Apele minerale

Apele minerale sunt apele provenite dintr-o surs natural (izvor), sau forat artificial (sond) i care prin structural lor fizic i compoziia lor chimic de obicei complex pot exercita efecte terapeutice. Ele au o compoziie chimic constant, raportat la fluctuaiile anuale.FDA SUA, consider c este ap mineral acea ap care conine cel puin 250 de pri per milion solide dizolvate n total (TDS) i care provine de la un izvor (sau o surs subteran) protejat geologic i fizic. Nici un fel de minerale nu pot fi adugate la aceast ap.

Considera ii generale
n sensul concret al termenului, ele trebuie s aib o anumit origine, s nu fie supuse unor modificri artificiale (exceptnd adugarea de CO2) i s se deosebeasc de apa potabil prin felul i cantitatea componentelor, prin proprietile fizice i prin caliti le terapeutice certificate de o instituie tiiiific. n sensul unui efect terapeutic, o ap mineral trebuie: S ndeplineasc aadar anumite caliti fizice de temperatur ph i osmolaritate S ndeplineasc anumite caliti chimice: mineralizare > 1g/l prezena elementelor chimice cu aciune farmacologic dovedit, n concentraie de minim : 1 kg/l (CO2), 10 mg/l (Fe), 5 mg/l (Br), 1 mg/l(I), 1 mg/l (H2S), 0.7 mg/l (Ag), Fl-Mn-Li-Acid metaboric isalicilic compuii radioactivi s fie abseni sau prezeni n limite acceptate ca terapeutice (<29 nanocurie) coninutul n gaze dizolvate cu efecte biologice s fie n concentraii stabile : 1 kg/l (CO2), 1 mg/l (H2S) s aib aciuni fundamentate tiinific Apele oligominerale sau oligometalice (acratice) se identific prin: mineralizare total < 1 g/l absena elementelor farmacologic active i a gazelor terapeutice n concentraii mime admise efecte clinice de tip terapeutic dovedite Pentru a fi utilizate terapeutic, apele minerale trebuie s fie pure bacteriologic i s aib un debit care poate s asigure valorificarea prin metodologia indicat.

Modalit ile de utilizare ale apelor minerale

Cura extern: balneaie extern n bazine sau cad, piscine i solarii, irigaii medicinale, comprese Cura intern: crenoterapia (cura de but), Inhalaii, Pulverizaii, Gargarisme, Irigaii vaginale Pentru extragere de sruri sau gaze pentru cur sau pentru industrializare.

Clasificarea apelor minerale

a) Pe baza originii n: ape de profunzime (juvenile, ce provin din apa de condensare a magmelor vulcanice), de suprafa (vadoase, provenite din precipitaii nfiltrate n sol i mineralizate la nivelul rocilor, pe fondul reactivitii date de CO2, O3, N ncrcat din atmosfer), din pnzele subterane captive (veterice, fosile, de zcmnt) b) Pe baza vitezei de circulaie n ape: cu dinamic mare (de cele mai multe ori bicarbonatate, la care circulaia rapid nu permite mineralizarea complex cum ar fi dizolvarea iodului sau bromului, chiar dac acestea sunt prezente n roc), cu dinamic medie (sulfatate, calcare, magneziene, slab mineralizate), cu dinamic redus (srate, iodurate, bromurate) c) Pe baza temperaturii n: Termale (echivalent acratoterme la apele oligometalice), cu o temperatur > 20C , indiferent de coninutul mineral: hipotermale (20-31C), izotermale (32-38C), hipertermale (> 38C) Reci (echivalent acratopege la apele oligometalice), cu o temperatur < 20C d) Pe baza nivelul de mineralizare sunt: ape cu mineralizri de peste 1 g/l substane solide dizolvate: medie (1-15 g/l), concentrate (15-35 g/l), foarte concentrate (35-150 g/l), de mare concentraie (peste 150g/l) ape cu mineralizri sub 1 g/l substane solide dizolvate sau oligominerale, submprite la rndul lor n funcie de compoziie sau temperatur e) Pe baza presiunii osmotice comparat cu soluia izoton de ser fiziologic (NaCl 9,5 g % , 325 moli/l) n: hipotone, izotone, hipertone f) Pe baza Ph-ului n: alcaline sau acide g) Pe baza complexitii n simple sau mixte h) Pe baza compoziiei chimice n:

Apele alcaline i alcalino-teroase Apele alcaline au ionul bicarbonic legat de cationii de Na i K, avnd originea n rocile sedimentare care conin carbonai. Se gsesc rar ape alcaline pure, frecvent fiind alcaline mixte (conin calciu, magneziu, fier, CO2), cu mineralizare slab. Apele alcalino-teroase au ionul bicarbonic legat de cationii de Ca i Mg i de obicei n asociere cu: NaCl (cloruro-sodice), CO2 (carbogazoase), H2S (sulfuroase), ionul sulfat (sulfatate), Fe (feruginoase), avnd caracter mixt

Apele cloruro-sodice sau srate conin minim 1g sare /l , au ca origine rocile sedimentare bogate n sare i conin de obicei i alte substane (iod, brom, calciu, magneziu, fier,ionul sulfat) precum i gaze Apele iodurate, n realitate nu exist pure, ci n asociaii cloruro-sodice datorit originii comune sedimentare, sau n cele mixte, alacaline, clorurate, sulfuroase.

Apele sulfatate provin din depozite bogate n gips. Sunt sodice (glauberiene), magneziene (amare), calcice (ghipsoase) , vitriolice (combinaii cu Fe) i alaunice (combinaii cu Al) Apele feruginoase sunt de obicei carbogazoase sau mixte, fiind instabile datorit tendinei la oxidare a ionilor de Fe2+ n Fe3+, ceea ce i face greu resorbabili. Se prefer aadar cura la izvor. Originea lor este n rocile eruptive sau sedimentare prin ape de inflitraie ce conin ntotdeauna i CO2. Apele arsenicaleactual sunt scoase din uz datorit limitei de toxicitate n apa potabil (0.2 mg As/l) Apele sulfuroase provin din depozite de gips sau bitum, dar pot proveni i din aciuni reductoare exercitate de bacterii asupra substanelor organice. Sunt limpezi i incolore la izvor, dar n contact cu aerul, hidrogenul sulfurat se oxideaz, ceea ce duce la precipitarea sulfului, de aceea tratamentul cu aceste ape se face la surs. Apele carbogazoase datorit creterii capacitii de dizolvare n prezena acidului carbonic, sunt de obicei mixte: bicarbonatate, cloruro-sodice, feruginoase, sulfuroase Apele radioactive care sunt de obicei radonice, sunt folosite numai n cura extern i se mpart dup gradul de radioactivitate (1 UM = 3.16 x 10-10 Curie/l) n intens (> 100 UM), moderat (50-100 UM) i slab concentrate (< 50 UM)

Apele minerale mbuteliate

Se mai numesc i ape minerale de mas. Ele trebuie s aib un gust plcut, s nu depun n sticl precipitat i s nu aib efecte nocive, chiar dac sunt consummate n cantiti mari. De principiu sticla trebuie s fie de culoare nchis (pentru a evita efectele destabilizante ale luminii). Majoritatea apelor de mas conin CO2. Uneori pentru a crete stabilitatea compuilor n soluie, apele de mas se ncarc artificial cu acesta. Deasemeni, pentru a evita precipitarea unele ape sunt deferizate. n multe locuri, termenul de "ap mineral" descrie cotidian orice tip de ap mineral cu efervescen (uzual carbogazoas) mbuteliat, pentru a o deosebi de ap potabil de la robinet. Apa mineral fr efervescen este identificat cu termenul de ap plat.

Istoric
n mod tradiional, apele minerale au fost folosite sau au fost consumate direct de la sursa lor, adesea denumite "cure cu ape" sau "cure vindectoare", n locuri precum staiuni de tratament, spa sau bi ori izvoare. Termenul de spa a fost folosit pentru a determina locul n care apa a fost consumat ca butur i folosit pentru scldat; termenul de mbiere nseamn locul unde aceast ap special a fost folosit n primul rnd pentru scldat, pentru terapie, sau pentru activitile de recreere; iar termenul de izvor a fost folosit pentru locul n care aceast ap putea fi consumat. Din timpuri strvechi s-au dezvoltat centre turistice active n jurul majoritii acestor locuri cu surse

de ap mineral, cum ar fi la Vichy (Frana), Spa (Belgia) i Bath (Anglia). Dezvoltarea turistic a dus la apariia de orae spa i de hoteluri de hidroterapie (de multe ori cunoscute sub prescurtarea de "hidro"). n timpurile moderne, se obinuiete ca apa mineral s fie mbuteliat direct de la surs i s fie distribuit pentru consum. A cltori la locul care deine o surs de ap mineral pentru a avea acces direct la aceast surs este n prezent mai dificil, iar n multe cazuri chiar nu este posibil (din cauza drepturilor exclusive de proprietate comercial asupra acestor izvoare). Exist mai mult de 3.000 de mrci de ap mineral la nivel mondial disponibile n lumea ntreag.

Apa mineral n Romnia

Govora este una din cele mai bogate staiuni n ape iodurate i bromurate din Europa. Moret o citeaz a doua n Europa, dup Pechelepronne din Alsacia cu 562 mg la mie de brom i 42 mg la mie iod. Apele din Govora conin pn la 38,3 mg la mie brom i iod pn la 41,8 mg la mie. Att iodul ct i bromul sunt de origine organic, rezultate din putrezirea micilor alge. Calciul i magneziul pe care aceste ape l conin n cantitate destul de mare i anume: calciul 15-3,3 la mie i magneziu 0,77-1,05g la mie se datoreaz nisipurilor i gresiilor. Caracteristica apelor de zcmnt este, de asemenea, prezena amoniului. Aceste ape nu conin hidrogen sulfurat, sunt ape captate n sonde, la adncimi de la 901860 m. Fiecare debiteaz ntre 40-160 m3 de ap n 24 de ore. Apele clorurate-ioduratebromurate din sonde sunt ape vechi, fosile, formnd pnze-pungi i stau straturi permeabile n nisipuri. Apele izvorului de cur intern slab mineralizate sunt caracterizate printr-o concentraie mic de hidrogen sulfurat i clor, dar bogate n bicarbonai. Ele apar din depozitele sarmatiene destul de abundente pe valea Hintel, care sunt formate spre baz din marne negricioase, urmate apoi de bancuri de nisip, cu pachete de marne i intercalaii de gresii. De aceste depozite sunt deci legate apele sulfuroase slab mineralizate precum i pnza de ap dulce. Un alt zcmnt de ape minerale este Borsa ce conine izvoare cu ape minerale carbogazoase, sau coninnd fier, calciu, magneziu, recomandate n tratamentul bolilor cronice ale tubului digestiv i n tratamentul bolilor renale, a nevrozelor astenice i a tulburrilor respiratorii. Ora situat n nord-estul Romniei (Judeul Harghita), n depresiunea intramontan cu acelai nume din Carpaii Orientali, Borsec este nconjurat de Munii Bistriei, Munii Climani, Munii Giurgeu i Munii Ceahlu, altitudine 900 m. O veche staiune (cunoscut din 1804), deschis tot timpul anului, cu numeroase izvoare de ape minerale carbo-gazoase, sau coninnd calciu, magneziu. Aceste ape sunt cunoscute pentru efectul lor benefic nc din a doua jumatate a secolului al XVI-lea. Efectele terapeutice ale acestor izvoare de ape minerale au fost recunoscute pe plan internaional. Staiunea Borsec este recomandat n tratamentul bolilor cardiovasculare (insuficien mitral compensatorie i insuficien cardiac, hipertensiune, varice), al bolilor endocrine (hipertiroidie, boala Basedow, starea de prepubertate la copii supraponderali), dischinezie biliar, boli digestive (gastrit cronic hipoacid, constipaie

cronic, colit cronic nespecific), colicistit cronic necalcaroas, tulburri renale i ale aparatului urinar, nevroz astenic, boli dermatologice, metabolice i de nutriie, etc. Avnd n vedere gustul plcut acidulat, care-i pstreaz calitaile terapeutice, apa mineral Borsec este mbuteliat de APEMIN Borsec. Zcmntul mineral Borsec are o ap bicarbonat, calcic, magnezien, cu o mineralizaie total de 6873 mg/l, precum i cu un coninut foarte redus de fier. Apele minerale carbogazoase sunt acumulate n calcarele cristaline-dolomitice prinse ntre isturile cristaline care predomin n zon. Prin fisurile i golurile carstice ale calcarelor, apele subterane au o circulaie turbulent, ceea ce favorizeaz solubilitatea mai accentuat a bicarbonailor. Coninutul n CO2 este obinut de apele subterane pe tot parcursul circulaiei lor. Dezvoltarea deosebit a industriei de mbuteliere a Borsecului se datoreaz, n primul rnd, cererii consumatorilor, care apreciaz gustul plcut al apei, lipsei de precipitare n buteliile n care o transport, precum i marea ei stabilitate chimic ce o recomand printre apele de prim rang din Europa. Borsec ap mineral de calitate ideal, premiat n 1873 la Trgul internaional de la Viena cu medalia de aur mpreun cu titlul onorific Regina Apelor Minerale, medalia de argint i diploma de onoare la expoziiile organizate n 1876 la Berlin i respectiv, Trieste, diploma de onoare a Expoziiei de la Paris (1878). Produs i mbuteliat n Romnia de ctre Romaqua Group S.A. Borsec, Fabrica Regina Apelor Minerale Borsec. Analiz chimic: ANIONI Mg/dm3 CATIONI Mg/dm3 Cl18.37 Na+ 79.4 SO4230.87 Ca2+ 328.65 CO2min 2500 Mg2+ 16.73 Reziduu sec. la 180C 1445 Localitate situat n partea central-estic a Romniei (Judeul Harghita), pe rul Olt, n partea sudic extrem a Depresiunii Ciucului, altitudine 656m, 32 km sud de Miercurea Ciuc (reedina Judeului Harghita), BileTunad este o cunoscut staiune din Romnia. Depresiunea este delimitat de Munii Harghitei n partea de nord-vest i de Masivul Ciumatu Mare n sud-est- muni vulcanici. Cheile Tunad-Malna ale Oltului, aerul puternic ozonat, linitea, confortul i tratamentul cu ape minerale au fcut din Bile Tunad o staiune minunat i un loc ideal de petrecere a vacanei n orice anotimp. Staiune cu sezon permanent, cu numeroase izvoare de ape minerale (cunoscute nc de la nceputul secolului al XIX-lea, dar inaugurat abia n anul 1860). Staiunea este recomandat pentru tratamentul bolilor sistemului nervos central (nevroz astenic, stri astenice secundare, stres fizic i intelectual), al bolilor cardiovasculare (infarct miocardic, hipertensiune, arteriopatie periferic, stri postflebite, varice), al bolilor sistemului urinar (litias renal, inflamaii) i al unor boli nrudite (boli digestive, endocrine, ginecologice etc.). Apa mineral este bicarbonatat, calcic, magnezian, clorosodic, potasic, feruginoas i ap mezotermal, avnd o mineralizaie total de 2.5 g/l, din care gazul CO2 deine 1.14 g/l. Apa mineral carbogazoas de Tunad are un gust plcut, dulceag i o cantitate ridicat de CO2 (provenit, n principal, din reimpregnarea n exces a apei deferizate i filtrate, n timpul mbutelierii). Dioxidul de carbon necesar completrii celui

existent n ap este obinut din acelai zcmnt hidromineral, deoarece sonda n exploatare produce pe lng apa destinat mbutelierii i o important cantitate de CO2 liber ( de circa 45 tone/an ). Zcmntul Casin n secolul trecut zcmntul Casin avea dou izvoare cu ape minerale Repat i Salutaris situate pe cei doi aflueni de stnga, Repat i Borviz, ai prului Casin. Apele ambelor izvoare erau mbuteliate: ap mineral medicinal la izvorul Repat i ap de mas, la izvorul Salutaris. Exploatarea apei minerale de la Casin a nceput n anul 1888 fiind comercializat n ar, dar ajungnd i peste hotare (Viena, Berlin, etc ). n prezent, unitatea de mbuteliere situat pe afluentul Borviz i vii Casinului are o capacitate de producie modest de circa 500 mii l/an, din cauza debitului mic al sursei exploatate. Apa mineral este bicarbonatat (avnd un coninut mare de bicarbonai, n medie 3441.0 mg/l), slab clorurat, calcic, magnezian, sodic, feruginoas i carbogazoas, cu mineralizaie total de 7211.9 mg/l, din care CO2 reine 2270.0 mg/l. n centrul Romniei, n judeul omonim, aezat n depresiunea Braovului, la poalele vestice ale munilor Vrancei, la o altitudine ce variaz ntre 550 i 600 m, la 31 km est fa de municipiul Sfntu Gheorghe, se afl oraul Covasna. Numeroase izvoare (n jur de 1.000) cu ap mineral carbogazoas, bicarbonat alcalin sau coninnd diveri compui ai fierului, iodului, bromului sau clorului sunt recomandate n tratamentul bolilor cardiovasculare (infarctul miocardic, cardiopatie ischemic, insuficien aortic, hipertensiune arterial, refacere dup flebit superficial sau profund, valvulopaii operate), disfuncii hepatobiliare (disfuncii ale bilei, colecistite cronice fr calculi, refaceri dup operaii la ficat, pancreatit cronic), boli digestive (gastrite cronice hiperacide, ulcere cronice gastrice sau duodenale) i boli asociate (obezitate cu complicaii cardiovasculare, nevroze respiratorii, nevroze astenice, etc.). Covasna este un important centru pentru mbutelierea apelor minerale. Zcmntul mineral Covasna este, pe de o parte complicat ca structur, iar pe de alt parte, renumit prin varietatea de tipuri hidrochimice de ape carbogazoase. Apele minerale acumulate n nisipurile cuaternare sunt bicarbonatate, calcice, magneziene, uor clorosodice avnd o concentraie n sruri mai mare de 1.5 g/l. Coninutul n CO2 din aceste ape minerale variaz ntre 1.0 i 2.5 g/l. Unitatea de mbuteliere Covasna valorific o ap cu mineralizaie total de 8.5 g/l, din care gazului CO2 i revine 1.7 g/l. Debitul pompat este de 0.15 l/s. Acest debit i asigur unitii de mbuteliere o producie de circa 1.14 mil. litri/an ap mineral carbogazoas. Zcmntul hidromineral Slnic-Moldova, pe baza cruia a luat fiin i s-a dezvoltat staiunea conine ape medicinale de tip clorurat, carbonat, bicarbonatat, sodic, slab sulfuros, hipertonic, hipotonic i oligomineral a fost descoperit nc din anul 1801. n 1852 s-au efectuat primele teste chimice, iar n 1877 au aprut primele instalaii balneare. De-a lungul timpului, calitile apelor minerale descoperite aici au fost confirmate prin medaliile obinute la expoziiile internaionale de la Paris, Viena, Frankfurt/Main etc.

Specialitii le-au comparat cu apele minerale de la Karlovy Vary, Vichy, Aix-les-Bains etc. Botezat "Perla Moldovei", Slnic Moldova asigur tratament pentru tulburri digestive (gastrite cronice hipo- i hiperacide, ulcere gastrice i duodenale, la un interval de cel puin 3 ani de la faza dureroas, afeciuni stomacale postchirurgicale, colite cronice atipice, colon inflamabil, constipaie cronic), boli hepatobiliare (dischinezie biliar, colicistit cronic cu sau fr calculi, stri postoperatorii n boli ale ficatului), boli metabolice i nutriionale (diabet melitus, forme uoare i intermediare, obezitate), boli ale rinichiului i urinare (stri de dup tratamentul infeciilor urinare, acolo unde nu au existat leziuni sau dereglri renale). Cura extern cu apele minerale de la Slnic Moldova ajut la tratamentul bolilor reumatismale degenerative i diartritice, al celor cardiovasculare i respiratorii (astm alergic, traheobronite cronice, rinosinuzite cronice, emfizem pulmonar), tratamentul bolilor endocrine (stri prepubertale la copii hiperreactivi), al bolilor ginecologice ( sindrom ovarian menopauzal) i al altor boli. Slnic Moldova este i o important staie de mbuteliere a apei minerale. Cele dou izvoare ce asigur mbutelierea a 400-500 mii litri/an au fost captate prin clopote de material inoxidabil, ancorate n betoane i acoperite apoi cu argil stabilizat. Apa mineral preluat prin aceste clopote este deversat n cuve de unde este trimis la consum (cur intern i mbuteliere). Staiunea Climneti- Cciulata este indicat n tratamentul bolilor digestive (gastrit cronic cu hipoaciditate, constipaie cronic, colit cronic), al bolilor hepatobiliare (dischinezie biliar, colicistit cronic care prezint sau nu calculi, hepatit cronic, pancreatit cronic, strii postoperatorii n bolile ficatului), boli ale sistemului renal i urinar (litias la rinichi, pielonefrit cronic termal = 41C i infecii urinare), tulburri metabolice i nutriionale (diabet melitus, stri hiperuremice, obezitate), n afeciuni respiratorii (bronit, traheobronsit cronic), n boli ale sistemului nervos periferic (parez, sechele ale poliomielitei), stri reumatismale (spondiloz, artroz, poliartroz, tendinit), stri post-traumatismale (dup entorse, luxaii i fracturi), boli ginecologice (sindrom ovarian cauzat de menopauz), boli O.R.L. (rinosinuzit cronic, laringit cronic alergic etc.), boli dermatologice, cardiovasculare i de alta natur. Factorii de cur natural sunt reprezentai de clima protectoare i izvoarele (descoperite n 1827) de ape minerale sulfuroase, clorate, bromate, cu sodiu, calciu, magneziu, slab bicarbonatate, n principal hipotonice, cu concentraie, compoziie chimic i temperatur variabile (mineralizare ntre 0.5 i 11.5 gr/l; atermale, mezotermale 41C i hipertermale 49.5C) i cu un coninut de hidrogen sulfurat (H2S) de 7.5 mg/l. Totodat Climneti- Cciulata este i un important centru de mbuteliere a apei minerale.Cantitatea de ap mbuteliat este ntre 500-600 l/zi. Este de menionat un aspect specific al apei de Cciulata: compoziia ei chimic prezint pe o perioad de 100 de ani, adic de la captarea sursei i pn n prezent, un echilibru constant n cloruri, carbonaii i sulfaii de sodiu, de litiu, de potasiu i de magneziu. Un alt parametru interesant este acela c indicele de refracie al apei minerale este apropiat de cel al apei distilate. Zcmntul Herculane

Cea mai veche staiune balnear din Romnia, datnd din vremea romanilor, cnd purta numele de "La apele sacre ale lui Hercule" (atestat documentar ca staiune n anul 153 a. Hr.) este cunoscut pentru efectele terapeutice ale apelor sale termale, sulfuroase, cu sodiu, calciu, magneziu, oligotermale, uor radioactive, bune att pentru cura intern ct i extern. Date fiind temperatura ridicat a acestor ape minerale (38-60C) ct i gradul lor variat de mineralizare (3166-7426 mg/l), acestea au un efect fiziologic complex i o valoare terapeutic fr egal. ncepnd cu 1948, Herculane a cunoscut o dezvoltare susinut, devenind o staiune de rang naional, cu regim permanent, recomandat pentru tratamentul durerilor reumatismale degenerative (artroz, poliartroz, spondiloz etc.), al bolilor inflamatorii (spondilita) i diartrozelor (tendonit, tendomiosit, periartrit scapulohumeral), al bolilor sistemului nervos periferic (pareze, paralizii), precum i pentru tratamentul unor boli asociate (ginecologice, respiratorii, ORL, dermatologice, obezitate etc.). Contraindicaii: TBC, boli al ficatului i rinichilor, boli cardiace decompensate, hipertensiune arterial peste 180 mm HG, Parkinson, ulcer n faza acut, neoplasme, boli psihice i toxicomanii. Moneasa este o comun din vestul Romniei (Judeul Arad), situat pe rul Moneasa, la poalele Masivului Codru-Moma, altitudine 290 m, la 110 km nord-est de Municipiul Arad. Izvoarele de ape minerale bicarbonatate, coninnd calciu, magneziu, sodiu, cele oligominerale, mezotermale (24-32C) sunt recomandate pentru tratamentul bolilor reumatismale degenerative (forme simple de spondiloz cervical, lombar i dorsal), diartroze (periartrit scapulohumeral), al bolilor sistemului nervos periferic i central (pareza uoar recent, n curs de recuperare dup un tratament specific, sechele ale poliomielitei, anumite forme de semiparez i paraparez, urmnd sfatul medicului), al bolilor ginecologice (dereglri genitale minore datorate unei nervoziti extreme), al bolilor metabolice i de nutriie (diabet mellitus, obezitate) etc. Instalaii pentru bi calde n cad cu ape minerale, pentru electroterapie, hidroterapie i kinetoterapie, bazine n aer liber pentru bi reci cu ape minerale , zone de plaj.