Sunteți pe pagina 1din 2

DIREC IA GENERAL EDUCA IE I NV ARE PE TOT PARCURSUL VIE II

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE LIMBA SPANIOL CLASA a XII-a ETAPA NAIONAL 02.04.2012 BAREM DE EVALUARE I NOTARE

Normal

I. Comprensin lectora (25 puncte) 1. Contesta las preguntas (2 intrebari x 5 puncte = 10 puncte) a. Nacha Guevara abandon Argentina tras sufrir un atentado a causa de sus ideales polticos. b. Los artistas han apoyado con su presencia, apoyo y compromiso. 2. Indica si estas afirmaciones son verdaderas o falsas y justifica con el texto (3 afirma iix 2 puncte = 6 puncte) a. V (paragraf 4); b. V (paragraf 3); c. V (paragraf 2) 3. Indica el significado de las siguientes expresiones: ( 2 expresii x 3 puncte = 6 puncte) A.c., B.a. 4. Respuesta libre. II. Competencia lingstica (25 puncte) 1. Escribe las palabras a las que se refieren las definiciones: (3cuvinte x 1 punct = 3 puncte) a. acuarela; b. porcelana/cermica; c. vajilla 2. Corrige las oraciones: (3 erori x 2puncte = 6puncte) a. en el que/donde; b. vmonos/vaymonos; c.encuentre 3. Construye una nica oracin compuesta a partir de las siguientes oraciones simples: ( 2fraze x 3puncte = 6puncte) a. Aunque trates de convencerme, no te prestar dinero porque no me lo devuelves. b. Julia saldr con Juan cuando l la llame y eso a los padres de Julia no les gusta./ Julia saldr con Juan cuando l la llame, aunque a los padres de Julia no les gusta. 4. Traduce al rumano: 13.15. To imembriiechipajuluidincompartimentele ase, apte ioptautrecutncompartimentulnou. Sunt 23 de persoaneaici.Am luataceasthotrrenurmaaccidentului.Niciunuldintrenoinupoate urca la suprafa . Scriu pe ntuneric/orbe te. Cuvinteleacestea,scrise de un ofi er de pe submarinul Kursk pe o bucat de hrtie, aupreciziabulversant pe care o ceremunuitextliterar. Autorul este nconjurat de oamenicareeman o stare de panic pe careacestanicimcarnu o nume te. El nsu itrebuies fie npraguldisperrii, dar nu are nicitimp inicihrtiepentru a- i recrea destinul. ntimp ce moartealcuprindea de la picioare, acelom s-a dedicatliteraturiicuvehemen .Ceea ce este curios e faptulc un bilet de patrurnduri, gsitnbuzunarulunuicadavru, rspundeinstantaneueterneintrebri: La ce serve te literatura?Serve tepentru a povesti. To iceicareaspirsscrieartrebuis recite textul de pe Kursk ca pe o rugciune.

III. Expresin escrita (50 puncte) - respectarea cerinei - 5 puncte - structura coninutului 10 puncte - coerena textului -10 puncte - corectitudine lexico-gramatical - 20 de puncte Se vor depuncta: gre elile lexicale majore/inadecvarea la context: 0,25 p; gre elile gramaticale majore (ser/estar; concordan a timpurilor, folosirea timpurilor trecute, schimbarea valorii gramaticale prin accent grafic): 0,25 p; folosirea gre it a unei prepozi ii: 0,10 p.; - originalitate - 5 puncte