CMO HACER UN RESUMEN? Qu es un resumen?

Es la elaboracin con las propias palabras de un prrafo, de extensin inferior a la del texto en el que se recoge la informacin fundamental. Cul sera su extensin? Unas cuatro o cinco lneas o una tercera o cuarta parte del original. NO SE PUEDE dar opinin, copiar fragmentos del texto o comenzar por el texto habla de. Vamos a ensayarnos con un ejemplo de Selectividad:
OPCIN 1 Oh, cuntame la verdad sobre el amor!, exclamaba el poeta W. H. Auden. Qu ms quisiera! Los dominios del amor son una selva y necesitamos un plano detallado para recorrerlos sin extraviarnos. Pero, cmo adquirir la sabidura necesaria para describir un territorio que por su riqueza, variedad y extensin desborda la experiencia individual? Nadie puede vivir todos los amores. Ni siquiera imaginarlos. Amor es una palabra tan amplia que ronda el equvoco. No existe el amor en general, sino mltiples y variadas historias de amor. El amor comienza por el sentimiento de admiracin ante la aparicin de una persona que se destaca sobre el universo entero. Siempre es sorprendente e inesperado. De ese primer encuentro surge el deseo y sus variaciones, una de las cuales me parece maravillosa: el deseo sexual se mezcla con el deseo de ternura, de cuidar y ser cuidado. El tercer acto cuenta las aventuras de la seduccin, la satisfaccin o no satisfaccin del deseo. Por ltimo, aparece el asunto que ms me ha interesado, porque ha preocupado obsesivamente a toda la Humanidad: cmo se puede pasar de la fascinacin a la realidad, cmo hacer permanente la pasin. Da la impresin de que la pasin amorosa debe ser como un relmpago, brillante y breve. El deseo se acaba con la satisfaccin del mismo. Nos encontramos, al hablar del amor, con un deseo anmalo, que no se sacia nunca, que renace indefinidamente, o tiene fecha de caducidad? A lo largo de la Historia, en todas las culturas, hay un esfuerzo continuo por transformar el amor apasionado en amor constante. Jos Antonio Marina. Magazine El Mundo (8/02/09) Fragmentos ERROR: hacer un resumen de cada prrafo y presentarlo todo como resumen unificado. Ejemplo: El amor es muy complejo, tiene varias fases y no se sabe si es mejor que dure poco o mucho. En este caso las ideas estaran bastante bien captadas, pero le falta mucho para ser un documento que refleje el mismo contenido con las propias palabras. ERROR: el comienzo maldito; el texto de Jos Antonio Marina habla de ERROR: cortar y pegar; se comienza pidiendo saber la verdad sobre el amor, que es una palabra muy amplia que bordea el equvoco porque hay muchas historias de amor. Contina diciendo que empieza por admirar a una persona que parece maravillosa, a continuacin puede satisfacerse o no y finalmente se pregunta algo que siempre se cuestion la Humanidad, que es cmo pasar de la fascinacin a la realidad y cmo hacer que la pasin dure. Termina preguntndose si el amor es un deseo raro o que dura poco y que a lo largo de la Historia se intent transformar el amor apasionado en amor constante. ERROR: dar opinin; el amor es un sentimiento que nos transforma y nos hace ver las cosas de otra manera. EL COLMO DEL ERROR: la combinacin de todos estos errores en un nico resumen (a veces pasa).

SOLUCIN PROPUESTA POR LA COMISIN:

La complejidad y diversidad de manifestaciones que muestra el amor como sentimiento de atraccin hacia otra persona experimenta una serie de fases: admiracin, deseo, seduccin, satisfaccin o no satisfaccin y, por ltimo, la posible consolidacin. Se plantea un asunto crucial: la satisfaccin del amor lo aniquila o este no se sacia nunca? En todas las culturas ha existido el intento de transformar la pasin amorosa en amor perdurable.

COMENTARIO A LA SOLUCIN: el texto en s est estructurado de manera que se podra ir resumiendo cada prrafo, pero con matices. Si se elige esta opcin hay que buscar que el resumen tenga coherencia y cohesin de manera que no de la sensacin de que se est haciendo dicho resumen, lo que a nuestro juicio, se consigue, puesto que en dos lneas y media consigue elaborar una oracin compleja en la que se contiene todo lo importante de los dos primeros prrafos (complejidad y fases). El final del segundo prrafo y el ltimo estaran contenidos en las ltimas oraciones, a partir de se plantea. Podemos comprobar que en ningn momento se hace parfrasis (aqu cortar y pegar), sino que es capaz de elaborarlo con un lenguaje propio, y que nunca se ofrece la opinin personal, ya que se limita a hablar del contenido del texto. CONSEJO ANTES DE EMPEZAR: busca las palabras clave que le pueden dar sentido al texto, su eleccin es crucial cuando comiences a elaborar el resumen y te pueden ayudar en el comentario. En este caso, palabras clave seran complejidad, diversidad, fases, satisfaccin, no satisfaccin, pasin, perdurable, y naturalmente amor, en torno a la cual giran las anteriores.
http://distibac.wikispaces.com/file/view/com.crit.bac.07.pdf http://ciug.cesga.es/docs/probas/2009/paau2009%20L%20castela.pdf

Elaborado

partir

de: