PROCEDIMIENTO EVALUACIN DE NUEVOS PROYECTOS

Lomas Bayas

Cdigo: P-GGRAL-014 Versin: 01 Fecha : 31.JUL.2005 Pgina: Pg. 1 de 8

1.

OBJETIVO

2.

ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todos los documentos del SGI de todas las reas de CMFLB, los cuales pueden ser elaborados en medios electrnicos o en papel.

La copia, ya sea digital o impresa, de este documento constituye una Copia No Controlada, por lo que El usuario debe verificar su vigencia en la Gerencia MASS o con su Coordinador

PROCEDIMIENTO EVALUACIN DE NUEVOS PROYECTOS

Lomas Bayas

Cdigo: P-GGRAL-014 Versin: 01 Fecha : 31.JUL.2005 Pgina: Pg. 2 de 8

ELABORADO POR: Gerencia MASS Fecha:

REVISADO POR: Gastn Burgos Gerente MASS Fecha:

APROBADO POR: Gordon Stothart Gerente General Fecha:

Revisado Por: Asesor MASS La copia, ya sea digital o impresa, de este documento constituye una Copia No Controlada, por lo que El usuario debe verificar su vigencia en la Gerencia MASS o con su Coordinador

PROCEDIMIENTO EVALUACIN DE NUEVOS PROYECTOS

Lomas Bayas

Cdigo: P-GGRAL-014 Versin: 01 Fecha : 31.JUL.2005 Pgina: Pg. 3 de 8

3.

DEFINICIONES. 3.1. Modificacin de condiciones operacionales: cambios en: mtodos de explotacin de la mina, tonelajes a procesar en la planta, uso de insumos, tecnologa, disposicin de residuos, piping, parmetros de operacin (pH, concentracin de Acido en soluciones y otros), requerimientos de agua y otros similares. 3.2. Programa de produccin: programa anual que incluye las toneladas de mineral a extraer y su procedencia (reas de explotacin de superficie), las toneladas de mineral a procesar en la planta. 3.3. Proyectos: Considera los proyectos relacionados con las reas productivas (nuevas rea de explotacin de superficie, expansin de la planta de procesos, incorporacin de nuevos equipos, contenciones secundarias y otros similares) y de infraestructura (bodegas, sistema de tratamiento de aguas servidas y otros similares).

4.

RESPONSABILIDADES

4.1 Gerencias Informar a la Gerencia de MASS: los programas anuales y sus proyectos asociados como sus modificaciones los programas anuales de produccin y/o sus modificaciones las modificaciones a las condiciones de operacin los nuevos proyectos que se ejecuten (infraestructura y procesos).

Identificar los aspectos de seguridad, salud ocupacional y ambientales asociados cuando corresponda. Establecer medidas de control operacional cuando corresponda.

4.2 Gerencia MASS Identificar la legislacin aplicable Identificar y obtener los permisos requeridos. Evaluar el cumplimiento de los requisitos legales.

Revisado Por: Asesor MASS La copia, ya sea digital o impresa, de este documento constituye una Copia No Controlada, por lo que El usuario debe verificar su vigencia en la Gerencia MASS o con su Coordinador

PROCEDIMIENTO EVALUACIN DE NUEVOS PROYECTOS

Lomas Bayas

Cdigo: P-GGRAL-014 Versin: 01 Fecha : 31.JUL.2005 Pgina: Pg. 4 de 8

Definir los requerimientos ambientales de los programas de produccin y de sondajes, las modificaciones a las condiciones de operaciones y los nuevos proyectos. Asesorar en las medidas tendientes a prevenir la contaminacin, controlar operacionalmente la actividad y cumplir con la legislacin vigente Verificar que este procedimiento se cumpla Revisar y actualizar este procedimiento.

4.3 Coordinadores de las reas Coordinar la identificacin los aspectos ambientales y la evaluacin de los impactos cuando corresponda. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD 5.1. Programas de Produccin La Gerencia de Mina entregar, a la Gerencia MASS, en el momento de definir el presupuesto, el programa de produccin para el ao siguiente. Se debe adjuntar informacin del tonelaje de extraccin, desde la mina. Adems deber entregar un plano que incluya los sectores de explotacin. La Gerencia de Mina deber completar registro que se encuentra en Anexo A. La Gerencia MASS completar el registro que se encuentra en Anexo B, indicando: la normativa aplicable, los permisos existentes que aplican, los permisos que ser necesario obtener, el cumplimiento de los requisitos legales, las medidas de Control Ambiental, de Seguridad y de Salud y las restricciones y/o observaciones al proyecto. La Gerencia de Mina slo podr iniciar el programa de produccin cuando cumpla con los requerimientos establecidos por la Gerencia MASS e indicados en el formulario P-GGRAL-014-R2. Cada vez que se modifique el programa de produccin, la Gerencia de Mina deber presentar a la Gerencia MASS los cambios adjuntado los mismos antecedentes. Las modificaciones slo podrn implantarse cuando cumpla los
Revisado Por: Asesor MASS La copia, ya sea digital o impresa, de este documento constituye una Copia No Controlada, por lo que El usuario debe verificar su vigencia en la Gerencia MASS o con su Coordinador

5.

PROCEDIMIENTO EVALUACIN DE NUEVOS PROYECTOS

Lomas Bayas

Cdigo: P-GGRAL-014 Versin: 01 Fecha : 31.JUL.2005 Pgina: Pg. 5 de 8

requerimientos establecidos por la Gerencia MASS e indicados en el formulario P-GGRAL-014-R2. 5.2. Modificaciones Operacionales La Gerencia involucrada deber informar en forma previa, a la Gerencia MASS, cualquier modificacin que realice en el proceso. La Gerencia deber identificar los aspectos ambientales asociados a la actividad y evaluar los impactos ambientales segn lo establecido en el procedimiento del ICI, debiendo adjuntar las evaluaciones correspondientes a la Gerencia MASS. La Gerencia respectiva deber completar registro que se encuentra en Anexo A La Gerencia MASS completar el registro que se encuentra en Anexo B, indicando: la normativa aplicable, los permisos existentes que aplican, los permisos que ser necesario obtener, el cumplimiento de los requisitos legales, las medidas de Control Ambiental, de Seguridad y de Salud y las restricciones y/o observaciones al proyecto. La Gerencia involucrada slo podr iniciar los trabajos cuando cumpla con los requerimientos establecidos por la Gerencia MASS e indicados en el formulario P-GGRAL-014-R2. 5.3. Nuevos Proyectos La Gerencia involucrada deber informa en forma previa, a la Gerencia MASS, los nuevos proyectos y deber completar registro que se encuentra en Anexo A. La Gerencia MASS completar el registro que se encuentra en Anexo B, indicando: la normativa aplicable, los permisos existentes que aplican, los permisos que ser necesario obtener, el cumplimiento de los requisitos legales, las medidas de Control Ambiental, de Seguridad y de Salud y las restricciones y/o observaciones al proyecto. La Gerencia involucrada slo podr iniciar los trabajos cuando cumpla con los requerimientos establecidos por la Gerencia MASS e indicados en el formulario P-GGRAL-014-R2. 6. REGISTROS

Revisado Por: Asesor MASS La copia, ya sea digital o impresa, de este documento constituye una Copia No Controlada, por lo que El usuario debe verificar su vigencia en la Gerencia MASS o con su Coordinador

PROCEDIMIENTO EVALUACIN DE NUEVOS PROYECTOS

Lomas Bayas

Cdigo: P-GGRAL-014 Versin: 01 Fecha : 31.JUL.2005 Pgina: Pg. 6 de 8

Este procedimiento contiene el siguiente registro auditable por el sistema de gestin. El cual estar descrito en el Procedimiento P-GGRAL-008
Cdigo
P-GGRAL-014-R1 P-GGRAL-014-R2

Nombre
DESCRIPCION DE NUEVOS PROYECTOS OBSERVACIONES Y EVALUACIONES DE NUEVOS PROYECTOS

Responsable de la custodia
Gerencia MASS Gerencia MASS

Lugar de almacenamiento
Kardex SGI Kardex SGI

7.

ANEXOS

ANEXO A FORMATO REGISTRO DESCRIPCION DE NUEVOS PROYECTOS ANEXO B FORMATO REGISTRO OBSERVACIONES Y EVALUACIONES DE NUEVOS PROYECTOS

Revisado Por: Asesor MASS La copia, ya sea digital o impresa, de este documento constituye una Copia No Controlada, por lo que El usuario debe verificar su vigencia en la Gerencia MASS o con su Coordinador

PROCEDIMIENTO EVALUACIN DE NUEVOS PROYECTOS

Lomas Bayas

Cdigo: P-GGRAL-014 Versin: 01 Fecha : 31.JUL.2005 Pgina: Pg. 7 de 8

COMPAA MINERA Falconbridge LOMAS BAYAS

DESCRIPCION DE NUEVOS PROYECTOS
Lomas Bayas

Cdigo: P-GGRAL-014-R1 Pgina 7 de 8

GERENCIA: AREA: TIPO DE PROYECTO: Sondaje Produccin Construccin

(Uso exclusivo Gerencia MASS)

Cdigo de registro P-GGRAL-014R2 Asociado: Remodelacin Ampliacin

Otro(Especificar)_______________________________________________________ DOCUMENTOS ADJUNTOS: DESCRIPCIN

SITUACIN ACTUAL:

SITUACIN FUTURA

JUSTIFICACIN:

IDENTIFICACIN DE ASPECTOS E IMPACTOS DEL PROYECTO:

(Indique los que se consideran en el proyecto y adjunte matriz segn procedimiento P-GGRAL-002)

Responsable quien confecciona:

Nombre y Cargo Firma Fecha

Aceptacin del responsable del Area:

Nombre y Cargo Firma Fecha

Revisado Por: Asesor MASS La copia, ya sea digital o impresa, de este documento constituye una Copia No Controlada, por lo que El usuario debe verificar su vigencia en la Gerencia MASS o con su Coordinador

PROCEDIMIENTO EVALUACIN DE NUEVOS PROYECTOS

Lomas Bayas

Cdigo: P-GGRAL-014 Versin: 01 Fecha : 31.JUL.2005 Pgina: Pg. 8 de 8

COMPAA MINERA Falconbridge LOMAS BAYAS

Lomas Bayas

OBSERVACIONES Y EVALUACIONES DE NUEVOS PROYECTOS

Cdigo: P-GGRAL-014-R2 Pgina 8 de 8

GERENCIA: AREA: OBSERVACIONES GENERALES:

(Uso exclusivo Gerencia MASS)

Cdigo de registro P-GGRAL-014R1 Asociado:

(Uso exclusivo Gerencia MASS)

Cdigo de registro P-GGRAL-014R2 Asociado:

EVALUACIONES GENERALES

PERMISOS APLICABLES:

NUEVOS PERMISOS A TRAMITAR

TIEMPO ESTIMADO

JUSTIFICACIN:

IDENTIFICACIN DE ASPECTOS E IMPACTOS DEL PROYECTO QUE DEBEN SER CONSIDERADOS:

Responsable quien confecciona:

Nombre y Cargo Firma Fecha

Aceptacin del responsable del Area:

Nombre y Cargo Firma Fecha

Revisado Por: Asesor MASS La copia, ya sea digital o impresa, de este documento constituye una Copia No Controlada, por lo que El usuario debe verificar su vigencia en la Gerencia MASS o con su Coordinador