Sunteți pe pagina 1din 15

Utilizarea

ADOBE READER X

Prevederi legale

Prevederi legale
Pentru prevederi legale, consultai http://help.adobe.com/ro_RO/legalnotices/index.html.

Ultima actualizare 12.7.2011.

iii

Cuprins
Capitolul 1: Despre Adobe Reader X Modul Protejat (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Mesaje de la Adobe .................................................................................................... 1

Capitolul 2: Ce putei face cu Adobe Reader? Salvarea, vizualizarea i cutarea ntr-un PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Completarea formularelor Semnarea unui PDF ............................................................................................. 4 ........................................................................ 4 ................................................................................................... 4 .............................................................................................. 5 ................................................................................ 5

Administrarea certificatelor (PDF-uri securizate) Partajarea documentelor Crearea unui PDF

..................................................................................................... 5 ............................................................................................ 6 .............................................................................................. 6 .................................................................................... 7

Conversia unui document PDF n Word Comentarea n fiierele PDF Participarea la o revizuire

Simularea supratipririi cernelurilor

Capitolul 3: Rspunsuri la ntrebri frecvente Deschiderea i salvarea PDF-urilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vizualizarea imaginilor i modelelor 3D Tiprirea Comentarea Accesibilitatea ................................................................................ 8 .............................................................................................................. 9 ........................................................................................................... 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Completarea formularelor

Capitolul 4: Asistena pentru platforme UNIX

Ultima actualizare 12.7.2011.

Capitolul 1: Despre Adobe Reader X


Adobe Reader este instrumentul pentru deschiderea i utilizarea PDF-urilor Adobe care sunt create n Adobe Acrobat. Dei nu putei crea PDF-uri n Reader, putei utiliza Reader pentru a vizualiza, tipri i gestiona PDF-uri. Dup ce deschidei un PDF n Reader, avei diverse instrumente pentru a v ajuta s gsii informaiile rapid. Dac primii un formular PDF, putei s-l completai online i s-l trimitei electronic. Dac primii o invitaie de a revizui un PDF, utilizai instrumentele de comentare i marcare pentru a-l adnota. Utilizai instrumentele multimedia ale Reader pentru a reda materiale video i muzic ntr-un PDF. Iar dac un PDF conine informaii confideniale, putei semna sau certifica un document cu un ID digital. Pentru informaii suplimentare, consultai:

Ce putei face cu Adobe Reader? la pagina 3 Rspunsuri la ntrebri frecvente la pagina 8 Asistena pentru platforme UNIX la pagina 12

Modul Protejat (Windows)


n mod implicit, Adobe Reader X ruleaz n modul Protejat, pentru a oferi un strat adugat de securitate. n modul Protejat, documentele PDF ru intenionate nu pot s lanseze n mod arbitrar fiiere executabile sau s scrie n directoare de sistem sau n registrul Windows. Pentru mai multe detalii, consultai Prezentarea modului Protejat al Adobe Reader . Pentru a verifica starea modului Protejat, alegei Fiier > Proprieti > Avansat > Modul Protejat. Modul Protejat este activat n mod implicit. Pentru dezactivarea modului protejat:
1 Alegei Editare > Preferine. 2 n lista Categorii din partea stng, facei clic pe General. 3 Debifai Activare mod Protejat la pornire.

Mesaje de la Adobe
Preferinele generale includ opiuni pentru a permite Adobe s afieze n produs mesaje de marketing n timp ce lucrai n program. Dvs. decidei dac dorii s primii aceste mesaje de marketing n produs. Not: Mesajele tranzacionale, care faciliteaz serviciul Adobe Online, pot fi dezactivate.
1 Deschidei caseta de dialog Preferine.

(Windows) Alegei Editare > Preferine. (Mac OS) Alegei Adobe Reader > Preferine.
2 n zona Categorii, facei clic pe General. 3 n seciunea Mesaje de la Adobe, selectai opiunile dorite.
Afiare mesaje la lansare Reader Permite apariia mesajelor de la Adobe n ecranul de ntmpinare cnd lansai aplicaia fr un document deschis. Facei clic pe un mesaj pentru a obine informaii despre caracteristici,

Ultima actualizare 12.7.2011.

UTILIZAREA ADOBE READER X


Despre Adobe Reader X

actualizri sau servicii online ori pentru a deschide un element din aplicaie, precum un panou de sarcini. Debifai opiunea pentru a mpiedica apariia mesajelor de marketing n produs.
Fr afiare mesaje la vizualizare document mpiedic apariia n produs a mesajelor de marketing de la Adobe n colul din stnga jos al ferestrei aplicaiei. Facei clic pe butonul de nchidere pentru a nchide mesajul. Mesajul se estompeaz lent pn dispare dac nu facei nimic. Lsai opiunea debifat pentru a permite mesajele de marketing n produs.

Ultima actualizare 12.7.2011.

Capitolul 2: Ce putei face cu Adobe Reader?


Aflai cum utilizai Reader pentru sarcinile zilnice cu PDF-uri.

Salvarea, vizualizarea i cutarea ntr-un PDF


Salvarea
Putei salva o copie a unui PDF sau portofoliu PDF numai dac autorul PDF-ului permite acest lucru. Autorii PDFurilor pot permite destinatarilor s salveze un document activnd capacitatea de salvare local. Adesea autorii formularelor PDF nu permit capacitatea de salvare local. Efectuai una din urmtoarele aciuni:

Pentru a salva un PDF, alegei Fiier > Salvare. Pentru a crea o copie a unui PDF, alegei Fiier > Salvare ca > PDF. Pentru a salva PDF-ul ca text accesibil, alegei Fiier > Salvare ca > Text.

Vizualizarea
n bara de instrumente Reader, utilizai instrumentele Zoom, meniul Mrire i instrumentele de potrivire pentru a mri sau a reduce pagina. Utilizai opiunile din meniul Vizualizare > Afiare pagin pentru a modifica opiunile de afiare a paginii. Pentru informaii suplimentare, consultai Navigarea n paginile PDF-urilor n Asistena Acrobat.

Cutarea informaiilor ntr-un PDF


Utilizai fie Cutare (Editare > Cutare), fie fereastra Cutare (Editare > Cutare avansat) pentru a cuta coninut din pagin, inclusiv n straturi, cmpuri de formulare, adnotri, semne de carte i semnturi digitale.

Vizualizarea i cutarea ntr-un portofoliu de PDF-uri


Un portofoliu PDF este o colecie de fiiere care conine adesea fiiere de diferite formate i create n diverse aplicaii. Putei utiliza instrumentele de cutare Reader pentru a cuta text n ntregul portofoliu PDF. Introducei textul pe care dorii s-l cutai n caseta Cutare din bara de instrumente a portofoliului PDF. Rezultatele cutrii afieaz toate fiierele n care a fost gsit textul.

Pentru fiierele PDF, expandai lista pentru a vedea rezultatele n context. Facei clic pe un rezultat al cutrii,
pentru a v deplasa la locaia textului n PDF.

Pentru alte tipuri de fiiere, facei clic pe Deschidere, apoi cutai fiierul.
Pentru mai multe informaii, consultai Cutarea ntr-un portofoliu PDF din Asisten Acrobat.

Ultima actualizare 12.7.2011.

UTILIZAREA ADOBE READER X


Ce putei face cu Adobe Reader?

Completarea formularelor
Completai, salvai i trimitei electronic formulare facil, chiar de pe dispozitive mobile. ncepei prin a selecta instrumentul Mn sau instrumentul Selectare. Cnd suprapunei cursorul peste cmpul de formular interactiv, pictograma cursorului se transform n una din urmtoarele:

Instrumentul sub form de deget indicator sau instrumentul sub form de mn indicatoare cu plus apare cnd
indicatorul este peste un buton, buton radio, caset de validare sau element dintr-o list.

Instrumentul Selectare apare cnd putei selecta un element dintr-o list. Instrumentul sub form de raz I apare cnd putei introduce text ntr-un cmp de formular.
Deplasai-v de la un cmp de formular la urmtorul apsnd tasta Tab. Pentru a terge o intrare, apsai tasta Esc. Cnd finalizai formularul, facei clic pe butonul Trimitere formular. Dac autorul PDF-ului a activat capacitatea de salvare local n formular, putei alege i Fiier > Salvare ca pentru a redenumi fiierul i a salva formularul cu informaiile dvs., fr a-l trimite. Not: Pentru a completa formularele mai eficient, activai opiunea Completare automat din Preferine pentru formulare (alegei Formulare din caseta de dialog Preferine). Pentru mai multe informaii, consultai Completarea i trimiterea formularelor PDF din Asisten Acrobat.

Semnarea unui PDF


Cnd semnai un PDF, asigurai expeditorul c PDF-ul a ajuns la destinatarul destinat. n Reader pot fi semnate numai PDF-urile cu opiunea Drepturi de utilizator n Adobe Reader activat. (n Acrobat, Fiier > Salvare ca > PDF extins pentru Reader > Activare funcii suplimentare.)
1 Alegei Instrumente > Semnare > Semnare document. 2 Urmai instruciunile pentru a crea un loc pentru semntur, apoi completai caseta de dialog Semnare document.

Pentru a semna un PDF, avei nevoie de un ID digital. Instruciunile de pe ecran v vor ndruma n procesul de creare a unui ID digital. Pentru informaii suplimentare despre ID-urile digitale, consultai ID-uri digitale. Utilizai caracteristica Previzualizare document pentru a vizualiza i semna documentul n stare static i securizat. Coninutul dinamic, precum multimedia i JavaScript, este blocat. Pentru mai multe informaii, consultai Semnarea n modul Previzualizare document din Asisten Acrobat.

Administrarea certificatelor (PDF-uri securizate)


Autorul unui PDF poate cripta documentul cu un certificat pentru verificarea semnturilor digitale. Certificatele primite de la ali utilizatori sunt stocate ntr-o list de identiti autentificate. Aceast list este similar unei agende de adrese i v permite s validai semnturile acestor utilizatori pentru toate documentele pe care le primii de la acetia. Pentru informaii suplimentare, consultai aceste articole din Asistena Acrobat:

Obinerea de certificate de la ali utilizatori Asocierea unui certificat cu un contact Verificarea informaiilor dintr-un certificat

Ultima actualizare 12.7.2011.

UTILIZAREA ADOBE READER X


Ce putei face cu Adobe Reader?

tergerea unui certificat din identiti autentificate

Partajarea documentelor
Putei utiliza Adobe Reader pentru a partaja documente cu alte persoane. Pentru mai multe informaii, consultai Partajarea fiierelor de pe Acrobat.com utiliznd SendNow Online i Partajarea fiierelor prin e-mail din Asisten Acrobat.

Crearea unui PDF


Putei crea PDF-uri din Reader utiliznd Adobe CreatePDF, un serviciu bazat pe Web de pe Acrobat.com.
1 Efectuai oricare dintre urmtoarele aciuni pentru a ncepe s convertii un fiier n PDF:

n ecranul de ntmpinare din Servicii Acrobat.com, facei clic pe CreatePDF Online. Vedei ecranul de
ntmpinare la prima pornire a Adobe Reader.

Alegei Partajare > Creare fiiere PDF.


Facei clic pe pictograma Creare PDF din bara de instrumente Reader.
2 Facei clic pe legtura Selectare fiier pentru conversie n PDF i localizai fiierul pe care dorii s-l convertii. 3 Facei clic pe Conversie.

Odat ce Reader convertete un fiier, n panoul Partajare apare o caset de finalizare. Dac avei un abonament pltit pe Acrobat.com, putei s deschidei PDF-ul ntr-o fereastr Reader nou, fcnd clic pe legtura Vizualizare fiier PDF n Reader. Utilizatorii cu un cont gratuit pot s i vizualizeze PDF-ul pe Acrobat.com. Pentru a afia sau a ascunde pictograma CreatePDF din bara de instrumente, alegei Vizualizare > Afiare/Ascundere > Elemente bar de instrumente > Fiier > Creare PDF. Pentru informaii suplimentare despre serviciul CreatePDF, vizitai www.adobe.com/go/acrobat_com_en.

Conversia unui document PDF n Word


Putei converti PDF-uri n Microsoft Word utiliznd Adobe ExportPDF, un serviciu bazat pe Web de pe Acrobat.com.
1 Efectuai oricare dintre urmtoarele aciuni pentru a ncepe conversia:

n ecranul de ntmpinare din Servicii Acrobat.com, facei clic pe Conversie PDF n Word online. Vedei
ecranul de ntmpinare la prima pornire a Adobe Reader.

Alegei Fiier > Salvare ca > Word Online. (Pe Mac OS, trebuie mai nti s deschidei un PDF.) Facei clic pe pictograma ConvertPDF
din bara de instrumente Reader.
2 Urmai instruciunile de pe ecran din Acrobat.com pentru a selecta i converti documentul PDF n Word.

Pentru a afia sau a ascunde pictograma ConvertPDF din bara de instrumente, alegei Vizualizare > Afiare/Ascundere > Elemente bar de instrumente > Fiier > Conversie PDF n Word Online. Pentru informaii suplimentare despre serviciul ExportPDF, vizitai www.adobe.com/go/acrobat_com_en.

Ultima actualizare 12.7.2011.

UTILIZAREA ADOBE READER X


Ce putei face cu Adobe Reader?

Comentarea n fiierele PDF


Putei comenta n fiierele PDF utiliznd Reader. n mod implicit sunt disponibile instrumentele Not adeziv i Evideniere text. n Reader, numai PDF-urile cu drepturi de utilizare activate pentru Reader au disponibile toate instrumentele Adnotri i Marcaj desen. (n Acrobat, alegei Fiier > Salvare ca > PDF extins pentru Reader > Activare caracteristici suplimentare). Pentru mai multe informaii, consultai Comentarea din Asisten Acrobat. Pentru un film mic despre comentarea n Reader, consultai ndrumri pentru adugarea comentariilor n Adobe Reader.

Instrumentele Not adeziv i Evideniere text

Participarea la o revizuire
Cnd primii un PDF pentru revizuire, l putei adnota utiliznd instrumentele de comentare i marcare. Aceste caracteristici sunt disponibile numai cnd autorul PDF-ului a activat comentarea. De asemenea, utilizai instrumentele de comentare i marcare pentru a returna comentarii autorului.
A B C D E F

Panoul Marcaje desen A. Adugare caset text B. Adugare apelare text C. Desenare linie D. Desenare sgeat E. Desenare oval F. Desenare dreptunghi G. Desenare nor H. Desenare poligon I. Desenare linii conectate J. Desenare form liber K. tergere form liber

Rspuns la comentarii
Putei rspunde la comentarii n dou moduri:

Deschidei nota pop-up i alegei Rspuns din meniul de opiuni. Din lista de comentarii, selectai un comentariu, apoi alegei Rspuns din meniul de opiuni.
Pentru a terge un rspuns, facei clic dreapta pe rspunsul dvs. i facei clic pe tergere. Pentru mai multe informaii, consultai Rspunsul la comentarii din Asisten Acrobat.

Aprobarea sau respingerea unui PDF


Dac vi se cere s aprobai un PDF, primii un mesaj de e-mail care furnizeaz instruciuni pas cu pas pentru revizuirea PDF-ului. De asemenea, att paleta tampile, ct i bara de mesaje a documentului sunt afiate n partea de sus a PDFului. Utilizai instruciunile i instrumentele pentru a aproba sau respinge documentul. Not: Numai utilizatorii Acrobat cu versiuni Acrobat pe mai muli octei pot iniia un flux de aprobare. Utilizatorii Reader ai versiunii Reader n orice limb pot aproba sau respinge un PDF cnd li se solicit acest lucru.

Ultima actualizare 12.7.2011.

UTILIZAREA ADOBE READER X


Ce putei face cu Adobe Reader?

Pentru mai multe informaii, consultai Participarea la un flux de lucru de aprobare din Asisten Acrobat.

Monitorizarea unei revizuiri


Pentru a monitoriza revizuirea unui document sau pentru a vizualiza starea unei revizuiri, alegei Vizualizare > Monitorizare. Monitorizare v afieaz cine particip la o revizuire i cte comentarii a publicat fiecare persoan.

Partea stng a aplicaiei Monitorizare prezint toate documentele PDF n revizuiri gestionate. Panoul informativ din dreapta prezint data i ora la care a fost trimis documentul PDF i lista de recenzeni
invitai. Legturile ctre documentele PDF partajate ofer informaii suplimentare, care includ termenul limit (dac a fost stabilit) i numrul de comentarii trimise de fiecare recenzent. tergerea unei legturi din Monitorizare nu determin tergerea fiierului PDF.

Ultimele actualizri rezum cele mai recente modificri asupra revizuirilor.


Pentru informaii suplimentare, consultai Monitorizarea documentelor PDF revizuite n Asistena Acrobat.

Simularea supratipririi cernelurilor


Simularea supratipririi aproximeaz modul n care arat mbinarea i supratiprirea ilustraiilor color la tiprirea cu o main de tipar offset. Putei s simulai efectele supratipririi pe o imprimant desktop color selectnd Simulare supratiprire n caseta de dialog Configurare tiprire avansat. Simularea supratipririi convertete culorile spot n culori de proces pentru tiprire. Dac intenionai s utilizai un fiier pentru producia final, nu selectai Simulare supratiprire. Not: Imprimantele color variaz mult n ceea ce privete calitatea reproducerii culorilor. Din acest motiv, probele de la un furnizor de servicii sunt cea mai bun modalitate de a verifica aspectul materialului final.

Trei cercuri care se suprapun fr supratiprire (stnga) n comparaie cu trei cercuri care se suprapun cu supratiprire (dreapta).

Ultima actualizare 12.7.2011.

Capitolul 3: Rspunsuri la ntrebri frecvente


Deschiderea i salvarea PDF-urilor
Pentru mai multe sfaturi despre depanare, consultai aceste note tehnice:

Nu pot deschide un PDF Nu pot vizualiza un PDF pe Web | Remediere rapid

De ce nu pot s deschid un PDF?


Dac primii un PDF protejat cu parol, utilizai parola desemnat pentru a deschide documentul. Anumite documente securizate au restricii care v mpiedic s tiprii, editai sau copiai coninutul din document. Dac un document are caracteristici restricionate, toate instrumentele i elementele de meniu corelate cu caracteristicile respective sunt estompate n Reader. Dac avei probleme la deschiderea unui PDF sau utilizarea anumitor caracteristici v este restricionat, contactai autorul PDF-ului.

De ce primesc un mesaj de eroare cnd deschid un PDF?


Dac primii mesajul "una sau mai multe Extensii PDF Adobe sunt dezactivate", utilizai paii urmtori pentru rezolvarea problemei.
1 Deschidei Opiuni Internet din Panou de control i facei clic pe fila Complex. 2 Bifai caseta de validare Se permit extensii de browser provenind de la teri . 3 Facei clic pe OK, apoi repornii calculatorul.

De ce nu pot s salvez un PDF?


Putei salva o copie a unui PDF sau portofoliu PDF numai dac autorul PDF-ului permite acest lucru. Autorii PDFurilor pot permite destinatarilor s salveze un document activnd capacitatea de salvare local. Adesea autorii formularelor PDF nu permit capacitatea de salvare local.

Vizualizarea imaginilor i modelelor 3D


Cum pot copia imaginile dintr-un PDF?
Utilizai instrumentul Instantaneu pentru a copia imagini dintr-un PDF.
1 Alegei Editare > Preluare instantaneu. 2 Trasai un dreptunghi n jurul imaginii pe care dorii s-o salvai, apoi eliberai butonul mouse-ului.

Selecia este copiat automat n clipboard i putei alege Editare > Lipire n alt aplicaie pentru a lipi imaginea copiat n alt document.

Ultima actualizare 12.7.2011.

UTILIZAREA ADOBE READER X


Rspunsuri la ntrebri frecvente

Nu pot vedea imaginile dintr-un PDF


n caseta de dialog Preferine, alegei Afiare pagin, apoi bifai Afiare imagini mari.

Cum pot muta sau roti modelele 3D?


Bara de instrumente 3D este afiat cnd facei clic pe un model 3D. Facei clic pe sgeata de lng instrumentul Rotire pentru a vizualiza toate instrumentele de navigare 3D care sunt disponibile n Reader.

Tiprirea
Pentru sugestii pentru sarcini de tiprire de baz, consultai Sugestii pentru tiprire | Acrobat, Reader.

Cum pot tipri documentul meu?


Dac primii un PDF protejat cu parol, introducei parola desemnat pentru a tipri documentul. Anumite
documente protejate au restricii care v mpiedic s tiprii, editai sau copiai coninutul din document. Dac un document are restricii pentru tiprire, contactai autorul.

ncercai s dezactivai modul Protejat (exclusiv pentru Windows) att timp ct este necesar pentru tiprirea
documentului. Alegei Editare > Preferine. Facei clic pe General n partea stng i deselectai opiunea Activare mod Protejat la pornire. nchidei Reader. Repornii Reader, apoi ncercai s tiprii documentul din nou. Important: Adobe nu recomand dezactivarea modului Protejat. Dup ce terminai de tiprit, revenii la Preferine generale i selectai Activare mod Protejat la pornire.

Cum pot tipri un PDF de dimensiune mare?


Pentru documentele care sunt mai mari dect dimensiunea paginii standard acceptat de imprimanta dvs., n Scalare pagin (caseta de dialog Tiprire), alegei fie Pagini mari n mozaic, fie Toate paginile n mozaic. Pentru informaii suplimentare, consultai Tiprirea posterelor i a bannerelor | Acrobat, Reader.

Comentarea
Cum comentez n PDF-uri?
n mod implicit, Reader v permite s adugai note adezive i s evideniai text ntr-un PDF. Pentru PDF-uri cu drepturi activate i PDF-uri n curs de revizuire, sunt disponibile alte instrumente de adnotare i de marcare pentru desen.

Cum pot recupera modificrile pierdute la o oprire neateptat?


Caracteristica Salvare automat previne pierderea modificrilor dup o ntrerupere neateptat.
1 Deschidei fiierul la care lucrai nainte de oprirea neateptat. 2 Cnd vi se solicit, facei clic pe Da pentru a deschide fiierul sau fiierele salvate automat. Dac ai avut mai multe

fiiere deschise, Reader deschide toate fiierele.


3 Salvai fiierul sau fiierele cu numele fiierelor cu care lucrai iniial.

Ultima actualizare 12.7.2011.

UTILIZAREA ADOBE READER X


Rspunsuri la ntrebri frecvente

10

Dac salvarea automat era dezactivat, o putei reporni din caseta de dialog Preferine. Selectai Documente din stnga, apoi selectai Salvare automat a modificrilor documentului n fiierul temporar la fiecare XX minute. n caseta Minute, specificai ct de des dorii s salvai fiierele.

Cum pot terge comentariile de revizuire?


Dac tergei un comentariu la care s-a rspuns, este ters doar comentariul. Primul rspuns este promovat primul n fir. Aceste rspunsuri pot fi dificil de vizualizat. tergei rspunsurile utiliznd una dintre aceste metode:

n nota pop-up, facei clic dreapta pe rspuns i alegei tergere. Selectai rspunsul din lista de comentarii, apoi selectai tergere din meniul de opiuni.

Completarea formularelor
De ce nu pot salva un formular completat?
Formularele completate nu pot fi salvate, cu excepia cazului n care autorul formularului permite acest lucru. Cnd deschidei un formular n Adobe Reader, putei vizualiza drepturile de utilizare n zona de ntiinri de deasupra formularului nsui. Contactai autorul formularului pentru a v schimba drepturile de utilizare.

Cum pot elimina intrrile din Completare automat?


n caseta de dialog Preferine, selectai Formulare din partea stng. n seciunea Completare automat, selectai Editare list de intrri, apoi eliminai sau modificai cuvintele nedorite.

Accesibilitatea
Care sunt alternativele de la tastatur pentru aciunile cu mouse-ul?
Reader i Acrobat au aceleai scurtturi de la tastatur. Pentru a vizualiza lista complet, consultai Scurtturi de la tastatur din Asisten Acrobat.

Pot citi un PDF cu un cititor de ecran sau cu o lup?


Utilizai Asistentul pentru configurarea accesibilitii pentru a configura Reader pentru o lup de ecran sau pentru un cititor de ecran.

Alegei Editare > Accesibilitate > Asistentul pentru configurare, apoi selectai opiunile dorite din fiecare ecran al
Asistentului pentru configurare.

Cum rencadrez textul dintr-un PDF?


Rencadrai un PDF pentru a-l prezenta temporar pe o singur coloan, care este de limea panoului documentului. Aceast vizualizare cu rencadrare face documentul mai uor de citit.

Pentru a rencadra textul, alegei Vizualizare > Zoom > Rencadrare.

Ultima actualizare 12.7.2011.

UTILIZAREA ADOBE READER X


Rspunsuri la ntrebri frecvente

11

n cele mai multe cazuri, n vizualizarea Rencadrare nu apare dect text lizibil. Textul care nu se rencadreaz include formulare, comentarii, cmpuri de semnturi digitale i artefacte din pagini, precum numere de pagini, anteturi i subsoluri. Paginile care conin att text citibil, ct i cmpuri de formulare sau de semnturi digitale nu se rencadreaz. Textul vertical este rearanjat pe orizontal. Pentru mai multe informaii, consultai Citirea PDF-urilor cu caracteristicile de rencadrare i accesibilitate din Asisten Acrobat. Not: Nu putei salva, edita sau tipri un document n timp ce este n vizualizarea Rencadrare.

Ultima actualizare 12.7.2011.

12

Capitolul 4: Asistena pentru platforme UNIX


Reader este disponibil pentru Linux i Solaris, cu anumite diferene. Anumite funcionaliti nu sunt disponibile, inclusiv colaborarea i partajarea de fiiere n timp real, colaborarea n ntlniri online, ntiinarea despre comentariu din tava de sistem i instrumentul Geospaial. Totui, Reader pentru UNIX ofer anumite funcionaliti suplimentare, inclusiv urmtoarele:

Vizualizarea mai multor documente n aceeai fereastr Reader, cu utilizarea filelor pentru navigarea ntre ele.
Detaarea sau rearanjarea filelor, trgndu-le n locaii noi din cadrul aceleiai sau altei ferestre Reader. Alegei Editare > Preferine > Documente pentru a edita preferinele pentru setrile filelor, inclusiv comutarea la modul fr file.

Alegei Fiier > Rencrcare pentru a nlocui un PDF deschis cu alt versiune. De exemplu, dac o aplicaie extern
modific PDF-ul n timp ce l avei deschis, comanda Rencrcare nchide PDF-ul curent i deschide versiunea actualizat. Dac modificai PDF-ul n timp ce l avei deschis, caracteristica Rencrcare v permite s salvai sau s abandonai modificrile, apoi revine la versiunea anterioar.

Utilizai man acroread pentru a vizualiza paginile manualului Reader. Rulai acroread -help n linia de comand
pentru a vizualiza o list complet a opiunilor n linie de comand.

Ultima actualizare 12.7.2011.