UNIVERSIDAD DE CARABOBO FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS Y SOCIALES ESCUELA DE CONTADURIA PBLICA CAMPUS LA MORITA

LA IMPORTANCIA DEL REPERTORIO BIBLIOGRFICO EN LAS CIENCIAS ECONOMICAS Y SOCIALES

Maracay, Enero de 2013

LA IMPORTANCIA DEL REPERTORIO BIBLIOGRFICO EN LAS CIENCIAS ECONOMICAS Y SOCIALES

Antes que nada, para lograr comprender lo que es un repertorio bibliogrfico, los elementos que lo conforman y a su vez la importancia que este tiene en cualquier proceso de investigacin es necesario conocer un poco de la historia de esta terminologa y como se fue desarrollando. En la antigedad se conocan repertorios que pueden considerarse como bibliografas, pero que utilizaban otros nombres: repertorios, catlogos, inventarios, ndices, etc. cabe destacar que la palabra bibliografa no ha tenido siempre el mismo significado. En el siglo XVII se le usaba para referirse a una listas de libros y los que usaron esta definicin por primera vez fueron Naud y Louis Jacob de Saint Charles, desde finales del siglo XVIII se utiliza el trmino bibliografa para designar el estudio de los manuscritos, esto fue aceptado en los diccionarios espaoles de la poca y que se terminara abandonando ante el avance de la Paleografa y la Diplomtica. A partir del siglo XIX se entiende la bibliografa como la ciencia del libro y, por extensin, de las bibliotecas; Los trabajos de los bibligrafos de finales del XIX (Peignot, Mortet, Langlois, etc.) terminan por aclarar los trminos confusos y diferenciar acepciones. Blum ha definido a la bibliografa actual diciendo que "Bibliografa significa comnmente la descripcin de los libros y otras publicaciones; particularmente, las relaciones de los libros, sus mismos repertorios; secundariamente, el conocimiento de los libros y, en fin, la teora de la informacin sobre las listas de obras y de otros auxiliares para llegar a su conocimiento".

Sin embargo, cuando se habla de repertorio bibliogrfico parece un tema fcil pero despus de indagar se observa que al pasar el tiempo han surgido una serie de interrogantes y teoras en las cuales sus autores tuvieron puntos de vistas diferentes, por ejemplo, la perspectiva que tubo Louise Nolle Malcls, en la cual el autor defini en su manual que se puede entender repertorio bibliogrfico como "Una obra de consulta integrada por informaciones ordenadas de acuerdo con un sistema determinado, en las que se contiene la descripcin de un texto impreso". En esta definicin Malcls le da gran amplitud a la disciplina bibliogrfica, pero l bas su teora en solo los documentos impresos, pero llevando esto a la actualidad se sabe que esta sera muy limitada ya que hoy en da no solo se manejan documentos impresos sino tambin documentos digitales o bases de datos bibliogrficas, integradas por conjuntos de informaciones almacenadas en forma electrnica. As mismo, Malcls pone tambin de manifiesto que no todo conjunto de informaciones referenciales, no toda lista de libros, es una bibliografa, sino aquella que se hace con rigor, cientficamente, siguiendo una serie de pautas con un principio definido, ordenada y que sea constante. De acuerdo con lo expresado hasta ahora, las bibliografas son obras de referencia, de carcter referencial o indirecto, secundarias, hablando en trminos documentales, en las que se contiene la descripcin de documentos escritos, ordenados siguiendo un sistema preestablecido, no importa cul sea el material que los soporte (impreso o digital). En ultimo termino, Malcls aade que las descripciones contenidas en las bibliografas comprenden; Si se trata de libros: el(los) nombre(s) del autor(es) del texto; su ttulo; su direccin bibliogrfica, su formato, nmero de pginas, y a veces el precio, segn el tipo de bibliografa. Si se trata de un artculo de publicacin peridica (revistas y peridicos), hay que aadir los datos

referentes a la localizacin del artculo dentro del documento fuente, es decir, de la publicacin peridica en la que est recogido: ttulo, volumen, nmero, ao y pginas en las que se localiza dentro del periodico, todas estas caractersticas engloban lo que son los elementos que conforman una bibliografa. En la actualidad los repertorios bibliogrficos o bibliografas se definen como obras de referencia en el ms estricto de los sentidos, ya que son instrumentos elaborados con el propsito de servir para la informacin referencial de forma puntual y rpida. Los repertorios bibliogrficos se realizan con dos objetivos principales: identificar los documentos e informar sobre sus contenidos. De estos dos objetivos principales se deriva su utilizacin: ayudar a la catalogacin mediante la identificacin, prestar apoyo a la adquisicin de nuevos fondos en las bibliotecas, servir de base para los servicios de prstamo y sobre todo, proporcionar informacin bibliogrfica sobre los documentos existentes atendiendo a diversos criterios. Al mismo tiempo, la Bibliografa aparece como una disciplina autnoma, de contornos bien definidos. El trabajo bibliogrfico consta de dos partes: la primera, sometida a la aplicacin de reglas estrictas y que es sin duda de carcter tcnico; la segunda, testimonio de la cultura y la personalidad del bibligrafo, que, sin ser obra de creacin original, puede ser obra de ciencia por el espritu, el mtodo y la calidad. Sea ciencia o tcnica, la Bibliografa es instrumento bsico de la investigacin. Los repertorios bibliogrficos pueden tomar diversas formas, atendiendo a los criterios con los que fueron elaborados.

a) Segn el contenido: Generales: textos que tratan todas las materias. Especializados: textos que slo tratan una materia y materias conexas. b) Segn la lengua: Nacionales: recogen los textos escritos segn la lengua o lenguas de una nacin. Internacionales, antes llamados universales: recogen todo tipo de lenguas. c) Segn las fuentes utilizadas: Primarios: redactados a la vista de los documentos. Secundarios: referencias extradas de otras bibliografas.

d) Segn el tipo de referencias: Descriptivos: slo incluyen la descripcin del documento. Analticos o anotados: con resmenes Crticos: incluyen juicios de valor.

e) Segn la extensin de la materia estudiada: Exhaustivos: incluyen todos los documentos existentes sobre la materia. Selectivos: los textos se eligen segn un criterio determinado.

f) Segn la poca cubierta: Retrospectivos: los textos incluidos datan de un periodo ms antiguo que el ao en curso.

Corrientes o en curso: los textos datan de la semana, mes, trimestre o ao en curso.

En resumen, el repertorio bibliogrfico es un instrumento de vital importancia en los tiempos modernos, ya que permite al usuario llegar a las fuentes del saber humano; es una ayuda de primer orden de toda ciencia, que apoya los servicios informativos, satisface las necesidades y demandas de los usuarios que acuden al sistema, permite conocer elementos de los documentos creando puntos de acceso directo, til para agilizar la bsqueda y la recuperacin de los documentos. Su propsito es organizar servicios destinados a facilitar el trabajo cientfico tcnico, en este caso, en el campo de la Ciencia econmicas y sociales , dando a conocer la produccin de los documentos que se compilan en esta rea. Puesto que en las ciencias econmicas y sociales, constantemente se manejan trabajos de investigacin, razn por la cual es indispensable el uso de la metodologa bibliogrfica, ya que a travs de esta el usuario inicia una planificacin adecuada para dar comienzo al desarrollo de su trabajo o en su defecto como lo indica la definicin, dar respuestas tericas a los procesos de investigacin. Finalmente la Bibliografa juega un papel fundamental en cuanto al desarrollo de los elementos cognitivos y procedimentales necesarios para la investigacin cientfica como base del conocimiento acadmico e intelectual de los estudiantes o profesionales de las ciencias econmicas y sociales. As como tambin permite que el alumno siga las tcnicas de recopilacin y conformacin de repertorios bibliogrficos establecidas por la

documentacin, teniendo en cuenta las normas y pautas internacionales que rigen este tipo de fuentes, de manera que su resultado sea reconocido, homologado y compatible internacionalmente como fuente secundaria, no

slo de valor local, sino capaz de integrarse con los dems repertorios bibliogrficos especializados en estas ciencias. Esto permite que el resultado sea digno de publicacin y distribucin no slo por su contenido sino tambin porque su forma es compatible con las normas internacionales, lo que le otorga una visibilidad que no han podido tener otras recopilaciones bibliogrficas cuyas formas y tcnicas de recopilacin no se adaptan a los requerimientos internacionales para este tipo de fuente.