100 Nu judeca pe nimeni, ci cat s-nelegi. Eu beau, dar amintete-i c ai i tu pcate.

De vrei s-ajungi la pace i senintate, Apleac-te asupra durerii lumii-ntregi. Cel ce-a cules In via al Cunotinei Mr, Pe-adevrata Cale purta-va paii si. Numai acela tie c azi e ca i ieri i mini va fi asemeni cu Ziua cea Dinti. Un vnt de miaznoapte a vestejit azi floarea Pe care o cntase n zori privighetoarea. N-o plnge ns. Roza se va-nnoi mereu. In timp ce noi dormi-vom n rn somnul greu 101 La vremea primverii pe margini de alee Cu burii ti prieteni i-o fat cum e crinul... Aducei-mi o cup! Cei care-n zori beau vinul Nu in de sinagog, de templu sau moschee. Rsplata cuvenit iar n-a venit. Zmbete! S crezi c-un lucru poate fi altfel, nebunie-i. Cci totu-i scris n cartea pe care-o rsfoiete La ntmplare vntul uituc al veniciei. Nu am cerut s fiu. M strduiesc S trec fr uimire sau mnie. Plecnd, nu-ntreb pe nimeni dac tie Ce-a fost popasul straniu pmntesc. 102 Natura cu-ale sale stihii i elemente, Sofismul i-adevrul - mi sunt indiferente. D-mi vin i-atinge harfei cu modulaii moi Asemeni cu-ale brizei ce trece ca i noi A stelelor rotire care-nconjoar firea Provoac ameeal la cei din valea lunii. Khayyam, ine-te bine de firu-nelepciunii, Pe cnd In jur danseaz din veac nemrginirea n para aurarii nal cupa plin Cu vinul ca laleaua! O alt cup-nchin Iubitei ce-i surde. Pe-aprinsele ei buze

S sorbi adnc cci mine vei fi un pumn de spuze 103 Nu poi aprinde marea, nici omul s-l convingi C fericirea mult adeseori neal. Cci cupa care-i plin, uor chiar de-o atingi, Se vars. Dar intact rmne cupa goal. A vrea s-i spun o tain omis din Scripturi: Din tin de mhnire e omul ncropit. Adun-aici o vreme ceva frmituri i pleac apoi cu grab n neantul nesfrit. Cnd zorii strlucire pe snii Terei vars, Ia cupa i golete-o! D-i lacrima pe-un cnt, Cci zori mereu veni-vor spre noi cu faa-ntoars, Cnd noi vom fi cu faa ntoars spre pmnt. 104 Nu fii mhnit ca lumea-i perfid i nedreapta Nu-i aminti i astzi de cei ce nu mai sunt. O fot ca o roz i cupa te ateapt Surztoare. Viaa nu i-o zvrli n vnt. De-a lumii nedreptate ct timp roi-vom oare? Ct timp vom arde-n focul acestei lumi stupide? Ridic-te i-alung chemrile perfide i s serbm parfumul i-a vinului culoare! ... Plngea un strop de ap: "Sunt desprit de Mare!" Zmbi atuncea Marea: "Noi suntem totul. Oare Supremul zeu nu-i unda? Dei suntem departe, Un punct ce nu se vede abia de ne desparte" 105 mi deghizez tristeea, cci pasrea rnit Se-ascunde ca s moar. Vin! i s spunem glume! Vin, trandafiri i cntec! i tu aici, anume, Cu-a ta indiferen, frumoasa mea iubit! De vrei s-atingi sublima singurtate-a serii i-a stelelor nalte , desparte-te de toate: Prieteni i iubite. Nici lacrim durerii Strine s nu drui, nici zmbete-nelate. Zadarnic cercetasem i cri i nelepi i-am ntrebat la urm i cupa: "Ce va fi

Cnd am s plec din lume?" Ea gura i lipi De-a mea: "Bea vin! Din moarte n-o s te mai detepi" 106 Acestei lumi nedrepte s nu-i dai viaa ta. Nu-i aminti durerea ce-a fost i ce-o s vie. Lng o zn alb cu sni de iasomie Ascunde-te de lume cu-o cup-alturea. Dac eti beat, Khayyam, fii fericit. i dac Iubita te alint, fii iari fericit. Iar cnd visezi c nu eti, zmbete mulumit, Cci moartea e neantul pe venicia-ntreag. Tu te hrneti cu fumul srac din vatra lumii Ct o s-i chinui mintea cu-a fi i a nu fi? Nu-i irosi ctigul de fiecare zi Crpind la zdrean vieii pe care-ai s-o daihumii. 107 Mini vom pleca, prieteni. De ce s ne lipsim De vinul rou i-o fat cu chip de serafim? Ci au murit cu gndul c lumea e etern? Cnd n-oi mai fi, ce-mi pas de-i veche sau modern? Ct timp au s te-nele parfumuri i culori? Ce-i ru, ce-i bine - Cartea pe cei naivi nvei-i. De-ai fi tu chiar izvorul Zemzem, chiar apa vieii, Tot n pmnt la urm tcut ai s cobori. Ferice-acel ce-n lume strin i liber trece, Fr s cread-n secte i n porunci divine. Ca vulturul se-nal spre cer, i nu petrece Ca bufniele printre tenebre i ruine. 108 S beau i s m bucur - aceasta-i partea mea. Indifereni mi-s zeii i orice erezie. De-ntreb mireasa lumii: "Ce dot mi-aduci mic Ea-mi spune: "A mea dot e bucuria ta." Urzete lumea, Doamne, din nou sub ochii mi S-i spun cum s-o faci altfel. i-apoi te-a mai ruga S-mi dai o alt via. Sau - mai curnd - de vrei. Ai mil i m terge pe veci din Cartea ta.

nchide Coranul i liber gndete i liber la toate n jur s priveti. D totul i iart oricui te rnete i-ascundete-n tain cnd vrei s zmbeti. 109 Tu, ce eti rezumatul Creaiei ntregi, Nu mai cerca din pierderi ctigul s-l alegi, La cupa grea din mna paharnicului vieii. Uita-vei i-ast lume i cea din ara cetii. Nu cheltui-n tristee prelnica ta zi! Pe drumul nedreptii sa-i fie calea dreapt. i pentru c la capt neantul ne ateapt, nchipuie-i c nu eti - i liber ai s fii. Sloboade-m Printe, de-un calcul fr capi Cu minusuri i plusuri. Vreau ca s ies din n Un sclav sunt ct vreme cunosc ce-i ru, ce-i bine. Dar vinul libertatea m face s-mi recapt. 110 Cnd lai ca a ta frunte la idoli s se-nchine, Tu iei din tine nsui ca s te-ntorci n tine. Cnd sorbi o-nghiitur din vinul roz n spume, Tu te despari de tine i te despari de lume. Azi ce-am s fac? Voi merge la umbr c-un ulcior? Voi medita? Voi scrie? - O pasre-a trecut i-acum se pierde beat n cerul arztor. Ca dnsa m-a vrea liber, - sus - n necunoscut. De-ai fi cu zeii-asemeni, a arde-ntreaga lume i-a face-o alta-n care Adam - eliberat -, S poat lesne-atinge tot ce-un om a visat i fiecrui lucru s-i dea nou sens i nume. 111 Eti trist? Adu-i aminte c-n jur atia sufr. i c dureri mai grele In univers pot fi. Alege-i o femeie cu snii albi, de nufr. S n-o iubeti. Nici dnsa s nu poat iubi. Cel care nu refuz tot ce-l momete-n jur Un sclav e al dorinii i-o victim-a durerii. Tu sufletul pstreaz-l mereu desprins i pur. S nu cazi n capcana amar a plcerii.

nelepciunea-n via-i deplina renunare La orice lucru. Altfel, amar te vei ci. Doar rupt de orice grij nseninat vei fi. Afar de asta totul e chin i tulburare. 112 Un joc de artificii e lumea: umbre vane. neac-le n cup pstrndu-i mintea treaz. i izbvit eti astfel de-aceste vagi icoane i gndul imposibil ce zilnic te-asalteaz. Exist dou lucruri la baza nelepciunii i dou revelaii deschise-s pentru unii: S nu te-nfrupi din toate ce se numesc mncare i s te ii departe de tot ce viu i pare. i place s sorbi cupa cu buze rubinii, i place s sorbi viersul de harf i de flaut. Dar astea sunt dearte. Cci dac n-am s caut S m desprind de toate - nimica nu voi fi. 113 n vin o moarte afli. Ci-n cup o magie-i. Cci neantul-acesta nate o ramur-a veciei. M renvie suflul lui Dumnezeu pe cruce i moartea cea carnal n hu de mine fuge. O, inim, te doare popasul pe pmnt Arunc de pe suflet al lutului vestmnt. i-astfel, desprins de tin, n sfnt curie, Spre ceru-nalt s-i afli i sens si bucurie. Eu vinu-l sorb nu pentru o mulumire strmt, Nu beau pentru refuzul vreunui dumnezeu, Nici pentru ca s tulbur morala cea mai sfnt. Ci, bnd - respir o clip, ieind din strmtul eu. 114 Condiia uman cu greaua-i umilire Dizolv-o n delirul beiei. Mntuii Vom fi astfel - i-n ceruri, de trupuri desprii, Plutim desprini dincolo de orice-ngrdire. La cei rai nu-mi voi spune, nici celor buni secretul.

A gndului esen n verb srac-ar fi. Eu vd un loc mirific, dar nimnui nu-ncredu-l, O tain am pe care n-o pot dezvlui. 115 <titlu> Poezia absolut n juru-acestei roze plutete-o fin boare. E-un nimb fragil de cea? Vrej de parfum e oare? Un rest din vlul nopii e prul tu de maur? Trezete-te, cci zorii n cupe toarn aur... Surs i puritate! O, rsrit divin! n cupe scnteiaz cte-un imens rubin! F dintr-un ram de santal o harf s vibreze i arde alt creang ca s ne parfumeze) 116 Din flori cereti coboar petale de lumin i-alctuiesc corole de aur n grdin, n cupa cum e crinul tom vin cu-obraz de roz. n asfinit nori vinei mor n apoteoz... n zori stropi puri de rou pun perie pe lalele. Duios i-nclin fruntea timide viorele. Iar mugurele rozei plpnde i sfioase i strnge-n juru-i pudic tunica de mtase. n ast sear vinul m-nva-un sens mai pur: Cu snge cast, de roze, paharele ni-s pline, Iar cupa-i modelat din nchegat azur. i noaptea-i pleoapa unei luntrice lumine... 117 M fascineaz pururi un chip frumos de fat i mna-mi are venic magnet pentru pahar. Cci orice-atom din mine se bucur de-un har, Oricrei pri din mine o bucurie-i dat. Ieri dis-de-diminea cu-o fat ca o stea Sorbeam parfumul nopii i vinul roz i ora. Ca perla-n scoic vinul aa intens lucea, nct trezi deodat din somnu-i aurora. Din cripta mea arome de vin au s emane, nct cei ce vor trece pleca-vor mbtai.

i-att senin pluti-va n nimburi diafane, C-ndrgostiii sta-vor n loc transfigurai. 118 Un cmp de roze-i lumea. Privighetori le cnt. Iar fluturii sunt oaspei. Cnd nu-s privighetori, Nici trandafiri, nici fluturi - am stele-n loc de flori, Iar oapta ta e harfa ce-mi face ora sfnta. Puin mai mult vin rou, pentru ca trandafirii Pe-obrajii ti, iubito, mai vii s se deschid. Khayyam, puin mai mult tristee fericirii, Cci n curnd iubita va-ncepe s-i surd. Noi suntem sensul unic al venicului Faur i noi esen prim din ochiul su curat. Al lumii cerc l-asemn cu un inel de aur n care omul este rubinul ncrustat. 119 E-april. Plutete-n aer o vraj de nespus. Se nasc din nou sperane i-ndemnuri de a fi. Fiece floare alb e mna lui Moisi i-n fiecare briz respir, blnd, Iisus. Zefirul rscolete obrajii rozelor i-n umbr parfumat ne mngie extazul. Att de plin de vraj i de noroc e ceasul, C tristul ieri dispare ca fulgul de uor... Toi idolii pe care att i-am adorat Mi-au sngerat credina cu rni ce nu se vindec. Mi-ai necat tristeea n vinul parfumat i mi-au vndut la urm renumele pe-un cntec. 120 Cu trandafiri se umple azurul de cletar, n aer curge-n picuri viersul privighetorii. - Cnd tii c-n clipa asta smintii viseaz glorii... Ce mtsos ti-e prul i trupul ct de clar! Cnd te-a secat de lacrimi viaa care doare, Gndete-te la rou din geana unei flori. i cnd ai vrea ca noaptea din urm s coboare, Gndete la trezirea unui copil f n zori. Mai toarn-mi vin n cup! Mi-e inima bolnav.

Vin roz ca trandafirii. Vin vechi de tmioas Vin, ca s-nec tristeea! Iar mna ta duioas S-nlcrmeze harfei din strune de mtase... 121 Cnd vioreaua-n hain de ametist apare Iar roza la suflarea zefirului se-nvolt, Bea vin c-un trup alturi, sculptat de-o fin dalt i sparge apoi cupa cuprins de ncntare! Trezete-te cci zorii n noapte-au aruncat Cu pietre, i toi atrii din cer i-a alungat. i, iat, vntorul din Est c-un nimb de aur L-a prins n la pe Turret, vestitul rege maur. Duh clar de vin e-n cup, - i-n vasul de cletar Un suflet strveziu e. Cel ce-i opac i van Nu-i demn s-mi stea la mas. Doar sfntul meu pahar. Cci el este deodat i dens i diafan. 122 Zefirul blnd desface a rozei fin hain. Divina-i frumusee privighetoarea-ncnt. Mergi i te odihnete la umbra ei cea sfnt, Cci rna-i d via i ea din nou o-ntain. Ce zi frumoas-i astzi! i ct de blnd zefirul! n rou-i spal faa aprins trandafirul. Privighetoarea-i spune n grai strvechi i sfnt "mbat-te tot timpul de-arome i de cnt!" Voi, fetelor frumoase, cu-obraji de catifea, E mai. Vom face-un lucru oprit de Sfnta Carte: O s vrsm n iarb vin roz pn departe i-o s schimbm grdina n cmpuri de lalea. 123 Cnd briza dimineii desface-a rozei haina optindu-i: 'Toporaul s-a desfcut n lunc" -Demn s triasc-i numai cel ce contempl-n tain Iubita care doarme, bea cupa i-o arunc. Privete cedrul mndru! Attea brae are! Dar nu ca s cereasc, ci ca s-adune soare. i limbi nenumrate au nuferii i crinii. Vorbesc ns limbajul tcerii i-al luminii.

125 <titlu> CUPRINS Prefa la primele trei ediii /5 Prefa la a IV-a ediie /16 Autoportret /23 Prefacerea etern /27 Vanitas vanitatum /37 Fatalitatea /41 Imposibilitatea cunoaterii /45 Nimicnicia i absurdul vieii /53 Incertitudinile credinei /61 Singurtatea omului /71 Triete-i clipa! Cci clipa-i viaa ta! /77 Vinul eliberator /87 Suprema nelepciune - detaarea /99 Poezia absolut /115