2 MINISTERUL FINANELOR PUBLICE

ORDIN pentru aprobarea Sistemului de raportare contabil la 30 iunie 2011 a operatorilor economici
n baza art. 10 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr. 34/2009 privind organizarea i funcionarea Ministerului Finanelor Publice, cu modificrile i completrile ulterioare, n temeiul prevederilor art. 4 i ale art. 28 alin. (2) din Legea contabilitii nr. 82/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, ministrul finanelor publice emite urmtorul ordin: Art. 1. (1) Se aprob Sistemul de raportare contabil la 30 iunie 2011 a operatorilor economici, cuprins n anexa care face parte integrant din prezentul ordin. (2) Sistemul de raportare contabil la 30 iunie 2011 a operatorilor economici prevzut la alin. (1) se aplic de persoanele care aplic Reglementrile contabile conforme cu Directiva a IV-a a Comunitilor Economice Europene, parte component a Reglementrilor contabile conforme cu directivele europene, aprobate prin Ordinul ministrului finanelor publice nr. 3.055/2009, cu modificrile i completrile ulterioare, i care n exerciiul financiar precedent au nregistrat o cifr de afaceri peste echivalentul n lei al sumei de 35.000 euro, denumite n continuare n nelesul prezentului ordin entiti. (3) Echivalentul n lei al sumei prevzute la alin. (2) se determin prin utilizarea cursului de schimb valutar comunicat de Banca Naional a Romniei, valabil la data ncheierii exerciiului financiar precedent. (4) Pentru asigurarea informaiilor destinate sistemului instituional al statului, prevederile prezentului ordin se aplic i subunitilor nregistrate n Romnia care aparin unor persoane juridice cu sediul n strintate, indiferent de exerciiul financiar ales, n condiiile legii. (5) Pentru ntocmirea raportrilor contabile la 30 iunie 2011, ncadrarea n criteriul prevzut la alin. (2) se efectueaz pe baza indicatorilor determinai din situaiile financiare anuale ale exerciiului financiar precedent, respectiv a balanei de verificare ncheiate la finele exerciiului financiar precedent. (6) Entitile care au optat pentru un exerciiu financiar diferit de anul calendaristic, potrivit Legii contabilitii nr. 82/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, verific ncadrarea n criteriul prevzut la alin. (2) pe baza indicatorilor determinai conform ultimelor situaii financiare anuale, respectiv a balanei de verificare ncheiate la finele ultimului exerciiu financiar, utilizndu-se cursul de schimb valutar comunicat de Banca Naional a Romniei, valabil la data ncheierii exerciiului financiar respectiv. Art. 2. Operatorii economici prevzui de Ordonana de urgen a Guvernului nr. 79/2008 privind msuri economicofinanciare la nivelul unor operatori economici, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 203/2009, cu modificrile i completrile ulterioare, vor asigura i respectarea prevederilor acesteia. Art. 3. Instituiile de credit, instituiile financiare nebancare, definite potrivit reglementrilor legale, nscrise n Registrul general, instituiile de plat i instituiile emitente de moned electronic, definite potrivit legii, care acord credite legate de serviciile de plat i a cror activitate este limitat la prestarea de servicii de plat, respectiv emitere de moned electronic i prestare de servicii de plat, Fondul de garantare a depozitelor n sistemul bancar, entitile autorizate, reglementate i supravegheate de Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, entitile autorizate, reglementate i supravegheate de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, precum i entitile autorizate, reglementate i supravegheate de Comisia Naional a Valorilor Mobiliare vor depune la unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice raportri contabile la 30 iunie 2011 n formatul i n termenele prevzute de reglementrile emise de Banca Naional a Romniei, Comisia de Supraveghere a Asigurrilor, Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private i Comisia Naional a Valorilor Mobiliare. Art. 4. La data intrrii n vigoare a prezentului ordin se abrog Ordinul ministrului finanelor publice nr. 1.879/2010 pentru aprobarea Sistemului de raportare contabil la 30 iunie 2010 a operatorilor economici, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 447 din 1 iulie 2010. Art. 5. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Ministrul finanelor publice, Gheorghe Ialomiianu Bucureti 29 iunie 2011. Nr. 2.234.
ANEX

SISTEMUL

de raportare contabil la 30 iunie 2011 a operatorilor economici CAPITOLUL I A. Norme metodologice privind ntocmirea i depunerea raportrilor contabile la 30 iunie 2011
1. Generaliti

1.1. Entitile care aplic Reglementrile contabile conforme cu Directiva a IV-a a Comunitilor Economice Europene, parte component a Reglementrilor contabile conforme cu directivele europene, aprobate prin Ordinul ministrului finanelor publice nr. 3.055/2009, cu modificrile i completrile ulterioare,

indiferent de forma de organizare i forma de proprietate, i care ndeplinesc condiiile prevzute la art. 1 alin. (2) din ordin au obligaia s ntocmeasc i s depun raportri contabile la 30 iunie 2011 la unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice. 1.2. Pentru asigurarea informaiilor destinate sistemului instituional al statului, prevederile pct. 1.1 se aplic i subunitilor nregistrate n Romnia care aparin unor persoane

3 juridice cu sediul n strintate, indiferent de exerciiul financiar ales, n condiiile legii. 1.3. Pentru ntocmirea raportrilor contabile la 30 iunie 2011, ncadrarea n criteriul prevzut la art. 1 alin. (2) din ordin se efectueaz pe baza indicatorilor determinai din situaiile financiare anuale ale exerciiului financiar precedent, respectiv a balanei de verificare ncheiate la finele exerciiului financiar precedent, utilizndu-se cursul de schimb valutar comunicat de Banca Naional a Romniei, valabil la data ncheierii exerciiului financiar precedent. 1.4. Entitile care au optat pentru un exerciiu financiar diferit de anul calendaristic, potrivit Legii contabilitii nr. 82/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, verific ncadrarea n criteriul prevzut la art. 1 alin. (2) din ordin pe baza indicatorilor determinai conform ultimelor situaii financiare anuale, respectiv a balanei de verificare ncheiate la finele ultimului exerciiu financiar, utilizndu-se cursul de schimb valutar comunicat de Banca Naional a Romniei, valabil la data ncheierii exerciiului financiar respectiv. 1.5. Entitile pot depune raportrile contabile la registratura unitilor teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice sau la oficiile potale, prin scrisori cu valoare declarat, potrivit prevederilor Hotrrii Guvernului nr. 627/1995 privind mbuntirea disciplinei depunerii bilanurilor contabile i a altor documente cu caracter financiar-contabil i fiscal, de ctre operatorii economici i ali contribuabili.
2. Prezentarea i modul de completare a raportrilor contabile la 30 iunie 2011

2.1. Entitile ntocmesc i depun la unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice raportri contabile la 30 iunie 2011 care cuprind urmtoarele formulare: a) Situaia activelor, datoriilor i capitalurilor proprii (cod 10); b) Contul de profit i pierdere (cod 20); c) Date informative (cod 30). 2.2. Entitile completeaz datele de identificare (denumirea entitii, adresa, telefonul i numrul de nmatriculare la registrul comerului), precum i datele referitoare la ncadrarea corect n forma de proprietate i codul unic de nregistrare fr a folosi prescurtri sau iniiale. n csue se vor trece codurile care delimiteaz ncadrarea entitilor. 2.3. Necompletarea corect pe prima pagin a formularului Situaia activelor, datoriilor i capitalurilor proprii cu datele prevzute mai sus conduce la imposibilitatea identificrii entitii i, n consecin, se consider c raportarea contabil la 30 iunie 2011 nu a fost depus, entitatea fiind sancionat potrivit prevederilor art. 42 din Legea nr. 82/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. 2.4. Entitile completeaz codul privind activitatea, cod format din 4 cifre (clase de activiti), din Clasificarea activitilor din economia naional CAEN, aprobat prin Hotrrea Guvernului nr. 656/1997, cu modificrile ulterioare. Prevederile referitoare la completarea formei de proprietate vor fi avute n vedere i de subunitile nregistrate n Romnia care aparin unor persoane juridice cu sediul n strintate i care vor completa forma de proprietate corespunztoare societilor comerciale crora le aparin. Societile comerciale care, potrivit actului constitutiv, reprezint filiale ale unor societi comerciale cu capital integral sau majoritar de stat completeaz la forma de proprietate codul 15, respectiv 16, dup caz. 2.5. Formularul Situaia activelor, datoriilor i capitalurilor proprii prezint, n form sintetic, elementele de natura activelor, datoriilor i capitalurilor proprii, grupate dup natur i lichiditate, respectiv dup natur i exigibilitate. 2.6. Formularul Situaia activelor, datoriilor i capitalurilor proprii se ntocmete pe baza balanei de verificare a conturilor sintetice la data de 30 iunie 2011, puse n acord cu soldurile din

balana conturilor analitice, ncheiat dup nregistrarea tuturor documentelor n care au fost consemnate operaiunile financiarcontabile aferente perioadei de raportare. Entitile care au ales un exerciiu financiar diferit de anul calendaristic completeaz formularul Situaia activelor, datoriilor i capitalurilor proprii cu informaiile corespunztoare datelor de la 1 ianuarie 2011 i 30 iunie 2011. 2.7. Formularul Contul de profit i pierdere cuprinde cifra de afaceri net, veniturile realizate i cheltuielile efectuate, precum i rezultatele financiare obinute (profit sau pierdere), preluate din conturile de venituri i cheltuieli cuprinse n balana de verificare la 30 iunie 2011. 2.8. Datele care se raporteaz n formularul Contul de profit i pierdere sunt cumulate de la nceputul anului pn la sfritul perioadei de raportare. Rndul 66 se completeaz numai de ctre microntreprinderi, ncadrate ca atare potrivit Codului fiscal, cu suma reprezentnd impozitul pe venitul acestora. Entitile care au ales un exerciiu financiar diferit de anul calendaristic completeaz formularul Contul de profit i pierdere cu informaiile corespunztoare perioadelor 1 ianuarie 201030 iunie 2010, respectiv 1 ianuarie 201130 iunie 2011. 2.9. Entitile nscriu n formularul Contul de profit i pierdere, la rndul 19 Salarii i indemnizaii, toate cheltuielile reprezentnd drepturi salariale. La acelai rnd va fi cuprins i contravaloarea tichetelor de mas acordate salariailor n baza prevederilor Legii nr. 142/1998 privind acordarea tichetelor de mas, cu modificrile i completrile ulterioare. Aceste informaii sunt prezentate, de asemenea, la rndul 38 din formularul Date informative (cod 30). 2.10. n formularul Date informative, la rndurile 01 i 02 coloana 1, persoanele juridice care au n subordine subuniti vor nscrie cifra 1, indiferent de numrul acestora. 2.11. La rndurile privind plile restante din formularul Date informative se nscriu sumele de la sfritul perioadei de raportare care au depit termenele de plat prevzute n contracte sau acte normative. 2.12. Raportrile contabile la 30 iunie 2011 sunt semnate de persoanele n drept, cuprinznd i numele n clar al acestora. Rndul corespunztor calitii persoanei care a ntocmit raportrile contabile se completeaz astfel: directorul economic, contabilul-ef sau alt persoan mputernicit s ndeplineasc aceast funcie, potrivit legii; persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experilor Contabili i Contabililor Autorizai din Romnia. Prin alt persoan mputernicit s ndeplineasc aceast funcie se nelege orice persoan angajat, potrivit legii, care ndeplinete condiiile prevzute de Legea nr. 82/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare. Raportrile contabile la 30 iunie 2011 se semneaz i de ctre administratorul sau persoana care are obligaia gestionrii entitii. 2.13. Persoanele juridice prevzute la art. 1 alin. (1) din Legea nr. 82/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, care au n subordine sucursale sau alte subuniti fr personalitate juridic, verific i centralizeaz informaiile aferente acestora, ntocmind raportrile contabile la 30 iunie 2011, cu respectarea prevederilor din prezentul ordin. 2.14. Formatul electronic al raportrilor contabile la 30 iunie 2011, coninnd formularistica necesar i programul de verificare cu documentaia de utilizare aferent, se obine prin folosirea programului de asisten elaborat de Ministerul Finanelor Publice. 2.15. Programul de asisten este pus la dispoziia entitilor gratuit de unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice sau poate fi descrcat de pe serverul web al Ministerului Finanelor Publice, de la adresa www.mfinante.ro

4 2.16. Entitile depun la unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice, pe suport magnetic, raportrile contabile la 30 iunie 2011, mpreun cu raportrile contabile listate cu ajutorul programului de asisten elaborat de Ministerul Finanelor Publice, semnate i tampilate, potrivit legii. 2.17. Formularele care compun raportrile contabile la 30 iunie 2011 se completeaz n lei. 2.18. Operatorii economici care nu au desfurat activitate de la data nfiinrii pn la 30 iunie 2011, cei care n tot semestrul I 2011 s-au aflat n inactivitate temporar, precum i persoanele juridice care se afl n curs de lichidare, potrivit legii, nu ntocmesc raportri contabile la 30 iunie 2011. B. Nomenclator forme de proprietate
Codul Denumirea

3. Termenul pentru depunerea raportrilor contabile la 30 iunie 2011

3.1. Raportrile contabile la 30 iunie 2011 se depun la unitile teritoriale ale Ministerului Finanelor Publice pn cel mai trziu la data de 16 august 2011. 3.2. Nedepunerea raportrilor contabile la 30 iunie 2011 n condiiile prevzute de ordin se sancioneaz conform prevederilor art. 42 din Legea nr. 82/1991, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare.
4. Completarea raportrilor contabile la 30 iunie 2011 de ctre entiti se efectueaz folosindu-se planul de conturi general prevzut la cap. IV din Reglementrile contabile conforme cu Directiva a IV-a a Comunitilor Economice Europene, parte component a Reglementrilor contabile conforme cu directivele europene, aprobate prin Ordinul ministrului finanelor publice nr. 3.055/2009, cu modificrile i completrile ulterioare.

10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 37 40 41 42 43 44 50

PROPRIETATE DE STAT Regii autonome Societi comerciale cu capital integral de stat Alte uniti economice de stat netransformate n societi comerciale sau regii autonome Companii i societi naionale Societi comerciale reprezentnd filiale ale unor societi comerciale cu capital integral de stat Societi comerciale reprezentnd filiale ale unor societi comerciale cu capital majoritar de stat PROPRIETATE MIXT (cu capital de stat i privat) PROPRIETATE MIXT (cu capital de stat sub 50%) Societi comerciale cu capital de stat autohton i de stat strin Societi comerciale cu capital de stat i privat autohton i strin Societi comerciale cu capital de stat i privat autohton Societi comerciale cu capital de stat i privat strin PROPRIETATE MIXT (cu capital de stat 50% i peste 50%) Societi comerciale cu capital de stat autohton i de stat strin Societi comerciale cu capital de stat i privat autohton i strin Societi comerciale cu capital de stat i privat autohton Societi comerciale cu capital de stat i privat strin PROPRIETATE INDIVIDUAL PRIVAT i strin, privat strin, societi agricole) Societi comerciale n nume colectiv Societi comerciale n comandit simpl Societi comerciale n comandit pe aciuni Societi comerciale pe aciuni Societi comerciale cu rspundere limitat Societi agricole Societi comerciale cu capital de stat, privatizate n cursul anului curent PROPRIETATE COOPERATIST Cooperative de consum Cooperative meteugreti Cooperative i asociaii agricole netransformate Cooperative de credit PROPRIETATE OBTEASC (societi comerciale aparinnd organizaiilor i instituiilor politice i obteti) (cu capital: privat autohton, privat autohton

5 CAPITOLUL II Coninutul de informaii al formularelor de raportare contabil la data de 30 iunie 2011*)

*) Formularele sunt reproduse n facsimil.

Raportrile contabile la 30 iunie 2011 sunt semnate de persoanele n drept, cuprinznd i numele n clar al acestora. Rndul corespunztor calitii persoanei care a ntocmit raportrile contabile la 30 iunie 2011 se completeaz astfel: directorul economic, contabilul-ef sau alt persoan mputernicit s ndeplineasc aceast funcie, potrivit legii; persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experilor Contabili i Contabililor Autorizai din Romnia. Raportrile contabile la 30 iunie 2011 se semneaz i de ctre administratorul sau persoana care are obligaia gestionrii entitii.

Raportrile contabile la 30 iunie 2011 sunt semnate de persoanele n drept, cuprinznd i numele n clar al acestora. Rndul corespunztor calitii persoanei care a ntocmit raportrile contabile la 30 iunie 2011 se completeaz astfel: directorul economic, contabilul-ef sau alt persoan mputernicit s ndeplineasc aceast funcie, potrivit legii; persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experilor Contabili i Contabililor Autorizai din Romnia. Raportrile contabile la 30 iunie 2011 se semneaz i de ctre administratorul sau persoana care are obligaia gestionrii entitii.

Raportrile contabile la 30 iunie 2011 sunt semnate de persoanele n drept, cuprinznd i numele n clar al acestora. Rndul corespunztor calitii persoanei care a ntocmit raportrile contabile la 30 iunie 2011 se completeaz astfel: directorul economic, contabilul-ef sau alt persoan mputernicit s ndeplineasc aceast funcie, potrivit legii; persoane fizice sau juridice, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experilor Contabili i Contabililor Autorizai din Romnia. Raportrile contabile la 30 iunie 2011 se semneaz i de ctre administratorul sau persoana care are obligaia gestionrii entitii.