Sunteți pe pagina 1din 81

14.8.

2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/1

IV
(Informri)

INFORMRI PROVENIND DE LA INSTITUIILE, ORGANELE I ORGANISMELE


UNIUNII EUROPENE

COMISIA EUROPEAN
Comunicarea Comisiei n cadrul punerii n aplicare a Directivei 2006/95/CE a Parlamentului
European i a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind apropierea legislaiilor statelor membre
cu privire la echipamentele electrice destinate utilizrii n cadrul unor anumite limite de tensiune
(Text cu relevan pentru SEE)

(Publicarea titlurilor i a referinelor standardelor armonizate n temeiul directivei)


(2012/C 245/01)

Referina i titlul standardului armonizat


(i documentul de referin)

Referina standardului
nlocuit

Data ncetrii prezumiei


de conformitate a stan
dardului nlocuit
Nota 1

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 41003:2008
Prescripii particulare de securitate pentru echipamentele destinate a fi conectate la
reelele de telecomunicaii i/sau sisteme de distribuie prin cablu

EN 41003:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2011)

Cenelec

EN 50065-4-2:2001
Transmisia semnalelor prin reelele electrice de joas tensiune n banda de frecvene de
la 3 kHz pn la 148,5 kHz i de la 1,6 MHz pn la 30 MHz. Partea 4-2: Filtre de
joas tensiune de decuplare. Cerine de securitate
EN 50065-4-2:2001/A1:2003

Nota 3

Dat depit
(1.12.2005)

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

Nota 3

Dat depit
(1.3.2008)

EN 50085-1:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.1999)

OES

(1 )

(1)

Cenelec

EN 50065-4-7:2005
Transmisia semnalelor prin reelele electrice de joas tensiune n banda de frecvene de
la 3 kHz pn la 148,5 kHz i de la 1,6 MHz pn la 30 MHz. Partea 4-7: Filtre
portabile de joas tensiune de decuplare. Cerine de securitate
EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec

EN 50085-1:1997
Sisteme de jgheaburi i de tuburi profilate pentru instalaii electrice. Partea 1: Prescripii
generale

Cenelec

EN 50085-1:2005
Sisteme de jgheaburi i de tuburi profilate pentru instalaii electrice. Partea 1: Prescripii
generale

Cenelec

EN 50085-2-1:2006
Sisteme de jgheaburi i de tuburi profilate pentru instalaiile electrice. Partea 2-1:
Sisteme de jgheaburi i de tuburi profilate prevzute pentru montare pe perei sau
pe tavane

C 245/2

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

Nota 3

10.10.2014

EN 50085-2-3:1999
Nota 2.1

1.3.2013

Nota 3

Dat depit
(1.8.2003)

EN 50090-2-2:1996/A1:2002

Nota 3

Dat depit
(1.8.2004)

EN 50090-2-2:1996/A2:2007

Nota 3

Dat depit
(1.11.2011)

EN 50106:1997
+ A1:1998
+ A2:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2011)

Nota 3

Dat depit
(1.7.2009)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2010)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2010)

EN 50085-2-1:2006/A1:2011
Cenelec

EN 50085-2-2:2008
Sisteme de jgheaburi i tuburi profilate pentru instalaii electrice. Partea 2-2: Prescripii
particulare pentru sisteme de jgheaburi i sisteme de tuburi profilate prevzute pentru
montarea sub podea, ncastrate n podea sau pe podea

Cenelec

EN 50085-2-3:1999
Sisteme de jgheaburi i de tuburi profilate pentru instalaiile electrice. Partea 2-3: Reguli
particulare pentru sistemele de jgheaburi cu fante destinate instalaiilor din dulapuri
electrice

Cenelec

EN 50085-2-3:2010
Sisteme de jgheaburi i tuburi profilate pentru instalaii electrice. Partea 2-3: Prescripii
particulare pentru sistemele de jgheaburi cu fante destinate instalaiilor din dulapuri
electrice

Cenelec

EN 50085-2-4:2009
Sisteme de jgheaburi i sisteme de tuburi profilate pentru instalaii electrice. Partea 2-4:
Prescripii particulare pentru prjini i stlpi de service

Cenelec

EN 50086-2-4:1994
Sisteme de tuburi de protecie pentru instalaii electrice. Partea 2-4: Prescripii parti
culare pentru sisteme de tuburi de protecie ngropate n pmnt
EN 50086-2-4:1994/A1:2001
EN 50086-2-4:1994/AC:2001

Cenelec

EN 50090-2-2:1996
Sisteme electronice pentru locuine i imobile (HBES). Partea 2-2: Descriere general.
Prescripii tehnice fundamentale

EN 50090-2-2:1996/AC:1997
Cenelec

EN 50106:2008
Securitatea aparatelor electrice de uz casnic i scopuri similare. Reguli particulare pentru
ncercrile de lot referitoare la aparatele din domeniul de aplicare al EN 60335-1

Cenelec

EN 50117-1:2002
Cabluri coaxiale. Partea 1: Specificaie generic
EN 50117-1:2002/A1:2006

Cenelec

EN 50117-2-1:2005
Cabluri coaxiale. Partea 2-1: Specificaie intermediar pentru cablurile utilizate n
reelele de distribuie prin cablu. Cabluri interioare de conectare pentru reele care
funcioneaz de la 5 MHz - 1 000 MHz
EN 50117-2-1:2005/A1:2008

Cenelec

EN 50117-2-2:2004
Cabluri coaxiale. Partea 2-2: Specificaie intermediar pentru cablurile utilizate n
reelele de distribuie prin cablu. Cabluri exterioare de conectare pentru sisteme care
funcioneaz de la 5 MHz pn la 1 000 MHz
EN 50117-2-2:2004/A1:2008

14.8.2012

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

(4)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2010)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2010)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2010)

HD 359 S2:1990
+ EN 50214:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2008)

EN 50250:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2005)

EN 50262:1998/A1:2001

Nota 3

Dat depit
(1.4.2003)

EN 50262:1998/A2:2004

Nota 3

Dat depit
(1.10.2007)

HD 405.3 S1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2002)

EN 50117-2-4:2004
Cabluri coaxiale. Partea 2-4: Specificaie intermediar pentru cablurile utilizate n
reelele de distribuie prin cablu. Cabluri interioare de conectare pentru sistemele care
funcioneaz de la 5 MHz pn la 3 000 MHz
EN 50117-2-4:2004/A1:2008

Cenelec

(3)

EN 50117-2-3:2004
Cabluri coaxiale. Partea 2-3: Specificaie intermediar pentru cablurile utilizate n
reelele de distribuie prin cablu. Cabluri de distribuie i cabluri principale ale
sistemelor care funcioneaz de la 5 MHz pn la 1 000 MHz
EN 50117-2-3:2004/A1:2008

Cenelec

C 245/3

EN 50117-2-5:2004
Cabluri coaxiale. Partea 2-5: Specificaie intermediar pentru cablurile utilizate n
reelele de distribuie prin cablu. Cabluri exterioare de conectare pentru sistemele
care funcioneaz de la 5 MHz pn la 3 000 MHz
EN 50117-2-5:2004/A1:2008

Cenelec

EN 50117-3-1:2002
Cabluri coaxiale. Partea 3-1: Specificaie intermediar pentru cablurile utilizate n
aplicaii de telecomunicaii. Cabluri de dimensiuni mici (miniaturale) utilizate n
sistemele de comunicaii digitale

Cenelec

EN 50117-4-1:2008
Cabluri coaxiale. Partea 4-1: Specificaie intermediar pentru cablurile destinate
cablajului BCT (Broadcast and Communication Technology) n conformitate cu EN
50173 Cabluri de racordare utilizate n interior pentru sisteme care funcioneaz la
o frecven cuprins ntre 5 MHz i 3 000 MHz

Cenelec

EN 50146:2000
Coliere pentru instalaii electrice

Cenelec

EN 50156-1:2004
Echipament electric pentru cuptoare i echipament auxiliar. Partea 1: Condiii pentru
proiectare i instalare

Cenelec

EN 50178:1997
Echipamente electronice utilizate n instalaii de putere

Cenelec

EN 50214:2006
Cabluri plate flexibile cu manta de policlorur de vinil
EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec

EN 50250:2002
Adaptoare de conversie pentru utilizri industriale
EN 50250:2002/AC:2007
EN 50250:2002/AC:2002

Cenelec

EN 50262:1998
Intrri de cablu (presetupe) cu pas metric pentru instalaii electrice

EN 50262:1998/AC:1998
Cenelec

EN 50266-1:2001
Metode comune de ncercare a cablurilor supuse la foc. ncercare de rezisten la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare sau cabluri n mnunchi n poziie
vertical. Partea 1: Aparatur de ncercare

C 245/4

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

(4)

EN 50266-2-1:2001
Metode comune de ncercare a cablurilor supuse la foc. ncercarea de rezisten la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare sau cabluri n mnunchi n poziie
vertical. Partea 2-1: Proceduri. Categoria A F/R

HD 405.3 S1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2002)

HD 405.3 S1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2002)

HD 405.3 S1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2002)

HD 405.3 S1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2002)

HD 602 S1:1992
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2000)

HD 602 S1:1992
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2000)

EN 50266-1:2001/AC:2002
Cenelec

EN 50266-2-1:2001/AC:2002
Cenelec

EN 50266-2-2:2001
Metode comune de ncercare a cablurilor supuse la foc. ncercare de rezisten la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare sau cabluri n mnunchi n poziie
vertical. Partea 2-2: Proceduri. Categoria A
EN 50266-2-2:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-3:2001
Metode comune de ncercare a cablurilor supuse la foc. ncercare de rezisten la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare sau cabluri n mnunchi n poziie
vertical. Partea 2-3: Proceduri. Categoria B
EN 50266-2-3:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-4:2001
Metode comune de ncercare a cablurilor supuse la foc. ncercare de rezisten la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare sau cabluri n mnunchi n poziie
vertical. Partea 2-4: Proceduri. Categoria C
EN 50266-2-4:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50266-2-5:2001
Metode comune de ncercare a cablurilor supuse la foc. ncercare de rezisten la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare sau cabluri n mnunchi n poziie
vertical. Partea 2-5: Proceduri. Cabluri cu dimensiuni mici. Categoria D
EN 50266-2-5:2001/AC:2002

Cenelec

EN 50267-1:1998
Metode de ncercare uzuale pentru cabluri n condiii de foc. Incercri asupra gazelor
emise n timpul combustiei materialelor din cabluri. Partea 1: Aparatur

Cenelec

EN 50267-2-1:1998
Metode de ncercare uzuale pentru cabluri n condiii de foc. Incercri asupra gazelor
emise n timpul combustiei materialelor din cabluri. Partea 2-1: Proceduri. Determinarea
cantitii de gaze acide halogenate

Cenelec

EN 50267-2-2:1998
Metode de ncercare uzuale pentru cabluri n condiii de foc. ncercri asupra gazelor
emise n timpul combustiei materialelor din cabluri. Partea 2-2: Proceduri. Determinarea
gradului de aciditate a gazelor din materiale prin msurarea pH-ului i a conductivitii

Cenelec

EN 50267-2-3:1998
Metode de ncercare uzuale pentru cabluri n condiii de foc. ncercri asupra gazelor
emise n timpul combustiei materialelor din cabluri. Partea 2-3: Proceduri. Determinarea
gradului de aciditate a gazelor din cabluri prin determinarea mediei ponderate a pH-ului
i a conductivitii

Cenelec

EN 50274:2002
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Protecia mpotriva ocurilor electrice.
Protecia mpotriva contactului direct involuntar cu pri active periculoase
EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec

EN 50288-1:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 1: Specificaie generic

14.8.2012

(1)

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

Cenelec

EN 50288-2-1:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 2-1: Specificaie intermediar pentru cabluri ecranate pentru aplicaii
pn la 100 MHz. Cabluri orizontale i verticale, n cldiri

Cenelec

EN 50288-2-2:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 2-2: Specificaie intermediar pentru cabluri ecranate pentru aplicaii
pn la 100 MHz. Cabluri de zone de lucru sau de conexiuni

Cenelec

EN 50288-3-1:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 3-1: Specificaie intermediar pentru cabluri neecranate pentru aplicaii
pn la 100 MHz. Cabluri orizontale i verticale, n cldiri

Cenelec

EN 50288-3-2:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 3-2: Specificaie intermediar pentru cabluri neecranate pentru aplicaii
pn la 100 MHz. Cabluri de zone de lucru sau de conexiuni

Cenelec

EN 50288-4-1:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 4-1: Specificaie intermediar pentru cabluri ecranate pentru aplicaii
pn la 600 MHz. Cabluri orizontale i verticale, n cldiri

Cenelec

EN 50288-4-2:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 4-2: Specificaie intermediar pentru cabluri ecranate pentru aplicaii
pn la 600 MHz. Cabluri de zone de lucru i de conexiuni

Cenelec

EN 50288-5-1:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 5-1: Specificaie intermediar pentru cabluri ecranate pentru aplicaii
pn la 250 MHz. Cabluri orizontale i verticale, n cldiri

Cenelec

EN 50288-5-2:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 5-2: Specificaie intermediar pentru cabluri ecranate pentru aplicaii
pn la 250 MHz. Cabluri de zone de lucru i de conexiuni

Cenelec

EN 50288-6-1:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 6-1: Specificaie intermediar pentru cabluri neecranate pentru aplicaii
pn la 250 MHz. Cabluri orizontale i verticale, n cldiri

Cenelec

EN 50288-6-2:2003
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 6-2: Specificaie intermediar pentru cabluri neecranate pentru aplicaii
pn la 250 MHz. Cabluri de zone de lucru i de conexiuni

Cenelec

EN 50288-7:2005
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 7: Specificaie intermediar pentru cabluri de aparate de msurat i de
control

Cenelec

EN 50288-8:2012
Cabluri metalice cu elemente multiple utilizate pentru comunicaii i comenzi analogice
i digitale. Partea 8: Specificaie pentru cabluri de tip 1 pentru aplicaii pn la 2 MHz

Cenelec

EN 50289-1-3:2001
Cabluri de comunicaii. Specificaii pentru metodele de ncercare. Partea 1-3: Metode de
ncercri electrice. Rigiditate dielectric

Cenelec

EN 50289-1-4:2001
Cabluri de comunicaii. Specificaii pentru metodele de ncercare. Partea 1-4: Metode de
ncercri electrice. Rezisten de izolaie

C 245/5

(3)

(4)

C 245/6

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

Cenelec

EN 50290-2-1:2005
Cabluri de comunicaii. Partea 2-1: Reguli comune de concepie i de construcie

Cenelec

EN 50290-2-20:2001
Cabluri de comunicaii. Partea 2-20: Reguli comune de concepie i construcie. Gene
raliti

Cenelec

EN 50290-2-21:2001
Cabluri de comunicaii. Partea 2-21: Reguli comune de concepie i construcie. Ames
tecuri de PVC pentru izolaii
EN 50290-2-21:2001/A1:2007

14.8.2012

(3)

(4)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2010)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2010)

Nota 3

Dat depit
(1.11.2011)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2010)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2010)

EN 50290-2-21:2001/AC:2003
Cenelec

EN 50290-2-22:2001
Cabluri de comunicaii. Partea 2-22: Reguli comune de concepie i construcie. Ames
tecuri de PVC pentru mantale
EN 50290-2-22:2001/A1:2007

Cenelec

EN 50290-2-23:2001
Cabluri de comunicaii. Partea 2-23: Reguli comune de concepie i construcie. Polie
tilen pentru izolaii

Cenelec

EN 50290-2-24:2002
Cabluri de comunicaii. Partea 2-24: Reguli comune de concepie i construcie. Polie
tilen pentru mantale
EN 50290-2-24:2002/A1:2008

Cenelec

EN 50290-2-25:2002
Cabluri de comunicaii. Partea 2-25: Reguli comune de concepie i construcie. Poli
propilen pentru izolaii

Cenelec

EN 50290-2-26:2002
Cabluri de comunicaii. Partea 2-26: Reguli comune de concepie i construcie. Ames
tecuri fr halogeni cu ntrziere la propagarea flcrii pentru izolaii
EN 50290-2-26:2002/A1:2007

Cenelec

EN 50290-2-27:2002
Cabluri de comunicaii. Partea 2-27: Reguli comune de concepie i construcie. Ames
tecuri fr halogeni cu ntrziere la propagarea flcrii pentru mantale termoplastice
EN 50290-2-27:2002/A1:2007
EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50290-2-28:2002
Cabluri pentru comunicaii. Partea 2-28: Reguli comune de concepie i construcie.
Amestecuri de umplutur pentru cabluri umplute

Cenelec

EN 50290-2-29:2002
Cabluri de comunicaii. Partea 2-29: Reguli comune de concepie i construcie. Polie
tilen (PE) reticular pentru izolaii

Cenelec

EN 50290-2-30:2002
Cabluri de comunicaii. Partea 2-30: Reguli comune de concepie i construcie - Poli
(tetrafluoroetilen - hexafluoropropilen) (FEP) pentru izolaii i mantale

Cenelec

EN 50290-4-1:2001
Cabluri de comunicaii. Partea 4-1: Consideraii generale privind utilizarea cablurilor.
Condiii de mediu i aspecte de securitate

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

Cenelec

EN 50363-0:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 0: Introducere general

Cenelec

EN 50363-0:2011
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 0: Introducere general

Cenelec

EN 50363-1:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 1: Amestecuri elastomerice reticulate pentru izolaii

Cenelec

EN 50363-2-1:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 2-1: Amestecuri elastomerice reticulate pentru mantale
EN 50363-2-1:2005/A1:2011

Cenelec

EN 50363-2-2:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 2-2: Amestecuri elastomerice reticulate pentru nveliuri

Cenelec

EN 50363-3:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 3: Amestecuri de PVC pentru izolaii
EN 50363-3:2005/A1:2011

Cenelec

EN 50363-4-1:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 4-1: Amestecuri de PVC pentru mantale

Cenelec

EN 50363-4-2:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 4-2: Amestecuri de PVC pentru nveliuri

Cenelec

EN 50363-5:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 5: Amestecuri reticulate fr halogeni pentru izolaii
EN 50363-5:2005/A1:2011

Cenelec

C 245/7

(3)

(4)

EN 50363-0:2005
Nota 2.1

14.3.2014

Nota 3

14.3.2014

Nota 3

14.3.2014

Nota 3

14.3.2014

Nota 3

14.3.2014

Nota 3

14.3.2014

EN 50363-6:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 6: Amestecuri reticulate fr halogeni pentru mantale
EN 50363-6:2005/A1:2011

Cenelec

EN 50363-7:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 7: Amestecuri termoplastice fr halogeni pentru izolaii

Cenelec

EN 50363-8:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 8: Amestecuri termoplastice fr halogeni pentru mantale
EN 50363-8:2005/A1:2011

Cenelec

EN 50363-9-1:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 9-1: Diverse amestecuri pentru izolaii. Policlorur de vinil reticulat
(XLPVC)

Cenelec

EN 50363-10-1:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 10-1: Diverse amestecuri pentru mantale. Policlorur de vinil reticulat
(XLPVC)

C 245/8

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

Cenelec

EN 50363-10-2:2005
Materiale pentru izolaii, mantale i nveliuri pentru cabluri de energie de joas
tensiune. Partea 10-2: Diverse amestecuri pentru mantale. Poliuretan termoplastic

Cenelec

EN 50364:2001
Limitarea expunerii umane la cmpurile electromagnetice generate de dispozitive care
functioneaz n domeniul de frecven de la 0 Hz pn la 10 GHz, folosite n Supra
vegherea Electronic a Obiectelor (EAS), Identificarea prin Radiofrecven (RFID) i
aplicaii similare

Cenelec

EN 50364:2010
Limitarea expunerii umane la cmpuri electromagnetice generate de echipamente care
funcioneaz n domeniul de frecven de la 0 Hz pn la 300 GHz, folosite la Supra
vegherea Electronic a Obiectelor (Electronic Article Surveillance - EAS) Identificarea
prin radio - frecven (RFID) i aplicaii similare

Cenelec

EN 50366:2003
Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Cmpuri electro
magnetice. Metode de evaluare i msurare
EN 50366:2003/A1:2006

Cenelec

EN 50369:2005
Sisteme de nveliuri de protecie mpotriva lichidelor pentru instalaiile electrice

Cenelec

EN 50371:2002
Standard generic pentru a demonstra conformitatea aparatelor electrice i electronice de
mic putere cu restriciile de baz privind expunerea persoanelor la cmpuri electro
magnetice (10 MHz-300 GHz). Public general

Cenelec

EN 50395:2005
Metode de ncercri electrice pentru cabluri de energie de joas tensiune

EN 50395:2005/A1:2011
Cenelec

EN 50396:2005
Metode de ncercri neelectrice pentru cabluri de energie de joas tensiune

EN 50396:2005/A1:2011
Cenelec

EN 50406-1:2004
Cabluri multipereche pentru utilizatorul final utilizate n reele de telecomunicaii de
mare vitez. Partea 1: Cabluri aeriene

Cenelec

EN 50406-2:2004
Cabluri multi-perechi pentru utilizatorul final utilizate n reele de telecomunicaii de
mare vitez. Partea 2: Cabluri pentru conducte i cabluri ngropate

Cenelec

EN 50407-1:2004
Cabluri multi-perechi utilizate n reele de telecomunicaii cu acces digital de nalt rat
de bii. Partea 1: Cabluri exterioare

Cenelec

EN 50425:2008
ntreruptoare pentru instalaii electrice fixe pentru uz casnic i scopuri similare.
Standard colateral. ntreruptoare pentru circuitele elementelor i lmpilor de semna
lizare la incendiu, exterioare i interioare

Cenelec

EN 50428:2005
ntreruptoare pentru instalaiile electrocasnice fixe i similare. Standard colateral. ntre
ruptoare i accesorii asociate pentru utilizare n sistemele electronice ale locuinelor i
ale cldirilor (HBES)
EN 50428:2005/A1:2007

14.8.2012

(3)

(4)

EN 50364:2001
Nota 2.1

1.11.2012

Nota 3

Dat depit
(1.11.2008)

HD 21.2 S3:1997
+ A1:2002
+ HD 22.2 S3:1997
+ A1:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2008)

Nota 3

14.3.2014

HD 21.2 S3:1997
+ A1:2002
+ HD 22.2 S3:1997
+ A1:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2008)

Nota 3

14.3.2014

Nota 3

Dat depit
(1.10.2010)

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

EN 50428:2005/A2:2009

C 245/9

(3)

(4)

Nota 3

Dat depit
(1.6.2012)

EN 50441-1:2006
Nota 2.1

23.1.2015

EN 50441-2:2006
Nota 2.1

23.1.2015

EN 50090-2-2:1996
i amendamentele sale
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2012)

Cenelec

EN 50441-1:2006
Cabluri pentru instalaii rezideniale de telecomunicaii de interior. Partea 1: Cabluri
neecranate - Clasa 1

Cenelec

EN 50441-1:2012
Cabluri pentru instalaii rezideniale de telecomunicaii de interior. Partea 1: Cabluri
neecranate - Clasa 1

Cenelec

EN 50441-2:2006
Cabluri pentru instalaii rezideniale de telecomunicaii de interior. Partea 2: Cabluri
ecranate - Clasa 2

Cenelec

EN 50441-2:2012
Cabluri pentru instalaii rezideniale de telecomunicaii de interior. Partea 2: Cabluri
ecranate - Clasa 2

Cenelec

EN 50441-3:2006
Cabluri pentru instalaii rezideniale de telecomunicaii de interior. Partea 3: Cabluri
ecranate - Clasa 3

Cenelec

EN 50441-4:2012
Cabluri pentru instalaii rezideniale de telecomunicaii de interior. Partea 4: Cabluri de
pn la 1 200 MHz Gradul 4

Cenelec

EN 50445:2008
Standard al familiei de produse pentru a demonstra conformitatea unui echipament
pentru sudare prin presiune, sudare cu arc electric i procedee conexe cu principalele
restricii referitoare la expunerea persoanelor la cmpuri electromagnetice (0 HZ 300 GHz)

Cenelec

EN 50491-3:2009
Cerine generale pentru sisteme electronice pentru locuine i cldiri (HBES) i sisteme
de control i automatizri pentru cldiri (BACS). Partea 3: Cerine de securitate electric

Cenelec

EN 50491-4-1:2012
Cerine generale pentru sisteme electronice pentru locuine i cldiri (HBES) i sisteme
de control i automatizare a cldirilor (BACS). Partea 4-1: Cerine generale de securitate
funcional pentru produse destinate s fie integrate n sisteme HBES/BACS

Cenelec

EN 50497:2007
Metod de ncercare recomandat pentru evaluarea riscului de exudaie a plastifiantului
mantalelor i izolaiilor de PVC ale cablurilor

Cenelec

EN 50520:2009
Plci de protecie i benzi de protecie i semnalizare a cablurilor ngropate sau a
tuburilor de protecie ngropate n instalaii subterane

Cenelec

EN 50525-1:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 1: Prescripii generale

HD 21.1 S4:2002
+ HD 22.1 S4:2002
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-11:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-11: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri
flexibile cu izolaie termoplastic de PVC

HD 21.5 S3:1994
i amendamentele sale
+ HD 21.12 S1:1994
i modificarea sa
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-12:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-12: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri cu
izolaie termoplastic de PVC pentru cordoane extensibile

HD 21.10 S2:2001
Nota 2.1

17.1.2014

C 245/10

(1)

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

(4)

HD 22.4 S4:2004
HD 22.10 S2:2007
HD 22.11 S2:2007
HD 22.12 S2:2007
HD 22.16 S2:2007
Nota 2.1

17.1.2014

EN 50525-2-22:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-22: Cabluri pentru aplicaii generale - Caburi cu
izolaie elatomeric reticulat i cu tres pentru aplicaii care necesit o flexibilitate
mrit

HD 22.14 S3:2007
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-31:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-31: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri cu
un singur conductor fr manta, cu izolaie termoplastic de PVC

HD 21.3 S3:1995
i amendamentele sale
+ HD 21.7 S2:1996
i modificarea sa
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-41:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-41: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri cu
un singur conductor cu izolaie de cauciuc siliconic reticulat

HD 22.3 S4:2004
i modificarea sa
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-42:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-42: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri cu
un singur conductor fr manta cu izolaie de EVA reticulat

HD 22.7 S2:1995
i amendamentele sale
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-51:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-51: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri de
comand rezistente la ulei cu izolaie termoplastic de PVC

HD 21.13 S1:1995
i modificarea sa
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-71:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-71: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri
plate cu fire leonice (cordoane) cu izolaie termoplastic de PVC

HD 21.5 S3:1994
i amendamentele sale
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-72:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-72: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri
plate separabile (cordoane) cu izolaie termoplastic de PVC

HD 21.11 S1:1995
i modificarea sa
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-81:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-81: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri cu
izolaie elastomeric reticulat pentru sudare cu arc

HD 22.6 S2:1995
i amendamentele sale
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-82:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-82: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri cu
izolaie elastomeric reticulat pentru ghirlande luminoase

HD 22.8 S2:1994
i amendamentele sale
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-83:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-83: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri
multiconductoare cu izolaie de cauciuc siliconic reticulat

HD 22.15 S2:2007
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-11:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 3-11: Cabluri cu performane speciale la foc Cabluri flexibile cu izolaie termoplastic fr halogeni i emisie sczut de fum

HD 21.14 S1:2003
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-21:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 3-21: Cabluri cu performane speciale la foc Cabluri flexibile cu izolaie elastomeric reticulat fr halogeni i emisie sczut de fum

HD 22.13 S2:2007
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-2-21:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 2-21: Cabluri pentru aplicaii generale - Cabluri
flexibile cu izolaie elastomeric reticulat

Cenelec

+
+
+
+

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/11

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 50525-3-31:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 3-31: Cabluri cu performane speciale la foc Cabluri cu un singur conductor fr manta, cu izolaie termoplastic fr halogeni i
emisie sczut de fum

HD 21.15 S1:2006
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50525-3-41:2011
Cabluri electrice - Cabluri de energie de joas tensiune cu tensiunea nominal pn la
450/750 V, inclusiv (Uo/U)- Partea 3-41: Cabluri cu performane speciale la foc Cabluri cu un singur conductor fr manta, cu izolaie elastomeric reticulat fr
halogeni i emisie sczut de fum

HD 22.9 S3:2007
Nota 2.1

17.1.2014

Cenelec

EN 50550:2011
Dispozitiv de protecie mpotriva supratensiunilor la frecven industrial pentru
aplicaii casnice i similare
EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50557:2011
Prescripii pentru dispozitive cu renchiderere automat (DRA) pentru ntreruptoare
automate, ID i IDD, pentru uz casnic i similar

Cenelec

EN 60034-1:2004
Maini electrice rotative. Partea 1: Valori nominale i caracteristici de funcionare
IEC 60034-1:2004

EN 60034-1:1998
+ A1:1998
+ A2:1999
+ A11:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2007)

Cenelec

EN 60034-1:2010
Maini electrice rotative. Partea 1: Valori nominale i performan
IEC 60034-1:2010 (Modificat)

EN 60034-1:2004
Nota 2.1

1.10.2013

EN 60034-5:1986
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2003)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2009)

Nota 3

Dat depit
(1.11.2003)

EN 60034-1:2010/AC:2010
Cenelec

EN 60034-5:2001
Maini electrice rotative. Partea 5: Grade de protecie asigurate prin proiectarea
complet a mainilor electrice rotative (cod IP). Clasificare
IEC 60034-5:2000
EN 60034-5:2001/A1:2007
IEC 60034-5:2000/A1:2006

Cenelec

EN 60034-6:1993
Maini electrice rotative. Partea 6: Moduri de rcire (Cod IC)
IEC 60034-6:1991

Cenelec

EN 60034-7:1993
Maini electrice rotative. Partea 7: Clasificarea formelor constructive i a modurilor de
montaj (Codul IM)
IEC 60034-7:1992
EN 60034-7:1993/A1:2001
IEC 60034-7:1992/A1:2000

Cenelec

EN 60034-8:2007
Maini electrice rotative. Partea 8: Marcarea extremitilor i sensul de rotaie
IEC 60034-8:2007

EN 60034-8:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2010)

Cenelec

EN 60034-9:2005
Maini electrice rotative. Partea 9: Limite de zgomot
IEC 60034-9:2003 (Modificat)

EN 60034-9:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2008)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2010)

EN 60034-9:2005/A1:2007
IEC 60034-9:2003/A1:2007
Cenelec

EN 60034-11:2004
Maini electrice rotative. Partea 11: Protecie termic
IEC 60034-11:2004

C 245/12

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

(3)

EN 60034-12:2002
Maini electrice rotative. Partea 12: Caracteristici de pornire ale motoarelor asincrone
trifazate cu rotor n scurtcircuit cu o singur turaie
IEC 60034-12:2002

EN 60034-12:1995
+ A2:1995
+ A11:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2005)

Nota 3

Dat depit
(1.9.2010)

EN 60034-14:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.6.2010)

EN 60051-1:1989
+ A1:1995
+ A2:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.1999)

Nota 3

Dat depit
(1.10.1995)

EN 60034-12:2002/A1:2007
IEC 60034-12:2002/A1:2007
Cenelec

14.8.2012

EN 60034-14:2004
Maini electrice rotative. Partea 14: Vibraii mecanice ale anumitor maini cu nlimea
axei arborelui mai mare sau egal cu 56 mm. Msurare, evaluare i limite ale vibraiilor
IEC 60034-14:2003
EN 60034-14:2004/A1:2007
IEC 60034-14:2003/A1:2007

Cenelec

EN 60051-1:1998
Aparate de msurat electrice indicatoare analogice cu aciune direct i accesoriile lor.
Partea 1: Definiii i prescripii generale comune tuturor prilor
IEC 60051-1:1997

Cenelec

EN 60051-2:1989
Aparatele electrice de msurat indicatoare analogice cu aciune direct i accesoriile lor.
Partea 2: Prescripii particulare pentru ampermetre i voltmetre
IEC 60051-2:1984

Cenelec

EN 60051-3:1989
Aparate electrice de msurat indicatoare analogice cu aciune direct i accesoriile lor.
Partea 3: Prescripii particulare pentru wattmetre i varmetre
IEC 60051-3:1984
EN 60051-3:1989/A1:1995
IEC 60051-3:1984/A1:1994

Cenelec

EN 60051-4:1989
Aparate electrice de msurat indicatoare analogice cu aciune direct i accesoriile lor.
Partea 4: Prescripii particulare pentru frecvenmetre
IEC 60051-4:1984

Cenelec

EN 60051-5:1989
Aparate de msurat electrice indicatoare analogice cu aciune direct i accesoriile lor.
Partea 5: Prescripii speciale pentru fazmetre, cosfimetre i sincronoscoape
IEC 60051-5:1985

Cenelec

EN 60051-6:1989
Aparate electrice de msurat indicatoare analogice cu aciune direct i accesoriile lor.
Partea 6: Prescripii specifice pentru ohmetre (impedanmetre) i conductometre
IEC 60051-6:1984

Cenelec

EN 60051-7:1989
Aparate electrice de msurat indicatoare analogice cu aciune direct i accesoriile lor.
Partea 7: Prescripii particulare pentru aparatele cu funcii multiple
IEC 60051-7:1984

Cenelec

EN 60051-8:1989
Aparate de msurat electrice indicatoare analogice cu aciune direct i accesoriile lor.
Partea 8: Prescripii speciale pentru accesorii
IEC 60051-8:1984

Cenelec

EN 60051-9:1989
Aparate de msurat electrice indicatoare analogice cu aciune direct i accesoriile lor.
Partea 9: Metode de ncercare recomandate
IEC 60051-9:1988

(4)

14.8.2012

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/13

(3)

(4)

EN 60051-9:1989/A2:1995
IEC 60051-9:1988/A2:1995

Nota 3

Dat depit
(15.2.1996)

EN 60051-9:1989/A1:1995
IEC 60051-9:1988/A1:1994

Nota 3

Dat depit
(15.2.1996)

EN 60061-1:1993/A1:1995
IEC 60061-1P:1994

Nota 3

Dat depit
(1.12.1995)

EN 60061-1:1993/A3:1995
IEC 60061-1R:1995

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A2:1995
IEC 60061-1Q:1994

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60061-1:1993/A4:1996
IEC 60061-1S:1996

Nota 3

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60061-1:1993/A5:1996
IEC 60061-1T:1996

Nota 3

Dat depit
(1.4.1997)

EN 60061-1:1993/A6:1996
IEC 60061-1U:1996

Nota 3

Dat depit
(1.7.1997)

EN 60061-1:1993/A7:1997
IEC 60061-1V:1997

Nota 3

Dat depit
(1.2.1998)

EN 60061-1:1993/A21:1998
IEC 60061-1:1969/A21:1998

Nota 3

Dat depit
(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A22:1999
IEC 60061-1:1969/A22:1999

Nota 3

Dat depit
(1.4.2006)

EN 60061-1:1993/A23:1999
IEC 60061-1:1969/A23:1999

Nota 3

Dat depit
(1.8.2006)

EN 60061-1:1993/A24:2000
IEC 60061-1:1969/A24:2000

Nota 3

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60061-1:1993/A26:2001
IEC 60061-1:1969/A26:2001

Nota 3

Dat depit
(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A25:2001
IEC 60061-1:1969/A25:2001

Nota 3

Dat depit
(1.3.2004)

EN 60061-1:1993/A27:2001
IEC 60061-1:1969/A27:2001

Nota 3

Dat depit
(1.11.2004)

EN 60061-1:1993/A28:2002
IEC 60061-1:1969/A28:2002

Nota 3

Dat depit
(1.4.2005)

EN 60061-1:1993/A29:2002
IEC 60061-1:1969/A29:2002

Nota 3

Dat depit
(1.6.2005)

EN 60061-1:1993/A30:2002
IEC 60061-1:1969/A30:2002

Nota 3

Dat depit
(1.11.2005)

EN 60061-1:1993/A31:2003
IEC 60061-1:1969/A31:2003

Nota 3

Dat depit
(1.6.2006)

EN 60061-1:1993
Socluri pentru lmpi, dulii i calibre pentru controlul interschimbabilitii i securitii.
Partea 1: Socluri pentru lmpi
IEC 60061-1:1969 (Modificat) + IEC 60061-1L:1987 (Modificat) + IEC 600611N:1992 (Modificat)

C 245/14

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

EN 60061-1:1993/A32:2003
IEC 60061-1:1969/A32:2003

Nota 3

Dat depit
(1.10.2006)

EN 60061-1:1993/A33:2003
IEC 60061-1:1969/A33:2003

Nota 3

Dat depit
(1.12.2006)

EN 60061-1:1993/A34:2004
IEC 60061-1:1969/A34:2004

Nota 3

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60061-1:1993/A35:2005
IEC 60061-1:1969/A35:2004

Nota 3

Dat depit
(1.12.2007)

EN 60061-1:1993/A36:2005
IEC 60061-1:1969/A36:2005

Nota 3

Dat depit
(1.10.2008)

EN 60061-1:1993/A37:2006
IEC 60061-1:1969/A37:2006

Nota 3

Dat depit
(1.9.2009)

EN 60061-1:1993/A38:2007
IEC 60061-1:1969/A38:2006

Nota 3

Dat depit
(1.3.2010)

EN 60061-1:1993/A39:2007
IEC 60061-1:1969/A39:2007

Nota 3

Dat depit
(1.5.2010)

EN 60061-1:1993/A40:2008
IEC 60061-1:1969/A40:2008

Nota 3

Dat depit
(1.8.2011)

EN 60061-1:1993/A41:2009
IEC 60061-1:1969/A41:2009

Nota 3

Dat depit
(1.6.2012)

EN 60061-1:1993/A42:2009
IEC 60061-1:1969/A42:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-1:1993/A44:2010
IEC 60061-1:1969/A44:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A43:2010
IEC 60061-1:1969/A43:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-1:1993/A46:2011
IEC 60061-1:1969/A46:2011

Nota 3

17.8.2014

EN 60061-1:1993/A45:2011
IEC 60061-1:1969/A45:2011

Nota 3

17.8.2014

EN 60061-1:1993/A47:2012
IEC 60061-1:1969/A47:2011

Nota 3

3.3.2015

Prile standardului EN 60061-1, -2, -3, -4 au o structur particular i de aceea, datele de ncetare a prezumiei de conformitate indicate nu mai
afecteaz tipurilor modificate de diferitele amendamente.
Cenelec

EN 60061-2:1993
Socluri pentru lmpi, dulii i calibre pentru controlul interschimbabilitii i securitii.
Partea 2: Dulii
IEC 60061-2:1969 (Modificat) + IEC 60061-2H:1987 (Modificat) + IEC 60061-2I:1990
(Modificat) + IEC 60061-2K:1992 (Modificat)
EN 60061-2:1993/A39:2009
IEC 60061-2:1969/A39:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-2:1993/A41:2010
IEC 60061-2:1969/A41:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-2:1993/A40:2010
IEC 60061-2:1969/A40:2010

Nota 3

1.10.2013

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/15

(3)

(4)

EN 60061-2:1993/A43:2011
IEC 60061-2:1969/A43:2011

Nota 3

29.10.2014

EN 60061-2:1993/A42:2011
IEC 60061-2:1969/A42:2011

Nota 3

29.10.2014

EN 60061-2:1993/A44:2012
IEC 60061-2:1969/A44:2011

Nota 3

19.1.2015

EN 60061-2:1993/A1:1995
IEC 60061-2L:1994

Nota 3

Dat depit
(1.12.1995)

EN 60061-2:1993/A3:1995
IEC 60061-2N:1995

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A2:1995
IEC 60061-2M:1994

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60061-2:1993/A4:1996
IEC 60061-2P:1996

Nota 3

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60061-2:1993/A5:1996
IEC 60061-2Q:1996

Nota 3

Dat depit
(1.4.1997)

EN 60061-2:1993/A6:1996
IEC 60061-2R:1996

Nota 3

Dat depit
(1.7.1997)

EN 60061-2:1993/A7:1997
IEC 60061-2S:1997

Nota 3

Dat depit
(1.2.1998)

EN 60061-2:1993/A18:1998
IEC 60061-2:1969/A18:1998

Nota 3

Dat depit
(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A19:1999
IEC 60061-2:1969/A19:1999

Nota 3

Dat depit
(1.4.2006)

EN 60061-2:1993/A20:1999
IEC 60061-2:1969/A20:1999

Nota 3

Dat depit
(1.8.2006)

EN 60061-2:1993/A21:2000
IEC 60061-2:1969/A21:2000

Nota 3

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60061-2:1993/A23:2001
IEC 60061-2:1969/A23:2001

Nota 3

Dat depit
(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A22:2001
IEC 60061-2:1969/A22:2001

Nota 3

Dat depit
(1.3.2004)

EN 60061-2:1993/A24:2001
IEC 60061-2:1969/A24:2001

Nota 3

Dat depit
(1.11.2004)

EN 60061-2:1993/A25:2002
IEC 60061-2:1969/A25:2002

Nota 3

Dat depit
(1.4.2005)

EN 60061-2:1993/A26:2002
IEC 60061-2:1969/A26:2002

Nota 3

Dat depit
(1.6.2005)

EN 60061-2:1993/A27:2002
IEC 60061-2:1969/A27:2002

Nota 3

Dat depit
(1.11.2005)

EN 60061-2:1993/A28:2003
IEC 60061-2:1969/A28:2003

Nota 3

Dat depit
(1.6.2006)

EN 60061-2:1993/A29:2003
IEC 60061-2:1969/A29:2003

Nota 3

Dat depit
(1.10.2006)

C 245/16

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

EN 60061-2:1993/A30:2003
IEC 60061-2:1969/A30:2003

Nota 3

Dat depit
(1.12.2006)

EN 60061-2:1993/A31:2004
IEC 60061-2:1969/A31:2004

Nota 3

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60061-2:1993/A32:2005
IEC 60061-2:1969/A32:2004

Nota 3

Dat depit
(1.12.2007)

EN 60061-2:1993/A33:2005
IEC 60061-2:1969/A33:2005

Nota 3

Dat depit
(1.10.2008)

EN 60061-2:1993/A34:2006
IEC 60061-2:1969/A34:2006

Nota 3

Dat depit
(1.9.2009)

EN 60061-2:1993/A35:2007
IEC 60061-2:1969/A35:2006

Nota 3

Dat depit
(1.3.2010)

EN 60061-2:1993/A36:2007
IEC 60061-2:1969/A36:2007

Nota 3

Dat depit
(1.5.2010)

EN 60061-2:1993/A37:2008
IEC 60061-2:1969/A37:2008

Nota 3

Dat depit
(1.8.2011)

EN 60061-2:1993/A38:2009
IEC 60061-2:1969/A38:2009

Nota 3

Dat depit
(1.6.2012)

Prile standardului EN 60061-1, -2, -3, -4 au o structur particular i de aceea, datele de ncetare a prezumiei de conformitate indicate nu mai
afecteaz tipurilor modificate de diferitele amendamente.
Cenelec

EN 60061-3:1993
Socluri pentru lmpi, dulii i calibre pentru controlul interschimbabilitii i securitii.
Partea 3: Calibre
IEC 60061-3:1969 (Modificat) + IEC 60061-3M:1992 (Modificat)
EN 60061-3:1993/A1:1995
IEC 60061-3N:1994

Nota 3

Dat depit
(1.12.1995)

EN 60061-3:1993/A3:1995
IEC 60061-3Q:1995

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A2:1995
IEC 60061-3P:1994

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60061-3:1993/A4:1996
IEC 60061-3R:1996

Nota 3

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60061-3:1993/A5:1996
IEC 60061-3S:1996

Nota 3

Dat depit
(1.4.1997)

EN 60061-3:1993/A6:1996
IEC 60061-3T:1996

Nota 3

Dat depit
(1.7.1997)

EN 60061-3:1993/A7:1997
IEC 60061-3U:1997

Nota 3

Dat depit
(1.2.1998)

EN 60061-3:1993/A20:1998
IEC 60061-3:1969/A20:1998

Nota 3

Dat depit
(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A21:1999
IEC 60061-3:1969/A21:1999

Nota 3

Dat depit
(1.4.2006)

EN 60061-3:1993/A22:1999
IEC 60061-3:1969/A22:1999

Nota 3

Dat depit
(1.8.2006)

EN 60061-3:1993/A23:2000
IEC 60061-3:1969/A23:2000

Nota 3

Dat depit
(1.8.2007)

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/17

(3)

(4)

EN 60061-3:1993/A25:2001
IEC 60061-3:1969/A25:2001

Nota 3

Dat depit
(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A24:2001
IEC 60061-3:1969/A24:2001

Nota 3

Dat depit
(1.3.2004)

EN 60061-3:1993/A26:2001
IEC 60061-3:1969/A26:2001

Nota 3

Dat depit
(1.11.2004)

EN 60061-3:1993/A27:2002
IEC 60061-3:1969/A27:2002

Nota 3

Dat depit
(1.4.2005)

EN 60061-3:1993/A28:2002
IEC 60061-3:1969/A28:2002

Nota 3

Dat depit
(1.6.2005)

EN 60061-3:1993/A29:2002
IEC 60061-3:1969/A29:2002

Nota 3

Dat depit
(1.11.2005)

EN 60061-3:1993/A30:2003
IEC 60061-3:1969/A30:2003

Nota 3

Dat depit
(1.6.2006)

EN 60061-3:1993/A31:2003
IEC 60061-3:1969/A31:2003

Nota 3

Dat depit
(1.10.2006)

EN 60061-3:1993/A32:2003
IEC 60061-3:1969/A32:2003

Nota 3

Dat depit
(1.12.2006)

EN 60061-3:1993/A33:2004
IEC 60061-3:1969/A33:2004

Nota 3

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60061-3:1993/A34:2005
IEC 60061-3:1969/A34:2004

Nota 3

Dat depit
(1.12.2007)

EN 60061-3:1993/A35:2005
IEC 60061-3:1969/A35:2005

Nota 3

Dat depit
(1.11.2008)

EN 60061-3:1993/A36:2006
IEC 60061-3:1969/A36:2006

Nota 3

Dat depit
(1.9.2009)

EN 60061-3:1993/A37:2007
IEC 60061-3:1969/A37:2006

Nota 3

Dat depit
(1.3.2010)

EN 60061-3:1993/A38:2007
IEC 60061-3:1969/A38:2007

Nota 3

Dat depit
(1.5.2010)

EN 60061-3:1993/A39:2009
IEC 60061-3:1969/A39:2009

Nota 3

Dat depit
(1.6.2012)

EN 60061-3:1993/A40:2009
IEC 60061-3:1969/A40:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-3:1993/A42:2010
IEC 60061-3:1969/A42:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A41:2010
IEC 60061-3:1969/A41:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60061-3:1993/A44:2011
IEC 60061-3:1969/A44:2011

Nota 3

29.10.2014

EN 60061-3:1993/A43:2011
IEC 60061-3:1969/A43:2011

Nota 3

29.10.2014

EN 60061-3:1993/A45:2012
IEC 60061-3:1969/A45:2011

Nota 3

24.1.2015

C 245/18

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

Prile standardului EN 60061-1, -2, -3, -4 au o structur particular i de aceea, datele de ncetare a prezumiei de conformitate indicate nu mai
afecteaz tipurilor modificate de diferitele amendamente.
Cenelec

EN 60061-4:1992
Socluri pentru lmpi, dulii i calibre pentru controlul interschimbabilitii i al securi
tii. Partea 4: Ghid i informaie general
IEC 60061-4:1990 (Modificat)
EN 60061-4:1992/A1:1995
IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A3:1995
IEC 60061-4D:1995

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A2:1995
IEC 60061-4C:1994

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60061-4:1992/A5:1998
IEC 60061-4:1990/A5:1998

Nota 3

Dat depit
(1.4.2005)

EN 60061-4:1992/A6:2000
IEC 60061-4:1990/A6:2000

Nota 3

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60061-4:1992/A7:2001
IEC 60061-4:1990/A7:2001

Nota 3

Dat depit
(1.11.2004)

EN 60061-4:1992/A8:2003
IEC 60061-4:1990/A8:2003

Nota 3

Dat depit
(1.6.2006)

EN 60061-4:1992/A9:2005
IEC 60061-4:1990/A9:2004

Nota 3

Dat depit
(1.12.2007)

EN 60061-4:1992/A10:2006
IEC 60061-4:1990/A10:2006

Nota 3

Dat depit
(1.9.2009)

EN 60061-4:1992/A11:2007
IEC 60061-4:1990/A11:2007

Nota 3

Dat depit
(1.11.2010)

EN 60061-4:1992/A12:2009
IEC 60061-4:1990/A12:2009

Nota 3

1.9.2012

EN 60061-4:1992/A13:2011
IEC 60061-4:1990/A13:2011

Nota 3

5.10.2013

EN 60061-4:1992/A14:2011
IEC 60061-4:1990/A14:2011

Nota 3

26.9.2014

Prile standardului EN 60061-1, -2, -3, -4 au o structur particular i de aceea, datele de ncetare a prezumiei de conformitate indicate nu mai
afecteaz tipurilor modificate de diferitele amendamente.
Cenelec

EN 60065:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2007)

EN 60065:2002/A1:2006
IEC 60065:2001/A1:2005 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2008)

EN 60065:2002/A11:2008

Nota 3

Dat depit
(1.7.2010)

EN 60065:2002/A2:2010
IEC 60065:2001/A2:2010 (Modificat)

Nota 3

1.10.2013

EN 60065:2002/A12:2011

Nota 3

24.1.2013

EN 60065:2002
Aparate electronice audio, video i similare. Cerine de securitate
IEC 60065:2001 (Modificat)

EN 60065:2002/AC:2006

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/19

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60110-1:1998
Condensatoare de putere pentru instalaii de nclzire prin inducie. Partea 1: Genera
liti
IEC 60110-1:1998

HD 207 S1:1977
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2001)

Cenelec

EN 60127-1:2006
Sigurane fuzibile miniatur. Partea 1: Definiii pentru sigurane fuzibile miniatur i
prescripii generale pentru elemente de nlocuire miniatur
IEC 60127-1:2006

EN 60127-1:1991
+ A1:1999
+ A2:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2009)

Nota 3

25.5.2014

EN 60127-2:1991
+ A1:1995
+ A2:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60127-2:2003/A1:2003
IEC 60127-2:2003/A1:2003

Nota 3

Dat depit
(1.10.2006)

EN 60127-2:2003/A2:2010
IEC 60127-2:2003/A2:2010

Nota 3

1.7.2013

EN 60127-3:1991
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.1996)

Nota 3

Dat depit
(1.2.2006)

EN 60127-4:1996
+ A1:2002
+ A2:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2008)

Nota 3

Dat depit
(1.2.2012)

EN 60127-6:1994/A1:1996
IEC 60127-6:1994/A1:1996

Nota 3

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60127-6:1994/A2:2003
IEC 60127-6:1994/A2:2002

Nota 3

Dat depit
(1.2.2006)

EN 60155:1995/A1:1995
IEC 60155:1993/A1:1995

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60155:1995/A2:2007
IEC 60155:1993/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.12.2009)

EN 60065:2002/AC:2007

EN 60127-1:2006/A1:2011
IEC 60127-1:2006/A1:2011
Cenelec

Cenelec

EN 60127-2:2003
Sigurane fuzibile miniatur. Partea 2: Elemente de nlocuire tubulare
IEC 60127-2:2003

EN 60127-3:1996
Sigurane fuzibile miniatur. Partea 3: Elemente de nlocuire miniaturizate
IEC 60127-3:1988 + A1:1991
EN 60127-3:1996/A2:2003
IEC 60127-3:1988/A2:2002
EN 60127-3:1996/AC:1996

Cenelec

EN 60127-4:2005
Sigurane fuzibile miniatur. Partea 4: Elemente de nlocuire modulare universale
(UMF).Tipuri de montaj pe suprafa i montaj prin guri
IEC 60127-4:2005
EN 60127-4:2005/A1:2009
IEC 60127-4:2005/A1:2008

Cenelec

EN 60127-6:1994
Sigurane fuzibile miniatur. Partea 6: Ansambluri-suport pentru elemente de nlocuire
tubulare miniatur
IEC 60127-6:1994

Cenelec

EN 60143-2:1994
Condensatoare serie pentru reele electrice. Partea 2: Echipament de protecie pentru
baterii de condensatoare serie
IEC 60143-2:1994

Cenelec

EN 60155:1995
Startere pentru lmpi fluorescente
IEC 60155:1993

C 245/20

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

EN 60204-1:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2009)

Nota 3

Dat depit
(1.2.2012)

EN 60215:1989/A1:1992
IEC 60215:1987/A1:1990

Nota 3

Dat depit
(1.6.1993)

EN 60215:1989/A2:1994
IEC 60215:1987/A2:1993

Nota 3

Dat depit
(15.7.1995)

EN 60238:1998
+ A1:1999
+ A2:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2007)

EN 60238:2004/A1:2008
IEC 60238:2004/A1:2008

Nota 3

Dat depit
(1.8.2011)

EN 60238:2004/A2:2011
IEC 60238:2004/A2:2011

Nota 3

30.3.2014

EN 60204-1:2006
Securitatea mainilor. Echipamentul electric al mainilor. Partea 1: Cerine generale
IEC 60204-1:2005 (Modificat)
EN 60204-1:2006/A1:2009
IEC 60204-1:2005/A1:2008
EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

Cenelec

EN 60215:1989
Reguli de securitate pentru echipamentele de emisie radioelectric
IEC 60215:1987

EN 60228:2005
Conductoare pentru cabluri izolate
IEC 60228:2004
EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60238:2004
Dulii cu filet Edison pentru lmpi
IEC 60238:2004

EN 60238:2004/AC:2005
Cenelec

EN 60252-1:2001
Condensatoare pentru motoare de curent alternativ. Partea 1: Generaliti. Caracteristici
funcionale, ncercri i valori nominale. Reguli de securitate. Ghid pentru instalare i
utilizare
IEC 60252-1:2001

EN 60252:1994
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2004)

Cenelec

EN 60252-1:2011
Condensatoare pentru motoare de curent alternativ. Partea 1: Generaliti. Caracteristici
funcionale, ncercri i valori nominale. Cerine de securitate. Ghid pentru instalare i
utilizare
IEC 60252-1:2010

EN 60252-1:2001
Nota 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 60252-2:2003
Condensatoare pentru motoare de curent alternativ. Partea 2: Condensatoare pentru
pornirea motoarelor
IEC 60252-2:2003

Cenelec

EN 60252-2:2011
Condensatoare pentru motoare de curent alternativ. Partea 2: Condensatoare pentru
pornirea motoarelor
IEC 60252-2:2010

EN 60252-2:2003
Nota 2.1

19.1.2014

Cenelec

EN 60255-5:2001
Relee electrice. Partea 5: Coordonarea izolaiei pentru relee de msur i dispozitive de
protecie. Prescripii i ncercri
IEC 60255-5:2000

Cenelec

EN 60255-27:2005
Relee de msur i echipament de protecie. Partea 27: Prescripii de securitate
IEC 60255-27:2005

14.8.2012

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

EN 60269-1:2007
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 1: Prescripii generale
IEC 60269-1:2006

EN 60269-1:2007/A1:2009
IEC 60269-1:2006/A1:2009

C 245/21

(3)

(4)

EN 60269-1:1998
+ A1:2005
+ EN 60269-2:1995
+ A1:1998
+ A2:2002
+ EN 60269-3:1995
+ A1:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

Nota 3

Dat depit
(1.7.2012)

Cenelec

EN 60269-4:2007
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 4: Prescripii suplimentare referitoare la
elemente de nlocuire utilizate pentru protecia dispozitivelor cu semiconductoare
IEC 60269-4:2006

EN 60269-4:1996
+ A1:1997
+ A2:2003
+ EN 60269-4-1:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

Cenelec

EN 60269-4:2009
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 4. Prescripii suplimentare referitoare la
elemente de nlocuire utilizate pentru protecia dispozitivelor cu semiconductoare
IEC 60269-4:2009

EN 60269-4:2007
Nota 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60269-6:2011
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 6: Prescripii suplimentare pentru elemente
de nlocuire utilizate pentru protecia sistemelor de energie solar fotovoltaic
IEC 60269-6:2010

Cenelec

EN 60309-1:1999
Prize de curent pentru uz industrial. Partea 1: Reguli generale
IEC 60309-1:1999

EN 60309-1:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2002)

Nota 3

Dat depit
(1.11.2009)

EN 60309-2:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2002)

EN 60309-2:1999/A1:2007
IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.11.2009)

EN 60309-2:1999/A2:2012
IEC 60309-2:1999/A2:2012

Nota 3

19.4.2015

Nota 3

19.4.2015

EN 60320-1:1996
+ A1:1996
+ A2:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2004)

Nota 3

Dat depit
(1.10.2010)

EN 60320-2-1:1987
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2003)

EN 60309-1:1999/A1:2007
IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modificat)
Cenelec

Cenelec

EN 60309-2:1999
Prize de curent pentru uz industrial. Partea 2: Prescripii de interschimbabilitate dimen
sional pentru aparate cu tifturi i teci
IEC 60309-2:1999

EN 60309-4:2007
Prize de curent pentru uz industrial. Partea 4: Prize de curent i prize mobile cu
ntreruptor, cu sau fr dispozitiv de interblocare
IEC 60309-4:2006 (Modificat)
EN 60309-4:2007/A1:2012
IEC 60309-4:2006/A1:2012

Cenelec

EN 60320-1:2001
Conectoare pentru uz casnic i uz general similar. Partea 1: Prescripii generale
IEC 60320-1:2001

EN 60320-1:2001/A1:2007
IEC 60320-1:2001/A1:2007
Cenelec

EN 60320-2-1:2000
Conectoare pentru uz casnic i uz general similar. Partea 2-1: Conectoare pentru maini
de cusut
IEC 60320-2-1:2000

C 245/22

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

Cenelec

EN 60320-2-2:1998
Conectoare pentru uz casnic i uz general similar. Partea 2-2: Conectoare de interco
nectare pentru echipamente electrice casnice i similare
IEC 60320-2-2:1998

EN 60320-2-2:1991
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2001)

Cenelec

EN 60320-2-4:2006
Conectoare pentru uz casnic i uz general similar. Partea 2-4: Conectoare cu conexiune
datorit greutii
IEC 60320-2-4:2005
Nota 3

1.11.2012

EN 60320-2-4:2006/A1:2009
IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

(4)

Cenelec

EN 60332-1-1:2004
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 1-1: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe un conductor sau cablu izolat. Aparatura de ncercare
IEC 60332-1-1:2004

EN 50265-1:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-2:2004
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 1-2: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe un conductor sau cablu izolat. Procedura pentru
flacra de tip preamestec de 1 kW
IEC 60332-1-2:2004

EN 50265-2-1:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-1-3:2004
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 1-3: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe un conductor sau cablu izolat. Procedura pentru
determinarea particulelor/picturilor mici aprinse
IEC 60332-1-3:2004

Cenelec

EN 60332-2-1:2004
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 2-1: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe un conductor sau cablu izolat de seciune mic.
Aparatura de ncercare
IEC 60332-2-1:2004

EN 50265-1:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-2-2:2004
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 2-2: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe un conductor sau cablu izolat de seciune mic.
Procedura pentru flacra de tip cu difuzie
IEC 60332-2-2:2004

EN 50265-2-2:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2007)

Cenelec

EN 60332-3-10:2009
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-10: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare i cabluri n mnunchi, montate n poziie
vertical. Aparatur
IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

EN 50266-1:2001
Nota 2.1

Dat depit
1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-21:2009
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-21: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare i cabluri n mnunchi, montate n poziie
vertical. Categoria A F/R
IEC 60332-3-21:2000 (Modificat)

EN 50266-2-1:2001
Nota 2.1

Dat depit
1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-22:2009
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-22: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare i cabluri n mnunchi, montate n poziie
vertical. Categoria A
IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

EN 50266-2-2:2001
Nota 2.1

Dat depit
1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-23:2009
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-23: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare i cabluri n mnunchi, montate n poziie
vertical. Categoria B
IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

EN 50266-2-3:2001
Nota 2.1

Dat depit
1.8.2012

Cenelec

EN 60332-3-24:2009
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-24: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare i cabluri n mnunchi, montate n poziie
vertical. Categoria C
IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

EN 50266-2-4:2001
Nota 2.1

Dat depit
1.8.2012

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/23

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60332-3-25:2009
ncercri ale cablurilor electrice i cu fibre optice supuse la foc. Partea 3-25: ncercare la
propagarea vertical a flcrii pe conductoare i cabluri n mnunchi, montate n poziie
vertical. Categoria D
IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

EN 50266-2-5:2001
Nota 2.1

Dat depit
1.8.2012

Cenelec

EN 60335-1:1994
Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Partea 1: Prescripii
generale
IEC 60335-1:1991 (Modificat)

EN 60335-1:1988
+ A2:1988
+ A5:1989
+ A6:1989
+ A51:1991
+ A52:1992
+ A53:1992
+ A54:1992
+ A55:1993
+ A56:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60335-1:1994/A11:1995

Nota 3

Dat depit
(1.10.2010)

EN 60335-1:1994/A12:1996

Nota 3

Dat depit
(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A1:1996
IEC 60335-1:1991/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.4.1999)

EN 60335-1:1994/A13:1998

Nota 3

Dat depit
(1.12.2000)

EN 60335-1:1994/A14:1998

Nota 3

Dat depit
(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A15:2000

Nota 3

Dat depit
(1.7.2001)

EN 60335-1:1994/A2:2000
IEC 60335-1:1991/A2:1999

Nota 3

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60335-1:1994/A16:2001

Nota 3

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60335-1:1994
i amendamentele sale
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60335-1:2002/A11:2004

Nota 3

Dat depit
(1.10.2006)

EN 60335-1:2002/A1:2004
IEC 60335-1:2001/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A12:2006

Nota 3

Dat depit
(1.10.2007)

EN 60335-1:2002/A2:2006
IEC 60335-1:2001/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.7.2009)

EN 60335-1:2002/A13:2008

Nota 3

Dat depit
(1.7.2009)

EN 60335-1:1994/A2:2000/AC:2004
EN 60335-1:1994/AC:1995
EN 60335-1:1994/AC:2009
EN 60335-1:1994/AC:1994
Cenelec

EN 60335-1:2002
Aparate electrice pentru utilizare casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 1: Pres
cripii generale
IEC 60335-1:2001 (Modificat)

C 245/24

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

EN 60335-1:2002/A14:2010

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-1:2002/A15:2011

Nota 3

2.5.2014

EN 60335-1:2002/A12:2006/AC:2007
EN 60335-1:2002/AC:2010
EN 60335-1:2002/A1:2004/AC:2007
EN 60335-1:2002/AC:2009
Cenelec

EN 60335-1:2012
Aparate electrice pentru utilizare casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 1: Pres
cripii generale
IEC 60335-1:2010 (Modificat)

EN 60335-1:2002
i amendamentele sale
Nota 2.1

21.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-2:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-2: Prescripii
particulare pentru aspiratoare i aparate de curat cu aspirare de ap
IEC 60335-2-2:2002 (Modificat)

EN 60335-2-2:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60335-2-2:2003/A1:2004
IEC 60335-2-2:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60335-2-2:2003/A2:2006
IEC 60335-2-2:2002/A2:2006 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.10.2009)

EN 60335-2-2:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-2:2003/A11:2010/AC:2012
Cenelec

EN 60335-2-2:2010
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-2: Prescripii
particulare pentru aspiratoare i aparate de curat cu aspirare de ap
IEC 60335-2-2:2009

EN 60335-2-2:2003
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-3:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-3: Prescripii
particulare pentru fiare de clcat
IEC 60335-2-3:2002

EN 60335-2-3:1995
+ A1:1999
+ A2:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2005)

EN 60335-2-3:2002/A1:2005
IEC 60335-2-3:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.4.2008)

EN 60335-2-3:2002/A2:2008
IEC 60335-2-3:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-3:2002/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-4:1995
+ A1:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60335-2-4:2002/A1:2004
IEC 60335-2-4:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.3.2007)

EN 60335-2-4:2002/A2:2006
IEC 60335-2-4:2002/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.4.2009)

EN 60335-2-3:2002/A11:2010/AC:2012
Cenelec

EN 60335-2-4:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-4: Prescripii
particulare pentru storctoare centrifugale
IEC 60335-2-4:2002

EN 60335-2-4:2002/AC:2006

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/25

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60335-2-4:2010
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-4: Prescripii
particulare pentru storctoare centrifugale
IEC 60335-2-4:2008 (Modificat)

EN 60335-2-4:2002
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-5:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-5: Prescripii
particulare pentru maini de splat vase
IEC 60335-2-5:2002 (Modificat)

EN 60335-2-5:1995
+ A1:1999
+ A2:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60335-2-5:2003/A1:2005
IEC 60335-2-5:2002/A1:2005

Nota 3

Dat depit
(1.2.2008)

EN 60335-2-5:2003/A2:2008
IEC 60335-2-5:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-5:2003/A11:2009

Nota 3

Dat depit
(1.11.2011)

EN 60335-2-6:1999
+ A1:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60335-2-6:2003/A1:2005
IEC 60335-2-6:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.12.2007)

EN 60335-2-6:2003/A2:2008
IEC 60335-2-6:2002/A2:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-6:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-7:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A1:2004
IEC 60335-2-7:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60335-2-7:2003/A2:2006
IEC 60335-2-7:2002/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.4.2009)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

Cenelec

EN 60335-2-6:2003
Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Partea 2-6: Pres
cripii particulare pentru maini de gtit, reouri, cuptoare i aparate similare pentru
utilizare casnic
IEC 60335-2-6:2002 (Modificat)

EN 60335-2-6:2003/AC:2007
EN 60335-2-6:2003/A11:2010/AC:2012
Cenelec

EN 60335-2-7:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-7: Prescripii
particulare pentru maini de splat rufe
IEC 60335-2-7:2002 (Modificat)

EN 60335-2-7:2003/A11:2010/AC:2012
EN 60335-2-7:2003/AC:2003
Cenelec

EN 60335-2-7:2010
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-7: Prescripii
particulare pentru maini de splat rufe
IEC 60335-2-7:2008 (Modificat)

EN 60335-2-7:2003
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-8:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-8: Prescripii
particulare pentru aparate electrice de ras, maini de tuns i aparate similare
IEC 60335-2-8:2002 (Modificat)

EN 60335-2-8:1995
+ A1:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.9.2008)

EN 60335-2-8:2003/A1:2005
IEC 60335-2-8:2002/A1:2005

C 245/26

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

(3)

(4)

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-9:1995
+ A1:1998
+ A2:2000
+ A11:2000
+ A12:2002
+ A13:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60335-2-9:2003/A1:2004
IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.3.2007)

EN 60335-2-9:2003/A2:2006
IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.4.2009)

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

Nota 3

Dat depit
(1.10.2010)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60335-2-8:2003/A2:2008
IEC 60335-2-8:2002/A2:2008
Cenelec

14.8.2012

EN 60335-2-9:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-9: Prescripii
particulare pentru grtare, prjitoare de pine i aparate de preparat alimente portabile
similare
IEC 60335-2-9:2002 (Modificat)

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011
EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012
EN 60335-2-9:2003 acoper obiectivele de securitate ale directivei 73/23/EEC numai dac complementar este luat n considerare, Opinia Comisiei
2000/C 104/07.
Cenelec

EN 60335-2-10:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2006)

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-11:2001
+ A1:2001
+ A11:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A1:2004
IEC 60335-2-11:2002/A1:2003

Nota 3

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60335-2-11:2003/A2:2006
IEC 60335-2-11:2002/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.5.2009)

EN 60335-2-11:2003/A11:2008

Nota 3

Dat depit
(1.7.2011)

EN 60335-2-10:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-10: Prescripii
particulare pentru aparate de prelucrare a podelelor i maini de periat umed
IEC 60335-2-10:2002
EN 60335-2-10:2003/A1:2008
IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

Cenelec

EN 60335-2-11:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-11: Prescripii
particulare pentru usctoare de rufe cu tambur
IEC 60335-2-11:2002 (Modificat)

EN 60335-2-11:2003/AC:2003
Cenelec

EN 60335-2-11:2010
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-11: Prescripii
particulare pentru usctoare de rufe cu tambur
IEC 60335-2-11:2008 (Modificat)

EN 60335-2-11:2003
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.4.2015

Cenelec

EN 60335-2-12:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-12: Prescripii
particulare pentru plite electrice de nclzit i aparate similare
IEC 60335-2-12:2002

EN 60335-2-12:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-12:2003/A1:2008
IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

14.8.2012

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/27

(2)

(3)

(4)

EN 60335-2-13:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-13: Prescripii
particulare pentru vase de prjit n grsime, tigi de prjit i aparate similare
IEC 60335-2-13:2002 (Modificat)

EN 60335-2-13:1995
+ A2:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2006)

EN 60335-2-13:2003/A1:2004
IEC 60335-2-13:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.7.2007)

EN 60335-2-13:2003/A2:2008
IEC 60335-2-13:2002/A2:2008

Nota 3

Dat depit
(1.3.2011)

Cenelec

EN 60335-2-13:2010
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-13: Prescripii
particulare pentru vase de prjit n grsime, tigi de prjit i aparate similare
IEC 60335-2-13:2009

EN 60335-2-13:2003
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 60335-2-14:2006
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-14: Prescripii
particulare pentru aparate de buctrie
IEC 60335-2-14:2006 (Modificat)

EN 60335-2-14:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2009)

EN 60335-2-14:2006/A1:2008
IEC 60335-2-14:2006/A1:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-14:2006/A11:2012

Nota 3

23.1.2015

EN 60335-2-15:1996
+ A1:1999
+ A2:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2007)

EN 60335-2-15:2002/A1:2005
IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

Nota 3

Dat depit
(1.9.2008)

EN 60335-2-15:2002/A2:2008
IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-15:2002/A11:2012

Nota 3

23.1.2015

EN 60335-2-16:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2006)

EN 60335-2-16:2003/A1:2008
IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-16:2003/A2:2012
IEC 60335-2-16:2002/A2:2011

Nota 3

18.10.2014

EN 60335-2-17:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2005)

EN 60335-2-17:2002/A1:2006
IEC 60335-2-17:2002/A1:2006

Nota 3

Dat depit
(1.3.2009)

EN 60335-2-17:2002/A2:2009
IEC 60335-2-17:2002/A2:2008 (Modificat)

Nota 3

1.9.2013

EN 60335-2-14:2006/AC:2007
Cenelec

EN 60335-2-15:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-15: Prescripii
particulare pentru aparate de nclzit lichide
IEC 60335-2-15:2002

EN 60335-2-15:2002/AC:2006
Cenelec

Cenelec

EN 60335-2-16:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-16: Prescripii
particulare pentru aparate de evacuare a deeurilor alimentare
IEC 60335-2-16:2002 (Modificat)

EN 60335-2-17:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-17: Prescripii
particulare pentru pturi, perne, imbracaminte i aparate flexibile de nclzit similare
IEC 60335-2-17:2002

C 245/28

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

(4)

EN 60335-2-21:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-21: Prescripii
particulare pentru nclzitoare de ap cu stocare
IEC 60335-2-21:2002 (Modificat)

EN 60335-2-21:1999
+ A1:2000
+ A11:2002
+ A12:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60335-2-21:2003/A1:2005
IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.11.2007)

EN 60335-2-21:2003/A2:2008
IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

Nota 3

1.10.2013

EN 60335-2-23:1996
+ A1:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-23:2003/A1:2008
IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-24:2000
+ A11:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A11:2004

Nota 3

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60335-2-24:2003/A1:2005
IEC 60335-2-24:2002/A1:2005

Nota 3

Dat depit
(1.3.2008)

EN 60335-2-24:2003/A2:2007
IEC 60335-2-24:2002/A2:2007

Nota 3

Dat depit
(1.2.2010)

EN 60335-2-24:2003/A12:2009

Nota 3

1.11.2012

EN 60335-2-21:2003/AC:2010
EN 60335-2-21:2003/AC:2007
Cenelec

EN 60335-2-23:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-23: Prescripii
particulare pentru aparate de ngrijit pielea sau prul
IEC 60335-2-23:2003

EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012
Cenelec

EN 60335-2-24:2003
Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Partea 2-24: Pres
cripii particulare pentru aparate de rcit i aparate de fabricat gheaa
IEC 60335-2-24:2002

EN 60335-2-24:2003/AC:2010
Cenelec

EN 60335-2-24:2010
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-24: Prescripii
particulare pentru aparate de preparat ngheata i aparate de fabricat gheaa
IEC 60335-2-24:2010

EN 60335-2-24:2003
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.3.2015

Cenelec

EN 60335-2-25:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-25: Prescripii
particulare pentru cuptoare cu microunde, inclusiv cuptoare cu microunde combinate
IEC 60335-2-25:2002

EN 60335-2-25:1996
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2005)

EN 60335-2-25:2002/A1:2005
IEC 60335-2-25:2002/A1:2005

Nota 3

Dat depit
(1.6.2008)

EN 60335-2-25:2002/A2:2006
IEC 60335-2-25:2002/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.7.2009)

EN 60335-2-25:2002/A11:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60335-2-25:2002/A11:2010/AC:2012

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/29

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60335-2-25:2012
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-25: Prescripii
particulare pentru cuptoare cu microunde, inclusiv cuptoare cu microunde combinate
IEC 60335-2-25:2010 (Modificat)

EN 60335-2-25:2002
i amendamentele sale
Nota 2.1

28.11.2014

Cenelec

EN 60335-2-26:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-26: Prescripii
particulare pentru ceasuri
IEC 60335-2-26:2002

EN 60335-2-26:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-27:1997
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-27:2003/A1:2008
IEC 60335-2-27:2002/A1:2004 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2009)

EN 60335-2-27:2003/A2:2008
IEC 60335-2-27:2002/A2:2007 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.10.2011)

EN 60335-2-26:2003/A1:2008
IEC 60335-2-26:2002/A1:2008
Cenelec

EN 60335-2-27:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-27: Prescripii
particulare pentru aparate de expunere a pielii la radiaii ultraviolete i infraroii
IEC 60335-2-27:2002

EN 60335-2-27:1997 si EN 60335-2-27:2003 acoper obiectivele de securitate ale directivei 2006/95/CE numai dac complementar este luata in
considerare, Opinia Comisiei 2004/C 275/03.
Cenelec

EN 60335-2-27:2003
i amendamentele sale
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2011)

EN 60335-2-28:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2006)

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-29:1996
+ A11:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2007)

Nota 3

1.2.2015

EN 60335-2-30:1997
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60335-2-30:2003/A1:2004
IEC 60335-2-30:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60335-2-30:2003/A2:2007
IEC 60335-2-30:2002/A2:2007

Nota 3

Dat depit
(1.5.2010)

EN 60335-2-30:2003
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.12.2014

EN 60335-2-27:2010
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-27: Prescripii
particulare pentru aparate de expunere a pielii la radiaii ultraviolete i infraroii
IEC 60335-2-27:2002 (Modificat) + A1:2004 (Modificat) + A2:2007 (Modificat)
EN 60335-2-27:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-28:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-28: Prescripii
particulare pentru maini de cusut
IEC 60335-2-28:2002 (Modificat)
EN 60335-2-28:2003/A1:2008
IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

Cenelec

EN 60335-2-29:2004
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-29: Prescripii
particulare pentru ncrctoare de baterie
IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004
EN 60335-2-29:2004/A2:2010
IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

Cenelec

Cenelec

EN 60335-2-30:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-30: Prescripii
particulare pentru aparate de nclzit ncperi
IEC 60335-2-30:2002 (Modificat)

EN 60335-2-30:2009
Aparate electrice pentru utilizare casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-30:
Prescripii pentru aparate de nclzit ncperi
IEC 60335-2-30:2009

C 245/30

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

Nota 3

20.2.2015

EN 60335-2-31:1997
+ A1:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-31:2003/A1:2006
IEC 60335-2-31:2002/A1:2006

Nota 3

Dat depit
(1.5.2009)

EN 60335-2-31:2003/A2:2009
IEC 60335-2-31:2002/A2:2008

Nota 3

1.3.2014

EN 60335-2-32:1995
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2006)

Nota 3

1.7.2013

EN 60335-2-34:2000
+ A11:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2005)

EN 60335-2-34:2002/A11:2004

Nota 3

Dat depit
(1.12.2006)

EN 60335-2-34:2002/A1:2005
IEC 60335-2-34:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.2.2008)

EN 60335-2-34:2002/A2:2009
IEC 60335-2-34:2002/A2:2008

Nota 3

Dat depit
(1.12.2011)

EN 60335-2-35:1998
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2005)

EN 60335-2-35:2002/A1:2007
IEC 60335-2-35:2002/A1:2006

Nota 3

Dat depit
(1.11.2009)

EN 60335-2-35:2002/A2:2011
IEC 60335-2-35:2002/A2:2009 (Modificat)

Nota 3

24.1.2014

EN 60335-2-36:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2005)

EN 60335-2-36:2002/A1:2004
IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.7.2007)

EN 60335-2-36:2002/A2:2008
IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

Nota 3

Dat depit
(1.3.2011)

EN 60335-2-30:2009/A11:2012
EN 60335-2-30:2009/AC:2010
Cenelec

EN 60335-2-31:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-31: Prescripii
particulare pentru hote de buctrie i alte aparate pentru ndeprtarea aburilor de la
gtit
IEC 60335-2-31:2002

EN 60335-2-31:2003/AC:2005
Cenelec

EN 60335-2-32:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-32: Prescripii
particulare pentru aparate de masaj
IEC 60335-2-32:2002
EN 60335-2-32:2003/A1:2008
IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

Cenelec

Cenelec

EN 60335-2-34:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-34: Prescripii
particulare pentru motocompresoare
IEC 60335-2-34:2002

EN 60335-2-35:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-35: Prescripii
particulare pentru nclzitoare de ap instantanee
IEC 60335-2-35:2002

EN 60335-2-35:2002/AC:2005
Cenelec

EN 60335-2-36:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-36: Prescripii
particulare pentru maini de gtit, cuptoare, plite i elemente de plit electrice pentru uz
comercial
IEC 60335-2-36:2002

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

14.8.2012

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/31

(2)

(3)

EN 60335-2-37:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-37: Prescripii
particulare pentru aparate electrice de prjit pentru uz comercial
IEC 60335-2-37:2002

EN 60335-2-37:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2005)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2011)

EN 60335-2-38:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2011)

EN 60335-2-39:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2006)

EN 60335-2-39:2003/A1:2004
IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.7.2007)

EN 60335-2-39:2003/A2:2008
IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

Nota 3

Dat depit
(1.7.2011)

EN 60335-2-40:1997
+ A1:2000
+ A11:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

Nota 3

Dat depit
(1.3.2007)

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

Nota 3

Dat depit
(1.11.2007)

EN 60335-2-40:2003/A1:2006
IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.9.2008)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009
IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2012)

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

Nota 3

11.7.2014

EN 60335-2-41:1996
+ A1:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-41:2003/A1:2004
IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.3.2007)

EN 60335-2-41:2003/A2:2010
IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

Nota 3

1.2.2015

EN 60335-2-37:2002/A1:2008
IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

(4)

EN 60335-2-37:2002/AC:2007
Cenelec

EN 60335-2-38:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-38: Prescripii
particulare pentru plci electrice de fript pentru uz comercial
IEC 60335-2-38:2002
EN 60335-2-38:2003/A1:2008
IEC 60335-2-38:2002/A1:2008
EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-39:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-39: Prescripii
particulare pentru tigi electrice de gtit multifuncionale pentru uz comercial
IEC 60335-2-39:2002

EN 60335-2-39:2003/AC:2007
Cenelec

EN 60335-2-40:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-40: Prescripii
particulare pentru pompe de cldur, aparate de aer condiionat i dezumidificatoare
IEC 60335-2-40:2002 (Modificat)

EN 60335-2-40:2003/AC:2006
EN 60335-2-40:2003/AC:2010
Cenelec

EN 60335-2-41:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-41: Prescripii
particulare pentru pompe
IEC 60335-2-41:2002

C 245/32

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

EN 60335-2-42:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-42: Prescripii
particulare pentru cuptoare electrice cu convecie forat, aparate electrice de gtit cu
aburi i cuptoare combinate aburi-convecie electrice de uz comercial
IEC 60335-2-42:2002

EN 60335-2-42:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.7.2011)

EN 60335-2-43:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-43:2003/A1:2006
IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

Nota 3

Dat depit
(1.11.2008)

EN 60335-2-43:2003/A2:2008
IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-44:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2005)

EN 60335-2-44:2002/A1:2008
IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-44:2002/A2:2012
IEC 60335-2-44:2002/A2:2011

Nota 3

4.10.2014

EN 60335-2-45:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2005)

EN 60335-2-45:2002/A1:2008
IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-45:2002/A2:2012
IEC 60335-2-45:2002/A2:2011

Nota 3

4.10.2014

EN 60335-2-47:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.6.2011)

EN 60335-2-48:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2011)

EN 60335-2-49:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2006)

EN 60335-2-42:2003/A1:2008
IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

(4)

EN 60335-2-42:2003/AC:2007
Cenelec

Cenelec

Cenelec

Cenelec

EN 60335-2-43:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-43: Prescripii
particulare pentru aparate de uscat rufe i usctoare de prosoape
IEC 60335-2-43:2002

EN 60335-2-44:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-44: Prescripii
particulare pentru maini de clcat
IEC 60335-2-44:2002

EN 60335-2-45:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-45: Prescripii
particulare pentru scule portabile de nclzit i aparate similare
IEC 60335-2-45:2002

EN 60335-2-47:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-47: Prescripii
particulare pentru marmite electrice de uz comercial
IEC 60335-2-47:2002
EN 60335-2-47:2003/A1:2008
IEC 60335-2-47:2002/A1:2008
EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-48: Prescripii
particulare pentru grtare i prjitoare electrice de pine de uz comercial
IEC 60335-2-48:2002
EN 60335-2-48:2003/A1:2008
IEC 60335-2-48:2002/A1:2008
EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-49: Prescripii
particulare pentru aparate electrice de uz comercial pentru meninerea la cald a
alimentelor i a veselei
IEC 60335-2-49:2002

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

EN 60335-2-49:2003/A1:2008
IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

C 245/33

(3)

(4)

Nota 3

Dat depit
(1.7.2011)

EN 60335-2-50:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.2.2011)

EN 60335-2-51:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-51:2003/A1:2008
IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-51:2003/A2:2012
IEC 60335-2-51:2002/A2:2011

Nota 3

18.10.2014

EN 60335-2-52:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-52:2003/A1:2008
IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

Nota 3

14.4.2013

EN 60335-2-53:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.2.2010)

EN 60335-2-49:2003/AC:2007
Cenelec

EN 60335-2-50:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-50: Prescripii
particulare pentru aparate electrice de nclzit tip bains-marie de uz comercial
IEC 60335-2-50:2002
EN 60335-2-50:2003/A1:2008
IEC 60335-2-50:2002/A1:2007
EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec

Cenelec

EN 60335-2-51:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-51: Prescripii
particulare pentru pompe de circulaie fixe pentru instalaii de nclzit i distribuit ap
IEC 60335-2-51:2002

EN 60335-2-52:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-52: Prescripii
particulare pentru aparate pentru igiena oral
IEC 60335-2-52:2002

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012
Cenelec

EN 60335-2-53:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-53: Prescripii
particulare pentru aparate de nclzit sauna
IEC 60335-2-53:2002
EN 60335-2-53:2003/A1:2007
IEC 60335-2-53:2002/A1:2007

Cenelec

EN 60335-2-53:2011
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-53: Prescripii
particulare pentru aparate de nclzit sauna i cabine cu radiaii n domeniul infrarou
IEC 60335-2-53:2011

EN 60335-2-53:2003
i modificarea sa
Nota 2.1

25.5.2014

Cenelec

EN 60335-2-54:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-54: Prescripii
particulare pentru aparate de curat suprafee pentru uz casnic care utilizeaz lichide
sau vapori
IEC 60335-2-54:2002

EN 60335-2-54:1997
+ A1:1999
+ A11:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-54:2003/A1:2004
IEC 60335-2-54:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.7.2007)

EN 60335-2-54:2003/A11:2006

Nota 3

Dat depit
(1.11.2008)

EN 60335-2-54:2003/A2:2007
IEC 60335-2-54:2002/A2:2007

Nota 3

Dat depit
(1.2.2010)

C 245/34

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60335-2-54:2008
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-54: Prescripii
particulare pentru aparate de curat suprafee, pentru uz casnic, care utilizeaz lichide
sau vapori
IEC 60335-2-54:2008

EN 60335-2-54:2003
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60335-2-55:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-55: Prescripii
particulare pentru aparate utilizate n acvarii i bazine de grdin
IEC 60335-2-55:2002

EN 60335-2-55:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-56:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-59:1997
+ A1:2001
+ A11:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-59:2003/A1:2006
IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

Nota 3

Dat depit
(1.3.2009)

EN 60335-2-59:2003/A2:2009
IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

EN 60335-2-60:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-60:2003/A1:2005
IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.2.2008)

EN 60335-2-60:2003/A2:2008
IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

Nota 3

1.11.2012

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

Nota 3

Dat depit
(1.11.2010)

EN 60335-2-61:1996
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-61:2003/A1:2005
IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

Nota 3

Dat depit
(1.5.2008)

EN 60335-2-61:2003/A2:2008
IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

EN 60335-2-62:1997
+ A1:1999
+ A2:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2011)

EN 60335-2-55:2003/A1:2008
IEC 60335-2-55:2002/A1:2008
Cenelec

EN 60335-2-56:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Partea 2-56: Prescripii particulare
pentru proiectoare de imagini i aparate similare
IEC 60335-2-56:2002
EN 60335-2-56:2003/A1:2008
IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

Cenelec

Cenelec

Cenelec

Cenelec

EN 60335-2-59:2003
Aparate similare pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-59: Prescripii
particulare pentru aparate de distrus insecte
IEC 60335-2-59:2002 (Modificat)

EN 60335-2-60:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-60: Prescripii
particulare pentru czi cu bule de ap
IEC 60335-2-60:2002

EN 60335-2-61:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-61: Prescripii
particulare pentru aparate de nclzit ncperi, cu acumulare
IEC 60335-2-61:2002

EN 60335-2-62:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-62: Prescripii
particulare pentru dispozitive electrice de splat, de uz comercial
IEC 60335-2-62:2002
EN 60335-2-62:2003/A1:2008
IEC 60335-2-62:2002/A1:2008
EN 60335-2-62:2003/AC:2007

14.8.2012

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

(3)

EN 60335-2-65:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-65: Prescripii
particulare pentru epuratoare de aer
IEC 60335-2-65:2002

EN 60335-2-65:1995
+ A1:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-66:1995
+ A1:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60335-2-66:2003/A1:2008
IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-66:2003/A2:2012
IEC 60335-2-66:2002/A2:2011

Nota 3

4.10.2014

EN 60335-2-71:1995
+ A1:1998
+ A2:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2010)

EN 60335-2-73:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-73:2003/A1:2006
IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

Nota 3

Dat depit
(1.3.2009)

EN 60335-2-73:2003/A2:2009
IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

EN 60335-2-74:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60335-2-74:2003/A1:2006
IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

Nota 3

Dat depit
(1.6.2009)

EN 60335-2-74:2003/A2:2009
IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

Nota 3

1.10.2014

EN 60335-2-63:1993
+ EN 60335-275:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2007)

EN 60335-2-75:2004/A1:2005
IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.12.2007)

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

Nota 3

Dat depit
(1.12.2006)

EN 60335-2-75:2004/A2:2008
IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

Nota 3

Dat depit
(1.8.2011)

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

Nota 3

Dat depit
(1.11.2010)

EN 60335-2-65:2003/A1:2008
IEC 60335-2-65:2002/A1:2008
Cenelec

Cenelec

EN 60335-2-66:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-66: Prescripii
particulare pentru dispozitive de nclzit saltele cu ap
IEC 60335-2-66:2002

EN 60335-2-71:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-71: Prescripii
particulare pentru aparate electrice de nclzit destinate reproducerii i creterii
animalelor
IEC 60335-2-71:2002 (Modificat)
EN 60335-2-71:2003/A1:2007
IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

Cenelec

Cenelec

Cenelec

C 245/35

EN 60335-2-73:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-73: Prescripii
particulare pentru termoplonjoare fixe
IEC 60335-2-73:2002 (Modificat)

EN 60335-2-74:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-74: Prescripii
particulare pentru termoplonjoare portabile
IEC 60335-2-74:2002

EN 60335-2-75:2004
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-75: Prescripii
particulare pentru distribuitoare de uz comercial cu sau fr mijloc de plat
IEC 60335-2-75:2002 (Modificat)

(4)

C 245/36

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

(3)

EN 60335-2-78:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-78: Prescripii
particulare pentru grtare electrice de exterior
IEC 60335-2-78:2002

EN 60335-2-78:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-80:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60335-2-80:2003/A1:2004
IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.3.2007)

EN 60335-2-80:2003/A2:2009
IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

Nota 3

1.3.2014

EN 60335-2-81:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60335-2-81:2003/A1:2007
IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

Nota 3

Dat depit
(1.2.2010)

EN 60335-2-81:2003/A2:2012
IEC 60335-2-81:2002/A2:2011

Nota 3

18.10.2014

EN 60335-2-82:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

Nota 3

1.5.2013

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-84:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-85:1998
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-86:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2007)

EN 60335-2-78:2003/A1:2008
IEC 60335-2-78:2002/A1:2008
Cenelec

Cenelec

Cenelec

EN 60335-2-80:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitatea. Partea 2-80: Pres
cripii particulare pentru ventilatoare
IEC 60335-2-80:2002

EN 60335-2-81:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-81: Prescripii
particulare pentru ooni de nclzit picioare i carpete de nclzit
IEC 60335-2-81:2002

EN 60335-2-82:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-82: Prescripii
particulare pentru maini electrice pentru diverse utiliti i masini de divertisment
IEC 60335-2-82:2002
EN 60335-2-82:2003/A1:2008
IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

Cenelec

EN 60335-2-84:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-84: Prescripii
particulare pentru toalete
IEC 60335-2-84:2002
EN 60335-2-84:2003/A1:2008
IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

Cenelec

EN 60335-2-85:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-85: Prescripii
particulare pentru aparate vaporizatoare pentru esturi
IEC 60335-2-85:2002
EN 60335-2-85:2003/A1:2008
IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

Cenelec

(4)

EN 60335-2-83:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-83: Prescripii
particulare pentru dispozitive electrice de nclzit jgheaburi pentru acoperiuri
IEC 60335-2-83:2001
EN 60335-2-83:2002/A1:2008
IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

Cenelec

14.8.2012

EN 60335-2-86:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-86: Prescripii
particulare pentru echipamente electrice de pescuit
IEC 60335-2-86:2002 (Modificat)

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

EN 60335-2-86:2003/A1:2005
IEC 60335-2-86:2002/A1:2005
Cenelec

EN 60335-2-87:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-87: Prescripii
particulare pentru aparate electrice pentru anestezierea animalelor
IEC 60335-2-87:2002
EN 60335-2-87:2002/A1:2007
IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

C 245/37

(3)

(4)

Nota 3

Dat depit
(1.5.2008)

EN 60335-2-87:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2005)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2010)

Cenelec

EN 60335-2-88:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-88: Prescripii
particulare pentru umidificatoare destinate utilizrii cu aparate de nclzit, de ventilat
sau de aer condiionat
IEC 60335-2-88:2002

EN 60335-2-88:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2005)

Cenelec

EN 60335-2-90:2006
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-90: Prescripii
particulare pentru cuptoare cu microunde pentru utilizare comercial
IEC 60335-2-90:2006

EN 60335-2-90:2002
+ A1:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2009)

Nota 3

1.9.2013

EN 60335-2-96:2002/A1:2004
IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

Nota 3

Dat depit
(1.12.2006)

EN 60335-2-96:2002/A2:2009
IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

Nota 3

1.12.2013

EN 60335-2-97:2000
+ A11:2006
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2009)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

Nota 3

Dat depit
(1.10.2011)

EN 60335-2-97:2006/A2:2010
IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modificat)

Nota 3

1.11.2012

EN 60335-2-98:1997
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2006)

EN 60335-2-98:2003/A1:2005
IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.12.2007)

EN 60335-2-98:2003/A2:2008
IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

Nota 3

1.8.2013

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-90:2006/A1:2010
IEC 60335-2-90:2006/A1:2010
Cenelec

Cenelec

Cenelec

Cenelec

EN 60335-2-96:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-96: Prescripii
particulare pentru elemente de nclzit flexibile pentru nclzirea locuinelor
IEC 60335-2-96:2002

EN 60335-2-97:2006
Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Partea 2-97: Pres
cripii particulare pentru acionrile obloanelor, jaluzelelor, perdelelor i echipamentelor
de pliere similare
IEC 60335-2-97:2002 (Modificat) + A1:2004 (Modificat)

EN 60335-2-98:2003
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-98: Prescripii
particulare pentru umidificatoare
IEC 60335-2-98:2002

EN 60335-2-101:2002
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-101: Pres
cripii particulare pentru vaporizatoare
IEC 60335-2-101:2002
EN 60335-2-101:2002/A1:2008
IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

C 245/38

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

(3)

EN 60335-2-102:2006
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-102: Pres
cripii particulare pentru aparate cu combustie cu gaz, cu petrol i combustibil solid
care au conexiuni electrice
IEC 60335-2-102:2004 (Modificat)

EN 50165:1997
+ A1:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2009)

Nota 3

1.11.2014

EN 60335-2-105:2005/A1:2008
IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

Nota 3

1.5.2013

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

Nota 3

Dat depit
(1.11.2010)

EN 60335-2-102:2006/A1:2010
IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modificat)
Cenelec

14.8.2012

(4)

EN 60335-2-105:2005
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-105: Pres
cripii particulare pentru cabine de du multifuncionale
IEC 60335-2-105:2004

Cenelec

EN 60335-2-106:2007
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-106: Pres
cripii particulare pentru covoare nclzitoare i uniti nclzitoare instalate sub
nveliuri detaabile de acoperire a podelei, pentru nclzirea ncperilor
IEC 60335-2-106:2007

Cenelec

EN 60335-2-108:2008
Aparate electrice pentru utilizare casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2: Pres
cripii particulare pentru electrolizor
IEC 60335-2-108:2008 (Modificat)

Cenelec

EN 60335-2-109:2010
Aparate electrice pentru uz casnic i scopuri similare. Securitate. Partea 2-109: Pres
cripii particulare pentru tratarea apei prin radiaii ultraviolete
IEC 60335-2-109:2010

Cenelec

EN 60360:1998
Metod standardizat de msurare a nclzirii soclului lampii
IEC 60360:1998

EN 60360:1989
+ A1:1994
+ A2:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2001)

Cenelec

EN 60399:2004
File de standard pentru filetare cu filete rotunde pentru dulii E14 i E27 cu inel de
abajur
IEC 60399:2004

EN 60399:1993
+ A1:1997
+ A2:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2007)

Nota 3

Dat depit
(1.8.2011)

EN 60400:2000
+ A1:2002
+ A2:2004

Dat depit
(1.8.2011)

Nota 3

25.5.2014

EN 60432-1:1994
+ A1:1997
+ A2:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.1.2003)

EN 60399:2004/A1:2008
IEC 60399:2004/A1:2008
Cenelec

EN 60400:2008
Dulii pentru lmpi tubulare fluorescente i dulii pentru startere
IEC 60400:2008
EN 60400:2008/A1:2011
IEC 60400:2008/A1:2011

Cenelec

EN 60423:2007
Sisteme de tuburi de protecie pentru gestionarea cablajelor. Diametre exterioare ale
tuburilor de protecie pentru instalaii electrice i filete pentru tuburi de protecie
IEC 60423:2007

Cenelec

EN 60432-1:2000
Lmpi cu incandescen. Prescripii de securitate. Partea 1: Lmpi cu filament de
wolfram pentru uz casnic i iluminat general similar
IEC 60432-1:1999 (Modificat)

14.8.2012

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

Cenelec

Dat depit
(1.4.2008)

EN 60432-1:2000/A2:2012
IEC 60432-1:1999/A2:2011

Nota 3

11.1.2015

EN 60432-2:1994
+ A1:1996
+ A2:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.1.2003)

Nota 3

Dat depit
(1.9.2008)

EN 60432-3:2003/A1:2005
IEC 60432-3:2002/A1:2005

Nota 3

Dat depit
(1.4.2008)

EN 60432-3:2003/A2:2008
IEC 60432-3:2002/A2:2008

Nota 3

Dat depit
(1.5.2011)

EN 60439-1:1994
+ A1:1995
+ A2:1997
+ A11:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2002)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2007)

EN 60439-2:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2003)

Nota 3

Dat depit
(1.10.2008)

EN 60439-3:1991/A1:1994
IEC 60439-3:1990/A1:1993

Nota 3

Dat depit
(1.12.1994)

EN 60439-3:1991/A2:2001
IEC 60439-3:1990/A2:2001

Nota 3

Dat depit
(1.5.2004)

EN 60439-4:1991
+ A1:1995
+ A2:1999
+ A11:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60432-2:2000
Lmpi cu incandescen. Prescripii de securitate. Partea 2: Lmpi cu filament de
wolfram-halogen pentru uz casnic i iluminat general similar
IEC 60432-2:1999 (Modificat)

EN 60432-3:2003
Lmpi cu incandescen. Prescripii de securitate. Partea 3: Lmpi cu filament de
wolfram-halogen (nu pentru vehicule)
IEC 60432-3:2002

EN 60439-1:1999
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 1: Ansamblu prefabricat de aparataj de
joas tensiune i ansamblu derivat dintr-un ansamblu prefabricat de aparataj de joas
tensiune
IEC 60439-1:1999

EN 60439-2:2000
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 2: Prescripii particulare pentru canale
de cabluri prefabricate
IEC 60439-2:2000
EN 60439-2:2000/A1:2005
IEC 60439-2:2000/A1:2005

Cenelec

(4)

Nota 3

EN 60439-1:1999/A1:2004
IEC 60439-1:1999/A1:2004
Cenelec

(3)

EN 60432-1:2000/A1:2005
IEC 60432-1:1999/A1:2005

EN 60432-2:2000/A1:2005
IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modificat)
Cenelec

C 245/39

EN 60439-3:1991
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 3: Prescripii particulare pentru
ansambluri de aparataj de joas tensiune destinate instalrii n locuri accesibile
persoanelor neautorizate n timpul utilizrii lor. Tablouri de distribuie
IEC 60439-3:1990 (Modificat)

EN 60439-3:1991/AC:2005
EN 60439-3:1991/AC:2009
EN 60439-3:1991/AC:1994
Cenelec

EN 60439-4:2004
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 4: Prescripii particulare pentru
ansambluri utilizate pe antiere (AUS)
IEC 60439-4:2004

C 245/40

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

Cenelec

EN 60439-5:2006
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 5: Prescripii particulare pentru
ansambluri de aparataj pentru reele de distribuie
IEC 60439-5:2006

EN 50300:2004
+ EN 60439-5:1996
+ A1:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2009)

Cenelec

EN 60446:2007
Principii fundamentale i de securitate pentru interfaa om-main, marcare i identi
ficare. Identificarea conductoarelor prin culoare sau prin reper numeric
IEC 60446:2007

EN 60446:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2010)

Cenelec

EN 60477:1997
Rezistoare de laborator de curent continuu
IEC 60477:1974
Nota 3

Dat depit
(1.9.1998)

Nota 3

Dat depit
(1.9.1998)

EN 60477:1997/A1:1997
IEC 60477:1974/A1:1997
Cenelec

(4)

EN 60477-2:1997
Rezistoare de laborator. Partea 2: Rezistoare de laborator de curent alternativ
IEC 60477-2:1979
EN 60477-2:1997/A1:1997
IEC 60477-2:1979/A1:1997

Cenelec

EN 60519-1:2003
Securitatea n instalaiile electrotermice. Partea 1: Prescripii generale
IEC 60519-1:2003

EN 60519-1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2006)

Cenelec

EN 60519-1:2011
Securitatea n instalaiile electrotermice. Partea 1: Prescripii generale
IEC 60519-1:2010

EN 60519-1:2003
Nota 2.1

3.1.2014

Cenelec

EN 60519-2:2006
Securitatea n instalaiile electrotermice. Partea 2: Prescripii particulare pentru insta
laiile de inclzire cu rezisten
IEC 60519-2:2006

EN 60519-2:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-3:2005
Securitatea n instalaiile electrotermice. Partea 3: Prescripii particulare pentru insta
laiile de nclzire prin inducie i prin conducie i pentru instalaiile de topire prin
inducie
IEC 60519-3:2005

EN 60519-3:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2008)

Cenelec

EN 60519-4:2006
Securitatea in instalaiile electrotermice. Partea 4: Prescripii particulare pentru insta
laiile cuptoarelor cu arc
IEC 60519-4:2006

EN 60519-4:1997
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2009)

Cenelec

EN 60519-6:2002
Securitatea n instalaiile electrotermice. Partea 6: Specificaii pentru instalaiile de
nclzire industriale cu microunde
IEC 60519-6:2002

Cenelec

EN 60519-6:2011
Securitatea n instalaiile electrotermice. Partea 6: Specificaii pentru instalaiile de
nclzire industriale cu microunde
IEC 60519-6:2011

EN 60519-6:2002
Nota 2.1

3.3.2014

Cenelec

EN 60519-7:2008
Securitatea n instalaiile electrotermice. Partea 7: Prescripii particulare pentru insta
laiile cu fascicul de electroni
IEC 60519-7:2008

Cenelec

EN 60519-8:2005
Securitatea n instalaiile electrotermice. Partea 8: Condiii specifice pentru cuptoarele de
retopire sub zgur electroconductoare
IEC 60519-8:2005

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/41

(2)

(3)

Cenelec

EN 60519-9:2005
Securitatea n instalaii electrotermice. Partea 9: Prescripii particulare pentru instalaiile
de nclzire dielectric la nalt frecven
IEC 60519-9:2005

EN 60519-9:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2008)

Cenelec

EN 60519-10:2005
Securitatea n instalaiile electrotermice. Partea 10: Prescripii particulare pentru
sistemele de nclzire cu trasee rezistive, pentru aplicaii industriale i comerciale
IEC 60519-10:2005

Cenelec

EN 60519-21:2009
Securitatea n instalaiile electrotermice. Partea 21: Prescripii particulare pentru insta
laiile de nclzire prin rezisten. Instalaii electrotermice de nclzire i topire a sticlei
IEC 60519-21:2008

EN 60519-21:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2011)

Cenelec

EN 60523:1993
Compensatoare de curent continuu
IEC 60523:1975 + A1:1979
Nota 3

Dat depit
(1.7.1998)

Nota 3

Dat depit
(1.7.1998)

Nota 3

Dat depit
(1.1.2003)

Nota 3

Dat depit
(1.7.1998)

EN 60570:1996
+ A1:1998
+ A2:2000
+ EN 60570-2-1:1994
+ A1:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

EN 60598-1:2004
+ A1:2006
Nota 2.1

Dat depit
(12.4.2012)

Nota 3

Dat depit
(1.11.2009)

EN 60598-2-2:1989
+ A2:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.1997)

EN 60523:1993/A2:1997
IEC 60523:1975/A2:1997
Cenelec

EN 60524:1993
Divizoare de tensiune rezistive de curent continuu cu rapoarte fixe
IEC 60524:1975 + A1:1981
EN 60524:1993/A2:1997
IEC 60524:1975/A2:1997

Cenelec

(4)

EN 60529:1991
Grade de protecie asigurate prin carcase (Cod IP)
IEC 60529:1989
EN 60529:1991/A1:2000
IEC 60529:1989/A1:1999
EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60564:1993
Puni de curent continuu pentru msurarea rezistenei
IEC 60564:1977 + A1:1981
EN 60564:1993/A2:1997
IEC 60564:1977/A2:1997

Cenelec

EN 60570:2003
Sisteme de alimentare electric prin in pentru corpuri de iluminat
IEC 60570:2003 (Modificat)

Cenelec

EN 60598-1:2008
Corpuri de iluminat. Partea 1: Prescripii generale i ncercri
IEC 60598-1:2008 (Modificat)
EN 60598-1:2008/A11:2009

Cenelec

EN 60598-2-1:1989
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 1: Corpuri de iluminat fixe de
uz general
IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

Cenelec

EN 60598-2-2:1996
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 2: Corpuri de iluminat
ncastrate
IEC 60598-2-2:1996

C 245/42

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

EN 60598-2-2:1996/A1:1997
IEC 60598-2-2:1996/A1:1997

14.8.2012

(3)

(4)

Nota 3

Dat depit
(1.12.1997)

Cenelec

EN 60598-2-2:2012
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale.-: Corpuri de iluminat ncastrate
IEC 60598-2-2:2011

EN 60598-2-2:1996
i modificarea sa
Nota 2.1

13.12.2014

Cenelec

EN 60598-2-3:2003
Corpuri de iluminat. Partea 2-3: Condiii speciale. Corpuri de iluminat public
IEC 60598-2-3:2002

EN 60598-2-3:1994
+ A1:1997
+ A2:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2010)

Nota 3

19.5.2014

EN 60598-2-3:2003/A1:2011
IEC 60598-2-3:2002/A1:2011
EN 60598-2-3:2003/AC:2005
Cenelec

EN 60598-2-4:1997
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 4: Corpuri de iluminat
portabile de uz general
IEC 60598-2-4:1997

EN 60598-2-4:1989
+ A3:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.1998)

Cenelec

EN 60598-2-5:1998
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 5: Proiectoare
IEC 60598-2-5:1998

EN 60598-2-5:1989
+ A2:1994
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2005)

EN 60598-2-6:1989
+ A2:1991
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.1995)

Nota 3

Dat depit
(1.9.1997)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996
IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.3.1997)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

Nota 3

Dat depit
(1.3.1997)

EN 60598-2-8:1989
+ A2:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.1998)

EN 60598-2-8:1997/A1:2000
IEC 60598-2-8:1996/A1:2000

Nota 3

Dat depit
(1.5.2003)

EN 60598-2-8:1997/A2:2008
IEC 60598-2-8:1996/A2:2007

Nota 3

Dat depit
(1.2.2011)

Nota 3

Dat depit
(1.4.1995)

EN 60598-2-5:1998/AC:1998
Cenelec

EN 60598-2-6:1994
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 6: Corpuri de iluminat cu
transformator sau convertizor ncorporat pentru lmpi electrice cu incandescen
IEC 60598-2-6:1994
EN 60598-2-6:1994/A1:1997
IEC 60598-2-6:1994/A1:1996

Cenelec

EN 60598-2-7:1989
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 7: Corpuri de iluminat
portabile utilizate n grdini
IEC 60598-2-7:1982 (Modificat) + A1:1987 (Modificat)

EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999
Cenelec

Cenelec

EN 60598-2-8:1997
Corpuri de iluminat. Partea 2-8: Condiii speciale. Lmpi de mn
IEC 60598-2-8:1996 (Modificat)

EN 60598-2-9:1989
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 9: Corpuri de iluminat pentru
tehnica fotografic i cinematografic (neprofesionale)
IEC 60598-2-9:1987
EN 60598-2-9:1989/A1:1994
IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

14.8.2012

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/43

(3)

(4)

Nota 3

11.1.2015

Nota 3

Dat depit
(1.11.1992)

Nota 3

Dat depit
(1.10.1998)

EN 60598-2-20:1991
+ A11:1992
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.1998)

EN 60598-2-20:1997/A1:1998
IEC 60598-2-20:1996/A1:1998 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2005)

EN 60598-2-20:1997/A2:2004
IEC 60598-2-20:1996/A2:2002 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.2.2006)

EN 60598-2-10:2003
Corpuri de iluminat. Partea 2-10: Condiii speciale. Corpuri de iluminat portabile
destinate copiilor
IEC 60598-2-10:2003
EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2005
Corpuri de iluminat. Partea 2-11: Condiii speciale. Corpuri de iluminat pentru acvarii
IEC 60598-2-11:2005
EN 60598-2-11:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-12:2006
Corpuri de iluminat. Partea 2-12: Condiii speciale. Lmpi de veghe montate pe prize
IEC 60598-2-12:2006
EN 60598-2-12:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-13:2006
Corpuri de iluminat. Partea 2-13: Condiii speciale. Corpuri de iluminat ncastrate n sol
IEC 60598-2-13:2006
EN 60598-2-13:2006/A1:2012
IEC 60598-2-13:2006/A1:2011
EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-14:2009
Corpuri de iluminat. Partea 2-14: Condiii speciale. Corpuri de iluminat pentru lmpi cu
descrcare n tuburi catodice reci (tuburi neon) i echipamente similare
IEC 60598-2-14:2009

Cenelec

EN 60598-2-17:1989
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 17: Corpuri de iluminat
pentru iluminatul scenelor de teatru, studiourilor de televiziune, cinema i foto (de
interior i de exterior)
IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987
EN 60598-2-17:1989/A2:1991
IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

Cenelec

EN 60598-2-19:1989
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 19: Corpuri de iluminat cu
circulaie de aer (reguli de securitate)
IEC 60598-2-19:1981 (Modificat) + A1:1987 (Modificat)
EN 60598-2-19:1989/A2:1998
IEC 60598-2-19:1981/A2:1997
EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-20:1997
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 20: Ghirlande luminoase
IEC 60598-2-20:1996 (Modificat)

EN 60598-2-20:1997/A2:2004/AC:2004
EN 60598-2-20:1997/A1:1998/AC:1998

C 245/44

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

EN 60598-2-20:1997
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.4.2013

EN 60598-2-22:1990
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2008)

EN 60598-2-22:1998/A1:2003
IEC 60598-2-22:1997/A1:2002

Nota 3

Dat depit
(1.10.2009)

EN 60598-2-22:1998/A2:2008
IEC 60598-2-22:1997/A2:2008

Nota 3

Dat depit
(1.3.2011)

Nota 3

Dat depit
(1.8.2007)

Nota 3

Dat depit
(1.11.2011)

Nota 3

Dat depit
(1.9.1998)

EN 60598-2-20:2010
Corpuri de iluminat. Partea 2-20: Condiii speciale. Ghirlande luminoase
IEC 60598-2-20:2010 (Modificat)
EN 60598-2-20:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60598-2-22:1998
Corpuri de iluminat. Partea 2-22: Condiii speciale. Corpuri de iluminat pentru
iluminatul de siguran
IEC 60598-2-22:1997 (Modificat)

EN 60598-2-22:1998/AC:1999
EN 60598-2-22:1998/AC:2005
EN 60598-2-22:1998/AC:2007
Cenelec

EN 60598-2-23:1996
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 23: Sisteme de iluminat de
foarte joas tensiune pentru lmpi cu filament
IEC 60598-2-23:1996
EN 60598-2-23:1996/A1:2000
IEC 60598-2-23:1996/A1:2000
EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec

EN 60598-2-24:1998
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 24: Corpuri de iluminat cu
suprafee cu temperaturi limitate
IEC 60598-2-24:1997 (Modificat)

Cenelec

EN 60598-2-25:1994
Corpuri de iluminat. Partea 2: Condiii speciale. Seciunea 25: Corpuri de iluminat
pentru zonele clinice ale spitalelor i caselor de sntate
IEC 60598-2-25:1994
EN 60598-2-25:1994/A1:2004
IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

Cenelec

EN 60618:1997
Divizoare inductive de tensiune
IEC 60618:1978 + A1:1981
EN 60618:1997/A2:1997
IEC 60618:1978/A2:1997

Cenelec

EN 60645-1:2001
Electroacustic. Echipamente audiologice. Partea 1: Audiometre tonale
IEC 60645-1:2001

EN 60645-1:1994
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2004)

Cenelec

EN 60645-3:2007
Electroacustic. Echipament audiometric. Partea 3: Semnale de ncercare de scurt
durat
IEC 60645-3:2007

EN 60645-3:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2010)

Cenelec

EN 60645-4:1995
Audiometre. Partea 4: Echipamente pentru audiometria extins la domeniul frecvenelor
ridicate
IEC 60645-4:1994

Cenelec

EN 60645-6:2010
Electroacustic. Echipament audiometric. Partea 6: Instrumente pentru msurat emisii
otoacustice
IEC 60645-6:2009

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

Cenelec

EN 60645-7:2010
Electroacustic. Echipament audiometric. Partea 7: Instrumente pentru msurat rspun
surile trunchiului cerebral la o stimulare auditiv
IEC 60645-7:2009

Cenelec

EN 60662:1993
Lmpi cu vapori de sodiu la nalt presiune
IEC 60662:1980 (Modificat) + A1:1986 (Modificat) + A2:1987 (Modificat) + A3:1990
(Modificat)

C 245/45

(3)

(4)

EN 60662:1993/A4:1994
IEC 60662:1980/A4:1992

Nota 3

Dat depit
(15.3.1995)

EN 60662:1993/A5:1994
IEC 60662:1980/A5:1993

Nota 3

Dat depit
(15.7.1995)

EN 60662:1993/A6:1994
IEC 60662:1980/A6:1994

Nota 3

Dat depit
(15.7.1995)

EN 60662:1993/A7:1995
IEC 60662:1980/A7:1995

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 60662:1993/A9:1997
IEC 60662:1980/A9:1997

Nota 3

Dat depit
(1.4.1998)

EN 60662:1993/A10:1997
IEC 60662:1980/A10:1997

Nota 3

Dat depit
(1.7.1998)

Cenelec

EN 60664-1:2007
Coordonarea izolaiei echipamentelor n sistemele (reelele) de joas tensiune. Partea 1:
principii, prescripii i ncercri
IEC 60664-1:2007

EN 60664-1:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2010)

Cenelec

EN 60664-3:2003
Coordonarea izolaiei echipamentelor n sistemele (reelele) de joas tensiune. Partea 3:
Utilizarea acoperirii, a nglobrii i a presrii pentru protecia mpotriva polurii
IEC 60664-3:2003

HD 625.3 S1:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2006)

Nota 3

1.6.2013

EN 60664-3:2003/A1:2010
IEC 60664-3:2003/A1:2010
Cenelec

EN 60664-4:2006
Coordonarea izolaiei echipamentelor n sistemele (reelele) de joas tensiune. Partea 4:
Consideraii asupra solicitrii la tensiune de nalt frecven
IEC 60664-4:2005
EN 60664-4:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60664-5:2007
Coordonarea izolaiei echipamentelor n sistemele (reelele) de joas tensiune. Partea 5:
Metode detaliate de determinare a distanelor de izolare n aer i a distanelor de izolare
pe suprafaa mai mici sau egale cu 2 mm
IEC 60664-5:2007

EN 60664-5:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2010)

Cenelec

EN 60669-1:1999
ntreruptoare pentru instalaii electrice fixe pentru uz casnic i scopuri similare. Partea
1: Prescripii generale
IEC 60669-1:1998 (Modificat)

EN 60669-1:1995
+ A2:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A1:2002
IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.9.2009)

EN 60669-1:1999/A2:2008
IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modificat)

Nota 3

1.10.2013

C 245/46

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

(4)

EN 60669-2-1:2004
ntreruptoare pentru instalaii electrice fixe pentru uz casnic i scopuri similare. Partea
2-1: Prescripii particulare - ntreruptoare electronice
IEC 60669-2-1:2002 (Modificat) + IS1:2011 + IS2:2012

EN 60669-2-1:2000
+ A2:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2009)

EN 60669-2-1:2004/A1:2009
IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2012)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

Nota 3

1.6.2013

EN 60669-2-1:2004/AC:2007
Cenelec

EN 60669-2-2:2006
Intreruptoare pentru instalaii electrice fixe pentru uz casnic i scopuri similare. Partea
2-2: Prescripii particulare. ntreruptoare cu comand electromagnetic de la distan
(teleruptoare)
IEC 60669-2-2:2006

EN 60669-2-2:1997
+ A1:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-3:2006
ntreruptoare pentru instalatii electrice fixe pentru uz casnic i scopuri similare. Partea
2-3: Prescripii particulare. ntreruptoare cu temporizare
IEC 60669-2-3:2006

EN 60669-2-3:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2009)

Cenelec

EN 60669-2-4:2005
ntreruptoare pentru instalaii electrice fixe pentru uz casnic i scopuri similare. Part 24: Prescripii particulare. ntreruptoare-separatoare
IEC 60669-2-4:2004 (Modificat)

Cenelec

EN 60669-2-6:2012
ntreruptoare pentru instalaii electrice fixe pentru uz casnic i scopuri similare. Partea
2-6: ntreruptoare pompier pentru reclame luminoase i corpuri de iluminat interioare
i exterioare
IEC 60669-2-6:2012 (Modificat)

EN 50425:2008
Nota 2.1

22.2.2015

Cenelec

EN 60670-1:2005
Cutii i carcase pentru aparate electrice pentru instalaii electrice de uz casnic i similar.
Partea 1: Reguli generale
IEC 60670-1:2002 (Modificat)

EN 60691:1995
+ A2:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2005)

EN 60691:2003/A1:2007
IEC 60691:2002/A1:2006

Nota 3

Dat depit
(1.12.2009)

EN 60691:2003/A2:2010
IEC 60691:2002/A2:2010

Nota 3

1.3.2013

EN 60670-1:2005/AC:2010
EN 60670-1:2005/AC:2007
Cenelec

EN 60670-21:2007
Cutii i carcase pentru aparate electrice pentru instalaii electrice fixe pentru uz casnic i
similar. Partea 21: Prescripii particulare pentru cutii i carcase cu dispozitive de agare
IEC 60670-21:2004 (Modificat)

Cenelec

EN 60670-22:2006
Cutii i carcase pentru aparate electrice pentru instalaii electrice de uz casnic i scopuri
similare. Partea 22: Prescripii particulare pentru cutii carcase de conexiune
IEC 60670-22:2003 (Modificat)

Cenelec

EN 60670-23:2008
Cutii i carcase pentru aparate electrice pentru instalaii fixe de uz casnic i similar.
Partea 23: Prescripii particulare pentru cutii i carcase de podea
IEC 60670-23:2006 (Modificat)

Cenelec

EN 60691:2003
Proiectoare termice. Prescripii i ghid de aplicare
IEC 60691:2002

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/47

(2)

(3)

Cenelec

EN 60695-1-1:2000
ncercri privind riscurile la foc. Partea 1-1: Ghid pentru evaluarea riscurilor de foc ale
produselor electrotehnice. Directive generale
IEC 60695-1-1:1999

EN 60695-1-1:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.1.2003)

Cenelec

EN 60695-2-10:2001
ncercri privind riscurile la foc. Partea 2-10: ncercri cu fir incandescent/nclzitor.
Aparataj i metod comun de ncercare
IEC 60695-2-10:2000

EN 60695-2-1/0:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-11:2001
ncercri privind riscurile la foc. Partea 2-11: ncercri cu fir incandescent/nclzitor.
Metoda de ncercare a inflamabilitii pentru produse finite
IEC 60695-2-11:2000

EN 60695-2-1/1:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-12:2001
ncercri privind riscurile la foc. Partea 2-12: ncercri cu fir incandescent / nclzitor.
Metod de ncercare a materialelor la inflamabilitate cu fir incandescent
IEC 60695-2-12:2000

EN 60695-2-1/2:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-2-13:2001
ncercri privind riscurile la foc. Partea 2-13: ncercri cu fir incandescent/ nclzitor.
Metod de ncercare a materialelor la aprindere cu fir incandescent
IEC 60695-2-13:2000

EN 60695-2-1/3:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2003)

Cenelec

EN 60695-10-2:2003
ncercri privind riscurile la foc. Partea 10-2: Cldur anormal - ncercare cu bil
IEC 60695-10-2:2003

Cenelec

EN 60695-10-3:2002
ncercri privind riscurile la foc. Partea 10-3: Cldur anormal. ncercare de deformare
prin reducerea tensiunilor de la turnare
IEC 60695-10-3:2002

Cenelec

EN 60695-11-2:2003
ncercri privind riscurile la foc. Partea 11-2: Flacr de ncercare. Flacr tip preamestec
cu putere nominal de 1 kW. Aparatur, prevederi pentru ncercarea de verificare i
ghid
IEC 60695-11-2:2003

EN 60695-2-4/1:1993
+ A1:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2006)

Cenelec

EN 60695-11-4:2011
ncercri privind riscurile de foc - Partea 11-4: Flcri de ncercare - Flacr de 50 W Aparatur i metode de ncercare de conformitate
IEC 60695-11-4:2011

Cenelec

EN 60695-11-5:2005
ncercri privind riscurile la foc. Partea 11-5: Flacr de ncercare. Metoda de ncercare
cu arztor - ac. Aparatur, schema dispozitivului de verificare i ghid
IEC 60695-11-5:2004

EN 60695-2-2:1994
+ A1:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2008)

Cenelec

EN 60695-11-10:1999
ncercrile privind riscurile la foc. Partea 11-10: Flcri de ncercare. Metode de
ncercare orizontal i vertical la flacr de 50 W
IEC 60695-11-10:1999
Nota 3

Dat depit
(1.9.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.9.2006)

HD 586.1 S1:1994
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2005)

EN 60695-11-10:1999/A1:2003
IEC 60695-11-10:1999/A1:2003
Cenelec

EN 60695-11-20:1999
ncercri privind riscurile la foc. Partea 11-20: Flcri de ncercare. Metode de ncercare
cu flacr de 500 W
IEC 60695-11-20:1999
EN 60695-11-20:1999/A1:2003
IEC 60695-11-20:1999/A1:2003

Cenelec

(4)

EN 60702-1:2002
Cabluri cu izolaie mineral i terminalelor lor de tensiune nominal pn la 750 V.
Partea 1: Cabluri
IEC 60702-1:2002

C 245/48

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60702-2:2002
Cabluri cu izolaie mineral i terminalele lor de tensiune nominal pn la 750 V.
Partea 2: Terminale
IEC 60702-2:2002

HD 586.2 S1:1994
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2005)

Cenelec

EN 60715:2001
Dimensiuni pentru aparataj electric de joas tensiune. Montare standardizat a inelor
pentru suportul mecanic al aparatelor electrice n instalaii de aparataj de joas tensiune
IEC 60715:1981 + A1:1995

Cenelec

EN 60719:1993
Calculul valorilor minime i maxime ale dimensiunilor exterioare medii ale cablurilor cu
conductoare circulare de cupru de tensiune nominal pn la 450/750 V, inclusiv
IEC 60719:1992

Cenelec

EN 60728-11:2005
Reele de distribuie prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodi
fuziune sonor i servicii interactive. Partea 11: Securitate
IEC 60728-11:2005 (Modificat)

EN 50083-1:1993
+ A2:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2008)

Cenelec

EN 60728-11:2010
Reele de distribuie prin cablu pentru semnale de televiziune, semnale de radiodi
fuziune sonor i servicii interactive. Partea 11: Securitate
IEC 60728-11:2010

EN 60728-11:2005
Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-1:1991
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 1: Prescripii generale
IEC 60730-1:1986 (Modificat)
EN 60730-1:1991/A1:1991
IEC 60730-1:1986/A1:1990

Nota 3

Dat depit
(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A11:1991

Nota 3

Dat depit
(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A12:1993

Nota 3

Dat depit
(1.7.1995)

EN 60730-1:1991/A14:1995

Nota 3

Dat depit
(1.7.1995)

EN 60730-1:1991
i amendamentele sale
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.1995)

EN 60730-1:1995/A11:1996

Nota 3

Dat depit
(1.1.1998)

EN 60730-1:1995/A12:1996

Nota 3

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A1:1997
IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A2:1998
IEC 60730-1:1993/A2:1997

Nota 3

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A14:1998

Nota 3

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60730-1:1995/A15:1998

Nota 3

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60730-1:1991/AC:1993
Cenelec

EN 60730-1:1995
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 1: Prescripii generale
IEC 60730-1:1993 (Modificat)

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/49

(3)

(4)

EN 60730-1:1995/A16:1999

Nota 3

Dat depit
(1.10.2000)

EN 60730-1:1995/A17:2000

Nota 3

Dat depit
(1.10.2002)

EN 60730-1:1995/A18:2003

Nota 3

Dat depit
(1.6.2010)

EN 60730-1:1995
i amendamentele sale
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.1995)

EN 60730-1:2000/A12:2003

Nota 3

Dat depit
(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A1:2004
IEC 60730-1:1999/A1:2003 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A13:2004

Nota 3

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60730-1:2000/A14:2005

Nota 3

Dat depit
(1.6.2010)

EN 60730-1:2000/A2:2008
IEC 60730-1:1999/A2:2007 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.6.2011)

EN 60730-1:1995/AC:1997
EN 60730-1:1995/AC:2007
Cenelec

EN 60730-1:2000
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 1: Prescripii generale
IEC 60730-1:1999 (Modificat)

EN 60730-1:2000/AC:2007
Cenelec

EN 60730-1:2011
Dispozitive automate cu comand electric de utilizare casnic i similar. Partea 1:
Cerine generale
IEC 60730-1:2010 (Modificat)

EN 60730-1:2000
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60730-2-2:2002
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-2: Prescripii particulare pentru protectoarele termice ale motoarelor
IEC 60730-2-2:2001 (Modificat)

EN 60730-2-2:1991
+ A1:1997
+ A2:1997
+ A11:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

Nota 3

Dat depit
(1.3.2009)

EN 60730-2-2:2002/A1:2006
IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2009)

Cenelec

EN 60730-2-3:2007
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-10: Prescripii particulare pentru protectoare termice ale balasturilor pentru
lmpi tubulare florescente
IEC 60730-2-3:2006 (Modificat)

EN 60730-2-3:1992
+ A1:1998
+ A2:2001
+ A11:2005
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-4:2007
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-4: Prescripii particulare pentru protecia termic a motoarelor pentru moto
compresoare de tip ermetic i semiermetic
IEC 60730-2-4:2006 (Modificat)

EN 60730-2-4:1993
+ A1:1998
+ A2:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-5:2002
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-5: Prescripii particulare pentru sisteme de comand electric a arztoarelor
IEC 60730-2-5:2000 (Modificat)

EN 60730-2-5:1995
+ A1:1996
+ A2:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2008)

C 245/50

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

EN 60730-2-5:2002/A1:2004
IEC 60730-2-5:2000/A1:2004 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A11:2005

Nota 3

Dat depit
(1.12.2008)

EN 60730-2-5:2002/A2:2010
IEC 60730-2-5:2000/A2:2008 (Modificat)

Nota 3

1.3.2013

EN 60730-2-6:1995
+ A1:1997
+ A2:1998

Dat depit
(1.7.2011)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993

Nota 3

Dat depit
(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A11:1994

Nota 3

Dat depit
(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A1:1997
IEC 60730-2-7:1990/A1:1994 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.1.2004)

EN 60730-2-7:1991/A13:2003

Nota 3

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60730-2-7:1991/A14:2003

Nota 3

Dat depit
(1.6.2010)

EN 60730-2-7:1991
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.10.2013

EN 60730-2-8:1995
+ A1:1997
+ A2:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2008)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2008)

EN 60730-2-9:1995
+ A1:1996
+ A2:1997
+ A11:1997
+ A12:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2008)

Cenelec

EN 60730-2-6:2008
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz caznic i scopuri similare.
Partea 2-6: Prescripii particulare pentru dispozitive de comand sensibile la presiune,
inclusiv prescripii mecanice
IEC 60730-2-6:2007 (Modificat)

Cenelec

EN 60730-2-7:1991
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-7: Prescripii particulare pentru programatoare i ntreruptoare temporizate
IEC 60730-2-7:1990 (Modificat)

EN 60730-2-7:1991/A12:1993/AC:2001
EN 60730-2-7:1991/A1:1997/AC:2001
EN 60730-2-7:1991/AC:2001
EN 60730-2-7:1991/AC:1997
EN 60730-2-7:1991/A11:1994/AC:2001
Cenelec

EN 60730-2-7:2010
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-7: Prescripii speciale pentru programatoare i ntreruptoare temporizate
IEC 60730-2-7:2008 (Modificat)
EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-8: Prescripii particulare pentru electrovalve hidraulice, inclusiv prescripii
mecanice
IEC 60730-2-8:2000 (Modificat)
EN 60730-2-8:2002/A1:2003
IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificat)

Cenelec

EN 60730-2-9:2002
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-9: Prescripii particulare pentru dispozitive de comand sensibile la tempe
ratur
IEC 60730-2-9:2000 (Modificat)

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/51

(3)

(4)

EN 60730-2-9:2002/A1:2003
IEC 60730-2-9:2000/A1:2002 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A11:2003

Nota 3

Dat depit
(1.12.2008)

EN 60730-2-9:2002/A12:2004

Nota 3

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60730-2-9:2002/A2:2005
IEC 60730-2-9:2000/A2:2004 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2007)

Cenelec

EN 60730-2-9:2010
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-9: Prescripii speciale pentru dispozitive de comand sensibile la temperatur
IEC 60730-2-9:2008 (Modificat)

EN 60730-2-9:2002
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 60730-2-10:2007
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-10: Prescripii particulare pentru relee electrice de pornire a motoarelor
IEC 60730-2-10:2006

EN 60730-2-10:1995
+ A1:1996
+ A2:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2010)

Cenelec

EN 60730-2-11:2008
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-11: Prescripii particulare pentru regulatoare de putere
IEC 60730-2-11:2006

EN 60730-2-11:1993
+ A1:1997
+ A2:1998
+ A11:2005
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2010)

Cenelec

EN 60730-2-12:2006
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-12: Prescripii particulare pentru zvoare electrice pentru ui
IEC 60730-2-12:2005 (Modificat)

EN 60730-2-12:1993
+ A1:1997
+ A11:2005
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2008)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2011)

EN 60730-2-13:1998
+ A1:1998
+ A2:2002
+ A11:2005
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2010)

EN 60730-2-14:1997/A1:2001
IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

Nota 3

Dat depit
(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

Nota 3

Dat depit
(1.7.2008)

EN 60730-2-14:1997/A2:2008
IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.8.2011)

EN 60730-2-15:1995/A1:1998
IEC 60730-2-15:1994/A1:1997

Nota 3

Dat depit
(1.1.2004)

EN 60730-2-15:1995/A11:2005

Nota 3

Dat depit
(1.3.2009)

EN 60730-2-12:2006/A11:2008
Cenelec

EN 60730-2-13:2008
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-13: Prescripii particulare pentru dispozitive sensibile la umiditate
IEC 60730-2-13:2006 (Modificat)

Cenelec

EN 60730-2-14:1997
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-14: Prescripii particulare pentru dispozitive de acionare electrice
IEC 60730-2-14:1995 (Modificat)

Cenelec

EN 60730-2-15:1995
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-15: Prescripii particulare pentru dispozitive de comand automat pentru
detectarea nivelului de apa de tip flotor sau electrod utilizate n realizarea boilerelor
IEC 60730-2-15:1994

C 245/52

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 60730-2-15:2010
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-15: Prescripii speciale pentru dispozitive electrice de comand automat de
detectare a debitului de aer, ap i de detectare a nivelului apei
IEC 60730-2-15:2008 (Modificat)

EN 60730-2-15:1995
i amendamentele sale
+ EN 60730-216:1997
i amendamentele sale
+ EN 60730-218:1999
i modificarea sa
Nota 2.1

1.3.2013

Cenelec

EN 60730-2-16:1997
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-16: Prescripii particulare pentru dispozitive de comand automat de detectare
a nivelului de ap de tip flotor pentru uz casnic i similare
IEC 60730-2-16:1995 (Modificat)
EN 60730-2-16:1997/A1:1998
IEC 60730-2-16:1995/A1:1997

Nota 3

Dat depit
(1.6.2004)

EN 60730-2-16:1997/A2:2001
IEC 60730-2-16:1995/A2:2001

Nota 3

Dat depit
(1.7.2008)

EN 60730-2-16:1997/A11:2005

Nota 3

Dat depit
(1.7.2008)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2009)

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

Nota 3

Dat depit
(1.10.2008)

EN 60730-2-19:2002/A2:2008
IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

Nota 3

Dat depit
(1.2.2011)

EN 60799:1987
+ A1:1994
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2001)

HD 505.1.1 S3:1991
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.1996)

Nota 3

Dat depit
(1.5.2004)

HD 505.1.2 S2:1991
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60730-2-15:1995/A1:1998/AC:2001

EN 60730-2-16:1997/A1:1998/AC:2000
Cenelec

EN 60730-2-18:1999
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-18: Prescripii particulare pentru dispozitive de comand automat de detectare
a debitului de ap i aer inclusiv prescripiile mecanice
IEC 60730-2-18:1997 (Modificat)
EN 60730-2-18:1999/A11:2005

Cenelec

EN 60730-2-19:2002
Dispozitive de comand automat ale aparatelor pentru uz casnic i scopuri similare.
Partea 2-19: Prescripii particulare pentru electrovane de combustibil lichid, inclusiv
prescripii mecanice
IEC 60730-2-19:1997 (Modificat) + A1:2000 (Modificat)

Cenelec

EN 60799:1998
Accesorii electrice. Cordoane-conectoare i cordoane de interconectare
IEC 60799:1998

Cenelec

EN 60811-1-1:1995
Materiale de izolaie i de manta ale cablurilor electrice i optice. Metode de ncercare
comune. Partea 1: Metode cu aplicare general. Seciunea 1: Msurarea grosimilor i a
dimensiunilor exterioare. Determinarea proprietilor mecanice
IEC 60811-1-1:1993
EN 60811-1-1:1995/A1:2001
IEC 60811-1-1:1993/A1:2001

Cenelec

EN 60811-1-2:1995
Metode de ncercri comune pentru materialele de izolaie i de manta ale cablurilor
electrice i optice. Partea 1: Metode cu aplicare general. Seciunea 2: Metode de
mbtrnire termic
IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

EN 60811-1-2:1995/A2:2000
IEC 60811-1-2:1985/A2:2000
Cenelec

HD 505.1.3 S2:1991
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.1996)

Nota 3

Dat depit
(1.7.2004)

HD 505.1.4 S1:1988
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.1996)

Nota 3

Dat depit
(1.9.2004)

EN 60811-2-1:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2000)

Nota 3

Dat depit
(1.9.2004)

HD 505.3.1 S1:1988
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2000)

EN 60811-3-1:1995/A1:1996
IEC 60811-3-1:1985/A1:1994

Nota 3

Dat depit
(1.6.1997)

EN 60811-3-1:1995/A2:2001
IEC 60811-3-1:1985/A2:2001

Nota 3

Dat depit
(1.7.2004)

HD 505.3.2 S1:1988
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.1996)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2007)

EN 60811-1-3:1995
Metode de ncercri comune pentru materialele de izolaie i de manta ale cablurilor
electrice i optice. Partea 1: Metode cu aplicare general. Seciunea 3: Metode de
determinare a densitii. ncercri de absorbie de ap. ncercare de contracie
IEC 60811-1-3:1993

EN 60811-1-4:1995
Metode de ncercri comune pentru materialele de izolaie i de manta ale cablurilor
electrice i optice. Partea 1: Metode cu aplicare general. Seciunea 4: ncercri la
temperatur joas
IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993

EN 60811-2-1:1998
Materiale de izolaie i de manta ale cablurilor electrice i ale cablurilor cu fibre optice.
Metode de ncercri comune. Partea 2-1: Metode specifice pentru amestecuri elasto
merice. ncercri de rezisten la ozon, de alungire la cald i la imersie n ulei
IEC 60811-2-1:1998
EN 60811-2-1:1998/A1:2001
IEC 60811-2-1:1998/A1:2001

Cenelec

Cenelec

(4)

Dat depit
(1.11.2003)

EN 60811-1-4:1995/A2:2001
IEC 60811-1-4:1985/A2:2001
Cenelec

(3)

Nota 3

EN 60811-1-3:1995/A1:2001
IEC 60811-1-3:1993/A1:2001
Cenelec

C 245/53

EN 60811-3-1:1995
Metode de ncercri comune pentru materialele de izolaie i de manta ale cablurilor
electrice. Partea 3: Metode specifice pentru amestecurile de PVC. Seciunea 1: ncercare
de presare la cald. ncercri de rezisten la fisurare
IEC 60811-3-1:1985

EN 60811-3-2:1995
Metode de ncercri comune pentru materialele de izolaie i de manta ale cablurilor
electrice i optice. Partea 3: Metode specifice pentru amestecurile de PVC. Seciunea 2:
ncercare de pierdere de mas. ncercare de stabilitate termic
IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993
EN 60811-3-2:1995/A2:2004
IEC 60811-3-2:1985/A2:2003

Cenelec

EN 60811-4-1:2004
Materiale de izolaie i de manta ale cablurilor electrice i optice. Metode de ncercri
comune. Partea 4-1: Metode specifice pentru amestecuri de polietilen i polipropilen.
Rezistena la fisurare din cauza solicitrilor mediului nconjurtor. Msurarea indicelui
de fluiditate la cald. Msurarea coninutului de negru de fum i/sau de umpluturi
minerale din polietilen prin metoda arderii directe. Msurarea coninutului de negru
de fum prin analiza termogravimetric. Evaluarea dispersiei de negru de fum din
polietilen cu ajutorul unui microscop
IEC 60811-4-1:2004

EN 60811-4-1:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2007)

Cenelec

EN 60811-4-2:2004
Materiale de izolaie i de manta ale cablurilor electrice i optice. Metode de ncercri
comune. Partea 4-2: Metode specifice pentru amestecuri de polietilen i polipropilen.
Rezistena la traciune i alungire la rupere dup condiionare la temperatur ridicat.
ncercare la nfurare dup condiionare la temperatur ridicat. ncercare la nfurare
dup mbtrnire termic n aer. Msurarea creterii de mas. ncercare de stabilitate de
lung durat. Metoda de ncercare pentru oxidarea catalitic a cuprului
IEC 60811-4-2:2004

EN 60811-4-2:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2007)

C 245/54

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

EN 60811-5-1:1999
Materiale de izolaie i de manta ale cablurilor electrice i ale cablurilor cu fibre optice.
Metode de ncercare comune. Partea 5: Metode specifice pentru materialele de
umplutur. Seciunea 1: Punct de picurare. Separare de ulei. Fragilitate la temperatur
joas - Indice de aciditate total - Absena componenilor corozivi - Permitivitate la 23 0
C - Rezistivitate n curent continuu la 23 0 C i 100 0 C
IEC 60811-5-1:1990 (Modificat)

HD 505.5.1 S1:1992
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2001)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2007)

EN 60811-5-1:1999/A1:2004
IEC 60811-5-1:1990/A1:2003

(4)

Cenelec

EN 60825-1:2007
Securitatea n utilizare a produselor cu laser. Partea 1: Clasificarea echipamentului i
prescripii
IEC 60825-1:2007

EN 60825-1:1994
+ A1:2002
+ A2:2001

Dat depit
(1.9.2010)

Cenelec

EN 60825-2:2004
Securitatea n utilizare a produselor cu laseri. Partea 2: Securitatea sistemelor de tele
comunicaii prin fibr optic (STFO)
IEC 60825-2:2004

EN 60825-2:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2007)

EN 60825-2:2004/A1:2007
IEC 60825-2:2004/A1:2006

Nota 3

Dat depit
(1.2.2010)

EN 60825-2:2004/A2:2010
IEC 60825-2:2004/A2:2010

Nota 3

1.10.2013

EN 60825-4:1997
+ A1:2002
+ A2:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2009)

EN 60825-4:2006/A1:2008
IEC 60825-4:2006/A1:2008

Nota 3

Dat depit
(1.9.2011)

EN 60825-4:2006/A2:2011
IEC 60825-4:2006/A2:2011

Nota 3

3.5.2014

EN 60831-1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.1997)

Nota 3

Dat depit
(1.2.2006)

Cenelec

EN 60825-4:2006
Securitatea n utilizare a produselor cu laser. Partea 4: Paravane de protecie mpotriva
radiaiei laser
IEC 60825-4:2006

Cenelec

EN 60825-12:2004
Securitatea n utilizare a produselor cu laseri. Partea 12: Securitatea sistemelor de
comunicaii optice n spaiu liber utilizate pentru transmisia informaiei
IEC 60825-12:2004

Cenelec

EN 60831-1:1996
Condensatoare unt de putere autoregeneratoare, destinate a fi instalate n reelele de
curent alternativ cu tensiune nominal pn la 1 000 V inclusiv. Partea 1: Generaliti.
Caracteristici funcionale, ncercri i valori nominale. Reguli de securitate.
IEC 60831-1:1996
EN 60831-1:1996/A1:2003
IEC 60831-1:1996/A1:2002

Cenelec

EN 60831-2:1996
Condensatoare unt de putere autogeneratoare, destinate a fi instalate n reelele de
curent alternativ cu tensiunea nominal pn la 1 kV inclusiv. Partea 2: ncercare de
mbtrnire, ncercare de autoregenerare i ncercare de distrugere
IEC 60831-2:1995

EN 60831-2:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.1996)

Cenelec

EN 60838-1:2004
Dulii diverse pentru lmpi. Partea 1: Reguli generale i ncercri
IEC 60838-1:2004

EN 60838-1:1998
+ A1:1999
+ A2:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2007)

EN 60838-1:2004/A1:2008
IEC 60838-1:2004/A1:2008

Nota 3

Dat depit
(1.8.2011)

EN 60838-1:2004/A2:2011
IEC 60838-1:2004/A2:2011

Nota 3

18.4.2014

14.8.2012

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/55

(3)

(4)

EN 60838-2-1:1996
Dulii diverse pentru lmpi. Partea 2: Reguli particulare. Seciunea 1: Dulii S14
IEC 60838-2-1:1994
EN 60838-2-1:1996/A1:1998
IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

Nota 3

Dat depit
(1.8.2005)

EN 60838-2-1:1996/A2:2004
IEC 60838-2-1:1994/A2:2004

Nota 3

Dat depit
(1.10.2007)

EN 60898:1991
+ A1:1991
+ A11:1994
+ A12:1995
+ A13:1995
+ A14:1995
+ A15:1995
+ A16:1996
+ A17:1998
+ A18:1998
+ A19:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A1:2004
IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modificat)

Nota 3

Dat depit
(1.10.2008)

EN 60898-1:2003/A11:2005

Nota 3

Dat depit
(1.5.2010)

Cenelec

EN 60838-2-2:2006
Dulii diverse pentru lmpi. Partea 2-2: Reguli particulare. Conectoare pentru module
DEL
IEC 60838-2-2:2006

Cenelec

EN 60898-1:2003
Aparate electrice mici. ntreruptoare automate pentru protecia la supracureni pentru
instalatii casnice i similare. Partea 1: ntreruptoare automate pentru funcionare n
curent alternativ
IEC 60898-1:2002 (Modificat)

EN 60898-1:2003/AC:2004
Cenelec

EN 60898-2:2006
Aparate electrice mici. ntreruptoare automate pentru protecia la supracureni pentru
instalaii casnice i similare. Partea 2: ntreruptoare automate pentru funcionare n
curent alternativ i n curent continuu
IEC 60898-2:2000 (Modificat) + A1:2003 (Modificat)

EN 60898-2:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2010)

Cenelec

EN 60931-1:1996
Condensatoare unt de putere neautoregeneratoare destinate a fi instalate n reelele de
curent alternativ cu tensiunea nominala pn la 1 KV inclusiv. Partea 1: Generaliti.
Caracteristici funcionale, ncercri i valori nominale. Reguli de securitate.
IEC 60931-1:1996

EN 60931-1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.1997)

Nota 3

Dat depit
(1.2.2006)

EN 60931-2:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.1996)

EN 60934:1994
+ A1:1994
+ A2:1997
+ A11:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2003)

EN 60931-1:1996/A1:2003
IEC 60931-1:1996/A1:2002
Cenelec

EN 60931-2:1996
Condensatoare unt de putere neautoregeneratoare, destinate a fi instalate n reelele de
curent alternativ cu tensiunea nominal pn la 1 kV inclusiv. Partea 2: ncercare de
mbtrnire i ncercare de distrugere
IEC 60931-2:1995

Cenelec

EN 60931-3:1996
Condensatoare unt de putere neautoregeneratoare, destinate a fi instalate n reelele de
curent alternativ cu tensiunea nominal pn la 1 KV inclusiv. Partea 3: Sigurane
fuzibile interne
IEC 60931-3:1996

Cenelec

EN 60934:2001
ntreruptoare automate pentru echipament (DPE)
IEC 60934:2000

C 245/56

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

EN 60947-1:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2010)

Nota 3

1.1.2014

EN 60947-2:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2009)

Nota 3

Dat depit
(1.7.2012)

EN 60947-3:1999
+ A1:2001
+ A2:2005
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2012)

Nota 3

21.3.2015

EN 60947-4-1:1992
+ A1:1995
+ A2:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2003)

EN 60947-4-1:2001/A1:2002
IEC 60947-4-1:2000/A1:2002

Nota 3

Dat depit
(1.10.2005)

EN 60947-4-1:2001/A2:2005
IEC 60947-4-1:2000/A2:2005

Nota 3

Dat depit
(1.7.2008)

EN 60947-1:2007
Aparataj de joas tensiune. Partea 1: Reguli generale
IEC 60947-1:2007

EN 60947-2:2006
Aparataj de joas tensiune. Partea 2: ntreruptoare automate
IEC 60947-2:2006
EN 60947-2:2006/A1:2009
IEC 60947-2:2006/A1:2009

Cenelec

EN 60947-3:2009
Aparataj de joas tensiune. Partea 3: ntreruptoare, separatoare, ntreruptoare-sepa
ratoare i combinaii cu fuzibile
IEC 60947-3:2008
EN 60947-3:2009/A1:2012
IEC 60947-3:2008/A1:2012

Cenelec

(4)

Dat depit
(1.2.2010)

EN 60947-1:2007/A1:2011
IEC 60947-1:2007/A1:2010
Cenelec

(3)

Nota 3

EN 60934:2001/A1:2007
IEC 60934:2000/A1:2007
Cenelec

14.8.2012

EN 60947-4-1:2001
Aparataj de joas tensiune. Partea 4-1: Contactoare i demaroare de motoare.
Contactoare i demaroare electromecanice
IEC 60947-4-1:2000

Cenelec

EN 60947-4-1:2010
Aparataj de joas tensiune. Partea 4-1: Contactoare i demaroare de motoare.
Contactoare i demaroare electromecanice
IEC 60947-4-1:2009

EN 60947-4-1:2001
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.4.2013

Cenelec

EN 60947-4-2:2000
Aparataj de joas tensiune. Partea 4-2: Contactoare i demaroare de motoare.
Controlere i demaroare cu semiconductoare pentru motoare de curent alternativ
IEC 60947-4-2:1999

HD 419.2 S1:1987
+ EN 60947-4-2:1996
+ A1:1997
+ A2:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2002)

EN 60947-4-2:2000/A1:2002
IEC 60947-4-2:1999/A1:2001

Nota 3

Dat depit
(1.3.2005)

EN 60947-4-2:2000/A2:2006
IEC 60947-4-2:1999/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.12.2009)

HD 419.2 S1:1987
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2002)

EN 60947-4-3:2000/A1:2006
IEC 60947-4-3:1999/A1:2006

Nota 3

Dat depit
(1.11.2009)

EN 60947-4-3:2000/A2:2011
IEC 60947-4-3:1999/A2:2011

Nota 3

18.4.2014

Cenelec

EN 60947-4-3:2000
Aparataj de joas tensiune. Partea 4-3: Contactoare i demaroare de motoare.
Controlere i contactoare cu semiconductoare pentru alte sarcini dect motoare, n
curent alternativ
IEC 60947-4-3:1999

14.8.2012

RO

(1)

Cenelec

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/57

(2)

(3)

EN 60947-5-1:2004
Aparataj de joas tensiune. Partea 5-1: Aparate i elemente de comutaie pentru circuite
de comand. Aparate electromecanice pentru circuite de comand
IEC 60947-5-1:2003

EN 60947-5-1:1997
+ A1:1999
+ A2:2000
+ A12:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2007)

Nota 3

Dat depit
(1.5.2012)

EN 60947-5-2:1998
+ A1:1999
+ A2:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2010)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2008)

EN 60947-5-4:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2008)

EN 50319:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2006)

EN 60947-5-1:2004/A1:2009
IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

(4)

EN 60947-5-1:2004/AC:2004
EN 60947-5-1:2004/AC:2005
Cenelec

EN 60947-5-2:2007
Aparataj de joas tensiune. Partea 5-2: Aparate i elemente de comutaie pentru circuite
de comand. Detectoare de proximitate
IEC 60947-5-2:2007

Cenelec

EN 60947-5-3:1999
Aparataj de joas tensiune. Partea 5-3: Aparate i elemente de comutaie pentru circuite
de comand. Prescripii pentru dispozitive de detectare de proximitate cu comportare
definit n condiii de defect (PDF)
IEC 60947-5-3:1999
EN 60947-5-3:1999/A1:2005
IEC 60947-5-3:1999/A1:2005

Cenelec

EN 60947-5-4:2003
Aparataj de joas tensiune. Partea 5-4: Aparate i elemente de comutaie pentru circuite
de comand. Metoda de evaluare a performanelor contactelor de joas energie.
ncercri speciale
IEC 60947-5-4:2002

Cenelec

EN 60947-5-5:1997
Aparataj de joas tensiune. Partea 5-5: Aparate i elemente de comutaie pentru circuite
de comand. Aparat electric de oprire de urgen cu zvorre mecanic
IEC 60947-5-5:1997
EN 60947-5-5:1997/A1:2005
IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

Cenelec

EN 60947-5-7:2003
Aparataj de joas tensiune. Partea 5-7: Aparate i elemente de comutaie pentru circuite
de comand. Prescripii pentru detectoare de proximitate cu ieire analogic
IEC 60947-5-7:2003

Cenelec

EN 60947-5-8:2006
Aparataj de joas tensiune. Partea 5-8: Aparate i elemente de comutaie pentru circuite
de comand. ntreruptoare de comand de validare cu trei poziii
IEC 60947-5-8:2006

Cenelec

EN 60947-5-9:2007
Aparataj de joas tensiune. Partea 5-9: Aparataje i elemente de comutaie pentru
circuite de comand. Detectoare de debit
IEC 60947-5-9:2006

Cenelec

EN 60947-6-1:2005
Aparataj de joas tensiune. Partea 6-1: Echipamente cu funcii multiple. Echipamente de
comutaie de transfer
IEC 60947-6-1:2005

EN 60947-6-1:1991
+ A1:1994
+ A2:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2008)

Cenelec

EN 60947-6-2:2003
Aparataj de joas tensiune. Partea 6-2: Echipamente cu funcii multiple. Aparate (sau
echipament) de comutaie, de comand i de protecie (ACP)
IEC 60947-6-2:2002

EN 60947-6-2:1993
+ A1:1997
+ A2:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2005)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2010)

EN 60947-6-2:2003/A1:2007
IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

C 245/58

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

Cenelec

EN 60947-7-1:2009
Aparataj de joas tensiune. Partea 7-1: Echipamente accesorii. Blocuri de jonciune
pentru conductoare de cupru
IEC 60947-7-1:2009

EN 60947-7-1:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2012)

Cenelec

EN 60947-7-2:2009
Aparataj de joas tensiune. Partea 7-2: Echipamente accesorii. Blocuri de jonciune
pentru conductoare de protecie de cupru
IEC 60947-7-2:2009

EN 60947-7-2:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2012)

Cenelec

EN 60947-7-3:2002
Aparataj de joas tensiune. Partea 7-3: Echipamente accesorii. Prescripii de securitate
pentru blocuri de jonciune cu fuzibil
IEC 60947-7-3:2002

Cenelec

EN 60947-7-3:2009
Aparataj de joas tensiune. Partea 7-3: Echipamente accesorii. Prescripii de securitate
pentru blocuri de jonciune cu fuzibil
IEC 60947-7-3:2009

EN 60947-7-3:2002
Nota 2.1

1.9.2012

Cenelec

EN 60947-8:2003
Aparataj de joas tensiune. Partea 8: Uniti de comand pentru protecia termic
incorporat (CTP) a mainilor electrice rotative
IEC 60947-8:2003
Nota 3

Dat depit
(1.10.2009)

EN 60950-1:2001
+ A11:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A11:2009

Nota 3

Dat depit
(1.12.2010)

EN 60950-1:2006/A1:2010
IEC 60950-1:2005/A1:2009 (Modificat)

Nota 3

1.3.2013

EN 60950-1:2006/A12:2011

Nota 3

24.1.2013

EN 60968:1990/A1:1993
IEC 60968:1988/A1:1991

Nota 3

Dat depit
(1.12.1993)

EN 60968:1990/A2:1999
IEC 60968:1988/A2:1999

Nota 3

Dat depit
(1.10.2002)

EN 60947-8:2003/A1:2006
IEC 60947-8:2003/A1:2006
Cenelec

EN 60950-1:2006
Echipamente pentru tehnologia informaiei. Securitate. Partea 1: Prescripii generale
IEC 60950-1:2005 (Modificat)

(4)

EN 60950-1:2006/AC:2011
Cenelec

EN 60950-21:2003
Echipamente pentru tehnologia informaiei. Securitate. Partea 21: Alimentare de la
distan
IEC 60950-21:2002

Cenelec

EN 60950-22:2006
Echipamente pentru tehnologia informaiei. Securitate. Partea 22: Echipamente destinate
a fi instalate n exterior
IEC 60950-22:2005 (Modificat)
EN 60950-22:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60950-23:2006
Echipamente pentru tehnologia informaiei. Securitate. Partea 23: Echipamente de mari
dimensiuni pentru stocarea datelor
IEC 60950-23:2005
EN 60950-23:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60968:1990
Lmpi cu balast integrat pentru iluminat general. Prescripii de securitate
IEC 60968:1988 (Modificat)

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/59

(3)

(4)

Cenelec

EN 60974-1:2005
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 1: Surse de curent pentru sudare
IEC 60974-1:2005

EN 60974-1:1998
+ A1:2000
+ A2:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2008)

Cenelec

EN 60974-2:2008
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 2: Sisteme de rcire cu lichid
IEC 60974-2:2007

EN 60974-2:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-3:2007
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 3: Dispozitive de amorsare i de
stabilizare a arcului electric
IEC 60974-3:2007

EN 60974-3:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2010)

Cenelec

EN 60974-5:2008
Echipamente pentru sudare cu arc electric. Partea 5: Dispozitive de avans al srmei
IEC 60974-5:2007

EN 60974-5:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2011)

Cenelec

EN 60974-6:2003
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 6: Surs de curent pentru sudare
manual cu arc electric cu serviciu limitat
IEC 60974-6:2003

EN 50060:1989
+ A1:1994
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2006)

EN 60974-6:2003/AC:2005
Cenelec

EN 60974-6:2011
Echipament pentru sudare cu arc electric - Partea 6: Echipament cu durat de acionare
limitat
IEC 60974-6:2010

EN 60974-6:2003
Nota 2.1

1.1.2014

Cenelec

EN 60974-7:2005
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 7: Capete pentru sudare
IEC 60974-7:2005

EN 60974-7:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2008)

Cenelec

EN 60974-8:2009
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 8: Console de gaz pentru sudare i
sisteme de tiere cu plasm
IEC 60974-8:2009

EN 60974-8:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2012)

Cenelec

EN 60974-11:2004
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 11: Portelectrozi
IEC 60974-11:2004

EN 60974-11:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2007)

Cenelec

EN 60974-11:2010
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 11: Portelectrozi
IEC 60974-11:2010

EN 60974-11:2004
Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 60974-12:2005
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 12: Dispozitive de cuplare pentru
cabluri pentru sudare
IEC 60974-12:2005

EN 60974-12:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2008)

Cenelec

EN 60974-12:2011
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 12: Dispozitive de cuplare pentru
cabluri pentru sudare
IEC 60974-12:2011

EN 60974-12:2005
Nota 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 60974-13:2011
Echipament pentru sudare cu arc electric. Partea 13: Cleme de contact
IEC 60974-13:2011

Cenelec

EN 60998-1:2004
Dispozitive de conexiune pentru circuite de joas tensiune pentru uz casnic i similar.
Partea 1: Prescripii generale
IEC 60998-1:2002 (Modificat)

EN 60998-1:1993
+ A1:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-1:2004
Dispozitive de conexiune pentru circuite de joas tensiune pentru uz casnic i similar.
Partea 2-1: Prescripii particulare pentru dispozitive de conexiune, ca pri separate, cu
organe de strngere cu urub
IEC 60998-2-1:2002 (Modificat)

EN 60998-2-1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2007)

C 245/60

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

Cenelec

EN 60998-2-2:2004
Dispozitive de conexiune pentru circuite de joas tensiune pentru uz casnic i similar.
Partea 2-2: Prescripii particulare pentru dispozitive de conexiune, ca pri separate, cu
organe de strngere fr urub
IEC 60998-2-2:2002 (Modificat)

EN 60998-2-2:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-3:2004
Dispozitive de conexiune pentru circuite de joas tensiune pentru uz casnic i similar.
Partea 2-3: Prescripii particulare pentru dispozitive de conexiune, ca pri separate, cu
organe de strngere cu perforarea izolaiei
IEC 60998-2-3:2002 (Modificat)

EN 60998-2-3:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2007)

Cenelec

EN 60998-2-4:2005
Dispozitive de conexiune pentru circuite de joas tensiune pentru uz casnic i similar.
Partea 2-4: Prescripii particulare pentru dispozitive de conexiune cu matisare
IEC 60998-2-4:2004 (Modificat)

EN 60998-2-4:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2008)

Cenelec

EN 60999-1:2000
Dispozitive de conexiune. Prescripii de securitate pentru organe de strngere cu i fr
urub pentru conductoare de cupru. Partea 1: Prescripii generale i particulare pentru
organele de strngere pentru conductoarele cu seciune de la 0,2 mm2 pn la 300
mm2 (inclusiv)
IEC 60999-1:1999

EN 60999-1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.1.2003)

Cenelec

EN 60999-2:2003
Dispozitive de conexiune. Prescripii de securitate pentru organe de strngere cu i fr
urub pentru conductoare de cupru. Partea 2: Prescripii particulare pentru organele de
strngere pentru conductoare cu seciunea de la 35 mm2 pn la 300 mm2 (inclusiv)
IEC 60999-2:2003

Cenelec

EN 61008-1:2004
ntreruptoare automate de curent diferenial rezidual fr protecie ncorporat la supra
cureni pentru uz casnic i similar (ID). Partea 1: Reguli generale
IEC 61008-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat)

EN 61008-1:1994
+ A2:1995
+ A11:1995
+ A12:1998
+ A13:1998
+ A14:1998
+ A17:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A11:2007

Nota 3

Dat depit
(1.4.2009)

EN 61008-1:2004/A12:2009

Nota 3

Dat depit
(1.12.2011)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2001)

EN 61009-1:1994
+ A1:1995
+ A2:1998
+ A11:1995
+ A13:1998
+ A14:1998
+ A15:1998
+ A19:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2009)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2009)

Cenelec

(4)

EN 61008-2-1:1994
ntreruptoare automate de curent diferenial rezidual fr protecie ncorporat la supra
cureni pentru uz casnic i similar (ID). Partea 2-1: Aplicabilitatea regulilor generale la
ntreruptoarelor automate de curent diferenial rezidual fr protecie ncorporat la
supracureni, funcional independente cu tensiunea de alimentare
IEC 61008-2-1:1990
EN 61008-2-1:1994/A11:1998
EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61009-1:2004
ntreruptoare automate de curent diferenial rezidual cu protecie ncorporat la supra
cureni pentru uz casnic i similar (DD). Partea 1: Reguli generale
IEC 61009-1:1996 (Modificat) + A1:2002 (Modificat)

EN 61009-1:2004/A11:2008

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/61

(3)

(4)

EN 61009-1:2004/A12:2009

Nota 3

Dat depit
(1.12.2011)

EN 61009-1:2004/A13:2009

Nota 3

Dat depit
(1.12.2011)

Nota 3

Dat depit
(1.4.2001)

EN 61010-1:1993
+ A2:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.1.2004)

EN 61009-1:2004/AC:2006
Cenelec

EN 61009-2-1:1994
ntreruptoare automate de curent diferenial rezidual cu protecie ncorporat la supra
cureni pentru uz casnic i similar. Partea 2-1: Aplicabilitatea regulilor generale la
ntreruptoarele automate de curent diferenial rezidual cu protecie ncorporat
IEC 61009-2-1:1991
EN 61009-2-1:1994/A11:1998
EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61010-1:2001
Reguli de securitate pentru echipamente electrice de msurare de control i de laborator.
Partea 1: Cerine generale
IEC 61010-1:2001
EN 61010-1:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61010-1:2010
Reguli de securitate pentru echipamente electrice de msurare de control i de laborator.
Partea 1: Cerine generale
IEC 61010-1:2010

EN 61010-1:2001
Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61010-2-010:2003
Reguli de securitate pentru echipamente electrice de msurare, de control i de labo
rator. Partea 2-010: Cerine particulare pentru echipament de laborator utilizat pentru
nclzirea materialelor
IEC 61010-2-010:2003

EN 61010-2010:1994
+ A1:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-020:2006
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de msurare, de control i de labo
rator. Partea 2-020: Cerine particulare pentru centrifuge de laborator
IEC 61010-2-020:2006

EN 61010-2020:1994
+ A1:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2009)

Cenelec

EN 61010-2-030:2010
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de msurare, de control i de labo
rator. Partea 2-030: Cerine particulare pentru circuite de ncercare i msurare
IEC 61010-2-030:2010

Cenelec

EN 61010-2-032:2002
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de msurare, de control i de labo
rator. Partea 2-032: Cerine particulare pentru clete de curent, portabil sau de mn,
pentru msurare i ncercare electric
IEC 61010-2-032:2002

EN 61010-2032:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2005)

Cenelec

EN 61010-2-040:2005
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de msurare, de control i de labo
rator. Partea 2-040: Cerine particulare pentru sterilizatoare i aparate de dezin
fecie/splare utilizate pentru tratarea materialelor de uz medical
IEC 61010-2-040:2005

EN 61010-2041:1996
+ EN 61010-2042:1997
+ EN 61010-2043:1997
+ EN 61010-2045:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2008)

Cenelec

EN 61010-2-051:2003
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de msurare, de control i de labo
rator. Partea 2-051: Cerine particulare pentru echipament de laborator utilizat pentru
amestecare i agitare
IEC 61010-2-051:2003

EN 61010-2051:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2006)

C 245/62

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

Cenelec

EN 61010-2-061:2003
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de msurare, de control i de labo
rator. Partea 2-061: Cerine particulare pentru spectrometrie de laborator cu vaporizare
i ionizare termic
IEC 61010-2-061:2003

EN 61010-2061:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2006)

Cenelec

EN 61010-2-081:2002
Reguli de securitate pentru echipamente electrice de msurare, de control i de labo
rator. Partea 2-081: Cerine particulare pentru echipament de laborator automat i
semiautomat destinat pentru analiz i alte utilizri
IEC 61010-2-081:2001
Nota 3

Dat depit
(1.10.2006)

EN 61010-2031:1994
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2005)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2011)

Nota 3

Dat depit
(1.7.1998)

EN 61010-2-081:2002/A1:2003
IEC 61010-2-081:2001/A1:2003
Cenelec

EN 61010-031:2002
Reguli de securitate pentru echipamentul electric de msurare, de control i de labo
rator. Partea 031: Cerine de securitate pentru ansamblu sond manual de msurare i
ncercare electric
IEC 61010-031:2002
EN 61010-031:2002/A1:2008
IEC 61010-031:2002/A1:2008

Cenelec

(4)

EN 61028:1993
Aparate electrice de msurare. nregistratoare X-Y
IEC 61028:1991
EN 61028:1993/A2:1997
IEC 61028:1991/A2:1997

Cenelec

EN 61034-1:2005
Msurarea densitii fumului degajat de cabluri care ard n condiii definite. Partea 1:
Aparatura de ncercare
IEC 61034-1:2005

EN 50268-1:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2008)

Cenelec

EN 61034-2:2005
Msurarea densitii fumului degajat de cabluri care ard n condiii definite. Partea 2:
Procedur de ncercare i prescripii
IEC 61034-2:2005

EN 50268-2:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2008)

Cenelec

EN 61048:2006
Aparate auxiliare pentru lmpi. Condensatoare utilizate n circuitele lmpilor fluo
rescente tubulare i altor lmpi cu descrcare. Prescripii generale i de securitate
IEC 61048:2006

EN 61048:1993
+ A1:1996
+ A2:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2009)

Cenelec

EN 61050:1992
Transformatoare pentru lmpile tubulare cu descrcare avnd o tensiune secundar n
gol mai mare de 1 000 V (numite, n general, transformatoare-neon). Prescripii
generale i de securitate
IEC 61050:1991 (Modificat)
Nota 3

Dat depit
(1.7.1996)

EN 61058-1:1992
+ A1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2009)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2010)

Nota 3

Dat depit
(1.9.1996)

EN 61050:1992/A1:1995
IEC 61050:1991/A1:1994 (Modificat)
Cenelec

EN 61058-1:2002
ntreruptoare pentru aparate. Partea 1: Reguli generale
IEC 61058-1:2000 (Modificat) + A1:2001
EN 61058-1:2002/A2:2008
IEC 61058-1:2000/A2:2007

Cenelec

EN 61058-2-1:1993
ntreruptoare pentru aparate. Partea 2-1: Reguli particulare pentru ntreruptoarele
pentru cabluri flexibile
IEC 61058-2-1:1992
EN 61058-2-1:1993/A1:1996
IEC 61058-2-1:1992/A1:1995

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

EN 61058-2-1:1993/A11:2002
Cenelec

EN 61058-2-1:2011
ntraruptoare pentru aparate. Partea 2-1: Prescripii particulare pentru ntreruptoare
pentru cabluri flexibile
IEC 61058-2-1:2010

Cenelec

EN 61058-2-4:2005
ntreruptoare pentru aparate. Partea 2-4: Reguli particulare pentru ntreruptoare cu
montare independent
IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

Cenelec

EN 61058-2-5:1994
ntreruptoare pentru aparate. Partea 2-5: Reguli particulare pentru selectoare
IEC 61058-2-5:1994
EN 61058-2-5:1994/A11:2002

C 245/63

(3)

(4)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2009)

EN 61058-2-1:1993
i amendamentele sale
Nota 2.1

1.1.2014

Nota 3

Dat depit
(1.3.2009)

Cenelec

EN 61058-2-5:2011
ntreruptoare pentru aparate. Partea 2-5: Prescripii particulare pentru selectoare
IEC 61058-2-5:2010

EN 61058-2-5:1994
i modificarea sa
Nota 2.1

3.1.2014

Cenelec

EN 61071:2007
Condensatoare pentru electronica de putere
IEC 61071:2007

EN 61071-1:1996
+ EN 61071-2:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2010)

Cenelec

EN 61095:2009
Contactoare electromecanice pentru uz casnic i scopuri similare
IEC 61095:2009

EN 61095:1993
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2012)

Cenelec

EN 61131-2:2007
Automate programabile. Partea 2: Cerine i ncercri ale echipamentelor
IEC 61131-2:2007

EN 61131-2:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2010)

Cenelec

EN 61138:2007
Cabluri pentru dispozitive mobile de legare la pmnt i n scurtcircuit
IEC 61138:2007 (Modificat)

EN 61138:1997
+ A11:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2009)

Cenelec

EN 61140:2002
Protecie mpotriva ocurilor electrice. Aspecte comune n instalaii i echipamente
electrice
IEC 61140:2001
Nota 3

Dat depit
(1.5.2009)

Nota 3

Dat depit
(1.7.1998)

EN 61167:1994/A1:1995
IEC 61167:1992/A1:1995

Nota 3

Dat depit
(1.3.1996)

EN 61167:1994/A2:1997
IEC 61167:1992/A2:1997

Nota 3

Dat depit
(1.4.1998)

EN 61140:2002/A1:2006
IEC 61140:2001/A1:2004 (Modificat)
Cenelec

EN 61143-1:1994
Aparate de msurat electrice. nregistratoare X-t. Partea 1: Definiii i prescripii
IEC 61143-1:1992
EN 61143-1:1994/A1:1997
IEC 61143-1:1992/A1:1997

Cenelec

EN 61143-2:1994
Aparate electrice de msurare. nregistratoare X - t. Partea 2: Metode de ncercare
suplimentare recomandate
IEC 61143-2:1992

Cenelec

EN 61167:1994
Lmpi cu halogenuri metalice
IEC 61167:1992

C 245/64

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

EN 61167:1994/A3:1998
IEC 61167:1992/A3:1998
Cenelec

EN 61184:2008
Dulii baionet
IEC 61184:2008
EN 61184:2008/A1:2011
IEC 61184:2008/A1:2011

Cenelec

14.8.2012

(3)

(4)

Nota 3

Dat depit
(1.7.2001)

EN 61184:1997
+ A1:2001
+ A2:2004

Dat depit
(1.8.2011)

Nota 3

25.5.2014

EN 61187:1994
Echipament de msurri electrice i electronice. Documentaie
IEC 61187:1993 (Modificat)
EN 61187:1994/AC:1995

Cenelec

EN 61195:1999
Lmpi fluorescente cu dou socluri. Prescripii de securitate
IEC 61195:1999

EN 61195:1994
+ A1:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2002)

Cenelec

EN 61199:1999
Lmpi fluorescente cu un singur soclu. Prescripii de securitate
IEC 61199:1999

EN 61199:1994
+ A1:1997
+ A2:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2002)

Cenelec

EN 61199:2011
Lmpi fluorescente cu un singur soclu- Prescripii de securitate
IEC 61199:2011

EN 61199:1999
Nota 2.1

15.8.2014

Cenelec

EN 61204:1995
Surse de alimentare n curent continuu de joas tensiune. Caracteristici de performan
i cerine de securitate
IEC 61204:1993 (Modificat)

Cenelec

EN 61204-7:2006
Surse de alimentare de joasa tensiune, cu iesire de curent continuu. Partea 7:Prescriptii
de securitate
IEC 61204-7:2006
Nota 3

Dat depit
(1.6.2012)

EN 61204-7:2006/A11:2009
Cenelec

EN 61210:1995
Dispozitive de conectare. Borne plate de conectare rapid a conductoarelor de cupru.
Prescripii de securitate
IEC 61210:1993 (Modificat)

Cenelec

EN 61210:2010
Dispozitive de conectare. Borne plate de conectare rapid a conductoarelor de cupru.
Prescripii de securitate
IEC 61210:2010 (Modificat)

EN 61210:1995
Nota 2.1

1.11.2013

Cenelec

EN 61230:2008
Lucrri sub tensiune. Dispozitive portabile de legare la pmnt sau de legare la pmnt
i n scurtcircuit
IEC 61230:2008

EN 61230:1995
+ A11:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2011)

Cenelec

EN 61236:1995
Dispozitive de fixare i manoane de prindere pentru prjini electroizolante i accesorii
pentru lucrul sub tensiune
IEC 61236:1993 (Modificat)

Cenelec

EN 61242:1997
Accesorii electrice. Derulatoare pentru uz casnic i scopuri similare
IEC 61242:1995 (Modificat)
Nota 3

Dat depit
(1.3.2011)

EN 61242:1997/A1:2008
IEC 61242:1995/A1:2008
EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/65

(3)

(4)

EN 61242:1997 acoper obiectivele de securitate ale directivei 73/23/EEC numai dac complementar este luat n considerare, Opinia Comisiei 2003/C
297/06.
Cenelec

EN 61243-3:1998
Lucrri sub tensiune. Detectoare de tensiune. Partea 3: Detectoare de tip bipolar pentru
joas tensiune
IEC 61243-3:1998
EN 61243-3:1998/AC:2002
EN 61243-3:1998
Nota 2.1

1.5.2013

EN 61310-1:2008
Securitatea mainilor. Indicare, marcare i manevrare. Partea 1: Cerine pentru semnale
vizuale, acustice i tactile
IEC 61310-1:2007

EN 61310-1:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-2:2008
Securitatea mainilor. Indicare, marcare i manevrare. Partea 2: Cerine pentru marcare
IEC 61310-2:2007

EN 61310-2:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2010)

Cenelec

EN 61310-3:2008
Securitatea mainilor. Indicare, marcare i manevrare. Partea 3: Cerine pentru
amplasarea i funcionarea organelor de comand
IEC 61310-3:2007

EN 61310-3:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2010)

Cenelec

EN 61316:1999
Derulatoare de cablu industriale
IEC 61316:1999

Cenelec

EN 61347-1:2008
Aparataj pentru lmpi. Partea 1: Prescripii generale i prescripii de securitate
IEC 61347-1:2007 (Modificat)

EN 61347-1:2001
+ A1:2008
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2011)

Nota 3

1.2.2014

EN 61046:1994
+ A1:1996
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2006)

EN 61347-2-2:2001/A1:2006
IEC 61347-2-2:2000/A1:2005

Nota 3

Dat depit
(1.2.2009)

EN 61347-2-2:2001/A2:2006
IEC 61347-2-2:2000/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.6.2009)

Cenelec

EN 61243-3:2010
Lucrri sub tensiune. Detectoare de tensiune. Partea 3: Detectoare de tip bipolar pentru
joas tensiune
IEC 61243-3:2009

Cenelec

EN 61270-1:1996
Condensatoare pentru cuptoare cu microunde. Partea 1: Generaliti
IEC 61270-1:1996

Cenelec

EN 61293:1994
Marcarea aparatelor electrice cu caracteristicile nominale referitoare la alimentarea elec
tric. Prescripii de securitate
IEC 61293:1994

Cenelec

EN 61347-1:2008/A1:2011
IEC 61347-1:2007/A1:2010
Cenelec

EN 61347-2-2:2001
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-2: Prescripii particulare pentru convertizoare elec
tronice cobortoare alimentate n curent continuu sau curent alternativ pentru lmpi
cu incandescen
IEC 61347-2-2:2000

EN 61347-2-2:2001/AC:2003
EN 61347-2-2:2001/A1:2006/AC:2006
EN 61347-2-2:2001/AC:2010

C 245/66

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 61347-2-2:2012
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-2: Prescripii particulare pentru convertizoare elec
tronice cobortoare alimentate n curent continuu sau curent alternativ pentru lmpi
cu incandescen
IEC 61347-2-2:2011

EN 61347-2-2:2001
i amendamentele sale
Nota 2.1

11.1.2015

Cenelec

EN 61347-2-3:2001
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-3: Prescripii particulare pentru balasturi electronice
alimentate n curent alternativ pentru lmpi fluorescente
IEC 61347-2-3:2000

EN 60928:1995
+ A1:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2006)

EN 61347-2-3:2001/A1:2004
IEC 61347-2-3:2000/A1:2004

Nota 3

Dat depit
(1.9.2007)

EN 61347-2-3:2001/A2:2006
IEC 61347-2-3:2000/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.2.2009)

EN 61347-2-3:2001
i amendamentele sale
+ EN 61347-2-4:2001
Nota 2.1

23.6.2014

EN 60924:1991
+ A1:1994
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2006)

EN 61347-2-7:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.11.2009)

EN 61347-2-3:2001/AC:2003
EN 61347-2-3:2001/AC:2010
Cenelec

EN 61347-2-3:2011
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-3: Prescripii particulare pentru aparatajul electronic
alimentat n curent alternativ i/sau n curent continuu pentru lmpi fluorescente
IEC 61347-2-3:2011
EN 61347-2-3:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61347-2-4:2001
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-4: Prescripii particulare pentru balasturi electronice
alimentate n curent continuu pentru iluminat general
IEC 61347-2-4:2000
EN 61347-2-4:2001/AC:2010
EN 61347-2-4:2001/AC:2003

Cenelec

EN 61347-2-7:2006
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-7: Prescripii particulare pentru balasturi electronice
alimentate n curent continuu pentru iluminatul de siguran
IEC 61347-2-7:2006
EN 61347-2-7:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-7:2012
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-7: Prescripii particulare pentru balasturi electronice
alimentate n curent continuu pentru iluminatul de siguran (autonom)
IEC 61347-2-7:2011

EN 61347-2-7:2006
Nota 2.1

11.1.2015

Cenelec

EN 61347-2-8:2001
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-8: Prescripii particulare pentru balasturi pentru lmpi
fluorescente
IEC 61347-2-8:2000

EN 60920:1991
+ A1:1993
+ A2:1996
+ A11:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.2.2009)

EN 60922:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2006)

EN 61347-2-8:2001/A1:2006
IEC 61347-2-8:2000/A1:2006
EN 61347-2-8:2001/AC:2010
EN 61347-2-8:2001/AC:2003
Cenelec

EN 61347-2-9:2001
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-9: Prescripii particulare pentru balasturi pentru lmpi
cu descrcare (cu excepia lmpilor fluorescente)
IEC 61347-2-9:2000

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/67

(3)

(4)

EN 61347-2-9:2001/A1:2003
IEC 61347-2-9:2000/A1:2003

Nota 3

Dat depit
(1.12.2010)

EN 61347-2-9:2001/A2:2006
IEC 61347-2-9:2000/A2:2006

Nota 3

Dat depit
(1.7.2009)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2011)

Nota 3

1.11.2013

EN 61386-1:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2011)

EN 50086-2-1:1995
+ A11:1998
Nota 2.1

Dat depit
(30.6.2008)

Nota 3

1.12.2013

EN 50086-2-2:1995
+ A11:1998
Nota 2.1

Dat depit
(30.6.2008)

Nota 3

1.12.2013

EN 61347-2-9:2001/AC:2003
EN 61347-2-9:2001/AC:2010
Cenelec

EN 61347-2-10:2001
Aparataj pentru lmpi. Prescripii particulare pentru invertoare i convertizoare elec
tronice destinate alimentrii n nalt frecven pentru lmpi tubulare cu descrcare cu
pornire la rece (tuburi cu neon)
IEC 61347-2-10:2000
EN 61347-2-10:2001/A1:2009
IEC 61347-2-10:2000/A1:2008
EN 61347-2-10:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-11:2001
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-11: Prescripii particulare pentru circuite electronice
diverse utilizate cu corpurile de iluminat
IEC 61347-2-11:2001
EN 61347-2-11:2001/AC:2010
EN 61347-2-11:2001/AC:2002

Cenelec

EN 61347-2-12:2005
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-12: Prescripii particulare pentru balasturi electronice
alimentate n curent continuu sau alternativ pentru lmpi cu descrcare (cu excepia
lmpilor fluorescente)
IEC 61347-2-12:2005
EN 61347-2-12:2005/A1:2010
IEC 61347-2-12:2005/A1:2010
EN 61347-2-12:2005/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2006
Aparataj pentru lmpi. Partea 2-13: Prescripii particulare pentru aparatajul electronic
alimentat n curent continuu sau n curent alternativ pentru modulele LED
IEC 61347-2-13:2006
EN 61347-2-13:2006/AC:2010

Cenelec

EN 61386-1:2008
Sisteme de tuburi de protecie pentru instalaii electrice. Partea 1: Reguli generale
IEC 61386-1:2008

Cenelec

EN 61386-21:2004
Sisteme de tuburi de protecie pentru instalaii electrice. Partea 21: Prescripii particulare
pentru sisteme de tuburi de protecie rigide
IEC 61386-21:2002
EN 61386-21:2004/A11:2010
EN 61386-21:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-22:2004
Sisteme de tuburi de protecie pentru instalaii electrice. Partea 22: Prescripii particulare
pentru sisteme de tuburi de protecie pliabile
IEC 61386-22:2002
EN 61386-22:2004/A11:2010

C 245/68

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

(4)

EN 61386-23:2004
Sisteme de tuburi de protecie pentru instalaii electrice. Partea 23: Prescripii parti
culare. Sisteme de tuburi de protecie flexibile
IEC 61386-23:2002

EN 50086-2-3:1995
+ A11:1998
Nota 2.1

Dat depit
(30.6.2008)

Nota 3

1.12.2013

EN 50086-2-4:1994
i modificarea sa
Nota 2.1

1.10.2013

EN 61386-22:2004/AC:2004
Cenelec

EN 61386-23:2004/A11:2010
EN 61386-23:2004/AC:2004
Cenelec

EN 61386-24:2010
Sisteme de tuburi de protecie pentru instalaii electrice - Partea 24: Prescripii parti
culare - Sisteme de tuburi de protecie ngropate n pmnt
IEC 61386-24:2004

Cenelec

EN 61386-25:2011
Sisteme de tuburi de protecie pentru direcionarea cablajului. Partea 25: Prescripii
particulare. Dispozitive de fixare a tuburilor de protecie
IEC 61386-25:2011

Cenelec

EN 61439-1:2009
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 1: Reguli generale
IEC 61439-1:2009 (Modificat)

EN 60439-1:1999
i modificarea sa
Nota 2.1

1.11.2014

Cenelec

EN 61439-1:2011
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 1: Reguli generale
IEC 61439-1:2011

EN 61439-1:2009
Nota 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-2:2009
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 2: Ansambluri de aparataj de putere
IEC 61439-2:2009

Cenelec

EN 61439-2:2011
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 2: Ansambluri de aparataj de putere
IEC 61439-2:2011

EN 61439-2:2009
Nota 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 61439-3:2012
Ansambluri de aparataj de joas tensiune. Partea 3: Tablouri de distribuie destinate s
fie operate de persoane obinuite
IEC 61439-3:2012

EN 60439-3:1991
i amendamentele sale
Nota 2.1

22.3.2015

Cenelec

EN 61439-5:2011
Ansambluri de aparataj de joas tensiune - Partea 5: Ansambluri de aparataj pentru
reele de distribuie public
IEC 61439-5:2010

EN 60439-5:2006
Nota 2.1

3.1.2016

Cenelec

EN 61534-1:2003
Sisteme de conducte prefabricate. Partea 1: Prescripii generale
IEC 61534-1:2003

Cenelec

EN 61534-1:2011
Sisteme de trasee conductoare prefabricate - Partea 1: Prescripii generale
IEC 61534-1:2011

EN 61534-1:2003
Nota 2.1

22.6.2014

Cenelec

EN 61534-21:2006
Sisteme de conducte prefabricate. Partea 21: Prescripii particulare pentru sistemele de
conducte prefabricate destinate montrii pe perei i pe tavane
IEC 61534-21:2006

Cenelec

EN 61534-22:2009
Sisteme de conducte prefabricate. Partea 21: Prescripii particulare pentru sistemele de
trasee conductoare prefabricate destinate montrii pe pardoseal i sub pardoseal
IEC 61534-22:2009

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/69

(3)

(4)

Cenelec

EN 61535:2009
Dispozitive de cuplare de instalare pentru conexiunile permanente n instalaii fixe
IEC 61535:2009 (Modificat)

Cenelec

EN 61537:2007
Poziionarea cablurilor. Sisteme trasee de cabluri i sisteme scar de cabluri
IEC 61537:2006

EN 61537:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2009)

Cenelec

EN 61549:2003
Lmpi diverse
IEC 61549:2003

EN 61549:1996
+ A1:1997
+ A2:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.6.2006)

EN 61549:2003/A1:2005
IEC 61549:2003/A1:2005

Nota 3

Dat depit
(1.4.2008)

EN 61549:2003/A2:2010
IEC 61549:2003/A2:2010

Nota 3

1.5.2013

Cenelec

EN 61557-1:2007
Securitatea electric n reelele de distribuie de joas tensiune de 1 000 V c.a. i
1 500 V c.c. Dispozitiv de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de
protecie. Partea 1: Prescripii generale
IEC 61557-1:2007

EN 61557-1:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-2:2007
Securitatea electric n reelele de distribuie de joas tensiune de 1 000 V c.a. i
1 500 V c.c. Dispozitive de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de
protecie. Partea 2: Rezistena de izolaie
IEC 61557-2:2007

EN 61557-2:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-3:2007
Securitatea electric n reelele de distribuie de joas tensiune de 1 000 V c.a. i
1 500 V c.c. Dispozitive de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de
protecie. Partea 3: Impedana de bucl
IEC 61557-3:2007

EN 61557-3:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-4:2007
Securitatea electric n reelele de distribuie de joas tensiune de 1 000 V c.a. i
1 500 V c.c. Dispozitiv de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de
protecie. Partea 4: Rezistena conexiunilor de legare la pmnt i de echipotenializare
IEC 61557-4:2007

EN 61557-4:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-5:2007
Securitatea electric n reelele de distribuie de joas tensiune de 1 000 V c.a. i
1 500 V c.c. Dispozitive de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de
protecie. Partea 5: Rezistena de legare la pmnt
IEC 61557-5:2007

EN 61557-5:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-6:2007
Securitate electric n reelele de distribuie de joas tensiune de 1 000 V c.a i 1 500 V
c.c. Dispozitive de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de protecie.
Partea 6: Eficacitatea dispozitivelor de cureni difereniali reziduali (DDR) n reelele TT,
TN i IT
IEC 61557-6:2007

EN 61557-6:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2010)

Cenelec

EN 61557-7:2007
Securitatea electric n reelele de distribuie de joas tensiune de 1 000 V c.a. i
1 500 V c.c. Dispozitiv de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de
protecie. Partea 7: Secvena fazelor
IEC 61557-7:2007

EN 61557-7:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

Cenelec

EN 61557-8:2007
Securitate electric n reele de distribuie de joas tensiune de 1 000 V c.a. i 1 500 V
c.c. Dispozitive de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de protecie.
Partea 8: Dispozitive de control al izolaiei pentru reele IT
IEC 61557-8:2007

EN 61557-8:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2010)

C 245/70

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

14.8.2012

(2)

(3)

(4)

Cenelec

EN 61557-9:2009
Securitate electric n reelele de distribuie de joas tensiune de 1 000 V c.a. i 1 500 V
c.c. Dispozitive de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de protecie.
Partea 9: Dispozitive de localizare a defectelor de izolaie n reele IT
IEC 61557-9:2009

EN 61557-9:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2012)

Cenelec

EN 61557-10:2001
Securitate electric n reelele de distribuie de joas tensiune pn la 1 000 V c.a i
1 500 V c.c. Dispozitive de ncercare, de msurare sau de supraveghere a msurilor de
protecie. Partea 10: Aparate combinate de ncercare, de msurare sau de supraveghe
IEC 61557-10:2000

Cenelec

EN 61557-11:2009
Securitate electric n reelele de joas tensiune pn la 1 000 V c.a. i 1 500 V c.c.
Dispozitive de ncercare, de msurare sau supraveghere a msurilor de protecie. Partea
11: Eficacitatea dispozitivelor de control al izolaiei la curent diferenial residual (RCM)
tip A i tip B n reelele TT, TN i IT
IEC 61557-11:2009

Cenelec

EN 61557-12:2008
Securitate electric n reele de distribuie de joas tensiune de 1 kV c.a. i 1,5 kV c.c.
Dispozitive de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de protecie. Partea
12: Dispozitive de msurare i de supraveghere a performanelor
IEC 61557-12:2007

Cenelec

EN 61557-13:2011
Securitate electric n reelele de distribuie de joas tensiune pn la 1 000 V c.a. i
1 500 V c.c. Dispozitive de control, de msurare sau de supraveghere a msurilor de
protecie. Partea 13: Cleme i senzori inui cu mna i manipulai cu mna pentru
msurarea curenilor reziduali n sistemele de ditribuie electric
IEC 61557-13:2011

Cenelec

EN 61558-1:1997
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i analoage. Partea 1: Prescripii
generale i ncercri
IEC 61558-1:1997 (Modificat)

EN 60742:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2005)

EN 61558-1:1997/A1:1998
IEC 61558-1:1997/A1:1998

Nota 3

Dat depit
(1.1.2001)

EN 61558-1:1997/A11:2003

Nota 3

Dat depit
(1.12.2005)

EN 61558-1:1997
i amendamentele sale
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2005)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2012)

EN 61558-1:1997/AC:2003
Cenelec

EN 61558-1:2005
Securitatea transformatoarelor, a blocurilor de alimentare, a bobinelor de inducie i a
produselor similare. Partea 1: Prescripii generale i ncercri
IEC 61558-1:2005
EN 61558-1:2005/A1:2009
IEC 61558-1:2005/A1:2009
EN 61558-1:2005/AC:2006

Cenelec

EN 61558-2-1:2007
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare, bobinelor de reactan i
produse similare. Partea 2-1: Prescripii particulare pentru transformatoare cu nfurri
separate pentru aplicaii generale
IEC 61558-2-1:2007

EN 61558-2-1:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2010)

Cenelec

EN 61558-2-2:2007
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare, bobinelor de reactan i
produselor similare. Partea 2-2: Prescripii particulare i ncercri pentru transfor
matoare de comand i blocurile de alimentare care ncorporeaz transformatoare de
comand
IEC 61558-2-2:2007

EN 61558-2-2:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2010)

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

C 245/71

(3)

(4)

Cenelec

EN 61558-2-3:2000
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i dispozitivelor analoage.
Partea 2-3: Prescripii particulare pentru transformatoare de aprindere pentru
arztoare cu gaz i combustibili lichizi
IEC 61558-2-3:1999

Cenelec

EN 61558-2-3:2010
Securitatea transformatoarelor, bobinelor de reactan, blocurilor de alimentare i a
combinaiilor acestora. Partea 2-3: Prescripii particulare i ncercri pentru transfor
matoare de aprindere pentru arztoare cu gaz i combustibili lichizi
IEC 61558-2-3:2010

EN 61558-2-3:2000
Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-4:2009
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare, bobinelor de reactan i
produselor similare pentru tensiuni de alimentare pn la 1 100 V. Partea 2-4: Pres
cripii particulare i ncercri pentru trasformatoarele de separare a circuitelor i blocuri
de alimentare care ncorporeaz trasformatoare de separare a circuitelor
IEC 61558-2-4:2009

EN 61558-2-4:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2012)

Cenelec

EN 61558-2-5:1998
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i dispozitivelor analoage.
Partea 2-5: Prescripii particulare pentru transformatoare i blocuri de alimentare
pentru aparate de ras
IEC 61558-2-5:1997

EN 60742:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.1.2002)

Nota 3

Dat depit
(1.6.2007)

EN 61558-2-5:1998/A11:2004
Cenelec

EN 61558-2-5:2010
Securitatea transformatoarelor, bobinelor de reactan, blocurilor de alimentare i a
combinaiilor acestora. Partea 2-5: Prescripii particulare i ncercri pentru transfor
matoare pentru aparate de ras, blocuri de alimentare care ncorporeaz un trans
formator pentru aparate de ras i blocuri de alimentare pentru aparate de ras
IEC 61558-2-5:2010

EN 61558-2-5:1998
i modificarea sa
Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-6:1997
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i analogice. Partea 2-6: Pres
cripii particulare pentru transformatoare de securitate de uz general
IEC 61558-2-6:1997

EN 60742:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2000)

Cenelec

EN 61558-2-6:2009
Securitatea transformatoarelor, bobinelor de reactan, blocurilor de alimentare i
produselor similare pentru tensiuni de alimentare pn la 1 100 V. Partea 2-6: Pres
cripii particulare i ncercri pentru trasformatoarele de securitate i blocuri de
alimentare care ncorporeaz trasformatoare de securitate
IEC 61558-2-6:2009

EN 61558-2-6:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2012)

Cenelec

EN 61558-2-7:2007
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare, bobinelor de reactan i
produselor similare. Partea 2-7: Prescripii particulare i ncercri pentru transfor
matoare i blocuri de alimentare pentru jucrii
IEC 61558-2-7:2007 (Modificat)

EN 61558-2-7:1997
+ A11:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2010)

Cenelec

EN 61558-2-8:1998
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i analoage. Partea 2-8: Pres
cripii particulare pentru transformatoare pentru sonerii
IEC 61558-2-8:1998

EN 60742:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2001)

Cenelec

EN 61558-2-8:2010
Securitatea transformatoarelor, bobinelor de reactan, blocurilor de alimentare i a
combinaiilor acestora. Partea 2-8: Prescripii particulare i ncercri pentru transfor
matoare i blocuri de alimentare pentru sonerii i mecanisme de sonerie
IEC 61558-2-8:2010

EN 61558-2-8:1998
Nota 2.1

1.7.2013

Cenelec

EN 61558-2-9:2003
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i produselor similare. Partea 29: Prescripii particulare pentru transformatoare pentru lmpi portabile de clas III
pentru lmpi cu filament de tungsten
IEC 61558-2-9:2002

EN 60742:1995
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2005)

Cenelec

EN 61558-2-9:2011
Securitatea transformatoarelor, bobinelor de reactan, blocurilor de alimentare i a
combinaiilor acestora. Partea 2-9: Prescripii particulare i ncercri pentru transfor
matoare i blocuri de alimentare pentru lmpi portabile de clas III cu filament de
tungsten
IEC 61558-2-9:2010

EN 61558-2-9:2003
Nota 2.1

2.1.2014

C 245/72

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

Cenelec

EN 61558-2-12:2001
Securitatea trasnformatoarelor, blocurilor de alimentare i dispozitivelor analoage.
Partea 2-12: Prescripii particulare pentru transformatoare cu tensiune constant
IEC 61558-2-12:2001

Cenelec

EN 61558-2-12:2011
Securitatea transformatoarelor, bobinelor de reactan, blocurilor de alimentare i
combinaii ale acestora. Partea 2-12: Prescripii particulare i ncercri pentru trans
formatoare cu tensiune constant i blocuri de alimentare pentru tensiune constant
IEC 61558-2-12:2011

EN 61558-2-12:2001
Nota 2.1

3.3.2014

Cenelec

EN 61558-2-13:2009
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare, bobinelor de reactan i
produselor similare pentru tensiuni de alimentare pn la 1 100 V. Partea 2-13: Pres
cripii particulare i ncercri pentru autotransformatoare i blocuri de alimentare care
ncorporeaz autotransformatoare
IEC 61558-2-13:2009

EN 61558-2-13:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2012)

Cenelec

EN 61558-2-15:2001
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i dispozitivelor analoage.
Partea 2-15: Prescripii particulare pentru transformatoare de separare a circuitelor
pentru spaii cu utilizare medical
IEC 61558-2-15:1999 (Modificat)
EN 61558-2-15:2001/AC:2003
EN 61558-2-15:2001/AC:2004

Cenelec

EN 61558-2-15:2012
Securitatea transformatoarelor, bobinelor de reactan, blocurilor de alimentare i
combinaii ale acestora. Partea 2-15: Prescripii particulare i ncercri pentru trans
formatoare de separare a circuitelor pentru spaii cu utilizare medical
IEC 61558-2-15:2011

EN 61558-2-15:2001
Nota 2.1

27.12.2014

Cenelec

EN 61558-2-16:2009
Securitatea transformatoarelor, bobinelor de reactan, blocurilor de alimentare i
produselor similare pentru tensiuni de alimentare pn la 1 100 V. Partea 2-16: Pres
cripii particulare i ncercri pentru blocuri de alimentare n regim de comutaie i
transformatoare pentru blocuri de alimentare n regim de comutaie
IEC 61558-2-16:2009

EN 61558-2-17:1997
Nota 2.1

1.10.2012

Cenelec

EN 61558-2-17:1997
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i analoage. Partea 2-17: Pres
cripii particulare pentru transformatoare pentru surse de alimentare n regim de
comutaie
IEC 61558-2-17:1997

Cenelec

EN 61558-2-20:2000
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i dispozitivelor analoage.
Partea 2-20: Prescripii particulare pentru bobine de reactan mici
IEC 61558-2-20:2000

Cenelec

EN 61558-2-20:2011
Securitatea transformatoarelor, bobinelor de reactan, blocurilor de alimentare i a
combinaiilor acestora. Partea 2-20: Prescripii particulare i ncercri pentru bobine
de reactan mici
IEC 61558-2-20:2010

EN 61558-2-20:2000
Nota 2.1

2.1.2014

Cenelec

EN 61558-2-23:2000
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare i dispozitivelor analoage.
Partea 2-23: Prescripii particulare pentru transformatoare pentru antiere
IEC 61558-2-23:2000

Cenelec

EN 61558-2-23:2010
Securitatea transformatoarelor, blocurilor de alimentare, bobinelor de reactan i
produselor similare. Partea 2-23: Prescripii particulare i ncercri pentru transforma
toarele i blocurile de alimentare pentru antiere
IEC 61558-2-23:2010

EN 61558-2-23:2000
Nota 2.1

1.10.2013

Cenelec

EN 61643-11:2002
Descrctoare de joas tensiune. Partea 11: Descrctoare conectate la sistemele de
distribuie de joas tensiune. Prescripii i ncercri
IEC 61643-1:1998 (Modificat)

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

EN 61643-11:2002/A11:2007
Cenelec

Nota 3

Dat depit
(1.7.2009)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2012)

Nota 3

19.12.2014

Nota 3

19.12.2014

EN 61770:1999
+ A1:2004
+ A2:2006
Nota 2.1

Dat depit
(1.5.2012)

EN 61800-5-1:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2010)

Nota 3

Dat depit
(1.1.2002)

EN 61812-1:1996
i modificarea sa
Nota 2.1

29.6.2014

EN 61851-1:2001
Nota 2.1

1.4.2014

EN 61730-2:2007
Calificare pentru securitatea n funcionare a modulelor fotovoltaice (PV). Partea 2:
Cerine pentru ncercri
IEC 61730-2:2004 (Modificat)
EN 61730-2:2007/A1:2012
IEC 61730-2:2004/A1:2011

Cenelec

(4)

EN 61730-1:2007
Calificare pentru securitatea n funcionare a modulelor fotovoltaice (PV). Partea 1:
Cerine de construcie
IEC 61730-1:2004 (Modificat)
EN 61730-1:2007/A1:2012
IEC 61730-1:2004/A1:2011

Cenelec

(3)

EN 61643-21:2001
Descrctoare de joas tensiune. Partea 21: Descrctoare conectate la reele de teleco
municaii. Prescripii de funcionare i metode de ncercri
IEC 61643-21:2000
EN 61643-21:2001/A1:2009
IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modificat)

Cenelec

C 245/73

EN 61770:2009
Aparate electrice racordate la reeaua de alimentare cu ap. Prescripii pentru evitarea
returului apei prin sifonaj i a defectrii ansamblurilor de racordare
IEC 61770:2008
EN 61770:2009/AC:2011

Cenelec

EN 61800-5-1:2007
Acionri electrice de putere cu vitez variabil. Partea 5-1: Cerine de securitate elec
tric, termic i energetic
IEC 61800-5-1:2007

Cenelec

EN 61812-1:1996
Relee cu timp specificat pentru aplicaii industriale. Partea 1: Prescripii i ncercri
IEC 61812-1:1996
EN 61812-1:1996/A11:1999
EN 61812-1:1996/AC:1999

Cenelec

EN 61812-1:2011
Relee cu timp specificat pentru aplicaii industriale i rezideniale. Partea 1: Prescripii i
ncercri
IEC 61812-1:2011

Cenelec

EN 61851-1:2001
Sistem de ncrcare conductiv pentru vehicule electrice. Partea 1: Prescripii generale
IEC 61851-1:2001

Cenelec

EN 61851-1:2011
Sistem de ncrcare conductiv pentru vehicule electrice. Partea 1: Prescripii generale
IEC 61851-1:2010

Cenelec

EN 61851-21:2002
Sistem de ncrcare conductiv pentru vehicule electrice. Partea 21: Prescripii refe
ritoare la vehicule electrice pentru conexiunea conductiv la o alimentare n curent
alternativ sau continuu
IEC 61851-21:2001

Cenelec

EN 61851-22:2002
Sistem de ncrcare conductiv pentru vehicule electrice. Partea 22: Staie de ncrcare
n curent alternativ pentru vehicule electrice
IEC 61851-22:2001

C 245/74

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

Cenelec

EN 61869-1:2009
Transformatoare de msur. Partea 1: Prescripii generale
IEC 61869-1:2007 (Modificat)

Cenelec

EN 61869-3:2011
Transformatoare de msur. Partea 3: Prescripii suplimentare pentru transformatoare
de tensiune inductive
IEC 61869-3:2011

Cenelec

EN 61869-5:2011
Transformatoare de msur. Partea 5: Prescripii suplimentare pentru transformatoare
de tensiune capacitive
IEC 61869-5:2011

Cenelec

EN 61914:2009
Cleme de cabluri pentru instalaii electrice
IEC 61914:2009

14.8.2012

(3)

(4)

EN 50368:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2012)

Nota 3

Dat depit
(1.3.2008)

Nota 3

Dat depit
(1.10.2006)

EN 62040-1-1:2003
+ EN 62040-1-2:2003
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2011)

EN 61914:2009/AC:2009
Cenelec

EN 61921:2003
Condensatoare de putere. Baterii de condensatoare pentru compensarea factorului de
putere la joas tensiune
IEC 61921:2003

Cenelec

EN 61995-1:2008
Dispozitive de conexiune pentru corpuri de iluminat pentru uz casnic i similar. Partea
1: Prescripii generale
IEC 61995-1:2005 (Modificat)

Cenelec

EN 61995-2:2009
Dispozitive pentru conectarea corpurilor de iluminat pentru utilizare casnic i similar.
Partea 2: File de standard pentru DCL
IEC 61995-2:2009

Cenelec

EN 62020:1998
Aparate electrice mici. Dispozitive de control al izolaiei prin curent diferenial rezidual
(RCM) pentru uz casnic i scopuri similare
IEC 62020:1998
EN 62020:1998/A1:2005
IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificat)

Cenelec

EN 62026-1:2007
Aparataj de joas tensiune. Interfee pentru dispozitive de comand (CDI). Partea 1:
Reguli generale
IEC 62026-1:2007

Cenelec

EN 62026-3:2009
Aparataj de joas tensiune. Interfee aparate de comand - aparate (CDI). Partea 3:
DeviceNet
IEC 62026-3:2008

Cenelec

EN 62031:2008
Module LED pentru iluminat general. Specificaii de securitate
IEC 62031:2008

Cenelec

EN 62035:2000
Lmpi cu descrcare (cu excepia lmpilor fluorescente). Prescripii de securitate
IEC 62035:1999 (Modificat)
EN 62035:2000/A1:2003
IEC 62035:1999/A1:2003 (Modificat)

Cenelec

EN 62040-1:2008
Surse de alimentare nentreruptibile (UPS). Partea 1: Cerine generale i de securitate
pentru UPS
IEC 62040-1:2008
EN 62040-1:2008/AC:2009

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

Cenelec

EN 62080:2009
Dispozitive de semnalizare sonor pentru utilizare casnic i similar
IEC 62080:2001 + A1:2008

Cenelec

EN 62094-1:2003
Indicatoare luminoase pentru instalaii electrice fixe de uz casnic i similare. Partea 1:
Prescripii generale
IEC 62094-1:2002
EN 62094-1:2003/A11:2003

C 245/75

(3)

(4)

Nota 3

Dat depit
(1.7.2006)

EN 50063:1989
Nota 2.1

Dat depit
(1.10.2011)

EN 62196-1:2003
Nota 2.1

1.2.2015

Cenelec

EN 62109-1:2010
Securitatea convertoarelor de putere utilizate n sisteme fotovoltaice. Partea 1: Cerine
generale
IEC 62109-1:2010

Cenelec

EN 62109-2:2011
Sigurana convertoarelor de putere utilizate n reele de alimentare fotovoltaice - Partea
2: Cerine particulare pentru invertoare
IEC 62109-2:2011

Cenelec

EN 62135-1:2008
Echipament pentru sudare electric prin presiune. Partea 1: Prescripii particulare pentru
proiectare, fabricare i instalare
IEC 62135-1:2008

Cenelec

EN 62196-1:2003
Fie, prize, conectoare i prize mobile pentru vehicule. ncrcare conductiv a vehi
culelor electrice. Partea 1: ncrcarea vehiculelor electrice pn la 250 A curent
alternativ i 400 A curent continuu
IEC 62196-1:2003

Cenelec

EN 62196-1:2012
Fie, prize, prize mobile i conectoare pentru vehicule. ncrcare conductiv a vehi
culelor electrice. Partea 1: Prescripii generale
IEC 62196-1:2011

Cenelec

EN 62196-2:2012
Fie, prize, prize mobile i conectoare pentru vehicule. ncrcare conductiv a vehi
culelor electrice. Partea 2: Prescripii dimensionale de compatibilitate i interschimbabi
litate pentru accesorii cu tifturi i teci pentru curent alternativ
IEC 62196-2:2011

Cenelec

EN 62208:2003
Carcase destinate ansamblurilor de aparataj de joas tensiune. Prescripii generale
IEC 62208:2002

EN 50298:1998
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2006)

Cenelec

EN 62208:2011
Carcase destinate ansamblurilor de aparataj de joas tensiune. Prescripii generale
IEC 62208:2011

EN 62208:2003
Nota 2.1

23.9.2014

Cenelec

EN 62233:2008
Metode de msurare a cmpurilor electromagnetice ale aparatelor electrice pentru uz
casnic i similare referitor la expunerea corpului uman
IEC 62233:2005 (Modificat)

EN 50366:2003
i modificarea sa
Nota 2.1

1.12.2012

EN 50146:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.2012)

EN 62233:2008/AC:2008
Cenelec

EN 62253:2011
Sisteme de pompare fotovoltaice. Calificarea concepiei i msurarea performanei
IEC 62253:2011

Cenelec

EN 62275:2009
Sisteme de direcionare a cablajului. Coliere pentru instalaii electrice
IEC 62275:2006 (Modificat)

C 245/76

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

EN 62282-3-1:2007
Nota 2.1

22.3.2015

EN 60825-1:1994
+ A1:2002
+ A2:2001
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2011)

EN 50371:2002
Nota 2.1

1.9.2013

HD 21.1 S3:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2003)

HD 21.3 S3:1995/A1:1999

Nota 3

Dat depit
(1.8.2001)

HD 21.3 S3:1995/A2:2008

Nota 3

Dat depit
(1.9.2010)

Cenelec

EN 62282-3-1:2007
Tehnologii n care se utilizeaz celule cu combustibil. Partea 3-1: Sisteme de generare a
energiei, utiliznd celule cu combustibil staionare. Securitate
IEC 62282-3-1:2007

Cenelec

EN 62282-3-3:2008
Tehnologii ale elementelor galvanice cu combustie. Partea 3-3: Sisteme de elemente
galvanice cu combustie staionare. Instalar
IEC 62282-3-3:2007

Cenelec

EN 62282-3-100:2012
Tehnologii care utilizeaz celule cu combustibil. Partea 3-100: Sisteme cu celule cu
combustibil staionare. Securitate
IEC 62282-3-100:2012

Cenelec

EN 62310-1:2005
Sistem static de transfer (STS). Partea 1: Cerine generale i de securitate
IEC 62310-1:2005

Cenelec

EN 62311:2008
Evaluarea echipamentului electronic i electric privind restriciile expunerii corpului
uman la cmpuri electromagnetice (0 HZ - 300 GHz)
IEC 62311:2007 (Modificat)

Cenelec

EN 62395-1:2006
Sisteme electrice de nclzire rezistiv a traseelor, pentru aplicaii industriale i comer
ciale. Partea 1: Cerine generale i de ncercare
IEC 62395-1:2006

Cenelec

EN 62423:2009
ntreruptoare automate de curent diferenial rezidual de tip B cu i fr protecie la
supracureni ncorporat pentru uz casnic i scopuri similare (ID i DD de tip B)
IEC 62423:2007 (Modificat) + IEC

Cenelec

EN 62471:2008
Securitatea fotobiologic a lmpilor i a aparatelor care conin lmpi
IEC 62471:2006 (Modificat)

Cenelec

EN 62479:2010
Evaluarea conformitii aparatelor electrice i electronice de mic putere n raport cu
restriciile de baz referitoare la expunerea uman la cmpuri electromagnetice (10 MHz
- 300 GHz)
IEC 62479:2010 (Modificat)

Cenelec

EN 62493:2010
Evaluarea echipamentului de iluminat n raport cu expunerea omului la cmpuri elec
tromagnetice
IEC 62493:2009

Cenelec

EN 62532:2011
Lmpi fluorescente cu inducie - Specificaii de securitate
IEC 62532:2011

Cenelec

EN 62549:2011
Sisteme articulate i flexibile pentru ghidarea cablurilor
IEC 62549:2011

Cenelec

HD 21.1 S4:2002
Conductoare i cabluri izolate cu materiale termoplastice de tensiune nominal pn la
450/750 V inclusiv. Partea 1: Prescripii generale

Cenelec

HD 21.3 S3:1995
Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 3: Conductoare izolate pentru instalaii fixe
IEC 60227-3:1993 (Modificat)

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

Cenelec

HD 21.4 S2:1990
Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 4: Cabluri cu manta pentru instalaii fixe
IEC 60227-4:1979 (Modificat)

Cenelec

HD 21.5 S3:1994
Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 5: Cabluri flexibile (Cordoane)
IEC 60227-5:1979 (Modificat)

Cenelec

Dat depit
(1.8.2001)

HD 21.5 S3:1994/A2:2001

Nota 3

Dat depit
(1.4.2003)

HD 21.7 S1:1990
+ A1:1992
+ A2:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.1996)

Nota 3

Dat depit
(1.8.2001)

HD 21.8 S1:1990
+ A2:1994
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2001)

Nota 3

Dat depit
(1.8.2001)

HD 21.10 S1:1993
Nota 2.1

Dat depit
(1.8.2003)

Nota 3

Dat depit
(1.8.2003)

Nota 3

Dat depit
(1.8.2003)

Nota 3

Dat depit
(1.8.2003)

HD 21.7 S2:1996
Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 7: Conductoare izolate, cu temperatura conductorului de 90
grade C, pentru cablaj interior

HD 21.8 S2:1999
Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 8: Cabluri cu un conductor izolat, fr manta, pentru
ghirlande luminoase

Cenelec

HD 21.9 S2:1995
Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 9: Conductoare izolate pentru instalaii fixe la temperatur
joas
HD 21.9 S2:1995/A1:1999

Cenelec

HD 21.10 S2:2001
Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 10: Cordoane extensibile

Cenelec

HD 21.11 S1:1995
Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 11: Cabluri pentru corpuri de iluminat
HD 21.11 S1:1995/A1:2001
HD 21.12 S1:1994
Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 12: Cabluri flexibile rezistente la cldur (cordoane)
HD 21.12 S1:1994/A1:2001
HD 21.13 S1:1995
Conductoare i cabluri izolate cu policlorur de vinil, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 13: Cabluri flexibile cu manta de PVC, rezistente la ulei, cu
dou sau mai multe conductoare
HD 21.13 S1:1995/A1:2001

Cenelec

(4)

Nota 3

Cenelec

Cenelec

(3)

HD 21.5 S3:1994/A1:1999

HD 21.7 S2:1996/A1:1999

Cenelec

C 245/77

HD 21.14 S1:2003
Conductoare i cabluri izolate cu materiale termoplastice de tensiune nominal pn la
450/750 V inclusiv. Partea 14: Cabluri flexibile (cordoane) cu izolaie i manta din
amestecuri termoplastice fr halogeni

C 245/78

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

14.8.2012

(3)

(4)

Cenelec

HD 21.15 S1:2006
Conductoare i cabluri izolate cu materiale termoplastice de tensiune nominal pn la
450/750 V inclusiv. Partea 15: Cabluri cu un singur conductor pentru instalaii fixe,
izolate cu un amestec termoplastic fr halogeni

Cenelec

HD 22.1 S4:2002
Conductoare i cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominal pn la
450/750 V inclusiv. Partea 1: Prescripii generale

HD 22.1 S3:1997
Nota 2.1

Dat depit
(1.9.2003)

Cenelec

HD 22.3 S4:2004
Conductoare i cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 3: Conductoare izolate cu cauciuc siliconic rezistent la
cldur

HD 22.3 S3:1995
+ A1:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2006)

Nota 3

Dat depit
(1.12.2007)

HD 22.3 S4:2004/A1:2006
Cenelec

HD 22.4 S4:2004
Cabluri cu izolaie reticulat, de tensiune nominal pn la 450/750 V, inclusiv. Partea
4: Cordoane i cabluri flexibile

HD 22.4 S3:1995
+ A1:1999
+ A2:2002
Nota 2.1

Dat depit
(1.2.2006)

Cenelec

HD 22.6 S2:1995
Conductoare i cabluri izolate cu cauciuc de tensiune nominal pn la 450/750 V,
inclusiv. Partea 6: Cabluri pentru sudare cu arc

HD 22.6 S1:1990
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.1996)

HD 22.6 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Dat depit
(1.6.2000)

HD 22.6 S2:1995/A2:2004

Nota 3

Dat depit
(1.2.2006)

HD 22.7 S1:1992
Nota 2.1

Dat depit
(1.7.1996)

HD 22.7 S2:1995/A1:1999

Nota 3

Dat depit
(1.6.2000)

HD 22.7 S2:1995/A2:2004

Nota 3

Dat depit
(1.2.2006)

HD 22.8 S2:1994/A1:1999

Nota 3

Dat depit
(1.6.2000)

HD 22.8 S2:1994/A2:2004

Nota 3

Dat depit
(1.2.2006)

HD 22.6 S2:1995/AC:1995
Cenelec

Cenelec

HD 22.7 S2:1995
Conductoare i cabluri izolate cu cauciuc de tensiune nominal pn la 450/750 V,
inclusiv. Partea 7: Cabluri cu rezisten mrit la cldur, cu temperatura conductorului
de 110 grade C pentru cablaj interior

HD 22.8 S2:1994
Conductoare i cabluri izolate cu cauciuc de tensiune nominal pn la 450/750 V,
inclusiv. Partea 8: Cabluri cu manta de policloropren sau elastomer sintetic echivalent,
pentru ghirlande luminoase

Cenelec

HD 22.9 S3:2007
Conductoare si cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominala pna la
450/750 V, inclusiv. Partea 9: Cabluri cu un conductor fara manta pentru instalatii
fixe, avnd emisie redusa de fum si fara halogeni

HD 22.9 S2:1995
+ A1:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.10 S2:2007
Conductoare i cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 10: Cabluri flexibile cu izolaie de EPR i cu manta de
poliuretan

HD 22.10 S1:1994
+ A1:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.11 S2:2007
Conductoare i cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 11: Cabluri i cordoane flexibile cu izolaie de EVA

HD 22.11 S1:1995
+ A1:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2008)

14.8.2012

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 245/79

(2)

(3)

Cenelec

HD 22.12 S2:2007
Conductoare i cabluri izolate cu materiale reticulate, de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 12: Cabluri flexibile cu izolaie de EPR rezistent la caldur

HD 22.12 S1:1996
+ A1:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.13 S2:2007
Conductoare i cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 13: Cabluri flexibile avnd emisie redus de fum i fr
halogeni

HD 22.13 S1:1996
+ A1:2000
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2008)

Cenelec

HD 22.15 S2:2007
Conductoare i cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominal pn la
450/750 V, inclusiv. Partea 15: Cabluri multiconductoare cu izolaie i manta de
cauciuc siliconic rezistent la cldur

HD 22.15 S1:1999
Nota 2.1

Dat depit
(1.12.2008)

Cenelec

HD 308 S2:2001
Identificarea conductoarelor cablurilor i cordoanelor flexibile

HD 308 S1:1976
Nota 2.1

Dat depit
(1.4.2006)

Cenelec

HD 361 S3:1999
Sistem de identificare a cablurilor
Nota 3

Dat depit
(1.6.2009)

HD 516 S2:1997/A1:2003

Nota 3

Dat depit
(1.2.2005)

HD 516 S2:1997/A2:2008

Nota 3

Dat depit
(1.9.2010)

HD 603 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Dat depit
(1.9.1998)

HD 603 S1:1994/A2:2003

Nota 3

Dat depit
(1.2.2006)

HD 603 S1:1994/A3:2007

Nota 3

Dat depit
(1.11.2009)

HD 604 S1:1994/A1:1997

Nota 3

Dat depit
(1.12.1997)

HD 604 S1:1994/A2:2002

Nota 3

Dat depit
(1.7.2005)

HD 361 S3:1999/A1:2006

(4)

HD 361 S3:1999/AC:1999
Cenelec

HD 368 S1:1978
Aparate electrice de msurare nregistratoare cu aciune direct i accesoriile lor
IEC 60258:1968 + A1:1976

Cenelec

HD 516 S2:1997
Ghid de utilizare a cablurilor de joas tensiune armonizate

Cenelec

HD 549 S1:1989
Sisteme pentru conferine. Cerine electrice i audio
IEC 60914:1988

Cenelec

HD 597 S1:1992
Condensatoare de cuplaj i divizoare capacitive
IEC 60358:1990
HD 597 S1:1992/AC:1992

Cenelec

Cenelec

HD 603 S1:1994
Cabluri de distribuie de tensiune nominal 0,6/1 kV

HD 604 S1:1994
Cabluri de energie 0,6/1 kV, cu comportare particular la foc, pentru utilizare n
centralele electrice

C 245/80

RO

(1)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

(2)

HD 604 S1:1994/A3:2005
Cenelec

14.8.2012

(3)

(4)

Nota 3

Dat depit
(1.6.2008)

HD 605 S1:1994
+ A1:1996
+ A2:2001
+ A3:2002
+ A4:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2009)

HD 626 S1:1996/A1:1997

Nota 3

Dat depit
(1.12.1997)

HD 626 S1:1996/A2:2002

Nota 3

Dat depit
(1.8.2003)

HD 627 S1:1996/A1:2000

Nota 3

Dat depit
(1.8.2001)

HD 627 S1:1996/A2:2005

Nota 3

Dat depit
(1.6.2008)

HD 639 S1:2002/A1:2003

Nota 3

Dat depit
(1.6.2005)

HD 639 S1:2002/A2:2010

Nota 3

1.9.2013

HD 605 S2:2008
Cabluri electrice. Metode de ncercri suplimentare

HD 605 S2:2008/AC:2010
Cenelec

Cenelec

Cenelec

HD 626 S1:1996
Cabluri de distribuie aeriene, de tensiune nominal Uo/U(Um): 0,6/1 (1,2) kV

HD 627 S1:1996
Cabluri multiconductoare i multiperechi pentru instalare n aer i n pmnt

HD 639 S1:2002
Aparate electrice mici. Dispozitive difereniale mobile fr dispozitiv de protecie la
supracurent ncorporat pentru uz casnic i similar
IEC 61540:1997 (Modificat) + A1:1998 (Modificat)

HD 639 S1:2002/AC:2003
Cenelec

HD 60269-2:2007
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 2: Prescripii suplimentare pentru sigurane
fuzibile destinate s fie utilizate de ctre persoane calificate (sigurane fuzibile utilizate
n special pentru aplicaii industriale). Exemple de sisteme de sigurane fuzibile stan
dardizate de la A pn la I
IEC 60269-2:2006 (Modificat)

EN 60269-2:1995
+ A1:1998
+ A2:2002
+ HD 60269-21:2005
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-2:2010
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 2: Prescripii suplimentare pentru sigurane
fuzibile destinate s fie utilizate de ctre persoane autorizate (sigurane fuzibile utilizate
n special pentru aplicaii industriale). Exemple de sigurane fuzibile standardizate de la
A pn la J
IEC 60269-2:2010 (Modificat)

HD 60269-2:2007
Nota 2.1

1.9.2013

Cenelec

HD 60269-3:2007
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 3: Prescripii suplimentare pentru sigurane
fuzibile destinate a fi utilizate de ctre persoane necalificate (sigurane fuzibile utilizate
n special pentru aplicaii casnice i similare). Exemple de sisteme de sigurane fuzibile
standardizate de la A pn la F
IEC 60269-3:2006 (Modificat)

EN 60269-3:1995
+ A1:2003
+ HD 60269-31:2004
Nota 2.1

Dat depit
(1.3.2010)

Cenelec

HD 60269-3:2010
Sigurane fuzibile de joas tensiune. Partea 3: Prescripii suplimentare pentru sigurane
fuzibile destinate s fie utilizate de ctre persoane necalificate (sigurane fuzibile utilizate
n special pentru aplicaii casnice i similare). Exemple de sigurane fuzibile standar
dizate de la A pn la F
IEC 60269-3:2010 (Modificat)

HD 60269-3:2007
Nota 2.1

1.9.2013

(1) OES: Organismul european de standardizare:


CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussels, BELGIQUE/BELGI, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)
Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles/Brussels, BELGIQUE/BELGI, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)
ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

RO

14.8.2012

Nota 1:

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

n general, data ncetrii prezumiei de conformitate va fi data retragerii (dow) stabilit de ctre
Organismul european de standardizare, ns se atrage atenia utilizatorilor acestor standarde
asupra faptului c aceasta poate diferi n anumite cazuri excepionale.

Nota 2.1: Standardul nou (sau modificat) are aceeai sfer de aplicare ca standardul nlocuit. La data
menionat standardul nlocuit nceteaz s confere prezumia de conformitate cu cerinele
eseniale ale directivei.
Nota 2.2: Noul standard are o sfer de aplicare mai extins dect standardul nlocuit. La data menionat
standardul nlocuit nceteaz s confere prezumia de conformitate cu cerinele eseniale ale
directivei.
Nota 2.3: Noul standard are o sfer de aplicare mai restrns dect standardul nlocuit. La data menionat
standardul nlocuit (parial) nceteaz s confere prezumia de conformitate cu cerinele eseniale
ale directivei pentru acele produse care intr n sfera de aplicare a noului standard. Prezumia de
conformitate cu cerinele eseniale ale directivei pentru produsele care rmn n sfera de aplicare
a standardului nlocuit (parial), dar nu intr n sfera de aplicare a noului standard, nu este
afectat.
Nota 3:

n cazul modificrilor, standardul de referin este EN CCCCC:YYYY, modificrile sale anterioare,


dac exist, i noua modificare menionat. Prin urmare, standardul nlocuit se compune din EN
CCCCC:YYYY i modificrile sale anterioare, dac exist, ns fr noua modificare menionat. La
data menionat standardul nlocuit nceteaz s confere prezumia de conformitate cu cerinele
eseniale ale directivei.

NOT:

Informaii cu privire la disponibilitatea standardelor se pot obine fie de la organismele europene de


standardizare, fie de la organismele naionale de standardizare, a cror list este anexat la Directiva
98/34/CE a Parlamentului European i Consiliului (1), modificat prin Directiva 98/48/CE (2).
Standardele armonizate sunt adoptate de ctre organizaiile europene pentru standardizare n limba
englez (CEN i Cenelec le public, de asemenea, n francez i german). Prin urmare, titlurile stan
dardelor armonizate sunt traduse n toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene de ctre orga
nismele naionale pentru standardizare. Comisia European nu este responsabil de corectitudinea
titlurilor care au fost prezentate pentru publicarea n Jurnalul Oficial.
Publicarea referinelor n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implic faptul c standardele sunt
disponibile n toate limbile comunitare.
Aceast list nlocuiete toate listele anterioare publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Comisia
asigur actualizarea acestei liste.
Mai multe informaii despre standardele armonizate se gsesc pe internet la
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

(1) JO L 204, 21.7.1998, p. 37.


(2) JO L 217, 5.8.1998, p. 18.

C 245/81