8.

PIURA / EL COMERCIO

SBADO 2 DE FEBRERO DEL 2013 B

EL COMERCIO / PIURA .9

INFORME CENTRAL
LAS PROPIEDADES DE CARL CHVEZ MONTENEGRO LOS L

Trasladan a Piura investigacin por lavado de Carlos Chvez n

El sorpresivo traslado de la investigacin por lavado de activos contra Carlos Chvez de una fiscala de Lima a otra de Piura retras el proceso. La incautacin de sus bienes, solicitada desde mayo del 2012 por la Procuradura Pblica, se frustr.
La Procuradura Pblica de Lima planeaba incautar dos inmuebles y siete autos que Carlos Chvez financi con la trata de personas. l utilizaba a su pareja Socorro Armijos y a otros testaferros para ocultar bienes valorizados en S/.2000.000.
CARMEN GALLEGOS PREZ JAVIER COBEAS VEGA

Entre los aos 2010 y 2011, la Divisin de Investigacin de Lavado de Activos (Divila) de la polica de Lima inici una investigacin de las propiedades que Carlos Chvez adquiri con dinero generado por la trata de personas. La investigacin se inici tras la denuncia de la joven Jhinna Pinchi, quien en el 2009 relat el infierno que vivi tras ser captada con una falsa oferta laboral en su natal Tarapoto. Ella fue trasladada a Piura y explotada sexualmente en el night club La Noche, propiedad de Chvez. l me dijo: me debes el pasaje, la comida. Quera irme pero tena miedo. Mi DNI estaba retenido y no saba cmo salir. Era un lugar alejado de mi tierra, cont Jhinna. La PNP concluy su investigacin sobre las propiedades de Chvez el 24 de octubre del 2011 y el atestado policial lleg al escritorio de Luis Arellano, en ese entonces a cargo de la Cuarta Fiscala contra el Crimen Organizado (Fecor) de Lima, y abri una investigacin preliminar. Se frustra incautacin Mientras tanto, la Procuradura Pblica Especializada en delitos de lavado de activos de Lima decidi incautar los bienes de Carlos Chvez. El 9 de mayo del 2012, la Procuradura solicit a la Cuarta Fecor la incautacin. Este pedido fue reiterado en agosto sin obtener respuesta. Estamos a punto de incautar dos inmuebles y siete vehculos. Ya lo hemos solicitado pero el fiscal est demorando. El problema es que si l [Chvez] transfiere sus inmuebles es ms difcil quitrselos, inform una fuente de la Procuradura a El Comercio Piura en octubre del 2012. Por qu no se realiz? No sabemos qu pas. El caso fue transferido a Piura, inform la misma fuente en una reciente comunicacin. Jorge Chvez Cotrina, coordinador de las Fecor, ex-

plic que el caso fue trasladado a una fiscala de Piura en octubre del 2012 porque no era muy complejo. Las Fecor son fiscalas creadas para luchar contra organizaciones criminales muy complejas. Luego de revisar la investigacin se vio que era un caso chico as que lo derivamos a las fiscalas de Piura. Adems, todos los hechos sucedieron all, los bienes estn all y es mejor que lo vea un fiscal de all, explic desde Lima. Actualmente la investigacin est a cargo de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Piura, a cargo del fiscal Carlos Gutirrez. Tras casi tres aos, el caso sigue en la etapa de investigacin preliminar. Para Alberto Arenas, subdirector de la ONG CHS Alternativo, el traslado de la investigacin a Piura beneficia a Chvez. Los bienes de Carlos Chvez debieron ser incautados. El traslado a Piura lo beneficia porque es donde tiene mayor influencia. Recordemos lo que pas con su Tras casi tres aos, el proceso por lavado contra Chvez sigue en investigacin preliminar. empresa Nino Producciones. Esta brind servicios de instalaciones elctricas al mismo Ministerio Pblico de Piura por S/.58.000 y eso nunca fue investigado, coment. Negocio redondo Segn la investigacin policial, Carlos Chvez us a su ex pareja Socorro Analy Armijos Coloma (23), anfitrionas y hasta mozos para formar empresas, adquirir inmuebles y vehculos valorizados en ms de S/.2000.000. El arequipeo Carlos Chvez lleg a Piura en el 2002, adquiri un terreno y abri el prostbulo La Noche. Para comprar el inmueble situado en Mz. 227 lote 11, zona industrial, pidi un prstamo de US$24.000 a un conocido banco, deuda que cancel en cuatro aos con las ganancias del nigth club donde se explotaba sexualmente a jvenes. No obstante, desde el ao 2006 comenzaron sus problemas judiciales. Es por eso que Chvez dividi el terreno de La Noche en los sectores a, b, c y d y los transfiri a diferentes personas, enGRAN LENTITUD

LIZ TASA

SIN JUSTICIA

PROCESO DE JHINNA PINCHI

Durante la apelacin de su caso, Jhinna Pinchi continuar escondida y bajo la proteccin del Programa de Proteccin de Vc ctimas y Testigos del Ministerio Pblico. c r Ella sufri amenazas por denunciar a su captores y a las personas que reconoci en el night club La Noche, entre los cuales haban fiscales.
CHSALTERNATIVO

Fiscal apela cuestionada sentencia

El fiscal adjunto de la Tercera Fiscala Provincial Penal Corporativa de Piura, Antonio Quereval Mendives, apel la cuestionada sentencia del colegiado A compuesta por las juezas Socorro Nizama, Ubaldina Rojas y Petronila Valdez. La apelacin arguye que durante el proceso no se tom en cuenta la declaracin de la ex jefa del centro de salud San Jos, Mary Chumacero, quien declar que dicho establecimiento era el nico autorizado para llevar el control sanitario de trabajadoras sexuales, como las 13 jvenes del night club La Noche . Si no ejercan la prostitucin ,por qu se hacan el control?, pregunta el fiscal. Las juezas tampoco valoraron el atestado policial sobre la intervencin ocurrida el 7 de diciembre del ao 2006, cuando un grupo de menores admiti haber ejercido la prostitucin en el night club. Esto debi ser admitido como indicio del delito en potencia. Es decir, si antes se ejerca la prostitucin, es probable que se continuara ejerciendo, si el local no haba sido clausurado y lo diriga el mimo dueo: Carlos Chvez Montenegro. Por ltimo, el documento pone en evidencia que las magistradas no tomaron en cuenta el acuerdo plenario 03 de la Corte Suprema, del 2011 sobre el delito de trata de personas. Este acuerdo seala que la trata est reconocida, incluso si la vctima fue captada, desplazada o entregada y no llega nunca a ejercer la prostitucin. Durante el juicio oral, cuando el representante del Ministerio Pblico explicaba este acuerdo, las magistradas cortaron su intervencin, dando a entender que conocan el acuerdo. Sin embargo, al momento de desarrollar los tipos penales, lo ignoraron, indica. Cabe precisar que el fiscal Yonh Melndez, quien llev el caso de Jhinna Pinchi desde el 2011, fue cambiado en noviembre del 2012. El nuevo fiscal a cargo del caso, Juan Ortiz Arvalo, est de vacaciones, por lo que la apelacin la hizo el fiscal adjunto Antonio Quereval.
SANCIONADO

INFIERNO. El local de La Noche fue dividido en cuatro sectores y vendido.

tre ellas su pareja Socorro Armijos. Quin es Socorro Armijos? El propio Chvez declar a la polica que convivi con ella desde el ao 2006. Y aunque estn separados le segua pagando sus estudios de contabilidad en la Universidad Alas Peruanas de Piura. Adems de La Noche, Chvez est relacionado con el restaurante La Churrasquera, la piladora La Unin, el chifa China Bar, siete vehculos, una casa en Miraflores y dos empresas proveedoras de servicios: Nino Producciones y Grupo Start. Porque us a otras personas para formar sus empresas? Fue para hacer operaciones con los bancos de Piura. Lo hice porque tena una denuncia de trata de blancas, admiti Chvez a la polica en el ao 2010. Tambin abri la discoteca El Santuario en Piura y trat de expandir su negocio a Chiclayo con el night club Zona VIP, pero no tuvo acogida. Chvez est requisitoriado desde el 1 de agosto del 2012. Su paradero an es desconocido.

INVESTIGADOS

EL TESTIMONIO DE LAS VCTIMAS

Un beb de un ao viva en el night club La Noche

El 8 de noviembre del 2012, el Segundo Juzgado Penal Liquidador de Piura sentenci a Carlos Chvez Montenegro, Nancy Inuma y Nilson Prado Chicoma en un proceso por trata de personas y favorecimiento a la prostitucin. En la audiencia solo se ley la sentencia de Prado Chicoma, quien fue condenado a 13 aos de prisin. Mientras que, Chvez e Inuma fueron declarados reos contumaces y se dispuso su captura inmediata. El Comercio tuvo acceso a los testimonios de las vctimas durante este largo juicio que comenz con una intervencin policial la noche del 7 de diciembre del 2006. Ese da, la Polica y la Fiscala de Piura ingresaron al night club La Noche, donde no solo se encontraron a menores de edad ebrias, preservativos, anticonceptivos, carns de control de enfermedades de transmisin sexual y registros de las actividades sexuales que las chicas mantenan con los clientes. En una de las habitaciones se hall una cmoda con varios pares de zapatitos y ropa de un beb. Se trataba del hijo de Bella Inuma Rengifo, que en esa poca tena 16 aos. Fue trasladada desde Iquitos por su propia ta, Nancy Inuma Ros (38). Ella la entreg al propietario del night club, Carlos Chvez Montenegro, junto con un grupo de seis chicas. Actualmente, Nancy Inuma, quien dijo haber sido la cajera del night club El Relax, tiene la condicin de acusada contumaz. La menor Bella Inuma relat a las autoridades que viva en el night club con su hija de un ao. Adems declar que en los cuartos del interior del local, algunas de las chicas tenan relaciones sexuales con los clientes. Luz Marina Moreno Fernndez (20), natural de Moyobamba, Tarapoto, cont que la enamorada del administrador la capt para supuestamente trabajar en un bar, pagndole los pasajes para trasladarla hasta Piura. Cuando lleg le dijeron que tena que laborar en el restaurante Etiqueta Azul, tambin de propiedad de Chvez Montenegro, as como en el night club La Noche. Como no le gust quiso regresar a su tierra, pero no la dejaron salir aduciendo que primero tena que pagar el gasto de sus pasajes, por lo que deba trabajar. Ella tambin confirm que en los ambientes privados las chicas tenan relaciones sexuales. Elena Pea Vsquez (21), natural de Iquitos, confes haber tenido relaciones sexuales con los clientes que le pagaban 200 soles. El dinero lo entregaba directamente al administrador Nilson Prado Chicoma, o al cajero Len. Dijo tener su carn sanitario y controlarse mensualmente en el centro de salud de San Jos. Wilfredo Len Neyra (24), ex cajero del night club La Noche, revel que de los S/. 150 que cobraban las chicas por tener sexo con los clientes, les descontaba S/.30. Al final de la noche le daba el dinero al administrador Nilson Prado Chicoma, quien a su vez se lo entregaba a Chvez. Len confirm que las chicas tenan sexo en los ambientes privados del night club. El encargado de contratarlas era Chvez Montenegro, y Prado Chicoma se encargaba de instalarlas en el night club. La menor de 17 aos, natural de Iquitos, declar que Chvez la contrat y que cada vez que tena sexo con los clientes, tena que dejar 30 soles en caja, adems de pagar su alojamiento y alimentacin. Sarita Isabel Atoche Astudillo (19), natural de Sullana, relat que por cada salida los clientes le pagaban entre S/.180 y S/.250 soles. Tena que dejar S/.30 en caja, con pleno conocimiento de Carlos Chvez Montenegro y del administrador Nilson Prado Chicoma. Asegur que en el local consumi clorhidrato de cocana, y que eran multadas con S/.200 si se relacionaban con los clientes fuera del night club. Sarita relat que una vez fue multada dos semanas seguidas en las que no cobr nada.

Un fiscal visitaba La Noche

ACUDA AL PROSTBULO

CARLOS CHVEZ MONTENEGRO 56

SOCORRO ANALY ARMIJOS COLOMA 23

NILSON BALTAZAR PRADO CHICOMA 40

MXIMO POLO P MOGOLL PEA 49 N

Dueo de La Noche Reo contumaz por un juicio de trata de menores. Afirma haber convivido con Socorro Armijos Coloma desde el 2006, cuando ella tena 18 aos.

Ex pareja de Chvez Universitaria. Duea de tres vehculos. Compr el sector A y C del night club por S/.60 mil. Fue gerente y accionista de Nino Producciones y Grupo Start.

Administrador de La Noche Controlaba las ganancias del night club La Noche. Fue condenado a 13 aos de prisin por trata de menores. Est preso en el penal de Ro Seco.

Cajero de La Noche L Es contador. Figur como do gerente de Nino Producciones y Grupo St tart. Renda cuentas t a Chvez sobre los ingresos del s night club La Noche. b

El 17 de octubre del 2012, la Fiscala Suprema de Control Interno del Ministerio Pblico impuso una sancin disciplinaria al fiscal superior Hctor Lama Martnez (65), por conducta deshonrosa.
GIRO DEL NEGOCIO

La resolucin determin que el fiscal concurri varias veces al night club La Noche y reconoce que en el lugar se ejerca la prostitucin.
SANCIN IMPUESTA

La sancin a Lama Martnez fue una suspensin de 30 das de su cargo como fiscal superior de la Fiscala Mixta de Piura con una rebaja temporal del 50% de su salario.
AYUD A CHVEZ

JOS ANTONIO PISCOYA PAZ 33

HERIBERTO GAYOSO MARTNEZ 41

ESMELE RODRGUEZ RODRGUEZ 22

SEGUNDO ANTONIO O CANALES RIVERA36 S

Dio seguridad en La Noche Taxista. Entre el 2008 y el 2009 compr tres vehculos. Transfiri dos de ellos a la pareja de Chvez, la universitaria Socorro Armijos Coloma (23).

Acusado de captar jvenes El 25 de febrero del 2012 fue asesinado de tres balazos por desconocidos. Administraba el bar La Rueda. Acusado de trasladar a Jhinna Pinchi a Piura.

Testaferro El 8 de marzo del 2011 le compr a Carlos Chvez el sector B del inmueble donde funcion el night club La Noche por S/.25.000.

Testaferro o r El 8 de marzo del 2011 le compr h a Carlos Chvez el sector D b del inmueble donde funcion u el night clu La Noche por ub 0 S/.25.000 0.

La resolucin tambin advierte que el fiscal ejerci una intervencin favorable en los procesos penales de Carlos Chvez, dueo del night club. Debido a los indicios de corrupcin, el fiscal fue denunciado penalmente.