (235) llA -102-2-1-121250 ------ITAT;

= = = ~;

NU--=:+ + + == = +

59 ~2022i()
-102 -2-1- ~
-100 -2-1-126 -88-2-1- ~ -------

------.ITAT;-------xv -

--1

- -- - -- - - - - -- - - - - ,-- - - - - --

-----------

--

-----n -2-1- ----zso


--~-----------

1Il

---=-

-------

--, NUNU-

12gti nl~

--!lA

--":: 2+ fP

+ :+ == :+ = =
1

IlA --= NU2+++==+==

-------~------1JA'T;-138 ~ --sa --- --ll"":9 ~

1.TB

--= ~ --= :+ + = = = = '+


-------

-- - - - - --

se acioneaz lent
H2SOCO!

--205

~
<-191

--191

----m-----

--~l7:9

-- T;--

-1l6------,

23,5 100,-------------+ 12,5 ~ HA

~50

~fP T, NU

======+
--+

.7,3 kg{cIlll 3750 kcall

________________________
-135

cm' 8m.joule
7010 kcall 'kg 1 ap foarte mult 8,2 kg{cm" 0,7 m fonte
1

< -20

66

430

_1l2~--1l-~~u_1OOl""iB~
-3774"~------------

DA.l-++=== --'2+
NU--------

----:(3Q

200

I:9 37

1"1l r; p -

-, :+ :+ 1+

= = :+ = +
-

foarte mult ap

---

--------

--

--

-------

-- - - -

- --

------- -- - - . . --- --- --- -- ---- ----------- --- -------------------------------

-,-- --

- - - - -- - - - -- -

--

--

- - --

~\_-= .-=-========== \\--,--,--'


'r----. -,---'
"\.'\

---,--------

, \_e__
191

IPARA FINA PARAFINA PARATION nittofenol

t
(CH,CHO),

PARAALDEHIDA Triacetaldehid

2 -3-

ulei cear

--~ ~1,26 --

--_.-

Tiofosfat de dietil para.


4 PCUR DE ARS CH,(CH2hCH3-11 [(CH3)!CHCHll~H3) DE CHaCO(CHz)2CH3 Fe(COl.

---<1 ]izo

-5-6-7-8-9-

PENTAN-n Metil-Z-butan PENTACARBONIL FIER PENTANONA-2 Metilpropilceton PENTANONA-3 PENTANDIOL Pentametilenglico! I.PENTENA PENTASULFURA ANTIMONIU PERSUU'UR.J" ANTIMONIU i-PENTINA propilacetilena PERACETAT DE BUTIL sol. caDe. ma.~.76% PERBENZOAT (sol. caDe. max. PERCLORAT DE BUTIL DE

1,5

----w-11-

CHsCH2COCH';!-CH3 HO(CH,l.OH CHll;CH(CH2)2CHa SbS,

---4,12 --

DE

----n13 14 15 16
17""

CH,CO(O.)C(CH,l,

0,92 -1,03 --

i5%)
DE POTASIU

PEROXID DE RENZO.Li~ produs tehu. pur avnd un solid inert 52% PEROXID DE BUTIL ter tehnic pur PEROXID DE LAURIL perodix de dodecanoil tehnic pur PEROXIDICARBONAT IZOPROPIL tehu. pur. 52% n sol: PETROL LAMPANT Kerosin o: PICOLINA 2-Metilpiridin DE

(CH,I,COOC(CH,l,

IS IS
-W

21

CH HC7' "CH

I
HC" o: PI~"ENE 266 TN metilbicic10 (311) 2 hepte~e PIPERIDINA Hexahidropiridin
'.::::...N

I
/C-CH,

(CH,),NH

198

ANEXA 4

(continuare) 13

5 \ 61
12
~ 38

7
17 12~
175'

\ 8 1 9.,1
235
210
.&-

10

I 11 1 12'\131
_
llA T,

115\161171181191201211221
-+--+-2:. _ \

1,3
~

P 2++';
NU

11A"T: ---= +: = = +: = = -- ~ _-_ ~ ~ --=- -=- --=- -r: fP -= i: + = = + = = :+ :+ :;: - (),7 ~


NU

> 120160

'0,15 \-=- -=-T1A -=


--

2+ +

--

-=-260=-380

-100 -130--=so ":'160<-20 ~

-ss ~581 2400Il.3T,8


1

-1300 --

..

llA IIA

T;

NU2+ :;::;::;::+ -

9500 kcall
kg

~\-=-~~~.2!

r, NU -= + :;::;::;:
NU

= -:-= ~:t:t:t:t===

11.600
kcal/kg

-=7s~ ""102 -m -- T,6 8,2 llA T; fP 2 + :;::;: = :;::;:- -21 -15 105 NU -=39-~1-2 ""102~ -=- T,6 -=- """"ITA NU2+ :;::;:= = :;:= = T; 242 ~ -=-l.3 13,T """"ITA DA 2+ :;::;:= = :;: - = T;

-- cco-

-165 < - 20 -----zn-'- 1"";18.'7""""ITAT, NU :;::;::;::;:= =~ -_---=-- --_- -=- ~ -=- -=- -= -=- () :;: = = = = - =

135

--w

_______________________ --=9s < -20 ----ro- ---- ------~---;----------_ 2693 -' ~

1+

_
-

(1) foarte mUlt ap

--

-llA
.

-T,

NU -

-~

NU - + + + + - - NU2+:;::;:==:;:-=

<88 1I2~------""""ITA -------.--=rp2+

610---610---

=== - - -+
f. mult ap 'uor explozibil

103--- -----=40 -1-2- -m ---

-- -- -- -- --fP () = = = = = = = ('1
---

---------.----------= s=- ----:-=- --=------10

--""""ITA -=

fP 2+ = :+ = = :;:= =
NU2+==:;::;:= -\

-=- -=- -=- -=- -=


1300~ 6,5

fP 2+ = :;:= = :;:= =
. . 2+

--w:=-~.

160-

220

1iA T; ---xv
llA

--+

-70~

128 -----s35-

-~O

IT"8,6

T;

.
DA

+ --+ +: = = =

2+ :;::;:= = :;:= =

_.
o
24

1 PEROXID DE BEN7.OIL produs tehni~ pur

I .3 I
1,33

PIRIDIN.'\ PIROCATECHIN A 1, 2 dihidroxibenzen PROPADI};NA (alen) PROPIL.UIINA PROPAN Dimetilmetan

----zs
-U 27

--zs

PROPANOL 10% sol. apoas ~ Propanol 100% '32 i=PROPANOL 2-PROPANOI, -s3 i-PROPANOLAi\lINA ~

-W 30

PROPANDIOL

HO(CHtl~OH C,H;OH

---:J5 36
36A

i-PROPENILACE1'_~ ~-PR()ProLAC1'ONA i-PROPILBENZEN n-PROPILBENZEN PROPILCICLOHEXAN

l'

CH3CH(OH)C:H:N.Ht CHtCOOC(CH3}=CHJ C~H.,O~ C,Hr.CH(CH3),l C.Hi(CH:I)~CH3 C.Hu (C.Hll)~C(CH3),l C,Hu -C,H"C.H,(CH,),CH3 (C.H,hC(CH3)~ CI(CH~)i10H H~NCRSH(NH2)CH2 CH3CHC1CH~CI CH:l(CH~) ~CH(C~H,)(CH2)~ CH~CH~COO(CH2)~CHI CH3-CH~CH20NO~. (CH1hCHON02 C(HiN C(H,N C:lI-!,CONH CH~CH=CH2

27
39
~ ~ 42 ~ ~ ~

---ss ~rILCrCLOHHXl]~

PROPILCICLOPENTAN 2 PROPILDIFEl-.71L 2-i-PROPILDIFENIL PROPII.ENCLORHIDRIN PROPILENDI.I\1l.HXA 1. 2 PROPJLENDICLORJD_I, PROPILHEPTAN PROPILPROPIONAT n-PROPILNITRAT i-PROPILNITRAT PIROI, PIROLIDINA 2-PIROLIDINA PROPI1 ... ENA propena (metiletilen) 2

il

~ ~ 47A

"48
~ 50 51

52

PROPILENGLICOL Metiletilglicol

1, 2

20

ANEXA 4 (continuare)
5

1 7 1
79,5

1 9 1 10 1 11
-

(-

14 I 12 I 131 fp 1 151161171181191201211221
11A.

23
1

expl. datorit impudti-

--'680 ----

---

---

--

--

--

-- - (i) NU - (2)::- ::> ::>


-

...
~
----

+Z z

- ::> p

lor
1 -

Z Z

150

--

--

--

_.

- - (i) NU P (2) P P P :O

reac. violent 2 nisip uscat grafit ,uscat, ciment


1

Z Z Z Z

33

'" 100

----s7
--226
---

-'" 130

--

-----------

--

l1A

--r;
-

- - DA 2+ - - -

-- - - ~-

-2

--99
-------

---------

-----

-------

-----

- -- ---

- - - - - - - 1

reac. cu autoaprindere 2 nisip, cim. graf, uscat , f. mult ap

---

.---

-- -

--

- - - -

---

-----

-- - - - -

- -

------.

-------

-------.--

-- - -- --

- - - - - - - - - - - -

---, ---

-------

----~!..........

---

----

----------

---

--.

- .,- - -- - ---

----"-

-----------.

- - -

-----

---

-------

---

----

- - - - - -

-- --- --

- /

--

- - - - -

--------.

---

._- ---

-1-----

--.

---

-- --

- -

- - - - - - -

--

- -

--

---

--

--

--

- - - - --- ---- --- --- --- --- -- -- -- - -- - - - - - -- --- --- --- -- -- - -- - - - - - - - - . --~ -- -- -- - ------ --- ---

=[

-- - -

- - -

--

n181

o
1 2 3 4 5 6 7

I
IZOBUTAN rZOCIAN DE

I
(CH.l,CHCH, (CHel,CHCH,NH, CH~NCO (CH,hC :CHJ

4 1,35

IZOilUTILAMINA llETIL

0,73 0,96

2,5 1,97 I,gg 3,93

1ZO il UTILEN A 2 MBTILPROPENA IZOOCTAN EOFORENA IZOHEPTAN IZOPENTAN 2 ~n:;TJLBUTAN IZO-PRENA (Stabi!iz;atii) IZOPROPILAMINA IZOPROPILBENZEN, (CUME")

0,59 0,703 0,92 0,68 0,62 0,68 0,68 0,86

CHeCH(CH,lCH,C(CH,l. (CH.).CCH"COCHCH,CH. (CH.)rCH(CH.l,CH. (CH,),CHCH,CH, CH! :C(CH;!)CH :CHJ (CH.hCHNH, C_H.CH{CH,l.

4.8

8
9

3.5
2,49 2,35

ro
II

--

4,2

. ---

--,
!

---i -... ---. --182

ANEXA (continuare)
5

I 7 I
-12 68,6 ~~

I 10 l' 11 -\ Izl 131 14 1,51,6117\,81,9120121122\


IIA ~ 0,73 21 __ ~ DA1_ + _ _ _ + DA2+ __ + + __ IlA NU - + + - - - - _' __ -1,8 8,8 IlA 'r,NU + + + --J--1,1 ~ IlA 201 NU + + - + -

23

-145

465

465 -

-85'-20

__19,5 -6 39 "21,5 -140 gaz -7 465 ____________ -116 -12 99,2 ~

-=!! ~~~
-118 <-18 90 -160 <-20~~ -146 -48. 34 287

~~
I.3

1,0

6,6 7,6

IIA..22~ IlA 'r, NU IlA 1';1 NU

+ - + + + + + + - - + + 6,6kg/cm'
c

~--=-<403

T.O

9,7 lTBT;

iP- +

-101 ' < -20 -98~~~

-sz

--ro-z:jliJT IlA 1'; 150 0,88 ~1iAT;

DA2+ + + + + - NU2+ + + ++----- -

--------------------------- -----------------.
'

--

--

_____

--_______

__--1-

------

--------------------- -- --, --------------------- - - --- --- -- ------ -------- -- - - - - ------ ------ -- -------- - - - - - -,-I-c----------------------------

-----------i

----

- --

----- -------------------- --------------------- -------------------

- - --

--

-- -.--------------- --------- - - - --- --- -- ------ -- -- ---- - - - - - --------------------------------- -------------------------- --- ------------------------------------------------------------------- -- - -li
183'

~!."

o
1 2 3

,,

LAC1'AT

DE ETlL

CH,CH(OH)CN

1'1,03 4.07 1,09 3,59

"

I,ACTA'!' DE METIJ4 LACTONITRJL LANOLINA UGROIKA LtNDAN

~
5
6 7

..

-- --<1 -0,83
1,87 0,53

C5HllCl, Li

UTTU .METALIC

-__ o

---

--

------

----

----

l'
184

ANIIkA . .c. (continuore) 5


_

fi

1,

s'
385

I
,.

.1

10

11
-

121131
tIA,

It

1151161t71t81~912~211n1
-

23

-=---I~~~~
61

--~~ ----- -- -- -- -- ~ -,-'77\183 :' " NU I --:--z38.,--'~~-~~~' tiA' T xtz-+Ii+I++


--

145,6

2,2

='
-40"

-24,
_

~~O 220
288 cea _ 1330
o

_. ]79

112,5

_'

'__ _ _' _ ---.'--'------1:. l.reaxlO',,_,_'_, __ . _ .. ',


,--.1 (2) -, :-

=
-

151-=---~...2:!I-DA 1:=--II -=.1: + ~ 1=1 1:1=1= + +1-1T2


1
2j

1,1 -

la IlA
-

-r,
-

NU fp 2+

-l,~el~-f =~\]
++++- -

I =:==r.
- - -

se dcsc:om. pun(~

'

nea;dl violent 2 J.isip, ~rafit, ciment Uf;cat

---1----' --'-' ----------"--------,-

~ .~-]=[==j
--',-1-' .
-----'

-,--11-

:.

--I-----rI '
---1--,--'1-j-

===1=
-----,

_ -- __ 1_
-------------------------

,-~-r---'
f:

J-----=~====
-------

..,==l===-IJ
- --

--1

---------------"---------

- ----

----

--: J!

-------------------------------------

---

----------;- - -

---' ----'------

---------------

----

--

----

-- - - -

- -

-185

.,'. < ,
..

..
1

o
1

I
MAGNEZIU MALEIAT

I
llg

.
2

..

I
COOH

3
1,74

CH,O(O)C. CH_CH.

6,6

2 3 4 5

DE ALIL S L

H,C-CH.

MARI.OTERM MARLOTERM METAN Gaz

1.08 1,03 0,98 0,42

-Il
0,55

CH4

6 7
I

METACROLEIN METACRILAT METACRILAT METACRILAT METACRILAT MERCA.PTOETAN METILAMIXA METILAL 11ETILAMINA .040%
T

CH,~C(CH,)CHO DE BUTIL HtC: C(CH,)COO(CHthCH. CH~-C(CH,)COOCtH6 CH2-C(CH.)COOCH, eHt C(CH,) COO(CH,I (CH, HSCH% CH CH,:N""H! CHt(OCHt). H,O CH~NH.+ H,O C6Hu
.

0,89 0.91 0,94

8 9 10 li 12 13 14 15 16 17 18 19

DE ETIL DE METIL DE PROPIL

4.8 3,94 3,45

I I

-0,66 0,87 0,89 1,07

'T,7
1,07

2 METILBUTAN :METIL-J:!. B UTIL_~:MINA METILDECAN 3 1\ffiTILB DT AN! METILCJCLOHEXAN

CH.(CHth.NH.CH, CH,(CHs)lCH(CH,)CH, CH, -CH. H, CH(CH,l CH, <H,C-CH,,,/CH-CH, HtC-CH: C,HlI(OH)CH, CH,CH(CH!)4CO H(CH:)SiClt CH.N(CHtCH:OH)! CSHHIO! CH.COC!H, CHt(C,H,)SiClt HC---C-CHs=

0,73

--

3,10

0,77

3,39

20. 21 22 23 24

METILCICLOHEXANOL :METILCICLOHEXANONA 'lETILDICLORSILAN METILDIETANOL AMINA METILDIOXAN 'IETILETILCETONA(MEC) MET lLl,'ENILDlCLORSILAN METIL 2 FURAN

0,934 0,92 1,11 1,04 0,98 0,8 1,177 0,913

.,95 .
3,86 --

3.9
2,48

26

27

6.6
2,83

N
HC-O-CH 28 29 30 31 32 33 34 :M.ETILBUTILCETONA METIL 5 HEXANON MESITIC (4 metil-3 pentanon) 2-"IETIL-I-CLORPROPEN METILIZOBUTILCETONA METILIZOBUTIL CETONA ~IE TILIZOPROPILCETONA METIL (Metantiol) MERCAPTAN METILPARATION 2

II

CH.CO(CHthCH. CHaCOCtH,CH(CH3h (CHthC=CHCOCHs A (CH,I,CCHCICOCI (CHt)tCHCHICOCB, (CH.)!CCHCOCHs (CH.)!CHCOCH3 CH,SH (Cg,O)I~{S)OC.H4NO:

-0,81

--3,9 -3.3
3,46 3,38 3,46 1,66

0,94 0,8 0,85 0,8 0,89

L...
35
.

36

- --

l81i

ANaA 4

(cemtinuore)

7
1107

8
-

ID

11
-

12
11.:\

1131
-

14

1 15Iiil'711"1191201211221
- - - (') - - - 1

23
nisip.

651 500

---35
-70

--46-

109

-->500

-- -- -1500

grafit, ciment uscat.

I"9O 390
280

Il;'

1';
T,

NY 2+ +-1- + -1- - - - -

120 -182 ~1-165

---

>500 595

--

5,0

--

Il;'

15,4

11"A 1';

NU 2'T

-- -- --- + - - - .L,

7,2 k.g/cm'"

<12% O2
8550Kcaljkg

---

-7,5 -48

<-75

--~15 --46 --8,0

' 20

-- -- -- ----73 ----500 6, I Il;' 326 1,I 153 ---- -120 1,8

- -- -- - -NU -r, Ip 2+ -1-+ -Ip 2+ -1-+

--1-++-

161 ~
382 157 -6 42,3 48 28

500

33:5
74 -93,5 -105 -38 -150 -75 -49 -100 -127 -57 -4 1:1 -18

1,' 1,0 ',9 2,95 7,6

12,5 7,1 120:7 17,4 20,7

li;' llA

1'; fP 2+ -r, NU
NU

=+=

1+

-=8 --=T:l

~ ~ 430 1,3 ~
20

l""i"A

tIA 1'; DA 2+ +
----uA
Il;' Il;'

--

---

7,7 kgjcm~

s:o
-1,5 1,I

1'; 1';

T;

D;. 2+ D;. 2+
NU

+: -1+ + ++

--+ -

---,gg
1OT'

91

-~225 260

--

-9,1 6,7

0,21 m] 8,2 kgjcm2

D;. 2+

--W "365

tiA
1500

--

Il;'

J:lA
Il;' II;' Il;' Il;'

1'; NU NU 1'; -T, P

- -- -2+

+: -1-+
-

-38 -14 -93 -21 -86 -89

--

48 ---r65 ---z95 --=70-:w ---o-s 127 247 265 -32017 113

68

----u;s ---zos --

1,0 1,2 -21,8 0,7

-9,5

1'; -- 2+ P 1';1 NU 2+
2+ ~ D;. 2+ T, 2+

++
=+

++

-+ ---+-

0,2 9:T

-11,5

---ss
<-20

-1

-00 --sos
--

1IA
II;' Il;'

49064 --'-

1'; -1'; p 2+
T, D;. - Ip 2+

---

t[if

1,2 -

8,0

1iA

+: - ++ + = ++ +: + + +: + - -

-+--++ -+--

- -

-56 -74 -59

~
43 31

128 144

530 455

-~ 11"A T NU -- Il;'

130 340

-72,2
-80 -59

--~-14--3-1-

--

---

---ri6 460 340 130

--

-80

--3

--

-123

---

-6
>49

91,5 94

475

---

--

455

---

-r, NU --- - -- 2+ 4= + -- -4,2 19 +300 1,2 s:o 11"A 1'; fP 2+ +: + 11"A T; fP - + + - - +- -- - 1,2 s:o Il;' 1';fP 2+ +: + ++ -- -- -- -- - -- -- + ~ ++ -- + - - Ip + 3,8 21,8 Il;' -- -- -- -- -- -- -- -1--- +- 2+ + - lIA
,

-'

T, Ip 2+ + +

(')

ap in

cantitate
mlUe

1
187

o
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

I
1l'IETJLPEKTAN METILPIROL

I
(CH3)zCH-C3H1 C.H,X (CH~)O(C2H~);]CH:1 CH3'CH(OCH3)CHz"CHz CHaCO(CH2)3CH3 CH3(CH2)zNH2 C~HltI CRabie!3 CH3(CH2CH)SiC12 OC2H,NHCfL,!CH3 C,H~XO H,C-CH )HCH, HC-CH

I
OH

I
3

0,66 0,92 1,05 0,92 0,81 O,iZ 0,906 ],227 1,086 1,0

lI'IETII,TRlGI,lCOL .i\lETOXIBUTANOL l\lETJ LFRO PILCETOl\J\. .MONOPROPILA~lINA 1fETILSTIREN MET[LTRICLORSILAN lVIETTL \TNILDICLOR ~ILAN MORFOLINA \10RFOLINA l\iBTILSALICILAT Mctilo hidroxibenzoat

--

2,8

8,59 3,0 2,04 4,07

5:J
3:0 -2,8

48

:\10TORINA Diesel. MOHILTERJ\{ 605 600 59<1Iight

-0,833 7,0

Ca-Cu 0,873 1,965 0,876 0,983 CH,COO(CH,),CH(OCH,) CHsCH(OCHs)CHzCHO CH3O(CHahCN CH;]O(CHzhNHz CH3NH(CI-Iz)zOH C,Hf{CH3)C2H5 CH3CH(CH3)CH(CH:Hs)CH2CH3 (CH 3):C H. CH2CH(CtH/i)CH2CH:: CeHe CSHl2 CllH~Ht CH3N(CH~CH:OH) CH3SiHCI: C&1f.C,Hf(CHa) (CHa)2CHCH2CH (C-:o.H3)t CHtCH3 CH3CH(CH:JCH(C2Hs) CH2CH3 C.HuN CH3COSliHl1 CHs-K_C_O C.H.O CHsO(CH!)20H CH3CH(CHs)CH2).{Clf_3 CH3(CH3)CH(CH:)sCH3 CH3CO(CH:) !tCRs CH3KH-NH2
. .

49

---

----,

SO
51 52 53 54 55

J\lETOXIBUTII,ACETAT '!ETO XIll UTI LALDEHIDA ?IETOXIPROPIONITRlL ----:3 1iETOXIPROPIl,AMIN.'\ ).lETILETANOLAMINA METIL-2~ETILBr::KZEN 2 :i\tETIL-3-ETILPENT A:K 2-METIL-4-ETII,HEXAN ilIETILCICLOPE};"T A])JEN METILCICLOPENTAN METILDECALINA METIL DT ETANOLAMINA !\.lETIL DI CLOR srL~N 2-METIL DI FENIJ ... METIL ..4-ETILHEXAN 2-!\.-fETIL 3 E'II... PENTAN 2 METIL-5-El'IJ ..PIRI DINA METII,AMILCETONA METIL-I-CIANAT 2-METILFURAN (Silvan) METILGLICOL 2 METILffEPTA}"~ 2 :METILHEXAN METILJiEXICETON.' METILHIDRAZIN.~

CH,

58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73

~~II

----

---1--

GO

------

--

---- --

.
I
,

--

--

---

14

188

"

ANEXA 4
S -154

(continuare) 23

I 6 I
16

I
-

10

I 11 I 12 1131 141'SI16117118119120bl221

60,2~ 112 -441lST 249 ----S5~---WO~---=-

__

1,27,-0 e:xplozi\1,9 1,5 2,0 0,85

---=8,2 10," 3;4

llA T2NU llA :NU2+++ 11-". DA2+ 4= llA DA2+ =+=

-+-.:t.!=t==+ - - -\+ - +
+-

---r; 'r'

-77,8~ -83 < -20 <-37,2 -23,2

--ro2
49 165,4

505 320 3181 540

-=-350

lIA ~ llA llA 11-'

P 2+ =+= DA - -\-

'1\ NU 2+

-77,8.<6
-12 -8 3I-38~ 16

65,7
93

408

/7,6
60 1,8

== +- =

+=

= +==

~===

=- , =1

SUA

99
87

~
T, NU ~ -

300
255 590

-7 38 129 --=---57
112

~=____
D:7
220 1300 0,6 6,5 --410 --0,8 -------",7

=+- ===++

- +- - -

15,2 ,IIA llA

Ti

DA2+++====-

T) ID~""2+

-=--= - -\-=
--7,5 kgjcm IO.150Kcal{
l

----<O >55

---------------1823:;8 1L\

-----T3 NU 2+

+ + + -\-- - --

--

fkg

-- ----- ---- -- -- --- - ---~ ---------------------------~------------------------63 -76 -5 60 60 :: 170 }28 ---

-7 ~

320 ---------------T

NU-------- - - - -

--

NU -

~I~
32 74

---

T;

116 -------160 -------------------------165 440 lIS ~ 134 230 -445 -72 258 264 ------

-81---Il5 <21 -<21 1~ -142 <-10 ---------

====
;:;0,7 1,3 7,6

--

NU-- - - -NU-- - - - - -NU ------

T2 ~ NU __ l1A T3 NU Tt IL","~ NU------11.-\ T~ -----

NU--=====
Xli--

__ _

--~------

-------------230 -3,4 >24 ---~

---------IIA T ------1 IIA ~ NU------11A

<>

>100 ~~ <21 ----r34~-----]16 46() 178' 151 ----------------64;------------

--=70

--,------~--89; <-20,

-115 ~ 74 -35 49

1\
-

------

r;---- - - - - -NU ------

NU - - NU - - NU--------

-- -

II!

o )

1 METILMERCAPTOPROPIONALDEHIDA METILliORFOLIN

I
CH3S(CH1l2CHO

75

76

C,HllNO CllH,(CH3)_ CH:J,=C(CII,)CH=CHCH3 CH:1CH{CH3)CHllCH"CH, CHsCH (CH3)CH2CH(OH)CH1 CH1CH(CH1lCH2COCH, ~H2 C(CH,l (CRaheHI

77 78 79 80 81

1 N"AFTILN.A.FTALINA 2 METrLPEN'r. ... DIEN~-\. 2 METILPENTAN 4 l\U;;TILPH:NTANOL 4 METILPENTANONA 2 ~lETIIrI-PENTENA METIL-I-PROPE:(HLCETONA. 4 METIL 4-PROPIL 1 METI}.-4 HEXAN BENZEN

----

~-

'B2
83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94. 95 96 97 98

.
---

CH1COeCHlI(CH3) CHsC,Hf,CH(CH1): C10Hu C~HtN2 C,HiN C,HiN C,BnN HOC.H.COOCH3 Cl'7HuCOOCH3

I-PROPILCICLO.....

2 1'lETILPIRAZIN METILPIRIDINA lHETU ..-n-PIROL METILPIROLIDINA METILS.~LICILAT METILSTEARAT cr:-l\oIETILSTIREN (izopropil benzen)

----

---

C.H,CH(CH3)CHll C:sHuQ CH3SiC13 CH3COOCH CH, I CH3CH1CH(CHa) (CH,),CHa .

2 METII.TETRAHIDRO

----

FURAN
l>IETJLTRlCLOI\SILAN ME;TrL VIN 1 LCETON A 3 METILOCT AN 3 JI..fETILPENTAN MERCAPTAN DE PROPIL

CH, -CHICH{CH3)CH2CH~ CH,(CH2)2SH

---

,
..

--

--

--

1"

.. ~.-

ANEXA

4 (contin~?r~l

5 -75

I 6 I
61
___ o

I 8 I
--485

10

11

I 12 1 131 1. I '5116HI81'912012,1221
"

23
.

t, -31

'" 165

NU

2,4

--245 -76
-60

--

--0,7

--65,0

--IIA

-- - - - T,

.- - -

--101

---- ------264

- -- - - - - - - - -- - ~ NU
-

- '--154

---34

----

--

--7,0

--llA

--;

---23 54 14 <-20

-1,2 -1,2

- -- T, NU

-- -- ,
-

<-50
-80

132

---

-8,0

--

1'; 1';

NU

-- --

-116 ---;j'6O
62

-1- -0,7 6,5, llA

NU NU --

---

- -

300
---

--68

--47

--

--- --- 1,8 --g:o -- -

-- - - - -

- --- -

177

---m- --

T, NU

--

--- ~ -:so- -- --- --29 / -ii:.. 70 ~ 128 535 I -- --- --- -8------14
----8
101 223 450

--

11,4

---

-- 1'; -- - - - - - - -- - - - NU - - --s:G -- T; NU - - - - - - -- -- - -- - - - - - - -----------

--

--

- -

- ~-

----

--23

~ ~

153

-166

---

-- --- 0;9 8,3

T; -- - - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - ~ NU
-

-,- -=12 ---sa ---90 . <5 66 448

-- -- -. f---7:6
---

-- --

- -

- -

>20

T; ~- - --

--

- - -

--

-7
-108 <-30

----st --l44' 220

---

---

- - ---

--118

--

-----

---

-,- -----

1'; --s3 1'; NU - - - - - - 1,0 7:0 ----- - -- -- - -- -- - - - - -- --- -- - -- - -- - - - - - - -- --- -- -- -- -- - -- -- - - - - -- - -- - - - - - - -- --- -- -. .-----ml --

- - - - - -

--

,,1

o
,
I 2 '3

I
Gt

1
<

-',

"

3 1,1<

NAPTALEK Naftali-n NAFTIL.\:MINA

t~
40,42

CuH. (\.H7',NH, C1,H . H O

1,099 '4,93 1,095

NAFTOL alfa

:4::9

i
,'3A

bcta 4 5 6 7 NAPTIl,METILCARBANAT NICHEL TETRACARBONIL DE ETIl, DE PROPIL4n (l\"PN)

..

Cl~H10H CloH70CO~'1-ICH3 ~i(CO)4 C,H,ONO, CHa{C:H:h.l\O, Sr (NO,), UOll(NO;l)aCIisO CHaOKOt CtH,ONO C~HsNO.
,

1,; ,2'2 ~4,97 J

NITRAT
NITRAT

r:::-~
1,32 -6,0 1,104 ,~ 1,406 3,G
,

8
9 10 II' 12 13 14 14A 14B 15 16 17 18 19 20 21 22 22A 22B 23 24 25

NITRAT DE STRON"IU Azotat de '.stroniu N l1'RA T DE U RA ..'1\"TL A;mt.1.t de uranil ~'1TRA1' DE METII. NITR.4.T DE ETIl, Azotit de etil NITROllENZEN Mononitrobem::en NICO'fI1\~ A 1 metil 2 (3 piridil) :NITROANILIKA

2,98GF
2,807 1.2 ",89

, ,--

,
. 2,65

12,59
I '

1,20 '4,3 1,009

pirolidine orta meta para

CnHj4N,t (N0,ll){XH:)C,H,f

i 5,61
-4,25

1,44 ' 4,77

,
CllHsNO. C,H((NO:)CFa C.H,O,(OH),(ONO,) C~H,(ON02)3 C.H4(:NO~)CI C.Hll:NOj C,H"C.H.NOt N02C.H4OH

1,44 1,44 ',,20

NITROBENZEK 1J,lononitrobenien NITRO BENZO.TRIFWR NITROCELlJLOZA NITROGLICERINA 1-4 NITROCLORBENZEK :NITROCICLOHEXAN :NITRODIFEl\""IL NITROfENOL arta meta para NITROETAN NITROl\<IE1'~~N NITROG4ICEROT~ l-NITROPROPAN 2-NITROPROPAN NrTRONAFL~4INA NITROTOl,UEN mononitrotoluen UR,(

- , l,6' 1,601

;-'

'7:84
;-

-;-'
1,48 1,28 1,48

----

-'--

C9~:.NOt CH~NO% CH:iI(NOa) CH(NOa)CH:iI(NOa} CH3CHNO:sCH:\ CUH'1"N02 orto meta para NOJC.~.CH3

1,05 ] ,14 0,99 1.00

2,58

-'-3,06

2B

26
26A 27 28 28A , 28B 29

--

:~,O6

. 1,16 , '4,73 1,16

:KITROPIRIDINA

1,28

m --

-4,7:~

T92

i
O 1

ANEXA' 5 (continuor.)
~-

I
Orez puf

8 252 324

10

11

12 U

1)

114 I
puternic

151
..

16

,140

HO
2 Octifenol OmetJ.nB

220 270

6,5 6,53

45 45

0,0. 0,04

0,18

5 G

Ovb ,i on:-pnu
O:nfetttiar.in!

-- -- ---- --- ---- --- -12 O 250 -- --- --- 141 -- -20 -- --- --- -- -- ----- --- -- -'--' --4.0 270 50-------

50, -500

+---+++

---+
i

,o

-- -- 261l ----

--- l2,6 --

0,17

-500 07223

-----

Oetd d. etilenl.polimer

----:fO 350 147 ~ --- -- --- --- ---o

---

0,03 --- ~ --- --- __

--- -0-

---

-- -- -- -- --- -- --- -- --- -_o ----- -- ---- ---- -- -- ------ -- -- -- --- --- -- -- --- ----- --- --- -- --- --- -- --- --- _'__ 0- ----- -- -- --- -- -_o- --- -- -- --- 1-'----- ----- -- -- --- --- --- --- --- --- --- --- ------o- -- -- ---- ----- --- ------ --- --- --- --- --- --- --- -- ---

00

.'

--

--'"--- --

-0--

--

~ ..

--- --- --- --- --- ----- --, ---.. . --- --- ---._~ -.-.- -'-- .. _."- --------._ .. .... ~ .. _ .... -... --. __ ..._
" "0_" ._ .

..
.... _ .....

-1"',',

,"< :'.'

o
1

I
I
~aftalin

I
1 --

I
I
--

I
--

<

I I
5 515 --

6 S:W

I '-;--1
5,9

10'[

;;-.1 12 I .
0,53

13

AN ElIA 5
I~

(continuoro)

I~
--

" I N"p.lll1 :(-Naftol


de funt

I 1---0,1

,[,0,5~

:lO

100- 9600 -1000 ...f.

<o"

--~20T~~-------.--I.J2 --~ -~ ------. ---~j~--I~---"'---'-'~---.--.----.

+-+

4~ Negru
5 6
7

~---',90

59'5-- ----:J6-'-----lO-70--~--I+==-=
20

Nigrozinc Nistatin<l Nitr(l7.nmini'l. 100% No\'olac Nyloll I Nitrocc1nlozu

---,---,---,---,---,---,---,
> 10
12,~ ~

----.---s5-.-~~--I- ++++ ++ 1--- --- --- -----

9
10

----> 10 I~
---

--- "520 -3:T -35=50 -0]8'~'--' ---cH- SUO 4:10 ~ '18. -".,ua 0,02 --'-.--autoapr. 2:W , ....., - --" -----._~ ---

---1
6490 ----

f. pu:- 1...--..terme f. plt~ ternjc


o

11
12

Negru {te fum diu o.cetilent\. N;ftaliru"t Nitro1J('llzoat Nichel Nitrognanidin 4-Nitrofenol de SDdiu

--,--,--,-,--'--'--'--~I---I---l---"-I-1
<900
---,--

13
14

'IS
16

___

--= = ~~~ == -. =
__ o

-'5Y--'-- --- -- -- ~ -- ---:iSj-~----- .9iiil-,,-----~~-----,75 ----._-----..........Nu le apriude --

-lOO
~
'

,,

,---,_-

1""-:'"

.. __

I__

I---.........-.,I._.-=--I

--1-_
o, ,

-= --= =-:.. ~~
l~'

-.

-'---'-----, ---,

1_1,_[_1---,

___ ,

,
__

, _'---I

,_,---1:
I'.~_I,'

=
-, _
_

---,

---,---'---'---'

'..

_~_I

___ ,
N

---,---,---,---'---I--~'--

___ ,--_.,---'

1 __ '~--I..-...--I----

,-_-'---1-1---- ,

_ ,--- ,--_ .. '---'---'---'---'---'1 __ . _, ., 1~1_.--1"" ' ..-

---,---,---,---I~I~--I,---. . ---,----,'---"---'-- --.---

'"

~-----------,~:'

..,
ti'

ANEXA 5

(continuare)
/fi

o
1

I
:Mugnt:~ill

I zl_3

~I

5 400

17
6,4tl

I __

a_l...
3Cg

10.-' 0,03

/1

1 12

113 17RO

LI" I,,; I
P"~ terni\:

1Tal de. here

55

"2
~-

-5201
6"0
600 atollliznt rnciU;llt

340

1~17';)1~
",73 -1-7
5,45

'(GI!r" tI,GZ--O,O~9 0,12


O,().I ---

~-rpl;-!--()-'----'
--3
--.--

1vlnngal (lemn de pin)

Magneziu ~fagnetiu Mangan Mazre

-. --.-r~[--I 205 3:9 --:1<0 450


___ .,=I~I
-.. -1.-1-"1
520 450

=s ,--.-6

=
340

lTo" ----w
5,45

--

ternc O.~l5 1-~O 8iOO--_. ---'--

6,66 3,4

680. 187 ~ ~

---ro1~5

O,OH 0,04

-'--

'-7.1 ._-

---

--

-g~
11

=-r

de!'lhidratnt

560

1=

.MAlai finii

380

~1---.08----sa
0,08 ,~

-----=
ternic

-1-515

O,OZ;- -, -. - .. _. --

--

f. pu-- -1-1-

MetOl
~Ie.taxon
.Merea ptoimid Melamin .Metilcelulo2 Molibden Mangal Magneziu nzolin

----,_._- '---' ----

---,~,I-17,6- --~5
600" 2SO ---50 --

-'-.-'--'--'-8,,0

.H

1-10-~men
12
13

-1--"
----,>10 I-U-

-- --- --- --- --- -- -- -- -950 252


'"'3,'1
360

---

, '343 --7-- --196 196 ---

----~-----._"'9,'3"
-nT ----ao0,02

---

.._--

-~-~.

.. --

---

--- --H50

~50 --_.

--1.--

14
I

15
W
17

--,--,--,----,-720 ~l60
720

-_._-----~--~
O,OZ
630

buni

+--+--+ ++++ ++-.

-'----62"04908

-1-1530

180

I,0"11361-W1 I--I~'--'-7 --:w 0:0t5--~1


8~1 1050 25

'-18
19

Magneziu :Magneziu Mal Molibden

(am) (pioleue) disulfid

~1'=I=1

2()" 21
,~~--

---:wo 2il5"'6,:j

550 540

430 480

,~Iercaptobenztiazol

--,I-~ - ..c--r62S--" -]7-' ..

-- --- --- --- ---570 290

806

--ss

0,040 0,040
0,030.

=
--

larde
XI
i1AUCO.

'Ilub

7.01[=.: __ n
~

-'I"=C-,I~'-' ,-

ANEXA i (iiiirl""uare)-

o
1 2 3 4 --65

I
Ln.ctoz1l:

3
'-

I
..

I 6- I

10

11 0,56

12 20-70

13

14

15

16

Lapte praf Lcmll~coaj mesteacan Lemn-pin alb-fi'iini'l.


Lemn-scoara brad Lemn-um.pluturi\ pt. br-

-- --- --490
490 6,7

450

--- --- -- --147 50 5,8


--7,3 5,83

---- --- --~ --74 0,05


--0,06

15

1 I
I
I

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

nor. Lelnn taxe (fag) 14ignint.Ll.lidruli7.at l.ignin foloase Lignin conifere Lignin bumbac
Liguiu.su1fonat de Ca

ternic -- -- --- --- -- --- --- --- --- --- --35 0,04 387 8,0 260 470 3,1 3,2 9,9 --- -- ---- -- -- -- -- --- --- --- --252 5,8 5 ---- --- --- --- 6;G 56;:' -- -- --- -- -f. pu. >10 ternic --- -- 420 315 --- --- --- --- 0,22 70- -- -16--' _ -- --- --- f. pu. 5}; 2;'7" 450 -- 7:'2' 35T' -40 0,02 >10 tcrnic --- ----- --pu329 30 -- --- 850

--- --- --- -250 450 3,7 1,8

---

148

531

50 -20

--

--- --- ----pu-

--

!
--

8 8

ternic ----- --- ----:i82 196 6;G 329 -ss --- --- 850 " 850 327- 196 ---s;6 329 --;J3 --- --- ---s9O --- M5 136 160 0,100 --- -- --- " -__ o

316

196

5,6

!
-

Licopodin Lignit
Lignit. praf de hrichete

4&)

Lignit brut
Laetat de calciu

Lignin 'Ligniu rin

'~. "

0,47 -- 320- 260 --- --- --- -- 0;39 2-15 -- -460 --- ---m- --- --- -- --- --- -- --- 2500 ---- 445 250 4,"2 -- --- --- --- ----se -- ---- ----- -- ---m- -- 4,9 --- 40 --- --- --- --- --- --------- 7 ----- --- --- ---- --- --- -- --- -- -- --- --- --- --- -- ------- --- -- --- --- -- -- --- --- --- --- ---- ----- -- --- -- -- -- -- --- ---- --- -- --- -- --- ----- -- ----1-3-30
__ o -

440 260 6,15 --;j85 230

s:s 476
185

25 45

o:o:r0,06

6500

13 15

"

~
O

I
Indulini'\.

,
1 Izobutil.metacri1at
.

AN6XA 5 (continu.r.)
2

10

11

12

13

1 2 3
4

S,O

1zopropilfeni1carbam Izobuti1endiuree Igrul11 50 WP Ierburi

at

_11---- --- --- --- --- --- --5,2 176

14 p~terllic

15

16

---

---

-------

---

---

---

5 6 7

--- --- 645 --- --- ---w- --- ----- --- --- --- 4;i3" 90"" --- --- --- --- ---

135

-----

10

---

13

--140 ----- -----

--------putu.ic
13

--++

+++..-

i muchi

--- 460 --- 6.1 309 --:rr- 0,05 --- ---

Izobtl.tilendiurce

--- 645 sete:"" --- --- ---zo --- --- --- --- ----- --- --- pe:,te --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- -------- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- ----- ---

ANEXA 5 ontinuore)

o I
1 2

1
Hcxametilentetramin. illgredieni Hic1rat de torin Hidrat de zircolliu H.exaIIletilell tetramin Hidroxi-etitceluloz HidroxietU.celulozfOllfnt lllonobu7.ic-compoIl. Hidrazin suHat

8 703

10

11

12

I
'

13

14
f, pu-

15

16

3
4

5 6 7
8

ternic -------- 4,2 0,003 457 80 260 -------- --0,06 633 4,85 85 350 --- 74 --- -->iO 32,7 5 4101"50 6,2 770 -'-0- 0,01 0,01 775 15 6,9 410 ----m- --- 7.4J:84 25 0,04 --- --- --- --pu4,9 I:4 6,9 ternic --- --- --- -----z:t o:s 390 3W 7;J 281 70 0,035 1,7 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --cx-

---

410

6,88

15

0,01

---- ---

--I
11

14

++ ++ +

--9

"lO11

Hi.dr azo-dicarbomid (1.4 Dihidroxibenzen) Hidrochinon~ Huil cu flacr lung HIli1r~ pentru Hrtie gazeificarc

12 13

Huil de coxerie

--- --- --- --- --- --- 403 --'- --- --- --- ----- ----- --- 597 --- --- --- 35 --- --- ~ 7,6 342 --- --- 595- --- --- --- --- --- 0,42 5T-O --- --235 655 ----- --580 225 --- --- --- --- 'O,4l 5=50 ------- --- 6TO '2BO --- --0,42 5-50 --- --- """360 --- --- --- --- 0,07 fibr --- --ploziv

14 15 16 17

Hidrud de
Hidmr

titaH

de torin

Hic1rur de zirconiu

Hidrur de mnniu

t:;

--- 840 ----- --- --- ----260 --- 4.ii7 458 80 0,003 --- --- --- ----- --85 0,060 4.ii7 5DS 350 --- --- --- --- 3,06 --;rn- 80 0,005 --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- 440
440 270

---r;:J 25055
6,45 680 70

500x x20

0,06

13 6 11
0,5

O,OG

ANEXA 5 (continuare)

.. --1---7----1 o
1

-2-1-3-1-4-1 -5-1-6-1-7-'
__ de suuau

1 9 1 70 I 17 I 721 13 I
50 0,08

14

I 15 I -

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -1-5-

--- --- --- --- 15 ma--- --- --- ----- --- --- --- --- derat Gumi'!. DK >10 6;1 595 f. puteruic --- --- --- --- 8,1 175 --- --- --- --- --- --Gumu karaya clin India 3 pu--- --- --- --- 6,2 420 --- --- --- --- --- ternic Gum 1r::mila (Copal>10 f. pu. Filipine) ternic --- --- --- --- ----- --- --- ----- --7 Guml\. tragacanth (Imn) 350 pu8,6 ternic --- --74Glucoz 16-50 3740 520 +-[-850 --- 780 --- --- --- ~ --- --- --- --- ----- --Griseo[ul,'in(~ +----- --- --- >750 --- --- --- 36 --- 0,24 ~5 --- --Grafit 15-25 7900 --- --- --- >750 --- --- --- --- --- 0,77 ;o=- --- --Gudron moale (T.)f. 54) 6~0 300 --- --- --- 620 --- --- --- --- --- 0,72 50- --- --- --Gudron moale (T.:IH. 150)
Gum. arabic

Gluten

de gru

l,O ---

---

520

--- B;2 210

Galben

de nartal

---

Gru praf G1sonit1\ Gelatin (vit)

--- --- 4iS --- ----- --- --- 470 --- 7,15

800 135-184 337 70


255

0,78 0,05 0,025

2220

---

--74

--- ---

56il G.l5 ----s4 6W 480 5,5

20
>500

++--

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- ._- --- --- --- --- --- ----- --- --- ._-- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

---

20
21 22 23 24

Fcromangnn Fier curbonil

(1,4%

C)

--'--'315

450
320

220 2,9168"""lO5
3,4 475 105

3,06 290 130 0,08 0,02--

-----,.--

--1

Fier elcetrolltic Ficr redus cu hidrogen Fentiazinl!. Fenantren Fenl1carbonat

--'--'320--

3,06

:1,06 1T91'200,0il---------I-a-I-~-540--5,45~-=0,015 -------18 315--

-as 200 0}4 --

0,02

--

--

--1

10

Ia

25
26 27 28 29

--,--,-de izopropit

-- -- ------,--,--,--,-13
-W02606420~
400 8,18 400 30 7,5 375 40 4,77 545 25 0,02====1==1==1_1_7_ 0,01 100 44 0,06 U 430 == 330

+++ +~-+

F1Hn1i de porumb

+++
+--+

P~in1ide lemn
Fitosterol Fin1i de stnge Ferocrom (69,4% er, 24.3% Fe. 4.7% C) Finh de cereale Fcnncetina Ftallmid1\

== --'==

30

TI
32 33

556 1901========_ 2000 790 670 --'--'516 Jli5 --1--1-9'31--1--183'--'--'


--3,3

34

63il--G,2336"~
__ , __

0,050

74 _ 20 ==1=='-200

:15 36 37 38

~nc

Fliin soia Fenal fudura! rillrt


Ftalatdillitric

, 690 535== == -:lG == == 520 6,9 455 35 0,05

--'--'320

--

6,32 703 25 0,01-- --,


0,49--

--1

f. pu.j hrnic

14

--'--'7W4i5'2";9------

7300 --

---,---,---,---,---,---'---'---'---'---'---'-----,---,---,---,---'---'---'---'---'---'---'-----,---,---,---,---,---'---'---'---'---'---'---

---,---,---,---,---,---,---,---,----,---,---,-----,---,---,---,---,---,---'---'---'---'---'---

,t

[1':;

o
1

ANEXA 5 (,,,ntinu.re),

1 1 Fenll-3metiJ pirazoloni'!.

I 41
., ..

._".

I
~

9 20,4

10

11
..

12

"1

13

14

151

i6

2 3 4 5 6 7 8 9 10
.

Fellilendimalcio.imid FO:ifor galben (pstrat sub ap1'l) :Fosfor rou Furacloin Fin. de secar. F1l.in. de grtu

-- -- ----s85 --- ---O

---

250 -- ---

200

+
sub ap

---

--

--- ---'-

-41:'1-410

:J05 500

250 -- --- --- 48-64 0,99 30-150 5960 ----- --- 75 --- --- 250 --- -2,4

_._-"-'-'
--"'-

415 325 ~
410-430

<i;3l
0,0:;

-sa
30-200

--

325

+++3940 6470

Fin.. de plut
F1l.in1'l. de mazre Ferovannc1iu .

460505

---'---

560

-- 4J8
3,72

290 325

~
6,67

259 ---so
400 50 44-59

0,012 0,47

~
20-200

--

puternlc

0,045.

0,07 30-MO

133,5

-501300

o;o:r- ----

--

"
f. pu-

--- ++"+-17 13
li

--

440 -.

--- -3,5
6,11

li

Fcrotitan (%C<)
1,'cIosHiciu }l'eroruango.u Ferocroni (75% Si)

12 13 14
"{-

-- -- ----:ml ---,

640
,860 450

668 140 49 425


253

teruic ---0,10 --- -.-pu" tcrnic --- 0,0iJ--- --- --

--%
C

420 130 2000 80

290

3,3

295.

0,400 . 44 0,400 -'-'-'-' 0,08


.....

--

~
mo-

~ ""
'

-- -. -..

1"'790 430

-- -- --- --- --- --5,69 56 0,08

--

d'~iat
pu-" .. tcrnic mo"

19

--

6470

15 16 17 18

Fire de cluepli

.--

Fier (94 % Fe, 2 % Si) Fier pulbere


}'il

derat --- --- --- --- -- -- --- --74' 240 0,3 430 14 153 --- -- --- --- -- --- --- --- --- -- --3,20 240 420 421 100 0,02 pu-

10

turt

de rapi1\

-- -465
,

-180

-- --- ---- ---

'.

'I9

Fin de pete

-.

512
435

---sz ---

0,53 0,~5

4'ilii'=1000
".. 6.3.
80-1000

,.

--.
.~. , ..
.

ternic

--- --

."'"

~)

"'(

", 'j\ ,,~:,


~ "O,

~."
'1, ... '3

..

01
1
.~

J. J
1

... _.~...

- --:3

.~ ..

"

I
~

-_ ..
5

I
~

7 2,7

_. i"]
.56

c ... "

- -- .._."

9 30
15.

la I

~-

,,-

.._,

-'II

'

.... 12

.-

ANEXA 5
lJ

(co.ntinuora)

13

15

16

Ehonitl'l.
Eti1celulozil

360
320

~-350

..
Il,

2 3
..

--O,O:W

:16-50 O.:lO

7740 11
f. pu. ternfc

--- --5-10

~\

>19
Epoxi. fr catl1lizator tnodifkator sau aditiy )-<-10

~
12,~

.~
2.7

o'v 540

--.-.

0,01
0,015

:~1!

4 .:.,;"....5 6
: ;'~-.,~
-

Epoxi bis.fenol A (atnea.


tec)

- - --- --::;

Etileelul(1zli~eomp.urua~ t re
Este! /lectie de sodiu

... 1;11

0,5

510

421 --- --520-

~ ~

,I ~ 'f~ ~

--- ~ ~

--- 575 --- --- --- ---.'.---

421 --- 20 ----- --- --154 6,0 30 --'- ---'- - - - pu- 147 7,2 --- --- ~ ~ - --- --5-70 ~ --- ~ ~ --- --- --- --- ---

---

++--

---

6,R

0,035

..................

pu' t!::rnic f. temic

----

0,56

-.-- .---------.- ---=-....:- --- --~--.--'--___ o

---

---

..".,...,..."

--- .~ --- -- --- --' ~ --- --- ~----- ---

--,

- ....

,..,.,.........

:!~
I

I~

;-1'
"~' ~.

,,--

_-

---.--

-_.-- --- --- - --- --- ---- --- - ----- --- --- --- --~ ~

--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

- - --.-.- ~---,'- -'-- --- ----- --- --- --- --- -- ---

--- -

---

--- --- ------ ---

---

--- ~

-'.-

---

-,

--- --- ---

..

~.

ANEXA 5 (continuare)
Q --.

..
Dextrinl1 el e grfu

1
,

2..

f----;j -4 15-'
,
'--. 1

18
7,15

r8~r 476

9 40

10

111

1.2

13

14

15

23

.... ,

400

24'

Drojdie '-'

".25 Diclorpopionat de sodin '26 'l5iclordift=niltric1or~tall


DDT

t~~
29

Dinitrobenzumid
Difeni1 Di~ulfur rl.e molihden

,~

~I==
__

520-7,iS"I7O -W~~~-~---~-----~---~- , ...-. .. . 500 220 4,0 35 260 ............ --~- -~~- -~--,--'-~-. --~ 750 620 500 i 5630 __ 70 290

-O:OS1~1~-I""'-I~0,04

16

30

Dimetilhidra:zid acid
!ltlcduic. (Ac.n-dimetil. nmltlo-.'Iuccin<'lmic)

~------~~--._-----~I~I~I
_1_'c' I

~I~
11,4 .420
I~I

.
40. 15 0,045 ~--~----

= ==
74 74
l_' _1_' _. __ I__

__ I~I-,~~I._~'-" __
' '

!:';,-:... ~'1" 1~

__ ~'_'_' __-_, __ .~~l--_I

'__

"

---I--I~I---'---I~I....,,,,,,-,-'

I~I---'--I

.. ~l---l--'-I--

__

---'---'---'---'---'---I-==.....-c'>"

'

'_1_' l
'

1_- __

---,---,---'---I~,--==-!~.I
_._--'---'---'---'-....-,."".-1-.-'-'-.--

.I __ .. '~'

,
_ _

.. _1_, --. ,

.1-..............1' , ._. __ ,

--.-'1----1---'---,---,--_,

~ ,~
:-~-'1-' .
'I!

~I---I---'---'---,---,---,-~._~,--~,---,---,--~l---'---I---I---I __ '__I~I
' , , , , _

'---,_._._,-,_._--,---'---I~I----j--'--I---I---,-_-._--

--'--'-.-'-'~.-I----=-l---'---'---'--'-" ",-. _ :1.... .1 I ! !

I~'----....I
I I

__ '_,
I___ .

, I

, r

.J

'ANEXA-'5-(uoIlOH.r.)

I...~!.I
I
2 3 4 5 6 7 8

5 480 480

8 420 .600

9 30 30

10

77

12

13

14

75 10

16

DialUI!.I.!

>10 > 10 >10

7,0 9,3

2,7

Dimetilizoftalnt Dimetiltereftalat Derivai alilnlcooHci CR-39 Dinter cetenu (condi. 50-50 Si) Dio:x:id de dic1orpcllta. dien~ Diteriar -butll-p aracrezol ~extrini'i.. e pOIllm b d Dinitro-orto-crezol Dcxtrin
Dibenzoat de co.1ciu

> 10 >10, >10 >10

2:9 580 --- 5:9 563 --zs 0,015 ---- ----- 7,4 840 ----:JU 0,02 ~ 5,9 5;B 570 845 30 0,02 7,3 570 -- -- ---- ----- -527 35 0,02 6,4 510 3,6 5.6 - --- -- -- --' --- --- --- ----

6,3 6,4

0,02.
0,02

74

--- ---

---

1. puteruic

,
,

12

"

-- ---

5,7
--

910 --- -665

--

-'--'

--- --

--,

--

--

--5,5 ---gw7,JH 5,41

5,9

-9-

10 11

12
13 14 15 16 17

Dictilcn.ro.'bnmid Difenilallliull.
Vifel1ilenpropau.
,

'

Difcnilgaullidin. Dimetildi?llan
Dio~ibcllZofelloni1 D-orto- talilgun.nidin

--- -- --- l80 325 --- -- .. -- -'152 ---- -- ---- --- -- ------

---- ----

---.wJ

400

------:w4~.U
316

-0,04

_
~ ~

--

..

'-

--- ..
--

--:wo --- 5:9 ---- --- -- ----------

---zs
l(j()

0,08 71 37,8 -157

-- --'
--

0,42 .

----:JU
20-70

---o

15

0,33

---.--

--

----

22,7,
''12,6

-- --.. --~
850
'-

--

---___

4350

---- -------

-34iJ
-140 520 550

-- -- -206 185 7

-153
"'T76

~ ~

----- --

850 74

-,.

+++-' +++ ++--' ---- ++++++1


..

._

..

,-:-:--

250.

-8065

-- ----

--

'18
19

Dinitrocrczol

-,
. ..

3,70
7,313

"3U

00

0,045 0,08 .. 0,42

--74
4.0-100

+++-, +++~ ++++++-

15

,20

Drojdie de bere Diazo-aurino-benzett Difeni1

---

25 '55 .. 0,05 0,02 t5 35 " '0,06

----'1:-

..---

--

puternic

-16

""

.~

21 22

-- --

(f,4
3,78

703

...

65'0

lO:l

--,"

~.....

. I.~"

..

'

:.

'

',.

'" "

o I
lOR CadmIu

1 Carbura de calciu (carbld) Carboxin 1.4 Cloracetoacetaui1idl\ erom

ANIlCA 5 ootiouo,.)
3

"

3 570

6 250

8 0,5

10

11

12 7.

18

14

107 ln9

--

lnq
110 111 112 113
114 li ;;

--- -- ZiiO --- ----- ----224 --- -- -- -- --- ---- -- -- 3B8 -- 3T 385-ss -650 a:o 0,020 -- ----u -,555 325

_ ..

-- -- -- --- -7

11

11

.,000

Cafein!\ (1.3.7. trhnetil2.6 dioxfplJrltl~)


Cmnarini'i

5BO" 400 4 350 230

0,140

Caseinl1 Coc9 praf (fin)


Cuprn (99,5%)

TiA
117 119

Clornr1l.

ne

polivinil

Cll.rbune mineral

Cocs mineral

>890 >220 --- -- --- -- -- -- -- --- -- --- -- --0,010 -- --520 -- 3 -- -W 0,00 -- -- -- ----- -- 495 185-- -- -- -- - ----u -- ---- 200 700 ----- -400 -- --- 595 140 IT 14 200 0,150 -- ----u ---sa 552 ~ -- ---- -- --- --5- -->750 37 --- -- -- --- --- -- -- -- -- -- -- ----- -- -- --- -- -- -- --- -- ----- -- -- -- -- -- -- -- --- -- --- ----- -- -- --- -- ----- -- -- -- --- --- -- -- -- -- -- ---- -- -- ---- --- -- -- -- -- -- --- -- -- ----- --- -- --- -- -- --- ---- --- -- ---- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -'- ---- -- --- -- -- --- -- -- -- -- --- --- --- -- -- -- --- -- -- -- ---- --- -- -- -- --- -- -- -- --- --- -- -- -- --- -- -- --- --- --- --- ---- -- --- --- --- --- -- -- ----- -- --- -- -- -- -- -- -- ----- -- -- --- --- -- -- -- ---- -- -__ o

7. 63

.it~,

78 79
80 81

I Celuloz din bumbac


Cil1amol1 Coji deshidratat. trice \ Cllrbullc Crbune de ci. brun (RDG) brun

_,=:=1
--'--'--

ts:.!.
tsi:l

Curdiazol
Ceara montana

=1=1=1
--------

M-l
~

~o-.
ts~
-~v-

Celofan l:esin
Ciclobarbital

-T~'l ~loratde a~lOl1iu "ts,;- ~Cl~r'atie' batm t


Uamt

20 Se aprinde foarte rcpede la temperatura camerei La temperatura camerei se aprinde instantaneu 1 388 I I 1 1 32,5 1 1 Poate exploda pe timpul dcpozitl\rii i la lumin.
Explodeaz 940 Cu suhstane prin frecare, oc, nclzire

440 6,8 204 50 0,0" 440=7:1 272,4010,041=1=1=1= 490-- ------------,-204 60 0,045 :320 130 G,G 5GO 30 0,03 74 326=== 40===1=1=
I
I '1

G,8

410

35-44

++-4150 ,--'

++--

---

---

de biomicill.1. --C1~atdc p(;tasi~-- -----

,;[" -dorfeu;iduuetim~-e-l:I:T- -~;orhidru.t allu~ -de .---t,ljU4 !;1,; -coaJde-lalllli~ Cduloiu ---

---

I----w3 I--- I--- I---

I 1 25 I organice face amestecuri explozive

------1--490"--- 3,58 --'--'--'1001--1--1--1--1--1--125013900-'----,---'--'--I--'-I--I~-----250

-n~O,04I---I--I--I:f.~~t
18 15,"1--- 1---

++-++

---

---

---

-4900 ---pu:ternic

++-+++
+

Ciclounrbital Clo[llr. de llitrobcnzoil Colorani organici Cauciuc

~l
u'i
9ti !:.l9 lUU

-_.---

butadiell~tircnic SKI-3

-c:.-i~l~ izoprellic
Cauciuc natural
Ceara montnllrl Cc1nloztL etil Crbune Chilimbar at.:iiv

CauclucCloroprcllic

==1.==1==1 ====== ========== __===-- ==============104001==


675 410850 292 285 10,4 10-52 140-750

6690

++-++-++
++

---

---

---

.,WO--

----

--

--

--

--10800

101
-102 103 104 105

-- --- ---I
-- -------

--

120- --------

--- --- --~---zu --

------lo7OO-0]"1---1-0- ---

--~ 37lJ
590 --

~---zs

--- --- --- -----1


8

++-++--

6;':jl'i91000-----~----~----

----

,--,---,--4T7~--

'"

H
o
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
1 Camfo! Captan Captax Clatur
zaU

ANEXA 5
1

(continuare)

10

11

12 850

13 9000

14

15

16

tehnic (Vulcacit M)

(CoHa02NSClJ)
de n-nitroben(depozitat de fier OP sub

Colofouin

--------

80)
Carbanil Cear de montana Cauciuc moale (praf)

-- -- -- --- --- --- ._- -- --~ 480 22,75 92,8 --- -- --- -- --- --- -- -- --- -- -10,4 -- -- -- -- -- --- -- --- -- -675 10,4 ---- --- --- ss- --- o;oI ~ -- --352 329 3,8 12,6 0,49 50-80 H170 -- 420 270 --- -- ._- -7-10 -- --~
400
26,0

582 875

460

61 10,1

++++
15,6

+++
.

6 5

+--++++

Clei de piele Celofibrli Celuloz

------1,0

(praf) su1fiticit

66
67 J 68

Coes de turb Coes de lignit Coes de huil Cr.rbunc de Pittsbourg Carhonn.t de fClJil~izo. propi! Crbtutc activat Crbune snbbitumos Casein regenerat Ciclobatbita! Cacaco Cafea Ccaprl. deshidrutat de sodiu

400 -- 425 -- 550 -- --- --- 650

0;53 ~

--

375640

G9
7()

--- >750 -- --- ---- -- --

71

72 72
~
75

~
77

660 -- -- --- -- "520 -- -- 520 --- -- 420 -- 410

-- ---

--

410

-- -- --- -- -- 0:37 30-100 -80300 -- --- --- -- -- 0,68 300- -- ---1000 305 --- -- -- --- --- 100 --- -380 --- -- --- -- --- 500 -- ---- -- --- -- 0,33 -- -350 -- --- -- -- -- 0,45 1=15 -- -4-:<0 235 --- --- -- -- 0,74 4-50 8600 -430 --- s:s 161 -- -- -- -- -- sla.b --- -- -- -13-- -- --- -- -- --5535 +---- 2}3 20,4 --- --- --- --- --- ----- 6;46 204 --;jS 0,06 --- --- -- ---- 4,43 66 --;jS 0,06 -- -- --- -- 17 --- 3}5 ~ ~ 0,095 --- -- --+++ -- 4;22 82 45 0,100 -- -- --- ---- 3T --17- S5 0,160 --- -- -- --- 13 -4:08 ---m13O -- --- --- --- -- -

35 36 37 38

CumaraIl-hHlen-d Compouncl Cauciuc

tu

> 10 I

A1chilccten3.-

Dimer PE-SI(50-S0)
crud, dur dur cu

-1-1----->~I~I~I~~~~~
24,4

5.,[

I 520
550

I-

,1.4 6,5

772

15 0.01
15 0,01 0,03

pu. totnic

11

--p;;-:,_hrnic, __

7.4

4,6

'.6

350

5.6

267

25 0.05

p~.
t~rnic f. pu-

---,---,---,---,---,---,---,---'---'---'---'--Cauciuc sintetic,

33% S

> 10
<{O,I

39"
40 -4-14:1

Clor-cfLllduc Copolimer anhidrid~ maleicl1-etUen Copo1imcr anhidrid. maleic-stiren Cead de l)olietilen1'l. de greutate mot mici\.

~O.I

---,---,---,---,---,---,---,---'---'---'---'--"
0,2 ----7,1 --5,8 ------------1,0 --4,1 --0,2 --540 ----490 ----5,2 --5,0 ---5,7 --------------7_1 224 --' --' ----' ' --98 6,7 --210 ----------5,3 --674 --91 --30 95 0.0,( --0,02 --------------slab f. pu--

~I~I~I-=-I~I~I~I *
0.03
X
1__

1__

110.001 ternle
,Iab

940

290

> 10
---

~70

p;:ternic --.-.-

tcrnic

~ ~
45

.CupaU ..;":- tirell-acriIo-

nitr1 1,9 Clorur de --p-'o"-H'-v"-ln-'j..-[-,{7j,-',h"-- ~ --Copo1imer acri1onitril- -- ----clorur ele vinil (60-40) CopaHme! formaldehid acid na[talcn fll1lfonic (uscat) CopaHmer etUcn-anhidri-

-----

-----

-----

~
---

--1-4- -----

-----

--------

---

----;w)
--f. pu~

> 10
<1 2

46
47

9i"b
' _

tende

___ ,

,~I

d-maleici'l.

48
49

CopaHmer stiren-:ltlhidrid muleidl. (sare Na) 75% ~ru:eNa Cauciuc Ce11110id Celoi1Jr (bumbac tetic) Clnnguauidin. (Cu 33% R)

________ ' ' ' I~I~I--I-_-I--I--I--I:~::le


6.5

pu-

98

~~~ 1==1==
6,6

==1==1~.030
385

1==1

74

19440 ,--

11

50 -51 -

---,---,---,---,---,---,---,---'---'---'---'---'--sin845 4,6 ---,---,---,---,---,---,---'---'---'---'---'---'--176

++ + +++

,,&l

52

53

Clorf enil-d 1me titurec


Clorhidrnt de aniHnA.

'"

154

-'-'-1-----]81-1-1-1-[-- ~-----l5.I-- -- -- --

--o

L++

++-t

.~..
,~_

,-"'~'"

.
L,

~
IB 19 20 21 22 23 24 25

' 1 CeluJozl1 alfa

...... -,-

l' - 11 ' I
>10 B,7 2,7

I ;;1
4,0

I
;;

7 7,5

10

11

-1

12

'1

dM, .
'

-1

AN.Exif .s.'-{co;ti"nuaref ... ~


14

15

li

410

300

563

45

0,04 0,035 0,06 0,0:; 0,02 0,015

Celulod puf (tAiatA scurt) Coaj mesteacl1n mcinat ' Celuloz.A.etilhidroxi1etil Celuloz' metil
,

2;3 3;8460 260 7;il'

493 ~ 531 -zo '1'55 -zo '30


253

6,7 3 6,0 10 >10

BT

I:8

450 '360

:0;7 390

250 --340

7,3 6,6

--- ---- --- --- ------ -- ----

.. " J f . pu.. ternic pu.ternic

--".

.
J J

l. pu~
terllic ~

CelulozA. acetat Clorur n.cri1onitri1~vini1 de vlnlllden (70-20-10) Celuloz tracetat Celuloz eHI 5 -lOL praf Celulozi'l. metil

'8;0 1;6 420 --

>10 7,4 >10

.,,
;

26 27 2B' 29 30

>10 Compound turnare Uree-fo~mQld~ fjn~ gr. II Carboxmetilcel uloz! viscozt. sczut Cnrboxi po1imetilC11normalll. Copolimer stiren-aerilonllri! (70-30) C10rut .de poli vinil fin Copo1imer c10rudt de vi~ ni1-neetat Copolimet tolue1l-QeriIo. nitril-butadiell (58-19-23) 1,0 1,4 <0,1 1,9
~O,I

."
" "
"

31 32

~ ,
"
f "

33
->-

~O,l

, ,

34

--- 4SW .. ~, -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- --" 5,9 3,0 650 210 6,1 1053 35 0,015 3;9 I:8 430 -- 7:5 -:i02 ----;w 0,03 --- -- --- -puternic --2;H :J,4 370 350 8 456 ~ --o:mf. puternic --- -- --- -- -- -- -----w 0,02 --- ---sso-- --", :J60 9,3 31 340 30' 9,3 421 --- -- --- -- -- --- -- --- -- -slab 0,6 460 1,7 - 6,3 253 85 0,08 -- --- -- -- --- --,- --- --- -- -- -- .' 0,14 pu0,5 310 2,5 460 9,1 351 60 terne --- --- -- -- -- -- --- --- --- --- slab. + 520 4,9 <0,1 2,0 386 325 + -- -- --- --- -- -- --- --- --- --- --- --a,03 pu3,8 500 0,5 - 5,0 35 ternie -- -- -- -- --98 -- --- --- --- --- --400 ~O,I <0,1 660 2,0 II X slab --- -- -- -- -- --- -- X -- -- --- -X 11 X ~O,I 690 Il X - -X -- -- -- --f. pu6;0

----;w

--

-,

, ,
;

--,"

I
I
I

-, ,.

,
I

>10

9,5

1,6

530

, .... 6,0

,
"
,

>,

ternc

3:10

...

20

0,02

ANEXA 5

(c0nljn!J~fe~

o
l 2

I
Ca.fea
Cacno Cereale

14

5 410 410
420

10

1.

11

12

13

14

15

16

350

--'--'-SaD
furaj ere

-- -- ---180 4,8 8'"


245 -4,42 8"

4,8 3,09

35 35

280 ~O,800 85 0,16


65 -45 0,01 0,10

74
U

-- -- -- ---0,.3

rooder.t
lUO.

10
13

3 4

--,--,-------540

3,65 35,0

----200 0,80

--------

derA.t elab

Coaj de lmie Cetl1coton Cereale Clnepa ame.'ltecate

--'--'---.001--13:58 -n:o- ----;;o 0:04 ---'--'--

-,;;;;:-1---'---d.e:tat

-S S-I
7

----- --- -------- --- --- --~ 6,4 2. 5 puternic -,--,----- -- -------------~ "'30 8,08 386 55 0,03 puter-'-'---'-430
--440

-- -5,7
--1;26
7,24

--- --- ----- -------56 80 0,008 74 f. Pll703 7,03 ""O 0,03

ternic

ii 9

Ceap. Coji de nud.


Ceai Caucinc sintetic

--'--I~

1"30

--'--'--'~'--7Ts' -580
--I~ --

330

10 IT
12

--,-- -- ---580 340 5,40


6,53

~0,03----1--1
-- ---0,03 --

8]2 -----

---

teruie' slab f. p~terntc

28 >200 2,10 17,57 -

-----74
---

f. pu- :
ternic
w

2i"B ~

trom
Cllrbune cu Iubst. voI. reduse Crbune (f. volatil) Crbune mediu voI Cauciuc moale Copal Celuloz Celuloz !\ubst.

--,--,--

saD

----3,93 ---- 230 -- ---351 0,14 ---------3,07 5,63 408 140 55 0,06

i3
-14-

--'--'--

-- -- --- derat I pnt.mle 0,37 8270 9290 6470 ,--

---- mo

15 14 16
l'

-,--,---605 425

635 610

--

-- -- -- -- ---- ---120 0,12 18 .

4,08 40,8 4,2

--15-

16

praf (ligniu)

I ._~~

i7

2,8

--- 330 --"4."G -30-41 --0,27----S -- 4;2 -- -- --0,27-1;Oli;841'0308660-.s-0,045


480 270 9,1

..815

_, I!ll 0,08_,_' _'

~--I-pU:-1
temle

17 13

ANEXA 5 (continuore)

I
Bumbac (!'callle) Hor (8il%H; 8%~lg) BCl1zoat de sodiu Bumbac (praf) Bumbac lintcrs, llisfcllol ,\

2 3

=1=1=1 =
470

7 5,1

8 28 10,5 703

10

11

12

13 4000

5~O

;UJ5

3,:~7
5.97

50
500

0,025

460

6,32 _168

10055

fiGO

-4--6-

fi

hrut

~I >
tu
S,O S,G

-11,8
--

-- 2,5
-'--

om;520
570

250--.
---

-28
600
o

--_.-500
20
__ ,

0,(16_=.==__,I_-_, _
7~ 71
1,92 -1000 I'llah 2(1

I I
pn~
--

14

15

16

++-+

0,08

---

-so __
__ =

tl:fuic

---1 + + _ +

<O <0,1 . ..!.-

5,2
H,~_

1,92.='
0,015 ,

--78 9 10 Il 12 l:J
1.4

~lab . f. Pl1~ temic


_

Rutinlt de - acd;~f-(lc celulo:l. (COlllp. turnare) Butirat de a<:etat (le celuloz Humbac-Ulllplutllri'l. pt. tcxtolit Hen-wat (lc sodiu --

1_1_. _I~I~I_I 1_1_1_1_1_._II.rolc -1__ 1_ -1_ U:'.?-,__ ,__ ,__ ,__ ,__ ,__ ,__
6,0

pu.

> 10

I-----

I------

I-

Benzidil1it CnHI(~I-r~)~ Bumbac BCllztriazol


Hor

---

6,6 <20 560 --560 ~ --

s,a

1~ 1 I "-:ras ---o1i8I--- I ~

I --

t~"::~-=17
f. puternic

5,8 680 5S E:z:plodl::ati In amestec


-------

--

--

~"470
470

15

llutirut

polidtlilic

--'='=1 =
~S2

--~---~--E-~~~

-~ --

5,6 <20 500.025Jj!.j


---

0,08 . (:1\ dururii de ..ar 1. 135"C

__ ~
--

--_I--I~

5,~ 5,9

158 1<0 I

< 100
15

0,0150 0,010 --

4-4

r
--

~::e.
, _

---I----s
,

--'-'---'---'---'---'---'---'---'---"---'---1---1---'---

---,---,-----,---,_

1---'---,

---.-'---1- -1 ' ' ' ' ' ' ' ' '--_ ---'---'-.--'---'---'---'---' ---'---'---'---'---'---'-----'-._-'---'--- ,----,---,----,.---,---'--- '---1---1---'-----,---,---,---,---,----,---,._--,--,---,---,-----,---,---,---,---,~,--_, , - __ h,. I .I~ I..-~I __ ~,I~I I,,~_;

..

,
I ,

ANEXA~S-""(continuore)
70
71

cetat de polivini1
Acetani1irl Antrachinontt Azotnt de amoniu, ~" ., 1
~.t

__

n
73

0 160 70 "40 17, ' 1" ,,' 5-30 "[' 1'4 l=~ 546 ====l%vol----:-~~r~I cristale --,---,---,---,---,-,--,---,---,---,---,---'--expl.
!

l'

550

I ' I ,4,8,'
I

--11 I _

++++
++++ ++++---

"'ii~,:~,~ .~;.i~'J~-:'~;;
74 75 AzotBt d~ NB/'K

.,

, -'=1

,__-,

' 11 "OC __

temp'.,

,__

, ,-

+
504 _ 733 ~~~== 580 460 465 ' ='==1' 1,4 250 4,IG6 5,6 457
3:16

.AcId formic
Acid sulfanUic

1==1==11390

~
77

++--,
,

78 79 80
81

Acetat de aluminiu Acid atninobenzocarbonic


Acl(l antraniHc Acid l\!corbic

-'==1

"1==1 30 ,0,035"

',1

74\-1_ ',", 14

- ---

--'--'

.Aliaj de calciu-!i1iciualuminln .cetat de celuloz Acid dinitrobenzoic Albu~ de oul

280I 6,2 290

1----=70I----O:OOI~'

-1

I_I~

12

82 83
84 85
l::\G

__ , I I :~~
610 380

::~ ~;~ ~~~:~~~


4,1 35

.Azoh.t de guanidlnli Amidon de porumb


Amidon t1((:porumb

850 -------'---'--'41O----ZOO7:5

-~

140

----, ---

0,6'

~: I
~
74

1"
:-Il 1

J: ++-+
'

9,2

--'-~1--'I-~ ~

87 Acid Iadic 88 .A.ccta.t de sodiu 89 . Acid sebacic 90 Acid stelolric

--'--'--'4TO--~-----;W-O-40,3 '0,03 ~20-304"i80-'450 ------s3-' - --------:JO 590 -6T -----:i22 ~ 0,035 684 -------,--,,- -------zoo

10

-I-+--~
!

zgo--ST---ses-68Q'--,- ST

_I_~
13 15 I _._-"

,--

TI

Acid

tcrefzalic

., 184
~

92 93

Amidon de griu ---,---,~~-,---,~--,~--,---,-~~,~--,---,~--'~~-'~~~ Alur.epace~ (Dimetilhi30 340 dra.:&dl1 Q aci~ul_ui !u~ci~c)


""r,

380 --

--,,:l

5GO 600 ~

---so

0,025--~ 0,020-0.020--

....

~ ..

ANIiXA 5 (.onlinu.,.)

o I
50 51 5~ 53 54 Acrilamldi\ AcrilouitrH-

1 polimer

I
I

2 2,5

I I

3
',1

4 OR

6 240

410 [

I I

7 G,O

8 176

9 .0

10 0,03

11

12

13

14

15

16'

\"juil-pirid inic >10

--7,9

----~,.{

--- --. --- ----510

-_. --20 0,025

---

---

---

-polimer
AriI-nit roso. M~ j' Ha 111id ii, Acid azelak

puternic r. pu- .

-~-I'
' '

>

10

---

----.

240

6,0
~),9

421 595 329

tx.-:J.' .a7.0im-butironiT~

--- --- --":;-10 --- --- -"7-,--' (l,4

5T
-6,~ 7,4

--- --- --- --- -_. tt:Il1ic f. i'n. tente --- --- --- --- --pu------ternic f. putcrnic
"

-'--1'9;4 560 --- --465

55
5R 57

, Acid paratcrtiar-bntilbenzoic Acid tctrncl'to-etilellc1iamin Anhadt (praf)

--> 10
S

------

--

--' --.

--- --- ----- --- ,....,-4(lU 300


<500 -400

--- --- --- ----- --- --- --- --210 7,4 --- '-_. --. --- o;7l 100- -_.
1000

---

puternic

---

++

58 59 60

Aitazin tehnic~ Albumin Aluminiu Alar Aluminiu Aluminiu

\In,

(Prud\ls ;),~

Iucto atomizat

---m:~

--- --- --- --- --- --- --- --- --53U 7,9 460 -- -- 570 --. 6,8 245 4U o:os ----. --~ --640 --6,12 680 ~ U,015 --- --. 340 --. --- --- ~ --- 0,40
----:i2O -:590 --- --- 540 --- ~ 437
550

lao --- --------10

----. ---

------.

puhtu.lc

13 7

mcinat de souin

63 64 ----;jG
67 6R ()9

D5 29U
1400 7"

----:;:s
130

-45

--7

A1chilarilsulfonnt Acetonitril

U,U~ --

---

---

---

---

Alcool 3.5-ditcr bl1til Alcool polivinilic


Albastru Altlehicl de mctilcll crotOllic

842 ~ --- ----- --- ----- --- "'376 22,5 --168 --- --- 344 2U5 5;"4 --- 42,8 --- 0,45 5-10 ~OO --456 --- ----- --- -~ 22,1 --- --. --- --- --llOU --- --- 230 --- --- -.- -sa --- --- --- --- ---

:;u
31 32 33

Acid

salicilic

545

Acid tioc1ivaleriauic Atrazin Acid nicotinC (Acid piridin-3-carbonic) Acid bcnzoc >10

--- --- 8iO 4TO-- --- ~ --- --- ------G4U

fi~O 157

3,2

25
50

74

13

--- -----

----570

--- --- --- --- --- ----s:3385 -.;o


5,2 387 30 1,.1 27:\ 80 0,02 0.02 74

:-1-4

----:22-

8;;0 850
100-200

++ ++ +++ +++

-----

__

--f pu~ ternie

- 34
35

573 620 620

---

AdeI nitrobenzoic
Acid sorbic Aliaj Aluminiu-cobalt Aliaj Al 1[0 Aluminiu-cupru Aliaj Alullliniuficr

36
37 38 39 40 41

---

(aliaj)

Aliaj -AI+M. AlulIuniu-magneziu Aliaj AlumiuiuAluminiu nichel

--- --- S50 --- --- --- ~ --- --- 250 --- ----- ----- --- --- --- --- --- 500 --- --- --- +++ ~ +++ 250 30 425 134 ~ --- --- --- --- --- --- --- ------- --derat 950 5,48 180 0,100 598 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --1,92 slab 280 930 1,89 ~i5, 5 1 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --0,72 5,00 550 1,47 70,:1 ------;)70 --- 5 --szs To:O ~ TPi~ O
1110___ o

430

6,32 5,55

703 703 1400

20,0 190

0,02 0,08

44
1

940
590 (1ioctil-

=
---

ternic

mode.
rat puternic

14 7

~~
4:-1 44 45
4(j

---:J2O
-----

6,40

----:J5
;'5 40 40 70 50

0,03 . 0,05 0,06 0,06

-1-0-'--

Amcstec !,VCftalat (07 - 33) Aliaj f\.I Si .-\luminiu-8iliciu Aciel astorbic Aspirin Aedat de bcriliu

U--

3,6

--(12% Si)

o:s ---

:320 670 640

5:l" 190
5,2

---

--- ---

---

----:wo

5,2

525 527 337 <700 703

--- ---

--}Jll-

O,OG
0,025 0,025 0,10 0,64

12

-1

++

"7
48

Albu.~ de ou Acrilonitril polimer

--- --- --- liGO --- ~ 5,8 660 --- --- '620 --- ~ --- --640 --- 4,07
__ o

:,5
SO

140
35

140 25

[j

4'9

>10

8,1

2;3 500 460

8,3

---:;n

"'0,02

--- ""7:l ------ --- ------ --- ----- --- ---

ternic f. 1Juternc

17

ternc slab

f. pu.
ternic

"'

ANEXA .4
5

(continuare) 23

I
~

10

11

12

1131

14 115116117118119120121\221

-46

111

216

12 ~
=25 ~ ---

----m-

--

--

--

IIA

T;
-

DA 2+ :;::+ + +

-157.5
45

gaz

410 ~ -=zs --~ ~


287
-

IIA 105,8 8,4 38,7 llA

---

T, --

-- - - - --

-110

wo>0,0 <-30 <-16

---m- -160 190

--

!TA T, - !TA -

NU 2+ :;::+ -- -- p

.-

--

---

2+ + + + + - - -

--117
=s =25
-44

2,0 lT,6 "'l.lAT;

DA 2+

+ - - +

--

---go 4TO-- 2;Q ll,6 11A T ,


---mf 470 --

DA2../.. -;- + ,T

--

---5-4-

-----

--

IIA llA llA IIA

1'; 1';

NU 2+ :;::+ + +
2+ :;::+ + +

- -

---- 7T65550 --45 -=zs <:O -si 412


169~
-110

----

T. NU

-- -

NU 2+ :;::+ + :;::= + + + +

T, NU 2+

---:co ~
--- --

----:rn- -- -- -- ---

11A

1';

NU 2+ :;::+ + +

-- -

-- -- -- -llA - !P 2+ = - - - - -- f. eJr::p1ozibil --- 3:2 12,6 HA .T, -- - - - --7-4- ~ 305 --=1s - !P 2+ - - - - -- - 1 e'll.:plodea---- --- -- .- -- 11A 240 80.7 zll ---s.G IIA 1'; !P 2++ + + + - -0,7 156" 180 -93,5 ~ -,-- 407 10iJ -- -- -- !TA T NU 2+ - - - - - -- f. inf1a173 mabil --- --- -- --- -- -- -- -- - -- -- - - - - --- - - - - --- --- -- --- -- -- -- -- -- --- -- --- -- -- -- -- - -- -- - - - --- --- -- --- -- -- -- -- - -- -- - - - -1

---

-- --- -- ----- --- -- --- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -- --- -- ----

-- -- - -- - - - -- -- - -- - -- - - - - -- -- - -- - -- - - - -- -- - -- - -- - - - -- -- - -- - -- - - - -- -- - -- - -- - - - .

.. -

o I
1

I
..

WillTE-SPIRIT

3
0,77

----

---------~ -~ --- --

--~ ---

'.
"

--

,
.

----

--,
214

AN!XA .4
5

(continuare)

6 43

7 147-200

8 260

10

Il

\ 12
HA

I 131

14

I 15\16\17118\19\20121122\
+++

23

1300 1,4

6,00

T, NU

--- --- --- --- -- -- -- - - - - - , - - - - - - --- ---- --- ---- --- --- --- --- -- --- -- - - - - - - --- ---- ---.- ---- --- --- --- --- --- - - - - --- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- --- --- --- --- -- -- -- ~ - - - --- ---_. ----- --- --- --- -- -- - - - - - --- ---- ---- - - - - - --- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -_.- - - - - - --- --- --- --- ---- ---- --- --- --- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- -- - - - - --- ---- --- ---- --- --- --- --- - -- -- - - - --- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- - ---- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- - - - ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- -- - - - - -

7"

---

--- ----

- - --- ---- --- --- ,--- --- -- -- -- - - , --- --- --- --- -- -- -- - - - - - --- ---- --------- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- - - - - ---- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- - -- --- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- -- - - - - --- ---- --- ---- -- --- 1- --- - -- -- - -

--- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- - - - - - - --- ---- --- ---- --- --- --- --- - -- - - - - --- _._-- --_.- ---- --- --- --- --- -- -- -- - - - --- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- -- - - - --- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- -- - - - ---- ---- --- ---- --- --- --- --- -- -- - - - - --- ---- --- ---- -----

-1- --

-'-

-- - - - - - 215

o
1

I
p. meUI stiren

I
,_ ...

.2

V1NILTOLVEN

H,C-CH-,=/_CH,
CsH,CH=CH, CH1CHSiCIs

/-,

4 4,1

VINILCICLOHEXENA VINILTIUCLORSILAN VASHLJNA

-----

3
4

I
-"--.

-I

,
,

,
..
I

--- ----

--

.
.

--

---

--,

_.-

.
.

-- --------

----

--216

ANEXA.
5

(continuare)

I
"

6 60

I
--

10

11
29,3

12 1 131 14 HA

-82

I 151161171181191201211221
2+
-

23

J70

400

3,8

- NU -

---

--109

16 14

-128

465 225

-- -- -- --

T, NU

:1:1=

-- -- -- - - - --~ -m; -- ~ -- -- -- -- -- --- 2+ - + + - -- --- --- -- -- -- - - - - - - - - -- --- -- -- -- -- -- - - - - - - - -- -'1- --- -- -- -- - - - - - - - - -- --- --- -- -- -- - - - - - - - - -- --- -- -- -- -- -- - - - - - - - - -- --- -- - -- -- -- -- - - - - ~ - - - -- ---- -- -- - - - - - - - - -

--

_.-

-1--------

, -- --1-~ -- ---- --1-- -1-----

------

------

-- --- --- -, -- ----

---

---

----

--

-- --- --- --- ---_.-

---

-:<

-- --

-- - - -- -- -- -- -- -- -- -- - - -- -- -- -- - - -- -- -- - -- -- -- -- - - -- -- -- -- -

-1-1_.1_.

-- - - - - - - - ~. - -i I -- -- -- - - - - - - - - -- -- -- - - - - - - - - -- -- -- - - - - - - - - -- -- -- - - - - - - - - -- -- -- - - - - - - - - I -- - - - - - - - - -, ----- - - - - - - - - ----

- -

"' -

-- - - --- - - - - - - -

- -

'- - -

-'- - - - -

--

- -

-1-

217

""'

"

..,l.".

,1-

,
1

o
li ,

2 3 4
1.

ULEI DE BUMBAC UNDECANOL 2 ULEI DE BALEN ULEI DE COCOS

0,925 CH,CH,CH(OH) (CH,)CH(CH,)- CH,(CH,),CH, 0,827 5,96 ,


0,925

0,91

------

5 6 7 8 9 10
li

ACIDUL ULEIULUI DE

'cocos
ULEI DE CONIFERE ULEI DE IN ULEI ULEI ULEI ULEI ULEI DE MSLINE DE MUTAR ' DE OASE DE TERPENTINA DE PAL~IIER ,

0,9 -0,93 -

- 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

0,910 1,015 3,42 0,92 0,860 0,92

ULEI DE COPITE UI,EI DE C!NEPA ULEI DE PORUMB ULEI DE FLOAREA SOARELUI ULEI ULEI ,uLEI ULEI ULEI ULEI ULEI ULEI ULEI DE RAPI . DE RICIN+ DE REZORCIN DE TEREPENTIN ROU DE TURCIA DE SUSAN' DE SOIA DE TUNG DE AVIAIE

-----

0,93 -0,92 -0,914 , 0,958 0,96 -1,~85 3,79 0,86 4,7 0,95 0,916 0,925 0,92 0,901

---

----

--

26 27 28 29 30 31 32 33 34

ULEI DE TRACTOR ULEI DE VASELIN MEDICAL ULEI VERDE PENTR,u NEGRU DE FUM ULEI DE MAIN ULEI SOLAR ULEI DE TRANSFORMATOR ULEI DE TURBIN ULEI DE CILINDRU ULEI PURTTOR CLDUR ULEI DE MASLINE ULEI DE PIN

0,93

0,815 0,965 0,917

--

--0,892 -0,877 -0,90


0,927

0,965 0,919 0,900

----~

35 36

.
.... "'-);

zia

,AJlEXA - (continuare)

-=-~_-_I~ - - -65 100 225 285


----230 -427 -

110 1.11 I 12 11311t'11511iHl.l11912~21j221


-

23

-llA

~I~ NU+ + -j~I+ NU3+::t:::t:I::t:I::t:==/HA T, +


Tz NU

216" ----zz----

lTA~

NU+ + + + + __ -- - - - --

+ + + + + __

---

--~--360------llA

~-

-- --5-4-----gg 350 -- -- -- lTA 1'; NU- + + + + - __ --=- ---ws- >31534(j - lTA T,ND3+ + + + + _ 225 3.3 HA T, NU+ + + + + _ -=-~ 151-----=--=--=-lTA NU-++-----~---w>------lTAT'; NU++ + + + - _ ~~~ 0,69 lTA T, -++++-27= ~ - ~ HA T, NU + + + + = = _ 3+ 43 . --~--____m_---.---lTA T, NU+++++-_ "2s.I -=- ~ ---

-m-

229 -s93

' HAT; NU - - + :;:: 2+ '1IAT';im3+++++==llAT; NU ---

==-

--:m- -=- -=- -=- HA1'; NU 3++ + + + 9250 kcal!kg HAT; NU3+ + + + + - ~279608 - 1.4" HAT; DA3+ ++++ _ -55~I49US---o.s6.0 HAT';fP2+++++-~ ~ 1lAT; DA+ + +++=::._
-m--sI3~

=: =: -

==

1"lA"'~

282 - 370 ~ .57 ,200380 UO ----m---34(j-----

--------

100

--

---

290

--~--~-------~---~-355 -----515 ------

lTAT'; NU+++++==_ lTA1'; NU2+==++==_ lTAT'; 2++ = + + = + _ 9520 kcal! 3+_ HAT';--2+ + _ + +=+_ 3+ ----- -- -I~ - - -,.HAT, 2+ + _ + + + _ 3+ , HAT;--2++-++=+3+
l1A -r;-2+
3+

2+=_++==_

+-

++

+_

9520kcal!
kg

llA Tl-2++-++'=+-

-----w-----3OQ------lTAT';-2+
----------------------

3+

180-

390-

HA T, HAT;-2+

+ _ + + _ +_ 3+ -----2+ + _ + + _ + _
3+

1%.00

--~--35O---------------------------

+ _ + + _ +_

3+

,.
,

-30 220 _____


225

325- <290 450


343

--~204
\

IIA T, NU + + - - - + _ 9600 3+ kcal! ---'._____________ kg IIA T:a 3+ + + + + _ + -----lIA-++++ +-

------

-9-3-

219

o I
37 38 39 40

1
-

ULEI DE TRANDAFIR ULEI DE PARAFIN UNSOARE DE COCOS URBEA

.
H,NCONH.

-._-

--

1.323

---

-..

-----

.
,
,

---

-,'1'

~ ,

'--

--

-----

---

.
1

----

---

-(

j
2Zl1

--

.-

.-

ANEXA"
,

(continuare) 23

I ,
~

6 93

la

11

12

I 13 I 14 I 15 11611711811912012d221

--

--14

-~--216

------

---

-----

I
-IIA -IA
1

-I

-31j

--

- -

++++

-+

-- ---132

- -T,
-

--- - -

---

--

--640

---

--

~-- ---------------------

-----------------------------~-----

'"
--

T, - --

-- - - - - - - + ++++
-

- - --

- -

-- ~-- ---

-- ---

~ -- - -

."

- - - -

---

---------

-----

--- --- --- ---

=1=
--

-- - - - - - - -- - - - - - - - -

--- -----

-- -

----

---

-----

--

--- ---, ---i -- --- --- --- -,

---

-- --. -- - -- " -- -- - -- -- -- - -- -- -- - -- ------

-- - - - - - - -- - - - - - - -- - - - - - - - - - -- -

-- - - --

-- -

- --

-f!l~J;fd
;

-- --- --- --- --- --

----

, ---

-- --------- -- -- - -- - - - - - - i , ---- -- -- -- - -- - - -- - - ---i --- -- --- -- -'- -- -- - -- - - - - - - ---- -- - -- - - - - - - --; --- --1 , --- -- --- -- -- -- -- - -- 1--- - - - - - : , -- -- -- - -- - - - - - - , . --:--j -, ---\ i
,

--

- - - --- -- - - - - - - -- - - - - - - - - --- -- --

.
tU

,
,

,
01
1 2

3
0,88

I ~
3,661

XILEN
.--;.

orto

C.H4(CH~)2

"

(Dimetilbenzen)

,.
.
2
3

meta. para

...
~

0,864 0,86 (CH3l!C,H3NH2 0,99

-- -3,66 -3,66
4,18 5,53

XILIDINA Dimetil 2,3 nni1in XANTOGENAT

orta

DE POTASIU

1,558

--------

..
.
~
<.
.

-~
--'-

--I

--

..
.' .

-----

22%

,
.

---

-"~

--

-1

ANEXA 4 (continuare)

8> I 9 1-10 1 11 1-12 ,1131141151161171181191201211221


-25
b !Il':":-.!ilIa,.~

23

25

144

465

400

1,0

7,6

lf:-......... IIA

~._. ~~ TI NU 2.+

+ + - -:;; -+
----

10250 kcal!
kg

-------48 13 25 30 . 139 .139 224

------525 528 400 400 1,0


1,1

---7,0 7,0 2,7


IIA

-----T,

7,8 kglcml

NU2+ + + - - + - -

---------------<-19~ 200

------------IlA
IlA

T, NU2+ + + - - + -+ + = = +:'::

~2

1,0

'f,fP2+

~------=--=-

9,5 lTA-=

NU +++====
-

----------------

--------

-- --

-----------

----------------------I

-- - - --- - ---

---------------------------

------------------I

- - - -- ---

----_._-----------------------

--

------

--

----------------------.---- -.-. -'--- --- -----------~-----------------

- --

-- -- - - --

--

- ---;-

--

---

--

--

._- --

-- --

- -

- ---' - -

-------------------------------------------

,--------

. ---------
------ - - - ---~-------

-----

--

-,---- --

--

--

----

- -..-..- -

--

--,
-'

--------------------------

%23

,
o
1

I
ZINC

'.
ZINC praf
4

"

I
Zn 1, Zn (C1H')1

'3 7,14

,
2

--

DlETIL

1,2

3
4

ZINC ZINC

STEARAT
oeTOAT 27%

(CHI{CH~) L.COO}:Zn (C,H"COO),Zn

-- -21
----

'--1---

---

.
."

--,--

.
-

--

,
"-

--I ----

--

---

..

-~

--

224

'~

ANRA

, (a:.ntinuare)
1j

0'1 -.
Pectin --2-1 Paie de griu

1-

I
--

91

70

11

]- 12

13

14 f. pu-

16

420

7,B7

563
,(22 386

75 I 0,03

---'--I~

-6,95
G,:19

--ss ~ ---w ~
40 0,04

--- --- --- Pu:ternk

ternic

~I
4 5 -67

Polietilenterdtalat Polistiren (latex) Polivini1

-1-1---------->10

--

---

500 --

500

6,39

Parafcni1endiamin

--'---'390 620->10 >10 >10


4,1 >10

~I
9 11 12 13 14

Polietilen de inalt pres. Politilenlt de joas pre.'L Polipropilen (fr antioxidant)

7,511,4 22,4 2,.1 8,0

1--1 "5.il1l:W1--W10,0l'-1 I I I I I 1=1. I:~Yn7c


tenic puternic

---

--- ---

" f. pu-

li li 14

5,97330 '25 0,03


281 527

450 450

38015.~ 5,6

20 0,03 0,29 20 0,01

,0";,

_"_, __

,.

10 I PolistirCll granule
Poliacrilnitril Poliuretan Poli vinil pira 1idon

2,0 1 420 5,3 386 475--5~27-37--

20 0,03 0,32 0,23

---moIPU:ternic 7480-~330 6880


slab

11120

8,11~--soo---:t60.8,3-ns'25 ~ 425== 465


5GO

0,020 0,I2-0,11 == 0,44 O.~~ -----O,O~5 ---

Polic1orur de vinil (fin) >0,1

<{o,ll
3,6

<0,1 ,

.46-63== 42-58 ----s95400~--14- :lOD 0,160


400 2,0 6a-aS

4.0 1,0

~~""""i7501 --1

~1.PleXiglo.s praf 16 Pm.f de plnti'\. 17 I Porofa! (Azoizobutiro~ nitrU) 18 Parafcnilendiamin

------m---S;S-----> 10,0 > 10,0


9,0

13:3 460 2TO9:6' ---s3l "'3i


4,3 430
---

f. 1'"taTaie

112,5 I
4T
--

-G20

350
~

~,3

-----n5-zs :0:03 --102 ----wo---o:os

563

15. 0,025

---

---

pnternic f. pn.1

19 tl ~

Pentacritritoi Pireton

>10,0114,6 14T---:j5()---~670:J00,01-------~ -5,4.5

14

20-

---

---

-----

tcruic

" ,~
.;..,

ANEXA 5

(continuare)

n
2l 22 23 24 2;;

1 Propiollat de celuloz O.~% hidroxit liber Pollcarbollut Polietilen-cear tate molecularll.' Polivini!acdat PoliYinil <1eeta1co(J 1 Polimer de oxirl. de cti1cn'i. Poliacrilamidtl l'oll"ni1hlltiral Parai(lt"lll aldchid:\ Pamoxibctlzaldehid;"l Pamfcnilcndialnin Pcntaeritrit Pcntasu1fut de fosfor (1 mg/1l13 = eMA) !,oliacrilnitril Propazll Praf de spun Praf grune Ptnf de secar Pulbere de cereale secar (greumic1l.)

I
I

3
2,9 4,5

I " I
2,6

5 460

7 7,5

I _8_1
330
:1:10

10

11

12

13

14 putemic

15

16

cu. I 7,5
8,6

25 I 0,06

IlTi7T01---1 (f,71
0,8 400 -

I~I
20

0,025

,--,--,--,--

~.~ DT --r2 550 ---1-,I------nT-I,-2- ~~~ 520

5,8

7,2

5,2

-m- -----.w:,5

211

0J"6 --0,t2 0,03 ------~

0,0:15

---

---

slab lcmic temic

-------pu:-

:lG
'27

--------.---------14730

:!S
29

>tO -> 10
>10
--

~~DT---..wo
----

5,8

6,4

0,9

:350

4GO

---

---

~l7G------ZS 0,02 "5:9140 ----:ti)


0,02 0,02

7,4

-------,,-

-----

--~----

---

f. puternic 12

4W
--

--:Hl
:H 3'2

9,iJ ----

410 I------ ----.-

150 ~~ 9,3

G67 20 -- ------ -- ------,--,--05,7 420

6 7'i2

--

--

--

--

-----

30----

I I

pu- ,
tenllC

--------~---0,12 15-20 74
0,24

3:~
~H

----~195~>7O()~O,015 --'--'--'--.L83
5'5-600

++
+

280 --,---,---505

35

1--1--1 152,5

I==I~

+++

+--+

:m:<7

--'--I~--5------

~I--'-60-100
j

--,--'---,--,--

:m
39
40

Praf grune de griu

==1=1.=

4:W0500 415470

-- -- -- -- -- -- --,--,-305 0,19 50-::100 -- ----------,--,-305 0,37 30-150 HAH 7,1.5 324 337 55 70 0,03 0,05 0,37 15200 3260
1

430 420290 495

===1- =


41 42
4~~ H Praf de ovz

ANEXA S (continuor.)
i orz 440 270 :2.95 2H5 0,17

Praf de 1:1Cllr~Uat Seluill(: uleioase' Praf ~(,lIIille turt (le ill Praf de zahr Praf t.rifoi (mlicilla.re) Praf de bumbac Praf de celofibr Paie de gJ:1u (fibre) (fihre)

--- --------------

~
470 :\60

-----

---

----- --- TOI --- --- --- O,-U --- --0,65 20-

50 -500 ;,0-100

---

=1__ o

---

~5

280
~W5

----(l,95

~6 ~7 ~8

-----

--- --- --- ~


470

-_. --- --- . 0,2-4 100 --- --~ 500 --- --- --- --- lOOO --- ---.

---wo

422

55

0,U5

pu-

-~
SI) 51

Praf de

t"UlIlegn.

--- --.- --430


--'-

---------

---

7,73

-a86
---

----.

35

---

l'ero."I:id ele dicumit (40- 60) pe suport de CaCO. FeuH b etan afti! ali tin1\ conintnd bctalJaft(,] Polifonnaldehid Porumb grmezi

-sz5:\ 5~

7,1

--- --- ----- --- --400

----- --- --5,2 6,67 702

Porumb tiulete
l'orumb llextriuii

--s6
57 ,8 .\9 60 61

55

Pcnicilinprocain Praf de plut Protein din fica.t eu fibre

Praf polie:;tcri

~tic.l
Piele prnf

ternic --- --- --- --- --- --- --- --- 350 f. pu. 7,7:l 30 0,04 --- --- --- ternic --- 400 --- 7:38490- 40 --- --- --- --- --- --- ------ --- 450 --- 3,4 136 ---zs ----- 74 --- --- ----- --- 460 -----ziO 6,8 455 ~ 0,035 375 470 --- ._--- --- ,,20 --- ~6,8 15'l ~ 35 0,045 ~-- --- --- - - --0,045 --493 --- --- --- --- --- --- --- --- --- -- ~ --- --_ ...

420

20 ~5

ternic --- 17 --f. pu0,02 ternic --- --- --- --- --pu~ ternic --- ._-- --- --- --- -.. --- --- 5=50- --- --- ---

---

-_. --

++

0,04

pu-

--- --- --- --400

,,72

t.,

Poliforl11al dehid

<10

1,9

---:J,jQ

7,9

288 ~

0,02

f.putctnic

~,

r
O

ANIXA 5 ("A~~.erel

I
Perclarat

I
.

7 7,4

~
147

10

62 63 64 65 66 67 68
69

Polimer de etileno.:du
de amoniu

--- --

350

Plumb
Praf de coca

Pentacritrit
Poliacrilnitril Polietilen (joas (tnult pres.)

----750 aoo74 --200 495 185 --- -450 --- 4,6 -- 3() 0,01 -- --- -- ----- --- -- ---as --- --- 7 -- ----- --- SOS -- -- --.- --- --- -- --- -- ---

260

---

30

0,03

I I --~
11

"

12

13

16 6

11

74

---

---

--

presiune)
Polielilen Polipropilell

70 71 72 73 74

Polistireu Polistiren modificat cu cauciuc Poliuretan


Pulbere Pirit neagr.

420 5,6 455 O,Q! -- -- 410 380 6;0- 2O 20 0,03 -- ~ 74 ----zo -- --- .-rro -400 e:o ~ -- --- ~ ------ -- 475 -- --.:o- --- ~ --zo 0,016 -- --- --- --L-

7 13 7
I

-----

----

--

--wJ 6,1 609 30 340 --- -- --- 120


555 1,5 {l,9-

460 425

3,9

35

800

0,02 0.320 0,050

--- ~ -- ---- --149

75 76 77 78

Paie de griu Pulbere de sticl Praf de splat albastru Polimer de stiren 70 %} butadicll (30%J Polimer al clorurii de veni! (70%) sti ren (30%)
Polistirol

79 80 81

90 --- 74 --- -- ~ --- --- 490 -- 5,69 56 ---sa o.os --- -- --- --- 4(j5 -- o:s --- --- --- 4830 3iiil= 0,l2 500 --- --- -- -- -- -- --- --- -- --- --420 2,4 27 10150 -- --- --- _.' 30- ---- -- -- --- --595 37 0,18 -- -- 475 -- --- -- 40- --- --- '-- , 6490, I 60 0,23 -- -- --- --- --- -- --- --- --- ---- -1-- --I -- ------ --- --- -- -- ----------

--, 470--

-.w-

55

~--I-

ANEXA 5

(continuare):

o
2 3 4

1 R1i.in11 alchidic
R~in alilidi
4

1 21

_1_1
I
1

__ _ __ '_ '~I I~I~I~I'


0,[2

3 1,-,

1 5 I

I-i 1'8'191
7,45
6,25

'io"

17 '1"1217312"141151 1__ 1__ 1__ ,1"h


1

16
15

SOO

703

35 0,02

R:1in:1 aminoureo

---'--'4Sq---'---'--I~--~~~(Gll---------

'~53-----r5O]B-------.-pu:-1 17
ternic f.pu-I
11
-

t"pnternic

13

formaldehidic
Rin3 celulozic . ~
,. , '"

\. 0,1,9. ------lnOc
'''.''

'teruic .. 1
,-O"

5 6
7

I Rin polieterclor.inat I
Rin cumarOll-

--'--I--~--4;6370,3~
,

>101--.

--o

520--o -. 6,53' 703--15- O,~'l -.

__

o-' -' -" " ~.;:~ ';4 ..


'ternic

indenic! I R1iin epoxldidi

> 10112.4

12:7
I

"9
10 11
[2

I
!
1

Rin

fluocarbonic

--

--

--600 -5W -______________ 410 500 500 " ,

630-5.0

~ 329' -.:10 0,035 --74" 6,6 20 0,015

----=---

--=- --- --- ----..1=1

--

-,,ard f, pu-

12

Ri1in fenolfurfl1roBc1\
Rin hexa.metilentetraminli cu ingrediente Rl1in (nylon) poliamidicll

6,32 6,88

793~ 703

",'
~

(Gll-"_.: " _"_" 15 .o,O[ 30 0'02\=1 30 0,02.

14

'_' te:rnic " I " "

14 13 14

I Rin fenolic
,Rl1in policarbonat

, '=1=1

.,6,25 ,49.2 6,.46 703

13

14
15

i.R.in polictilentereftalat

7i:O -500 ---'--'4iQ--

"'5,48

6,39386

---zs Q.02 -.o 0,04

R.in Rin
o

de polietilenA polimetilell
~.lj

16
17

--'--'----szo---'--'---.m) --

-uz~~
: .....
260, 703 .

_ 5,8335f'~(Gll----11.100 .. ' . .,' 0.064 --

--

..

Rin ~-,,~ polipropilen!

5,34 351-----zQ 0,03-25 0,0.2---:-15 0,01

-... .. '

18

19
~

Rin~ poliuretan R1UIln~ u!lturo.Hi. DK:

.<:

>10 I 6,6 I 1,51550 390 6,18 . 390. ,6,11 :~',"'I~l ~,~.. ~lu

15 13 putcrnic f.pu' 1-1-2-'--temic -~ dera.t -f. puternic 6330. ,,~'"_". i ,14

"1-=
.

\->,-;,,",',1"\

.,

l'A

~ O

ANEXA 5 (contlnuor&)

I
acctnl-liuiar

fi

20 -2-'22 23

Rin:'l. polif()rmalelel1idici1
Rlt,~il1i\ polimetacrilat de metil Rin mctacrilat de metilacrilat de etil Rin metacrilat de Illcti1actilat de etil-

>10 6,3 >10 >10 0,6 2,5 >10 >10 >10

6,5

1,9

HO

_. I

& ~8B

9 35

10

I
..

11

7,9

0,02

I
~

"

12

13

14

15

r
-

16

..
~...------ ~pu.

11

7T --;) 480 ----"S lf


--14-

"30

~---

2:7 ~

---

671 --:m- ----:m- o:or "'309

--- ---

tenlic f. puternic

.'~';:.'t:
., ',,,,

9 "T,7

----:o --- 6.3

----zs o:oz --- ~


~
25

---

stiren 24 25 26 27 28
Rin acid II1ctncrilic modificat Rnin poliacrilamidic Rin poliacrilonitrilic

I:O D:6 ----mi' -""190 7,0 126 ~


~

o:w --- -,-- '--- sw;0,03 0,02


0,025

---o:<i

--:00 240 6.0 ~

~----- '---.--

f.

pu.

Rin acrilonitril-yjllilpiridinic Rin poliacrilonitrilvinil.c1orurl1 de "initi-

B:'l 2T 505 460 ~ 500 7,9 "27" 5W --wJ . 6,0

77S "'35
-

teme
f. pu~

---m- ----w

-,--

--- ---

--s.9 3 --.;so 2"O' 'TI JM3 '"35


,,:0.1

O,OIS

--- ~

--- ---

teruic

d.u
29 30 31 32
3:3 Rin tctraf1uoretiicn (microniznt) Rin epo:dbisfcnol A (amestec) Rin fCl101-fllrfurol

0,1 1.9

"'"3.8

>10
>10 7,5

15,2 9,3

---o --- --- --- --- !\l.b ----- --- --- --- ~-pu. o:s 5TO ~ ---.r.o ----rs:4 ----:mternic 3;9 ---s:w -.-- 6;2 597 """""25 O,ii' -.--'- --- --- f. pu- --0':035

--- 67U 570 .-- ~

Rin fcuolfort1uLldchidiL Rin poHctilentcrcftalnt Rin polietilcn-ccar1l ~':..::.",:"",,<:,. Rin Iayoll (visco:.d1)

1,4
2,6

460
580

--- G:"2 .
5.4

z:g-7,2

---soo --- ~
400

770 246

~
25

ternic o:or --- 7r- --- ---

I~

-388 ~
-"1Tl

0:035 --- -~

n,OI"

:14
35

5,8 0,2

-o:s

--250

5,2

-:TII M35
0,24

(J.3 ---o:<i 520

7";5 li9 ~

--- _._-- -~.tab

--- --- -~ putenlic --- ---

"
;;

ANEXA 5 (continu.r.)
36 37 38
Rin polistiren.compund turnare 1{it1r~ poli::t.iren-lntex Rin copolimcr stircll-flcrilonitril (70 -30)

f. pu>10 >10
l,9

!
&

3T 500 500 ~ ~ -gs 3T DT 500 5,0


~
25,8 <110, I

6,0 [3,4

2,0

560.

5,4

351

15 20 35 25

0,04 0,015 0,03 0,025

--- --- ---

t~rnic

pu-

'l

39

40
41

ii:

Rin copolimer (75 sUren -bntadien-Iatex Rrt'iu copotimcr poJivini1-butirol Rin copolimer c.1orur de vinil-acetat H.illr~ CopoUtllcr (60 dorm vinil-acrilonitri1 Rin copolimer (33 durnr viIlil.acrilonitril Rin[L cUlllurontliudeu DUR

25) > [O >10 ~O,I 40) 1,9

1;7

440

--- 6.5 274

--- --- ---

ternic

. ptL="""
ternic

--

-0:9 390 --- 5,9 140

----w o:m:---- --- --- --"


11

--- 690 --- --- --X


X

42
43
44

-a:I --0;6 570 --rnl 5.6 229 ~


7;2 2:0 530 --rnl 6 527 ~
.

67) >[0 >10 >10 >10

--- --- --- --- oI.b X ----- --pu0,025 tu-ie --- --- --- f. pu~ 0,015
)(

..

tuuic 15 20

24,4 5
25,2 5,3 [,4

550
420

6,5

772

0,61
0,03

"

45 46 47 48 49 50 51 52 53

Rin dae
Ri1.'jw alchilccten -dimer-I'E, SI Rin polimer oxid de etilen Ri:tin copolimcr anhidrid ma1cic-ctilen1i Rin copolimer anhidridii ma1cic-stiren Rin1i metacrila t-izo bu tilie1i Rll.in trill.cetat de eeluloz RKsill polimer (Nylon) polihexametilen -adi pic Rin policarbonat

400 --- 5;'l l60 5;7

253 913

--- --0,61 --- --"

:O

--- 7.4 147 :O 0,03 --- --- --- --5,8 6 -0:9 350 " ----0;04 --oi 0,2 t;O o:z 540 --- 5.3 --1- ~ 490 6.7 67 :O o:oz --- --- --- f. pu>10 7;l 4 '""470 tOl'nic pus:o --- --- --- --- 5,2 197 --- --- --- --- --- ---

--o

!i

54

Rin coprecipitat polistiren-cauciuc buna

--- --- "6,'3 183 --- --- --- --- --- pu- ' --ternic I.pu>W --- --- --- --- 6;'7281 --- --- --- --- --- tern.ic ' --- --- --- --- 5 239 --- --- --- --- --- --pu8,6 . ternic --- --- --- --- 6T 266 --- --- --- --- --- --5,8
5
"

tunie

!
o
55

ANEXA 5

(continuare)

I
Rin d tntrire (lic.

1 Rl1..,in tuelamin1t-for1ualdehiuidl. urce-formaldehi.

2 <1 <1

5
860

I I

7 5,7 5,6 4,6 4,2 6,4

8
5,6 5,(1 35 84

9 85 41

1.

10 0,320 O,OH

1/

12 74

13

./4 slnb

15 17 15

16

56 57

Rfisin~ clei cu ageni


ul'cc-formaldehispum!'i polillrc. 1

--- --- 470'240 --- --- --- -----

---

74

--"

~'o..;~

--- --- ----- --------0,47

---

---

--"

I . 112 2:9

'

18 59
60 61 62 63 64

Rsin tanicli Rin

>to --- --- -->10


<{I

G'7

--- ---_. ---

petrolier (asfalt) RUln~ stiren-sulfonat -de Nu Rin capat RCZIlrcini'i. Rin Rezidii Rini\ fcnolic (no\'olac)

---

-_.

----'2ii 0,03 6/i ----- --- 510 --- ~6 336 --- --17.5 --- ----- --- --- --- --330
127

f. (Utcrnic

.
.{

.. p.

?t.

...1

---

--- --- slab --- ---20-70


+++
---

---

65
66 67 68 (i9

fLlrfllro:l pe baz& de uree

Rutt1egu~ de fag Ri'l.inn nlcool-ali1ic1\. Riu{l uree-formalclehiclic eti. rumcgu Rumegu de lemn Rin lignin Ra'ln metilacrilat Rill;l dortriflorctilcn Rin fenol-for1llaldc~ hidll. cu rtnuegu" de lemn Rll.in1\. poliestcridi. polimetacrilici'i. polivJni1idl .-

---- --- 520--o:st 10-50 -573 ----- -----7.T5 273 ------;w- 0,'64 --' ---_. --- --- 440 --- --- --- --- --- --- --- --. --0,08 5,8 136 70 450 --- --- --- --- -_. --- --- --- --- --- --- --392 --- --- --- ----- --- 500 --- 4,8 --0,02 35
---

-_. --- --- ---

cxplodenz

17 10 9

"'70

71 72 73 74

75 450 --- --- 430 240 ~4,4 525 40 0,080 --- --- --- --0,02 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --7 4,9 40 450 --- ----- --- --- --- --- --- ---{l,Ol --- ----- --- --- --- --- --- --- --- --. --- --- --720 >2000 8,200 600 --- ----- ----- --- --- --74 9 6,6 665 30 0,015 500 --- --- --- -_. ----- -250 --480

-----

Rin 75 ---- Riiint'l 76

--- ---

550

3:4--. -~

5,9

140

30

O,iBO - ..-.-.----.--

0:02

.. --'-

.f!

ANEXA 5

(continuare) 16

o
I

I
Saci:.: DK Snciz~pin elac Scorioaru SPUll praf Stearat Stcarat

2 >10

3'

7 6,1 5,7 5,1 8,01 5,97

8 840

10

--2

--,,3
5

--- -------870 >10 25.2 1,"


>10 1,9

--525 25:J
274 60 22,7 -37,8 -cxploziv

--- __I0,58 20-70

17

12

13

14

151

L pu"

ternic 14

-zo ----o:m
0,03"

---

440
393 185

pu0,24

--G
7 de umil de calda

--- 648 ------220

253

lJ,06
--0,015

---zoo
--~"

ternic

8200

"

++++++.::
15

--6,8

-->700

---

---

---

5iO
---

25
17,6

+ + -+---

8 -9-

Stel\rat

d~. mctil

Stcarat de zinc

---

---

--- --- --- --- --- explo- --- --denzi'i. --- 315 --- 5,6 >7()O 17;6 --- 0,01 ~
2,2 0,12

74850

---

---

--- --74'

7,1-

-1-0-

--Sulf

-210 235

,--" 190

4;i) 224
5,62 337

--105-

----"

--0,67

'850 150850

--2210

:~5 0,015
cxplodeaz

f. PIltcrllic

12
Il

--li

---

---

---

---

-----

---

Stronin

+++ --++
-----15 ,15

12

Snlfnrrl

de fosfor P/)~

---

--- --- --- --- ------470 470 470 210

n aer
anto-

---

,,--

---

---

----- ~ pntetnic moderat

aprin.

13 14

sruun1i

bUlubac.

---

explodenzi'i.

"""4:5
7,36

S:'imiIllL de iarb Soia


,

5,34

56 210 70,3 . .. 457

--ss
50

0,260 0,06

---

----, 74

~ ~

lJ,06
,0,05

'!

- 15

--- ---.. .
,~

---

6]5

--,

---

--' ,

. _..pn- ..
tcrnic

----__ o _

i'
o
l() 17

ANEXA S (continuor.)

I
) SuHuri\.

1 de :;o(lilljK (lOO%)

1;-

-- 18 Scvin
~

--

Sevin (carbarl)

coudi. Sulfadimesiuii

(SO-SO)

-t---'----- ------ I--- -- -- -- ----- --- --- --- ------ I --+15-20 740 I --- ------- -- --- --- --- --- -- -- --- --- --49,6' 740 ---1-- -- -- --- --- --- --zs --- --- 100- ---++-+
19U . ZIV

1',

10

11

12 740

13

l'

14

ni
,

15

16

explo.

20
21

Siliciu Staniu Stcarat Smoal SiHciurrt de :1lullliniu (58'Xl \'ulatile) de culriu

---I~------S:;-~J:lO --'---'---'-780
630 G30 400

0,100 --~---'
100 0,08

200

----430

7,45
3,4 2,6

---

703

~
23 24
25 26 ~ 28 29 30 31 32 33 34

--,--,-----400

--'._-'-710
--1

--

aMO

----6,0 6,45 ~J67

120 91,4 700 527 422

----------

-- -- --- -------150 0,08 74 190 0,16 dcrat -- -- -- --- -----0,010 74 sever. 20 0,015 -- -- --- ----35 0,02 f.pll.
----:w- ()]6 --GO O,US

f. putemic mo-

12 16

15
13 13 15

S~mlnp gUH' Smn:'i de trifoi Smbure Steamt Stearat Smllrl fructe de !Jurin de plumb ele iarb

____ = ,==
500 --470

--1---[

790------'

ternic 2000-----------pn:-1--19-'-----' :~24


68

7:15
4,-1

430

. 7,:H 309,3 --

30 -38

0,05' "--

====1
-------

tcrnic
15

--"---'--_i

620
G30 --

300 ----

--~

---

puternic 1-----

Stearat de .magneziu Smoali'\. Saeharini'\. SalkUauilidli

35
36 37

clac
Stearit.rt Stalliu

.=1== ___ = ,==


470 -710 690

---s:3--yo
.
6,2

---:J7

631 '-300
----

=
420 --4~G

--.m
:~O
35 --40 15

-0,080

-.--~
.

--

--

0,02 ---'-0,02 0,0 I

6lO 370

--- --- --- --- --------:200


3,37 480 0,100 0,64 4,810--90

5,1 4,3

154

==== = 7.11==
74 ~ ---30

530 ~-----GaD .130

---~I--I--I--!(-)
slab' 10

, O

ANEXA
1

5 (continuare)
15

I
'l'antn1

fi

.1

8 260

10

1/

12

13

14

16

1 2 3 4 5

630

3,58

200

0,12

1.4. Tereftalat dc dimetii Teofilin Tetraciclin Tutun

-- --- --- "6,3 -- ---:w --- --- ~ --37,8 -- -- -- --- -- --- 58 --- --- -- --- ---- -- --- -- --- -- --- -- -- --- -- --25 -- -- 420 175 -- -- ---uo -- ---63
-___

mouerut

+---+~-

290 6 Turb-prnf depus

485

0,35

--

--420 21i0--- --- --- --- --- SOO


450 260 ,. 0,09

50400

--

Turb1l.-decuri fine Titau 'l'oriu Teuaoitrocnrbozo1 Tereftnlat de polietilen Tung (lemn chinezesc)
TulpinI'. de In

<8
9 10 11 12
I:J

------

---- --- --- o;ii7 -- -- 330 290 ""5,9 770 --10- 0,02,'1 --\,85 0,01 330 703 5,45 --- -- -3.\00 -- --- 270 -- 3 232 ~ . pu0,005 ternic ----- 395 --- o;4l -- -- 3400 -- 92-120 -- 480 ---- 5400 --0,59 0,035 6,15 510 ~
. .

--

-- 420 295

60400 --300-500 -:r4 4550 -sever

i
O O

13

440
--

7
--

337

70

0;24
--

'ii

14 15 16 17 18 19 20 21

Trisulf ur de amomu Trifoi Tiosu1fat de sodin Tercftalat de polietilen Ttlri"tUi,; secar Tetrafluoretilen. Toriu Tepacen-(DimetilhIdrazi~. \ d a acid. succinic - Alar

480 ---uo '.~. 10 330 O ~ 5 480 52 Z:7 440 180 200 178 "74 6'iO 570 >2000 -- 280 270 3 231 ~ --- 0,005 --- -- ---- 80 -- --- --- --- -- -a.o -----

--- 430 ---~

5,69

--se 80 o:oa ----- ---

--

madernt

63 --500 7.1

---

---

--

---

8 7

i~

j;l
Usturoi

ANEXA 5

(continuare)

10

11

/2

1. /3 I '/;1
sever

15

16

-2-1 Uraniu.

I-I-I~-~~~~I--I-I-I~
20 200 3,7 238 60 0,045

20

3,74 245 60 0,045

.-lIC poate aprinde ,1 exploda la IncAlzllll: tndelWl.ga'"

Uree

--'--'520118O"1--1--1132,71-.-1--1~--'--

---'---'---'---'---'---'---'---'---"

---'---'---

,
---'---'---'---'---'---'---'---'---'---'---'-----'---'---,---

---'---'--- '---'---'----,---,---'---1
"j , , , , , , , _

,
___,---1---, , , , , , , , , _

,---_---'---'----1---'

'

'

'

'

' _

---------,

o
1 2 3
4

I
Viseoz Vitamina

;
Vanadiu 86% .

r; I

ANEXA S
3

(continuore)

I
--

5 500

9 220

10

71

12

13

14 slab

15 13

16

:a,

Vulcacit M (Cllptax) Wolfram

-_.~-~ 530 -- 6 119,5 ------ss 0,24 -- -- -- '-mo---- derat -500 -- ---s;45 153---yos ---o.os -- -- -- --- -- -- 500 -- -- -10,4 -- -- -- -- -- -.-- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -,-

3,37

20,7

O,OG

++--

-- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -. -- --- -- -- ---- -- -- -- -- -- -, -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- ----

-- -- -----

,
.
.

-----

l'

--

--

-- --

-- -- -- --- -- -- -- ---

--

-------- ----

----

--

--

-----

'1'
--

-- -- ---- -- -- --- ---- -- -- _.- --

-- -- -- -- ---- -- ----

.C>

i'"

~J

ANEXA 5 (contlnuor.)

o
1. 2 3 4 5

I
Zah1ir praf, Zirconiu Zirconiu

l2.-1
~~
"~o _!.:S:;J,..'iU~"
.

I
~

a
160

7 6,4 4,56

8 351

10

11

12

13

14 f. pu-

15

~~

~~

377 350 360' 360

la

21
35

63 0,03 0,005 0,67 -~


20-40

305

633 ~

5-300

3940 teruic 2840

3;9 455

-.s 0,015
~~
0,03

~--

10 -~
74

--..
~~
---

Zahr pudnl
I

- -~ - -~ ---- --- _._- --- ~~~

--- ~~ ---~ 350 ~~ 360 7,6 --400 15


~~ ~~ ~~ ~~

~~ ~~ ---

~~ --- ~-~~

--- --- --~~

--- ~~
~~ ~-.~~ ---

~~

~~

~~ ~~
---

--- ----- ~----~~ ~~ ~-~~

--- ~~
~~
.
.

--- ~~
~~

---

-----

~~
--

-~
---

--- --~~

~~

~~ --~~
---

-- ---- ~~

~~ --- --~~
~-

--- --- ~~~ ~- ~~ --. --- --- ~~ --- --- ~~ ~~ --- ~- --- --~~

~-

---

--- --- ---

----

~-

--

-~ --- ~- --- ~~ --- ~- --- ~~ -- --- ~- ~- ~~ --- ~- --- --- --, --- --- -- -- ~~ --- ~~ --- ~~ --- --- --- --- --- --- ~- ---

--------------------------------.---lEGENDA LA ANBtA 5 Nu arde .) Suspensia n aer se poate aprinde la temperatura camerei. Nu arde la 8,32 Joules valoare de incercare maxi,tn. II Nu arde la 2g/mS ..-aloare ma..dm inc.rcat. ... fi Aprinderea axe loc Ia flacr, toate celelalte nemarcate cu S ard la incandescenii. ~ 0,1 arat materialul care in principiu prezint pericol de foc dar suspensia lor nu se aprinde de la o surs de flcri ci doar de la suprafeele incandescente. CI> Indicele de explozie este o mrime adimensional i exprim gradul relativ al unei explozii de praf. El este produsul intre valoarea sensibilitii aprinderii (!l i a severitii exploziei Q). El are valoarea 1 peutrupraf de crbune Pittsbourgh. <i) Sensibilitatea la aprindere este un indice .de referin i este definit prin raportul dintre produsul teillperaturii de aprindere a energiei tninime de aprindere i a concentraiei minime de explozie a prafului de crbune IJittsbourgh raportat la aceiai parametri ale ma.strci de praf considerate ~ Severitatea exploziei e~1.ernportul dintre produsul pres. tnro:. 'de explozie cu viteza DIaX-. de cretere n. pres. de explozie ale lllol'trei de praf luat n consideraie raportat la aceleai caraderistici ale lllostrei de. crbune Pittsbourgh. 6,236' T = % de volum. a} COll-vertirea concentraiei de rog/l inI volum 1 rog = M,P Converurea procentelor .vol. in rog/l

= 1%

P M, P volum = ----kT. 6,236

b) Convertirea dc mg/l in pri la 1 milion p1iri aer (adic n numr de cml gaz la mc aer i invers). 62360 . T pri la 1 milion y.p

M.P
;1 part( la 1 milion = 62360 . T -: 1Dg/l T = temperatura in C :M = greutate molecular P = presiunea atmosfericEzw;a 001 Bg.

~----------------------------...-----------

BiBLIOGRAFIE

1. ID 11/73, Normativ departamental pentru instalaii electrice in mediu cu pericol de e}..-plozie,Ministerul Industriei Chimice. Bucureti 1973. 2. STAS 68i7/1-1l/73-79, Echipamente electrice pentru atmosfer exploziv. 3. STAS 9954/7-74 - Instalaii i echipamente electrjce' in zone cu pericol de explozie datorit gazelor i lichi-delor inflamabile. 4. Normativ pentru instalaii electrice in mediu periclitat de materiale explozibile. Ordin 2973/14. 12. 1972. Ministerul Industriei Chinti:e, Bucureti 1973. 5. HOMMEL: Handbuch cler gefhrlichen Substanzen Springer- VerlagjBerfin. Heidelb2rg, New-York, 1930. 6. Norme de prevenire i stingere a incendiilor la exploatarea instalaiilor i construciilor n industria chimic. Mi,nisterul Industriei Chimice, Bucureti
1970.

7. Richtlinien fur die Ver-meidung der Gefahren durel1 explosionsfhige AtInosphre mit Beispielsammlung. Berufsgenassenschaft der chemischen Industrie Ed. 3/1979. 8. Rospa ICI Engineering Cades and Regu1atoI'S. Electrical 'Ins:tallations in l"lammable Atmaspheres. The Royal Society for the Prevention of Accidents - Anglia - 1972. 9. ICI - Engin.eering Cades and Regulations. Eleet;-ieal lnsta:lations i:l Flammable .l\ tmosph-eres - Anglia, 1980. 10. Natiop.al Fin:,- Protection Association - Critical 500 Haz.ardon Iocation - SUA . 11. Blc2tri:al Safety Cade Published in 1965 by The .Institute of Petroleum 61 New Cawendish Street London VlL - Anglia 12. He~omme;lded Pradi.: for Classifi.:ation of Areas for Ele.:tri.:al Jnstallation in PetroleulTI Refineries. American Petroleum Institute - SUA "- 1966. 13. Electrical Appar.atus for Explosiv-e Gas Atmospheres. Part. 10 Classification of Ha~a-rd.ous Areas. . BCCEI - Genove 1972. 14. Natian Electrical Cade (NEPA-70-1968) a USA - STANDARD - 1968. 15. V.D.I. - 2263 - .Explosionswirkung von SUi.ubcn - RFG 16. V.D.E. 0165/860 VorschrjJten fiiI' die Errichtung elektrischer Anlagen in explosionsgef~"hrdet-en Betriebsttten - VnE - Verlag GmbH 1. Berlin 12. 17. Rkhtlinin fUr elektrische Anlagen iv xplosionsgefhrdeten Betriebssttten (Anw.endung der VDE 0165) CarI Heymanns Verlag KG '-:"" Ki:Hn 1962, 18. VDE. 0171. Vorschriften fur e:\:plosionsgeschi.itzte elektris::he Betriebsmitte1. VDE - VERLAG CmbH 1 Berlin 12. 19. Verordnung fiiI' brennbare FlUssigkeiten (VbF) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften - Berlin. . 20. Technische Regeln fUr brennbare Fliissigkeiten (TR.bF.501 - Berlin. Haupt verband der gewerblichen Berufsgenossenschaften. 21. Gesetz liber explosionsgefahrliche Stoffe vom 13.09.1976. Bgb1 1 Teil s. 2737. - RFG. 22. Form SHW 830 Classified List of which Have Been Tested in th-e Fonn of Dust Cloud.s - Anglia. 23. Fire Rese~rch Technica1 Paper 21 -.Explosibility Tests for Industrial Dust5 Anglia. 24. - The Highty Flammable Liquids and Liquefied Petroleum Gases Regulations. 1972 No 917 - Factories - Anglia. 25. NABERT K. SCHON. G. Schierhei1:6tehrn.i.sche Konnzahlen brennbarer Gase und Dmpfe - Deut.scher Eichverla2' mbH. Braunschweia 1968.

-------------

.... #_-.,F"~,-_-------------------------

26. LEUSCHKE :It, tJbar die lIntenuchung bren1Ttbclrer St6ube auf Brands und t"JI:plosionsionsgetahren - 8taub - Reinhaltt:mg cler Luft Ed 26 (1966) nr. 2 S. 49.-51. 27. Choice and Use of Electrica} Apparatus for Safety in Explosive AJtmospheres other than Mines - Note.technique T.002_1966 ed. "Comite electrotechnique Belge". 28. Bules for the Erectian and OperaJ1:ion,of Plant for the Treatment of Crude Oil, its deriv.ates. and Residues, Order of the Minis1:ry of Industry dated 4th Sept. 1967. 2D. Draft Stand,ard for Electrical Plan in Areas where there is a Danger of Explosion Or Fire. Referenee No. S. 276 i5sued by the ,.Comitete Electrotechnico Italiana" 315t. October 1966. 30. Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres. Part 10. Classifica'tion of Hazardous Areas. Publication of hazardous areas. Publication 70-10/1972 - International electrotc--chnkal 'Commission IS0 - Elveia. 31. Recommended Practice for Classification of Areas for Electrical Installations in Petroleum Refineries - API RP 500 A. 32. - Classification of Gas Utility Areas for Electrical Installations X.50765' Issued by American Gas Association Inc. 33. !\:Ianualul .inginerului chimist. - Tabela de 'Constante ~i date fizicochimice val. 2 - 1973 34. Consider Vapor Aloud Dangers "v.'hen you .BuUd a PI'ant - TA K1e,:. - ICI LTDjAnglia - 1979. 35. Nyilt .terrobbanasok; KompoLthy Tivdar - mRI XXXIX - ,ur. 10 1981. 36. TGL _ 3(1042/1977 - Verhi.itung van Brnden und Explosianen RDG - Berlin 30.06.77. 37. Erlnterungen zur TGL 30042 - Verhlitung van Brnden und Explosionen Drl'sden RDG/1977. 38. P.J1S;'83 Norme tehnice de proieCtare i. analizare a condiiilor' privind protectia la aciunea focului.
I

".\

-------------

......... :

...~---,.....---------:------...,.-----,

CUPRINS
OnU r. 101/"

CAPITOL ODIECTUL I DOMENIUL DE APLICARE AL INDREPTARULUI . . . . .

OlttetuJ indreptaruluI . . . . . . . . .'. 1.1. Domeniul d~ aplicare al IndreptaruluI 1.2. Definiia noiunilor caracteristice din indreptar 1.3. ..... 1.~. '&[udul de aplleaffl ni tndreptarulu

5
6 6 IO

CRITEIIIl 2.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. 2.2. 2.2.1.


2.Z.Z.

PENTIIU

STADILlREA ....

PEIIICOLULUI pericolului

DE. EXPLOZIE

Criterli J1tflulmJa

.de baz ]lentru 'upneierea gradului de dispersie

lIe explozie

12 12
12 13 13

Limila de explozie . Clntitatea de amestec exploziv periculoas Surs eficient de aprindere .


:Mi:isurj dfl prevr.nire n interiorul n aprillderU unor amestecul' _ i explo7.lvf'l . . . . . . . .

13
13 14

Posibilitatea apariiei unei atmosfe~e explozive t'n incinta i'nstalaiei analizate sau
aparatelof'

Cantitatea de atmos/eril explozivd ce poate sd existe sau s se jOfflleu 'n condiiile date de lucru i unde poate s4 apar 2.2.3 . CantitateA be .J,mestec exploziv pe.riculoasd
.CAPITOI.UL llSURI DE PROTECIE primar. Mft!iurl menite s inlture explozive . . . . . . , . . . . . . . . . sau s;"\ diminueze rormaren . . . . . . . uDei

15
16

18 18 18 19 19

;1.1. 3.1.1.

Protecia atmosfere

Evitarea sau diminuarea substanelor ce pot forma amestecuri explozive. . 3.1 .. 2. Prevenirea sau diminuarea formrii amestecurUor explozive n i-nteriort~l utila.
jdor . . . . . . . . . . . . , , . . . . 3.1.2.1. Limitarea concentraiei amestecuri10r Intre anumite valori 3.1.2.2. I!1ertizarea mediului periculos 3.1.3. Evitarea Sau diminuarea formrii unei atmosfere explozive 1l jurl~l apaYQ telar 3.1.3.1. }'Isuri tehnologice, construcia i lllodui de amplasare a instalaiilor 3.1.3.2. Tipul consrnctiv al utilaj ului . 3.1.3.3. Verificarea etanseitii aparaturii 3.1.3.4. Msuri de ventil are 3.1.3.4.1. Ventilala natural ~U.3.4.2. Ventilnia forat (mecanic) 3.1.3.4.3. Ventilaie de suprapresiune
3.1.J.

20
22 22 23 23 23 24 24 25

Supravegheyea conce1~tl'aiei !n apropiuea


Instalaii Instalaii Imtalaii

aparatelor

25
26 26 26

3.1.4.1. 3.1.4.2.

'.1.4.3.

de avertizare cu alarmii. de aT"erliure cu declanarea. automat. a msurilor de protecie de nertizare cn. declanarea automat a Dl:1surilor de avaria

3.2. 3.2.1.
3.2.2. 3.2.3. 3.2.3.l.

M;isuri menit.e fiii. lmri8dir,e apdnlilrea unor lImcstf!curl explozive perlcnlolUle Zonarea mediilor cu pericol de explozie .....
Volumul msurilor d~ protecie . . . . .

Sw'se de i11iiere a expZoziilor i msuri de protecie


Suprafee fierbini Flcri i gaze fierbini Scintei produse mecanic Instalaii electrice Circuite electrice parazitare.

27 27 28

28
29 30 31 32 32 34 35

3.2.3.2. 3.2.3.3. 3.2.3.4. 3.2.3.5.


3.2.3.6. 3.2.3.7. 3:2.3.8. .3.2.3.9.

Protecia

catodic.

Electridtate static . . . . . . . .. Dcsd'trcri electrice {trsnetul)... . ....


Unde electromagnetice n domeniul frecvenelo! de lOII! Hz pn la 3.10' Hz

respectiv lungimi de unde de la 30 km., la 0,1 rom {frecven nalt} 1:nde eleeuom;:lgnetke n domeniul de. frecven 3.1011 la 3.lOUo Hz
respectiv lungimi de und de la 1000 la 0,1 Radiaii iOn17.ante . . . . . . . l.rItrasunet . . . . . . . Compresie adiabatic, unda de oc, curgere J.'--eacii chimice . . . . . . . Constnlcie t'e::istcnf la explozii DecomjJresia. exploziei ..... (spectrul optic) . . . . . . . . . . de gaze.

35
36
37

:3.2.3.10.
3.2.3.1l. ~1.2.3.12. 3.2.3.13.

3.3.
.3.3.1. 3.3.2. 3.3.3. 3.3.4.

:lI:lsuri constrU<"tiH' enre reduc cIt-ctul unei expJozU la urmri neolijabile. JWijloace de sf(p"i1J1a1"e a exploziilor Dispozitive antideflagrante
(".APITOI~UL 4 INDREPTAR PENTRU ZO:i\'ARE

37 38 39 40
40

40 42 43

45
45 46 46 47 48 48 48 49 50 51 51 52

4.1. 4.:!. 4.2.1. 4.2.2.

StaJ)iUrca :.!llu~stef-urHor explozive CJasi(jcuren zOlleJorperi(~uloase Aletoda sursei de pcricol Metoda geneyaliza~

4.3.
4.,t.

"O" Zona ,,1"


ZODII

4.4.1. 4.5. 4.5.1. 4.f:.


J.li.1.

Extinderea Zonu .,2" Extinderea

zon

,,1"

zonei ,,2"

4.6.2. 4.6.3. 4.6.4. ~.7.

Medii eu prut i cu Sf'mne ('om bustibile Zona ,,1.0" . Zona ,,11" . i\f eloda de c!asi/icau a domeniilor cu praf sau scame

de suprafa ..... Prnf! '"gaze, vaperi i lichide (impreun)


ANEXE Anexa 1 de pericol

Temperatura

54
55 55 57 58 68-73
74-78 77-78 79-82 83

Tabela 1 Ghid de clasificare zonal pentru "unele surse Fig. 1-12. Gaze sau vapori mai grei decit aernl Fig. 13- 16 Gaze sau vapori mai uori decit aerul Fig. 17-19. Standuri de vopsire, de praf sau pulberi Fig. 20- 25 Exemple de zonare foraj - extracie. Fig. 26 Zone periculoase la alimentare a a oanelor i Notll explicatin 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. III 'nbellll 3

Introduut'e . . . Scpri de la presetupeJe i etanrile pompelor Scurgeri de la compresoare . Scurgeri din conducte sau echipamente de etanare Scurgeri de la prc=setupelc de supape ..... Supapa de evac}1are i descrcare rapid n atmosfer Evacuarea unor calltiti reduse de gaze sau vapori n atmosfer Sclpri in atmoeierii la punctele de lnat probe E~parea dre.uaj.1ai iJl atmosferA . . . . . . . . _. . .

84 84 86
88

90
91 91

92 82