Principiul tuburilor radiante

nclzire industrial inovatoare i cu consum redus de energie

nclzire industrial inovatoare i cu consum redus de energie

Tehnologia tuburilor radiante Tuburile radiante sunt dispozitive individuale de nclzire prin radiatie infrarosie i se incadreaza in grupul sistemelor de incalzire descentralizate. Spre deosebire de sistemele de incalzire centralizate, sistemele descentralizate se caracterizeaza prin faptul c se genereaz cldur exact n locul n care este necesar [depozit, atelier, spaiu de producie, etc.]. Un tub radiant eman radiaie infraroie prin tuburile sale radiante lungi i nchise la culoare. Design i caracteristici Un arztor genereaz o flacr laminar lung n interiorul tubului radiant. Aceast flacr nclzete tuburile radiante pn la o temperatur max. de 580oC. Un sistem de evacuare montat la captul tubului radiant elimina gazele rezultate n urma arderii n atmosfer. Reflectoarele amplasate deasupra tuburilor radiante direcioneaz radiatia infraroie spre zona unde este necesar nivelul de lucru. n plus, datorit izolaiei reflectoarelor se reduce pierderea de energie termic prin reflector i totodat i cldura care se formeaz prin convecie sub tavanul cldirii. Astfel cldura este transferat direct spre zona unde este necesar nivelul de lucru. the occupancy level.
Tuburi radiante infrarou pe gaz Unitate de aprindere i control Arztor Conexiune evacuare gaze arse

Izolaie Reflector

Ventilator

Tub radiant calorizat

Tuburi radiante n form de L i n form de U Tub n form de L Sistem de evacuare gazearse

Tub n form de U

Sistem de evacuare gazearse

Lider de pia n materie de calitate i inovaie

Tuburile radiante Made in Germania Tuburile radiante Made in Germania de la Schwank exceleaz n domeniul soluiilor inovatoare in ceea ce priveste detaliile tehnice i sunt construite la standarde de calitate excelente. Materialele utilizate au fost selectate cu atenie n perspectiva prelungirii duratei de via i a meninerii valorii. Baza tuburilor radiante de la Schwank l constituie arztorul Whisper-Jet [silentios]. Datorit plcii ceramice a arztorului proiectat i fabricat de Schwank [brevetat] acesta genereaz o flacr laminar cu o lungime de pn la 5 m. Tuburile radiante cu tehnologie de ultima generatie utilizeaza un arzator cu ventilator ce utilizeaza sistemul cu impingere a flacarii. Acest lucru asigur o fiabilitate maxim i siguran imbatabil a prilor mobile i a componentelor electrice. Arztorul Whisper-Jet reprezint o tehnologie de arztor de ultim generaie i a fost optimizat pentru o ardere cu un nivel sczut de poluare [ecologic] a amestecului aer-gaz. Acesta poate fi alimentat pe gaze naturale, GPL sau biocombustibil.

Valva de gaz cu regulator de presiune

Unitate de control arzator

Electrod de aprindere i de ionizare Flan Aer secundar

Gaz

Aer combustie

Duz arztor Cap arztor Presostat presiune diferenial Fig: Arztor Whisper-Jet cu plac ceramic brevetatat de la Schwank Ventilator tiraj Tub radiant Plac ceramic Amestec gaz-aer

03

Principiul activ
Minimizarea pierderilor de energie Pierderea de energie a tuburilor radiante cu reflectoare fr izolaie este considerabil, deoarece pe suprafaa reflectoarelor se genereaz un volum mare de cldur prin convecie i radiaie, care se acumuleaz sub tavanul cldirii i astfel se risipete. mpreun, acestea se reflect n factorii radiani [eficiena echipamentului] de aproximativ 50-60%. Lund ca exemplu tuburile radiante cele mai eficiente din punct de vedere energetic de la Schwank [superTube], se observ imediat cum se pot face economii de energie nc din faza de proiect. n plus, tevile radiante calorizate indelung testate se utilizeaz la toate tuburile radiante de la Schwank, asigurnd un grad de emisie de aproximativ 95%. Reflectoarele cu izolaie dubl cresc totodat eficiena tubului radiant. Pierderea de energie datorit stratificrii aerului cald este aproape prevenit n totalitate. Toate acestea sunt masuri constructive care merita in final efortul: determin o cretere a factorului radiant [eficienei echipamentului] de pn la 77,5%, astfel tuburile radiante de la Schwank clasificndu-se astfel printre cele mai bune dintre cele bune din ntreaga lume.
* Factorul radiant al superTube 630 msurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 419-2

Principiul activ al unui tub radiant Schwank

04

Avantaje dintr-o singur privire

Arztorul Whisper-Jet Ventilator cu impingere flacar pentru siguran maxim mpotriva uzurii, fr expunerea lagrelor sau componentelor electronice la temperatur Plac ceramic cap arztor pentru o distribuie uniform a cldurii Flacr laminar lung pentru o distribuie uniform a cldurii n interiorul tubului radiant Funcionare silenioas ca o oapt Moduri de funcionare cu 1 treapt, 2 trepte sau control cu modulaie total Materialul reflectorului i designul Geometrie a reflectorului optimizat pentru radiaie Material reflector cu reflexie optimizat [grad de reflexie de pn la 95%] Izolaie a reflectorului special, rezistent la cldur i foarte eficient [doar pentru superTube i calorSchwank] pentru minimizarea pierderilor prin convecie i radiaie prin stratificarea aerului cald sub nivelul tavanului

Material reflector si design

Arzator Whisper-Jet

Tevi radiante din otel calorizat

Tevi radiante calorizate Grad de emisie de pn la 95% Dilatare liniar redus Rezistent indelungat la coroziune Elemente turbulatoare din oel inoxidabil pentru creterea transferului termic [de la flacr la tubul radiant] Sisteme separate de evacuare i de admisie Traseu direct sau indirect al gazelor evacuate Traseu al gazelor evacuate cu sau fr prenclzirea aerului de combustie [sistem cu cos concentric] Sistem individual de evacuare al gazelor arse Sistem colector pentru gazele arse

Factorul radiant eficiena / echipamentului Produse de baza pn la produse de inalta eficient cu un factor radiant de pn la 77,5%*, clasificndu-se astfel ca cele mai bune dintre cele bune din lume Comparativ cu produsele standard, se pot reduce costurile energetice de pn la 32%. Recuperarea cldurii Conectare opional la sistemul de recuperare a cldurii hybridSchwank Recuperare de pn la 15% din puterea caloric instalat cu o eficienta totala a sistemului de pana la 108%
* Factorul radiant al superTube 630 msurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 419-2

05

Varietatea produselor la Schwank

Tehnologie adecvat pentru fiecare aplicaie Cu tuburile radiante de la Schwank, alegerea este sigur. Schwank ofer cele mai adecvate soluii de nclzire industrial pentru fiecare aplicaie n parte. Tuburile radiante de la Schwank sunt disponibile n patru categorii: de la produsul de baz, la preuri mici, pn la produse de clas superioar de inalta eficienta energetic.

Caracteristici
Tipuri de putere Lungime Arztor Whisper-Jet Plac ceramic brevetat Form L i U Conectare la tehnologia de management al cldirii Turbulator Funcionare n 2 trepte sau n modulaie total Reflector complet izolat Izolaie dubl Reflector Feran Culori opionale Sistem de recuperare a cldurii Randament termic Factor radiant

novoSchwank [baz]
15, 20, 30, 40, 50

infraSchwank [standard]
15, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 120

calorSchwank [premium]
15, 20, 30, 40, 50, 60, 100, 120

superTube [premium plus]

15, 20, 25, 30, 40, 50

3.582 - 14.090 mm

3.582 - 20.430 mm

3.582 - 20.430 mm

3.760 - 9.680 mm

only U

< 93% 52,0%* < 93% 59,3%* < 93% 70,2%* < 93% 77,5%*

* Factorul radiant msurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 419-2

06

Soluii individuale pentru necesitile dumneavoastr de nclzire

Proiectarea individual cu impunerea unui standard ridicat de calitate Aplicaiile individuale i structurile diferite ale cldirilor necesit soluii individuale de inclzire. Cei peste 150.000 de clieni din ntreaga lume apreciaz aceast varietate ampl a solutiilor de inclzire de la Schwank. De la cldiri industriale i depozite pn la hangare, gri, nclzirea spaiilor n aer liber sau a slilor sportive, radiantele Schwank se regsesc n cele mai variate aplicaii.

Sistemele de evacuare a gazelor arse

Tuburile radiante Schwank ofer n principiu 2 soluii diferite pentru sistemele de aspiraie a aerului / evacuare a gazelor arse

Sistem individual de evacuare a gazelor arse [pentru fiecare tub radiant n parte] cu sau fr aspiraie aer din exterior pentru combustie

Sistem colector de evacuare a gazelor arse i ventilator central pentru gazele evacuate [pentru mai multe tuburi radiante]

08

Consultan adaptat clientului

Designul proiectului Aspectul important este emisia uniform de cldur n zona care trebuie nclzit. O distribuie neuniform determin zone cu temperaturi sczute, similare umbrelor n tehnologia iluminrii. Acest lucru poate fi util n unele cazuri [la spaiile de depozitare], dar trebuie evitat dac se dorete obinerea unei nclziri uniforme. Experii notrii vor fi bucuroi s v asigure consultan n planificarea soluiei dumneavoastre personale de nclzire. n general, design-ul poate fi executat astfel:

Exemplu: Tuburi radiante Schwank dispuse pe tavan

Diagramele fluxului energetic ale tuburilor radiante infrarou pe gaz de la Schwank

superTube

calorSchwank

Cldura gazelor arse 8,7%

100% energetic 100% energetic

Cldura gazelor arse 8,7% Cldur prin convecie 21,1%

Cldur prin convecie 13,8%

Cldur radiant 77,5%*

superTube

Cldur radiant 70,2%*

calorSchwank

* Factorul radiant pentru superTube 630 msurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 416-2

* Factorul radiant pentru calorSchwank 30U msurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 416-2

infraSchwank

novoSchwank

Cldura gazelor arse 8,7%

100% energetic

Cldura gazelor arse 13,0%

100% energetic

Cldur prin convecie 32,0%

Cldur prin convecie 35,0%

Cldur radiant 59,3%*

infraSchwank

novoSchwank

Cldur radiant 52,0%*

* Factorul radiant pentru infraSchwank 30U msurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 416-2

* Factorul radiant pentru novoSchwank 30U msurat de laboratorul DVGW conform DIN EN 416-2

Termeni importani pentru radiantele cu infrarou

Cum se msoar randamentul unui radiant infrarou pe gaz? Ce nseamn intensitatea radiaiei i ce este randamentul termic al sistemului? V rugm s citii rspunsurile de mai jos la ntrebrile frecvente: Randamentul termic: Raportul dintre puterea absorbit i puterea de ieire care rmne n interiorul cldirii. Pierderile de energie prin gazele evacuate sunt singurul factor analizat aici. Toate radiantele infrarou pe gaz au un randament termic de pn la 93% [tuburile radiante] sau 95% [radiantele ceramice]. Factorul radiant, numit i randamentul echipamentului: Reflect proportia de energie transformat n cldur radiant n raport cu puterea absorbit din interiorul zonei ocupate sau a zonei de utilizare. Cu ct aceast valoare este mai mare, cu att randamentul energetic al radiantului infrarou este mai mare i implicit costurile energetice vor fi mai reduse. n special n aceast privin, echipamentele difer considerabil. Radiantele infrarou pe gaz de pe pia pornesc de la o eficient de aproximativ 50%, iar radiantele infrarou pe gaz de la Schwank ofer un factor de radiaie de pn la 80,9% [msurat de laboratorul de testare DVGW pe tipul de radiant supraSchwank 30 conform DIN EN 419-2]. Acest lucru este dovedit de un certificat de testare emis de DBI [institutul de testare certificat] i de conformitatea cu standardul DIN EN 419-2. Cldura obinut prin convecie: Cldura prin convecie este generat prin nclzirea aerului de ctre suprafeele calde. n cazul radiantelor infrarou pe gaz, aceasta este generat n principal de reflectoarele nclzite. Totui, dac reflectoarele sunt bine izolate, proporia cldurii obinute prin convecie este redus, obinndu-se mai mult cldur prin radiaie. Temperatura de radiaie / intensitatea radiaiei: Valoarea temperaturii care reprezint radiaia infraroie. Aici intensitatea radiaiei se msoar n W/m2 i se transform n oC prin multiplicare, spre exemplu cu factorul Bedford. Temperatura de radiaie poate fi calculat nainte de instalarea sistemului sau dup instalare folosind senzori speciali de msurare. Temperatura ambiental / temperatura de confort: Temperatura resimit de oameni. n principal este alctuit din temperatura aerului i temperatura de radiaie n proporii egale.

11

Inovatie. Experien. Competen.

Experiena n slujba siguranei De mai bine de 70 ani, numele Schwank este sinonim cu inalta calitate si eficient energetic pentru sisteme de nclzire industriale. Ca un lider mondial al pietei sistemelor de inclzire infrarou pe gaz, Schwank deine o experien vast n utilizarea sistemelor de nclzire eficiente din punct de vedere al costurilor. Cei peste 150.000 clieni multumii i cele peste 2 milioane unitti produse vorbesc de la sine [pentru referine, consultai www.schwank.ro]. Deoarece suntem un productor german, pretentia noastr este de a livra produse si servicii la cel mai inalt nivel posibil de calitate. Fiecare produs Schwank exceleaz prin adoptarea unor proceduri economice cu emisii minime de CO2.

Die kommenden Weltmeister 2009

Schwank GmbH: Platz 36 aller gewerteten deutschen Unternehmen

Top 100

Handelsblatt

Romania
Schwank srl bd. 9 Mai nr. 21, bl. B11/43-44 Piatra-Neamt, 610127 Tel.: +40(233) -226966 Fax: +40(233) -232422 E-mail: schwank@schwank.ro Internet: www.schwank.ro

Germany
Schwank GmbH Bremerhavener Str. 43 50735 Kln Tel.: +49-(0)221-7176 0 Fax: +49-(0)221-7176 288 E-mail: info@schwank.de Internet: www.schwank.de

Tuburilor radiante/12SRO/2./2711 [sub rezerva modificarilor tehnice ale producatorului]