O revist pentru toi profesionitii n CAD/CAM/CAE i Multimedia

An 1, numrul 2, Iulie 1999

Acest numr este gratuit !

ONE TEAM CONFERENCE

ISSN - 1454 - 3559 Autodesk se ndreapt spre era INTERNET

Interviu cu Bob Brown

Managing Director, GTX Europe

Autodesk la MAXimum

AutoCAD

PERSONAL SOLUTIONS GROUP

- soluii simple i ieftine pentru toi utilizatorii de CAD -

M a p 2000

ER Mapper 6.0
-revoluioneaz procesarea de imagine -

Nikon n Romnia

- staii totale i theodolite -

Oferta special a verii!

CAD Market

Cum alegem un computer pentru un sistem CAD

Abonai-v i vei participa la Marea Tombol ! Premii de 100.000 DM

Cereri i oferte de serviciu

Your success is the measure of ours !

Editat de A&C INTERNATIONAL S.A.

RoCADA

Romanian C AD A cademy

Autodesk Premiere Training Center Microsoft Certified Training Education Center Lotus Training Center
Str. Sighioara, nr. 34, tel: 01 250 5315, fax: 01 250 7774, e-mail: office@acintl.ro

editorial
Y2K, eterna poveste
"Problema anului 2000 seamn cu o ceap. Cu ct o decojeti mai mult, cu att gseti mai multe probleme i, cu ct gseti mai multe, cu att plngi mai abitir"

fost odat, ........

........ acum mai bine de 40 de ani, un programator care a specificat ca datele calendaristice s fie salvate de computere pe cte doi digii: doi pentru zi, doi pentru lun i doi pentru an. Astfel, data de 2 iulie 1954 este exprimat de computer ca "020754". Pe vremea aceea, sistemul pe doi digii nsemna economie de memorie, n condiiile n care un mainframe avea 64Kb, iar harddisk-urile aveau o capacitate de cinci sau zece megabytes. Gselnia prea ingenioas, de vreme ce anul 2000 reprezenta atunci subiect pentru filmele science-fiction, iar programatorii se gndeau c pn la 1 ianuarie 2000 aceast problem va fi fost demult rezolvat. Anii au trecut ........ ........ i, cu 160 de zile (la data cnd scriu acest articol) nainte de schimbarea mileniului, problema anului 2000 poate provoca, teoretic cel puin, sfritul lumii. n urm cu un an sau doi, factorii de decizie din lumea afacerilor i exprimau ncrederea c organizaiile lor sunt capabile s treac n mileniul trei fr probleme. n ciuda a numeroase semnale de alarm, sondajele arat c gradul de contientizare a problemei este foarte mic. ASTZI, numai 30-40% dintre manageri neleg cu adevrat problema anului 2000 i implicaiile pe care le poate avea nerezolvarea ei. Situaia este cu att mai grav cu ct acetia sunt exact cei care ar trebui s conduc programele pentru depirea situaiei. Este foarte important ........ ........ ca managerii s efectueze un inventar al tuturor sistemelor folosite i s i pun ntrebarea "ct de vital este fiecare dintre aceste sisteme pentru companie ?" i "cum mi vor fi afectate afacerile dac PC-urile nu vor fi compatibile cu anul 2000 ?". Orice sistem pe care ruleaz aplicaii n domeniul militar, financiar, de proiectare, de gestiune etc. ar putea suferi pagube importante i nu este numai cazul mainframe-urilor sau al sistemelor centrale. i PC-urile reprezint o mare problem, de vreme ce testele au demonstrat c acestea nregistreaz eecuri la cinci nivele. Testele efectuate pe PC-uri a demonstrat c, numai la nivelul BIOS-ului, rata de eec a fost de 93%.
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

O soluie ofer ........ ........ compania Zykon, care a creat un card, Millennium Pass, ce reprezint un add-on BIOS. Produsul este similar unui card video care este vndut cu propriul lui BIOS. Compania susine c, datorit faptului c softurile afieaz data i ora din sistemul de operare, iar acesta, la rndul su, obine aceast informaie din BIOS, utilizatorii nu au dect s rezolve problema BIOS-ului pentru ca PCurile s devin compatibile cu anul 2000. Cerinele de sistem pentru Millennium Pass sunt un procesor 8086 sau mai mare, un slot ISA i 1KB de memorie. Pentru a stabili dac BIOS-ul unui PC este compatibil cu anul 2000, Zykon ofer un program test gratuit, care poate fi obinut de la www.Y2k.Zykon.com. O raz de speran ........ ........ vine i de la compania Autodesk, care afirm c marea majoritate a programelor sale vor proiecta cu succes i dup 1 ianuarie 2000, evident, cu condiia s ruleze pe sisteme hardware compatibile. Codul-surs al programelor Autodesk nu conine algoritmi pentru dat / timp, astfel c softurile nu vor ntmpina probleme. Cu toate acestea, Autodesk desfoar un amplu proces de testare a programelor, pentru a-i asigura clienii c-i vor putea accesa desenele i dup anul 2000. S-am nclecat pe-o a ........ ........ i v-am spus o poveste pe care ai mai auzit-o de mii de ori, dar nu ni se pare inutil s o mai spunem o dat. Statisticile arat c cei mai ngrijorai de problema anului 2000 sunt exact aceia care au nceput deja proiectele de rezolvare a acesteia. Pentru c, aa cum spuneam la nceput, cu ct analizezi mai mult implicaiile pe care le are bug-ul mileniului, cu att te ngrozeti mai tare. Numai cnd o organizaie a contientizat riscurile, a reuit s-i creeze o imagine clar asupra resurselor de care are nevoie pentru ca problema anului 2000 s nu

mai fie o ceap, ci o cup de ampanie but fr dureri de cap la cumpna dintre milenii. Roxana Gagiu

Comunitatea CAD, despre MaxCAD ...

MaxCAD este o revist pur i simplu minunat. Totul, de la concepie i pna la prezentarea grafic, este foarte profesional. Sunt sigur ca cititorii romni o vor aprecia, pentru c revista conine multe informaii valoroase. Sincer vorbind, nu am mai vazut pna acum o publicaie care s conin att de multe informaii despre familia de produse a Autodesk, ceea ce, cred eu, este de mare importan pentru toi profesionitii, ca i pentru potenialii utilizatori de CAD. Apreciez foarte mult i faptul c o mare parte a revistei acoper domeniul GIS i implementarea acestuia n Romnia. Este foarte important pentru Romnia i pentru economia acestei ri ca produsele GIS s fie implementate i exploatate, mai ales c Autodesk furnizeaz cele mai bune softuri n domeniu, la cele mai mici peuri. Un exemplu este AutoCAD Map, cel mai uor de folosit din ntreaga gam de softuri GIS de la Autodesk. Programul este cu att mai util, cu ct n Romnia exist sute de mii de hri pe hrtie, de diferite mrimi i la diferite scri. n ultimii doi ani, Autodesk a devenit unul dintre primii trei furnizori de soluii GIS din lume. Autodesk este membru al Open GIS Consortium, alturi de ali furnizori mondiali de software pentru GIS. Mai mult, cooperm foarte strns cu marii productori de baze de date, precum Oracle, care produce Spatial Data Cartridge - facilitate ce permite integrarea datelor spaiale i de tip atribut ntr-o baz de date unic. Sunt convins ca MaxCAD va continua s se dezvolte calitativ i c va avea foarte mult succes. n ceea ce ne privete, vom sprijini aceast revist cu informaii de ultim or despre cele mai recente programe dezvoltate de Autodesk".

Waldemar Lastowski, Area Sales Manager, Autodesk GmbH

"MaxCAD este o revist profesionist i sunt sigur c va fi de mare ajutor pentru promovarea produselor Autodesk n Romnia". Wolfgang Lynen, MCAD Market Group European Manager, Autodesk GmbH "Am primit cu plcere numrul 1 al revistei MaxCAD, editat de dumneavoastr. Revista este de interes real pentru inginerii i tehnicienii care lucreaz n domeniul CAD/CAM/CAE. Felicitri !!!" Prof. Dr. Ing. Iordan Petrescu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti

"Doresc s v felicit pentru lansarea revistei MaxCAD, pe care o consider o surs de informaii deosebit de util pentru truditorii n acest domeniu. Florin Popescu, IT Manager, Regia Autonom Judeean de Drumuri i Poduri Constana
2
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Revista MaxCAD este disponibil numai prin abonament !

Editorial .......................................................... 1 Autodesk One Team Conference ................... 4 News-Desk .................................................... 11 INTERVIU: Bob Brown General Manager, GTX Europe .................... 15 AutoCAD 2000 ............................................. 17

GIS
Oficiul Naional de Cadastru, Geodezie i Cartografie ............................ 41 Despre GIS, cu speran .......................... 42 AutoCAD Map 2000 .................................. 45

PSG
sonal Soutions Group ............................. 21

ER Mapper 6.0 - revoluioneaz procesarea imaginilor ................................ 48

M U LT I M E D I A

De vorb cu vedet .................................. 51 IGrafx System .......................................... 53

MANAGEMENTUL DOCUMENTELOR
Lumea Rasterex ...................................... 56

AEC
AutoCAD Architectural Desktop ................... 24 pit-cup - aplicaie AutoCAD pentru proiectarea instalaiilor ................................. 26 "Piaa romneasc se afl nc n pantofi de copil" - interviu cu Dieter Wettel, pit-cup GmbH .... 28 CANALIS 4.0 ............................................... 30 Mechanical Desktop - trucuri care v fac viaa mai uoar ................................ 33

Volo View ................................................. 58 Volo Explorer ........................................... 60

H A R D WA R E
Selex on-line ............................................ 61 Cum alegem un computer pentru CAD ... 63 Echipamente Nikon n Romnia .............. 66

MECANIC
Design Space 5 ............................................ 35 Open Mind - mainarea n cinci axe ............ 36 Lecia de Mechanical Desktop ..................... 38 Colul managerului ................................... 68 Lumea Dealerilor ...................................... 71 Lumea ATC-urilor ..................................... 73 BSA .......................................................... 75 CAD Market .............................................. 76

cuprins

Per-

Autodesk EMEA ONE TEAM CONFERENCE

ub deviza "One Team, One VISION* Solution, One Future = Success", n perioada 8 -11 mai 1999 a avut loc la Nisa, n Frana, a patra ediie a Conferinei Anuale Autodesk pentru Europa, Orientul Mijlociu i Africa (EMEA). La Conferin au fost invitai reprezentani oficiali ai distribuitorilor Autodesk, ai Centrelor Sistem Autodesk, ai Centrelor de Instruire Autodesk, dealeri, parteneri, ct i membri ai reelei de dezvoltatori Autodesk. Acropolis Convention Center a primit circa 1350 de persoane, dintre care 24% au reprezentat oficialiti i angajai ai companiei Autodesk. Comitetul Director a fost alctuit din: Eric Herr - Preedinte, Chief Executive Officer Autodesk; Carol Bartz - Director, Chief Executive Officer Autodesk; Mike Appel - Director Marketing Autodesk, EMEA; Gerard Keraval - Vice-preedinte Autodesk, EMEA; Anders Arthur - Director al Canalului de Dezvoltare Autodesk, EMEA. Pentru al patrulea an consecutiv, fiecare divizie a Autodesk - AEC, GIS, Mecanic, Multimedia, PSG i CAD - a prezentat cele mai recente produse, soluii i strategii viitoare, prin care corporaia virtual Autodesk s continue "Proiectarea fr Frontiere".
4

Ce propune compania Autodesk pentru mileniul urmtor

AutoCAD 2000 - PLATFORMA PENTRU DEZVOLTAREA APLICAIILOR DIN DOMENIILE CAD/CAM/CAE
Trecerea la AutoCAD 2000: Performan i Productivitate Cum era de ateptat, cele mai importante momente ale Conferinei de la Nisa au gravitat n jurul programului AutoCAD 2000, lansat de Autodesk n luna martie a acestui an. Considerat platforma de proiectare pentru mileniul urmtor, AutoCAD 2000 reprezint un progres semnificativ fa de versiunea anterioar (vezi MaxCAD nr.1 i AutoCAD 2000 de la pg.17). Utilizatorii i-au pus problema dac acest program este mai rapid dect versiunea precedent i, dac da, de cte ori i pentru care operaii specifice. Aa cum au demonstrat testele efectuate de utilizatori, AutoCAD 2000 s-a dovedit a fi mai rapid dect AutoCAD R14. Creterea vitezei n execuie, combinat cu noile funcionaliti ale noului program, asigur un suport pentru creterea performanei i a productivitii odat cu trecerea de la versiunea 14 la 2000. n ceea ce privete versiunea 14, n prezent sunt nregistrai peste 2,2 milioane de utilizatori, dintre care 39% au fcut upgrade de la versiunile precedente. n 1998, n Europa, Orientul Mijlociu i Africa s-au vndut peste 800.000 de licene de AutoCAD R14, acoperind 70% din piaa mondial de proiectare asistat. Autodesk este liderul mondial n domeniul dezvoltrii aplicaiilor pentru proiectarea asistat de calculator i cel de-al patrulea productor de software din lume, cu un profit de 740,167 milioane USD n anul 1999. Prin produsele din domeniile AEC, Mecanic i GIS, anul trecut Autodesk a avut o cretere a vnzrilor de 21%, n timp ce principalii si competitori au nregistrat procente mai mici: Intergraph 10%, PTC i Bentley doar 5%. Cum Internetul constituie cea mai important cale de comunicare a sfritului de mileniu - i-au trebuit doar cinci ani pentru a atinge cifra de zece milioane de utilizatori, n timp ce telefonul a atins aceeai baz de utilizare n 40 de ani ! -, iar n 1998 peste 85% din staiile de lucru CAD din lumea ntreag au accesat Internetul, Autodesk, prin produsele sale, ofer n prezent soluii simple i profesionale pentru comunicarea i publicarea datelor pe Internet. Dei doar 8% din utilizatori i-au publicat n 1998 desenele pe reeaua mondial, creterea continu a acestei industrii se reflect n faptul c, la sfritul anului 2000, peste 55% dintre acetia vor folosi Internetul pentru publicarea documentelor.

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

soluii pentru AEC

mcar acestea s fie deschise, prin simpla selecie a acestora i copierea complet a caracteristicilor n proiectul curent. AAD R2 conine toate caracteristicile unui program profesional n domeniul modelrii arhitecturale. Anul trecut, vnzrile primei versiuni au contribuit cu 7% la creterea general a vnzrilor pe piaa vertical. Funcionaliti generale: aCompatibilitate cu AutoCAD 2000 - n preul licenei intr automat i AutoCAD 2000 ! aDeschiderea mai multor proiecte n aceeai sesiune de lucru. aCopierea caracteristicilor elementelor de construcie ntre diverse proiecte. aSimplitate n utilizare, posibilitatea de a selecta din bibliotec diverse stiluri de ziduri, ui, ferestre, scri, acoperiuri, conform cerinelor de proiectare. aSuport ObjectARX - personalizarea mediului de lucru, obiecte inteligente (fiecare obiect pstreaz i recunoate legturile cu obiectele vecine). aCrearea automat a seciunilor i elevaiilor din modelul 3D. aSuport integral pentru crearea documentaiei tehnice a proiectului, extragerea automat a listelor de materiale i a componentelor elementelor de construcie. aCotarea automat a planurilor prin simpla selecia a obiectelor. aGenerarea automat a acoperiurilor.

Domeniul AEC a fost reprezenatat la conferina de la Nisa prin cinci noi programe. Cteva dintre principalele caracteristici ale acestora vi le prezentm n continuare. AutoCAD Architectural Desktop R2 - AutoCAD pentru arhiteci Bazat pe noua tehnologie a obiectelor inteligente ObjectARX, creat special pentru arhiteci i constructori, AutoCAD Architectural Desktop R2 (AAD) cuprinde funcionalitile din AutoCAD 2000, produsul ce a revoluionat piaa industriei software din domeniile CAD/ CAM / CAE. n 1998, prima versiune a fost vndut pentru 25.000 de staii de lucru, iar cifra vnzrilor a fost, numai n Marea Britanie, de peste un milion de USD. Cu peste 50 de noi funcionaliti fa de versiunea precedent, AAD R2 ofer arhitecilor suport pentru crearea inteligent a elementelor de construcie - ziduri, ui, ferestre, scri, acoperiuri - eliminnd astfel bariera dintre modelarea 2D i 3D. Oferind un mediu multiplu de lucru, utilizatorul are posibilitatea de a introduce tipurile de elemente definite n diferite proiecte, fr ca
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Land Development Desktop

LDD a fost gndit ca o platform pentru aplicaii din domeniile GIS, cadastru, urbanism i topografie. Pe acest software ruleaz aplicaiile: aAutodesk Civil Design - proiectarea construciilor, reelelor i a cilor de comunicaii. aAutodesk Survey - citirea i prelucrarea datelor topografice msurate LDD ofer suport pentru automatizarea crerii hrilor, a bazelor de date legate, a aliniamentelor i parcelelor,

modelului digital al terenului i informaiilor geodezice i de cadastru, urbanism i topografie. Prin modulul Autodesk Survey, utilizatorul are posibilitatea de a selecta i de a citi datele topografice din peste 60 de tipuri de instrumente electronice de msurare, de a defini multiple aliniamente orizontale i verticale i de a configura parametrii pantelor terenului. Prin ncorporarea modulului Trimble Link, citirea i prelucrarea datelor topografice devin extrem de simple i intuitive. Trimble Link este produsul alianei strategice ncheiate ntre Autodesk i Trimble, cu scopul de a furniza soluii software integrate n domeniul amenajrii teritoriului. Trimble Link este un plug-in pentru transferul i procesarea de date culese cu un Global Positioning System (GPS) din Trimble Survey Controller n Autodesk Survey. Aici, datele sunt convertite din orice format n coordonate folosite pentru realizarea amplasamentelor, aliniamentelor etc. Civil Design este aplicaia destinat proiectrii subdiviziunilor de transport, reelelor i cilor de comunicaii. Principalele sale avantaje fa de competiie (GeoPak i GeoPak Civil Engineering Suite, produse de Intergraph) sunt suportul DTM pentru crearea i vizualizarea modelelor digi-

tale ale terenului, precum i integrarea complet cu programul AutoCAD.

3D Studio VIZ
Program pentru vizualizarea i prezentarea modelelor din domeniile AEC, mecanic i GIS, 3D Studio VIZ a ajuns la versiunea 2.0. Acest soft a ctigat anul trecut Premiul de Excelen n Tehnologie al revistei CADALYST. Programul se adreseaz utilizatorilor din domeniile arhitectur, GIS, mecanic i construcii civile. Dup cumprarea, la nceputul acestui an, a companiei Discreet, Autodesk a anunat deja lansarea pe piaa american a noului produs Lightscape 3.2, destinat prelucrrii modelelor 3D i a imaginilor, prin distribuia diferitelor raze de lumin i a umbrelor aferente. Mai mult dect att, produsul ofer multiple moduri de prezentare n perspectiv a obiectelor tridimensionale.

CAD Overlay 2000

CAD Overlay 2000 reprezint soluia complet pentru prelucrarea i editarea din AutoCAD 2000 a imaginilor raster ataate proiectelor. Produsul ofer opiuni pentru editarea fotogramelor i a imaginilor din satelit, precum i un suport pentru prezen-

tarea foto-realist a imaginilor. Din punct de vedere statistic, peste 70% din utilizatorii AutoCAD au nevoie de instrumente de prelucare a imaginilor raster (indiferent dac este vorba de planuri arhitecturale pe suport hrtie, planuri cu ansambluri ale unor piese, hri etc.), iar 91% din proiectanii GIS folosesc planuri pe suport hrtie. n urmtorii cinci ani, se preconizeaz o cretere de peste 50% a cerinelor de dezvoltare a aplicaiilor din domeniul scanrii i vectorizrii documentelor . Ca funcionaliti noi fa de versiunile precedente, merit amintit n primul rnd faptul c produsul CAD Overlay 2000 rulez direct peste AutoCAD 2000 i ofer posibilitatea editrii directe a imaginilor raster, a inserrii acestora cu ajutorul unui wizard cu instruciuni precise, precum i posibilitatea accesrii proprietilor imaginilor ataate din fereastra de dialog AutoCAD a proprietilor obiectelor. De asemenea, au fost introduse noi funcii pentru selectarea i editarea obiectelor raster prin comenzi specifice AutoCAD. Versiunea va fi disponibil pe piaa european n octombrie 1999.

Florin Balcu, Product Manager

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

GI
r ndoial c evenimentul nr.1 pentru divizia de GIS de la Autodesk a fost lansarea, la nceputul lunii mai, a AutoCAD Map 2000 R4, prezentat i la Conferina de la Nisa. Programul a avut deja un succes extraordinar, cu peste 88.000 de licene vndute n numai trei ani de la lansarea primei versiuni. Ambiioasa echip de GIS de la Autodesk i-a fixat deja ca obiectiv pentru 1999 vnzarea a mai mult de 100.000 de licene de AutoCAD Map 2000. Obiectivul pare a fi realizabil, dac inem seama de faptul c aproape trei milioane de oameni folosesc AutoCAD-ul, fcnd astfel ca .DWG s fie cel mai popular format de stocare a desenelor din lume. Odat cu apariia acestui produs GIS, datele deja existente n format .DWG au devenit mult mai valoroase, putnd fi folosite direct, fr conversie, n domenii ca managementul utilitilor, n lucrri publice, agricultur etc. De cnd a fost lansat i n Europa, Orientul Mijlociu i Africa, numai n aceste regiuni s-au instalat
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

de la un simplu software la soluii integrate

mai mult de 35.000 licene. Vndut ntr-un ritm absolut extraordinar, Map 2000 a atins n doar doi ani peste 50% din numrul total de instalri raportat de competitori aflai pe piaa de GIS de 15 ani ! Succesul AutoCAD Map coincide cu cererea tot mai mare de Autodesk World i de Autodesk MapGuide, tocmai pentru c cea mai bun soluie pe care o poi oferi clientului este una integrat, n care s-i pui la dispoziie instrumente optime pentru fiecare stadiu n care se afl cu implementarea proiectului su GIS. Cu o cretere a vnzrilor mai mare de 15% n perioada 1998 - 1999, Divizia de GIS de la Autodesk i-a atins obiectivele. Analitii cred c n 2001 vnzrile de software pe piaa de AM/FM/GIS vor atinge 2,1 miliarde USD, 40 % din acestea provenind din spaiul EMEA. Autodesk se va situa cu siguran n fruntea topului, compania fiind singura capabil s ofere o soluie complet, integrat, la nivel enterprise i respectnd standarde industriale. spaiale n mediul Microsoft Windows Office. Programul poate fi folosit n domeniul utilitilor i al telecomunicaiilor, oferind posibilitatea de a crea, edita, interoga, prezenta i integra date spaiale provenind din mai multe surse. Autodesk World include ActiveX Automation API i mediu integrat Visual Basic pentru dezvoltarea de aplicaii. Autodesk World 2.5 citete fiiere .DWG din AutoCAD 2000, export n .SDF (pentru Autodesk MapGuide) i i poate defini propriul sistem de coordonate. Este posibil, de la versiunile anterioare, ntocmirea de hri de bun calitate, de rapoarte i grafice (conine Crystal Report). De altfel, cele 11.000 de download-uri (numai n 1998) ale copiilor de Autodesk World exprim interesul strnit de acest produs n toate mediile. Autodesk World 2.5 este compatibil cu AutoCAD Map 2000.

Autodesk MapGuide 4.0

Autodesk MapGuide este singurul GIS cu interfa pentru Internet, care permite utilizatorilor s i acceseze hri, nu numai GIF-uri statice (ca n cazul ESRI - Map Objects i Intergraph - Web Map). De altfel, Autodesk MapGuide este singurul preferat n mediile profesionitilor n CAD, GIS i Internet. Autodesk a cumprat n luna aprilie compania VISION* Solutions, unul dintre cei mai mari furnizori de
7

Autodesk World
Autodesk World este cel mai bun instrument de prelucrare a datelor

soluii Automated Mapping/Facilities Management/GIS (AM/FM/GIS) n domeniul comunicaiilor i al administrrii resurselor. Aceast achiziie demonstreaz hotrrea Autodesk de a aborda mult mai agresiv piaa de GIS prin furnizarea de soluii complete - de la achiziionarea i vizualizarea datelor pn la monitorizarea i securizarea proceselor care se desfoar n cadrul mai multor organizaii. Achiziionare de ctre Autodesk lider mondial n domeniul dezvoltrii aplicaiilor pentru proiectarea asistat de calculator - a companiei VISION* Solutions - unul dintre cei mai mari furnizori de tehnologii la nivel "enterprise" - va da natere pentru prima oar n domeniul AM/FM/GIS la o soluie integrat desktop / enterprise, care va permite, mai ales clienilor importani (organizaii naionale i multinaionale), s distribuie instantaneu date de tip geografic, oriunde n ar i n lume. Acest segment de pia AM/FM/GIS la nivel enterprise - este de departe cel mai promitor i mai dinamic n acest moment. Prin abordarea acestui segment, Autodesk face nc un pas spre a deveni cel mai mare furnizor mondial de soluii GIS. Cnd VISION* Solutions va fi complet integrat n Autodesk, clienii vor putea observa creteri semnificative ale productivitii. Ei vor avea acces la o soluie unic, integrat, deschis, bazat pe standarde industriale i pe software de cea mai bun calitate. Att Autodesk, ct i VISION* Solutions se concentreaz asupra acelorai domenii: comunicaii, utiliti, administraie, dar la scri diferite. Soluiile GIS Autodesk sunt puternice

la nivel desktop, n timp ce VISION* Solutions este cunoscut datorit abordrii la nivel de enterprise. Ofertele celor dou companii sunt complementare, iar aceast achiziie survine multor ani de parteneriat. VISION* Solutions dezvolt i furnizeaz la cheie soluii complexe AM/FM/GIS la nivel de enterprise n comunicaii, utiliti i administraie, avnd deja o clientel de peste 100 de coloi industriali i mai mult de 20.000 de licene vndute n toat lumea. Compania furnizeaz soluii scalabile pentru mai mult de 1000 de

instrumentele specifice pentru web gen Allaire's Cold Fusion, Microsoft SQL, DWG etc.). Cei de la VISION* Solutions spun despre arhitectura sistemelor lor c este Not ON Oracle" but IN Oracle", tocmai pentru c au toate datele stocate n Oracle (topologie, atribute etc.). Scopul declarat al celor de la Autodesk este s devin cel mai important partener al Oracle n domeniul enterprise AM/FM/GIS. Colaborarea dintre Oracle i Autodesk are ca rezultat includerea tehnologiei Spatial Cartridge n cadrul familiei de produse GIS de la Autodesk (tehnologie care combin date spaiale i de tip atribut ntr-o baz de date unic). Arhitectura compus a noilor aplicaii va arta aproximativ astfel: VISION* Solutions Applications AutoCAD Map VISION* Solutions Client VISION* Solutions Server VISION* Solutions Scheme Oracle 8 n concluzie, de pe urma acestei fuziuni vor avea de profitat att clienii Autodesk, ct i cei ai VISION* SOLUTIONS, deoarece experiena n domeniul industrial, resursele financiare i mrimea celor dou companii vor avea ca efect cumulat apariia mai rapid a unor produse mai eficiente.

utilizatori simultan, ceea ce o plaseaz mult n faa concurenei (cele mai avansate aplicaii similare de la ESRI i Intergraph nu pot fi folosite dect de maxim 60 de utilizatori simultan). Att Autodesk, ct i VISION* Solutions sunt sisteme deschise, cu structuri deschise de API, pe care se pot crea aplicaii n limbaje neproprietare (VB, C++). Amndou folosesc protocoale i tehnologii devenite standarde industriale (ex.: Oracle RDBMS, mediile de dezvoltare RationalRose,

Luminia Popescu, GIS Manager

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

mULTIMEDIA

AutoCAD 2000 i Genius

bazele de dezvoltare a familiei Mechanical 2000 de la Autodesk
conine un ntreg pachet de instrumente de modelare de ansambluri. Utilizatorii pot ncrca dintr-un catalog tot felul de componente externe pe care le pot combina cu alte compo-

u un ritm anual de cretere de 46% n ultimii patru ani, Autodesk se impune i pe piaa programelor de modelare a solidelor cu aplicaii puternice i flexibile. Ca i pentru celelalte piee verticale, Autodesk lanseaz, n aceast var, patru noi programe pentru proiectare mecanic. Dou dintre acestea reprezint versiuni noi ale Mechanical Desktop i AutoCAD Mechanical, iar celelalte dou sunt Power Pack-uri, destinate n special industriei constructoare de maini. Toate programele includ, ns, elemente din softurile companiei Genius, cumprat de Autodesk n urm cu 10 luni, i vndute separat pn acum: Genius 14, Genius Vario Runtime i Genius Profile. Vom prezenta pe larg facilitile acestor programe n numerele viitoare ale revistei, dar, pn atunci, iat cteva dintre caracteristicile lor, aa cum au fost prezentate la Nisa.

urmnd ca modificrile s fie salvate ntr-un fiier extern. Interfaa cu utilizatorul prezint meniuri inteligente, care afieaz comenzile specifice operaiei pe care proiectantul dorete s o efectueze sau obiectului selectat. Mechanical Desktop 4 ofer i opiunea de "lipire", prin care mai multe suprafee sau solide pot fi "lipite" pentru a fi apoi editate parametric. Selectarea suprafeelor ce vor forma solidul se poate face suprafa cu surpafa sau prin fereastra de selecie a aplicaiilor AutoCAD. Prin noua facilitate de vizualizare, proiectantul poate verifica nepotrivirile la grania dintre suprafee sau curbele aflate n exces pe muchii.

Design

Mechanical Desktop Power Pack

Acest program integreaz facilitile oferite de Genius Desktop 3 i conine biblioteci de piese standard pentru arbori, arcuri, rulmeni, came etc. i faciliti de calcul al rezistenei. Autodesk estimeaz c acest modul contribuie la creterea productivitii cu peste 30%.

Mechanical Desktop 4
Construit pe platforma AutoCAD 2000, noua versiune a Mechanical Desktop include modelorul matematic ACIS 5.x, ale crui faciliti de modelare i finisare a suprafeelor solidelor sunt mbuntite semnificativ fa de versiunile precedente. Programul
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

AutoCAD Mechanical 2000

Autodesk afirm c acest program conine nu mai puin de 225 de faciliti noi i 400 de comenzi mbuntite (i ai fcut ochii mari cnd ai aflat c AutoCAD 2000 are
9

nente locale pentru a obine o singur pies. Piesele externe pot fi editate chiar n interiorul ansamblului,

400 de mbuntiri). Dezvoltatorii programului au continuat linia Genius n AutoCAD Mechanical 2000 prin includerea unui numr de faciliti care s uureze proiectarea 2D.

Un sistem Layer Management adaptabil aranjeaz automat obiectele pe layer-ul corect. Seria de comenzi

Power simplific editarea, copierea sau actualizarea. De exemplu, la activarea comenzii Power Edit, programul prezint numai acele opiuni de editare aplicabile entitii selectate. Funciile necesare editrii mai pot fi evideniate i printr-un dublu clic pe entitatea dorit. n partea de proiectare a ansamblelor, AutoCAD Mechanical 2000 conine comenzi de detaliere automat, care genereaz detalii ale fiecriei piese din ansamblu. Ca i Mechanical Desktop, AutoCAD Mechanical 2000 are, opional, un Power Pack care conine o librrie de peste 500.000 de piese standard. Acesta integreaz facilitile din Genius 14, Genius Profile i Genius Vario Runtime, adic biblioteci cu 800.000 de piese standard 2D i 3D. Pe lng acestea, proiectanii au la dispoziie meniuri de creare a arborilor, arcurilor, curelelor i lanurilor de transmisie, precum i toate funcionalitile din AutoCAD Mechanical 2000.

Ce rezerv viitorul ?
Conform estimrilor Autodesk, 750.000 din cei peste dou milioane de utilizatori de software ai acestei companii lucreaz n domeniul mecanic. Baza instalat a Mechanical Desktop este de 123.000 de licene. Majoritatea proiectanilor, 85%, folosesc att proiectarea 2D, ct i 3D, iar dintre acetia, 46% proiecteaz 2D n peste jumtate din timpul de lucru. Cu toate acestea, segmentul cel mai dinamic este cel al soluiilor 3D, n timp ce aplicaiile 2D vor pierde teren n urmtorii doi - trei ani. Autodesk se va concentra, ns, pe dezvoltarea unei strategii globale, datorit complexitii din ce n ce mai mari a pieei de mecanic. De acum nainte, clientul nu va mai cumpra un software, ci o soluie integrat, care s-i satisfac n ntregime nevoile de proiectare. n acest fel, se va trece de la segmentarea pieei pe produse la segmentarea pe soluii specifice, iar clienii vor gsi n distribuitorii Autodesk parteneri ce adaug valoare produselor promovate, prin validitatea economic a soluiilor oferite. Compania Autodesk a neles importana perfecionrii programelor de proiectare ca avantaj n faa concurenei i pentru satisfacerea clienilor din ce n ce mai sofisticai. Din acest motiv, noile programe pe care Autodesk le pregtete pentru sfritul acestui an vor marca o revoluie n ceea ce privete abordarea concepiei de proiectare i modelare a solidelor n mileniul III. Roxana Gagiu

Analysis

10

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

News - Desk
Parteneriat Autodesk - CYCO Companiile Autodesk i CYCO au semnat pe 11 mai, la One Team Conference de la Nisa, un acord OEM prin care CYCO va folosi tehnologia ObjectDBX n linia sa de produse AutoManager. ObjectDBX reprezint tehnologia de baz pe care a fost construit noul program AutoCAD 2000. Permisiunea dat de Autodesk firmei CYCO de a folosi aceast tehnologie reprezint o recunoatere a faptului c CYCO este un lider n furnizarea de soluii de document management pentru CAD i inginerie. Acordul OEM va permite firmei CYCO s lanseze produse compatibile cu AutoCAD-ul imediat ce sunt lansate noi versiuni ale acestui soft. Astfel, clienii pot face update mult mai repede, ntruct vor fi capabili s gestioneze i s acceseze fiierele AutoCAD n sistemul de document management AutoManager WorkFlow. AutoManager WorkFlow 6.1 conine deja aceast tehnologie i suport, de asemenea, facilitatea MDE (Multiple Design Environment) din AutoCAD 2000. Autodesk i CYCO au dezvoltat strategii comune de marketing pentru urmtoarele luni cu scopul de a promova AutoCAD 2000 i AutoManager WorkFlow 6.1. Ca urmare, CYCO va folosi sloganele "Powered by Autodesk" i "AutoCAD 2000 Compatible". Autodesk i Trimble au lansat o alian strategic Companiile Autodesk i Trimble au ncheiat n luna martie a acestui an o alian global strategic cu scopul de a furniza soluii software integrate n domeniul amenajrii teritoriului. Un prim rezultat al colaborrii dintre cele dou companii este Trimble Link, un plug-in dezvoltat de Trimble pentru transferul i procesarea de date culese cu un Global Positioning System (GPS) din Trimble Survey Controller n Autodesk Survey. Aici, datele sunt convertite din orice format n coordonate folosite pentru realizarea amplasamentelor, aliniamentelor etc. Din Autodesk Survey, informaiile sunt transmise din nou la Trimble Survey Controller, tot cu ajutorul Trimble Link, pentru efectuarea corecturilor n teren. Practic, plug-in-ul realizeaz o legtur mai strns ntre datele din teren i cele din biroul de proiectare. Trimble Survey Controller este un program ce ruleaz pe un colector de date TSCI. Trimble TSCI este mai mult dect un periferic de colectare de date, el controleaz i configureaz instrumentele de cadastru. Trimble TSCI are interfa cu multe tipuri de staii totale, printre care i Nikon. Trimble Link este disponibil pentru toi clienii de Autodesk Survey i Trimble Survey Controller i poate fi obinut gratuit de la www.trimble.com i www.autodesk.com. Trimble Software este lider mondial n proiectarea i dezvoltarea produselor pentru tehnologia GPS i furnizeaz soluii OEM i end-user pentru aplicaii precum cadastru, cartografie, GIS, agricultur etc. Autodesk este lider mondial n producia de software de proiectare i multimedia pentru PC.

Oamenii legii fac cunotin cu pirateria software Pentru prima oar n Romnia, oamenii legii au participat la un seminar dedicat combaterii pirateriei software. Judectori i procurori din principalele orae ale rii, au participat la Braov, ntre 18 i 20 iunie la seminarul Protecia Drepturilor de Autor asupra Programelor de Calculator, organizat de Business Software Alliance (BSA). Printre cei 60 de participani s-au aflat membri ai BSA i Oficiului Romn pentru Drepturile de Autor (ORDA), profesorul Aurel Ciobanu de la Catedra de Procedur Penal a Facultii de Drept din Bucureti, Pierre Pascal, avocat specializat n priateria software de la Baroul din Paris. Reprezentaii legii au recunoscut c a fost pentru prima oar cnd au contientizat gravitatea pirateriei software i au realizat amploarea acestui fenomen n Romnia. Aceti oameni au neles mult mai mult dect pn acum ce nseamn pirateria software. La Braov s-au discutat foarte multe lucruri din spatele unei copieri nevinovate: faptul c pirateria conduce la mpiedicarea dezvoltrii de software, la pierderi de venituri att pentru productori, dar, mai ales pentru stat i vorbim de cifre impresionante, de milioane de dolari. Deci putem spune c pirateria software este un fenomen serios i foarte pgubos, a declarat avocatul Nicolae Burchel, reprezentantul BSA n Romnia.

Inteligent Paper to CAD Solutions

GTXRaster CAD pentru AutoCAD 2000 Compania GTX a anunat apariia programului GTXRaster CAD 6.0 pentru AutoCAD 2000. Printre cele mai importante faciliti ale noului program se numr compatibilitatea cu AutoCAD 2000, suport MDE i faciliti mbuntite pentru manipularea fiierelor raster. Pentru a veni n sprijinul clienilor, GTX ofer GRATUIT UP-GRADE de la versiunea 5.0 pn la lansarea pe pia a noii versiuni.
11

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Autodesk se orienteaz spre afacerile pe Internet Compania Autodesk a nceput procesul de restructurare a diviziilor pentru pieele verticale, dup pensionarea fostului preedinte i Chief Operations Officer, Eric Herr. Atribuiile acestuia vor fi preluate de vice-preedinii diviziilor nou create, care vor raporta dnei Carol Bartz, CEO i preedinte al consi-liului de administraie. Dna Bartz va prelua i funcia de preedinte al Autodesk. n urma restructurrii, Carol Bartz compania va fi compus din patru divizii, ce vor acoperi domenii specifice. Divizia de Soluii de Proiectare va continua s acopere partea de dezvoltare de software pentru AECAD / MCAD / PSG. Divizia este condus de fostul vice-preedinte al Diviziei de Mecanic, Dominic Gallello. Divizia Discreet va dezvolta software pentru multimedia i animaie 3D. Divizia este compus din Kinetix i Discreet Logic, divizia multimedia de la Discreet, achiziionat de Autodesk la nceputul acestui an. Divizia Discreet este condus de Godfrey Sullivan. Divizia de Soluii GIS se va extinde pentru a dezvolta software pentru GIS de ntreprindere i aplicaii pentru gestiunea resurselor n administraii locale, telecomunicaii, utiliti. Divizia este responsabil de produsele de GIS i cartografie, crora li se adaug cele de la firma Vision Software, cumprat recent de Autodesk. Aceast divizie este condus de Joe Astroth. Intuind potenialul pe care l reprezint Internetul, Autodesk a nfiinat o nou divizie, numit Ventures, care se va ocupa de dezvoltarea afacerilor pe reeaua mondial. Noua divizie va avea rolul de a transforma Autodesk ntr-o companie adaptat la noile realiti impuse de comerul pe Internet. Importana acordat acestei divizii este demonstrat i de faptul c ea este condus de Carl Bass, Chief Technology Officer al ntregii companii Autodesk. Bass va consilia echipa de conducere pentru stabilirea direciilor de dezvoltare a Eric Herr Autodesk, cu accent pe tehnologiile legate de Internet. Liderii celor patru divizii ocup i funciile de vicepreedini ai Autodesk. Eric Herr a fost numit preedinte al Autodesk n septembrie 1996. El a condus divizia Kinetix, operaiile internaionale i sistemul informatic al Autodesk i a fost principalul arhitect al organizrii companiei n divizii specializate pe pieele verticale.

Harness Software a devenit membru al Mechanical Applications Initiative Din luna mai, Harness Software Inc. este al 15-lea membru al programului Mechanical Applications Initiative (MAI), ca urmare a numeroaselor cereri din partea utilizatorilor i a dealerilor pentru soluii de proiectare de echipamente electrice. Harness Software produce Desktop Harness Design 3D, o aplicaie integrat n Mechanical Desktop pentru proiectarea 3D a traseelor de fire electrice ntr-un ansamblu creat n Mechanical Desktop. Clienii vor obine n final o aplicaie care mbuntete calitatea proiectului, mrete productivitatea, elimin costurile cauzate de redesenarea traseelor i reduce timpul de proiectare. Lansat n urm cu mai puin de trei ani, Mechanical Desktop are deja 125.000 de licene instalate n ntreaga lume, cifr pe care competiia a atins-o n aproximativ zece ani. Mechanical Desktop este cel mai cunoscut software de modelare 3D a solidelor din lume, ncadrat n categoria mid-price. Programul MAI reprezint o asociaie elitist, limitat la un grup de dezvoltatori de aplicaii mecanice recunoscui pe plan mondial ca lideri n domeniile lor de competen. Membrii MAI dezvolt cele mai bune aplicaii integrate cu Mechanical Desktop pentru a le oferi utilizatorilor soluii complete pentru proiectarea mecanic.

RxAutoImage 2000 suport de editare i conversie raster pentru AutoCAD 2000 Compania Rasterex a fost primul partener al Autodesk care a dezvoltat o soluie de editare i conversie raster pentru AutoCAD 2000. RxAutoImage 2000 este un pachet de module care mbuntesc facilitile raster native ale AutoCAD 2000, furniznd o soluie pentru integrarea datelor motenite n AutoCAD 2000. Modulul de baz RxAutoImage 2000 conine instrumente de editare raster i de mbuntire a imaginilor. RxAutoImage Edit 2000 adaug funcionaliti de editare raster la nivel de obiect pentru revizuirea documentelor. RxAutoImage Pro 2000 face conversia automat raster-vector i conine 12

module de recunoatere inteligent de text OCR i ICR. O licen de RxAutoImage 2000 funcioneaz pe orice platform AutoCAD, precum i pe AutoCAD LT 98. Soluiile propuse de RxAutoImage 2000 adaug programului AutoCAD 2000 funcionaliti complete de editare i conversie raster-vector, folosind engine-ul Autodesk API (Application Programming Interface). Cu AutoCAD 2000, utilizatorii pot muta, roti i scala un obiect raster, n timp ce cu RxAutoImage 2000 acetia pot selecta o parte a imaginii raster, sau chiar entiti raster (linii, arcuri, cercuri etc.) pentru editarea sau conversia vector a acestora. RxAutoImage 2000 conine instrumente de conversie raster-vector pentru conversia n format vector a desenului.
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

AutoCAD, 3DStudio MAX i 3DStudio VIZ n slujba sportului Arhitecii i proiectanii americani i australieni au ales programul AutoCAD i familia de produse 3D Studio pentru a construi, mai nti virtual, cteva dintre cele mai importante arene sportive ale sfritului de secol. Folosind 3D MAX & VIZ i AutoCAD-ul, arhitecii au creat Arena Polivalent care va gzdui Olimpiada de Var de la Sydney, de anul viitor, Giants Stadium din San Francisco, Reds Stadium din Cincinnati i Salt Palace din Utah. Echipele de proiectani care vor construi arena din Sydney au putut vizualiza tridimensional construcia, pentru a gsi soluii la problemele ridicate de terenul accidentat. Arena este dispus pe apte nivele i va gzdui competiiile de gimnastic i baseball. Cu AutoCAD-ul, arhitecii au creat modelul cupolei, iar cu 3D Studio MAX au creat structurile i design-ul interior. Simularea 3D a construciei de 70.420 de m2 poate fi vzut la http://www.ddyarch.com/sydney2.html. n Cincinnati, vizualizarea 3D a dou stadioane, Bengals i Reds, a rezolvat o disput public privind amplasarea acestora. Printr-o prezentare detaliat tridimensional, realizat cu 3D MAX, managerii celor dou proiecte au convins comunitatea c cele dou construcii vor fi foarte utile oraului i vor atrage investiii ntr-o zon pn atunci neglijat. Stadioanele au parcri subterane, sunt nconjurate de spaii verzi i zone comerciale.

De asemenea, n Utah, la proiectul de reconstrucie al Salt Palace, datnd din 1992, a fost adugat un complex, a crui prezentare 3D a fost realizat cu 3D Studio VIZ. Complexul conine o sal de expoziii, o sal de sport, o sal pentru recepii i o parcare subteran. ntregul palat ocup 450.000 de metri ptrai. Simularea 3D a constribuit la grbirea deciziei de a aproba construirea noului complex, dup ce autoritile au vzut modul n care acesta se ncadreaz n arhitectura general a construciei.

Poliitii romni nva s depisteze software pirat Business Software Alliance (BSA) i Inspectoratul General de Poliie au decis s colaboreze pentru instruirea ofierilor de poliie n combaterea pirateriei software. Colaborarea dintre cele dou instituii s-a concretizat ntr-o sesiune de pregtire la care ofieri de poliie din Departamentele de combatere a criminalitii economico-financiare i a crimei organizate deprind elementele de baz pentru depistarea programelor de calculator piratate. Poliitii nva s depisteze un program piratat, ce nseamn o licen, care sunt politicile de liceniere ale firmelor productoare, care sunt elementele de identificare i de protecie ale unui software legal. Cursurile sunt completate cu elemente de legislaie
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

RxAutoImage LT 98 pentru AutoCAD LT 98 Compania Rasterex a lansat programul de editare i conversie raster pentru AutoCAD LT 98 - RxAutoImage LT 98. Acesta este cel mai recent software din suita RxAutoImage, dezvoltat pentru mbuntirea facilitilor de management al documentelor al produselor AutoCAD. RxAutoImage LT 98 integreaz faciliti avansate de manipulare a fiierelor raster pentru AutoCAD LT 98. Cu RxAutoImage LT 98 utilizatorii pot ncrca i manipula fiiere raster scanate, folosind comenzi asemntoare cu cele din AutoCAD. De asemenea, se pot edita imagini ntregi sau pri ale acestora, care pot fi convertite n formate vector. 13

n domeniul combaterii pirateriei software. Pn acum au fost specializai 40 de ofieri de poliie, urmnd ca cifra acestora s ajung la 364. Cursurile sunt organizate la Centrul de Pregtire n Informatic din Bucureti i sunt inute de specialiti n hardware i software ai Centrului i de avocai, reprezentani ai BSA. Am plecat de la necesitatea formrii unei infrastructuri, pentru c poliistul este cel mai important element n procesul de combatere a pirateriei software. De la actul su de constatare pornete tot eafodajul care poate ajunge pn n instan, a declarat avocatul Nicolae Burchel, reprezentantul BSA n Romnia.

Short-cut financiar la software Autodesk

Firmele cu capital de stat mai pot achiziiona software Autodesk la preuri reduse doar pn la sfritul lunii septembrie, cnd va expira Acordul Strategic ncheiat ntre Autodesk i Guvernul Romniei. De asemenea, membrii Asociaiei Inginerilor Constructori Proiectani de Structuri (AICPS) mai pot profita de aceste reduceri doar pn la sfritul lunii august. Aceste parteneriate strategice reprezint o iniiativ a firmei A&C INTERNATIONAL, n urma creia compania american Autodesk a ncheiat n ianuarie 1998 un "Strategic Partnership Agreement" cu Guvernul Romniei - reprezentat prin Comisia Naional de Informatic (actuala Agenie Naional pentru Comunicaii i Informatic). Cea mai spectaculos rezultat al acestui Parteneriat Strategic a fost realizarea unor Acorduri Naionale Strategice ("National Major Account Agreement" - NMAA) - pe o perioad de timp limitat - privind acordarea de faciliti la achiziionarea produselor software Autodesk. Practic, toate ntreprinderile cu capital majoritar de stat, ca i membrii anumitor asociaii profesionale, pot beneficia de discount-uri semnificative la achiziionarea programelor produse de firma din San Rafael. Astfel de NMAA-uri au fost ncheiate cu Compania Rasterex a cumprat Expert Graphics Rasterex a anunat achiziionarea firmei americane Expert Graphics, distribuitorul unic al companiei norvegiene pentru America de Nord. Timp de nou ani, Expert Graphics a vndut soluiile Rasterex, a indentificat piee i a dezvoltat noi afaceri pentru firma scandinav. n urma achiziiei, Expert Graphics va funciona ca filial a Rasterex, sub numele de Rasterex Inc. n ultimii patru ani, Expert Graphics a fost "Distribuitorul Rasterex al Anului" i a nregistrat creteri anuale de peste 50%. AutoCAD LT - un milion de copii vndute Compania Autodesk a vndut n luna iulie pachetul AutoCAD LT cu numrul 1 milion. n urma acestui record, AutoCAD LT are cea mai mare baz instalat din categoria sa de produse. Copia cu numrul 1 miliona a fost cumprat de compania italian Breda Costruzioni Ferroviarie, care folosete acest program, mpreun cu alte softuri Autodesk, pentru a proiecta vagoane de tren. Guvernul romn i, respectiv (n ordine cronologic), cu Uniunea Arhitecilor (UA), Asociaia Romn a Antreprenorilor n Construcii (ARACO), Asociaia Inginerilor Constructori Proiectani de Structuri (AICPS), Asociaia Romn de Cartografie i Consiliul Naional al Productorilor i Distribuitorilor de Ap din Romnia (CNPDAR). n acest moment, au expirat doar Acordurile ncheiate cu UA i ARACO. Printre programele care fac obiectul acestui contract se afl software pentru GIS (Sisteme Informatice Geografice), mecanic, arhitectur i construcii civile, vizualizare i multimedia. Acordurile Naionale Strategice reprezint nu numai o excelent oportunitate de afaceri i de dotare tehnic, ci i unul din principalele instrumente de legalizare a programelor ilegale. Numai n ceea ce privete produsele Autodesk, statistica arat c n ara noastr existau la sfritul lui 1998 peste 10.000 copii pirat. Parteneriatul Stratagic a permis traducerea i publicarea n limba romn a manualelor oficiale Autodesk de instruire pentru AutoCAD R14 (nivelele 1 i 2).

Alegeri ctigate cu Autodesk MapGuide Softul Autodesk MapGuide a jucat un rol cheie n competiiile electorale desfurate pe parcursul anului 1998 ntr-o serie de ri europene. Prin aceast soluie pentru publicarea interactiv a hrilor digitale, milioanele de ceteni din Olanda, Ungaria i Cehia au putut s urmreasc desfurarea alegerilor din rile lor n timp real, prin simpla accesare a Internetului. La alegerile generale din Olanda, un website bazat pe MapGuide, dezvoltat de cotidianul NRC Handelsblad, un Sistem Centre Autodesk - Issue Information Technology - i un dezvoltator de GIS - Geodan IT, a fost singurul site care a oferit hri interactive. Site-ul a avut peste 100.000 de vizitatori, din care 40% l-au accesat mai mult de zece minute. Oamenii au aflat informaii de pe website despre rezultatele scrutinului, chiar naintea guvernului.

Manualele oficiale de instruire AutoCAD R14,

Nivelul 1 i 2 pot fi cumprate de la: - A&C International tel: 01 250 5315 - dealerii autorizai Autodesk - librriile Humanitas din Bucureti i din ar - magazinul ComputerLand Romnia - tel: 01 230 4032 - Total Tehnologiestel: 01 230 5001

Programul AutoCAD LT 98
poate fi achiziionat de la - A&C International tel: 01 250 5315 - dealerii autorizai Autodesk - magazinul ComputerLand Romnia - tel: 01 230 4032 - Total Tehnologies tel: 01 230 5001

14

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

interviuri
Compania GTX consider c a venit vremea
GTX Corporation, furnizor de soluii de scanare, conversie i editare, ncearc o nou abordare a pieei, prin integrarea arhivelor de desene scanate cu sistemele CAD. GTX s-a impus n domeniul tehnologiei de conversie n 1987, cnd a introdus prima soluie hardware-software pentru scanarea desenelor pe hrtie i pe microfilm i conversia acestora n formate CAD. Pe atunci, soluia integrat vndut de GTX le asigura reseller-ilor un profit semnificativ. Acum, piaa s-a schimbat. Soluiile propuse de GTX se bazeaz numai pe softuri, care nu mai necesit sisteme hardware speciale. Concurena este acerb, n condiiile n care preurile scad, iar aproape toate programele de CAD conin module pentru managementul documentelor. n aceste condiii, un vnztor de CAD trebuie s-i lrgeasc orizontul. Bob Brown explic noile oportuniti aprute pe aceast pia i modul n care o alian ncheiat recent cu CYCO Software i Contex poate aduce avantaje neateptate pentru dealerii de CAD.
GTX este cunoscut de mult vreme ca furnizor de software de conversie raster-vector. n condiiile n care aceast pia a evoluat ctre editare raster i hibrid, ba chiar mai mult, ctre recunoaterea automat de text, care ar fi clienii crora v adresai acum ? Este vorba despre cei care au nevoie s-i converteasc documentele n format digital. Practic, produsele noastre se adreseaz acelor piee unde este nevoie ca desenele pe suport convenional s fie trecute n format electronic. De exemplu, un desen executat ntr-un sistem CAD se bazeaz pe un altul, existent doar pe hrtie. Prin tehnologia GTX, aceste desene pot fi combinate cu modelul CAD, astfel nct timpul alocat procesului de proiectare s fie ct mai scurt cu putin. Care este rolul dealer-ilor de CAD n acest proces ? Acetia pot aduga valoare n multe moduri. Mai nti, tehnologia noastr nu este "egocentric". Softul GTX reprezint "carnea" dintr-un sandwich. Pentru a avea o soluie complet, clientul trebuie s ia n considerare i alte aspecte, precum echipamentele input i output (scanere i plotere) sau depozitarea i arhivarea informaiei. Rolul dealerului de CAD este s-i foloseasc experiena pentru a propune soluia hardware / software potrivit. Ce anume caracterizeaz un bun reseller pe piaa softurilor de conversie i ce oportuniti exist pentru el ? Aceleai lucruri care caracterizeaz un bun reseller de pe oricare alte pia: focus, acordarea de asisten i experiena. Din fericire, piaa creia ne adresm noi este foarte vast. Practic, soluiile de conversie sunt necesare oriunde exist nevoia de a transforma un desen pe hrtie n format digital. De aceea, clienii pot fi gsii n toate sectoarele unde exsit asemenea cerine, precum CAD, CAM, GIS, AEC, AM/FM, EDM etc. Se estimeaz c n lume sunt utilizate peste opt miliarde de desene, din care aproximativ 65% sunt pe hrtie.

s dezvolte o afacere din milioanele de desene aflate pe hrtie n ntreaga lume. Bob Brown, Managing Director la GTX Europe Ltd., explic de ce.

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

15

interviuri
Uimitor, chiar i n prezent, statisticile arat c peste 50% din desene sunt realizate tot pe hrtie. Care credei c sunt diferenele dintre piaa softurilor de conversie i piaa de CAD din punctul de vedere al reseller-ilor ? Piaa de CAD este destul de matur, ntruct CAD-ul a devenit un bun de larg consum. Reseller-ii obin profituri mai mici, dar, pe de alt parte, acetia descoper c pot ctiga mai mult oferindu-le clienilor o soluie integrat care s le satisfac pe deplin nevoile. Acest lucru se poate realiza prin diverse combinaii de hardware i software. Un reseller cu experien poate exploata i alte aspecte, precum acordarea de consultan pre- i postvnzare, instalarea sistemului, instruirea, service-ul, toate acestea i mresc profiturile i i acord credibilitate. Muli oameni sunt nc sceptici n ceea ce privete abilitatea unui software de a vectoriza cu acuratee desenele scanate. Care este situaia astzi ? Partea de vectorizare a avut de suferit pentru c la nceput, n anii '70 - '80, softurile nu erau foarte performante. De exemplu, un cerc vectorizat era compus numai din linii vector. Clieni nu i-au depit nc reticenele i nici nu au fost ajutai de softurile ieftine din ziua de azi, care se gsesc pe toate drumurile i care fac cam acelai lucru. Softurile de astzi sunt capabile s recunoasc automat majoritatea elementelor dintr-un desen, cu un mare grad de acuratee. Unele programe folosesc tehnologiile de reele neuronale hibride, prin care softurile sunt "instruite" s recunoasc fonturi sau standarde de desenare specifice unei anume companii de proiectare sau chiar unui singur proiectant. De aceea, nu mai vorbim de vectorizare, ci de recunoatere a elementelor de desen - linii, cercuri, text etc. Vectorizarea sau recunoaterea este necesar ntotdeauna pentru ntregul desen ? Nu. Vectorizarea complet nu este un procedeu eficient. De obicei, proiectantul are nevoie de o modalitate eficient i rapid pentru a-i reactualiza desenele sau pentru a le refolosi. De ce s vectorizezi, dac nu e necesar ? Scanezi desenul, ncarci fiierul raster, dup care poi cura, edita, reactualiza sau poi face orice altceva doreti folosind tehnici de editare bazate pe raster, care lucreaz cam la fel cu tehnicile de editare vector. Aceast metod se numete editare hibrid i aduce cu sine o reevaluare temeinic a modului de management al documentelor. n acest caz, dimensiunea fiierelor raster nu este o problem ? Era o problem, care s-a rezolvat prin folosirea algoritmilor de compresie. Acum este posibil ca fiiere raster salvate n formate TIFF Group 4 sau CALS Group 4 s aib aceleai dimensiuni sau s fie mai mici dect un fiier vector. Ce nseamn Iniiativa S.E.A i ce aduce ea nou pe piaa softurilor de conversie ? Aceasta este una din alianele din care GTX face parte i care are ca scop s ajute dealerii i reselleri s rezolve ct mai bine problemele clienilor de pe piaa de conversie. S.E.A. vine de la Scanare, Editare, Arhivare - cele trei componente eseniale ale unei soluii de conversie a documentelor. Exist muli clieni care doresc o soluie complet, astfel c att productorii, ct i furnizorii trebuie s se asigure c toate componentele funcioneaz bine mpreun i pot reprezenta o soluie complet viabil pentru beneficiar. Aceasta este baza iniiativei S.E.A., care se strduiete s atrag atenia asupra beneficiilor ce decurg dintr-o soluie integrat de scanare, editare i arhivare. Cine face parte din Iniiativa S.E.A. ? Membrii fondatori ai Iniiativei sunt Contex - care acoper peste 70% din piaa scanerelor de format mare, CYCO Software - productor de software pentru vizualizarea i managementul documentelor, cu o baz instalat de peste 175.000 de utilizatori, i GTX - cu softuri de conversie raster, hibrid i raster-vector. Cum i ajut aceast iniiativ pe reseller-i ? Exist o Carte Alb (numit S.E.A. Your Paper), o pagin de web (www.sea-initiative.org) i o mulime de alte materiale ce pot fi de folos reseller-ilor pentru a nelege problemele ce apar n procesul de trecere a unei arhive de pe hrtie n format digital. Cred c rolul reseller-ilor este vital, att acum, ct i n viitor, dac vrem s valorificm ct mai bine oportunitile care apar pe piaa de conversie.

(Adaptare dup CAD Dealer)

16

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

AutoCAD 2000

AutoCAD 2000 vs AutoCAD R 14

AutoCAD 2000: performan i productivitate

n primul numr al revistei MaxCAD v-am prezentat pe larg principalele noi faciliti ale AutoCAD 2000. nc de la lansarea sa, n luna martie, utilizatorii au nceput evaluarea performanelor sale, ajungnd la concluzia c softul de proiectare al mileniului III este, n medie, cu 14% mai rapid dect predecedorul su, AutoCAD R14.

Chiar de la cele mai simple operaii, AutoCAD 2000, versiunea Beta, i-a demonstrat superioritatea fa de AutoCAD 14. Pentru exemplificare, iat dou grafice ce evideniaz diferenele n execuia unor operaii specifice - citire / scriere fiiere, vizualizare, selecie, editare, layer-e, tiprire - pentru acelai set de desene rulate pe cele dou versiuni, AutoCAD R14.01 i AutoCAD 2000 Beta. Testele au fost realizate n fe-

R14. Creterea vitezei n execuie, combinat cu noile funcionaliti ale lui AutoCAD 2000, asigur un suport pentru creterea performanei i productivitii odat cu trecerea de la versiunea 14 la 2000. Reducerea timpului de execuie = Profit imediat Noile funcionaliti ale lui AutoCAD 2000 salveaz considerabil timpul de proiectare prin reducerea

Rezultate
Secunde
3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 File I/O Vizualizare 2166 1678 Selectare 241,7 246,1 Editare 1742 1589,3 Layere 253,4 195,9 Object Snaps 188,9 162,5 Plotare 1730 1159 Salvare Fiiere I I/O Fiiere / O 377,7 313,2 AutoCAD R14 AutoCAD 2000 (Beta)

Operaii de baz

Este mai rapid dect versiunea precedent ? i dac da, de cte ori i pentru care operaii specifice ?
AutoCAD R14

2444,3 2471,3

AutoCAD 2000 (Beta)

Secunde 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000

Rezultate Total opera de baz ii 9144 7815.3

AutoCAD R14 vs. AutoCAD 2000 (Beta)

(
AutoCAD R14 AutoCAD 2000 (Beta)

9,144 - 7,815.3 9,144

AutoCAD 2000 este cu 14% mai rapid

bruarie 1999 de Grupul Internaional de Utilizatori Autodesk (AUGI) pe un sistem PC Pentium 133 MHz, 32 Mb RAM i sistem de operare Windows NT 4.0. n toate cazurile AutoCAD 2000 este mai rapid dect AutoCAD
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

numrului de pai necesari pentru execuia anumitor operaii. Operaiile care n versiunea 14 necesitau folosirea intensiv a tastaturii sunt executate acum prin cteva clicuri de mouse.
17

AutoCAD 2000
Pentru exemplificare, v prezentm o comparaie ntre funcionalitile din AutoCAD 2000 i AutoCAD R14, mpreun cu timpul salvat n executarea acestora.

Funcionaliti AutoCAD 2000

Funcia

Timpul estimat
(ore/zi) 0,25 ore

AutoSnap & AutoTrack Suport vizual prin puncte de selecie i linii temporare de construcie Poziionarea i plasarea rapid a obiectelor relativ la obiectele exisCotare automat - Qdim tente, fr folosirea tastaturii. Creterea productivitii prin simpla folosire a mous-ului Object Property Manager - OPM Meniuri scurte Vizualizarea i editarea proprietilor obiectelor selectate Trei tipuri: cel implicit n care nu este nici un obiect selectat, meniurile de comand i cel de editare, odat ce obiectele sunt selectate

0,50 ore

0,25 ore

0,50 ore

Funcionaliti AutoCAD 2000

Timpul de salvare estimat

Considernd c un proiectant lucreaz 40 de ore pe sptmn, 1 or de lucru salvat reprezint o cretere a productivitii de 2.5% (1 or/40ore=2.5%)

Creterea productivitii
3 ore/40 ore spt. = 7,5% cretere a productivitii 2 ore/40 ore spt. = 5% cretere a productivitii 12,5% cretere a productivitii

Mediu Multiplu de Lucru, AutoCAD Design Center, Tiprire AutoAlign, Qdim, OPM, Meniuri Scurte

3 ore pe sptmn

2 ore pe sptmn

Timpul total estimat salvat

5 ore pe sptmn

Aadar, se pot salva pn la 5 ore de lucru pe sptmn prin trecerea de la AutoCAD R14 la AutoCAD 2000. Aceasta reprezint o cretere a productivitii de 12.5%, astfel c, n mai puin de trei luni investiia este acoperit i, mai mult dect att, apare i profitul.

Demonstraia este, credem, suficient de convingtoare pentru a v determina s ncercai mcar noul AutoCAD 2000.

n cazul n care lucrai, ns, cu un AutoCAD R14 .......

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

18

AutoCAD 2000

... Avei 400 de motive pentru a face UPGRADE la AutoCAD 2000

- din care v prezentm doar zece -

1. Se pot deschide mai multe desene n aceeai sesiune de lucru Suport Copy and Paste, Drag and Drop al obiectelor ntre diferite desene. Pornii Windows Explorer i AutoCAD 2000, selectai unul sau mai multe desene i aducei-le n fereastra AutoCAD (vezi fig. 1). Selectai mai multe obiecte din fereastra activ, copiai-le i apoi inserai-le n celelalte ferestre de lucru. Mai mult dect att, nu mai avei nevoie de comanda - Wblock - din versiunea 14 pentru a salva blocurile pe hard-disk. Putei deshide un nou

Design Center ofer acces la coninutul desenelor din sistem local, reea sau Internet, fr ca acestea s

echipe de proiectani, Design Center asigur integral controlul asupra obiectelor definite n alte fiiere, cu posibilitatea de a le insera n desenul aflat n lucru. 3. PROPERTIES - un control mai bun asupra proprietilor obiectelor Noua fereastr de dialog - familiarul Windows API - a proprietilor obiectelor ofer posibilitatea de selectare rapid a obiectelor n funcie de caracteristici specifice ale acestora. (ca de pild selectarea cercurilor cu R=10, selectarea poliliniilor galbene). 4. Desenai dinamic cu ajutorul meniurilor scurte Creai mai uor, fr ca mcar s atingei tastatura, noi geometrii bazate pe obiectele din desen. Cu ajutorul funciilor mbuntite AutoSnap i AutoTrack putei edita rapid blocurile i referinele externe ataate desenului.

fig. 2 - AutoCAD Design Center accesarea coninutului fiierelor .DWG

fie mcar deschise. Prin Design Center putei importa n desenul curent din alte fiiere .DWG, layer-e, stiluri de cotare, stiluri de text, tipuri de linii, blocuri i referine externe printr-o simpl operaie Drag and Drop (vezi fig. 2). Design Center conine opiuni de cutare a anumitor desene n funcie de coninutul sau proprietile acestora. Spre exemplu, s presupunem c tii numele blocului folosit, dar nu tii numele desenului n care a fost definit. Cu ajutorul Design Center putei gsi desenul respectiv n sistem local sau n reea, avnd drept criteriu de cutare numele blocului respectiv. De asemenea, prin utilizarea opiunii Find putei cuta fiiere .DWG care s conin anumite layer-e sau care au fost salvate la o anumit dat. n cazul n care cunoatei numele desenului i dorii s accesai blocurile definite n acesta, selectai-l din Design Center i vei putea vizualiza n fereastra de dialog forma acestora. Chiar dac lucrai independent sau ca membru al unei

fig. 1 - Mediu Multiplu de Lucru deschiderea mai multor desene n aceeai sesiune AutoCAD

desen, iar opiunea Paste este perfect valabil. Folosind comanda MATCHPROP putei atribui proprietile unui obiect surs unui alt obiect destinaie aflat nu numai n desenul curent, ci i n alte desene deschise. 2. Explorare simpl a coninutului desenelor Printr-o fereastr de dialog asemntoare lui Windows Explorer se pot vizualiza, copia i lista date din orice desen deschis sau nu n AutoCAD.
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

fig. 3 - AutoSNAP i AutoTrack desenarea obiectelor relative la obiecte existente

Oriunde n desen, comenzile specifice contextului sunt la un singur clic de mouse distan. Funcia AutoSNAP a fost mbuntit printr-o nou
19

AutoCAD 2000
interfa vizual ce permite evidenierea liniilor temporare de construcie i a punctelor snap. Mai mult, nu mai suntei nevoit s selectai explicit punctele de referin. Ele se pot selecta prin simpla trecere cu mouse-ul peste acestea. 5. Cotai rapid Prin comanda Qdim, la simpla selectare a geometriei obiectelor c n AutoCAD 2000 UCS-ul este o caracteristic proprie a fiecrui viewport (vezi fig. 5). 7.Tiprii inteligent desenele Desenul poate fi vizualizat n multiple layout-uri, fiecare cu setarea proprie de tiprire i cu viewporturi de orice form geometric. Opiunea Layout - Paperspace n versiunea 14 - evideniaz cu acuratee pagina care va fi tiprit, cu toate caracteristicile sale. Exact ca n orice aplicaie Microsoft Office, putei stabili formatul i orientarea paginii, marginile acesteia, tipul imprimantei sau al ploterului, stilul i scara de plotare - toate fiind bazate pe caracteristica WYSIWYG (What you see is what you pstrnd integritatea datelor coninute n desenul dumneavoastr. Combiant cu funciile mbuntite ale controlului tiprii, e-Plot creeaz fiiere n care legturile i atributele tipririi rmn intacte. Spre exemplu, mrimea paginii, marginile i grosimile liniilor sunt transferate cu acuratee n formatul .DWF. Putei trimite acest fiier direct prin e-mail sau l putei distribui pe Internet pentru a fi vizualizat cu ajutorul browser-ului integrat WHIP! distribuit gratuit de Autodesk. 9. Personalizai totul aa cum dorii Visual LISP, integrat n AutoCAD 2000, este mediul ideal pentru crearea, rularea, depanarea i corectarea aplicaiilor personale. 10. AutoCAD 2000 - uor de nvat, uor de folosit Pentru utilizatorii versiunilor anterioare de AutoCAD, pachetul AutoCAD 2000 include un CD cu informaii tehnice utile despre noile funcionaliti. Mai mult dect att, prin AutoCAD Migration Assistance, la instalarea AutoCAD 2000 avei posibilitatea de a migra setrile proprii din versiunea 14: formate .DWG, rutine LISP, stiluri de plotare, fiiere cu configuraii ale imprimantei, profile, fiiere MNU, MNL, MNS etc.

fig. 4 - Qdim - cotarea rapid a obiectelor

cotele sunt create automat, economisind astfel timpul dumneavoastr. 6. Modelai i editai solidele 3D Putei crea dinamic modele 3D, le putei vizualiza prin rotire n timp real sau le putei verifica i edita. Comanda 3D Orbit permite vizualizarea n timp real a modelului 3D, cu posibiliti de selectare a celor ase moduri predefinite de umbrire. Mai mult dect att, modelul poate fi vizualizat diferit n viewporturi definite datorit faptului

fig. 6 - Layout - pagina ce va fi tiprit

get). Astfel, prin AutoCAD 2000 tiprirea desenului nu mai constituie o problem. 8. Comunicai-v ideile prin Internet sau cu baze de date externe AutoCAD 2000 introduce bara de meniuri i cursorul Internet Web, care v ajut s navigai uor i eficient ntre site-uri de reea, documente Word, Excel i alte tipuri de fiiere de pe Internet. V putei comunica ideile i informaiile din desene mai eficient i intuitiv prin legarea bazelor de date direct la obiectele AutoCAD. e-Plot - comanda de tiprire electronic - ofer posibilitatea de a crea fiiere .DWF (Drawing Web Format)

Florin Balcu, Product Manager

Centrul de Instruire Autodesk ROCADA v ofer cursuri Autodesk n urma crora se obine o diplom Autodesk recunoscut oriunde n lume. Adresa: str. Sighioara, nr. 43, Bucureti, tel: 01 250 5315, fax: 01 250 7774, e-mail: office@acintl.ro

fig. 5 - Vizualizarea obiectului 3D n viewporturi diferite

20

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

P.S.G.

Personal Solutions Group

- soluii simple i ieftine pentru toi utilizatorii de CAD a divizie a Autodesk, Personal Solutions Group (PSG) a luat fiin n urm cu doi ani, odat cu apariia AutoCAD LT 97, din necesitatea de a dezvolta produse ieftine, pentru utilizatorii ocazionali. n acelai timp, Autodesk a intenionat ca prin PSG s spo-reasc profiturile prin creterea vnzrilor. Obiectivul a fost atins, ntruct anul trecut divizia de PSG a adus venituri de este 90 de milioane de dolari i a contribuit cu 37% la creterea total a vnzrilor. PSG conine softuri ieftine i uor de folosit - AutoCAD LT, Genius LT, Actrix Technical i AutoSketch - care se adreseaz tuturor utilizatorilor, de la profesioniti, la cei pentru care desenarea sau proiectarea reprezint un hobby. Succesul acestei divizii este demonstrat i de faptul c PSG a atins o baz de instalare de 1,6 milioane de utilizatori, dintre care un milion folosesc AutoCAD LT. Dei nou ca divizie, PSG este o pia bine definit a companiei Autodesk. PSG se contura nc din 1986, odat

cu lansarea programului AutoSketch, devenind matur dup apariia AutoCAD LT, n 1993. Programul care a individualizat PSG ca divizie a fost AutoCAD LT 97, care a contribuit cu 40% la creterea veniturilor, prin cele 630.000 de licene vndute anul trecut. n ceea ce privete viitorul acestei divizii, Autodesk intenioneaz ca PSG s furnizeze ntreaga gam de soluii de proiectare, att pe pieele verticale, ct i pentru utilizatorii finali. Autodesk estimeaz c, din cei 120 de milioane de utilizatori de Microsoft, 30% vor avea nevoie de aplicaii pentru schematizare sau schiare 2D. n acest scop, numai anul trecut, Autodesk a investit pentru cercetare 150 de milioane de dolari, demonstrnd, nc o dat, importana pe care o acord diviziei PSG.

Datorit uurinei n utilizare i preurilor accesibile, programele cuprinse n divizia PSG sunt vndute la pre de retail i pot fi achiziionate de la toate companiile de profil.

GENIUS LT 98 Modul integrat n AutoCAD, care conine biblioteci de piese standardizate.

Este varianta cea mai accesibil pentru creterea productivitii ntr-un atelier de proiectare mecanic. Programul simplific crearea desenelor mecanice cu AutoCAD LT, oferind o ntreag gam de aplicaii pentru acest soft. Genius LT 98 este soluia mecanic pentru AutoCAD LT 98 !

AutoSketch Release 6 - Schematizare 2D la ndemna oricui

Se adreseaz tuturor categoriilor de proiectani, oferind posibiliti performante de creare a unor schie de ansamblu i detaliu pentru orice tip de model din domeniul tehnic. Conine o bibliotec vast de simboluri i obiecte 2D pentru arhitectur, construcii, instalaii electrice, sanitare, de nclzire i ventilaie, amenajri interioare i exterioare. Este extrem de uor de nvat i utilizat, iar raportul pre/performan este extraordinar de bun.

Actrix Technical - Cheltuieli minime, profit rapid, pre incredibil de mic

Combinat cu AutoCAD LT 98, Actrix Technical ofer utilizatorilor posibiliti de schematizri tehnice (schie pentru arhitectur, amenajri interioare i exterioare, reele electrice, instalaii sanitare, de nclzire i ventilaie), planuri de ansamblu 2D, organigrame de prezentare a proceselor industriale, prezentri tabelare i sub form de diagrame. Programul include mii de obiecte active sub form de blocuri i simboluri 2D, prezint o interfa prietenoas, iar nvarea lui nu necesit mai mult de cteva zile.
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

21

P.S.G.

AutoCAD LT 98,
ie c suntei un desenator "tradiional", la planet, fie c, ocazional, avei nevoie s citii, s editai sau s creai desene, ceea ce v trebuie este AutoCAD LT 98. Lucrai ntr-o companie care are nevoie de un program puternic pentru desenare 2D ? Rspunsul este acelai - AutoCAD LT 98, lansat n toamna anului trecut de compania Autodesk. ncepnd cu o interfa extrem de prietenoas i uor de nvat, AutoCAD LT 98 ofer o serie de faciliti care i confer unicitate n seria programelor pentru desenare 2D. Un prim aspect care l individualizeaz este un online help, prin care utilizatorii au acces imediat la toate informaiile de care au nevoie. Pentru aceast facilitate, AutoCAD LT 98 dispune de o caset de dialog personalizat pentru organizarea informaiilor. Astfel, butonul de comand Concepts conine informaii care descriu diferite funcii i comenzi. Butonul Procedures i arat utilizatorul instruciunile pe care trebuie s le urmeze pas cu pas pentru a executa o anumit operaie, iar butonul Reference furnizeaz amnunte despre toate csuele de dialog i liniile de comand. Pentru aceast facilitate, AutoCAD LT 98 a ctigat premiul "Best of Show" la competiia International Online, care a avut loc n luna aprilie n California.
22

singurul program care "vorbete" fluent AutoCAD

AutoCAD LT 98 i-a ctigat renumele de program care vorbete fluent AutoCAD, datorit compatibilitii sale totale cu acesta. Acest fapt conduce la eliminarea degradrii datelor la transferul fiierelor din AutoCAD n AutoCAD LT 98. Manevrarea blocurilor, a haurilor i simbolurilor s-a simplificat simitor prin facilitatea Drag and Drop din Content Explorer. Cu un singur clic de mouse, proiectantul poate lua un astfel de element pentru a-l introduce n propriul desen. Mai mult, programul conine biblioteci de simboluri standardizate pentru arhitectur, mecanic i electronic. Instrumentele pentru proiectarea 2D includ Point, Arc, Line, Donut, Ellipse, Polygon, Polyline i Double Line. Precizia proiectrii este mbuntit de facilitile AutoSnap i PolarSnap. Cu AutoSnap proiectantul detecteaz automat punctele particulare ale elementelor geometrice, iar cu PolarSnap cursorul este plasat automat pe unghurile incrementale sau pe distane n timpul desenrii sau editrii. Aceste funcii cuprind Centre, Endpoint, Tangent, Perpendicular, Intersection, Midpoint, Nearest, Node i Quadrant.

AutoCAD LT 98 permite crearea unui numr nelimitat de layer-e, oferind 27 de tipuri de linii i 256 de culori. n ceea ce privete haurile, utilizatorul are la dispoziie 52 de tipuri,

dar are i posibilitatea de a-i crea propriul tip de haur. Haurarea este la fel de uoar - un clic de mouse n interiorul ariei selectate. Contururile nchise i izolate (insulele) i textele sunt selectate automat, iar haurile
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

P.S.G.
reactualizate pe msura modificrii contururilor (haur asociativ). De asemenea, cu AutoCAD LT 98 proiectantul poate schimba locul, forma i proprietile liniilor, cercurilor, blocurilor, solidelor etc., la fel cum poate crea sau modifica obiecte 2D inteligente, cu ajutorul comenzii Region Modeller. n plus, coleciile de obiecte se pot manevra prin comanda Group Manager. Inteligena softului nu se oprete aici. AutoCAD LT 98 conine facilitatea Revision Cloud prin care utilizatorul poate semnala extrem de uor rectificrile ce trebuie executate n procesul de revizuire a proiectului. La capitolul proiectare 3D, AutoCAD LT 98 permite crearea de linii 3D, de umbre i tergerea liniilor ascunse. AutoCAD LT '98 suport fiiere .DWG create n AutoCAD LT 97 i AutoCAD R 14, pstrnd integritatea i fidelitatea informaiilor n cazul vizualizrii desenelor create n aceste programe. Dezvoltatorii programului au mbuntit i interfaa cu Internetul pentru a le facilita utilizatorilor accesarea i publicarea desenelor pe Internet. n ceea ce privete tiprirea documentelor, tehnologia de plotare a softului a fost mbuntit pentru a suporta cele mai noi plotere de tip HP-GL/2. AutoCAD LT 98 este compatibil cu Microsoft Office 97, ceea ce nseamn c meniurile, liniile de comand etc. sunt organizate la fel ca n aplicaiile Office.

AutoCAD R14 vs AutoCAD LT98

up ce ai citit ct de nemaipomenit este acest soft, v vei ntreba, i pe bun dreptate, care sunt diferenele fa de AutoCAD R14. Cea mai semnificativ diferen este preul. Un AutoCAD LT98 cost 738 USD, n timp ce AutoCAD R14 cost .... 4090 USD ! USD Dup cum am artat mai sus, AutoCAD LT 98 are faciliti puternice pentru desenarea 2D, dar nu are capacitile de proiectare 3D i de vizualizare ale AutoCAD R14. De asemenea, AutoCAD LT 98 nu ofer posibilitile de lucru n grup i nici suport pentru aplicaii verticale. Pentru a v ajuta s nelegei mai bine aceste diferene, iat o list a facilitilor unice fiecrui produs. Dac nu apar n acest tabel, restul facilitilor sunt identice n ambele programe.

Funcionaliti specifice AutoCAD LT 98

Uurin n nvare i utilizare
Content Explorer - suport drag and drop pentru blocuri i hauri PolarSNAP Fereastr de dialog intuitiv pentru comenzi Array i Purge List cu istoria comenzilor Undo/Redo Redo multimplu Compatibilitate Microsoft Office 97 Persoanlizare specific Microsoft Office a butoanelor de comand, a csuelor de dialog i a tastaturii Sute de simboluri predefinite Inserarea automat a datei i orei Meniuri scurte senzitive Suport Microsoft IntelliMouse Help on-line cu suport HTML Instalare automat a Microsoft Internet Explorer 4.0

Funcionaliti specifice AutoCAD R14

Faciliti personalizate
Suport AutoLISP Suport VBA

Funcionaliti 3D
Modelare solide 3D Modelare suprafee 3D Comenzi de editare 3D Renderizare

Funcionaliti avansate
Zeci de rutine bonus Conectare cu bazele de date externe Ataarea i controlul imaginilor raster Decuparea referinelor externe i a imaginilor raster Crearea obiectelor prin multilinii Importul fiierelor postscript i al abloanelor (templates) de umplere Comenzi specifice Minsert, Shape, Sketch i Trace

CERINE DE SISTEM - PC 486DX/66 (recomandat Pentium) - OS: Windows 98, Windows 95, Windows NT 4.0 - Minim 16MB RAM - Monitor VGA (recomandat 800 x 600) - HDDC: 50 MB pentru instalare complet - CD-ROM drive

Orict de mult am scrie despre AutoCAD LT98, demonstraia rmne, totui, cel mai bun mod de a v convinge. Compania Autodesk v ofer gratuit demonstraii la www.autodesk.com/autocadlt. Cumprai AutoCAD LT 98 cu numai 738 de dolari i alturai-v celor peste 1.000.000 de utilizatori din ntreaga lume care se bazeaz pe facilitile extraordinare ale acestui software.

Roxana Gagiu
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

23

AutoCAD Architectural Desktop 1.0

Noua generaie CAD pentru arhiteci i constructori

arhitectur construcii

u un nou produs specializat, Autodesk revoluioneaz piaa proiectrii asistate de calculator din domeniul arhitecturii i construciilor, oferind utilizatorilor o soluie ieftin i complex ce elimin bariera dintre modelarea 2D i 3D. AutoCAD Architectural Desktop se adreseaz tuturor proiectanilor din arhitectur i construcii, completnd structura AutoCAD R14 cu funcionaliti speciale pentru modelarea arhitectural. Dezvoltat n laboratoarele Autodesk, ca urmare a cerinelor proiectanilor de a avea un produs software cu un nivel de productivitate mrit i cu posibiliti multiple de modelare, AutoCAD Architectural Desktop include un suport puternic pentru dezvoltarea proiectelor complexe.

AutoCAD Architectural Desktop (AAD) de competitorii si este acela c integritatea datelor este pstrat n ntregul proces de proiectare, eliminnd bariera dintre schematizarea 2D i modelarea 3D AAD include automat toate funcionaliile AutoCAD R14 plus o gam larg de faciliti specifice arhiPotrivit Autodesk, unul dintre tecturii. Un suport extrem de perforprincipalele aspecte care difereniaz mant pentru proiectarea asistat de calculator este structurarea elementelor componente - ziduri, ui, ferestre, scri, acoperiuri - ca obiecte inteligente 2D/3D care menin i recunosc legturile cu celelalte elemente arhitecturale. Spre exemplu, la inserarea unor ui sau ferestre, zidul este automat "decupat", iar ulterior, prin mutarea acestora, zidul este fig.1 Layer Manager simplific procesul de interogare, automat refcut.
filtrare, modificare i editare a layere-lor

Programul include o bibliotec vast de obiecte arhitecturale 2D i 3D, simboluri, elemente de adnotare, tipuri de materiale, cu posibiliti de editare, modificare i salvare. VIZUALIZARE Noile opiuni de vizualizare a modelului 3D sunt reprezentate de Model Explorer - asemntor lui Windows Explorer - i de Object Viewer. Model Explorer ofer posibilitatea vizualizrii n timp real a obiectelor prin vederi renderizate, umbrite sau ascunse. La rotirea obiectelor, vederea asociativ umbrit este creat automat. Exist posibilitatea de a transfera lucru. Obiectele pot fi vizualizate interactiv, printr-o fereastr de dialog de tip Explorer, cu posibiliti multiple de vederea respectiv n proiecie n perspectiv n spaiul de

24

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

arhitectur construcii
renderizare, umbrire i creare de vederi asociative 2D/3D. Vei descoperi trei metode de lucru cu Architectural Desktop: obine orice tip de structur. Pentru editarea primitivelor, se folosete fie selecia direct a acestora prin gripuri, fie meniurile derulante. Odat creat modelul, programul v ofer opiuni pentru transformarea elementelor create n planuri de seciune. Limbajul AutoCAD a fost extins prin noile obiecte inteligente bazate pe tehnologia ARX: uile, ferestrele, scrile nu sunt doar simple linii sau curbe, ci urmeaz reguli specifice ale aplicaiei Spre exemplu, prin mufig. 2 - M odel Explorer - vizualizarea interactiv a modelului tarea unei ui deja create ntrp O prim metod, i cea mai un zid, ua este ntotdeauna ataat uzual, este plasarea direct a de acesta. Mai mult dect att, zidul zidurilor, ferestrelor i uilor n 2D i se reface instantaneu. cotarea i adnotarea desenului. Prin integrarea cu AEC Tools p Cea de-a doua metod const n (modul pentru crearea detaliilor i planificarea iniial a suprafeelor extragerea listelor de materiale, livrat camerelor, pe baza unor dimensiuni pe CD-ul de instalare), Architectural predefinite (arii, lungimi, limi), Desktop acoper toat gama soluiisuprafee ce se constituie n blocuri cu atribute ce pot fi editate i modificate. Urmtorul pas este transformarea acestora n ziduri, seciuni sau elevaii ale modelului 3D. p Ultima metod este proiectarea direct n 3D pe baza obiectelor solide predefinite n Architectural Desktop. Structura 3D poate fi ulterior fig. 3 - Vizualizarea elementelor de construcie secionat prin diverse planuri pentru a crea seciuni caracteristice, lor de proiectare, de la proiectarea elevaii i detalii de lucru. integral a structurii, la extragerea ELEMENTE MASICE Elementele masice din AAD sunt fie primitive predefinite 3D, fie primitive speciale, generate din polilinii nchise. Prin combinarea acestora se automat a detaliilor de execuie, documentaiei construciei, listelor de materiale i cantitilor necesare pentru introducerea ulterioar n devizul construciei. Florin Balcu, Product Manager

De menionat faptul c n preul de achiziie al programului este inclus i AutoCAD R14, iar n lunile urmtoare va fi disponibil versiunea 2.0 pentru AutoCAD 2000 . CERINE DE SISTEM RECOMANDATE: - Procesor Pentium II - 64MB RAM (48MB minimum) - OS: Windows 98/95/NT 4.0 - Monitor 1024x768 VGA - 200MB spaiu liber pe hard disk i 64MB swap space - Mouse sau digitizor - CD-ROM drive - Porturi seriale pentru digitizor sau ploter - Printer sau ploter - Modem pentru conectare la Internet - TCP/IP sau IPX (pentru licene multiuser).

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

25

arhitectur construcii

Aplicaie AutoCAD pentru proiectarea instalaiilor sanitare, electrice, nclzire, aer condiionat i ventilaie
it-cup 4.2.1 este o aplicaie software perfect integrat cu AutoCAD R14, care se adreseaz specialitilor i proiectanilor din domeniul instalaiilor civile i industriale, oferind suport pentru generarea i producerea planurilor reelelor sanitare, termice, de aer condiionat i ventilaie. pit-cup cuprinde ase module: 1.pit-Menu - Meniul pit-cup 2.pit-Construction - modul pentru modelarea arhitectural 3.pit-Heating - sisteme de proiectare i planificare a reelelor termice 4.pit-Ventilation - proiectarea 2D/3D a sistemelor de ventilaie 5.pit-Plumbing - proiectarea instalaiilor sanitare 6.pit-Electrical - proiectarea i controlul reelelor electrice

pit-cup 4.2.1
clic de mouse n interiorul unui zid este procesat imediat comanda de desenare a zidului, cu posibilitatea de a defini interactiv toate caracteristicile proprii. pit-Construction - genereaz automat n 2D i 3D elementele componente ale construciei, cum ar fi fundaii, ziduri, ui, ferestre, acoperiuri, scri. Se pot accesa, de asemenea, i bibliotecile de simboluri 2D/3D de mobilier, instalaii sanitare, electrice, de nclzire etc. Modificarea i editarea componentelor se poate realiza foarte uor prin comenzi specifice AutoCAD pit-Heating - cu ajutorul acestui modul putei proiecta 3D instalaii de nclzire cu posibilitatea de selectare a simbolurilor, tipurilor de evi i de radiatoare i fixarea automat a acestora n poziiile stabilite. Vederile i seciunile din modelul 3D pot fi generate cu uurin, iar cu ajutorul modulului Heating Diagram View avei posibilitatea de creare a schemei sistemului de nclzire. pit-Ventilation - ofer suport pit-Ventilation pentru proiectarea 2D/3D a sistemelor de ventilaie i de aer condiionat. Prile structurale componente ale sistemului (coturi, fittinguri, vane, reductoare etc) pot fi selectate din biblioteca de simboluri i inserate cu uurin n orice punct al conductei. La schimbarea direciei evii este introdus automat cotul respectiv i, mai mult dect att, exist posibilitatea de a genera automat sisteme de evi dup

fig. 1 - pit-Menu Meniul de selecie a modulelor instalate

pit-Menu - este modulul de baz pentru crearea obiectelor AutoCAD, modificarea i editarea proprietilor acestora. Toate comenzile specifice programului de desenare, editare, modificare i cotare a obiectelor definite extind funcionalitatea AutoCAD printr-o mai simpl utilizare, o interfa grafic mai intuitiv i un suport de proiectare specific cerinelor utilizatorilor. Prin apelarea comenzii pit-Click apare o fereastr de dialog din care poate fi selectat oricare dintre modulele instalate, iar prin simpla selecie cu ajutorul mouse-ului a unui obiect specific apare automat comanda asociat de desenare. De exemplu, printr-un
26

fig. 2 - Planul 2D al sistemului de nclzire

fig. 3 - Vizualizarea n perspectiv a sistemului de ventilaie

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

arhitectur construcii

direcii prestabilite. Modificarea i editarea elementelor componente este realizat prin simpla selectarea a acestora i definirea noilor caracteristici din fereastra de dialog. Modelul poate fi vizualizat interactiv n perspectiv, seciune sau plan sau poate fi creat direct sub form de diagram 2D. pit-Plumbing - modulul ce permite desenarea de planuri isometrice i diagrame de control pentru instalaii de ap i sanitare. Modulul are o bibliotec de simboluri (mobilier sanitar, valve, echipamente de control etc.) ce poate fi folosit pentru construcii rezideniale, individuale sau foarte complexe (instituionale).

fig. 4 - Plan izometric al instalaiei sanitare

proiectrii traseelor de cabluri electrice. Schemele 2D pot fi convertite cu uurin n 3D prin simpla introducere a elevaiei patului de cabluri. Biblioteca de simboluri este extrem de bogat. Simbolurile nu sunt doar simple blocuri cu atribute, ci in cont i de poziionarea relativ fa de elementele de construcie existente (spre exemplu, ntreruptoarele, comutatoarele i prizele sunt dispuse

la distane prestabilite de zid, u sau fereastr). Modulul furnizeaz, de asemenea, i abloane (templates) predefinite pentru crearea diagramelor electrice. pit-cup este disponibil i pentru versiunea AutoCAD LT 98. Versiunea pit-cup 5, pentru AutoCAD 2000, a aprut deja i a fost lansat la sfritul lunii iunie. Varianta n limba englez va fi disponibil la sfritul anului. Cerine minime de sistem:
Pentium 133 MHz 150 Mb spaiu pe hard-disk 32 MB RAM Adaptor grafic VGA 800x600 OS: Windows 95/98/NT 4.0 AutoCAD LT sau AutoCAD R14

pit-Electrical - este modulul

destinat proiectrii i controlului reelelor electrice. Acesta conine funcii pentru simplificarea desenrii i

Florin Balcu, Product Manager

Prezentai-v proiectele cu

3D Studio VIZ R2!

Adresndu-se n primul rnd arhitecilor, 3D Studio Viz face legtura ntre etapa de concepie a unui proiect i cea de prezentare, astfel nct clientul dumneavoestr s i vad casa aa cum va fi Ruleaz pe platforma Win NT / Win 98.

Pre promoional n perioada

1 920

1 IUNIE - 31 AUGUST
USD, fr T.V.A.
Pre de list 2 134 USD

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

27

arhitectur construcii

Piaa romneasc se afl nc n pantofi de copil

interviu cu Dieter Wettel, Area Manager, pit-cup GmbH
1. Cine este firma pit-cup ? Firma a fost fondat n 1991 de trei ingineri n domeniul instalaiilor Kurt Webber, Peter Bittner i Arno Funk. Colabornd cu specialiti n programare, acetia au cristalizat o echip care, la sfritul anului 1991, a realizat primele instalri ale softului pit-cup. 2. Care este relaia dintre pitcup i Autodesk, avnd n vedere c i Autodesk are softuri similare ? Baza de comunicare ntre echipele de proiectani a fost ntotdeauna AutoCAD. pit-cup s-a gndit s construiasc pe aceast baz un soft care s fac viaa mai uoar tuturor celor implicai ntr-un proiect, adic s nu lucreze cu noiuni abstracte, ci cu elementele pe care le folosesc efectiv n munca lor: evi, conducte, canale etc. De aceea pitcup a fost dezvoltat pe module specifice fiecrei aplicaii: instalaii, HVAC, CAD, electricitate etc. pit-cup vine cu cteva faciliti n plus fa de softurile Autodesk. 3. Care este diferena dintre produsele Autodesk i pit-cup ? Ce anume determin un client s cumpere produsele Dvs. i nu pe cele ale Autdesk-ului ? Softurile Autodesk se afl la nceput n domeniul produciei de
28

software pentru instalaii. Pe de alt parte, Autodesk prefer ca aplicaiile specifice s fie dezvoltate de cei care lucreaz efectiv n aceste domenii, pentru c ei i cunosc cel mai bine nevoile i pot dezvolta programele care s rezolve aceste necesiti. Este adevrat c aceasta este o pia pe care se ctig foarte bine, fapt recunoscut i de Autodesk, dar, dac aceast firm ncearc s intre mai puternic pe pia, va avea nevoie de 8-10 ani de experien. pit-cup are deja 8-9 ani n domeniu, are versiuni pe care a luptat s le impun pe pia i cu care s-a proiectat deja. Aceast experien ne permite s dezvoltm programe ajustate pe nevoile utilizatorilor i foarte simplu de folosit. Numind doar cteva firme cu care avem contracte (Siemens, ABB, Bosch, Porsche, BASF), rezult c proiectele realizate cu pit-cup sunt la

un nivel foarte ridicat pe piaa european sau chiar internaional. 4. Care este piaa pit-cup ? n afar de Germania, vindem cu precdere n Cehia, Slovenia, Rusia, Ungaria, Turcia, Polonia, Spania, Olanda i Austria. Acum dou luni am stabilit un contact n Portugalia, unde AutoCAD-ul acoper 90% din piaa de proiectare. Distribuitorul portughez a fost aproape convins c va vinde pit-cup datorit construciilor de amploare din Portugalia. De asemenea, exist i versiunea spaniol a soft-ului nostru, care se vinde foarte bine, dar exist versiuni n toate limbile rilor n care avem distribuie. 5. Cu ce intenii ai venit n Romnia ? n 1996 am venit la CAD-Camp-ul organizat de A&C INTERNATIONAL
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

arhitectur construcii
unde am prezentat produsul nostru, dar interesul nu a fost foarte mare. Poate a fost i greeala noastr, pentru c am venit cu un produs n limba german, n condiiile n care n Romnia se vorbete mai mult engleza i franceza. Noi am realizat aceast greeal i am tradus softul n englez, n sperana c vom avea un succes mai mare pe piaa romneasc. 6. Cum apreciai piaa romneasc pentru produsele pe care vrei s le vindei aici ? Dup discuiile cu dl. Dumitrescu (preedintele A&C INTERNATIONAL - n.r.) neleg c n prezent piaa romneasc este n pantofi de copil, cum se spune n Germania, adic se afl la nceputul dezvoltrii n domeniul programelor de calculator. Piaa romneasc trebuie s creasc. Ar putea deveni o pia interesant, pentru c aici ar fi de construit i de reparat mult. Piaa romneasc o s se dezvolte la un moment dat, dar ntrebarea este cnd: anul viitor sau peste cinci ani. Nici romnii nu tiu exact cnd va lua amploare aceast pia i care va fi atitudinea statului va ncerca s ncurajeze dezvoltarea pieei de IT prin reducerea TVA-ului, prin acordarea altor faciliti etc. Pentru c dezvoltarea construciilor va fi inevitabil, iar proiectarea fr calculator consum mult timp, iar time is money i n Romnia. 7. n aceste condiii, de ce ai ales, totui, Romnia ? Fiind angajat la pit-cup din ianuarie 1999 i vorbind romnete, am ncercat s restabilesc contactul cu aceast ar. Pentru noi este un nceput. Nu am venit n Romnia
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

pentru a obine un ctig rapid, ci am venit s evalum situaia, s punem piatra de temelie. Noi ne-am prezentat posibilitile, iar, dac vor aprea clieni, dac firmele vor obine contracte, atunci va aprea i o pia. 8. Cum intenioneaz pit-cup s contribuie la formarea acestei piee ? Avem o versiune educaional a softului nostru, la un pre atractiv. ncercm s crem nc din coal un sistem de gndire spre softul nostru. Este important ca tinerii, dup ce termin studiile, s gndeasc n spiritul CAD, adic s fie contieni c pot produce mult mai repede i

schimbri importante, fenomen recunoscut de programatorii notri. Noi am primit versiunea Beta a AutoCAD 2000, pe care am nceput s dezvoltm deja aplicaii. pit-cup 5 accept toate noutile din AutoCAD 2000 i este compatibil cu anul 2000. Versiunea Beta a pit-cup 5 a fost prezentat la CeBit, odat cu AutoCAD 2000, iar livrarea versiunii finale a nceput la sfritul lui iunie. Traducerea n englez va ncepe n toamn. 10. Cum v protejai mpotriva pirateriei de software ? n Germania, pirateria se urmrete riguros i se pedepsete aspru . n aceste condiii, o firm risc enorm dac folosete software fr licen. Mai exist cazuri n care clienii vor s testeze un produs nainte de a-l cumpra i atunci sunt tentai de o copie ilegal. Noi ncercm s-i descurajm pe cei care testeaz copii ilegale, dndu-le posibilitatea de a face teste oficiale la pitcup. Oricine dorete poate s obin gratis un soft i s l testeze, cu condiia s participe la un curs de instruire de trei zile la pit-cup pentru a nelege gndirea care a stat la baza construirii programului. Dup aceea l poate testa fr s plteasc. ncercm s ne aprm programele i prin cheile hard, pe care se afl codul de lansare a programului. n general, descurajm pirateria fiind foarte deschii la toate solicitrile, ncercnd s anticipm dorinele utilizatorilor i dndu-le ct mai multe posibiliti de a face cunotin cu softurile noastre, astfel nct nici s nu se gndeasc la a folosi copii pirat. g

mai bine cu un computer. Mai mult, preurile pentru Romnia difer radical fa de cele din Germania, pentru c trebuie s ncepem cu preuri accesibile. De asemenea, pentru a uura accesul pe pia, avem i o versiune LT, care funcioneaz cu AutoCAD LT. Softul este foarte bun pentru firmele care au proiecte mici i care nu-i pot permite s investeasc foarte mult. 9. Cea mai recent versiune a softului Dvs. este pit-cup 5. l putei descrie n cteva cuvinte ? pit-cup 5 reprezint evoluia la AutoCAD 2000. ntre AutoCAD 14 i AutoCAD 2000 au avut loc multe

29

arhitectur construcii

Proiectarea sistemelor de canalizare bazat pe AutoCAD

Topografia sistemelor de canalizare Calculul debitelor analis 4.0 este un program profesional, dezvoltat pentru a proiecta sisteme de canalizare pluvial, menajer i combinat. Programul este o aplicaie ce ruleaz sub AutoCAD 13 sau 14, pe o platform Windows 95 sau Windows NT. Canalis 4.0 include dou module: Layout - Planul de situaie cu calcule hidraulice i Longitudinal Sections Seciuni longitudinale cu calculul spturilor. Cele dou module pot funciona independent sau pot lucra mpreun pe acelai sistem de canalizare. Programul conine algoritmi care ofer posibilitatea de a proiecta sisteme de canalizare simple sau foarte complexe. Cu acest program se poate defini geometria sistemului de canalizare conductele, orientarea lor i cminele - cu ajutorul ridicrilor topometrice realizate cu aparate cu ieire digital sau pornind de la desene scanate. Se poate edita i modifica oricnd geometria sistemului i se pot defini ariile de colectare, urmate de calculul debitului de ap pluvial sau menajer. Dac este necesar, se pot defini debite punctuale colectate (debitor mare conectat la un cmin etc.) sau evacuate (bazine de retenie etc.). n calculul debitului pluvial se pot lua n considerare efectele de ntrziere. De asemenea, n program este inclus i un calculator hidraulic pentru conductele sistemului. Pornind de la planul de situaie, se pot defini seciunile
30

CANALIS 4.0
Calcule hidraulice longitudinale i nivelul fiecrei conducte. Tipul de conduct se poate alege dintr-un catalog inclus n program, iar apoi se trece la calculul volumului de spturi aferent. Pentru a definitiva desenul se poate folosi orice comand AutoCAD, fie pentru a-l corecta, fie pentru a aduga noi elemente, descrieri, indicatori, tabele de identificare etc. Comenzile Canalis pot fi apelate din pull-down menu, ce conine casete de dialog foarte clare i prietenoase. De asemenea, putei gsi explicaii detaliate ale funciilor aferente programului folosind un help ncorporat sau manualele nsoitoare. Modulul Layout Planul de situaie al sistemului de canalizare, reprezentnd topologia acestuia, poate fi desenat i tiprit la orice scar. n planul de situaie se definesc conductele, mpreun cu elementele ce definesc poziia lor, cminele i zonele de captare a precipitaiilor atmosferice. De asemenea, se pot aduga etichete, reprezentnd valorile rezultate din calculul debitului, al vitezei i din calculul hidraulic. Datele introduse sau cele rezultate (topografia, vitezele, debitele etc.) pot fi stocate n fiiere text tip ASCII. Toate datele necesare definirii sistemului de canalizare pot fi introduse interactiv cu ajutorul mouse-ului sau tastaturii sau pot fi preluate din fiiere text specifice. n modulul Layout conductele se definesc desennd iniial simple polilinii AutoCAD. Liniile componente ale unei polilinii definesc segmentele

Seciuni longitudinale Calculul spturilor adiacente de conduct, iar nodurile poliliniei definesc cminele. Deoarece definirea sistemului se bazeaz pe polilinii, conductele se traseaz foarte uor folosind mouse-ul sau tastatura. O alt modalitate de definire a topografiei este ataarea conductelor la puncte din teren - ce au fost anterior calculate i desenate ca entiti punct Plateia n modulul Layout din Plateia. Astfel, toate datele din teren sunt disponibile pentru definirea topografiei sistemului de conducte n Canalis. Numrul de conducte i cmine de vizitare ntr-un sistem poate fi nelimitat. Dup definirea topografiei sistemului, Canalis atribuie numere, n mod automat, la toate conductele i cminele i calculeaz i afieaz lungimile conductelor sub forma unor etichete. Numrul cminelor poate fi schimbat ulterior, conform cu cerinele beneficiarului. De asemenea, ulterior pot fi adugate sau eliminate conducte sau cmine. Pentru a calcula debitul pluvial, trebuie definite iniial ariile de colectare a precipitaiilor. Se pot ataa mai multe arii de colectare, fiecare cu indicele su de infiltrare, la o singur conduct sau se poate ataa o singur arie la mai multe conducte. Pentru calculul debitului pluvial se poate alege ntre dou metode. Prima metod, numit i metoda "simpl", calculeaz debitul pluvial n funcie de intensitatea precipitaiilor, aria de captare i funcie de coeficienii de infiltrare, ntrziere i reducie.
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

arhitectur construcii
Cea de a doua metod, numit i "raional" (IDF), este bazat pe diagramele IDF (Intensitate, Durat, Frecven) i pe timpul de intrare. Aceasta este un proces iteractiv, care calculeaz debitul pluvial. Pentru a calcula viteza i debitele controlate pentru ntregul sistem de canalizare, aceast metod include calculul hidraulic al conductelor componente. funcie de cderea hidraulic i debitul total, iar a doua calculeaz cderea hidraulic (nclinarea) a conductelor n funcie de diametrul lor i debitul total. Pentru calculul diametrului conductelor, cderile hidraulice se pot defini interactiv n modulul Layout sau se poate defini nivelul fiecrui capt de conduct n modulul Longitudinal Sections. Datele sunt transferate apoi n modulul Layout, unde cderile se calculeaz prin diferena capetelor. Calculele hidraulice pot fi realizate pentru o singur conduct sau pentru ntregul sistem. Atunci cnd se calculeaz pentru o singur conduct, rezultatele hidraulice (nlimea de umplere, procentul de umplere, viteza apei) corespunztoare unui anumit diametru sau cdere hidraulic se pot verifica interactiv. Cnd se calculeaz pentru ntregul sistem, se poate alege o serie de criterii, precum gradul maxim de umplere, viteza minim sau diametrul minim. viteza apei este mai mic de 0,6 m/s sau debitul este mai mare de 50 l/s. De asemenea, se poate verifica sistemul pentru a afla dac exist o conduct care se vars ntr-una cu un diametru mai mic sau dac nivelul de intrare al unei conducte n cmin este mai mic dect nivelul de ieire. La final, se poate extrage o list cu conductele de o anumit lungime pentru un anumit diametru i se pot genera n planul de situaie diverse etichete, datele putnd fi stocate n fiiere text. Datele de teren pot fi introduse manual sau pot fi generate folosind programul de modelare digital a terenului QuickSurf. Ulterior, seciunile longitudinale se pot desena n modulul Longitudinal Sections din Canalis. Modulul Longitudinal Sections Modulul Longitudinal Sections permite construcia de seciuni longitudinale de-a lungul unui sistem de canalizare la orice scar orizontal i vertical. Datele de baz ale terenului sunt stocate ntr-un fiier ce conine ramurile reelei, altitudinea corespunztoare i denumirea fiecrei conducte. Acest fiier poate fi creat automat n modulul Layout. ntr-un desen se pot crea seciuni longitudinale, corespunztor numrului de ramuri ale reelei. Zona de reprezentare a seciunii longitudinale poate fi ajustat i editat prin definirea mrimii poriunii pe care va fi fcut reprezentarea, a rubricilor tabelului, precum i a ordinii acestora. n plus, fa de rubricile predefinite (de exemplu: altitudine, etichet, adncimea pn la baz, adncimea spturii) se poate include o nou rubric ce conine valori sau doar comentarii. Dup fixarea scalei de reprezentare, a punctului de start a ramurii i a lungimii seciunii,
31

fig.1 - plan de situaie - evidenierea suprafeelor de colectare pentru calculul debitului pluvial

Consumul de ap menajer se bazeaz pe numrul estimat de locuitori, consumul mediu pe locuitor, durata proiectului i coeficientul de variaie al consumului zilnic i orar. Coeficientul de densitate este folosit pentru a simula densiti diferite de populaie i diferite consumuri de ap n zona geografic aleas. n oricare cmin se pot aduga debite punctuale adiionale, reprezentnd debite provenind de la mari consumatori. Un sistem mare de canalizare se poate mpri n subsisteme mai mici, n acest caz debitele adiionale, reprezentnd debitele ce trec dintr-un subsistem n altul. Bazndu-se pe calcularea debitului pentru o singur conduct, Canalis calculeaz debitele de tranzit i debitul total pentru fiecare conduct n parte. Calculul hidraulic are dou opiuni pentru calcularea conductelor. Prima calculeaz diametrul conductelor n
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

fig. 2 - dimensionare seciunii conductei/canalului

n ntreg sistemul se pot verifica vitezele de curgere, diametrele conductelor, nclinrile conductelor sau debitele de ap n funcie de diverse criterii. De exemplu, putei gsi toate conductele dintr-un sistem unde

arhitectur construcii
programul deseneaz terenul pentru un profil dat. hidraulic, care calculeaz, n funcie de debit, toate datele hidraulice pe o conduct component a ramurii de reea reprezentat n seciunea longitudinal. Calculatorul hidraulic nu poate nlocui, ns, calculele hidraulice mult mai complexe i precise realizate n modulul Layout. Cminele sunt desenate n nodurile definite tot n modulul Layout. Ele pot fi de tip normal sau cascad i se pot defini individual sau toate odat. De asemenea, se poate stabili limea cminului, nlimea capacului fa de teren i grosimea fundaiei. mul definete automat nivelul de referin pentru fiecare seciune. Canalis 4.0 conine i alte faciliti care contribuie la creterea productivitii n proiectarea elementelor seciunii transversale. Acestea sunt: introducerea simbolurilor pe o poriune i nlime specificate, construirea de linii auxiliare orizontale, verticale i oblice. O importan deosebit o are funcia de extragere de date din tabelele seciunilor longitudinale cu precizia i forma dorit. CANALIS 4.0 are la baz o tehnologie orientat pe obiect, care permite modificarea interactiv a soluiilor din proiect. Astfel, se poate schimba componena sau nivelul reelei i, implicit, toate datele numerice din tabele. Planurile de situaie proiectate n CANALIS 4.0 formeaz o excelent baz de lucru mpreun cu programele PLATEIA, RX VECTOR, AutoCAD Map i Autodesk World pentru proiectarea lucrrilor de utilitate public, a lucrrilor edilitare, realizarea bazelor de date de cadastru, a reelelor de transport i canalizare.

fig.3 - profilul longitudinal al sistemului de canalizare

Urmeaz definirea liniilor de nivel pentru fiecare conduct. Ele se pot desena prin selectarea interactiv de pe ecran a mai multor opiuni: definirea cderii hidraulice, a lungimii, a conexiunilor i a altitudinii fiecrei conducte. De asemenea, aceast linie de nivel se poate desena mai simplu prin definirea unei adncimi minime sub nivelul terenului sau poate fi citit dintr-un fiier text. De abia acum, dup definirea liniei de nivel, se pot fixa conductele. Programul CANALIS 4.0 conine un catalog de conducte care poate fi mbogit. Utilizatorii pot edita conducte cu seciune rotund, parabolic, eliptic, rectangular cu cunet sau alungit. Catalogul conine datele productorului, tipul, diametrul, grosimea i limea pentru fiecare conduct. Conductele pot fi situate pe linia de nivel specificat n catalog sau acceptnd rezultatele calculelor hidraulice din modulul Layout. Conductele sunt desenate mpreun cu toate elementele caracteristice - margini inferioare/superioare i fundaie, cu toate altitudinile necesare, nclinri, lungimi i conexiuni. La cerere, conductele pot fi mutate ulterior pe o nou linie de nivel. Cotele de nceput i sfrit ale fiecrei conducte, precum i nclinrile, pot fi stocate n fiiere text i pot fi ncrcate de modulul Layout. Modulul conine i un calculator

fig.4 - profilul longitudinal - poziionarea cminelor de vizitare

Cu modulul Longitudinal Sections se pot face calcule de arii i volume sau de excavaii pentru o ramur dat a sistemului. Calcularea acestora se bazeaz pe punctele de teren date, seciunea canalelor i tipul conductelor. Rezultatele numerice ce pot fi obinute sunt: date despre reea, arii, volume totale de spturi, volumul acoperirilor de teren, fundaii, conducte, cantiti necesare de spturi pentru prima, respectiv, a doua zon de acoperire i alte cantiti. Programul ia n considerare toate denivelrile terenului, n special n cazul supratraversrii unor poriuni de teren. La seciunile longitudinale, care nu pot fi reprezentate datorit unor poriuni cu cderi mari de nivel, reeaua poate fi "tiat" n buci cu nivel de referin diferit, rezultnd un desen secionat, folosit uzual. Progra-

CERINE DE SISTEM: PC compatibil Pentium II, 64 MB RAM, 500 MB HDD SOFTWARE NECESAR: OS: Windows 95/98/ NT AutoCAD 14 sau 2000.

Neculai Ghimbovschi, IntelCAD

32

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

mecanic

Mechanical Desktop
- trucuri care v fac viaa mai uoar Necesar de Materiale (BOM), Lista de componente (Part List) i Simboluri de poziionare (Balloons)
e-am propus ca prin acest articol s v prezentm cteva trucuri din Mechanical Desktop care s v ajute s creai mai repede i mai bine modele i desene. Pentru o list complet a trucurilor din Mechanical Desktop, AutoCAD i Genius Desktop vizitai www.mechanicalsolutions.com. Programul Mechanical Desktop conine faciliti automate foarte puternice pentru crearea tabelului cu necesarul de materiale (BOM), a Listelor de componente (Part Lists) i a Simbolurilor de poziionare (Balloons). Odat cu crearea ansamblurilor, se pot introduce atribute non-grafice n baza de date BOM. Acestea pot fi asociate unor componente, unor subansambluri sau pot fi complet independente. Dup crearea BOM, putei introduce o list de componente n desen, pentru a avea la ndemn tabelul BOM chiar n desenul curent. Lista de componente este un tabel care prezint ntreg coninutul sau numai o parte a bazei de date BOM. Exist opiunea de a printa lista de componente direct din BOM, fr a o aduce n desenul curent. De asemenea, simbolurile de poziionare pot fi introduse i n vederile desenelor, pentru a identifica aici piesele i subansamblurile. Crearea BOM, Part Lists i Balloons Mechanical Desktop realizeaz crearea i manipularea necesarului de materiale, a listelor de componente i
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

a simbolurilor de poziionare, printr-o procedur destul de consistent. n general, crearea acestora urmeaz paii urmtori: -creai vederi ale scenelor n desenul curent -selectai standardele simbolurilor necesare schirii -dac este necesar, modificai standardele simbolurilor pentru baza de date BOM i proprietile listelor de componente i ale simbolurilor de poziionare sau acceptai valorile implicite -activai comanda AMBOM i adugai date atribut n BOM -convertii orice bloc dorii s introducei n BOM i adugai atribute -plasai lista de componente n desenul curent (dac dorii) -creai unul sau o serie de simboluri de poziionare n vederile desenelor (dac dorii). Stabilirea proprietilor Att listele de componente, ct i elemente de poziionare sunt reprezentate prin simboluri. De aceea, cnd folosii setrile standard normale, putei controla afiarea proprietilor simbolurilor. Primul pas este identificarea standardului cu care lucrai, prin selectarea comenzii SYMBOL STANDARDS din toolbar sau din meniul pull-down. Dup ce ai selectat standardul de desenare dorit, putei ajusta proprietile standard BOM. Cu un dublu-clic pe primul meniu de sub BOM and Balloon support afiai caseta de dialog cu pro-

prietile BOM. n aceast caset putei ajusta setrile BOM. Proprietile listelor de componente i elementelor de poziionare se modific prin activarea casetei Modify. Proprietile simbolurilor de poziionare Aceste proprieti se modific din caseta de dialog Balloon Properties. Astfel, Balloon color schimb culoarea

textului i a elementului, Balloon arrowhead type modific valoarea implicit a elementului, iar cu Balloon

33

mecanic
columns se pot selecta coloanele corespunztoare fiecrui tip de element. (N.B. - mrimea elementului de poziionare este calculat n funcie de conine lista coloanelor afiate de Parts List, prezentate ntr-o anumit ordine. Dac dorii s le schimbai ordinea, tergei coloana din lista din dreapta, poziionai cursorul pe coloana din dreapta i mutai-o n stnga. Limea coloanelor este stabilit n caseta de dialog BOM Properties. Coloane i Atribute Caseta de dialog BOM Properties se folosete pentru stabilirea valorilor din tabelele BOM, din listele de componente i din elementelor de poziionare. Aceste valori sunt, de obicei, caracteristicile coloanelor - nume, descriere, lime, aliniament, tipuri de date. Controlul limilor este foarte important pentru c acestea controleaz, de fapt, valoarea limii coloanei afiate. Valorile limilor sunt afectate de schimbarea unitii de msur. De exemplu, dac valoarea coloanei ANSI este de 1 inch, schimbarea unitii de msur n milimetri va duce la modificarea limii acesteia la 25,4. Numele fiecrei coloane va aprea ca etichet n atributele BOM. De exemplu, coloana VNZTOR va avea descrierea Vnztor. La deschiderea casetei AMPARTREFEDIT se va vedea caseta de editare pentru Vnztor. Dac se va introduce valoarea GM, aceasta va fi salvat ca perechea VnztorGM. Cnd acestei piese i se va aplica comanda AMASSIGN, va aprea i atributul Vnztor cu valoarea GM. Echivalene Caseta de dialog conine i opiuni pentru echivalene. Pentru fiecare coloan se pot stabili mai multe denumiri echivalente. Aceasta nseamn c Mechanical Desktop va folosi denumirile alternative pentru atribute. De exemplu, dac folosii deja atributul FURNIZOR pentru a salva aceste valori, cel mai simplu ar fi s stabilii echivalentul coloanei VNZTOR. n acest caz, comanda AMASSIGN va afia atributul FURNIZOR cu valoarea GM, iar comanda AMPARTREFEDIT va afia atributul VNZTOR cu valoarea GM. Totui, dac schimbai GM cu Autodesk n caseta AMPARTREFEDIT, noua valoare va fi salvat n atributul VNZTOR. Salvarea valorilor implicite Cel mai bun loc pentru salvarea valorilor implicite este ablonul. n acest fel, acestea vor fi disponibile chiar de la iniializarea programului Mechanical Desktop. (N.B. - cteodat limea coloanelor este mult prea mare pentru crearea unui nou standard, din cauz c dimensiunile desenelor nu au valorile corespunztoare. Dac dimensiunile unui fiier sunt stabilite n inch, dar creai geometria propriu-zis avnd n minte milimetri i ncercai s alctuii listele de componente, programul va ncerca s stabileasc standarde ANSI - n cazul n care standardele nu sunt predefinite n ablon. Din valorile curente, programul va alctui lista de componente n inch ca valori implicite. Cnd dorii s introducei lista de componente n desen, vei vedea c aceasta este prea mic). Aceast problem poate fi rezolvat foarte uor schimbnd setrile n milimetri, dup care toate limile i vor modifica valorile n consecin.

mrimea textului. Dac dorii ca simbolul s fie mai mic, atunci reducei dimensiunea textului). Liste de componente Proprietile acestora se pot ajusta din caseta de dialog Part List Properties. Culoarea i mrimea capului de tabel din Part List pot fi stabilite diferit

fa de restul textului. Dac specificai caracteristica unui titlu, lista de componente va pstra aceste caracteristici, care vor aprea i la browser. Caracteristica titlului se poate modifica fie n browser, fie n caseta de dialog Parts List properties. Partea inferioar a casetei de dialog
34

(Continuare n numrul viitor) Adaptare dup Mechanical SOLUTIONS

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

mecanic

Design Space
- 30 de ani de experien ntr-un singur software ntr-o lume n care produsele se schimb i se dezvolt cu mare rapiditate, este din ce n ce mai mult nevoie de programe inteligente care s rspund problemelor aprute n procesul de proiectare i care s permit simulri reale ale prototipurilor. O linie de programe care acoper toate necesitile ce apar n procesul de modelare a solidelor este cea de la ANSYS, combinat cu puterea noului produs DesignSpace 5. Compania ANSYS a prezentat DesignSpace 5 n luna aprilie, la Autodesk One Team Conference, din California. Facilitile de analiz a ansamblurilor pe care le deine acest program reprezint chintesena a 30 de ani de experien n domeniul proiectrii mecanice acumulate de ANSYS. DesignSpace include cteva faciliti semnificative, precum analiza termic nelinear i mbuntirea tehnologiei DesignSpace. DesignSpace 5 suport toate sistemele de modelare solid care folosesc de facto formatele standard industriale SAT i Parasolid. Posibilitatea de analiz automat a ansamblurilor din DesignSpace 5 face ca utilizatorul s poat selecta o pies din ansamblu ca necritic, iar o pies adiacent s fie desemnat drept critic, pentru acurateea analizei. Prin faptul c programul poate genera automat reelele discretizate cu densiti de puncte pentru dou piese adiacente, proiectanii pot testa mai multe posibiliti ntr-un timp mai scurt. A rezolva o problem de proiectare mecanic nu este greu cu softurile existente n prezent pe pia. Dificultatea const n obinerea soluiilor exacte la problemele aprute n procesul de proiectare. Rezolvarea unor astfel de probleme presupune, de obicei, ani buni de experien n domeniul modelrii solidelor. Totui, DesignSpace poate furniza un astfel de rspuns. Dac un utilizator specific gradul de precizie al unor anumite rezultate ale unei piese, progarmul poate s furnizeze automat o soluie care s corespund exact cerinei specificate.
DesignSpace realizeaz automat contactul ansamblelor (fig.1), i permite utilizatorului s decid care dintre piesele ansamblului sunt cele mai importante (fig.2) i formuleaz un rspuns specific pentru punctul de interes indicat (fig.3).
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Facilitilor pentru analiza modal sau a frecvenelor de rezonan li se adaug cele pentru analiza strii de prencrcare, selecia numrului de moduri i specificarea plajei de frecvene. Facilitile pentru analiza termal conin acum i proprieti pentru materiale nelineare i coeficieni de convecie. Pentru companiile de CAD, ANSYS furnizeaz instrumente care se adapteaz fiecrui nivel de utilizare. DesignSpace plaseaz modelarea de solide la nceputul

procesului de proiectare, acolo unde are cel mai mare impact. Cu ajutorul DesignSpace Expert, se creeaz o legtur direct ctre linia de produse ANSYS, astfel nct companiile obin un grad mare de funcionalitate i automatizare plecnd de la modelul original. Cel mai recent produs ANSYS este ANSYS / Professional, destinat analizei i simulrii modelelor. O interfa prietenoas afieaz meniuri, casete "drop down" i butoane grafice prin care utilizatorii pot importa modele CAD pe care le pot simula folosind piese subiri sau pline, nainte de analiza cu aplicaia complet ANSYS. ANSYS/Professional poate fi folosit pentru analiza termal i structural. n acest mod, compania ANSYS propune o soluie complet, prin care proiectele pot fi prezentate i n exteriorul organizaiilor sau pot fi folosite de ali utilizatori cu ajutorul unor programe ANSYS complementare.

2
35

mecanic

Mainarea n 5 axe oferit de

OPEN MIND
tot attea argumente care promoveaz prelucrarea n 5 axe ca fiind singura ce satisface cerinele unei prelucrri eficiente. Principalele beneficiare ale dezvoltrii proiectrii CAM n 5 axe simultan sunt industria de matrie i scule, industria constructoare de automobile, precum i cea aeronautic. Pe piaa de aplicaii CAM n 5 axe nu exist un standard generalizat de generare a treseului n 5 axe al sculei, n timp ce produsele existente ofer soluii incomplete pentru acest tip de prelucrare. Din aceast cauz, utiliza-

erina din ce n ce mai mare de aplicaii CAM pentru generarea traseului de scul n 5 axe simultan se datoreaz necesitii crescnde de mrire a productivitii prelucrrilor mecanice i standardelor ridicate de asigurare a calitii. Dac eliminm din ecuaia productivitii factorul subiectiv al experienei programatorului CAM n ceea ce privete tehnologia de mainare aleas, factorii importani ce influeneaz productivitatea sunt micorarea timpilor efectivi i auxiliari de mainare, cu condiia obinerii calitii dorite a suprafeelor achiate. Se poate spune c mainarea n 5 axe este tehnologia n msur s satisfac toate cerinele de mbuntire a productivitii. Mainarea n 5 axe conduce, de asemenea, la reducerea drastic a numrului de dispozitive folosite pentru mainarea unei piese sau a unui ansamblu. Proiectantul poate folosi un singur dispozitiv sau chiar nici unul, ceea ce nseamn reducerea semnificativ a ciclului de pregtire a fabricaiei, precum i a timpului total de mainare, prin eliminarea timpilor auxiliari de centrare i fixare a piesei / ansamblului n dispozitiv. Dac adugam la aceasta i eliminarea, de cele mai multe ori, a proiectrii i execuiei electrozilor folosii n realizarea unor suprafee imposibil de obinut prin prelucrarea n 2,5 i 3 axe, gsim

anume 5 Axis Cavity Machining i 5 Axis Profile Machining, mai ales pentru industria de matrie. Urmtoarele module vor fi 5 Axis Turbine Blades Machining i 5 Axis Aerospace Machining, care intesc industria prelucrtoare de palete i cea aeronautic. Pentru post-procesarea traseelor de scul generate cu modulele n 5 axe n vederea obinerii de fiiere de mainare vor fi dezvoltate post-procesoare care vor include biblioteci cu configuraiile mainilor cu comand numeric ale principalilor productori de maini-unelte.

torii din industrie au fost neincreztori n aceste aplicaii. Unul dintre productorii majori de aplicatii CAM, partener Autodesk n cadrul MAI (Mechanical Application Initiative) este OPEN MIND, o firm cotat ca avnd cea mai mare cretere a vnzrilor n 1998 pe piaa de aplicaii CAM pentru 2,5 i 3 axe (conform CIMdata, Inc.) Recunoscut pentru calitatea produselor sale din familiile HyperMILL i HyperCUT, firma german urmeaz s lanseze n curnd dou module de prelucrare n 5 axe integrate cu Autodesk Mechanical Desktop, i

Modulele vor oferi i posibilitatea crerii unor configuraiile specifice unor tipuri de maini neincluse n bibliotec. Strategiile de prelucrare n 5 axe ce vor fi promovate n aceste module sunt finisarea pe ntreaga suprafa (5 Axis Finishing), cu opiuni de finisare la Z-uri constante (5 Axis Z-level Finishing), finisri cu pas constant (5 Axis Equidistant Finishing), finisri de-a lungul curbelor U i V ce definesc suprafaa (5 Axis ISO Machining), frezarea suprafeelor riglate i a interseciilor de suprafee cu generatoarea frezei i frontalul frezei tangent la suprafaa de aezare asociat cu
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

36

mecanic
suprafaa directoare (5 Axis Top Milling i SWARF Cutting) i frezarea restului de material rams n urma unei operaii anterioare (5 Axis Rest Machining). Caracteristica tuturor modulelor n 5 axe este alinierea lor la un standard general de mainare n 5 axe dezvoltat de Open Mind pe principiul generrii traseului de scul innd cont de ntreaga piesa i nu de o anumit suprafa a acesteia. Pe acelai principiu are loc i verificarea pentru evitarea coliziunii dintre ansamblul scul-postscul i pies. Calculul coliziunilor se face pe baza unui model matematic dezvoltat de Open Mind, care permite nclinarea suplimentar i simultan a celor dou axe de rotaie ale capului de frezat fa de unghiurile rezultate din alinierea axei frezei la normala punctului de pe suprafa, astfel nct s fie evitat lovirea altor suprafee ale piesei. Modulele de 5 axe prezint o interfa grafic simpl i logic, asemntoare modulelor de 2,5 i 3 axe, ceea ce face ca un programator care a folosit pn acum produsele HyperMILL s selecteze cu uurin strategiile de mainare, sculele, geometriile, opiunile de angajare i degajare a sculei n semifabricat i opiunile de nclinare a sculei.

n concluzie, lansarea pe pia a modulelor de 5 axe va fi un eveniment ateptat cu interes de productorii de matrie de nalt precizie i de cei din aeronautic. Standardul dezvoltat de Open Mind duce la reducerea drastic a timpilor de mainare, att prin posibilitatea adoptrii fr riscuri a tehnologiei optime de prelucrare, ct i prin eliminarea, n majoritatea cazurilor, a execuiei electrozilor pentru prelucrarea prin electroeroziune. Facilitile oferite de strategiile de mainare duc la reducerea la minim a dispozitivelor necesare n obinerea unor piese complicate.

Sandu Ionescu, MCAD Engineer

Soluie Integrat de proiectare mecanic

AutoAuCADop
AutoCAD / Autodesk Mechanical Desktop - modelare parametrizat a pieselor i ansamblelor - modelare de suprafee complexe - generare automat a desenelor de execuie pentru piese i ansambluri - asociativitate bidirecional ntre modelele 3D i desenele 2D Genius / Genius Desktop - proiectare 2D/3D folosind biblioteci de piese standardizate - editare orientat pe obiect - calcule inginereti

OPEN MIND / hyperMILL

- generarea programelor pentru maini de prelucrare cu comand numeric - simularea real a prelucrrilor - inginerie reversibil

DesignSpace / AutoFEA - Validation - lucru pe suprafee CAD modelate - stabilirea condiiilor de ncrcare - analiza influenei temperaturii, analiza modal

Tel: 01 250 5315, Fax: 01 250 7774 e-mail: office@acintl.ro, web-site: www.acintl.ro

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

37

mecanic

ecia de astzi i propune s abordeze un subiect foarte delicat, foarte complex i foarte important pentru majoritatea utilizatorilor de MDT, i anume realizarea unor familii de piese, de proiecte, pornind de la un prototip realizat. Pentru a nelege mai bine despre ce este vorba, o s explicm plecnd de la proiectul corpului de pomp modelat n lecia anterioar. S presupunem c pompa proiectat de noi face parte dintr-o familie de pompe pe care un productor le realizeaz. Dac familia de pompe conine zeci de astfel de pompe ce difer ntre ele prin civa parametrii dimensionali, va fi relativ greu pentru proiectant s modifice periodic aceti parametri pentru a adapta geometria i a ntocmi un nou proiect. Mechanical Desktop ne ofer un mecanism simplu i puternic pentru a ntocmi o familie de pompe prin definirea variabilelor proiectului i meninerea lor, ntr-un fiier Excel. Printr-un simplu clic de mouse, proiectul se poate schimba dup necesitile utilizatorului. nainte de a ncepe efectiv prezentarea celor menionate este necesar s ne amintim cteva lucruri legate de proiectul corpului pompei. Acesta a fost realizat n lecia anterioar, parcurgndu-se etapele de modelare i de extragere automat a desenelor de execuie. Este foarte important pentru noi ca desenele de execuie ale fiecrui membru al familiei s se modifice automat n funcie de parametrii modelului.
38

Mechanical Desktop
Pentru acest exerciiu, n care ne propunem s nvm modalitatea de utilizare a facilitilor prezentate, vom considera o familie ce conine patru corpuri de pomp ce difer ntre ele prin geometria flanei de prindere. Vom considera c diametrele celor patru flane vor fi 8; 8,5; 8,7 i, respectiv, 9 uniti (se tie c la prototipul corpului pompei deja modelat diametrul flanei era de 8 uniti). Adncimea urechilor de prindere va avea valorile 0,5; 0,6; 0,7 i, respectiv, 0,8 uniti. Racordrile prezente la urechile de prindere vor fi de 0,1; 0,2; 0,3 i, respectiv, 0,4 uniti, iar numrul de urechi de prindere va fi de 5, 3, 9 i, respectiv, 7 (prototipul modelat prezint 5 urechi de prindere - figura 1). Deci, am stabilit patru parametri prin care difer elementele familiei noastre de pompe i care sunt: diametrul flanei, adncimea urechii, racordarea urechii i numrul de urechi de prindere. Etapa 1: Definirea variabilelor proiectului Va trebui ca mai nti s definim n Mechanical Desktop aceti patru parametri ca variabile de proiectare. ncrcai desenul corpului de pomp i apelai comanda AMVARS (din menu Parts / Design Variables sau clicdreapta n Desktop Browser i apoi Design Variables). n csua de dialog Design Variables vom defini, folosind opiunea New, patru variabile noi: diametru_flanei, adncimea_urechii, racordarea_urechii i numar_de_urechi.
fig.1 - corpul pompei folosit ca prototip

Lecia de

Not: este foarte important s fim riguroi la definirea acestor variabile, deoarece introducerea unei greeli n numele acestora poate genera erori mai trziu. Se observ c s-a folosit caracterul "_" pentru a lega cuvintele, deoarece nu este posibil s introducem mai multe cuvinte ca nume de variabil. Se observ, de asemenea, valorile pe care le-am introdus n cmpul Ecuation: pentru ecuaiile ce definesc variabilele. n acest cmp este acceptat orice ecuaie scris ca ir DIESEL (pentru mai multe informaii asupra limbajului DIESEL putei consulta Customisation Guide din Help-ul MDT). Spre exemplu, putem declara o nou variabil "x" definit prin ecuaia: (diametru_flansei numar_de_urechi)/4. Valorile variabilelor noastre definite prin ecuaii sunt exact acele cote ale corpului de pomp din desen. Etapa 2: Folosirea variabilelor definite n geometria piesei Este normal ca dup definire, aceste variabile de proiectare s
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

mecanic
poat fi folosite la modelare. Cum prototipul nostru este modelat deja, nu avem dect s editm parametrii dimensionali ai corpului de pomp i s folosim variabilele. Spre exemplu, dac dm dublu clic pe operaia "Extrusion Blind 1" din browserul de operaii ale piesei (de fapt se apeleaz comanda AMEDITFEAT feature edit), operaie cu ajutorul creia am generat cilindrul de baz al am parcurs etapa prezentat anterior, meniunea "U" trebuie s dispar pentru fiecare dintre variabile. Etapa 3: Generarea automat a fiierului EXCEL i completarea lui n acest moment, putem deja observa c, schimbnd ecuaia unei variabile definite (comanda AMVARS -csua de dialog "Design Variables"), geometria piesei se schimb automat. Ce ar trebui fcut pentru ca noi un fiier EXCEL ce conine variabilele de proiectare definite. nainte de crearea acestui fiier, va fi cerut numele acestuia printr-o csu de dialog. Variabilele vor fi trecute n linie sau coloan, n funcie de cum am optat noi n csua de dialog "Table Driven Setup" (fig.3), iar n cealalt direcie vor fi trecute versiunile pieselor, adic elementele familiei. Se observ c tot aici putem opta pentru generarea unui fiier nou, coninnd variabilele definite, sau pentru legarea unui fiier existent cu proiectul (opiunea "Link."). Poziia n fiier pentru scrierea variabilelor poate fi i ea definit prin "Start cell:" i "Shet Name:". Grupul "Type" ne ofer posibilifig. 2 - definirea variabilelor proiectului

tatea de a scrie n fiierul EXCEL variabilele, operaiile prin care a fost realizat piesa sau ambele. Dac vom opta pentru completarea fiierului cu operaiile piesei, vom avea posibilitatea de a folosi puternicul mecanism "Feature suppression" chiar din EXCEL. Asta nseamn c scriind un "S" ntr-un "cell" ce corespunde unei versiuni i unei operaii, acea operaie va fi suprimat pentru piesa din versiunea respectiv. Imaginai-v c o gaur, care

flanei, se observ c parametrii dimensionali (cotele) ce definesc geometria acestui cilindru sunt afiai. Acetia sunt diametrul de 8, nalimea extrudrii de 1 i unghiul de extrudare 0. n acest moment, pe prompterul command avem "Select object:". Aceasta nseamn c putem selecta un parametru pentru ai schimba valoarea. Selectai acum parametrul cu valoarea de 8 i ca nou valoare a lui introducei numele variabilei "diametru_flansei". Repetai editarea pentru operaiile "Extrusion Blind 2", unde schimbai parametrul 0.5 n "adincimea_urechii"; "Fillet 1", unde schimbai schimbai parametrul parametrul 0.5 5 n n "raza_urechii" i "Polor Array 1", unde "numar_de_urechi". Not: n csua de dialog "Design Variables", variabilele noi definite au meniunea "U". Aceasta nseamn c acestea sunt definite, dar nu sunt referite n geometria piesei. Dup ce
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

aceste modificri s fie realizate conform datelor dintr-un fiier EXCEL? Folosii opiunea "Setup.." din dialogul "Design Variables", observai c dialogul "Table Driven Setup" ne ofer posibilitatea setrii unor caracteristici pentru generarea unui fiier EXCEL. Lsai datele implicite pe care ni le propune Mechanical Desktop i apsai butonul "Create..". Este lesne de neles c n acest moment Mechanical Desktop va crea pentru

fig. 3 - dialog pentru setarea fiierului EXCEL creat sau pentru legarea unuia existent

39

mecanic
este prezent la pompa cu 3 urechi de prindere, nu este prezent la verTable n Desktop Browser) c familia de piese definite, ct i fiecare dintre

fig. 4 - fiier EXCEL, general automat, coninnd variabilele proiectului

siunea cu 7 urechi de prindere i, deci, n aceast versiune operaia "Hole" trebuie suprimat. Vom genera (folosind "Create") fiierul EXCEL cu numele

elementele acestei familii, sunt afiate n arborele de operaii ale piesei din Desktop Browser. Un dublu click pe oricare dintre versiuni - "Pompa 8", "Pompa 8.5" ...-

fig. 5 - fiier EXCEL completat cu caracteristicile familiei de pompe

MASTER.XLS. El va arta ca n figura 4. Numele "Generic" este adugat automat i se refer la prototipul de la care se pleac pentru definirea familiei de piese. Editai fiierul EXCEL completndu-l cu datele stabilite pentru variabilele celor patru pompe (fig. 5). Etapa 4: Totul printr-un click de mouse Revenind la Mechanical Desktop, dup completarea fiierului EXCEL putem observa (dup comanda "Update" - clic dreapta pe elementul

va face ca proiectul corpului de pomp s se adapteze imediat variabilelor specifice versiunii. Modelul i desenele de execuie se modific automat. Totul se ntmpl imediat. Modificarea proiectului de la o versiune la alta se reduce la un simplu clic de mouse. Performanele sunt extraordinare. Dac cineva dorete s extind familia nu are dect s completeze fiierul EXCEL . n final, a dori s menionez c

fig. 6 - Desktop Browser - coninnd familia de piese i versiunile definite

Fi

6 D k

variabilele ce sunt definite n csua de dialog "Design Variables" folosind tab-ul "Global" sunt variabile ce se pot defini pentru un ntreg ansamblu proiectat. Imaginai-v c, folosind aceleai variabile de proiectare de la corpul pompei, se poate controla ca elementele de asamblare s se aleag n funcie de geometria flanei

Florin Niu,

P R E U R I P R O M O I O N A L E P E N T R U P R O I E C TANII M E C A N I C I
Mechanical Desktop 3 Power Pack include upgrade GRATUIT la noua generaie de produse Autodesk: Mechanical Desktop 4 Power Pack, pe platforma AutoCAD 2 000. Pachetul Mechanical Desktop 3 Power Pack conine Mechanical Desktop 3.0, Genius Desktop 3.0 i upgrade la produsele corespunztoare din familia Design 2 000.

Cumprnd ACUM acest pachet beneficiai de reduceri de pre de USD fa de cumprarea separat a pachetelor componente !
40
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

2 028

GIS

OFICIUL NAIONAL DE CADASTRU, GEODEZIE I CARTOGRAFIE

Aceast instituie public este condus de un preedinte - ing. Cornel Nicolae Petre Popescu - ajutat de un vicepreedinte - ing. Gabriel Popescu. Sub aspectul exercitrii controlului parlamentar prin intermediul comisiilor permanente de specialitate din Senat, O.N.C.G.C. se afl n sfera de competen a Comisiei pentru administraie public i organizarea teritoriului. n structura administrativ public central, coordonarea i conGabriel Popescu - vicepreedintele O.N.C.G.C. -

trolul asupra activitii O.N.C.G.C. aparine direct primului-ministru. O.N.C.G.C. are n subordine 42 de oficii judeene de cadastru, geodezie i cartografie (O.J.C.G.C.), precum i Institutul de Geodezie, Fotogrametrie, Cartografie i Cadastru (I.G.F.C.C.), n subordinea acestuia fiind: Direcia Geodezie, Direcia Cartografie, Centrul Naional de Teledetecie i Fondul Naional de Geodezie i Cartografie. Conform Legii cadastrului i publicitii imobiliare, principalele atribuii ale O.N.C.G.C sunt: - organizarea, ndrumarea i controlul execuiei lucrrilor de geodezie, topografie, fotogrametrie, teledetecie, cadastru i cartografie la nivelul ntregii ri; - elaborarea normelor, promovarea tehnicilor, procedeelor i metodologiilor de specialitate;

ficiul Naional de Cadastru, Geodezie i Cartografie este instituia central a statului, aflat n directa subordine a Primului-Ministru, creia i revine sarcina de a realiza reforma cadastral n Romnia. n anul 1996, n temeiul articolului 3 al Legii cadastrului i a publicitii imobiliare nr.7 din 13 martie, prin Hotrrea Guvernului Romniei nr. 1038 din 28 octombrie, a luat fiin Oficiul Naional de Cadastru, Geodezie i Cartografie (O.N.C.G.C.), ca instituie public cu personalitate juridic n subordinea Guvernului". O.N.C.G.C. este o instituie a crei finanare se face din venituri extrabugetare i alocaii de la bugetul de stat, care aplic toate reglementrile legale n domeniile cadastrului, geodeziei i cartografiei.
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

- autorizarea persoanelor fizice i juridice care pot executa lucrri tehnice de cadastru; - organizarea fondului naional de geodezie, cartografie i a bncii de date a sistemului unitar de cadastru; - asigurarea, n condiiile legii, n colaborare cu Ministerul Aprrii, a execuiei, completrii, modernizrii i meninerii n stare de utilizare a reelelor geodezice naionale. Astfel, Oficiul Naional de Cadastru, Geodezie i Cartografie organizeaz i asigur legtura cu Ministerul Justiiei pentru realizarea publicitii imobiliare, furnizndu-i acestuia datele de cadastru tehnic. De asemenea, furnizeaz date i informaii necesare Ministerului Finanelor, pentru stabilirea impozitelor pe terenuri i cldiri. Furnizeaz date i informaii privind reeaua geodezic i cartografic a rii, punnd la dispoziia instituiilor centrale i locale datele i informaiile necesare. Asigur organismelor administrative i guvernamentale, precum i altor instituii, date i informaiile statistice de sintez n domeniile lor de activitate. Unul dintre obiectivele eseniale ale acestei activiti este ntocmirea i ntreinerea actualizat a hrii oficiale a Romniei.

Surs: O.N.C.G.C.
41

GIS

Despre GIS,
cu speran . . .
GIS comportamentul cumprtorilor (din ce medii provin, ce vrste, ocupaii sau venituri au, care este distribuiia domiciliilor i a locurilor de munc pe o anumit suprafa, acces la mijloace de transport etc.) Din cele dou exemple v-ai fcut o idee despre ce este un GIS. S ncercm acum o definiie mai "academic": GIS = sistem care manipuleaz informaia referit geografic, aflat sub cele mai diverse forme. Datorit acestui potenial, n ultimii 20 de ani GIS-urile au nceput s devin intereficate centralizate i furnizarea de date pentru aplicaii militare. n prezent, procesul de tranziie este dificil n acest domeniu, din motive economice i politice. Viteza de maturizare a pieei depinde, ns, de viteza cu care oameni de abia interesai de domeniu devin contieni de beneficiile utilizrii unui GIS n propriul domeniu de activitate. Organizaiile comerciale sau de afaceri sunt o pia nou, unic pentru tehnologii GIS, datorit spectrului larg de ramuri industriale n care este important analiza spaial. Cele mai interesate sectoare sunt comerul cu amnuntul, lanurile fast-food, bncile, asigurrile etc. n urmtorii ani, cea mai semnificativ cretere pe pia va fi dezvoltarea domeniului "GIS pentru ntreprindere". Acesta este un concept prin care organizaiile ncep s foloseasc informaiile n domeniul spaial pentru a-i dirija afacerile dintr-o nou perspectiv. Modelul de implementare a unui sistem GIS este n linii mari identic cu celelalte modele folosite n alte segmente IT. Iat care sunt principalele componente ale acestui model: o Gsirea de fonduri o Desemnarea unei echipe de specialiti care s se ocupe de iniierea proiectului de GIS, inclusiv din punct de vedere al managementului; o Analiza minuioas a cerinelor - rezultatele care se ateapt, ce fel de date sunt necesare, ce informaii trebuie s cuprind harta digital i raportul final;
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

ac ar fi s asculi ce spun unii, ai putea crede c poi s rezolvi problemele tale personale, de la locul de munc i, poate, chiar ale lumii ntregi, folosind un Sistem Geografic Informaional (GIS). Desigur, GIS-urile sunt folositoare multor oameni i organizaii. S-ar putea s-i foloseasc i ie, dar trebuie precizat aici c GIS-ul este doar un instrument n minile oamenilor, iar rezolvarea problemelor este treaba oamenilor. Deci este important s nelegem cum putem face ca lucrurile s mearg mai bine cu ajutorul unui GIS. Indiferent n ce domeniu lucrezi poi conta pe dou lucruri: 1. cea mai mare parte a informaiei cu care ai de-a face este referit geografic i 2. cu ct aceast informaie va spori, cu att i va fi mai greu s-o administrezi. Statisticile arat c peste 70 % din informaia care circul n lume are n comun geografia. n acest caz, GIS-ul este cel care te va ajuta cel mai bine s iei decizii bazate pe acest tip de informaie. Spre deosebire de alte instrumente de analiz a informaiei, GIS-ul nelege conceptul de "locaie". Imaginai-v un sistem care combin date demografice i de lifestyle: ce rezult ? Cele mai potrivite locuri unde se poate demara o afacere n sfera serviciilor. Procesele de monitorizare i de predicie a schimbrilor n sfera economic sunt importante pentru succesul n afaceri. nc un exemplu: se poate gsi cel mai bun spaiu pentru a amplasa un lan de supermarket-uri studiind cu un

sante pentru organizaii avide de informaie.

GIS-ul n Romnia ... ... este sublim, dar lipsete cu desavrire.... nainte de 1989, domenii ca geodezia, topografia i cartografia aveau ca scop doar sprijinul economiei plani-

42

GIS
specializat pentru valorificarea Amenajarea acestora. Infrastructur teritoriului Exist i 11% 19% situaia cnd, Geologie dei s-a con7% tientizat perAM/FM fect necesitatea 25% Alte domenii unui astfel de 7% sistem, fonduD o m e n i i l e d e u t i l i z a r e a G I S - u r i l o r. S u r s : D a t a q u e s t rile se las ao ntocmirea unui studiu de fezabilitate teptate, ceea ce are efecte defavorainnd cont de aspectele particulare; bile asupra calitii rezultatelor. o Achiziionarea unui sistem convenabil din toate punctele de vedere; Desemnarea unei echipe de o Achiziionarea datelor necesare i specialiti conversia celor existente; De obicei, dup ce a fost alocat un o Executarea unui studiu pilot; buget, organizaia ateapt livrarea o Derularea propriu-zis a proiectului efectiv a sistemului i abia apoi GIS - prelucrarea datelor cu ajutorul desemneaz o echip care s se GIS-ului achiziionat, elaborarea ocupe de implementarea sa. n cele rapoartelor i a scenariilor spaiale, mai multe cazuri, introducerea sisinterpretarea rezultatelor i proputemului GIS revine chiar Oficiului de nerea deciziilor optime; Calcul sau Departamentului IT. Aceste o Upgrade-ul sistemului colective au, ns, mai mult expen practic, rareori aceste etape rien n domeniul financiar dect n se parcurg liniar, deoarece, pentru a aplicaii tehnice / tiinifice. se ajunge la un rezultat ct mai bun, Instruirea n GIS este fundamenutilizatorul trebuie s revizuiasc chiar tal, dar, din pcate, subestimat, iar de mai multe ori etape deja parcurse. de ea ar trebui s beneficieze tot perS vedem care sunt motivele pentru sonalul implicat. La noi se prefer care implementarea unui sistem GIS desemnarea unei persoane care s se n Romnia este extrem de dificil i, priceap la toate i s rspund de din pcate, n multe cazuri, complet tot, fr s se cear sprijinul unui conlipsit de finalitate. sultant specializat. Procednd aa, se Gsirea de fonduri pentru GIS va ajunge inevitabil la adoptarea de n mod normal, iniiativa de a strategii i tehnologii eronate i la investi n proiecte GIS aparine unor analize greite de pre. Acesta este indivizi bine motivai sau unor departa- unul dintre principalele motive pentru mente care au un interes special n care cele mai multe proiecte de GIS astfel de proiecte. eueaz n Romnia. Romnia se afl nc n faza n Se recomand ca echipa s fie care factorii de decizie nu neleg c compus din specialiti, care s eficiena computerelor nu poate fi acopere urmtoarele domenii: geombuntit dect cumprnd pro- grafie, analiz i programare, inginerie grame specifice i instruind personal de sistem i proiectare. n funcie de
Politic 5% Biologie 11% Cartografie 2% Afaceri 13%

sursa datelor, ar mai putea fi nevoie de un specialist n geodezie-topografie sau teledetecie-fotogrametrie. n acelai timp, mai trebuie cooptat cel puin un specialist n domeniul proiectului care urmeaz a fi elaborat: urbanism, reele de transport, exploatri forestiere, agricultur, alimentri cu ap, geologie, hidrologie, protecia mediului, aprare etc. Toi membrii echipei trebuie s aib o pregtire n analiz spaial i experien practic n utilizarea programelor GIS. Ce se ateapt concret de la GIS? Harta final i raportul final trebuie s conin toate informaiile necesare, iar acestea trebuie s fie utilizabile i de eventualii beneficiari nefamiliarizai cu folosirea materialelor cartografice sau a programelor. Analiza cerinelor utilizatorilor este cel mai important stadiu din ntregul procesul de implementare i implic crearea unor specificaii GIS, care s coincid cu planul de afaceri i resursele organizaiei. Rezultatele acestei faze conduc ntregul proiect i constituie un punct de plecare pentru contractul cu furnizorul de GIS. Orice greeal n acest moment se va transforma n costuri suplimentare ulterioare. Aceast etap este costisitoare, dureaz cam 2-4 luni pentru organizaiile mai mari, implic personal de la toate nivelele i, mai ales, din conducere, pentru c analiza cerinelor utilizatorilor trebuie condus din interior i dintr-o perspectiv global. De multe ori, introducerea unui GIS determin creterea colaborrii ntre departamente pentru o relaionare ct mai bun a datelor geografice cu informaiile de tip atribut. De altfel, soluia GIS trebuie s constituie o parte integrant a strategiei IT la nivelul ntregii organizaii.

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

43

GIS
ntocmirea studiului de fezabilitate n general, iniiativa de a investi ntr-un proiect GIS aparine unui departament, nu ntregii organizaii. De aceea, studiul de fezabilitate are un caracter orientat pe cerinele specifice ale acelui departament i nu ia n considerare beneficiile ntregii organizaii. n acest stadiu, lipsa de experien n GIS poate conduce la analize cost/beneficiu eronate. Se estimeaz greit costurile destinate conversiei datelor, multe beneficii care pot decurge din achiziionarea unui anumit software sunt omise etc. Achiziionarea unui sistem GIS Pentru a nu grei n aceast etap, se va alege un produs care s recunoasc formatul datelor deja existente i care s poat valorifica propria baz de date pentru a genera noi atribute. n acelai timp, GIS-ul trebuie s poat efectua interogri ale bazei de date, generere de rapoarte, analiza i modelare spaial. n acest sens, Autodesk a creat o familie de produse GIS care s corespund ntregului proces de implementare a acestuia hrilor prin Intranet sau Internet. Pachetul Autodesk MapGuide conine Autodesk Map Guide Server (AMGS), care gestioneaz i securizeaz accesul la informaii, Autodesk Map Guide Author (AMGA), cu care se creeaz aplicaia pentru WEB i Autodesk Map Guide Viewer (AMGW), cu care se vizualizeaz hrile puse la dispoziie prin Internet / Intranet. Cererea primit de la distan (AMGA i/sau AMGV) este prelucrat de server (AMGS), iar rspunsul este transmis solicitantului n formatul dorit. Serverul permite oricte interogri concomitente, iar administrarea acestuia duce la controlul total al informaiei publicate pe Internet / Intranet. Autodesk Map Guide este compatibil cu celelalte produse GIS Autodesk (AutoCADMap 2000 i Autodesk World 2.5 permit exportul de date n format SDF).
(Continuare n numrul viitor)

o AutoCAD Map 2000 - a fost gndit ca o soluie profesional ideal de producie a hrilor, deoarece mbin precizia AutoCAD 2000 cu funciile eseniale de analiz GIS; o Autodesk World -este un integrator de date fr conversie, cu faciliti de integrare / vizualizare / interogare / analiz a datelor i creare de rapoarte i grafice a Microsoft Office. o Autodesk MapGuide - este o aplicaie de web n domeniul GIS, pentru crearea, publicarea i distribuia

Luminia Popescu, GIS Manager

AutoCAD MAP
Soluie profesional de producie a hrilor destinat crerii, ntreinerii i comunicrii informaiilor coninute n seturi de date GIS. Ofer o combinaie unic ntre mediul de desenare AutoCAD i acurateea lucrului n dubl precizie, suportul pentru diferite tipuri i formate de fiiere de date geografice - raster i vector - i funciile eseniale de analiz GIS.

Autodesk World
Sistem flexibil i deschis destinat accesului, integrrii i gestiunii datelor georeferite. Acceseaz, editeaz, integreaz, analizeaz i prezint separat sau simultan seturi de date geografice (date spaiale) n formate GIS sau CAD - i date atribut (descriptive).

Autodesk MapGuide

Prima aplicaie destinat lucrului cu date geografice vectoriale care permite crearea, publicarea i distribuia hrilor prin Intranet i Internet. 44
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

GIS

AutoCAD
up cum sugereaz i denumirea, AutoCAD Map 2000 face parte din Design 2000, soluia propus de Autodesk pentru mileniul urmtor. Indiferent de domeniul de activitate, n familia de produse Design 2000 vei gsi un software extrem de flexibil i prietenos care s v satisfac cele mai pretenioase cerine. Pentru domeniul GIS, Autodesk a dezvoltat pe platforma deja celebrului AutoCAD 2000 un software pentru cartografie i analiz GIS AutoCAD MAP 2000 - care ofer toate facilitile i instrumentele specializate necesare pentru crearea, producia, gestionarea

Map 2000
D
mentele eseniale de analiz GIS. Utilizatorii pot manipula baze de date coninnd mai multe hri sau pot accesa simultan aceeai informaie fr a exista conflicte. Facilitile avansate de plotare i prezentare fac din AutoCAD MAP 2000 un instrument de comunicare extrem de eficient. Ce e nou n AutoCAD Map 2000 ? AutoCAD Map 2000 v pune la dispoziie mai mult de 400 noi faciliti, menite s sporeasc productivitatea. Multiple Design Environment (MDE) ca i n AutoCAD 2000, MDE permite deschiderea mai multor proiecte simultan i copierea inforpot shimba proprietile mai multor obiecte dintr-un proiect dup interogarea acestora n aceeai sesiune de lucru. Multiple Layouts hrile pot fi vizualizate n mai multe moduri. Se poate lucra cu mai multe layout-uri, care pot fi vizualizate exact aa cum vor aprea la tiprire. De asemenea, poriuni diferite ale aceleai hri pot fi vizualizate la scri diferite. Dac o hart are o scal care nu permite plotarea, defeciunea se poate remedia printr-un singur clic de mouse. Polar Construction Tools aceste instrumente sunt de mare ajutor mai ales la stabilirea locaiilor unor

i ntreinerea hrilor i a informaiilor geografice. AutoCAD MAP 2000 integreaz o mare varietate de tipuri de date i formate de fiiere, conine faciliti avansate de conectare la baze de date externe i include instruMax i u l i e CAD 1 9 9 9

maiilor dintr-o hart n alta, n aceeai sesiune de lucru. Properties Window este o facilitate foarte util pentru manipularea rapid a informaiilor. De exemplu, se pot filtra seturi de selecie i se

obiecte i ofer un plus de acuratee i o economie de timp n transferul acestora de pe hrtie n format digital. Plot Styles confer flexibilitate n pregtirea plotrii, prin predefinirea proprietilor vizuale ale obiectelor:
45

GIS
culoare, tip de linie i grosime, asignare de penie etc AutoCAD Design Center reprezint o interfa gen Microsoft Explorer, care uureaz refolosirea simbolurilor i a informaiilor din alte desene pe propriul hard, pe servere sau pe Internet. n acest mod, Autodesk a gndit o soluie profesional de cartografie automat, dar i de analiz GIS n cel mai performant mediu CAD. Hrile au mai mult acuratee i sunt mai uor de manipulat. Datele pot fi cutate i refolosite mai uor i pot fi accesate simultan de ctre mai muli utilizatori, sporind eficiena lucrului. AutoCAD Map 2000 dintr-o singur privire... Conversia datelor: - import/export hri din formate ca: AutoCAD Data Interchange File (DXF), Autodesk MapGuide SDF, ESRI, MapInfo sau Microstation. Conectare la baze de date: - AutoCAD MAP 2000 se conecteaz la baze de date prin AutoCAD dbconnect API, metod care folosete motorul Microsoft OLEDB pentru legtura cu sursele de date externe. Aceast facilitate reprezint o noutate absolut fa de versiunile precedente de AutoCAD i AutoCAD Map. - bazele de date la care se poate conecta sunt: Microsoft Access, dBase, Oracle, FoxPro, Paradox i alte baze compatibile ODBC. Lucrul cu hri: - AutoCAD Map 2000 deine funcionaliti complexe pentru lucrul cu imagini raster i are suport pentru o multitudine de formate de fiiere: BMP, CALS-1, FLIC, G3, G4, GIF, Geospot, GeoTiff, IG4, IGS, JFIF, JPEG, PCX, PICT, PNG, PSD, PhotoCD, RLC1, RLC2, TARGA, TIFF/LZW
46

- poate ataa ntr-o singur sesiune de lucru mai multe hri, avnd chiar sisteme diferite de coordonate - se pot salva setrile dintr-o sesiune de lucru i rencrca ulterior

- permite accesul i lucrul simultan al mai multor utilizatori la o hart sau mai multe, cu securizarea la nivel de entitate - permite lucrul cu volume mari de date, culese din arii geografice ntinse. Producia de hri: - ataeaz date de tip obiect sau chiar fraze SQL n timpul digitizrii - vine cu mai mult de 2000 de sisteme de coordonate i permite transformarea mai multor hri n acelai sistem de coordonate - permite editarea hrilor prin rubbersheeting

Interogri: - acceseaz i interogheaz mai multe hri din sisteme diferite de coordonate ntr-un singur sistem de coordonate comun - modific proprietile obiectelor n timpul interogrii - salveaz rutine de interogare pentru a le folosi ulterior - efectueaz interogri la nivel de topologie. Analiz spaial GIS: - creeaz, editeaz i salveaz topologii de tip punct, reea, poligon - deine analize de vecintate (buffer), drum optim, flood trace - overlay de tip poligon. Conversie de coordonate: - combin hri multiple ntr-un sistem de coordonate comun - poate defini propriul sistem de coordonate. Faciliti de prezentare/plotare: - salveaz configurri de hri tematice, bazate pe clasificri de date - genereaz automat legende pentru hri i simboluri de indicare a nordului geografic - salveaz setri de plotare Suport pentru dezvoltarea aplicaiilor personale: - bazat pe noua tehnologie Object DBX de la Autodesk, AutoCAD Map 2000 include suport pentru dezvoltarea aplicaiilor personale prin intergrarea mediilor de programare Visual Lisp, Microsoft Visual Basic ActiveXTM. - AutoCAD Map 2000 furnizeaz suport total pentru extensiile cartografice la ActiveXTM Automation API i Object ARXTM API, acestea

- reduce nivelul zgomotului, lucreaz la nivel de topologie i sporete productivitatea prin funcii care concentreaz task-uri repetitive.

oferind acces la date de tip obiect, funcii de interogare etc. Versiunea de reea a AutoCAD Map 2000 ofer o licen de reea, cu
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

GIS
faciliti multiuser care i permite administratorului de sistem s controleze accesul la fiiere. Instalarea n reea este simplificat printr-un Network Setup wizard. Programul permite blocarea obiectelor, pentru a mpiedica mai muli utilizatori s editeze acelai obiect n acelai timp. Datorit faptului c este construit pe tehnologia AutoCAD 2000, facilitile de baz ale acestuia sunt instalate automat, odat cu AutoCAD Map 2000. Fiierele din acest program sunt compatibile cu cele din versiunile anterioare de Map, AutoCAD i AutoCAD LT. n acelai timp, AutoCAD Map 2000 folosete acelai format de fiiere ca AutoCAD 2000, astfel c cele dou programe pot citi fiierele create n cellalt. n ceea ce privete relaia cu celelalte produse GIS Autodesk, exist diferene semnificative ntre AutoCAD Map, Autodesk World i Autodesk MapGuide. Dei, la prima vedere, AutoCAD Map 2000 i Autodesk Wold sunt similare, n timp ce primul produs folosete la crearea automat i analiza de hri n mediul AutoCAD, Autodesk World este un instrument extrem de puternic pentru meninerea i integrarea datelor geografice n meniul Microsoft. Cele dou produse au faciliti similare, precum capacitatea de integra o mare varietate de formate de date i fiiere i sunt dotate cu instrumente puternice de interogare i analiz. AutoCAD Map este mai potrivit pentru crearea, meninerea i producia hrilor i lucreaz cel mai bine cu seturi de date de mrimi medii. Autodesk World este dezvoltat pentru analiza i prezentarea unor date deja existente. Deine instrumente de creare i editare i poate lucra cu baze mari de date. n acest fel, cele dou softuri sunt complementare i fac legtura dintre cartografie i analiza GIS. La rndul su, Autodesk MapGuide este un soft pentru distribuia, interogarea datelor geografice i a datelor atribut n mediul Internet / Intranet. Pentru cartografie i GIS, facilitile acestui soft sunt limitate la instrumentele de baz de interogare i prezentare. Autodesk MapGuide nu creeaz ci, mai degrab, folosete date raster i vector din AutoCAD Map i Autodesk World. Cerine de sistem: Pentium II 64 MB 800x600x256 VGA display; 1024x768 recomandat CD-ROM drive Mouse sau alt dispozitiv de selectare

Luminia Popescu, GIS Manager

CURSURI GIS
CURS AutoCAD R14 nivel 1 AutoCAD R14 nivel 2 AutoCAD 2 000 upgrade DURAT 3 zile 3 zile 2 zile PRE 125 $ 125 $ 100 $

AutoCAD MAP 3 zile 140 $ Structura cursului - introducerea datelor de tip geografic n timpul digitizrii, crearea i lucrul cu date obiect, tehnici de curare a desenelor, importul, scalarea, rotirea i decuparea unei imagini raster, crearea i folosirea sesiunilor de lucru, crearea i editarea interogrilor, obinerea de informaii noi din mai multe desene cu ajutorul interogrilor, editarea datelor interogate i salvarea seturilor de date rezultate din interogri, crearea i folosirea sistemelor de coordonate, crearea de legturi la baze de date, crearea de prezentri tematice, crearea topologiilor de tip nod, reea i poligon, editarea topologiilor, crearea de interogri la nivel de topologie, analize overlay, de drum optim i predicie. Autodesk World 3 zile 140 $ Structura cursului - introducere, definirea datelor, vizualizarea datelor n Autodesk World (Display Manager), captura datelor, data cleaning ("curarea" datelor), administrarea proiectelor n Autodesk World, lucrul cu baze de date, calcule, selecii i interogri, hri tematice i rapoarte, topici avansate. Parcurgerea cursurilor de AutoCAD MAP necesit cunotine de AutoCAD ! Finalizarea cursurilor are loc prin examen, a crui promovare conduce la obinerea unei diplome recunoscut internaional. nscrieri la la Centrul de Instruire ROCADA, tel: 01 250 5315, fax: 01 250 7774, e-mail; office@acintl.ro
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

47

GIS

- procesarea de imagine n-a fost nicicnd mai uoar e msur ce se acumuleaz informaie referit geografic, provenind din teledetecie sau fotogrametrie, crete nevoia de a o vizualiza i, n acest sens, ER Mapper este cel mai evoluat software de procesare a imaginii geografice din lume, excelent din punct de vedere tehnic i uor de folosit. Fie c ruleaz pe staii grafice sau pe PC-uri, ER Mapper poate vizualiza i prelucra imagini raster i vector i poate face conexiunea la date provenind din Sisteme Informatice Geografice (GIS) sau, n principiu, la date provenind din orice surs. Pe piaa softurilor de procesare a imaginilor, ER Mapper se distinge prin faptul c imaginile sunt stocate i editate n fiiere denumite algoritmi - un concept unic prin care se separ complet imaginile de procesul de prelucrare al acestora. Graie acestor algoritmi, procesarea imaginii originale are loc n timp real, cu avantaje certe: - lucrul permanent cu date provenite din imaginea original nu altereaz acurateea acesteia; - procesarea n timp real nseamn experimentarea i vizualizarea rezultatele pe loc; - nu mai este nevoie de spaiu suplimentar de stocare pentru salvarea fiierelor temporare. ER Mapper poate importa date din numeroase
48

ER Mapper 6.0
formate i poate tipri pe foarte multe echipamente. Pe msur ce noi arhitecturi multiprocesor au devenit disponibile, ER Mapper a devenit din ce n ce mai puternic, avnd astzi posibilitatea de a prezenta performane identice n ambele versiuni: PC i staii grafice. Procesarea imaginilor raster Imaginile digitale satelitare provin

din procesul de captare al radiaiilor electromagnetice emise sau remise de ctre obiecte i fenomene, n scopul obinerii de informaii noi. Legile radiaiei arat c orice corp din natur care are temperatura peste 0oK emite energie sub form de radiaii cu diferite lungimi de und, comportndu-se, practic, ca surse de radi-

aie electromagnetic. Fiecare obiect sau proces emite semnale specifice, care constituie signatura sa spectral. Aceste imagini digitale se prezint sub forma unor matrici de numere, denumite rastere, n care fiecare numr corespunde unei locaii - celule sau pixel - dintr-un grid imaginar suprapus peste terenul reprezentat. Pentru imaginile teledetectate, valorile reprezint intensitatea radiaiei emise de corpuri / procese sau signaturile spectrale ale acestora. Imaginile rezultate de la satelii precum SPOT sau Landsat sunt supuse rectificrii i corectrii distorsiunilor, urmnd apoi s fie interpretate prin clasificare - procesul prin care datele digitale sunt convertite n clase identificabile. Un alt tip de imagine raster este DTM-ul (Digital Terrain Model) sau DEM-ul (Digital Elevation Model). Pentru generarea modelului digital al unui teren sunt necesare valorile altitudinilor n punctele terenului, iar pentru modelarea unui fenomen este nevoie de valorile magnitudinii acestuia n anumite puncte de observaie. Dac imaginile fotogrametrice conin un singur tip de informaie, cele teledetectate colecteaz date de mai multe tipuri, rezultnd informaie complex sub form de benzi. Elementele
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

GIS
de suprafa nregistrate de senzorul satelitului (adic ptrate cu latura de ordinul 5 - 30 m) sunt transformate n elemente de imagine ntr-una sau mai multe benzi spectrale. ER Mapper i gsete astfel aplicaie n domenii ca geologie, meteorologie, hidrologie, seismologie, explorarea resurselor etc. ER Mapper permite vizualizarea imaginilor teledetectate i le poate aplica tehnici de filtrare, modificare a luminozitii i contrastului, furniznd i aparatul matematic necesar combinrii datelor din benzi diferite. pentru operaii geofizice, funcii de filtrare Laplace, filtre de suprafa pentru evaluarea cantitativ a texturii suprafeei MDE, filtre de diversitate i se pot defini, totodat, propriile filtre specializate. n acelai timp, se pot opera modificri ale contrastului i luminozitii unei imagini, prin transformri liniare sau logaritmice. Aceste procese pot fi controlate punct cu punct. Se pot corela automat contrastul i luminozitatea unui numr mai mare de benzi. Pentru combinarea datelor provenind din mai multe benzi, ER Mapper pune la dipoziie un pachet performant de formule matematice, precum i funcii aritmetice, logice i statistice pentru definirea propriilor combinaii. ER Mapper permite vizualizarea i editarea datelor de tip vector (puncte, linii, poligoane) ntr-un format propriu intern cu ajutorul unui instrument puternic i intuitiv - Annotation . Integrarea datelor ER Mapper este un pachet complet, capabil s integreze imagini raster, vector i date de tip atribut provenind din sisteme de baze de date. ER Mapper poate importa din mai mult de 90 de formate raster i 10 formate vector ntr-un format comun. Pentru cele mai populare formate exist posibilitatea link-urilor dinamice. De pild, se pot accesa i integra imagini raster din GIS-uri ca Autodesk World sau din sisteme de baze de date ca Oracle. Algoritmii Algoritmii sunt un concept simplu, dar revoluionar, prin care datele sunt separate de procesare. Aceti algoritmi conin toate operaiile de procesare i integrare a datelor i sunt fiiere create i editate n timp de ctre utilizator cu ajutorul GUI (Graphical User Interface) prin simple click-uri de mouse. Un algoritm ruleaz la deschiderea unui fiier cu informaie grafic, la fiecare "zoom" sau cnd se solicit "refresh". Algoritmii stocheaz toat informaia necesar vizualizrii unei imagini, precum sursa datelor, culorile folosite, detalii legate de procesare, de page layout etc. Fuziunea i mozaicarea automat a datelor O calitate important a pachetului ER Mapper este aceea c poate face automat fuziune i mozaicare de date de diferite tipuri sau cu diferite densiti ale gridului, fr s mai creeze fiiere intermediare temporare. De exemplu, ER Mapper poate folosi imagini de pe Spot pentru a prelucra imagini Landsat TM folosind algoritmul Brovey, fr a mai genera fiiere intermediare n nici un stadiu.

Operaiile spaiale de filtrare Prin filtrri se intervine ntr-o msur controlabil asupra magnitudinii unui fenomen pentru a-i evidenia sau estompa anumite aspecte spaiale. Filtrele accentueaz informaia transmis de date sau reduc variabilitatea lor, putnd fi astfel interpretate prin ci noi. Aceste filtrri sunt necesare deoarece, n funcie de densitatea reelei de grid aplicate, n unele locaii pot exista dou sau mai multe valori, ceea ce poate complica analiza. Filtrele se pot aplica i asupra layer-elor rezultate pentru interpretare ct mai bun a rezultatelor analizei. Cu ER Mapper se pot aplica filtre statistice (de "netezire" a datelor)
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Totodat, orice imagine generat pe display poate fi tiprit, deoarece ER Mapper 6.0 deine un mecanism de tiprire Postscript compatibil cu nu mai puin de 243 periferice. Lucrul cu hri ER Mapper permite producerea de materiale cartografice de calitate profesional prin adugarea de griduri, legende, sgei pentru indicarea
49

GIS
nordului geografic, detalii de proiecie, scri ale altitudinilor, legende privind clasificarea imaginilor etc. Odat pus la punct, harta poate deveni template pentru crearea altor hri. ER Mapper permite tiprirea la orice scar. Clasificarea imaginilor raster O imagine raster teledetectat poate fi clasificat, adic datele digitale sunt convertite n clase identificabile. Se pot efectua clasificri supervizate (Bayesian), care au la baz un set de clase predeterminate sau nesupervizate (ISOCLASS). Acestea conduc la gruparea automat a obiectelor care au aceeai semntur spectral. Clasificarea este util n studiul utilizrii terenului n agricultur, al evoluiei suprafeelor mpdurite, al erodrii rmurilor etc. ER Mapper are propriul format raster .ERS compus dintr-un fiier satelitare, pentru a analiza, de exemplu, cum se poate poziiona optim o conduct ntr-o regiune muntoas, pentru a studia date seismice n profunzimea Pmntului sau pentru explorarea zcmintelor de petrol sau gaze naturale. Conversii raster-vector Imaginile raster clasificate pot fi transformate n date vector poligonale. Fiecare tip de clas poate constitui obiectul unui fiier vector distinct, care poate fi apoi vizualizat, editat sau exportat ctre alte sisteme. Geocodificarea Pentru a putea manipula date cu ajutorul calculatorului, trebuie mai nti s le codificm ntr-un format potrivit proces care poart numele de geocodificare. Codificarea datelor geografice va face ca un volum mare de date s Control Points i folosirea acestora pentru a reconstitui restul imaginii. n ER Mapper 6.0 sunt posibile att orthorectificarea, ct i rectificarea liniar, ptratic i cubic. Gridding Dintr-un fiier surs ASCII coninnd altitudini Z pentru diferite puncte aleatorii de coordonate X,Y din plan - ER Mapper poate extrage o imagine raster care s conin o reea ordonat de valori ale Z-urilor. ER Radar PC este un pachet separat destinat procesrii datelor radar. Imaginile radar nu depind de plafonul de nori, pot penetra chiar cele mai dense straturi de vegetaie i pot oferi informaii despre straturile adnci ale solului. Ele sunt foarte utile i n producerea de hri despre distribuia i micarea banchizelor de ghea de pe suprafeele oceanelor.

ER Mapper
Producie de hri, prezentri 3D, medii pentru ortorectificare, medii pentru trasare curbe de nivel, mozaic de imagini, comprimare de date, geocodare, analize spaiale, conversie raster-vector, clasificri de terenuri, procesri radar.

binar (care conine datele propriu-zise), nsoit de un fiier header ASCII (fiier text editabil care conine informaii legate de sistemul de proiecie al hrii, numrul de linii i coloane al imaginii, numrul i descrierea benzilor). Vizualizri 3D Cu ER Mapper se pot drapa modele digitale ale terenului (DTM) cu imagini

poat fi uor manipulat i regsit cu ajutorul unor coduri i va pregti datele pentru orice analiz ulterioar. ER Mapper poate geocodifica i rectifica imagini provenind din sisteme de proiecie diferite. Se poate rectifica o imagine care nu se afl ntr-un sistem de proiecie cunoscut prin definirea unui numr de Ground Vom continua s descriem pe larg, n numerele viitoare ale revistei, principalele faciliti pe care ER Mapper 6.0 le aduce n lumea softurilor de procesare a imaginii.

Luminia Popescu, GIS Manager

50

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

De vorb cu o vedet
inecunoscutul personaj "Dancing Baby", creat cu scopul de a prezenta Character Studio - un plug-in pentru 3D Studio MAX - a devenit unul dintre cele mai populare apariii de pe Internet i nu numai. Fie c l-ai vzut pe CDul demo de la 3D MAX, fie c un prieten v-a trimis prin e-mail un fiier .AVI cu simpaticul bebelu, fie ca l-ai remarcat prima dat n serialul Ally McBeal, toi ne-am amuzat, mai devreme sau mai trziu, de micrile sale att de naturale n dezordinea lor. Toate bune i frumoase, dar ntrebrile care se pun sunt: cine l-a creat ?, de unde vine ?, cum a reuit s ajung la o vrst att de frageda aa de celebru ? i, n general, care mai este viaa lui ? Cel mai bine este s l lsm chiar pe el s rspund. Totul a nceput n vara anului 1995. Cea mai friguroas iarn a mea a fost... vara petrecut n San Francisco. Aa se ntmpl cnd ai pe tine doar nite chiloei ntr-un loc unde este cea i plou tot timpul. Un grup de cunosctori n ale software-lui trebuiau s pun la punct un demo pentru un program nou, pe care tocmai l creaser cei de la Kinetix. Asta nseamna c datoria mea era s reprezint ceva care se numete Character Studio. Cu toate c habar nu aveam ce este, prea destul de uor. Tot ceea ce aveam de fcut era s ies pe scen, s salut lumea, c aa este
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

mULTIMEDIA

civilizat, i, bineneles, s m dau puin n spectacol. Adic, m gndeam eu, s mi

afiez zmbetul meu cuceritor, s dansez un pic (oamenii se dau n vnt dup aa ceva), apoi puteam s mi ncasez cecul i s mi cheltui banii fericit pe o insul undeva, poate apucam i eu s m mai nclzesc un pic. Nici nu v dai seama ct m nelam ! Oricum, nu cred c acesta este rspunsul tipic pe care l primeti la vechea ntrebare: de unde vin copiii ? Adevrul este c n acest moment orice poate fi creat cu un computer, inclusiv eu. Partea dureroas n venirea mea pe lume a fost render-ul. Acum nu mai este la fel, dar, in 1995 dura ceva mai mult dect acum Gndete-te i tu, i-ar plcea s stai atrnat ntre fiin i nefiin n bezna cyber-spaiului ?

Crede-i-m, nu este aa plcut ! Creatorii mei au fost Michel Girard, Robert Lurye, John Chadwick i Ron Lussier. Cum, o s m ntrebai, patru tai i nici o mmic ? Ata este ! Pun pariu c habar nu aveau, n acel moment, ce urmau s creeze. Ideea este c am pornit de la o simpl demonstraie a lui Charater Studio i 3D Studio MAX. Celor de la Kinetix le-a plcut ideea i realizarea, i asta a fost. Am plecat n ntreaga lume pe CDurile demo. Pn cnd am fost "publicat" pe Internet. Dar asta este o alt poveste. Aventura pe Internet Internetul este un loc grozav unde s i pierzi vremea i s dansezi. De cte ori avei ocazia, nu ezitai i ncercai, vi-l recomand cu cldur. Dansam eu linitit pe Internet i mi vedeam de treburile mele, ca orice bebe obinuit, cnd se trezete unul c ar fi distractiv s m fac pachet i s m trimit prietenei lui, Patty, n Irlanda. Acum, s cltoreti cu un Concorde este un lucru bun, dar s fi aruncat n timp i spaiu n pofida dorinei tale este cu totul alt problem. Nu exist aspirin n toat lumea cu care s mi treac du-rerea de cap pe care am avut-o n urma cltoriei. Habar nu aveam ce mi se
51

mULTIMEDIA
ntmpla, dar m simeam ca i cum ar fi trecut un camion peste capul meu. Oricum, n timp ce dansam pentru Patty la un Internet Caf, mi-am zrit reflexia ntr-o sfer. Ceea ce am vzut mi-a ridicat prul pe ceaf. Eram verde ! Nu un verde crud, frumos, nu un verde ca bradul, majestos, nici mcar verde neon, ci un verde kaki ! Nimeni nu arat bine n kaki, nici mcar armata. M-am speriat ru de tot i am nceput s strig c vreau napoi, nu am nici un chef s fiu verde. fac i eu puin turism, dar frenezia ncepuse. Am fost trimis prin e-mail n attea locuri, c nici nu mi mai aduc aminte. n cteva zile eram aa de obosit, c nu mai tiam de mine. De abia ajungeam ntr-un loc, c eram trimis n altul. Lumea a nceput s m numeasc n toate felurile. Erau intrigai de mine i de ceea ce fceam. Chiar i paparazzi urmreau fiecare cha-cha al meu. nainte de a ajunge din nou n San Francisco eram deja celebru i dansam pe cteva website-uri, iar egoul meu era satisfacut. Totui, trebuie s v spun c sunt un pic suprat din cauza unui videoclip pe care l-am vzut pe Internet, n care eu eram lovit de o main. Nu tiu cine l-a facut, dar de ce oare m urte att, c eu nu i-am fcut nimic. La mine nu se gndete ? i eu am sentimente i emoii, ca toat lumea. S lai un copil care danseaz zdrobit n mijlocul strzii ? De versiunea "Prodigy" sunt, ns, mndru. S poi s dansezi cha-cha-cha este una, dar s poi s cni muzica lor este cu totul altceva. Nu aparin domeniului public, s tii !

Televiziunea De cnd am avut onoarea de a dansa alturi de Ally McBeal, lucrurile nu s-au domolit de loc. Din contr. Oricum, sunt foarte bucuros c am contribuit la fuziunea dintre Televiziune i Web. Un clduros mulumesc celor de la Liquid Light Studio's din Los Angeles. Contribuia lor la sucesul apariiei mele la televizor a fost esenial. Ei mi-au dat posibilitatea s clipesc. Tot ei au reuit s mi fac un nou render pentru a arta bine la televizior, dar pentru mine problema cu clipitul a fost mai important. Am nevoie de un concediu. Impresarul meu crede c cele 15 minute de celebritate ale mele pot fi prelungite cu nc 5 minute, dac sunt norocos. Stresul i presiunea apariiilor publice m-au darmat. Cele mai rele sunt femeile btrne care m ciupesc de obraji. Sunt recunoscut oriunde m-a duce i nici nu pot s m deghizez: un copil cu barb i musta nu prea trece neobservat, nu ? Cineva de pe Internet a mers att de departe nct mi-a nlocuit ngereasca mea fa cu cea a preedintelui Clinton. Nu este ceea ce consider eu o deghizare bun. Poate nu sunt eu cel mai grozav, dar nici nu am chef acum s fac schimb de fa cu Clinton. Am i aa destule probleme, ntelegei ce vreau s spun ? Ce am mai fcut ? Mi-am fcut apariia i la Comedy Awards, am
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Explicaia faptului c frumoasa mea piele rozacee a ajuns verde era cltoria mea prematur pe Internet. Evident c noii mei prieteni irlandezi, foarte ncntai c puteam s dansez, s-au ntrebat de ce sunt verde ca o broasc, dar culoarea mea nu i-a mpiedicat s m trimit unor amici n Londra. Iar a nceput durerea de cap ! Acum am nceput s mi dau seama ce este cu e-mail-ul i nu mai sunt aa stresat, dar ar fi fost bine dac m prevenea i pe mine cineva. i mai este ceva. Ar fi trebuit ca bieii tia care m-au creeat s m mbrace i pe mine ceva mai bine. Zbor cu viteza avionului n dreapta i-n stnga, n acelai scutec. n Anglia a fost grozav. Nu am avut timp s m plimb prea mult, dar am reuit s iau cina la cteva dintre localurile lor favorite. Mi-ar fi plcut s
52

Versiunile mele multiple m-au fcut s cunosc o mulime de lume, iar acum se pare c am intrat i n lumea afacerilor. Telefonul celor de la Kinetix sun tot timpul, departametul de marketing fiind pus n faa unor decizii greu de luat: va aprea faa mea pe nu tiu ce apc sau tricou ?, voi fi breloc ? Decizii decizii

mULTIMEDIA
aprut n cteva reclame i tocmai am terminat un videoclip pentru un spectacol important n Las Vegas, dar pn la apariie totul este secret. ca s demonstreze performanele lui Character Studio. De atunci, entuziati ai graficii i animaiei 3D din ntreaga lume creeaz propria versiune de Dancing Baby, care de care mai interesant. Dei nu exist o numerotare oficial, sunt mai mult de 20 de versiuni pe Internet, incluznd Kickboxing Baby, Rasta Baby, retro Baby, Psycho Baby i Techno Baby. Un website are chiar un concurs pentru cea mai bun melodie care s l acompanieze pe Dancing Baby. Deocamdat se pare c melodia care nsoete clipul original, care este i coloana sonor a filmulul Ally McBeal, a ajuns n toate topurile, iar micul Ugachaga Baby este mai celebru ca oricnd. Carmen Sebe, Multimedia Manager

Deci, cine este Dancing Baby ?

Proiectat pentru Kinetix de Unreal Pictures din Palo Alto, Character Studio este un plug-in de excepie pentru 3D Studio MAX, premiat de mai multe ori. Character Studio d posibilitatea animatorilor s creeze caractere tridimensioanle realiste pe PC. Chararacter Studio integreaz dou module: Biped i Physique. Biped permite animatorilor s plaseze urme de pai ntr-o scen pentru a crea o micare precis i natural, care simuleaz mersul, sritul, alergatul, dansul sau clritul. Physique creeaz remarcabil de realist pielea i musculatura personajelor. Ambele componente au fost folosite pentru a crea modelul, musculatura i pielea de la Dancing Baby.

Character Studio i 3D Studio MAX reprezint un pachet software de excepie pentru film/video, televiziune, dezvoltare de jocuri i pentru vizualizare n diferite domenii, precum arhitectura sau ingineria. Numit iniial Baby Cha-Cha, Dancing Baby (creaia iniial a fost relizat de Viewpoint i se numea 'Toddler with diaper') a fost trimis clienilor companiei Autodesk / Kinetix

icrografx este unul dintre liderii mondiali n producia de software pentru grafic, ce se adreseaz unor piee n plin dezvoltare i care se concentreaz pe trei domenii importante: network design, corporate graphics i process management graphics. n 1982, Micrografx dezvolta primul program de grafic pentru PC.
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

iGrafx System
Trei ani mai trziu, compania creea prima aplicaie pentru sistemul de operare Microsoft Windows i, de asemenea, prima suit grafic complet pentru Microsoft Office. n prezent, Micrografx are aproximativ 350 de angajai care lucreaz n 12 ri, iar programele, traduse n zece limbi, sunt disponibile n ntreaga lume prin reeaua de distribuie Micrografx.

Ce este iGrafx System ?

iGrafx System reprezint o gam complet nou de produse, lansat de curnd de Micrografx, care abordeaz grafica din alt punct de vedere. Dac, n general, cei care se pricep la grafica pe computer se constituie ntr-un grup aparte de utilizatori software, majoritatea utilizatorilor are nevoie s

53

mULTIMEDIA
foloseasc rezultatul muncii lor n diverse documente sau prezentri. Astzi, cnd concurena este att de acerb indiferent de domeniu, identitatea unei companii este deosebit de important i se definete prin imaginea pe care aceasta o ofer tuturor celor cu care stabilete relaii, fie c sunt clieni sau furnizori. Gndii-v la marile companii care sunt att de bine conturate n mintea noastr datorit unei sigle, unui antet sau unei simple culori. Din punct de vedere grafic, nu este chiar att de greu s te impui pe pia cu o anume imagine. Ceea ce i trebuie este ca fiecare document care prsete firma s fie personalizat cu nsemnele acesteia. Evident c, dac nu exist un sistem informatic bine pus la punct, acest lucru poate fi destul de greu, dac nu chiar imposibil. Aici intervine iGrafx. Aceste programe - cci sunt mai multe i independente, formnd o soluie complet - furnizeaz fiecrui departament n parte i, apoi, ntregii organizaii, puterea de a colabora folosind acelai coninut grafic. Amintii-v de cte ori ai cutat nnebunii o sigl a firmei sau un antet pentru un fax sau o ofert care nu sufer amnare ! Cu iGrafx Share este uor s stochezi i apoi s accesezi rapid sigla standard a firmei, prezentri, mape de prezentare sau orice altceva se folosete n mod curent n organizaia dumneavoastr. Fiind un software proiectat pentru folosirea n reea, este destul de uor s meninei aceste elemente grafice eseniale la ndemna tuturor utilizatorilor. n plus, putei folosi instrumentele specifice pentru a colabora cu colegii dumneavoastra pe acelai document grafic datorit unui sistem inventiv de marcare care poate fi folosit pentru a vizualiza, a tipri i a marca fiierele grafice, chiar dac aplicaia original nu este instalat pe computer. iGrafx Share este inclus n fiecare soluie iGrafx System i v pune la dispoziie instrumentele care pot ine ntreaga echip pe aceeai pagin. Uneori, numai cuvintele i cifrele nu au impactul pe ai dori s l obtinei prin mesajul dumneavoastr. Tocmai de aceea, iGrafx System v ofer soluia de a v mbogi documentele cu grafic profesional, care s satisfac orice necesitate a afacerii, fie c este vorba de un pliant de prezentare, un direct-mailing sau un slide show. Datorit unei mari varieti de instrumente de lucru, se poate personaliza cte o soluie grafic pentru a rspunde cerinelor specifice fiecrui departament din companie. Programul conine formuri pentru crearea rapid de organigrame, desene, editare de imagine, grafic

A venit vremea s ne organizm

Statistici oficiale arat c 90% dintre companiile americane i peste jumtate dintre companiile din lumea ntreg sunt implicate ntr-o form sau alta n mbuntirea procesului de munc. La aceasta a contribuit i tendina majoritii companiilor de a se certifica ISO i de a implementa sistemul Enterprise Resource Planning (ERP), precum i cea de a automatiza vnzrile i serviciile de suport tehnic. Aceste eforturi au un element comun - necesitatea abordrii procesului organizaional cu scopul mbuntirii aspectelor vitale ale afacerii. iGrafx System v ofer soluii proiectate special pentru a v ajuta s cretei calitatea procesului care individualizeaz afacerea dumneavoastr. Cu iGrafx Process avei la dispoziie uneltele necesare pentru a simula

tridimensional, sharing etc. n plus, iGrafx Professional v ofer posibiliatea de a depi desenarea simpl, tradiional, conducndu-v pas cu pas spre o calitate deosebit a graficii de prezentare.

modul n care funcioneaz ntreaga organizaie i pentru a vizualiza locul unde apar disfuncionaliti, unde i cum sunt alocate resursele, cum sunt distribuite costurile etc.

54

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

mULTIMEDIA
n concluzie, cu acest program cptai abilitatea de a vedea viitorul: vedei impactul pe care schimbrile introduse l au asupra mersului companiei, nainte de a schimba efectiv ceva. iGrafx EnterpriseCharter este un program puternic de vizualizare, proiectat special pentru sistemul SAP R/3, care poate realiza automat diagrama ntregului proces de schimbare. Explozia informaional din ultimii ani a creat o cerere mare pentru mbuntirea calitii serviciilor specifice. iGrafx Network Pro v ofer exact instrumentul care s v ajute n mbuntirea calitii serviciilor. Programul este util mai ales administratorilor de reea care pot s i planifice coerent necesarul de echipamente. CAD/CAM bazate pe UNIX. n sfrit, att departamentul de proiectare, ct i cel de grafic vor avea satisfacia folosirii aceluiai program n promovarea produselor. Odat cu explozia Internetului, cel mai mare impact vizual i informaional l are Web-ul. A crea grafic compact, cu fiiere de dimensiuni mici i cu aspect plcut, este uor dac folosii soluia grafic propus de iGrafxSystem. Nu are importan dac pentru pagina de web v trebuie o imagine, un .GIF animat sau o diagram. n iGrafxSystem avei la dispoziie instrumentele necesare pentru a le crea, respectnd toate regulile specifice graficii pentru Internet. Aceeai soluie grafic, iGrafx, v poate folosi i la prezentri. Este deja un fapt binecunoscut c fiecare aciune de marketing sau de vnzri are un impact mult mai mare dac este bine susinut de o prezentare sugestiv. iGrafx v ofer, prin compatibilitatea sa cu suita Microsoft Office, facilitatea de a integra grafica direct n prezentrile Power Point. Soluia iGrafx System este proiectat astfel nct s fie total compatibil cu cele mai cunoscute i mai folosite aplicaii de birou, dar i cu aplicaii ca SAP i SQL server. Deci, ori de cte ori dorii s integrai grafic n pagini de web, n prezentri sau rapoarte sau s vizualizai componena unei reele sau a unei baze de date, iGrafxSystem este cel mai potrivit program pentru a face toate acestea. Programele oferite de Micrografx sunt: Process Management - include Micrografx FlowCharter, Optima, ISOCharter i Enterprise Charter. Corporate Graphics - include Graphics Suite, Picture Publisher, Simply 3D, Webricity, Designer Network Design - include Network Charter, NetworkCharter Pro.

Tot grafica
iGrafx Designer este soluia software pentru grafica n domeniul tehnic. Rezultatul este o mbinare ntre desenele pur tehnice, ca cele realizate n AutoCAD, i grafica artistic. Fiind un program foarte flexibil, iGrafx Designer poate rula pe sistemele

Carmen Sebe,
Multimedia Manager

4 851 USD

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

55

managementul documentelor

Lumea Rasterex
Dumneavoast ...
... cheltuii prea mult timp uitndu-v dup extensia fiierelor i nu avei timp s folosii informaia din ele ?

i suntei ...
... interesat de managementul documentelor ? Scanare ? Editare raster i conversie raster - vector ? Sau doar cutai ci i metode pentru a trece informaia de pe hrtie n format electronic ? Programele din seria Technical Data Management create de Rasterex sunt soluia.

amilia RxTDM este un set de programe pentru managementul datelor (documentaiilor) tehnice. Programele din aceast familie pot lucra mpreun, separat sau integrate cu alte aplicaii. RxIndex 97 - Un sistem de baz de date grafic pentru desenele i documentele din orice format. RxHighlight 97 - Un modul de vizualizare, redlining i plotare pentru toate tipurile de fiiere desen sau documente. RxView 97 - Un modul de vizualizare i plotare pentru toate tipurile de fiiere desen i documente.

RxQuickView 97 - Program de tip "Batch" pentru crearea de imagini de previzualizare (Quick views) a documentelor pentru produsele Rasterex. RxSpotlight 97 - Un editor inteligent de raster sau amestec raster - vector cu funcii puternice de curare a imaginilor raster. RxSpotlight Pro 97 - Un editor inteligent de raster sau amestec raster - vector cu posibiliti de conversie automat raster - vector, OCR/ICR i procesare a imaginilor color. RxVectory OCR 97 - Un program inteligent de conversie automat raster - vector, care are i un modul OCR.

Cine este Rasterex?

Rasterex este o firm din Oslo, fondat n 1985 de un grup de ingineri de la Tandberg Datan. Familiarizai cu tehnologia cardurilor video de pe PC, Rasterex a dezvoltat aplicaii CAD, inclusiv RxAutoIcon. Experiena acumulat n tehnologia graficii pe computer le-a permis s dezvolte o suit de aplicaii n domeniul informaiei electronice i al managementului desenelor i documentelor. Rasterex se concentreaz pe managementul datelor tehnice i al imaginilor scanate, pe editarea raster i conversia raster - vector. Rasterex este puternic angajat n cercetarea i dezvoltarea de tehnologii din domeniul informaiei electronice, fiind i una din primele companii din acest segmet de pia. Suita de programe Rasterex - familia RxTDM, RxAutoImage i RxRepro - sunt disponibile ca aplicaii de sine stttoare sau legate de alte aplicaii, pentru a furniza un sistem complet pentru managementul informaiei.
56

Diferitele module permit vizualizarea, marcarea sau printarea celor mai ntlnite formate de fiiere, curarea i editarea desenelor i a documentelor scanate, conversia de la raster la vector a desenelor scanate i managementul bibliotecilor de date grafice.
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

managementul documentelor
Familia RxAutoImage pentru AutoCAD este un sistem complet pentru editarea imaginilor n AutoCAD. Familia RxRepro reprezint un sistem complet pentru nregistrarea imaginilor, indexare i vizualizare necesar organizaiilor care doresc s optimizeze aceste procese. RxReproPlot mai adaug managementul printrii i plotrii la distan. RxCD - Un sistem inteligent pentru stocarea, regsirea, vizualizarea i plotarea imaginilor i documentelor pe CD. Aplicaia permite stocarea sigur a datelor, arhiv disponibil doar pentru citire etc. RxReproScan - Un sistem inteligent pentru procesarea, nregistrarea i indexarea documentelor scanate. Permite nregistrarea datelor din desenele scanate. RxMultiPage Manager - Este un sistem inteligent pentru organizarea imaginilor TIFF n "cri" coninnd capitole i pagini. RxMPM simplific procesul de adunare i sistematizare a volumului mare de date scanate, n fiiere multipage TIFF alb-negru. RxReproPlot - Este un puternic serviciu de plotare la distan cu componenete client - server. Cumprtorii pot cere costul serviciului de plotare prin modem direct de la biroul care presteaz aceste servicii. Produsele Rasterex sunt proiectate pentru a fi uor integrate cu alte pachete de programe adugnd funcionaliti sistemelor de baze de date, de arhivare, FM, PDM i workflow. Rasterex este reprezentat n 90 de ri prin 11 birouri i 37 de distribuitori. Meninnd o legtur stns cu utilizatorii prin intermediul reelei de distribuie, compania este capabil s identifice foarte devreme noile tendine de pe pia. Astfel, utlizatorul este periodic inut la zi cu ultimele tehnologii de pe pia.

i Produse pentru AutoCAD LT:

RxAutoImage LT - Modulul de
start de editare AutoCAD LT 97/98. raster pentru

RxAutoImage Edit LT - Un program inteligent de editare raster sau hibrid raster - vector i conversie semiautomat de la raster la vector pentru AutoCAD LT 97/98. RxAutoImage Pro LT - Un program inteligent de editare raster sau hibrid raster - vector, conversie automat de la raster la vector i OCR/ICR pentru AutoCAD LT 97/98.

i Produse pentru AutoCAD R14

i AutoCAD Map 2/3 RxAutoImage 97 - Modulul de start
de editare raster pentru AutoCAD 14.

RxAutoImage Edit 97 - Un program

inteligent de editare raster sau hibrid raster - vector i conversie semiautomat de la raster la vector pentru AutoCAD 14.

RxAutoImage Pro 97 - Un program

inteligent de editare raster sau hibrid raster -vector, conversie automat de la raster la vector i OCR/ICR pentru AutoCAD 14.

Florin Florea, Product Manager

RxAutoImage Map 97 - program

pentru calibrarea i mixarea hrilor pentru AutoCAD R14 i AutoCAD Map.
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

57

managementul documentelor

Volo
ompania Autodesk a dezvoltat pachetul de vizualizare Volo pentru AutoCAD, ce conine programele Volo View i Volo Express. Pachetul este primul dintr-o serie de produse din cadrul Design Team Solutions Group. Linia de produse Volo reprezint un instrument adiional pentru AutoCAD 2000, care faciliteaz conectivitatea ntre echipele de proiectani. Cu Volo View munca de proiectare nu mai rmne doar apanajul proiectantului din faa calculatorului, ci se transform ntr-o munc de echip. n completarea acestuia, Volo View Express este primul software gratuit destinat vizualizrii desenelor

V iew
C

- program de vizualizare pentru

cerine ale clienilor: facilitarea accesului unui numr ct mai mare de utilizatori la o baz de date de proiectare. Un avantaj foarte important al Volo View este faptul c i cei care nu folosesc AutoCAD-ul pot vizualiza i revizualiza desene executate n acest program. Att Volo View, ct i Volo View Express redau cu mare acuratee desenele din AutoCAD. Ambele versiuni pot accesa fiiere .DWG, .DXT i .DWF n Volo View sau n browsere Web. De vreme ce fiierele sunt deschise ca "read-only", nu exist riscul apariiei unor modificri nedorite n desenul original. Utilizatorii pot deschide mai multe desene ntr-o sin-

AutoCAD

desenelor pe ecran este substanial mbuntit de noua tehnologie ClearScale de la Autodesk, inclus n acest program. n afara facilitii extraordinare de vizualizare, cu VoloView se pot msura, plota, translata sau corecta desenele AutoCAD. Programul permite plotarea desenelor n orice format, astfel c el devine un instrument ieftin pentru tiprirea desenelor pentru cei care nu au AutoCAD, dar au nevoie, ocazional, s ploteze desene. ntruct tehnologiile de plotare din Volo View i AutoCAD 2000 sunt identice, utilizatorii au sigurana c desenele plotate din view-er arat exact ca cele din AutoCAD 2000.

"Realizarea unor proiecte presupune munca unei echipe eterogene - nu numai proiectani i ingineri, ci i clieni, consultani, furnizori, tehnicieni. Muli dintre acetia nu folosesc AutoCAD, dar au nevoie de acces la proiecte. Volo View este cel mai simplu mod de a vedea un desen din AutoCAD. Cu Volo View Express, proiectanii i pot comunica mai uor ideile, de aceea ncurajm dezvoltatorii s foloseasc acelai instrument ca i proiectanii, pe care s l integreze n propriile aplicaii. Cnd au nevoie s fac adnotri sau s ploteze desenele, proiectanii pot beneficia de faciliti noi de vizualizare prin VoloView, la un cost redus" - Anne Bonaparte, Senior Director la Autodesk.

create n AutoCAD. Volo View marcheaz naterea unei noii generaii de view-ere pentru AutoCAD, ce nglobeaz cele mai bune faciliti din Autodesk WHIP! i Autodesk View. Programul Volo View, bazat pe tehnologia din AutoCAD, satisface una din cele mai importante
58

gur sesiune de lucru, pot executa pan i zoom n timp real sau pot roti modelele 3D render. Pe lng accesarea fiierelor .DWG, .DWF i .DXF, Volo View poate vizualiza fiiere salvate ca .HPLG, .HPLG/2, .SVF sau alte formate raster i vector. Capacitatea de vizualizare a

Pentru precizia msurtorilor n 2D i 3D, Volo View folosete tehnologia AutoSnap. Utilizatorii obin, astfel, valorile exacte ale distanelor, perimetrelor sau ariilor. Pentru adnotarea desenelor, proiectanii pot crea obiecte fie cu ajutorul unor instrumente simple de desenare, fie prin
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

managementul documentelor
"drag and drop" al unor simboluri de adnotare predefinite (tehnologia ActiveShapes, dezvoltat iniial pentru Actrix). Adnotrile se ncadreaz exact n geometria desenului, putnd fi introduse chiar n desenul original din AutoCAD, pentru uurina revizualizrii. Volo View Express, reprezentnd versiunea gratuit a Volo View, permite accesarea, vizualizarea i tiprirea desenelor n formate .DWG, .DXF i .DWF. El poate rula ca program de sine-stttor sau poate fi inclus ntr-un browser de Web sau ntr-o aplicaie ActiveX, precum Microsoft Word sau Power Point. Cu Volo View Express, utilizatorii pot accesa, vizualiza i printa desene realizate n AutoCAD, n timp ce dezvoltatorii pot include Volo View Express ActiveX Control n aplicaiile i sistemele de management al documentelor din propriile companii. Volo View Express este o aplicaie ce nglobeaz un set din funcionalitile versiunii complete, Volo View, i poate fi utilizat i distribuit gratuit, fr nici un fel de obligaii. Aplicaia poate fi ncrcat gratuit de pe site-ul companiei Autodesk: www.autodesk.com.

AutoManager WorkFlow 6.1

Cel mai puternic i flexibil software pentru managementul documentelor care administreaz desene CAD, spreadsheet-uri, imagini scanate i toate datele conexe din procesul de proiectare. Accesul uor i rapid la documentaia proiectelor este factorul cheie n creterea productivitii, n reducerea cheltuielilor i are ca efect creterea calitii. AutoManager WorkFlow 6.1 permite indexarea, regsirea, urmrirea, comunicarea i protejarea desenelor i a documentelor aferente realizate cu aplicaiile CAD sau "office". El a fost special proiectat pentru a facilita lucrul n echip, acolo unde sunt necesare soluii personalizate care s fie uor de folosit i s administreze efectiv documentele n procesul zilnic de proiectare. Facilitile importante oferite de AutoManager WorkFlow 6.1 includ integrarea cu AutoCAD 2000, Mechanical Desktop 3.0, Microsoft Office 2000 i publicarea documentelor pe Internet.

AutoManager WorkFlow este integrat cu:

- AutoCAD 2000, 14, 13 , 12 - Genius 12, 13, 14, - Softdesk - Microsoft Offfice 2000, 97, - Lotus SmartSuite - MicroStation 95 - Visio IntelliCAD 98

AutoManager View 3.0 Cel mai simplu i mai puternic viewer de documente !
- Economie de timp prin vizualizarea i printarea imediat a fiierele dorite. - Revederea i verificarea modificrilor aprute ntre diferite versiuni cu funcia de comparare. - Reducerea timpului de acces i a fluxului de documente pe hrtie prin modificri electonice realizate cu funcia redlining. - Mrirea productivitii prin utilizarea AM-View - un plug-in de vizualizare, printare i download via Web browser. - Suport peste 225 de formate de fiiere, printre care AutoCAD, Visio, Microstation, MS Office.
Pentru un trial-version gratuit vizitai www.cyco.com.

Roxana Gagiu

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

59

managementul documentelor

Explorer
el de-al doilea program din cadrul Design Team Solutions Group (DTSG) este Volo Explorer - cel mai simplu i mai eficient instrument pentru managementul desenelor. Ideal pentru echipe mici de proiectani, programul mbuntete comunicarea dintre acestea, rezolvnd cteva dintre "durerile de cap" ale proiectanilor. Volo Explorer nu este un sistem de management al documentelor - el este un simplu instrument de gestionare a desenelor create n AutoCAD. Spre deosebire de sistemele clasice de management al documentelor, care folosesc baze de date complexe, Volo Explorer utilizeaz sistemul de fiiere al Microsoft Explorer, iar utilizatorii pot fi conectai ntr-o reea local. Programul permite vizualizarea, adnotarea, plotarea desenelor i, ca i Volo View, poate fi utilizat i de cei care nu au AutoCAD, dar au nevoie de vizualizarea unor proiecte create cu acest program. Fr s ngrdeasc libertatea de creaie a proiectantului, Volo Explorer este un program care se poate adapta stilurilor i practicilor de lucru ale unui utilizator sau ale unei companii. Solicitarea sistemului informatic al organizaiei este minim. Volo Explorer poate fi instalat pe desktop fr ajutorul administratorului de sistem, iar fiierele sunt stocate chiar n sistemul de operare Windows. Proiectarea este o munc de echip, care implic partici60

Volo

parea celor care creeaz, editeaz, verific i aprob seturi de desene. Volo Exlorer contribuie la fluidizarea acestui proces, la economisirea de timp i la mbuntirea comunicrii din cadrul echipei printr-o serie de faciliti pe care le prezentm n continuare. Fiiere inteligente Create n Windows Explorer, fiierele inteligente stocheaz i gestioneaz seturi de desene i fiiere. Ele pot fi adugate, editate, vizualizate sau terse. De asemenea, fiierele din Windows Explorer pot fi convertite n fiiere inteligente Volo Explorer.

le tearg sau s le trimit altor utilizatori. Vizualiazare mbuntit a proiectelor Volo Exporer permite vizualizarea proprietilor unui fiier, astfel c utilizatorii au oricnd la ndemn versiunile mai vechi ale desenelor i relaiile dintre fiierele acestora, pentru a fi permanent la curent cu toate modificrile operate n proiecte. Pstrarea istoriei fiierelor Volo Explorer pstreaz versiunile anterioare ale desenelor. n acest mod, utilizatorii pot compara modificrile operate n timp i pot marca progresele nregistrate de-a lungul procesului de proiectare. Seturi de fiiere Seturile de fiiere pot fi comprimate ntr-un singur fiier, pentru a uura transmiterea acestora ntre membri echipei sau spre alte companii, pentru arhivare sau publicare pe Internet. Volo View inclus Volo Explorer conine i Volo View, cu ajutorul cruia utilizatorii pot gsi exact fiierul pe care l caut pentru a-l edita. Tot Volo View permite msurarea, marcarea i plotarea desenelor, fr rularea programului AutoCAD. Volo Explorer va fi lansat pe pia la sfritul acestui an. Roxana Gagiu

Sistem de control intrare / ieire Aceast facilitate i mpiedic pe proiectani "s se calce pe picioare" cnd creeaz sau editeaz fiiere ale aceluiai proiect. X-ref-uri Relaiile dintre fiierele de desene sunt vizualizate sub form arborescent, astfel ca utilizatorii s neleag imediat dependenele dintre acestea. Mai mult, programul avertizeaz asupra dependenelor dintre fiiere cnd utilizatorul dorete s le mute, s

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

hardware

S eria de imprimante Selex SG-950 - o soluie pentru aplicaii GIS i CAD Vitez mare de imprimare: De obicei, imprimantele color sunt ncete... i, cu ct formatul este mai mare, cu att viteza de imprimare este mai mic. Seria de imprimante SELEX SG este o excepie. Modelele SG-950 i SG-950T pot produce un format A0-color n aproximativ 20 de minute n modul "Normal", fr a include timpii de procesare a datelor i de transfer. Operare uoar i eficient: Afiajul i tastatura imprimantelelor din seria SG permit att accesul la funciile i facilitile deosebite ale printerelor, ct i controlul independent al acestora. Imprimantele sunt echipate cu un sistem foarte exact de detecie a cernelii, care furnizeaz un avertisment n dou etape atunci cnd nivelul cernelii n cartue scade. Aceast funcie este deosebit de util, pentru c previne riscul ca cerneala s se termine n timpul imprimrii unui proiect important. Ambele modele de imprimante, SG-950 i SG-950T, ofer trei moduri de imprimare: "Draft", "Normal" i "Enhanced", care permit obinerea calitii optime cu o mare varietate de tipuri de hrtie. Printre facilitile celor dou modele se mai afl curarea automat a capului de imprimare, preMax i u l i e CAD 1 9 9 9

"Switch" aflat pe tastatura printerului. nlimea ajustabil a capului asigur continuu o imprimare de calitate pe o mare varietate de tipuri de hrtie de grosimi diferite, iar cuitul automat nseamn eficien maxim i productivitate la imprimarea continu pe rol. Integrare uoar n sistem: Dac intenionai s folosii imprimantele pentru afie, panouri publicitare, decoraiuni interioare, compoziii de design sau imagini pentru oricare alt scop, imprimantele se vor integra cu uurin n orice birou sau studio. Ambele modele, SG-950 i SG-950T, au fost create pentru a se adapta la cerinele unei imprimri pe o mare varietate de formate cu o gam larg de aplicaii software i RIP. cum i introducerea unor msuri suplimentare pentru a asigura constant o imprimare de cea mai bun calitate. Hrtie tiat i rol, fr rencrcare: La imprimare color de format mare sunt anse s avei nevoie i de rol i de hrtie tiat. Imprimantele din seria SG ofer posibilitatea ca ambele tipuri de hrtie s fie ncrcate n acelai timp. Selectarea tipului de hrtie se realizeaz cu ajutorul unui buton de Imprimare de calitate la un pre surprinztor de mic: Pe lng precizia tehnologiei "Bubble Jet", care ofer calitate i vitez de imprimare fr precedent, SG-950 i SG-950T au implementat o tehnic avansat de imprimare "multipass" pentru mbuntirea simitoare a claritii. Cartuele individuale de cyan, magenta, galben i negru permit att un control optim al preciziei culorii, ct i o economie substanial de cerneal prin
61

hardware
tru utilizatorii cu necesiti mari de imprimare. Cu un singur set complet de rezervoare de cerneal putei mri potenialul de imprimare la 150 de imprimri format A0/E (acest numr poate varia n funcie de dimensiunea i tipul hrtiei), cu costuri reduse considerabil. posibilitatea de a schimba o singur culoare dup consumarea acesteia. Specificaii tehnice SG-950/SG-950T: - Tehnologia de imprimare: Bubble Jet Ink on demand - Culori: Cyan, Magenta, Yellow, Black - Sistemul de cerneal: Cartue de cerneal/Easy Tubing System - Capacitate: 44 ml/44 ml + 330 ml - Moduri de imprimare: Draft, Normal, Enhanced - Rezoluia: 360 x 360 dpi - Manipularea hrtiei: Cut sheet & Roll feed, Auto Cutter - Limea maxim: 914 mm - Lungimea de imprimare: cut sheet: 1.250 mm, roll media: 18 m - Tipuri de hrtie: semi-gloss, glossy film, back lit film, heavyweight coated, glossy etc. - Interfa: Paralel (IEEE 1284) - Memorie: 8 Mb - Limbaj: SRL (Selex Raster Language)

Modelul SG-950T ofer un

sistem extraordinar de alimentare cu cerneal, care reduce substanial costurile de utilizare. Sistemul "SELEX Easy Tubing System" conecteaz capetele de imprimare cu rezervoarele externe, care pot stoca aproape de nou ori mai mult cerneal dect cartuele standard. Acest tip de rezervor de cerneal de 347 ml este perfect pen-

Claudiu Stnciulescu, Service Assistant

TABLETE DIGITIZOARE

Prodse disponibile la A&C International, tel: 01 250 5315, fax: 01 250 7774, e-mail: office@acintl.ro

62

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

hardware

Cum alegem un computer pentru un sistem CAD

e pia sunt foarte multe tipuri de computere, monitoare, imprimante i plotere din care poi s alegi, dar nu ntodeauna alegerea este foarte uoar pentru a crea un sistem CAD. n acest articol voi ncerca s dau cteva sugestii n alegerea unui computer destinat pentru lucrul cu programe de proiectare asistat. De exemplu, pentru un computer folosit n CAD trebuie luate n calcul mai multe cerine dect pentru un computer obinuit, de birou. Mai mult, pentru a crea un un sistem CAD, toate componentele sale, de la computer pn la periferice, trebuie s fie compatibile cu software-ul utilizat. Aceast alegere este cu att mai grea cu ct, n cele mai multe cazuri, bugetul alocat pentru un astfel de sistem nu este destul de mare. Cel mai important este softul, pentru c n jurul acestuia se construiete ntregul sistem. Odat ce avem softul sau ne-am hotart la acesta, vom trece la alegerea celorlalte componente: computer, monitor, imprimant, ploter, tablet grafic etc. Cum alegem computerul ? Sunt cteva componente eseniale, care pot duce la o scdere a performanelor sistemului sau chiar la
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

imposibilitatea rulrii programului, dac acestea nu sunt alese corespunztor. n primul rnd, trebuie s vedem care sunt cerinele minimale pentru ca programul s funcioneze. De regul, fiecare companie de software are o list de componente sau computere recomandate. Computerul pe care ruleaz aplicaia CAD este o parte important a sistemului de proiectare, de aceea, compania Autodesk colaboreaz strns cu un grup select de productori de computere: HewlettPackard, Dell, IMB, Gateway i Compaq. Computerele furnizate de aceste companii sunt configurate special pen-

funcioneze la o frecven de lucru ct mai mare. Procesorul este, de regul, cea mai scump component dintr-un computer. n prezent, cel mai bun raport pre / performan este dat de procesoarele Intel Pentium II 350 i Intel Pentium III 400. Nu recomand deocamdat procesoarele produse de AMD, Cyrix etc., pentru c firmele productoare de software i testeaz i i optimizeaz versiunile de programe pe procesoare Intel. Cum alegem memoria ? O alta component foarte important este memoria RAM (Random Access Memory). Orice date folosite sau introduse sunt stocate temporar n memoria RAM, de unde sunt manipulate i utilizate de computer. Ce memorie folosim: DIMM (Dual Inline Memory Module) sau SIMM (Single Inline Memory Module) ?

tru a rula aplicaiile Autodesk la performane optime. Bineneles c aceste computere sunt mai scumpe dect cele facute din "buci". Alegerea unui computer de firm, "brand name", ofer garania c toate componentele folosite, funcioneaz perfect cu softul. Dar s revenim i s vedem cum "fabricm" un computer CAD din componente. Ne vom referi numai la PC-uri. n primul rnd, trebuie ales un procesor suficient de puternic care s

Majoritatea computerelor folosesc module DIMM de 168 pini. Ce tip de memorie trebuie s alegem, EDO sau SDRAM ? Memoria EDO este folosit de computerele cu procesoare 486 i prima generaie de Pentium. Acum,

memoria

SDRAM

(Syncronized

DRAM) este memoria standard pentru majoritatea computerelor.

63

hardware
Syncronized nseamn c memoria este sincronizat s comunice cu procesorul la intervale specifice, adic memoria nu trebuie s atepte ca unitatea central s fie gata de comunicare, atta timp ct aceasta are un interval specific pentru a comunica cu procesorul. De regul, memoria SDRAM este mai rapid. Pe de alt parte, memoria SDRAM este singura memorie care poate s lucreze la 100Mhz (bus-ul de la noua generaie de procesoare poate s suporte frecvene de 100Mhz - procesorul poate comunica cu celelalte componente din computer la 100Mhz). Memoria de 128Mb este capacitatea standard pentru un computer folosit n CAD. Cu ct capacitatea de memorie este mai mare, cu att computerul este mai rapid. Memoria cache este un alt tip de memorie similar cu memoria RAM. Memoria cache este utilizat de computer pentru transferul rapid al datelor ntre procesor i memoria RAM. Exist doua tipuri de memorie: sincron i asincron. Memoria cache asincron nu este sincronizat cu procesorul, ceea ce nseamn c procesorul trebuie s atepte ca datele s fie disponibile pentru a fi preluate. Acest lucru nu se ntmpl atunci cnd memoria este sincron, adic este sincronizat cu procesorul. Pentru un sistem CAD, capacitatea memoriei cache trebuie s fie de minim de 512 Kb (Acest memorie este foarte scump !). Placa de baz Placa de baz (motherboard) trebuie aleas n concordan cu celelalte componentele amintite mai sus (CPU, memorie RAM, memorie cache) dar i n funcie de tipul de bus folosit, de numrul de sloturi i de tipul acestora (ISA, PCI, AGP), precum i de numrul de sloturi pentru memoria RAM. Recomand ca sloturile s fie brand name. Hard Disk-ul Hard Disk Drive-ul (HDD - discul dur) este componenta pe care se stocheaz majoritatea programelor i datelor. Pentru un sistem CAD este Placa video O alt component la care ne vom referi este placa video. Este important de tiut c o plac video cu o memorie mai mare nu va lucra mai repede, ci v va permite doar s avei mai multe culori la rezoluii mari (pentru 16 milioane de culori-24 bii la o rezoluie de 1024x768 sunt necesari 4Mb de memorie). Ceea ce determin creterea vitezei de lucru a plcii video este tipul de memorie, bus-ul pe care lucreaz, procesoarele de accelerare i, nu n ultimul rnd, driverele software. Tipurile de memorie folosite sunt DRAM (Direct Random Access Memory) sau VRAM (Video Random Access Memory). Spre deosebire de memoria DRAM, memoria VRAM permite accesul n acelai timp att al procesorului, ct i al acceleratorului grafic. Majoritatea plcilor video pentru CAD au bus-ul de 64 sau 128 bii i pot fi PCI sau AGP. Slotul AGP a fost special proiectat pentru a avea o vitez de prelucrare i acces foarte mare. La alegerea unei plci video mai trebuie s avem n vedere dac aceasta are procesoare pentru accelerarea 3D. Plcile video cu procesoare 3D ncorporate sunt mai rapide la prelucrri de imagini tridimensionale, dar sunt i mai scumpe. De exemplu, placa video Matrox Millenium G200 AGP nu este o plac 3D, ci este considerat o plac 2D+, accelerarea 3D facndu-se software. De asemenea, s nu uitm c exist plci grafice care suport mai multe monitoare. Avantajul folosirii a dou sau mai multe monitoare este mrimea imaginii. Plcile grafice care suport mai multe monitoare au procesoare 3D ncorporate.

important ca acesta s aib o capacitate ct mai mare, dar i o rat de transfer ridicat. Exist doua tipuri de HDD-uri: IDE i SCSI. Pentru un sis-

tem CAD este recomandat un HDD SCSI UW (Ultra Wide) deoarece adresarea se face pe 16 bii i nu pe 8 bii ca n cazul HDD-urilor IDE sau SCSI, iar viteza de transfer este de peste 40Mb/s. Desigur, dac utilizm asemenea HDD-uri preul computerului crete (cu peste 400 USD), fa de un sistem cu HDD-uri IDE. Dac dispunei de bani va recomand alegerea HDD-ului UW SCSI.

64

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

hardware
Pentru a avea o imagine ct mai bun trebuie s avem un monitor pe masur. Pentru un sistem CAD, diagonala minim recomandat este 17". Cu ct monitorul este mai mare, cu att rezoluia este mai mare i nu numai. Un monitor cu diagonal mare are i frecvenele orizontal i vertical foarte mari, care asigur claritatea imaginii i nu obosete ochiul. Din punct de vedere pre / performan cea mai bun alegere este un monitor de 19". Ca sistemul s fie complet, acesta trebuie s conin neaprat o unitate de disk flexibil (FDD-floppy disk drive), o unitate de CD-ROM (minim 32X), o tastatur, un mouse cu o rezoluie ct mai bun sau o tablet digitizoare i, desigur, o carcas. Carcasa este foarte important, pentru c un sistem ncrcat trebuie s aib o ventilaie foarte bun pentru a evita nclzirea acestuia sau depunerea excesiv a prafului pe ventilatoare sau procesor. n acest caz este reco-

Configuraie recomandat:
CPU Intel Pentium II 350 MHz 128MB DIMM, HDD 8,4 GB Video Card 8 Mb SGRAM, AGP 3,5" FDD 1,44 Mb CD-ROM 40x Sound Card + Boxe Mouse, tastatur, carcas ATX etc. Monitor 17" ntre 350-500 USD

800 USD Configuraie profesional:

CPU Intel Pentium III 450 MHz 256MB DIMM, HDD SCSI 9,1 GB Video Card 8 Mb SGRAM, AGP 3D full 3,5" FDD 1,44 Mb CD-ROM 40x Sound Card + Boxe Mouse, tastatur, carcas ATX etc. Monitor 19" intre 650 - 900 USD

mandat folosirea de ventilatoare suplimentare. Achiziionarea altor componente opionale - DVD, CD-ROM Writable sau ReWritable, uniti de benzi magnetice pentru backup, uniti de disc magnetooptice, ZIP sau JAZZ drive-uri - ramne la latitudinea fiecrui utilizator. n sperana c v-a trezit interesul, acest articol s-a dorit a fi un ghid practic n cumprarea unui computer destinat integrrii ntr-un sistem de proiectare asistat de calculator. Dac anumite lucruri nu au fost ndeajuns de explicite sau nu au fost nelese, cel mai bine este s consultai furnizorul de software pentru a v recomanda un computer care s v satisfac i care s fie pe msura bugetului dumneavoastr. *Acest articol nu promoveaz o marc de computere, ci se dorete a fi un ghid pentru cumprarea acestora. Marius Vasile, Director Tehnic

1400 USD

A&C INTERNATIONAL acord o atenie deosebit clienilor si i prin asigurarea de suport tehnic i service de un nalt profesionalism, precum i a ntregii game de consumabile pentru produsele vndute. Consumabile HRTIE inkjet i termic HP, CalComp, Selex, Mutoh CARTUE CERNEAL inkjet CalComp, Mutoh, Selex PENIE PLOTTER - CalComp CUITE CUTTER Summagraphics i Suma Servicii scanare, conversie raster vector, plo tare i desenare desenare i decupare computerizat de autoadezive

A&C INTERNATIONAL este singura firm din Romnia autorizat s ofere service pentru echipamente CalComp i Selex. Specialitii notri dein, de asemenea, certificare Millennium din partea firmei BICC Brand-Rex pentru proiectarea i instalarea sistemelor de cablare structurat.
A&C International, tel: 01 250 5315, fax: 01 250 7774, e-mail: office@acintl.ro, web-site: www.acintl.ro

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

65

hardware

Echipamente Nikon n omnia

"Apariia firmei Nikon n Romnia va ntri concurena n domeniul geodeziei i cadastrului - domeniu n plin ascensiune - n avantajul utilizatorilor care vor avea posibilitatea de a alege cele mai bune soluii, att din punct de vedere al calitii i performanelor, ct i din punct de vedere al preului."
Valentin Olteanu Geo Computer Group S.A.

ompania japonez Nikon, distribuit n Romnia de Geo Computer Group S.A., ofer pe piaa romneasc o gam complet de echipamente pentru msurtori geotopografice, nivele automate i cu laser, teodolite clasice i electronice, staii totale, colectoare date teren, accesorii i software de prelucrare de date geodezice de cea mai bun calitate. nc de la nfiinarea sa, n 1917, Compania Nikon i-a construit o reputaie solid n fabricarea celor mai bune echipamente optice din lume. Astzi, Nikon este prezent pe cele mai pretenioase piee profesionale din domenii industriale i de cercetare, cu o gam impresionant de produse, plecnd de la camere video, binocluri i microscoape pn la instrumente de msur i echipamente de producie a semiconductorilor. Eforturile celor de la Nikon s-au ndreptat mai ales spre dezvoltarea unor modele de staii totale ct mai performante, care s integreze ntr-un proces
66

Total Station DTM - 500 Series, model 1999

comun toate etapele, de la msurarea de distane i unghiuri, pn la stocarea i prelucrarea final a datelor. Geo Computer Group i A&C INTERNATIONAL, distribuitorul Autodesk n Romnia, au semnat n luna mai un parteneriat strategic, oferind

astfel o soluie complet software hardware specialitilor din domeniile topografie, cadastru, geodezie i GIS. Reaminitim c, n primvara acestui an, companiile Autodesk i Trimble - liderul mondial n tehnologii GPS - au semnat o alian strategic global, astfel c parteneriatul dintre A&C INTERNATIONAL i Geo Computer Group vine firesc n completarea unei soluii software integrate n domeniul cadastrului. Pentru a veni n sprijinul utilizatorilor, prezentm o selecie a celor mai importante staii totale Nikon, cu principalele lor caracteristici tehnice. Field STATION DTM 800 Series Staie total inteligent, ce se distinge prin putere, performan i productivitate. Disponibil acum n trei variante cu urmtoarele caracteristici: DTM 830 30 x 2/0.5 mgon Yes 2 500 m DTM 820 30 x 3/1 mgon Yes 2 000 m

DTM 850 Magnification 30 x Angle measurement 1/0.2 mgon Dual axis tilt sensor Yes Distance range 2 700 m with single prism Accuracy +(2+2ppmxD)mm Measurement interval MSR mode 0.8 sec. Connections RS - 232C Ni-MH battery B4E 4 hours 4 800 measurements (distance & angle) 1.5 hours recharge Memory PCMCIA Card Internal computer Operating System MS-DOS compatible Weight 6.3 kg Export Raw, .DXF, ASCII

+(3+3ppmxD)mm +(3+3ppmxD)mm 0.8 sec. RS-232C 0.8 sec. RS - 232C

PCMCIA Card

PCMCIA Card

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

hardware
Field Information System Software AP - 800. Opional pentru seria DTM 800 se livreaz programul AP800 specializat pentru prelucrri date geodezice . TOTAL STATION DTM - 500 Series Staie total caracterizat prin precizie, Electronic Total Station DTM - 310 fiabilitate i design deosebit, este disponibil n trei variante. DTM - 500 poate fi folosit n toate tipurile de lucrri de topografie, geodezie i cadastru. DTM 550 Magnification 33 x Angle measurement 1/0.2 mgon Dual axis tilt sensor Yes Distance range 2 700 m with single prism Accuracy Measurement interval MSR mode Connections Ni-MH battery B4E Memory Weight Export DTM 530 33 x 2/0.5 mgon Yes 2 500 m +(2+2ppmxD)mm 1.2 sec. RS - 232C 10 hours (distance & angle) 2 hours recharge 5000 points 6.3 kg Raw, .DXF, ASCII Total Station C - 100 Staie total economic recomandat pentru lucrri de construcii, irigaii, lucrri miniere i pentru geologie. Echipamentul nu are memorie intern, dar poate lucra C - 100 optim cu un Magnification 26 x Data Colector Angle measurement 5 extern de tipul Distance range 1 230 m HP 48 GX cu with single prism +(5+5ppmxD)mm TDS software Accuracy MSR mode preinstalat. Measurement interval MSR mode 4 sec. Ni-MH battery B4E 4,5 hours (distance & angle) 1,5 hours recharge Weight 6kg Total Station C - 50 Staie total utilizat n lucrri de construcii i n alte tipuri de lucrri care nu impun o mare precizie. Echipamentul nu are memorie intern, dar poate lucra optim cu un Data Colector extern de tipul HP 48 GX cu TDS software preinstalat.

DTM 520 33 x 3/1 mgon Yes 2 000 m

Electronic Total Station DTM - 310 Staie total electronic recomandat pentru lucrrile de topografie, cadastru i construcii. Echipamentul este uor DTM 310 de utilizat i se Magnification 26 x caracterizeaz Angle measurement 5/1.6 mgon printr-un raport Distance range 1 230 m bun calitate with single prism Accuracy +(5+3ppmxD)mm pre. MSR mode Measurement interval MSR mode 4 sec. Ni-MH battery B4E Memory Weight Export
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

7.3 hours (distance & angle) 2 hours recharge 5000 points 5.5 kg Raw, .DXF, ASCII

C-50 Magnification 26x Angle measurement 20 Distance range 500 m with triple prism Accuracy +(5+10ppmxD)mm MSR mode Measurement interval Pe lng MSR mode 4 sec. Ni-MH battery B4E 5 hours staii totale Geo (distance & angle) Computer Group 1.5 hours recharge ofer geodezilor Weight 4.6 kg i topografilor din Romnia o gam complex de theodolite electronice, nivele laser i automate Nikon. Marea varietate de accesorii ofer posibilitatea utilizatorului s opteze pentru cea mai bun combinaie. n numerele viitoare ale revistei vom continua prezentarea echipamentelor Nikon cu theodolite, instrumente pentru nivelment i accesorii. Valentin Olteanu, Geo Computer Group

67

ul l u u ol er C ag an m

ABB Energo Ltd.:

Strategia implementrii soluiei integrate oferit de

Autodesk

Progresul este un cuvnt frumos, dar schimbarea este modul de a-l realiza, iar schimbarea are dumani. Robert Kennedy
BB Energo Ltd. s-a constituit la 16 octombrie 1992 sub denumirea de ABB Energoreparaii, prin asocierea dintre Grupul ABB, lider mondial n domeniul energetic, i Regia Autonom de Electricitate - RENEL -, fiind prima societate mixt a Grupului ABB n ara noastr. Din octombrie 1997, sub denumirea de ABB Energo Ltd., a devenit o companie cu capital integral ABB. n prezent, ABB Energo este cea mai mare companie a Grupului ABB n Romnia. ABB Energo are urmtoarele direcii de producie i afaceri: p Reabilitarea turbogeneratoarelor; p Execuia pieselor de schimb pentru turbine cu abur sau ap; p Repararea i modernizarea statoarelor i rotoarelor de generator, a excitatoarelor i motoarelor electrice cu tensiuni pn la 6 kV; p Reabilitarea cazanelor, producerea de pri sub presiune, mori de crbune, ventilatoare de aer i gaz, benzi redller etc. Informatizarea sistemelor ierarhice. Va funciona ? Dup dou sute de ani de eforturi de a diviza i de a subdiviza munca, astzi ne gsim n situaia paradoxal

de a ncerca s integrm aceleai procese divizate anterior cu ajutorul reelelor de calculatoare. n ciuda entuziasmului pentru CIM, CIE i a Internet-ului, nu este uor. De ce? George Hess, vicepreedinte la Ingersoll Milling Machine, descria organizaiile prezente la nceputul acestei ere industriale ca human disintegrated manufacturing. El dezaprob virusul fragmentrii care afecteaz organizaiile noastre. Cui atribuim extrema fragmentare care este att de prezent n organizaiile noastre ? Problema const oare n modul n care noi nine ne organizm munca ? n mod normal, se presupune c structurile urmeaz strategia aleas. Actualmente, structurile i dezvolt adesea propriile ,,viei". O structur n sine poate opune rezisten la schimbare. Tradiionalele sisteme structurate ierarhic, familiara piramid cu boss-ul i efii de departamente ca manageri medii, nu pot face fa cererilor rapide i mereu n schimbare ale clienilor i presiunilor tehnologice de pe pia. Poate impunerea tehnologiilor informatice singur s transforme structura corporaiilor astfel nct s fie de ajuns pentru a fi atinse CIM i CIE ? Sau trebuie ca vechile structuri s fie schimbate complet pentru a face loc noului ? Evident, rspunsul este afirmativ, pentru c ritmul schimbrilor n lumea afacerilor a fost accelerat pn la punctul n care iniiativele capabile de

a realiza performane incrementale nu mai pot fi reinute. Dimpotriv, performana discontinu (spectaculoas) este singurul mod de a egala sau ntrece ritmul schimbrilor din lumea afacerilor. De altfel, considerm c utilizarea greit a tehnologiei informatice poate bloca cu totul efortul de reengineering prin consolidarea vechilor moduri de gndire i a vechilor modele de comportament. De asemenea, considerm c o firm care nu i poate schimba felul n care vede tehnologia informatic nu poate trece la reengineering. Considerm c n cadrul oricrui sistem integrat rolul factorului uman este primordial. Din aceast cauz, problema fundamental este extraordinara dificultate de a convinge oamenii din cadrul unei organizaii s adopte sau cel puin s nu resping perspectiva unei schimbri. De aici, necesitatea unui proces de convingere, care ncepe cu nsuirea necesitii de reengineering i nu se sfrete dect mult timp, dup ce au nceput s funcioneze procesele reproiectate. Aceasta impune o singur direcie de desfurare a unui efort de reengineering: de sus n jos.

68

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

l ui u u l ol r C ge a an

n cazul nostru, la ABB Energo Ltd., am beneficiat de implicarea i sprijinul real al factorilor de decizie, n special n momentele tensionate ale procesului de reproiectare. Transferul de know-how al ABB ctre ABB Energo a impus alinierea acesteia la standardele Grupului ABB, att din punct de vedere tehnic i tehnologic, ct i din punct de vedere IT. Alinierea la standardele ABB din punct de vedere IT a permis n acelai timp analiza mai multor soluii i alegerea uneia care s corespund cerinelor domeniului de activitate al ABB Energo. n urma examinrii situaiei n firm la momentul respectiv, s-a realizat faptul c printr-o informatizare ,,oarb" investiia nu i-ar fi atins obiectivele: p Creterea vitezei de reacie la noile cerine ale pieei; p Creterea flexibilitii; p Creterea nivelului calitativ al produselor i serviciilor; p Scderea costurilor. Concret, s-a declanat reproiectarea proceselor din firm ncepnd cu procesul de producie. General vorbind, reproiectarea unei firme nu nseamn o nou mod managerial sau confundarea cu alte programe de mbuntire a activitii sau diferite micri n favoarea calitii (Proiectarea pentru Producie i Asamblare, Cercurile pentru Calitate, TQM, JIT, Controlul Statistic al Proceselor, Dezvoltarea Continu a Proceselor) i "ngroparea" acesteia n noianul agendei de lucru a firmei. Reproiectarea nu se refer la o abordare punctual, local, ci la o gndire sistemic, schimbnd procesele de afaceri pentru a "potrivi" munca, lucrtorii (termen

general), organizaia i cultura ei, pentru a maximiza profitabilitatea afacerii, pornind de la nevoile clienilor i implicnd proprii furnizori. Este de semnalat faptul c reengineering se poate face indiferent de obiectul de activitate al firmelor, fie c acestea sunt mari sau mici, fie c sunt de stat sau private, cu existena inclusiv a unui mediu sindical. De asemenea, se poate face indiferent de starea firmei n momentul respectiv. Revenind la procesul de producie, s-a trecut de la organizarea departamental la organizarea pe proces.

Pentru a rspunde noilor cerine s-a cutat soluia IT adecvat pentru realizarea unui sistem CAD / CAE / CAM performant, cu deschidere ctre un mediu de inginerie concurent. innd cont de condiiile concrete, s-a ales platforma Autodesk. Justeea soluiei alese a fost dublat de existena Major Account Agreement (MAA) ntre Grupul ABB i Autodesk. Desigur, am fi putut opta pentru soluia pe staii grafice cu softurile integrate aferente, ceea ce ar fi nsemnat 3-4 posturi de lucru care ar

fi rezolvat problemele aferente, dar ar fi fost o soluie exclusivist. Spre deosebire de aceasta, soluia integrat Autodesk pe PC-uri are urmtoarele avantaje: p Fiind mai accesibil din punct de vedere financiar, numrul actual de posturi de lucru este de 34; p Distribuie uniform a posturilor de lucru n firm, astfel nct gradul de acoperire a problemelor aferente este mult mai mare; p Popularitatea de care se bucur produsele Autodesk n instituiile de nvmnt superior a condus la scderea costurilor cu instruirea personalului; p Tendina mereu crescnd de trecere pe PC-uri a funciilor din softurile integrate ce ruleaz pe staii grafice; p Posibilitatea interfarii cu un soft integrat de gestiune (ex: SAP, JD Edwards) Punctul de start a fost n anul 1994, cu achiziionarea a apte licene AutoCAD R12 i o licen de Manufacturing Expert. Pe acestea s-au grefat ulterior: p Genius 12 p AutoCAD 13 + Genius 13 p AutoCAD 14 + Genius 14 p Mechanical Desktop + Genius Desktop. Momentan, numrul de licene n combinaiile prezentate se situeaz n jurul a 50. Foarte important ca politic de firm, pentru toate aceste programe s-a organizat instruirea aferent pentru tot personalul potenial utilizator. Ca noutate, cel puin pe plan naional, s-a studiat, n perspectiva achiziionrii unui soft de gestiune integrat, posibilitatea interfarii acestuia

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

69

i ul l u cu partea de l r u CAD. Pe lng o utilizarea programuC a g e lui Genius ca instrument a n care permite creterea m vitezei de lucru cu AutoCAD i

MDT, firma Genius CAD software GmbH, acum proprietate a Autodesk, are soluia interfarii dintre platforma Autodesk i SAP. O alt facilitate oferit de Genius este posibilitatea de analiz cu element finit, ceea ce le-a dat echipelor de ingineri sigurana c produsele concepute vor rezista eforturilor din funcionare. Cerinele din ce n ce mai sofisticate ale clienilor notri au condus la luarea deciziei de testare a soluiei DesignSpace, variant a pachetului Ansys destinat lucrului integrat pe MDT, la nivelul PC-urilor. Acesta ne ofer inclusiv posibilitatea studiului vibraiilor, problem extrem de important pentru produsele din domeniul energetic. Fiind deosebit de mulumii de rezultatele obinute, s-a hotrt achiziionarea acestuia. De asemenea, soluia Autodesk ofer posibilitatea schimbului de informaii la nivel de fiiere cu principalele sisteme CAD existente. Astfel, am achiziionat STEP Translator pentru AutoCAD 14.01 i Mechanical Desktop 3 i VDAFS Translator pentru Mechanical Desktop 3. VDAFS Translator ne asigur posibilitatea unui reverse engineering, pentru preluarea automat n CAD a "norului" de puncte exportat de o main de msurat n coordonate Zeiss, n urma digitizrii unui model. Pentru viitor, dorim s "nchidem cercul" prin achiziionarea programului Metris, integrat pe MDT, pentru transformarea "norului" de puncte n suprafee, respectiv crearea corpului solid.

Abordarea segmentului de CAM s-a fcut, cum era i firesc, plecnd de la parcul existent de MUCN. Acesta era axat n principal pe strunguri CNC H645 i maini de frezat CNC H646, reprezentnd o dotare la nivelul anilor '80. O parte din problemele care apreau se refereau la capacitatea redus de memorie a acestor echipamente i la transferul programelor ctre acestea. Dup testarea mai multor soluii, a fost aleas i implementat varianta unei reele CAM cuplat cu instalarea unor memorii tampon pe fiecare echipament, ce permit transferul automat (n paralel cu tergerea automat) al programelor dinspre acestea ctre memoria echipamentului de baz. Din punct de vedere software CAM, acesta a fost dimensionat tot n concordan cu evoluia parcului MUCN. S-a nceput cu dou softuri romneti care i-au realizat obiectivul iniial: realizarea trecerii de la programarea manual a MUCN la fabricarea asistat de calculator n condiii rezonabile, att din punct de vedere al echipamentelor ct i, foarte important, din punct de vedere al personalului aferent. Actualmente, s-a luat decizia achiziionrii pachetului Open Mind hyperMill Expert, integrat pe MDT, pentru a rspunde actualelor cerine ale produselor clienilor notri. n concepia noastr, considerm c n acest moment soluia integrat Autodesk acoper toate cele trei segmente CAD / CAE / CAM: p Pentru partea de CAD produsele Mechanical Desktop i Genius Desktop; p Pentru partea de CAE produsele Metris i DesignSpace; p Pentru partea de CAM produsele Open Mind - hyperMill Expert.

O problem deosebit, care este n curs de rezolvare ntr-un mod elegant, se refer la trecerea arhivei existente de pe suport de calc, hrtie, ozalid pe suport magnetic, rezultatul fiind o arhiv computerizat gestionat de un soft de managementul documentelor. Pentru aceasta am achiziionat un JukeBox Sony OSL 6000 cu o capacitate de 130 GB (50 MOD), managementul documentelor asigurndu-se cu softul AutoManager Work Flow 6.0. Scanarea arhivei existente o realizm cu ajutorul unui Scanner CalComp ScanPlus III 800T, iar ca soft de vectorizare utilizm GTX RasterCAD 5.0 integrat pe platforma Autodesk (AutoCAD 14 / MDT). Pentru partea de hardware am optat pentru staii Compaq DeskPro 6000, Compaq Professional Workstation AP 400, Compaq DeskPro EN, server Compaq Proliant 2600. Perifericele utilizate fac parte din familia Hewlett Packard ( 4 imprimante A4/A3 laser de reea, 2 plottere A0). Toate acestea nu le-am realizat singuri. Pentru partea de CAD/CAE am colaborat cu Fast Impex SRL i A&C INTERNATIONAL SA, iar la partea de CAM cu CNC Info SRL, General Numeric SRL i A&C INTERNATIONAL SA. i, poate, cel mai important, procesul de producie reproiectat mpreun cu soluia informatic aleas platforma Autodesk, FUNCIONEAZ ! Acest amplu proces de reproiectare al firmei, urmat de informatizarea "noului", a presupus parcurgerea mai multor etape, dezvoltarea fiecreia reprezentnd subiectul viitoarelor articole. CAD/CAE/CAM & Reengineering Team ABB Energo Ltd.
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

70

Lumea Dealer-

i totui, ce sunt Dealer-ii

utorizai utodesk ?
dealerii pot apela la un "hot-line" tehnic disponibil la distribuitorul Autodesk, A&C INTERNATIONAL. Informaii: Dealerii v informeaz dac sunt lansate versiuni noi ale programelor sau aplicaii noi care prezint interes pentru domeniul Dvs. de activitate. ... prinii lor tiu ? Uneori da, alteori nu. Dvs. suntei cei care i putei ajuta s afle dac suntei multumii sau nu de prestaia lor. Dac i ludai, le rspltii eforturile, iar, dac i criticai, v asigurm c nu o vom considera ca o "pr", ci ca o aprare a drepturilor pe care le avei ca urmare a contactrii unui Dealer Autorizat. "Prinii lor" suntem noi, A&C INTERNATIONAL, Distribuitorul Autodesk n Romnia. Cnd constatai c Dealer-ul cu care lucrai nu i ndeplinete ndatoririle enumerate mai sus, putei s contactai departamentul nostru de marketing, care, pe lng nregistrarea acelei "abateri", v va oferi imediat ajutorul solicitat. Dar dac nu am ntlnit nici unul pn acum ? Dai telefon la A&C INTERNATIONAL (tel: 250 5315; fax: 250 7774) pentru a afla numele unui dealer cu specializarea care va intereseaz, din zona Dvs. Vei obine numerele de telefon i de fax, numele unei persoane de contact i referine generale despre acel dealer.

el mai important lucru pe care trebuie s l tii despre ei este c Dealer-ii Autorizai Autodesk au obligaii precise fa de clienii lor. Colabornd cu ei la achiziia produselor software Autodesk, beneficiai de numeroase avantaje fa de situaia n care decidei s cumprai de la o firm neautorizat. Noi v sftuim s cntrii n mod serios aceste avantaje i, la orice cumprare, s cerei dovada autorizrii furnizorului ales. ... i ce fac ei pentru Dvs., clienii ? Ei v ofer: Consultan: Dealerii au experien n implementarea soluiilor IT la numeroase firme, deci v pot explica ce alternative avei n alegerea unei soluii de proiectare asistat de calculator sau care ar fi furnizorii ideali pentru alte produse care completeaz acea soluie. Costuri minime: Dealerii v ofer produse Autodesk la preurile cele mai bune, pentru c sunt la curent cu toate schemele de discount aplicabile, cu ofertele speciale i cu acordurile la nivel naional ncheiate cu Autodesk. Sigurana c produsul este legal: Poate v pare de domeniul fantasticului, dar noi am ntlnit cazuri de firme care au dat bani grei pe produse fr licen, pe care utilizndu-le, intr sub incidena legilor dreptului de autor. Transferul licenei nu se face ca simplu proces de vnzarecumprare, ci necesit o renregistrare n baza de date a Autodesk. Suport tehnic: Dealerii v ajut s depii eventualele probleme aprute la instalarea programelor, la obinerea codurilor de autorizare sau chiar n probleme de exploatare. Dei nu au obligaia de a instrui utilizatorii, dealerii au cunotintele tehnice necesare i ndatorirea de a v ajuta n orice probleme speciale care pot aprea n timpul exploatrii acelui produs software. La rndul lor,

Oana Bornaz, Director de Marketing

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

71

Lumea Dealer-

Authorized Dealer

Soluii integrate CAD/CAM/CAE Soluii GIS Arhitectur / Construcii Multimedia Managementul Documentelor Consultan i suport tehnic n domeniul CAD Oferte speciale n fiecare lun !
MaxCAD - tel: 250 9155, fax: 250 7774

GEO COMPUTER GROUP S.A.

Authorized Dealer

Nikon Surveying Instruments

Staii totale, theodolite electronice i optice Nivele optice i cu laser Software prelucrarea de date

Servicii
geodezie, cadastru, GIS, scanare, vectorizare, plotare
Str. Sighioara, nr. 34 , sector 2, Bucureti, tel: 01 250 7670, fax: 250 7774, mobil: 094 519 020, e-mail: geocomp@acintl.ro

LANDENBERGSRL
Str. Nicolae Blcescu, bl. L6, sc. B, ap. 7, Piteti, tel, fax: 048 634 170

Authorized Dealer

Tel./Fax: 324.84.09, 647.63.07, 647.71.46 http://www.gecad.ro

- proiectare n domeniile geodezie, topografie i cadastru - proiectare asistat de calculator - dezvoltare aplicaii GIS - comercializare, consultan i instruire software - comercializare i service tehnic de calcul

72

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Lumea A.T. . C-

Autodesk Premiere Training Center Microsoft Certified Training Education Center Lotus Training Center
ROCADA este un centru de instruire cu tradiie n domeniul proiectrii asistate de calculator (numele centrului fiind acronimul de la Romaian CAD Academy) care, recent, i-a extins oferta de cursuri n domeniile gestiunii documentelor i groupware (Lotus) i reele - comunicaii (Microsoft). - Toate acreditrile noastre ca centru de instruire sunt recunoscute internaional, astfel nct i diplomele obinute de Dvs au recunoatere internaional - Cursurile se adreseaz att nceptorilor, ct i specialitilor n IT i inginerilor n CAD (Computer Assisted Design). Ele sunt structurate astfel nct s corespund nivelului de pregtire iniial a cursantului, iar setul de cursuri s constituie cea mai economic, dar i cea mai eficient variant de instruire. - Instructorii ROCADA au o excepional experien n exploatarea produselor i au urmat, la rndul lor, cursuri organizate la nivel european. Noi instruim profesorii tuturor centrelor Autodesk din Romnia. Cursuri Autodesk - proiectare Curs Durat Pre AutoCAD R14 nivel 1 3 zile 125 $ AutoCAD R14 nivel 2 3 zile 125 $ AutoCAD 2 000 upgrade* 2 zile 100 $ 3D Studio MAX 3 zile 160 $ Mechanical Desktop* 3 zile 140 $ Genius Desktop** 3 zile 140 $ AutoCAD MAP* 3 zile 140 $ Autodesk World 3 zile 140 $ Architectural Desktop 2* 3 zile 140 $ Softdesk Autoarhitect &Building Services* 3 zile 140 $ Softdesk&Civil Survey* 3 zile 140 $ CAD Overlay* 2 zile 100 $ GTX Raster CAD* 1 zi 100 $ AutoManager WorkFlow user 2 zile 100 $ AutoManager WorkFlow administrator 3 zile 150 $ Plateia* 3 zile 150 $ Canalis* 3 zile 150 $ - Programele i materialele de studiu sunt cele originale, recomandate de furnizorii softurilor, iar pentru AutoCAD exist manuale oficiale Autodesk traduse n limba romn. - Noi inem cont de programul Dvs. ncrcat i v oferim posibilitatea de a v nscrie la cursuri intensive care dureaz 8 ore / zi sau la cursuri extinse, care dureaza 4 ore / zi , pe o perioad de timp dubl fa de cursurile intensive. - Noi i ncurajm pe cei care aleg s urmeze un set de mai multe cursuri la ROCADA oferind discount-uri speciale de fidelitate. - Cursurile sunt inute ntr-un sediu elegant, dotat cu computere performante i toate celelalte faciliti necesare desfurrii orelor n cele mai bune condiii. Oferim instruire pentru toate produsele Autodesk i aplicaiile de proiectare pe platforma Autodesk, Microsoft i Lotus

RoCADA

Absolvenii cursurilor noastre obin diplome cu recunoatere internaional !

OFERT SPECIAL:
pentru efectuarea a dou cursuri Autodesk se ofer GRATUIT al treilea curs n lunile august i septembrie
Cursurile marcate cu * necesit cunotine de AutocAD. Cursurile marcate cu ** necesit cunotine de Mechanical Desktop. n costul cursului sunt cuprinse cursurile oficiale de AutoCAD R14 n limba romn (inclusiv CD cu exerciii). Cursurile sunt inute de instructori autorizai dup programa Autodesk. Fiecare nivel se finalizeaz printr-un examen, crui pomovare asigur obinerea unei diplome cu recunoatere internaional. Cod 803 922 689 688 Cursuri Microsoft Official Curriculum - MOC Denumire Durat Administrating Microsoft Windows NT 4.0 3 zile Supporting Microsoft windows NT 4.0 Core Technologies 5 zile Supporting Microsoft Windows NT Server 4.0 - Enterprise Technologies 5 zile Internetworking with Microsoft TCP/IP on Microsoft Windows NT 4.0 5 zile Pre 240 $ 300 $ 300 $ 300 $

n costul cursului sunt cuprinse manualele oficiale de curs Microsoft n limba englez. Cursurile sunt susinute de instructori certificai. A&C INTERNATIONAL S.A. ofer cursuri de instruire pentru utilizarea programelor Windows 98, NT Workstation, aplicaiile din suita Microsoft Office Pro 97 - Word, Excel, Power Point, Access. Sesiunile de instruire sunt adaptate cerinelor clienilor.
73

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Lumea A.T. . C-

Cursuri Lotus Notes CURS DURAT PRE Cursuri utilizare client Lotus Notes 2 zile 90 $ - cursul prezint interfaa utilizator Lotus Notes Desktop i funciile pentru nivelul end-user. Recomandat utilizatorilor uzuali ai clientului de Lotus Notes. Cursuri administrare sistem Lotus Notes (nivel 1) 4 zile 650 $ - cursul prezint bazele administrrii unui sistem Lotus notes (Infrastructure Planning and Design, Install//setup, Maintenance and Operations, System Security, Troubleshooting) i reprezint bazele examenului System Administrator Level 1 pentru certificarea Certified Lotus Specialist (CLS). Cursuri administrare sistem Lotus Notes (Level 2) 3 zile 550 $ - cursul prezint administrarea funciilor speciale ale unui sistem Lotus Notes (Install Setup Competencies, Maintenance and Operations, System Security) i reprezint bazele examenului System Administration Level 2 pentru certificarea ca Certified Lotus Professional (CLP). Cursuri dezvoltare aplicaii Lotus Notes (Level 1) 3 zile 550 $ - cursul prezint bazele pentru dezvoltarea aplicaiilor Lotus Notes (Create Forms, Create Views, Create Agents, Create Actions, Create Hotspots, Create Application Documentation, Troubleshoot Application Problems) i reprezint bazele examenului Application Developer Level 1 pentru calificarea ca Certified Lotus Specialist (CLS). Cursuri dezvoltarea aplicaii Lotus Notes (Level 2) 4 zile 750 $ - cursul prezint metode avansate n dezvoltarea aplicaiilor Lotus Notes (Architect Preurile nu includ TVA i se Applications, Create Forms, Create views, Create Agents/Actions, maintain Applicacalculeaz n lei la cursul zilei. tion Design, Secure Application, Troubleshoot Application Problems) i reprezint Preurile sunt valabile pentru grupe bazele examenului Application Developer Level 2 pentru calificarea ca Certified de cte 6 persoane. Lotus Professional (CLP). Fiecare cursant are la dispoziie un

JOB MARKET
GEO COMPUTER GROUP S.A. angajeaz ingineri geodezie, cadastru. Se cer cunotine foarte bune de AutoCAD i de limba englez. Trimitei CV la fax: 01 250 7774. A&C INTERNATIONAL angajeaz inginer mecanic cu minim 3 ani experien n utilizarea produselor Autodesk de proiectare mecanic. Obligatoriu experien n vnzri i foarte bune cunotine de limba englez. Limba german i permis de conducere categoria B reprezint avantaje considerabile. Trimitei CV la fax: 01 250 7774 sau e-mail: office@acintl.ro MaxDeco angajeaz arhitect cunotine CAD/CAM/CAE - i inginer constructor - cunotine produse AEC i analiz structural. Pentru ambele poziii este necesar o experien profesional de minim 2 ani, buna cunoatere a limbii engleze i permis auto categ. B. Trimitei CV la fax: 01 250 7774 i e-mail: office@acintl.ro

calculator pentru exerciii. Cursurile dureaz opt ore pe zi, cu pauz de mas. La cerere, se pot organiza cursuri dup-amiaza, care dubleaz durata cursului. nscrieri pentru toate cursurile la tel: 01 250 5315 e-mail: office@acintl.ro LOCURILE SUNT LIMITATE !

LANDENBERG S.R.L. - Piteti angajeaz ingineri / subingineri specializare geodezie, cadastru. Se cer cunotine temeinice de AutoCAD i GIS. Trimitei CV la fax: 048 634 170 CAD Resource Centre Galai angajeaz specialist n produse AutoCAD, experien minim 3 ani, n postul de trainer pentru ATC-ul propriu. Obligatoriu: buna cunoatere a limbii engleze i permis auto categ. B. Trimitei CV pe adresa: Str. Brilei, Bl. BR4B, Ap. 1, Galai. n atenia companiilor de CAD Ateptm anunurile dvs. de angajri la fax: 01 250 5315, e-mail: maxcad.magazine@acintl.ro
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Numrul mare de CV-uri primite n urma anunurilor din rubrica JOB MARKET din primul numr al MaxCAD ne ncurajeaz s continum aceast iniiativ. i asigurm pe toi cei care au rspuns acestor anunuri c aplicaiile lor vor fi analizate cu atenie, urmnd ca cei care corespund cerinelor s fie solicitai pentru interviuri.

74

BSA

PIRATERIA SOFTWARE

Exist soluii, profitai de ele !

rict de justificat ar fi o condamnare penal n cazul furtului de software, nu este nici n interesul managerilor de companii i nici n cel al productorilor s se ajung att de departe. Soluiile sunt mult mai simple i la ndemna ambelor pri, cu condiia s existe dorina de dialog. Pentru a veni n sprijinul utilizatorilor ilegali, compania Autodesk propune o serie de modaliti de legalizare, adaptate n funcie de nevoile fiecrui beneficiar. Toi cei care doresc s i legalizeze programele pot profita de facilitile acordate de compania Autodesk n Romnia. Astfel, Autodesk, lider mondial n producia de software pentru proiectare, a ncheiat o serie de acorduri (National Major Account Agreement - NMAA) cu Guvernul Romniei, prin care firmele de stat, precum i membrii unor asociaii profesionale, pot beneficia de reduceri importante de pre la achiziionarea de software Autodesk. p Acord cu Guvernul Romniei - de care beneficiaz toate instituiile i ntreprinderile bugetare p Acorduri cu urmtoarele asociaii profesionale, de care pot beneficia toi membrii acestora: p Asociaia Romn de Cartografie p Asociaia Inginerilor Constructori Proiectani de Structuri (AICPS) p Comitetul Naional al Productorilor i Distribuitorilor de Ap din Romnia (C.N.P.D.A.R.) Aceste acorduri au ca rezultat posibilitatea legalizrii softurilor pirat,
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

precum i achiziionarea de ctre societile mici i mijlocii a celor mai noi i moderne pachete software Autodesk, cu eforturi financiare reduse. NMAA-urile reprezint una din posibilitile de legalizare. Companiile interesate pot beneficia i de alte contracte, personalizate n funcie de necesitile i interesele fiecreia. Printre avanatajele oferite n cazul legalizrii se mai numr multiple discount-uri, precum i garantarea proteciei legale pe perioada derulrii contractelor. Important de reinut este faptul c aceste campanii nu au date fixe, tocmai pentru a fi flexibile i a nu

ntr-un timp scurt, rspunsul a fost peste ateptri. Una dintre cele mai mari companii de proiectare din ar a dat curs solicitrii BSA i beneficiaz acum de o campanie de legalizare extrem de avantajoas, pe durata unui an. Aadar, soluii exist, aa cum exist i cadrul de a le pune n practic.

Profitai de ele !

impune anumite limitri companiilor interesate s i legalizeze programele. n completarea acestor eforturi, Business Software Alliance (BSA) a trimis la nceputul acestui an peste 300 de scrisori de avertizare utilizatorilor ilegali de programe Autodesk din Romnia.

Pentru detalii privind posibilitile de legalizare, contactai A&C INTERNATIONAL, distribuitorul Autodesk n Romnia, la tel: 01 250 5315, fax: 01 250 7774, e-mail: office@acintl.ro.
75

Ofert a special a VERII !

AutoCAD
AutoCAD 2000 NT/95 AutoCAD R14 NT/95 Manual de curs AutoCAD R14 Nivel 1 (n limba Romn Manual de curs AutoCAD R14 Nivel 2 (n limba Romn) Update/Upgrade AutoCAD 2000 update de la AutoCAD R14 AutoCAD 2000 update de la AutoCAD R12/R13 AutoCAD R14 update de la AutoCAD R13 Cross upgrade de la AutoCAD LT la AutoCAD R14 Cross upgrade de la AutoCAD LT la AutoCAD 2000 AutoCAD Mechanical Power Pack - pachetul conine, la un pre avantajos AutoCAD Mechanical 14.5 i Genius 14 Mechanical Desktop 3 Power Pack - cea mai puternic soluie pentru proiectare n domeniul mecanic, care include Mechanical Desktop 3.01i Genius Desktop 3 i Upgrade GRATUIT la Mechanical Desktop 4 Power Pack AutoCAD LT 98 + Genius LT - cea mai avantajoas soluie pentru proiectare mecanic 2D AutoCAD Mechanical R14.5 NT/95 Mechanical Desktop 3.0 NT/95 Genius 14 NT/95 AutoCAD 14 Genius Desktop 2.0 or 3.0 NT/95 MDT 2.0 or MDT 3.0 Genius LT 98 NT/95 AutoCAD LT 98 Update/Upgrade Mechanical Desktop 3.0 update de la AutoCAD R13 Mechanical Desktop 3.0 update de la AutoCAD R14 730 USD 990 USD 730 USD 3 110 USD 3 110 USD 4 640 USD 5 820 USD 786 USD 1 079 USD 786 USD 3 307 USD 3 427 USD 5 071 USD 6 393 USD preuri noi 3 680 USD 3 680 USD 60 USD 60 USD preuri vechi 4 590 USD 4 090 USD 60 USD 60 USD

CAD MARKET

1 200 USD 3 810 USD 4 840 USD 1 510 USD 1 780 USD 530 USD 3 140 USD 2 680 USD

1 330 USD 4 235 USD 5 410 USD 1 695 USD 1 987 USD 591 USD 3 501 USD 2 988 USD

Software pentru GIS

AutoCAD AutoCAD Autodesk Autodesk MAP 2000 R4 MAP 3.0 CAD Overlay R14 World NT4.0/95 4 4 1 1 180 180 320 910 USD USD USD USD 4 4 1 2 987 677 474 134 USD USD USD USD

Update/Upgrade AutoCAD MAP 2000 update de la AutoCAD R14 AutoCAD MAP 3.0 update de la AutoCAD R14 AutoCAD MAP 3.0 update de la AutoCAD R13

930 USD 780 USD 980 USD

1 005 USD 859 USD 1 079 USD

Software pentru Multimedia

3D Studio VIZ 2.0 NT/95 3D Studio MAX 2.5 NT/95 3D Studio MAX 2.5 NT/95 & Character Studio 2.0 bundle 1 920 USD 3 280 USD 4 330 USD 2 134 USD 3 676 USD 4 851 USD

Personal Solutions Group - PSG

AutoCAD LT 98 NT/95 Actrix Technical R1 670 USD 330 USD 738 USD 358 USD

Software pentru AEC

AutoCAD Land Development Desktop Land Development Desktop Autodesk Civil Design Autodesk Survey 4 720 USD 2 820 USD 930 USD 5 290 USD 3 162 USD 1 034 USD

76

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

AutoCAD Architectural Deskop R1 Softdesk AutoArchitect S8 AutoCAD 14 (incl. Core, Productivity Tools, Details, AutoArchitect) Softdesk Building Services Suite S8 AutoCAD 14 (incl. Core, Productivity Tools, Details, Piping, HVAC, Plumbing, Electric) Softdesk Terrain Modeling Suite S8 AutoCAD 14 (incl. Core, Productivity Tools, Details, Cogo, DTM, Earthworks, Survey) Softdesk Civil / Survey Complete S8 AutoCAD 14 (incl. Core, Productivity Tools, Details, Cogo, DTM, Earthworks, Survey, Hydrology Tools, Design, Advanced Design, Landscape) CADELEC 97 for AutoCAD R14 NT/95 Full Pack (incl. Analisys, Cabinet, Terminal and PLC Modules) CGS PLATEIA Roadway Design Software a. Layout module b. Axes module c. Longitudinal sections module d. Cross sections module e. Traffic module f. Quicksurf 5.1 CGS CANALIS Water-Sewerage System Software a. Layout module b. Longitudinal sections module

4 520 USD 1 250 USD 1 910 USD 2 360 USD 3 800 USD

5 071 USD 1 400 USD 2 134 USD 2 648 USD 4 262 USD

6 947 DM 2 2 2 2 1 399 USD 399 USD 399 USD 399 USD 619 USD 836 USD

3 146 USD 3 146 USD

Solutie vectorizare / arhivare

# Software de conversie raster - rector Produse pentru AutoCAD LT: RxAutoImage Edit LT NT/95 AutoCAD LT RxAutoImage Pro LT NT/95 AutoCAD LT Produse pentru AutoCAD R14/AutoCAD 2000 GTXRaster CAD Plus 5.0/6.0 with ICR Plus w Vibrant NT/95/98 ACAD 14/2000 GTXRaster CAD 5.0/6.0 w Vibrant NT/95/98 AutoCAD 14/2000 GTXRaster Tools 5.0/6.0 NT/95/98 AutoCAD 14/2000 GTXRaster R2V 5.0/6.0 NT/95/98 AutoCAD 14/2000 GTX OSR 5.0 NT/95/98 GTXImage Edit NT/95 GTXImage CAD NT/95 GTXImage CAD Plus with ICR Plus NT/95 # Software pentru Managementul Documentelor CYCO Auto Manager WorkFlow 6.0 NT/95 - AutoCAD R12/R13/R14 full pack add 1 license pack add 5 license pack add 10 license pack add 20 license pack add 50 license pack additional manual set CYCO AutoManager View 3 full pack Win add 1 license pack add 5 license pack add 10 license pack add 20 license pack 1 296 USD 1 296 USD 6 110 USD 11 472 USD 20 729 USD 45 204 USD 126 USD 301 USD 301 USD 1 156 USD 1 899 USD 3 175 USD 2 823 USD 4 480 USD 3 2 1 2 2 1 2 4 999 USD 100 USD 115 USD 110 USD 110 USD 513 USD 508 USD 099 USD

HARDWARE
Scanere Contex A0 Cuttere SummaCut series SummaCut D520- 2E SummaCut D620, dragknife cutter with friction media transport, 512 Kbyte buffer, RS232C serial interface, maximum cutting width 500 mm, media width fully adjustable from 70 to 675 mm SummaCut 620-2E SummaCut D620, dragknife cutter with friction media transport, 512 Kbyte buffer, RS232C serial interface, maximum cutting width 600 mm, media width fully adjustable from 70 to 775 mm SummaCut D1220- 2E SummaCut D1220, dragknife cutter with integral stand and media support system, 512 Kbyte buffer, RS232C serial interface, maximum cutting width 1200 mm, media width fully adjustable from 120 to 1370 mm 4 134 DM preuri cuprinse ntre 8 986 USD i 21 534 USD

4 738 DM

10 666 DM

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

77

SummaSign D Series Pro D series D610 PRO 2E SummaSign D610-PRO, desktop dragknife cutter with friction media transport, 1Mb buffer, RS232C serial and Centronics parallel interface, maximum cutting width 585mm, Media width fully adjustable from 70 to 698 mm Pro D series D750 PRO 2E SummaSign D750-PRO, desktop dragknife cutter with friction media transport, 1Mb buffer, RS232C serial and Centronics parallel interface, maximum cutting width 703mm, Media width fully adjustable from 70 to 762 mm Pro D series D1010 PRO 2E SummaSign D1010-PRO, cutter with integral stand, friction media transport, 1Mb buffer, RS232C serial and Centronics parallel interface, maximum cutting width 995mm, Media width fully adjustable from 120 to 1200 mm Pro D series D1300 PRO 2E SummaSign D1300-PRO, cutter with integral stand, friction media transport, 1Mb buffer, RS232C serial and Centronics parallel interface, maximum cutting width 1195mm, Media width fully adjustable from 120 to 1400 mm SummaSign T Series Pro T series T610 PRO-2E SummaSign T610-PRO, Tangential desktop dragknife cutter with friction media transport, 1Mb buffer, RS232C serial and Centronics parallel interface, maximum cutting width 585mm, Media width fully adjustable from 70 to 698 mm Pro T series T750 PRO-2E SummaSign T750-PRO, Tangential desktop dragknife cutter with friction media transport, 1Mb buffer, RS232C serial and Centronics parallel interface, maximum cutting width 719mm, Media width fully adjustable from 70 to 762 mm Pro T series T1010 PRO-2E SummaSign T1010-PRO, Tangential cutter with integral stand, friction media transport, 1Mb buffer, RS232C serial and Centronics parallel interface, maximum cutting width 995mm, Media width fully adjustable from 120 to 1200 mm Pro T series T1300 PRO-2E SummaSign T1300-PRO, Tangential cutter with integral stand, friction media transport, 1Mb buffer, RS232C serial and Centronics parallel interface, maximum cutting width 1195mm, Media width fully adjustable from 120 to 1400 mm Plotere SummaPaint SummaPaint model PC1500, large format printer/cutter with tangential cuttinghead, 4 printheads and factory installed OPOS, maximum cutting/printing area 1372mm x 50m, standard Centronics parallel and RS232 interface, buffer size 3Mb, 12 months warranty BigPaint Bigpaint model PC1500BP, large format inkjet printer with 4 print heads (CMYK), stand, take-up reel, dual tubing and ink supply system, printing area 1511mm x 10m, standard Centronics parallel, RS-232 interface, buffer size 3Mb, 12 months warranty SELEX SR-850D A1, 720 dpi B&W, 360 dpi colour, 8 MB RAM, Automatic media cutter, 18 m max. plot lenght, HP-GL HP-GL/2 HP-RT, Win 95 & AutoCAD drivers, RS-232C & Centronics, no stand, 44 ml ink black cartridge SELEX SR-850E A0, 720 dpi B&W, 360 dpi colour, 8 MB RAM, Automatic media cutter, 18 m max. plot lenght, HP-GL HP-GL/2 HP-RT, Win 95 & AutoCAD drivers, RS-232C & Centronics, no stand, 44 ml ink black cartridge SELEX Options & Accesories Stand for SR-850x SELEX SG-950T A0, 360 x 360 dpi colour, 8 MB RAM, Automatic media cutter, 18 m max. plot lenght, Win 95 drivers, stand with basket, 44 ml ink cartridge + 330 ml ink bottle Mutoh FALCON RJ-800C A0, Professional inkjet plotter, true 720x720 dpi color, 8 MB exp. to 72, 64-bit RISC CPU, roll feed, max plot lenght 7 m, automatic paper cutter, 4 x 110 ml ink cartridge, Centronics, RS-232C interfaces Mutoh FALCON RJ-801C A1, Professional inkjet plotter, true 720x720 dpi color, 8 MB exp. to 72, 64-bit RISC CPU, roll feed, max plot lenght 7 m, automatic paper cutter, 4 x 110 ml ink cartridge, Centronics, RS-232C interfaces FALCON Options & Accesories Multi-protocol Ethernet board for RJ-80xC 30 918 DM 8 703 DM 7 456 DM

8 703 DM

13 441 DM

17 256 DM

9 913 DM

14 688 DM

18 465 DM

23 272 DM

5 788 DM

6 620 DM

741 DM 14 470 DM

8 590 DM

7 674 DM

1 483 DM

78

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Micrografx
iGrafxNetworkPro iGrafx Process iGrafx Professional iGrafx Designer iGrafxImage iGrafx Entreprise Charter iGrafx Business iGrafxShare iGrafxDevelopment 1 571 USD 1 571 USD 657 USD 657 USD 581 USD 1 571 USD 351 USD 200 USD 1 571 USD

Oferte speciale
Upgrade de la AutoCAD R12 la Design 2 000 numai pn n luna NOIEMBRIE ! Pn la 31 AUGUST 1999 toi utilizatorii legali de AutoCAD R12 i pot upgrad-a produsele la preuri speciale: - AutoCAD MAP 2 000 update de la AutoCAD R12 1 260 USD - AutoCAD MAp R3 update de la AutoCAD R12 1 240 USD - Mechanical Desktop 3.0 update de la AutoCAD R12 3 550 USD - Mechanical Desktop Power Pack 3.0 update de la AutoCAD R12 3 470 USD Dup 31 AUGUST, utilizatorii de AutoCAD R12 mai pot face upgrade la Design 2 000 doar pn n luna NOIEMBRIE, dar la preurile de list.

ATENIE !!! Dup luna NOIEMBRIE nu se mai poate face upgrade de la AutoCAD R12,
iar pentru a cumpra un produs Autodesk mai nou dect versiunea 12 se va achita preul ntreg de list al acestuia. FIRMELE CU CAPITAL MAJORITAR DE STAT pot cumpra produse Autodesk cu reduceri de pn la 25% numai pn la sfritul lunii SEPTEMBRIE !!! Acordul Strategic dintre Guvernul Romniei i Autodesk, prin care companiile cu capital majoritar de stat beneficiaz de reduceri importante de preuri, este valabil doar pn la sfritul lunii septembrie 1 999. GRBII-V ! -

REDUCERI DE PN la 25% DIN PREUL DE LIST !!!

DIRECTOR - Florin Niu ART DIRECTOR - Puna Dumitrescu PUBLICITATE - Cristian Dumitrescu REDACTOR EF - Roxana Gagiu SECRETAR GENERAL DE REDACIE - Cezar Baciu COLECTIVUL REDACIONAL Oana Bornaz Luminia Popescu Carmen Sebe Florin Balcu Florin Florea Claudiu Stnciulescu Marius Vasile COLABORATORI Neculai Ghimbovschi - IntelCAD Cristian Matei - ABB Energo ISSN 1454 - 3559 Tipar: ROMPRINT 79

CASETA DE REDACIE EDITOR

A&C INTERNATIONAL S.A. Str. Constantin Tnase, nr. 15, sector 2, Bucureti, cod 73299 Tel: 01 250 7773, 01 250 5315 Fax: 250 7774 E-mail: ofice@acintl.ro Web site: www.acintl.ro
Max i u l i e CAD 1 9 9 9

I N D E X

F I R M E

I N D E X

I N S E R E N I

A&C INTERNATIONAL.........01 250 5315.............. 29, 66-67, 70-71, 75 ABB Energo Ltd. ..................01 322 5064...............68-70 ANSYS.................................0044 118 988 229 ..... 35, 70 Autodesk............................. 0049 8954 769130.....1, 4-12, 14, 17, 20-24,28, 36, 43, 46, 53, 58, 59, 63, 66, 69-71, 74, 75 BSA......................................01 411 2878.............11, 13, 75 ComputerLand......................01 336 0796............14 Contex..................................0049 4346 41960....16 CPI........................................01 2242614.............13 CYCO...................................0031 70395 4179....11, 15-16 Discreet................................0049 8954 769130....6 Genius..................................0049 8954 769130....9 Geo Computer Group...........01 250 7670.............66-67 GTX......................................0044 1256 843 555...11, 15-16, Lotus.....................................0043 1615 426 250...74 Micrografx.............................00390 372 461 390...53-55 Microsoft...............................01 224 4221..............21, 74 Nikon....................................0031 20 449 6252 ....11, 66-67 O.N.C.G.C. ..........................01 2222 900..............47 OPEN MIND ........................0049 89950 03163....36, 37, 70 Oracle...................................01 250 3235................8 ORDA ..................................310 2507....................11 pit-cup...................................0049 6221 53930.......26-29 Rasterex...............................0047 222 392 90........12, 13, 14, 56-57 ROCADA............................. 01 250 5315................74 Selex.................................... 0031 20547 0331.......61-62 Total Tehnologies................. 01 230 5001...............14

A&C INTERNATIONAL.........01 250 5315...............27, 37, 65, 80, III ANSYS..................................0044 118 988 229.....35 Autodesk............................. 0049 8954 7691 30...43, 55, CRC......................................036 464 325...............72 CYCO ..................................0031 70395 4179.......59 ER Mapping..........................0044 1784 430 691....50 GeCAD..................................01 647 6307...............72 Geo Computer Group...........01 250 7670................72 GRAFCAD............................01 310 0968................72 GTX .....................................0044 1256 843 555.....11 IntelCAD...............................01 336 2332............... 72 Landenberg...........................048 634 170...............72 MaxCAD................................01 250 5315...............72 Micrografx ............................00390 372 461 390.....54 Nikon ....................................0031 20 449 6252.......IV OPEN MIND ........................0049 89950 03163.......36 Rasterex ..............................0047 222 392 90..........56 ROCADA ..............................01 250 5315.................II, 46 TGI........................................068 322 002.................72 Wacom .................................0049 2131 123 924......62

Ta l o n d e a b o n a m e n t
6 Numere ..... 135.000 lei, ncepnd cu numrul ...................... 12 Numere ..... 250.000 lei, ncepnd cu numrul ..................... Nume ................................... Prenume .............................Funcie.............................. Firma........................................ Adres .......................................................................... ........................................................................................................................................... Tel............................... Fax................................. E-mail............................................... V-am expediat ............................ lei, cu mandatul potal / OP nr. .............................. din data de ....................... n contul 010217891-1, deschis la ING Bank, Bucureti, titular A&C INTERNATIONAL S.A. Doresc s mi trimitei factur Acest talon de abonament v d dreptul s participai la Marea Tombol cu premii de peste 100 000 DM iniiat de A&C INTERNATIONAL la nceputul acestui an.
Decupai talonul i trimitei-l pe adresa C-tin Tnase nr.15, sector 2 Bucureti, cod 73299

Toate produsele prezentate n aceast revist sunt disponibile la

Authorized Distributor

Ateptm mesajele Dvs. pe adresa Str. Constantin Tnase, nr. 15, Sector 2, Bucureti sau la maxcad.magazine@acintl.ro

80

Max i u l i e CAD 1 9 9 9

Soluia pentru creterea productivitaii ntre 180% i 1660% O necesitate oriunde exist un circuit al documentelor Colaborare Coordonare

LotusNotes
Key Partner Authorised Dealer Qualified Lotus Business Partner Qualified Reseller Qualified Consultant Qualified Integrator Professional Developer Support Center Certified Lotus Specialist Certified Lotus Professional Certified Lotus Professional Principal

Comunicare

A&C INTERNATIONALS.A. str.Ctin.Tnase nr. 15, sect. 2, Bucureti, tel: 250 5315, fax: 250 7774, e-mail:office@acintl.ro, http:www.acintl.ro

Solution Provider

System Engineer

Tr aine r

Sales Specialist

Professional

Nikon
Lider mondial n domeniul echipamentelor optice
Staii totale Theodolite optoelectronice Nivelmetre Accesorii pentru ntreaga gam de echipamente

Distribuitor: GEO COMPUTER GROUP S.A. str.Sighioara, nr.34, sector 2, Bucureti Tel: 01 250 7670, Fax: 01 250 7774 e-mail: geocomp@acintl.ro

Dealeri Autorizai: A&C INTERNATIONAL S.A. Tel: 01 250 5315, Fax: 01 250 7774 Landenberg S.R.L. Piteti, Tel: 048 634 170