Cest loppresseur qui dtermine la forme du combat

Dans ce numro

ECHOS DU NORD
Hebdomadaire Gabonais dinformations paraissant le Lundi. 7e anne
N164 du Lundi 28 Janvier 2013. Prix : 500 FCFA

Interview exclusive dAMO

Change. Believe Barack Obama

BGFI Bank et la SNI annoncent la construction de 3800 logements P2 Les responsables doivent sen expliquer P7
CNI/Nomination de Franois Oyabi

Habitat

Demander Andr Mba Obame comment accueille-t-il le fait que les Gabonais de tous bords pensent quil reprsente lespoir pour lalternance et le changement dans ce pays. AMO rpond quil laccueille avec beaucoup dhumilit et de responsabilit. Responsabilit parce quil reconnat que cest une tche lourde. Humilit parce quil se dit touch par cette marque de confiance des Gabonais sa modeste personne. Mon engagement politique nest pas une gnration spontane. Cest le rsultat dun parcours. AMO est entr en politique 23 ans. Il rentre au Gabon en 1984, date laquelle il dbute sa collaboration avec le prsident Omar Bongo. Il va passer 25 ans ses cts. Pendant ce laps de temps AMO reconnat quil na pas t associ quaux bonnes choses qui se sont faites dans ce rgime. Ce qui est reprocher au rgime du prsident Omar Bongo peut aussi mtre imput en tant que collaborateur au sein de ce rgime .Son attitude aprs la mort du prsident Bongo est ce qui a tonn plus dun. Daucuns clamaient ouvertement quil faisait la comdie. Mais lui, un jour a rpondu: Aprs la mort du prsident Bongo je me suis mis la disposition des Gabonais. jai estim quayant fait partie du problme, je pouvais aussi faire partie de la solution. Je me suis engag tout faire pour que le peuple retrouve sa souverainet. Malgr le coup dEtat, les manigances, les manipulations, je n ai pas boug dun iota. Aprs un long silence de prs de deux ans, AMO se livre aux Gabonais. Il en donne les raisons. Parle de sa maladie, et dgage des perspectives.

ACTUALIT
Habitat

La Socit nationale immobilire (SNI) et la BGFIBank viennent de signer une convention de prt destine financer plus de 3000 logements dans tout le Gabon. Ralit ou fiction ?

BGFI Bank et la SNI annoncent la construction de 3800 logements

dun bien immobilier (terrain, maison). La raison est toute simple. Les banques de la place, quoi quen surliquidit, dtiennent majoritairement des comptes dpargne court termes, voir des comptes vue. Avec de tels dpts, elles ne peuvent pas financer limmobilier au sens professionnel du terme. Cette opration devient quasiment douteuse lorsquon sappesantit sur les garanties que la SNI a d offrir la banque pour un tel prt dune part, et la rentabilit de cette action annonce pour la Socit nationale immobilire dautre part. Si la banque a prt un tel concours, cest srement quelle a reu des garanties en bton de la part de la SNI. Lesquelles ? On ne peut pas dire que cette entreprise ait un patrimoine qui dpasse 100 milliards de FCFA au jour daujourdhui, au regard de ses quelques possessions connues immeubles, cites - qui sont pour certaines dj biens dgrades. Il en va de mme du remboursement dudit prt. Car, si lon ajoute les possibles taux que BGFIBank va appliquer ce prt, et qui devrait au moins se situer 10% sinon au-dessus, cest au bas mot 40 milliards de FCFA que la SNI devra rembourser chaque anne la banque. La SNI at-elle un chiffre daffaires lui permettant, aprs paiement de ses couteux frais de structures, de libeller un chque mensuel de plus de 2 milliards de FCFA au profit de

ECHOS DU NORD N164 du Lundi 28 Janvier 2013

a Socit nationale immobilire (SNI) au secours de lmergence ? Tel peut sintituler lpisode actuel du feuilleton rebondissement dont le sujet principal est la promesse dAli Bongo Ondimba de construire 5000 logements par an pendant 7ans. Aprs les engagements non tenus de Raymond Ndong Sima devant les dputs le 12 avril 2012, lorsquil promettait de livrer en dcembre 2012 1000 logements, voici quun autre acteur de lmergence, la SNI, entre en jeu. Cest une communication coteuse les spots publicitaires ont t diffuss sur des mdias internationaux - que cette entreprise dEtat vient dannoncer son tour, par lannonce de la ralisation de 3800 logements dans plusieurs localits du Gabon. Prudente, la SNI ne donne pas de dlais. La jurisprudence Ndong Sima est passe par l. Linstitution se borne appter les milliers de Gabonais mal logs, ou tout simplement en qute de logement, en leur indiquant un numro dappel pour en savoir plus. Pour donner de la crdibilit sa dmarche, la SNI a, depuis quelques jours, fait entrer un deuxime acteur dans son plan mdia : la BGFIBank, une entreprise qui est toujours prsente lorsquil sagit pour lEtat de sauver de banqueroutes

JMS

ans tous ses diffrents discours la Nation, le Prsident de la Rpublique a dnonc la gopolitique au rabais et a dcid de rompre avec cette pratique dun autre temps pour accder aux responsabilits, seules la comptence et la valeur intrinsque doivent compter, et non lappartenance une ethnie ou un groupe ethnique. Il la dmontr avec le poste de Premier ministre chef du Gouvernement et la province de lEstuaire. Et pour le cas prcis de la commune de Ntoum, une analyse objective de la situation sociopolitique nous amne penser que cette hypothse nest plus carter, elle est mme de plus en plus plausible. Selon les dlais constitutionnels, cest en principe au mois davril que sachvent les mandats des actuels bureaux des conseils municipaux et dpartementaux. Sauf avis contraire et cas de

Et si la mairie de Ntoum revenait un non Fang ?

AP
force majeur, Ntoum comme ailleurs au Gabon les lecteurs seront appels aux urnes pour choisir leurs lus locaux. Cest donc leffervescence au sein de tous les tatsmajors politiques de la majorit comme de lopposition, autour de la question de la dsignation des ttes de listes, et de la composition de listes mme de rafler la mise. Avec une majorit prcaire de 17 conseillers municipaux sur 29, le Parti dmocratique gabonais gabonaise gre la cosmopolite commune de Ntoum. Il dirige le bureau avec un trio compos dAndr Ella le maire titulaire et ses deux adjoints, Serge Flix Enzema Owone et Evariste Moukwengui. Cest un peu la surprise gnrale le maire Andr Ella avait t port la tte du conseil municipal en 2008. Le transfuge du RPG avait bnfici de tout le soutien de son mentor de lpoque qui fit rallier le PDG peu de temps avant, et joua de sa position de leader politique de la localit pour limposer tous. On vit alors un maire de proximit, un maire de terrain, qui russit convaincre nombre de ses dtracteurs de sa capacit bousculer les codes et rveiller une commune un peu endormie. Puis vint 2009 et le temps du changement de leaderships politique dans la localit. Son mentor dchu, le Maire Ella fini bien vite par endormir lui-mme et faire oublier aux populations les belles promesses de son dbut de mandat. Ce fut la place au laxisme, aux intrigues politiciennes, et lopacit de la gestion dun conseil municipal dont quelques membres avaient bien failli dposer le maire en 2010. La commune de Ntoum est de plus en plus en sale, il ny a personne pour le nier. A lheure du choix, cest bien la seule chose qui comptera essentiellement pour les populations. Face tous ceci, certains en sont mme regretter le notable Hyacinthe Minko Mi Essone, premier maire de la commune de Ntoum qui, dans un autre style et pendant deux mandats conscutifs, avait fait montre de bien plus de volontarisme et dinvestissement personnel. A lheure du bilan, le maire Andr Ella a chou. Avec lui ses deux adjoints promus la faveur de lexclusion en 2011 du PDG de leurs prdcesseurs pour indiscipline caractrise et trahison. Leur promotion ayant dj suscit bien de commentaires dfavorables au sein de lopinion locale qui pointait leur ge avanc et doutait de leur capacit faire bouger les choses face un maire emmur, on se demande bien par quelle magie ils pourraient rempiler cette anne. La commune de Ntoum a la triple particularit dtre la premire commune au sortir de Libreville, peine 38Kms les spare, dtre jeune et cosmopolite. Y cohabitent harmonieusement les autochtones fangs et plusieurs communauts ethniques venues du sud du Gabon. Elles y sont tablies pour certaines, depuis des dizaines dannes. Elles y sont donc chez elles, le revendique, y ont des droits et reprsentent un poids sociologique et politique important, qui ne sexprime souvent massivement en priode lectorale. La rpartition des postes lectifs ne posait aucun problme jusqu ce que certains politiques sur fond de discours tribaliste ninstrumentalisent lethnie pour mettre mal lunit nationale dans cette localit. Se posa alors la question de la remise plat des schmas politiques anciens pour promouvoir les plus mritants des fils et filles de Ntoum, sur les seuls critres de la valeur et de la comptence et ainsi coller la dmarche du prsident de la Rpublique. On est donc objectivement en droit de tout mettre sur la table et de se demander : et si la marie de Ntoum revenait un non Fang ? Il nest pas de lintrt du PDG conscient du rapport de force au sein du Conseil municipal de feindre dignorer cette question. Il devrait

retentissantes certaines entreprises gres par la famille rgnante du Gabon, sans oublier au passage de faire de plantureux bnfices sur chaque opration . Les deux associs de cette opration 3800 logements annoncent travers des pleines pages dans les mdias que la BGFIBank a accord un prt de 100 milliards de FCFA la SNI pour financer ce projet. Ce qui ramne chaque villa un prix de revient de 27 millions de FCFA pour la SNI. Imaginez ce que seront les prix de vente, pour peu que la SNI veuille rentrer dans ses frais

et dgager un bnfice. Autant dire quon soriente vers des villas pour seuls nababs . Cette annonce a littralement surpris les milieux financiers et les spcialistes des finances rencontrs. Pour eux, ils ne comprennent pas comment une banque qui se veut srieuse puisse visiblement utiliser des dpt courts termes, pour financer des investissements longs termes ? Car cest limpression que donne la BGFIBank dans cette opration, en accordant la SNI un dlai de 3 ans pour rcuprer sa mise. Or en rgle gnrale, le sys-

BGFIBANK

tme financier cherche toujours trouver une adquation entre pargne longue et investissement amortir sur une priode longue et viceversa. Lacquisition dune maison est un investissement long par excellence du fait quelle ncessite un chancier de remboursement qui stale sur 20 ou 30 ans. Cest la raison pour laquelle sur le march gabonais, les banques donnent limpression de privilgier les crdits court terme (dcouverts bancaires, rentre scolaire, voyage, mariage), au dtriment des crdits long terme gnralement destins lacquisition

BGFI ? Pas si sr. Quant lentreprise, comment va-t-elle faire pour financer le gap invitable qui va se prsenter elle trs rapidement. A savoir consentir des loyers modrs ses clients - donc entre en trsorerie faible - et financer des cots dacquisition de son nouveau parc immobilier auprs de BGFIBank qui ncessite au moins 2 milliard de FCFA mois? Malheureusement, il va bien falloir que quelquun fasse la soudure. Ce sera qui ? Mystre. Le gouvernement gabonais qui a visiblement dcid dengloutir les ressources financires de lEtat dans cette opration, aurait d sentourer des moyens mme de permettre que cette action se droule dans les conditions soutenables par les finances publiques. Pour cela, il devait oprer par un appel doffres, faire jouer la concurrence entre les acteurs financiers, o demander la SNI de passer par une mission dobligations sur le march des valeurs immobilire de lAfrique centrale, la BVMAC. Ces deux processus auraient permis de baisser considrablement le cot de lopration et dont le cot de vente de la prestation au destinataire final. Comme la SNI est gre dans la plus grande opacit, pas sr quelle rponde aux critres drastiques dun appel public dpargne.

tout au long moins se lapproprier t en dbattre au sein de ses instances dans la perspective de la composition de ses diffrentes listes pour les locales venir. De la sorte elle pourrait tre pour lui une rame nouvelle et supplmentaire dans la mesure o il aurait anticip les effets lectoraux de cette question tonalit sociologique et politique. Cest le propre des grands partis qui savent comprendre la modernit quimposent le contexte et les circonstances, qui ont lart dpouser lair du temps plutt que de le subir. Dautant qu Ntoum sa majorit au sein du Conseil municipal ne tient qu un fil, et que lUPG bien que peu fringante na pas encore dit son dernier mot. Elle pourrait bien manuvrer et surfer avec habilit sur cette vague, pas encore contestataire, mais que lon pourrait regretter davoir nglig alors quon lavait pourtant vu venir

Echos du Nord: Votre dernire sortie en public remonte au mois d'aot 2012. Depuis cette date, on vous sait malade et aucun bulletin de sant n'est venu clairer l'opinion comme ce fut le cas avant de vous rendre en Afrique du Sud. Toute chose qui a donn lieu des spculations sur votre tat de sant. Daucuns ont mme annonc, non sans cynisme, que vous tiez mort. Comment se sent Andr Mba Obame aujourd'hui ? AMO : Permettez-moi dabord, tout en vous remerciant davoir bien voulu vous rapprocher de moi, de prsenter mes vux de bonne et heureuse anne 2013 tous vos lecteurs et, bien au-del, toutes les Gabonaises et tous les Gabonais dici et dailleurs. Je noublie pas les amis du Gabon de lintrieur comme de lextrieur. A toutes et tous je souhaite surtout une bonne sant ce bien prcieux- pour que les uns et les autres ralisent les projets qui leur tiennent cur. Et puisque nous sommes en janvier, il vous souviendra que cest le 25 janvier 2011 que javais pos lacte politique majeur qui rvla aux yeux de la communaut nationale et internationale lampleur de la crise multiforme que notre pays traverse depuis 2009 : ma prestation de serment suivie de la for-

Propos recueillis par Dsir ENAME

salaires sont illgalement retenus la Direction de la solde. Ces mmes fonctionnaires -et la liste est longue- sont interdits de sortie du territoire sans autre forme de procs. Cest a lEtat de droit selon lmergence la gabonaise. La rsistance de ces compatriotes force vraiment ladmiration et le respect et les Gabonais ne sont pas dupes ; je me souviens dune poque o il suffisait de quelques mois de souffrance matrielle pour aller la soupe. Venons-en maintenant au cur de votre question. A votre avis, dans la vie, faut-il rpondre toutes les rumeurs ? Avant tout javais mieux faire, notamment me faire soigner car jtais bien malade et ceux qui se sont acharns sur moi savent de quoi je parle. Jai mme appris que des sommes colossales avaient t mises en jeu pour mlimi-

Amo rompt le silence

ECHOS DU NORD N164 du Lundi 28 Janvier 2013

Interview exclusive

ACTUALIT 3
lon croit. Pendant quon y est, pourquoi certains allaient-ils hier en Italie ou en Core du Sud et aujourdhui rgulirement Londres ? Pourquoi dautres se rendent-ils nuitamment lhpital militaire ? Au ras qui me conseille de me mfier de mes amis, je conseille mon tour de se mfier de ses sbires et lui rappelle que les mercenaires de la plume et du micro qui relaient ou fabriquent des ragots sur mon tat de sant ont dj servi plusieurs matres et quils ne sont pas un retournement de veste prs.

Au ras qui me conseille de me mfier de mes amis, je conseille mon tour de se mfier de ses sbires et lui rappelle que les mercenaires de la plume et du micro...ont dj servi plusieurs matres et quils ne sont pas un retournement de veste prs.

mon retour Libreville, le 11 aot 2012 et je suis pratiquement et physiquement prt reprendre le combat politique pour la libration de mon pays. Pour tout vous dire, je me sens aujourdhui 70 % de mes capacits physiques. En fait, les problmes mcaniques que javais sont amoindris, je me sens beaucoup plus alerte et en confiance spirituellement et je puis vous dire que ma rducation fonctionnelle se droule normalement. Dici peu de temps, je crois que a ira. Beaucoup de choses ont t dites sur mon tat de sant. Et pourtant, ds avril 2011, javais, fait unique pour un homme

visant entraver mes soins. Suite aux interventions et pressions multiples venues aussi bien de lintrieur que de lextrieur du Gabon, jai pu me rendre en Afrique du Sud o jai subi une intervention chirurgicale de trois heures avant dentamer ma rducation. Dans un souci de transparence, javais ce moment-l galement laiss raliser ce documentaire que vous avez d suivre, intitul sur les traces dAndr Mba Obame . Rentr au Gabon le 11 aot 2012, javais publiquement indiqu avoir rcupr 50 % de mes moyens. Mais aprs ma sortie publique du 25 aot, les choses se sont dgrades. Je crois

pas et au sujet de laquelle beaucoup de choses ont t dites. Grace une impressionnante mobilisation des forces spirituelles et aux soins intensifs de la mdecine traditionnelle, jai pu me tirer daffaire. Je sais que tout cela nest pas bien rationnel ni cartsien, mais le croyant que je suis peut vous dire que des gens se sont mobiliss aussi bien chez les catholiques, les protestants, les glises du Rveil que chez les musulmans ou au sein de nos religions traditionnelles que sont le bwiti et le melane. Des veilles ont t organises, des messes ont t dites, dautres sont alls La Mecque pour maider faire face aux attaques rptes et de fortes amplitudes dont jtais lobjet. Tout ce qui sest fait ou dit autour de mon tat de sant suscite en moi le dgot. Je me demande si en organisant ou en laissant faire ce travail de destruction les commanditaires mesuraient la porte de leurs actes. De par mon vcu et mon pass, jen sais un peu sur les tats de sant des uns et des autres. Voulait-on me pousser ragir, au regard de ce que je sais sur la sant de ceux qui grent le Gabon ? Je nai pas voulu cder ce jeu. Pour moi la politique nest pas un jeu o tous les coups sont permis. La politique pour moi est un noble combat dides qui ncessite le respect de lautre, de la vie et de la dignit humaine. Jai mme entendu parler dune commission mdicale interna-

La lourde thrapie traditionnelle laquelle jai t soumise pendant toute cette priode mavait impos isolement, retrait momentan de la scne politique et surtout silence, ce silence qui vous permet dexplorer les profondeurs de votre moi intrieur. Cette posture particulire ma surtout permis dobserver, dcouter et pourquoi pas dapprendre davantage sur le monde et sur moi-mme. Durant cette priode je nai cess de penser tous ces Gabonais qui souffrent dans leur chair sans pouvoir accder des soins et qui ma place nauraient pas bnfici de tant de

Vous tes silencieux depuis cinq mois. Or, en aot o vous ntiez pas au meilleur de votre forme, les Gabonais vous quand mme ont entendu. Comment expliquez-vous un tel silence ?

mation du gouvernement alternatif . Cest le lieu ici de dire tous les acteurs de ce moment historique toute mon admiration pour le courage et la dtermination dont ils font preuve, en dpit des privations que leur impose depuis deux ans le pouvoir mergent qui a russi la contre-performance historique davoir rtabli au Gabon (membre de la Commission des Droits de lHomme de lONU) une forme desclavage qui ne dit pas son nom, puisque des fonctionnaires sont en activits mais leurs

ner de la surface de la terre do toutes ces folles rumeurs sur ma prtendue mort. Vous savez, dans nos villages il est souvent dit que lorsque des gens vous souhaitent la mort ou lorsquils veulent trop vite vous enterrer, ils doivent savoir quen ralit ils vous rajoutent la vie . Donc au lieu de rpondre des rumeurs mchantes et politiciennes au mpris de la dignit humaine, je me consacre lessentiel. Je suis encore un peu malade, aussi je poursuis encore ma rducation physique, mais mon tat de sant est bien meilleur que lors de

politique dans notre pays, rendu public mon bulletin de sant. A lpoque, le pouvoir mergent avait parl de maladie diplomatique que jaurais simule pour chapper leur justice en mme temps quils avaient multipli les manuvres dilatoires

Je dis : chiche ! Une commission mdicale ? Oui ! Mais pour tout le monde !Pendant quon y est, pourquoi certains allaient-ils hier en Italie ou en Core du Sud et aujourdhui rgulirement Londres ? Pourquoi dautres se rendent-ils nuitamment lhpital militaire ?
mme tre tomb 20 % de mes moyens. Certains tmoins me parlent de coma, de difficults dlocution, dautres voquent une paralysie des membres infrieurs et suprieurs. Nous tions l devant une situation irrationnelle, une situation qui ne sexplique

tionale pour statuer sur mon tat physique et mental. Je dis : chiche ! Une commission mdicale ? Oui ! Mais pour tout le monde ! Comme a les Gabonais verront qui est plus malade que qui et surtout que les malades ne sont pas toujours ceux que

sollicitude. A ceux-l je veux dire que notre combat a aussi pour but ltablissement dun systme de sant digne dun pays comme le Gabon et dune couverture de maladie universelle pour tous. Aujourdhui je puis vous assurer que de cette priode jai tir une immensit de leons qui me permettront, jen suis certain, denvisager le futur avec beaucoup plus dhumilit et de hauteur. Suite Page 4

POLITIQUE

De nombreux Gabonais ont cd au dcouragement et disent ne plus vouloir participer ni assister aux manifestations politiques. Que dites-vous ces compatriotes ? Je sais quune regrettable incomprhension entre la base et le sommet de ma famille politique est ne du meeting du 10 novembre dernier. Nous devons avoir conscience de la dlicatesse et de la lourdeur de la tche de ceux qui ont librement dcid de conduire le combat pour la libration du Gabon et ltablissement dune dmocratie vritable. Trs souvent les dirigeants ont des informations qui les guident et les conduisent prendre des dcisions qui, sur le coup, peuvent tre incomprises pour se rvler salvatrices plus tard. Je demande lindulgence des militants et les exhorte maintenir leur confiance aux dirigeants de notre parti. Baisser les bras, entretenir ce malentendu, cest faire le lit du pouvoir qui ne lsine sur aucun moyen

suite de la page 3

Amo rompt le silence

Interview exclusive

ECHOS DU NORD N164 du Lundi 28 Janvier 2013

pour dsinformer, intoximanipuler. et quer Vigilance et confiance mutuelle et rciproque doivent tre plus que jamais nos matres mots. Le combat pour la Libert na jamais t facile ; des lhistoire dans nations, ce combat-l a toujours t une uvre de longue haleine. Nos compatriotes ne doivent pas se dcourager. Notre combat marque des points importants tous les jours que Dieu fait. Pour preuve, le pouvoir mergent est maintenant discrdit et isol sur la scne internationale et auprs des amis du Gabon qui nous observent. Des dissensions et des fissures apparaissent au sein du rgime gabonais, et mme jusque dans la famille Bongo cense tre le socle de ce rgime. Et puis il nest pas besoin davoir une loupe pour se rendre compte du divorce profond entre le peuple gabonais et ses gouvernants actuels. Que les Gabonais restent donc mobiliss dans la poursuite du combat pour la Dmocratie et la

Union nationale nest pas marchander ! LUnion Nationale est un acte de foi dans le Gabon...je peux vous laffirmer avec force et vigueur, ici et maintenant, ce parti, avec ses partis allis, la socit civile et la diaspora, dirigera dmocratiquement le Gabon.

Libert au Gabon, car un nouveau cycle a commenc, et les espoirs du peuple gabonais ont de fortes chances de se matrialiser en 2013. Vous tes l'un des l-

ments cls l'origine de la crise politique au Gabon. Or, lobservation, lattitude du pouvoir est de vous isoler politiquement, ainsi que vos pairs, aprs la dissolution l'Union Nationale (UN). Quelle apprciation faites-vous de cette situation? Soyons srieux. Lattitude du pouvoir gabonais de mcarter, pire dcarter lUnion nationale du jeu politique au Gabon, nest que la consquence logique de son pch originel qui est le coup dEtat lectoral de triste mmoire perptr lors de llection prsidentielle de 2009. Ce pouvoir ne peut donc que sentter carter du jeu politique celui que le peuple gabonais a librement choisi en 2009. Traumatis par sa dfaite la prsidentielle anticipe de 2009, le ras a vis-vis du peuple gabonais une attitude qui oscille entre vengeance, rpression aveugle et zapping. Le ras croit pouvoir construire le Gabon sans les Gabonais. Aprs les tristement clbres vne-

ments de Port-Gentil en 2009, il a systmatiquement rprim toute manifestation pacifique. Aux morts de Port-Gentil ont succd les morts conscutives aux manifestations devant le PNUD en janvier 2011 et aux vnements de Cocotiers en aot dernier ? Que dire aussi du refus de tout contact, de tout dialogue avec le peuple quil prtend diriger ? Visiblement, au peuple souverain, le ras prfre les grand-messes sans lendemain. Quand le peuple lui parle de Confrence nationale souveraine, lui rpond Conseil national de la dmocratie. Cette volont de zapper le peuple, cette manire de faire prouve que pour lui la souverainet du peuple nexiste pas. Convaincu que les Gabonais ne sont pas des citoyens mais des sujets, il est en qute permanente dune forme indite de lgitimit : la lgitimit institutionnelle , quil entend par tous les moyens, y compris par la force, substituer la lgitimit populaire. Cest dailleurs le sens profond de la dernire rvision constitutionnelle qui lui donne aujourdhui le loisir de prolonger le mandat des institutions sans en rfrer au peuple. Mais les Gabonais nentendent pas sen laisser conter. LUnion nationale (UN) et lUnion des forces de lalternance (UFA) militent pour faire chec toute vellit monarchique et tablir une dmocratie vritable dans notre pays. Dans le contexte actuel, ces forces sont incontournables ! Je profite dailleurs de lopportunit que vous moffrez travers cet entretien pour adresser mes vives flicitations aux prsidents Myboto, Ogouliguend, Ndaot, Maganga-Moussavou, Eyeghe Ndong, MouityNzamba, Kombila, Bengone Nsie et Eya Mvey

entre autres, pour le formidable travail de rassemblement et dunit de lopposition dmocratique quils abattent sans cesse, en dpit de toutes les manuvres disolement et dintimidation orchestres par les forces de rgression tapies dans lombre de la soi-disant mergence. En fait, par cette attitude le pouvoir tabli sobstine refuser de reconnatre la souverainet du peuple gabonais en continuant faire sans ou contre lui, et en comptant sur les forces de dfense et de scurit et la soumission des institutions de la Rpublique dsormais au service du monarque. A mon avis, cest une dangereuse fuite en avant au regard de ce qui se passe travers le monde notamment avec les chutes successives des dictateurs. Ca narrive pas quaux autres !

La revendication fondamentale de lopposition organise autour de l'Union des forces de lalternance est la tenue dune Confrence nationale Souveraine. Dans quelle mesure cette ini-

Diversion ! Manuvre politicienne comme pour

Pour bien marquer son refus la tenue dune Confrence nationale souveraine, Ali Bongo Ondimba a lanc la semaine dernire la mise en place des commissions pour rflchir la biomtrie, le Conseil national de la dmocratie (CND) et la CEMAC. Que pensez-vous de cette initiative ?

Il faudrait dabord rappeler que lide dune Confrence nationale souveraine est le fruit dune longue rflexion mene conjointement par les partis politiques de lopposition, la socit civile et la diaspora. Malgr les vicissitudes, les intimidations et les manuvres dilatoires du pouvoir mergent, cette ide fait son chemin ; il ny a qu voir le niveau des inscriptions enregistres par la socit civile pour se convaincre de ce que les Gabonais adhrent cette initiative qui vise mettre en dbat la crise multiforme pour en dfinitive btir ensemble des solutions consensuelles et opratoires. Avec la mobilisation de lensemble des composantes de notre socit et pour peu que chacun dentre nous fasse prvaloir lintrt gnral tout en prenant en compte les enjeux de lheure, cette rencontre verra le jour. Pour linstant nous y travaillons et je puis vous dire que la Confrence nationale souveraine finira par se tenir, nen dplaise ceux qui sont dans le dni des ralits et multiplient les manuvres de diversion. Le simple fait quon cherche ressusciter ou revisiter le Conseil national de la dmocratie, aprs avoir proclam quaucun dialogue nest possible et quil ny a pas crise au Gabon, prouve que les lignes sont en train de bouger.

tiative peut-elle aboutir ?

(suite)

lintroduction choue de la biomtrie aux lgislatives de 2011. Vous savez, il n'est de dirigeant plus inutile que celui-l mme qui n'a aucune ide de ce que son peuple veut rellement . En tant quancien membre du gouvernement, je sais que le moyen dtouffer un problme cest de crer une commission ad hoc dont les rapports vont moisir dans des tiroirs. Le pouvoir mergent sait que tous les indicateurs sont au rouge, quil court sa perte et donc il cherche gagner du temps. Maintenant, il vous souviendra que le Conseil national de la dmocratie nest pas une instance constitutionnelle, que cette entit na vu le jour qu la faveur des accords de Paris en 1994. Ctait une rponse une situation donne. Dailleurs, cette instance ne concerne que les partis politiques reprsents au Parlement. Or, vous savez certainement aussi qu la suite de la parodie dlections lgislatives organises en dcembre 2011, la quasitotalit de la classe politique et mme de la population gabonaise ne se reconnait pas dans le Parlement actuel. Le CND ne saurait donc tre le cadre pour traiter des problmes actuels qui engagent lavenir du Gabon et de tous ses enfants, sans exclusive. Cest pourquoi, je le dis et le redis : le cadre idal pour traiter des problmes du Gabon et ouvrir des perspectives gnreuses pour toutes les couches de la population demeure la Confrence nationale souveraine que nous appelons de nos vux et pour laquelle je suis dtermin me battre au sein de lUnion nationale, de lUFA et aux cts de la socit civile et de la diaspora ainsi que de tous les Gabonais pris de dmocratie, de libert et de paix.

Suite en page 6

hristophe Barbier dresse, dans son ditorial intitul Dernire sortie avant lenfer (LExpress N3211 du 16/01/2013), un tableau de lAfrique sur des tons fluctuant entre le clair et lobscur. Nous en avons retenu le long extrait ci-aprs : Tel un otage ceintur dexplosif, lAfrique tremble tandis que le Sahel sembrase. Ce qui se joue en ce moment entre Mali, Niger et Mauritanie, cest lavenir dun continent et le dessin futur de la plante. Que lAfrique bascule dans le dsordre, et tous les malheurs sy donneront rendez-vous ; quelle trouve le chemin de la stabilit, et le futur qui est ouvert. Il nest pas de maldiction africaine, il ny a que le funeste enchanement des vices, des crimes et des erreurs cest-dire une tragdie politique. Le pire court terme, juste devant, ou le meilleur trs long terme, lhorizon, telle est lalternative boiteuse de lAfrique. Comme sil hsitait entre deux rives dun mme fleuve, lun de ces fleuves si importants dans lidentit et la construction des nations qui le composent, ce continent peut regarder le soleil ou lui tourner le dos, subir la nuit ou choisir la lumire. Si le mal lemporte, lAfrique sera un gigantesque chaos, et dabord une foire aux conflits : la terreur mafieuse des trafiquants darmes et de drogue se mlera aux batailles de frontires entre pays, aux rbellions et scessions qui gangrnent les Etats instables, aux massacres interethniques et aux guerres de religion. Tous ces affrontements ont dj clat, sporadiques et parpills : ils peuvent en quelques mois ravager lessentiel du territoire, comme une pidmie. Voil pour le chaos et lenfer. Lautre aspect du tableau nest pas quidyllique, il y couche des tons vifs qui traduisent que lespoir nest pas perdu. Voire que lespoir est permis. Car si cet engrenage sanglant , dpeint plus haut, est le scnario le plus probable , seulement un autre avenir est possible, o lespoir prendrait la main pour jouer les atouts de lAfrique. Ce continent possde de grands espaces, dborde de matires premires et vibre dune fourmillante jeunesse : 1,3 milliard dAfricains aujourdhui, 2 milliards dans quarante ans . Ce tableau est difficilement critiquable et se prtera avec la mme difficult la contradiction, car il dit ce quest ce continent aujourdhui dans ses divers dmembrements. Ramen lchelle de chaque sous-rgion Maghreb, Afrique de lOuest, de lEst, Afrique centrale ou Sadec - la vrit de chacune delle sy retrouve. Pour faits. En lobservant laune de la sous-rgion dAfrique centrale, les crises, certaines larves et dautres ouvertes, mettent de facto tous les acteurs de premier plan de ces pays devant le dilemme pos par Christophe Barbier. Cest le cas de la crise en Rpublique centrafricaine. L-bas, un prsident a dcid il y a quelques annes de ncouter aucune voix. Ni celle de ses voisins, ni celle de lextrieur dont Paris, encore moins celle de son opposition. Il sest enferm avec un petit cercle dhommes qui tait devenu la seule voix et o se dessinait la seule vritable voie. Cela a suscit des frustrations qui se sont exprimes de la manire la plus virulente. Une rbellion est ne et, malgr les Accords de Libreville de ce dbut danne, sa scurit a t entame, et chaque jour qui passe ne lui donne pas plus de garantie dasseoir son pouvoir ou de rver dun prochain mandat. Il est fini. L-bas, comme dit Barbier, le sicle a le doigt sur la dtente . Dans les autres Etats dAfrique centrale, la paix nest quune paix de cimetire. Que dire du Gabon ? Que les germes de la situation centrafricaine y sont runis. Sa petite majest rgnante a, dans un premier temps, taill le pouvoir sa stature : une Constitution qui lui donne les pleins pouvoirs et lui confre une primatie sans gal sur lensemble des institutions. A loisir, il peut proroger le mandat des lus ainsi que son propre mandat, entre autres prrogatives. Le Code lectoral actuel, pris sur ordonnance, mane directement de lui. Il tient lappareil judiciaire en tant que prsident du Conseil suprme de la magistrature. En tant que chef de lEtat dsign, il est chef suprme des armes. Pour couronner le tout, il sest arrog un regard direct sur les finances du pays. Pour cela, il a cr la trsorerie spciale des armes et la trsorerie spciale de la prsidence. Non pas pour des raisons dorthodoxie financire, mais pour tenir dune main ferme les cordons de la bourse. Du coup, tout se ramenant lui, les liberts publiques sen trouvent limites : les grves sont brises, les marches et autres meetings sont filtrs, la presse, du moins celle qui drange, est sans cesse sur le qui-vive. Pour endormir les masses, il a feint une ouverture rcemment : ouverture la classe politique de tout bord sur les questions telles que la biomtrie, le CND (Conseil national de la dmocratie) et la CEMAC. Ce que lopposant Andr Mba Obame qualifie de diversion . Le comble dans lattitude de sa petite majest est de croire que par un coup de baguette magique, il passera de la crise politique un climat politique serein. Sans concessions. Cest impossible. Senferrer dans des logiques propres, qui ne font rien avancer, est ce qui le conduira au dsastre. Cest malheureusement cela la suite des choses.

Gabon, le mal lemporte

LEDITORIAL
de Dsir ENAME

Veut-on rellement le dcollage des pays africains ?

ANALYSE & COMMENTAIRE

e peuple gabonais sest rveill un matin de dcembre 2012 avec un article sur lentreprise Olam Gabon publi par voie de presse et provenant dun cabinet appel Muddy Watters. Traduit en franais, cela veut dire eaux boueuses. Ce cabinet affirmait en effet que le gant singapourien tait au bord de la faillite et quil avait pris des risques incalculables en investissant au Gabon, cas quil a pris la peine de citer nommment. Loin de nous lide de revenir sur les allgations aussi calomnieuses et mensongres que celles du cabinet Muddy Watters, nous souhaitons simplement attirer lattention de la communaut nationale gabonaise sur quelques interrogations. Le cabinet amricain cit ci-dessus sintresse apparemment de trs prs la dfense des intrts vitaux de lconomie gabonaise au point o il se pose comme un fervent dfenseur de son intgrit conomique. Mais au nom de quoi ? Depuis que le Gabon connat des investissements directs trangers, pourquoi navons-nous jamais eu de rapports accablants de la part de Muddy Watters sur ces diffrents investisseurs. Dans le cadre des privatisations au Gabon, nous avons concd GabonTelecom, Agrogabon, Hevegab, SEEG, Octra, Africa No1, pour ne citer que ces emblmatiques entreprises, symboles dune certaine fiert nationale. trangement, nous navons eu aucun signe de vie de ces eaux boueuses sur toutes les socits qui ont repris ces entreprises. Pourtant Dieu seul sait que nous ne sommes toujours pas sortis de lauberge avec les coupures intempestives, linscurit alimentaire qui est galopante, encourageant la chert de la vie car nous ne produisons rien. Malgr toutes ces privatisations et ces bradages du patrimoine de notre pays, ces eaux boueuses nont pas trouv mot redire, ni encore de rapport publier concernant les investissements risqus de ces multinationales au Gabon. Rveillons-nous chers Gabonais. Il y en a qui ne sont pas daccord pour que le Gabon se dveloppe et devienne une conomie comptitive. Comme par hasard, lorsquune entreprise asiatique vient investir 4.5 milliards de dollars dans notre pays, cest l quelle reoit toutes les critiques des cabinets sulfureux internatio-

Une publication de la SARL Nord Edition Capital: 5.000.000 FCFA RCCM 2010B10189 N Statistique 072771Y Sige Carrefour Ancienne Sobraga - Libreville - Gabon ramses.frank@gmail.com
Directeur de la Publication Directeur de la Rdaction Dsir ENAME Tel: 05.02.50.73 Rdacteur en Chef Jean Michel Sylvain 06-41-22-49 Rdacteur en Chef Adjoint MIHINDOU BISSIELOU Analystes: Ramses Frank/SYA/Arthur Page/ Zang Memine Collaborateurs : Fam Kesley /Henri Gauthier Contribution spciale : Pierre Durand/PLO Photos: EDN Maquette : EDN Secrtariat de Rdaction : Nguema Biveghe Impression : Multipress Distribution : SOGAPRESS Tirage :15.000 ex. D.L.B.N N2359/01/2011

ECHOS Du Nord

naux. Il faut dire quOlam Gabon ne vient pas coloniser notre pays, mais vient au contraire comme un partenaire.En ceci que dans un premier temps, il vient asseoir une vrai dynamique du secteur primaire par la production, ensuite, et cest ce qui est le plus intressant, par la cration dun vrai tissu industriel par la transformation sur place des produits agricoles issus de leur plantation. Il va sans dire quil y aura aussi une partie bien sur destine au commerce international. Mais en gros, la transformation locale de produits issus de nos plantations va contribuer doper le processus de cration de richesses. En effet, dans un pays la richesse se cre par la production et la transformation locale. Si nous avions pris les bonnes dcisions politiques concernant la transformation locale de nos matires premires et surtout de notre ptrole, nous aurions suffisamment de recettes budgtaires pour financer tous types dinfrastructures et surtout payer nos fonctionnaires avec des salaires confortables. Nous aurions surtout un PIB fort de sorte que nous accumulerions de la richesse partager. Car, aujourdhui pour partager, il faut dabord produire pour en avoir. Or dans le cas espce, notre pays ne produit rien et donc se contente de quelques bnfices et rentes. Il nous faut donc voir derrire toutes ces attaques en ligne contre le groupe Olam Gabon une main noire de certains lobbies trangers qui ne voient pas dun bon il la diversification des partenariats stratgiques de notre conomie. Mme sil y a des choses revoir dans la mise en uvre du projet Olam, cest un dbat gabono-gabonais et non un dbat pilot par des nababs assis au bord de la Seine, ou ct de Wall Street. Les ennemis du Gabon sont en train de combattre Olam car ce que fait ce groupe, cest ce que beaucoup dautres investisseurs avant lui nont pas eu le courage de faire. Doit-on rappeler que ce groupe va investir 4.5 milliards de dollars au Gabon notre pays. Du jamais vu en dehors des compagnies minire et ptrolires. Rappelons toutes fins utiles que dans le processus de dveloppement dun pays, la production est un pralable. Olam sengage produire et crer des emplois. Ces compatriotes qui travaillent Olam sont pargns du chmage. Nest-ce pas l une marque des bienfaits de lentreprise Olam ? Dautre part, la plupart des projets qui se droulent en zone rurale ne semblent pas poser de problmes particuliers aux populations rurales. Do vient donc toute cette cabale internationale contre le groupe Olam ? Simplement parce quil ny a pas un conseil dadministration o les nababs se servent tous les vendredis et que limplantation dun aussi grand groupe fait peur ceux qui sont au Gabon depuis des dcennies mais dont le bilan est nul sur le plan social et conomique. Nous restons persuads que le dbat sur Olam doit tre gabonis et rgl entre Gabonais. Sil y a des choses revoir dans tout lensemble de projets, les Gabonais aujourdhui ont suffisamment dexpertise en agronomie, en gestion de projets et suivi et valuation de politiques publiques et projets publics pour se prononcer ldessus. Ecouter des chants de sirnes de quelque petits apprentis sorciers toubabs, qui nont pas vu toutes les entreprises en faillite New York, ou en Europe, et viennent poser leurs yeux sur une entreprise africaine, ne semble pas productif de notre point de vue. Franois NGUEMA NKOU MBA Trader sur les places boursires

Vous voquez la biomtrie ? L aussi vous avez suivi tout le dbat, que lon aurait qualifi de comique sil ne stait agi de lavenir du Gabon, sur la mise en place de la Commission Nationale pour la Protection des donnes caractre personnel (CNDCP). Sans doute, comme tous les Gabonais, avez-vous not comment, une fois de plus, la Cour constitutionnelle est venue au secours du pouvoir tabli. Sans doute avez-vous not comment toutes les normes ont t violes. Dans ce contexte, quelle crdibilit accorder ces discussions sur la biomtrie ? Est-il besoin de vous rappeler que linstauration de la biomtrie fut lun des principaux chevaux de bataille de lUnion nationale et quen dpit de la justesse de cette revendication, le pouvoir PDG sest entt organiser des lections qui ont dbouch sur une chambre introuvable dont le fonctionnement nest plus possible que moyennant une violation systmatique de son propre rglement intrieur. Vous conviendrez donc que tout ceci nest que menterie, diversion et poudre aux yeux !!!! La CEMAC ? Depuis 2009, je nai eu de cesse de faire du raffermissement des liens entre le Gabon et les pays frres de la sous-rgion un pilier de ma vision pour notre pays. Jai toujours revendiqu lestime que je porte lensemble des peuples frres dAfrique centrale voire au-del, comme je nai jamais fait mystre de mon respect pour les prsidents Obiang, Biya, Dby et Sassou, notamment. Mais, chacun dentre nous se souvient du traitement que leur a toujours rserv une certaine presse aux ordres, que lon dit proche de la prsidence de la Rpublique. Pour moi, la CEMAC nest pas et ne sera jamais un sujet de politique bassement politicienne. Alors que le mandat du Gabon la tte de cette organisation arrive chance en juillet prochain, cest maintenant que lon met en place une commission et que lon invite les gens la rflexion. Croyez-vous

Suite de la page 4

Amo rompt le silence

quil soit possible en six mois didentifier nos axes dintervention, mobiliser les moyens et les partenariats ncessaires et procder la mise en uvre de la stratgie retenue ? Vous me permettrez de ne pas parler dimprovisation et damateurisme cette foisci. Pour moi, la CEMAC est un sujet srieux qui porte en lui les germes de lavenir de notre pays et je ne saurais tolrer quil soit noy parmi tant dautres sujets. Car, que nous le voulions ou non, le Congo, le Cameroun et la Guine Equatoriale sont et resteront jamais nos voisins. Lavenir du Gabon se construira donc toujours avec eux. Des voix slvent pour suggrer aux leaders de lUnion nationale de proposer une autre formation politique aux Gabonais. parti dirige aujourdhui lAfrique du Sud. Comme vous le rappelez, certains nous suggrent de reconnatre officiellement Ali Bongo Ondimba comme prsident lgitime pour que le pouvoir tabli rhabilite lUnion nationale. Cest peine perdue ! LUnion nationale nest pas marchander ! LUnion nationale est un acte de foi dans le Gabon. Il porte aujourdhui les espoirs de la majorit de nos concitoyens y compris de nombreux mergents. LUnion nationale vivra, parce quil sera rhabilit par le peuple gabonais luimme qui, je vous le redis, en est le vritable propritaire et je peux vous laffirmer avec force et vigueur, ici et maintenant, ce parti, avec tous les partis allis, la socit civile et la diaspora, dirigera dmocratiquement le Gabon.

Interview exclusive

ECHOS DU NORD N164 du Lundi 28 Janvier 2013

(suite et fin)
Merchant Bank qui prcise que 32 % de la population gabonaise vit en dessous du seuil de pauvret. Avec un indice de 6 sur une chelle de 1 7, le Gabon est trs mal not en termes de liberts publiques et individuelles. Quand je vous aurai dit que le taux de chmage reste un grand mystre au Gabon, que le dernier chiffre crdible date de 2006 et table sur 21 % de la population active alors que de nombreuses sources indpendantes estiment que le taux de chmage rel devrait actuellement tourner autour de 60 % de la population active, vous comprendrez la gravit de la situation dans laquelle se trouve le pays. Cest toutes ces questions qui touchent au quotidien des Gabonais que jinvite les uns et les autres rflchir. Et cest la volont de trouver des solutions pertinentes et consensuelles toutes ces questions qui fonde notre dtermination aller la Confrence nationale souveraine.

Votre commentaire. tesvous optimiste sur la rhabilitation de lUnion nationale ? LUnion nationale est ne de la volont du peuple gabonais de voir les forces principales de lopposition se fdrer pour former ensemble un grand parti politique. Cest ce que nous fmes, en conformit avec la loi, malgr les turpitudes du pouvoir tabli pour tenter de torpiller cette belle initiative. Tous les juristes srieux saccordent reconnatre que sa dissolution par ce mme pouvoir tout comme la dcision de son Conseil dEtat dentriner celle-ci, ne reposent sur aucune base lgale. La dissolution de lUnion nationale, qui est indite dans un Etat qui se veut de droit et dans une dmocratie qui se respecte, est purement et simplement irrgulire. Elle est juridiquement et politi-

ux dernires nouvelles, Herv Patrick Opiangha vient de dposer une requte en correctionnelle au tribunal de Libreville contre Praxde Myboto et sa sur Chantal Gondjout, ne Myboto. Motif, ces dernires seraient auteures de menaces de voies de fait, diffusion de nouvelles mensongres et diffamation prive contre sa personne. De quoi sagit-il ? La citation directe fait tat dinformations que les sieurs Cyrille Moupoya et Hermann Bagnama avaient rapportes Herv Opiangha sur un complot contre Myboto. Ces informations, selon ces derniers, proviendraient des filles de ce dernier, en loccurrence Praxde et sa

Opiangha vs Praxde Myboto et Chantal Gondjout

sur Chantal. Ledit complot, toujours selon cette citation directe, se serait droul autour de sa petite majest Ali Bongo et auquel avait pris part Herv Opiangha. Ce sont ces faits qui amnent Herv Opiangha ester en justice. Il reste quen croyant tenir le bon bout, Herv Opiangha tiendrait plutt un leurre. Car il ne suffit pas dappuyer une plainte darticles du Code pnal (242, 93 ; et 340), pour croire que les faits voqus peuvent tre retenus. Ce dautant plus que les personnes concernes ne se sont jamais retrouves face Herv Opiangha, selon des sources. Celles-ci rapportent que les deux parties ne stant rencon-

quement scandaleuse. Ce que le pouvoir dit mergent oublie, dans sa vision trique de lavenir du Gabon, cest que lUnion nationale nappartient pas ses leaders. Elle est la proprit du peuple gabonais souverain quil mprise en le privant irrgulirement de ce prcieux outil dexpression politique. Il ne saurait donc tre question pour les leaders de ce grand parti qui nen sont que ses reprsentants, daccder je ne sais quelle suggestion de lui changer de nom ou de le remplacer par un autre. Pour nous ce troc de brocante que lon nous propose, consistant mettre en balance la rhabilitation de notre parti et la reconnaissance du pouvoir mergent, na aucun sens. Le pluralisme est un baromtre, un indicateur du niveau de dmocratisation dune socit, il ne saurait donc tre question dchanger quoi que ce soit, car on ne transige pas avec la libert et la libert est non ngociable. Souvenez-vous de lANC. Souvenez-vous que ce parti fut interdit de toute activit par le pouvoir raciste afrikaner. Quelque temps plus tard, ce mme pouvoir suggra lANC sa rhabilitation mais sr de son bon droit et convaincu davoir le peuple pour lui, ce parti dclina loffre en indiquant que sa rhabilitation appartenait au peuple sud-africain. La suite ? Chacun la connat. LANC a t rhabilit par le peuple sud-africain. Et, ce

Des analystes avancent que la situation de crise en RCA a, ses dbuts, une situation analogue celle du Gabon : un prsident (Boziz) hermtique la discussion face la contestation qui ne cessait de monter. Cela a amen ses adversaires se constituer en rbellion arme. La suite on la connat. Est-ce cela le nouveau mode d'emploi pour en finir avec les dictateurs au pouvoir en Afrique? Je ne sais pas si cest le nouveau mode demploi pour en finir avec les dictateurs africains, mais, le Prsident Mandela aimait rappeler que cest loppresseur qui dtermine la forme du combat . Si loppresseur use de la rpression comme mode de gouvernance, et bien le moment venu, loppress usera aussi du mme mode opratoire pour se librer de loppression subie. Mais si loppresseur use du dialogue sincre et transparent comme mode de gouvernance en bien, pour se librer, loppress usera de la mme forme de combat. Les Gabonais attendent AMO. Quand est prvue la prochaine sortie dAMO ? Sur tous les sujets voqus plus haut et sur bien dautres encore, jaurai bientt loccasion de mexprimer

plus longuement. Car la situation du pays est plus que proccupante. Savezvous que 70 % de la population gabonaise ne mange pas sa faim et sest retrouv en 2011 un moment ou un autre sans pouvoir payer manger ? Savez-vous que le Gabon occupe le 7e rang mondial des pays o la population prouve des difficults se nourrir ? Avez-vous conscience que 3 Gabonais sur 4 ont du mal se loger ? Avez-vous conscience que 61 % des Gabonais nont confiance ni en nos forces de scurit ni dans notre systme judiciaire ? Quel pays peut-on construire quand les populations ne croient plus en leur justice et nont plus confiance en leurs forces de dfense et de scurit ? Dailleurs, il nest pas tonnant de constater que 28 % des Gabonais rvent de sexiler pour tenter leur chance ailleurs. Ces chiffres issus dun sondage de linstitut Gallup prouvent si besoin sen trouvait encore quun malaise profond mine la socit gabonaise actuelle et ce ne sont pas les vaines dngations du pouvoir mergent qui nous contrediront. Avec une pitre 40e place sur 53 pays en Afrique, le climat des affaires au Gabon est loin, trs loin, dtre celui que nous dcrivent les mergents. Si 59% de la population na pas accs leau en zone rurale, les difficults daccs llectricit, leau potable, aux services financiers ainsi que linscurit grandissante avec son lot de crimes dits rituels sont aussi des signes dune dgradation du climat des affaires. Depuis 2009, le Gabon na enregistr aucun investissement direct tranger significatif. Et les investisseurs qui taient dj prsents sur notre sol sont en train de plier bagages. Il nest donc pas tonnant de constater que le Gabon se situe au 156e rang mondial sur 183 pays pour la facilit y faire des affaires. Cest en tout cas ce qui ressort du dernier rapport de la Rand

Savez-vous que 70 % de la population gabonaise ne mange pas sa faim et sest retrouv en 2011 un moment ou un autre sans pouvoir payer manger ?

Je demande encore une fois nos compatriotes de rester mobiliss, de ne pas cder au dcouragement ; la victoire est le fruit de la dtermination et de la persvrance. En vous disant trs bientt je vous invite mditer sur cette pense de Ghandi : Quand je dsespre, je me souviens que tout au long de lhistoire la voix de la Vrit et de lAmour a toujours triomph. Il y a eu dans ce monde des tyrans et des assassins et pendant un temps, ils peuvent nous sembler invincibles et la fin, ils tombent toujoursPense celaToujours .

tres ni en public ni en prive, par quel canal priv la diffamation et les menaces ont-elles t exprimes? Toutes choses quil devra aussi dmontrer devant les juges. Sil se prsente. Il reste cependant que les menaces de mort sur la personne de Myboto ne relvent pas de la mythomanie. Car, de sources bien informes, lors des prparatifs du meeting du 10 novembre 2012, des proches lui demanderont de se munir dun gilet pare-balle. Ils en arrivent le lui conseiller, cause des informations quils dtenaient sur sa scurit. Nous y reviendrons.

ECONOMIE/POLITIQUE
CNI/Nomination de Franois Oyabi

Franois Oyabi vient de reprendre la tte de la Compagnie de navigation intrieure (CNI). Cette dcision, qui est un vrai pied de nez du pouvoir au peuple gabonais, na t possible que grce laction des cercles sotrique et familial. Jusqu quand va perdurer ce mode de gestion des hommes qui a pour consquence la promotion des cancres et la mise sous teignoir des vraies intelligences.

Les responsables doivent sen expliquer

statut, au regard de la Constitution du Gabon, ne lui donnait pas ce droit. Tout comme ils auraient eu tout le loisir de regarder le sort quont rserv Oyiba et compagnie aux milliards de FCFA que lEtat a reverss dans cette socit pour la relance de ses activits en 2005 et les annes suivantes. Ces deux lments auraient d contraindre le pouvoir renoncer ce projet. Mais la force des lobbies maonniques et familiaux - a balay tout cela dun revers de main. Et cette socit, qui devait tre aux mains de technocrates rompus au redressement des entreprises, est tombe dans lescarcelle dun adepte de la mauvaise gestion, pour rester poli. Surtout que ladministration gabonaise regorge actuellement de cadres comptents, quelle laisse volontairement dans loisivet. Pour beaucoup, cause dun refus de se faire

ECHOS DU NORD N164 du Lundi 28 Janvier 2013

agloire Ngambia, le ministre des Transports doit tre heureux. Le retour aux affaires du beau-frre par alliance, Franois Oyabi, au poste mme do il avait t ject pour incomptence 3 ans plutt, est une victoire pour la gestion matrimoniale de lEtat sous Ali Bongo Ondimba. Tout comme un retour en force de linfluence des rseaux sotriques au cur de lEtat. Sans lun et lautre, Franois Oyabi navait quune issue : la Cour criminelle pour statuer sur sa gestion scabreuse de la CNI depuis mai 2005. Puisque la bote de Pandore est ouverte avec la rhabilitation du sieur Oyiba, il serait bon, dans un souci dquit, que le pouvoir en fasse de mme pour tous les fonctionnaires dbarqus par lmergence et qui sont assis la maison. Les plus en vue tant : Philibert Andjemb, Antoine Yalanzel, Mathias Otounga, gnral Ntumpa, gnral Embinga, Gustave Bongo, Hubert Minang, Nol Molire Engo, Mba Nteme, Alexis Bengone. La liste nest pas exhaustive. Surtout que certains parmi eux nont pas commis dactes gravissimes avrs. Lhistoire retiendra cependant la responsabilit du chef de lEtat dans ce fiasco. Tout comme celle aussi grande des personnes qui sont censes avoir prpar cette dcision : le ministre des Transports, le secrtaire gnral du gouvernement, et le Premier ministre. Car on ne peut pas comprendre, connaissant le nombre dintervenants qui donnent leur avis sur une quel-

JMS

conque nomination, quune telle normit ait pu passer. Franois Oyabi ayant prouv le peu de cas quil fait de la moralit tout court, les instances dcisionnelles ne pouvaient pas dire quelles ntaient pas au courant des trs nombreuses casseroles que lintress trane. Dailleurs se demander si les services comptents ont rellement t saisis de ce cas pour enqute, avant nomination, comme il est dusage. Pas si sr. Si cela avait t fait, un passage de ces enquteurs par la Banque de dveloppement des Etats de lAfrique centrale aurait suffi pour dcouvrir que lhomme a engag lEtat gabonais hauteur de 2,8 milliards, en tant que directeur gnral de socit, et dans les conditions frauduleuses, alors que son

Le sige de la CNI au Port Mle

ongtemps oppos une rconciliation, malgr linsistance du chef de famille, le sage Fidle Andjoua, Ali Bongo a enfin compris que dans la perspective de la prsidentielle de 2016, il a intrt faire la paix avec les frres du Haut-Ogoou, quil na cess dhumilier ces trois dernires annes. Seulement dans la perspective de 2016, car si par extraordinaire le fils dOmar russit se maintenir au pouvoir, il va les traiter comme des oranges presses. A cet effet, les terres altogovennes ont reu une visite discrte dAli Bongo la semaine dernire. Franois Oyabi, ramen rcemment la tte de la Compagnie nationale de navigation intrieure (CNI), ne devrait donc pas trop pavoiser. En octobre 2009, il avait t emport par le fameux tsunAli, une mesure dpuration politico-ethnique de ladministration et des entreprises publiques et parapubliques. De faon visible ou diffuse, dautres cadres altogovens vont connatre une promotion ou un retour en grce dans les mois venir. Pour aider Rufin Pacme Ondzounga (le ministre de la Dfense) calmer les Ndoumou (originaires de Franceville), ces ternels opposants, le gnral Chrif Mohamed Mandza (actuellement prfet de police de

Mihindou Bissielou

Le plan machiavlique dAli Bongo pour les Altogovens

enrler dans les cercles sotriques. Comme si cela faisait partie des us et coutumes ancestraux du Gabon. Ou mme un gage de comptence. Franois Oyabi nest pas seul dans cette affaire. Les complicits stendent tous les niveaux du systme Ali Bongo Ondimba. Les lments en notre possession le prouvent. Le conseil dadministration de la CNI ne peut pas tre disculp quant ce qui sest pass. Cest lui qui a donn la compagnie au sieur Oyiba en 2008, en adoptant un statut bancal qui lui a permis dabuser la BDEAC, et en lui donnant dinnombrables pouvoirs. Combien a cot cette complicit passive ? La longvit excessive des membres qui sigent dans cette instance -10 15 ans pour certains - est-elle une premire rponse cette question ? Rien pour lheure ne permet de laffirmer.

Franois Oyabi, nomm dans les conditions aussi opaques, doit prendre garde ne pas se rjouir trop tt. Car il devra montrer ds prsent patte blanche. Sans que cela nempche des investigations srieuses sur son pass la tte de la CNI et qui seront rendues publiques. Surtout que dans laffaire des milliards volatiliss de la CNI, il y a un cadre de la maison qui a perdu la vie. Le directeur des affaires financires de cette socit avait t assassin un aprs-midi de lanne 2009. Son corps transport par des inconnus avait t dpos la polyclinique El Rapha. Et sa voiture retrouve sur le parking du super march Mbolo. A ce jour, 4 ans aprs, lenqute ouverte est au point mort. La famille du dfunt attend toujours. A bon entendeur !

Ali Bongo se rconcilie avec ses frres du Haut-Ogoou pour 2016 Libreville) pourrait voir sa de la documentation et de carrire atteindre sa vitesse limmigration (ex-Cedoc), de croisire, avec le poste de aurait ltoffe dun comchef commandant en chef des de la police. Les Teke Forces de police nationale. reprendraient ainsi un poste A moins quAli Bongo ne qui leur tait jadis rserv. prfre le gnral Gabriel Si Louis Gaston Mayila perMbabiri-Linjombi. La nomi- siste poser des conditions nation de cet originaire de pour occuper la prsidence Moanda aurait lavantage de du Conseil national de la consoler les Awandji, aprs dmocratie rnov aprs la la sortie dEgide Boundono concertation de la classe Simangoye du gouverne- politique, ouverte le 22 janment, et dattnuer la sym- vier et cense sachever fin pathie des habitants de la fvrier, le poste pourrait ville du manganse pour les choir Paul Toungui. Bien opposants Zacharie Myboto quil ait t remplac au et Jean Valentin Leyama. gouvernement par son pouMais le gnral Michel lain, Luc Oyoubi, les Andjembe, ancien responsa- Obamba nont pas apprci ble de la Direction gnrale le manque dgard dont Ali

Bongo a fait montre quand il sest dbarrass de leur porte-tendard. La nomination de Toungui permettrait galement doccuper une haute personnalit disposant dun tentaculaire rseau national et souponne de fourbir ses armes en vue de 2016. Trs discret et efficace, loppos de lhypermdiatis Alfred Nguia Banda, Jean Paul Eyebe Lendoye bnficie dun regard bienveillant dAli Bongo. Organisateur dune comptition sportive fdratrice dans le temps, il ferait lunanimit pour rsoudre lquation de la lgion trangre et du cumul des fonctions au secrtariat gnral du gouvernement. Les Altogovens nont toujours pas digr les msaventures de Jean Pierre Oyiba, Patrice Otha et Lon Paul Ngoulakia, entre autres, au cabinet prsidentiel. En attendant, Paul Steeve Ondzounga (frre du ministre de la Dfense) et Basile Essiele ont t nomms rcemment prsident du conseil dadministration et directeur gnral de lOffice national de dveloppement rural. La stratgie dAli Bongo russira-t-elle cicatriser les plaies ouvertes par le limogeage, par exemple, dAntoine Yalanzele (CNSS), Fidle Ntisi (Trsor public), Antoine Ngoua (SNI) et Mathias Otounga Ossibadjouo (Caistab) ?

ICI ET DAILLEURS
Affaire Jean Christophe Owono Nguema

Nous avons reu la dclaration ci-dessous de la population civile dOyem , suite aux vnements rcents impliquant Jean Christophe Owono Nguema, ancien dput PDG de la commune dOyem.

La population civile dOyem ragit

Oyem/CHRO

Une jeune femme vient de dcder au Centre hospitalier rgional dOyem (CHRO), la suite dune csarienne. Lalimentation en lectricit stait interrompue pendant lopration. Et le groupe de relais est non fonctionnel. Cest l le rsultat dune gestion approximative du sieur Oyone Bekale.

La gestion Oyone Bekale fait une victime de plus

ECHOS DU NORD N164 du Lundi 28 Janvier 2013

es populations dOyem ont fait parvenir notre rdaction la dclaration ci-dessous, effectue suite aux vnements douloureux que vient de subir lancien dput de la commune dOyem Libreville. Depuis 1990, date du retour du multipartisme dans notre pays, nous assistons un paysage politique au Gabon que seuls ceux qui ont le discernement peuvent identifier clairement. De ce passage politique ; il y a dune part un mme pouvoir tabli par les basses manuvres, la forfaiture, et une opposition politique, tous deux lis par des complicits tacites. Et dautre part, un peuple meurtri, humili, manipul, soumis la pauprisation, souvent aveuglement entrain et abandonn en chemin. De ce mme paysage politique, ceux des Gabonais qui ont pris vritablement position, dans un souci de dmocratisation du pays, gage de son dveloppement, se sont vus mis lcart, dcris, vincs, agresss, voire mme assassins, comme ce fut le cas de feu Joseph Redjamb, Sam Mv Ondo, Martine Oulabou et bien dautres Au

Evariste Ndong Allogo, le porte-parole nombre de ces personnes, sest ajout aujourdhui, Jean Christophe Owono Nguema, qui vient dchapper, pour la nime fois, une tentative dassassinat, de la part des mercenaires de notre pays. Cest sur la base de ce constat que nous, population civile dOyem en particulier et du Woleu-Ntem en gnral, interpellons les politiques de notre pays, majorit et opposition confondues, pour que Jean Christophe Owono Nguema ne soit pas sacrifi sur lautel de vos irresponsabilits et vos complicits tacites, comme lont t auparavant dautres Gabonais. Car si cela devait arriver Jean Christophe Owono Nguema, nous rpondrons de la mme manire, cest--dire il pour il, dent pour dent. Quant toi Jean-Christophe Owono Nguema, dans ce combat de la justice, des droits de lhomme et de la dmocratie que tu mnes, tu nes pas seul. Jsus Christ, qui est Dieu de justice est avec toi. Nous tes frres, surs, mres, grands-pres, grandsmres, oncles, sommes tes cts. Et nous rpondrons sans tarder un ventuel assassinat de

ta personne. Que Jsus-Christ qui est Dieu de combat, toujours vainqueur, combatte ta place contre tes ennemis, ceux du camp den face et ceux de ton camp. Il y a un adage qui dit en fang : on ne peut jeter des pierres que sur un arbre portant des fruits mrs . Oui tu portes des fruits mrs. Ces fruits sont : la dmocratie vritable, et non la dmocratie tout court parce que la dmocratie tout court dans notre pays est un mensonge ; Les droits de lhomme vritables, et non les droits de lhomme clams haut et fort par ci et par l tout court qui sont un mensonge ; la libert vritable et non la libert tout court parce que la libert tout court dans notre pays est un mensonge ; la justice vritable parce que la justice tout court dans notre pays est un mensonge. Que Dieu soit avec toi, nous aussi, nous sommes avec toi. Nous veillons sur toi jour et nuit. Nous rpondrons. Soit sage et que Dieu te garde . Population civile dOyem par la voix de son porte-parole Monsieur Evariste Ndong Allogo

es populations dOkondja ont failli laisser exploser leur colre au dbut de la retransmission tlvise de la coupe dAfrique des nations de football (Can 2013), qui se droule actuellement en Afrique du Sud. La raison de cette monte dadrnaline, labsence de moyens de rception de la tlvision dans cette localit. Depuis 6 mois, Gabon Tlvision de David Ella Mintsa na pas remdi la panne dmetteurs qui permettait de capter la chane nationale. Il ne restait aux populations que la radio et la tlvision locale, proprit prive du Parti dmocratique gabonais ou lun de ses cadres. Le drame va survenir lorsque les populations vont se rendre compte que cette radio et cette tlvision aussi taient non fonctionnelles. Les responsables du PDG locaux ayant entrain les quipements desdites structures pour assurer la couverture mdiatique de leurs diffrentes causeries politiques. Cest ce que les populations nont accept. Le maire

Okondja/CAN 2013

Le PDG manque de mettre le feu aux poudres

a d htivement ramener ces outils pour permettre aux jeunes de pouvoir suivre les matchs. Emergence la sauce ministre de la Communication ou de lANINF ? La poste dOkondja en manque de mnagre ? Il ny a pas de petites conomies. Alfred Mabicka, le bienheureux, semble appliquer merveille cette maxime Gabon Poste quil dirige depuis prs de cinq ans. En effet, dans la bonne ville dOkondja, tous les matins ce sont les agents du guichet qui assurent le mnage au sein de lhtel des postes. Peut-tre que le chmage nest pas trs important Okondja au point de devoir reconvertir une partie de son personnel de guichet en techniciens de surface. A moins que ce soit les habitants de cette contre, rputs trs litistes , qui rechigneraient sadonner de telles besognes. On ose croire que dans sa magnanimit, le grand Alfred donne des indemnits compensatoires ces agents multifonctions.

Madame Marie-Claire Bengone Ona, gabonaise, marie, 34 ans, agent commercial de profession, a trouv la mort le mardi 8 janvier 2013 au Centre hospitalier rgional dOyem (CHRO). La dfunte tait en train de subir une csariennesous la conduite du chef de service gyncologique, le Dr Rosalie Ntoutoumou. La cause de cette perte brutale pour sa famille est directement lie linterruption de la fourniture en lectricit survenue pendant lopration. Malheureusement, le groupe de relais, prvu pour suppler en pareille circonstance na pas jou son rle. Les techniciens ont affirm notre reporter quil est en panne depuis 9 mois. Rien na t entrepris par la direction de ltablissement depuis lors pour remdier cette situation. Les tentatives dsespres des parents de la victime, ainsi que tout le personnel mdical, pour trouver une source de lumire (lampe tempte, tlphone portable, torche, etc.) mme de pouvoir clairer la salle dopration sont restes vaines. Se posent ds lors plusieurs questions qui renvoient la responsabilit de ce drame. Pourquoi le groupe lectrogne est-il hors dusage depuis 9 mois ? Et qui est tenu de le maintenir en tat de marche ? Le chef de service maintenance ou le directeur de lhpital ? Toutes ces questions sont restes sans vritables rponses tant la direction de lhpital na pas voulu communiquer sur lincident. Cependant, selon nos sources, les experts de la SEEG staient bien penchs sur ce groupe la demande des responsables du CHRO. Un devis dun million de FCFA avait t prsent par ces derniers pour rendre ledit groupe fonctionnel. Sauf que, ltablissement na pas jug ncessaire de palier cette carence en dgageant les ressources ncessaires. Malgr cette bvue qui incombe M. Oyone Bekale, en sa qualit de premier responsable de ltablissement, il sest trouv quelques personnes influentes dans le WoleuNtem, selon une source proche de la famille, qui les auraient dissuads dentamer des poursuites contre le

Ngoss Envoy spcial

Marie-Claire Bengone Ona de son vivant

CHRO et son directeur. Au point que certains membres de la famille, excds, se sont demands ce que signifie une telle protection autour dOyone Bekale venant de ces individus ? Beaucoup y voit une sorte de complicit des actes ngatifs entrepris par le directeur du CHRO. Dailleurs, nombreux sont ceux qui pensent que le sieur Oyone Bekale jouit des protections en haut lieu , qui lui donnent un sentiment dimpunit. Cest peut-tre cela qui le rendrait insensible au devenir de son tablissement. Le ministre de la Sant, de passage Oyem, en acceptant dtre reu au domicile de M. Oyono, en lieu et place du directeur rgional de Sant, reprsentant direct du ministre dans la province, a contribu asseoir dans lopinion ce sentiment dintouchable qui colle peau du directeur. Sauf que sieur Oyone Bekale est proprement en train denterrer le CHRO par son non professionnalisme. Les coupures dlectricit sont rcurrentes, selon les usagers. Ce qui conduit souvent aux dcs des malades, au rallongement des temps dintervention en chirurgie, des difficults pour contrler lanesthsie des patients, et enfin la dtrioration des appareils et quipements de lhpital surtout dans les services sensibles : ranimation, nonatale, laboratoire, radiologie, le bloc daccouchement et le bloc opratoire. Ce manque de professionnalisme a dailleurs valu au sieur Oyone Bekale dtre proprement mis hors de la province de lOgoou Maritime, selon nos sources, sur la pression des populations et du personnel politique local. Lhomme ne semble pas avoir appris la leon et serait en train de rpter les mmes exploits qu Port-Gentil. Les autorits sont plus que jamais interpelles, au premier rang desquels le Premier ministre, chef du gouvernement et le ministre de la Sant. Faut-il quil y ait dautres dcs, pour quelles comprennent quil faut mettre ce gestionnaire part hors du secteur hospitalier. Quant la famille plore, quelle sarme de courage et saisisse les tribunaux. Peut-tre que par ce moyen, elle parviendra plus vite mettre cet individu hors dtat de nuire.